SMLOUVA 0 OiLO (dale jen "smlouva ") evi dovana U objednate le pod c. ev. CSU 223/2 011 evidovana u zhotovitele pod c. 2011 11 009
k verejne zakazce s nazvem : "Rekonstrukce a doplneni bezpecnostnich technologi i"
uzavrena pod Ie ustanoveni § 536 a nasledujicich zakona c. 513/1991 Sb. , obchodni zakonik , ve zneni pozdejsich predpisu (dale jen "obchodni zakonik") mezi temito smluvnimi stranami :
Objednatel: teska republika- Cesky statisticky urad sidle: Na padesatem 81 , 100 82 Praha 10 It : 00 02 55 93 zastoupen y: Doc. Ing . Iva Ritschelova , esc ., predsedkyne CSU zastupce objednatele pro veci tech nicke: Ing . Jiri Smid , reditel odboru bezpecnosti a krizoveho rizeni (dale jen "objednatelem") na strane jedne
a Zhotovitel: se sidlem:
SPL servis.cz s.r.o. Pod Vrchem 155, 154 00 Praha 5 zapsana v obchodnim rejstriku vedenem v Praze v oddilu e , vlozce cislo 151592 zastoupeny: Stanislavem Filipem , jednatelem spolecnosti Bankovni spojeni: Raiffeisenbank a .s. c.u.: 4257261001/5500 IC : 288 94 430 DIC : eZ28894430 Tel. : +420 733 738 001 - 003 Fax.: +420 257 913 023 zastupce zhotovitele pro veci technicke: Stanislav Filip
u Mestskeho soudu
(dale jen "zhotovitelem") na strane druhe.
Clanek I. Predmet smlouvy 1. Predmetem teto smlouvy je kompletni provedeni verejne zakazky s nazvem "Rekonstrukce a doplneni bezpecnostnich techn ologii" .
-1
2. Predmetem dila je provedeni rekonstrukce a doplneni bezpe6nostnich technologii , ktera zajist'uje fyzickou ochranu ve vsech zakladnich oblastech , ktere vymezuji pouzitf jednotlivych bezpe6nostnich technologii: a) zajisteni perimetru (perimeter security) - ma za cil detekovat nepovolene prekro6eni zvolene hranice objektu b) kontrola pFfstupu (access control) - zajiSt'uje kontrolu pri vstupu za perimetr, jez obsahuje informa6ni aktiva c) vnitrnf bezpe6nost (interior security) - ochrana prostor, ktere obsahuji inforrna6ni aktiva, a to pomoci zejmena techto technickych prostredku :
EZS EPS CCTV ACS -
elektricka zabezpe60vaci signalizace
elektricka pozarni signalizace
kamerovy dohled
vstupni system
3. Konkretni specifikace dodavek bezpe6nostnfch technologif je uvedena v prfloze 1, ktera je nedilnou sou6astf teto smlouvy. Objednatel se zavazuje zaplatit za
zhotovenf dfla cenu ur6enou podle 61. III teto smlouvy.
4. Zhotovitel se zavazuje provest dflo radne a v6as , a to na svuj naklad a nebezpe6f . Objednatel se zavazuje za i'adne a v6as provedene dilo zaplatit smluvenou cenu, a to za podmfnek v teto smlouve dale uvedenych .
Climek II. Doba a misto plnen i 1. Zahajenf plneni: ihned po podpisu smlouvy .
2 . Zhotovitel je povinen splnit svuj zavazek nejpozdeji do 12.12 .2011 3 . Mfsto plneni:
CSU hI.
m . Praha, Na padesatem 3268181, 100 82 Praha 10
Clanek III. Cena za dilo 1. Cena za dilo v rozsahu dohodnutem v teto smlouve a za podminek v nf uvedenych je stanovena dohodou smluvnich stran a vychazi z cenove nabfdky zhotovitele.
2. Objednatel se zavazuje uhradit zhotoviteli za provedeni dila die 61. I smlouvy sjednanou cenu ve vysi : Cena celkem bez DPH :
294 .943 ,- K6
20 % DPH :
58.988,6 K6
Cena celkem v6 . DPH :
353.932,- K6
(dale jen "cena za dflo").
-2
-
3. Cena za dilo je stanovena jako neJvyse pFipustna, ktera je prekrocitelna pouze v pripade zmeny pravnich predpisu , ovlivnujicich vysi DPH.
Climek IV. Platebni podmin ky 1. Cena za dilo bude objednatelem uhrazena v ceske mene na zaklade danoveho dokladu - faktury. Smluvni splatnost faktury vystavene zhotovitelem bude 15 kalendarnich dnu po jejim doruceni objednateli. 2. V pFipade pochybnosti se ma za to, ze danovy doklad (faktura) byl dorucen paty den po odeslani. 3. Objednatel nebude poskytovat zalohy. 4. Zhotovitel doruci objednateli fakturu nejpozdeji do 15.12.2011. 5. Danovy doklad - faktura musi obsahovat vsechny nalezitosti radneho ucetniho a danoveho dokladu ve smyslu pFislusnych pravnich predpisu, zejmena zakona c. 235/2004 Sb., 0 dan i z pridane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu. 6. V pripade, ze faktura nebude mit odpovidajici nalezitosti, je objednatel opravnen ji vratit ve Ihute splatnosti zpet zhotoviteli k doplneni ci oprave . Lhuta splatnosti pocina v takovem pfipade bezet znovu ode dne doruceni doplneneho ci nove vystaveneho danoveho dokladu objednateli .
Climek V. Prava a povinnosti sm luvnich stran 1. Zhotovitel je povinen provest dflo ve sjednane kvalite adobe. 2. Zhotovitel pisemne vyzve objednatele minimalne 5 dnu predem k prevzeti dila . Objednatel je povinen dokoncene dilo bez zavad a nedodelku ve sjednane dobe prevzit na adrese CSU hi. m. Praha , Na padesatem 3268/81, 100 82 Praha 10 a potvrdit podpisem predavaciho protokolu spravnost a uplnost provedeneho dila. 3. Objednatel souhlasi s prevzetim dokonceneho dila i pred uplynutim dohodnuteho terminu . 4. Zhotovitel je povinen mit po celou dobu trvani uzavrenou pojistnou smlouvu nebo pojistny certifikat, jejimz pi'edmetem je pojisteni odpovednosti za skodu v minimalni vysi 1.000.000,- Kc
Clanek VI. Provaden i dila 1. Zhotovitel potvrzuje , ze se v plnem rozsahu seznamil se zadanim dila a jeho rozsahem. Jsou mu znamy technicke , kvalitativni a jine podminky nezbytne k realizaci dlla a disponuje takovymi odbornymi znalostmi , zkusenostmi a kapacitami , ktere jsou k provedeni dfla nezbytne . 2. Zhotovitel nese plnou odpovednost za neplneni povinnosti vyplyvajicich ze smlouvy. Zhotovitel je povinen organizovat a i'idit casovy postup svych dodavek a praci , -3
koordinovat cinnost jednotlivych svych subdodavatelu pri pfiprave , realizaci a dokoncovani dila v souladu se smlouvou. Zhotovitel je povinen provadet kontrolu casoveho postupu a kvality svych dodavek a praci. 3. Zhotovitel odpovida za skody , ktere vzniknou objednateli a tretim osobam porusenim povinnosti zhotovitele uvedenych v teto smlouve nebo porusenim pravnim predpisu a norem .
Clanek VI I. Odpovednost za vady - zaru ka 1. Zhotovitel zarucuje a nese odpovednost za to , ze predmet smlouvy bude plnit v nejvyssi dostupne kvalite tak , aby plneni vyhovovalo potrebam objednatele , se kterymi byl zhotovitel seznamen. Predmet smlouvy bude poskytovan s nalezitou odbornou peci a prostrednictvim osob , ktere majf potrebnou kvalifikaci i zkusenosti k plneni predmetu teto smlouvy . 2. Zhotovitel zarucuje, ze veskera plneni jim poskytovana budou za predpokladu poskytnuti radne soucinnosti objednatele poskytnuty vzdy radne a vcas, a to za ceny uvedene v teto smlouve . 3. Zhotovitel poskytuje objednateli zaruku na dodavane zaffzeni v deice min . 60 mesicu. Zhotovitel poskytuje objednateli zaruku na montaze v deice min. 60 mesicu . 4. Zarucni doba pocina bezet dnem protokolarniho predani a prevzeti dila , prip . ode dne odstraneni posledni vady nebo nedodelku zjistenych v predavacfm fizeni. Zaruka se vztahuje na vady dfla, ktere se projevi u dila behem zarucni doby s vyjimkou vad , u nichz zhotovitel prokaze, ze jejich vznik zavinil objednatel. 5. Zarucni doba nebezi po dobu, po kterou objednatel nemohl uzivat pi'edmet dila pro jeho vady , za ktere odpovida zhotovitel.
Clanek VIII. Smluvni pokuty 1. V pi'ipade prodleni zhotovitele s provedenim kazde jednotlive povinnosti die cl. 1 je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vysi 3.000 ,- Kc za kazde takove poruseni. 2. Za nesplneni terminu odstranenf vad a nedodelku zjistenych v predavacfm i'izeni se sjednava pokuta ve vysi 1.000,- Kc za kazdy zapocaty den prodlenf. 3. V pFipade , ze zhotovitel porusf zakaznikem stanovene omezeni subdodavatelskeho zavazku die zadavaci dokumentace , je objednatel opravnen uctovat zhotoviteli smluvni pokutu ve vysi 5.000,- Kc za kazde jednotlive poruseni teto povinnosti a kazdy den trvani takoveho poruseni az do sjednani napravy zhotovitelem . 4. V pffpade, ze zamestnanci zhotovitele , nebo osoby vykonavajici praci v jeho prospech porusi na pracovisti objednatele jim stanovene predpisy BOZP a PO, je objednatel opravnen uctovat zhotoviteli smluvni pokutu ve vysi 3.000,- Kc za kazde jednotlive poruseni teto povinnosti. 5. V pfipade poruseni povinnosti ochrany informaci die cl. IX teto smlouvy zhotovitelem nebo osobami , ktere zhotovitel vyuzil k plneni casti predmetu plneni -4
teto smlouvy , je objednatel opravnen pozadovat zaplaceni smluvni pokuty ve vysi 500.000 ,- Kc, a to za kazde takove poruseni . Tim neni dotcen narok na nahradu vznikle skody. 6. Pravo fakturovat a vymahat smluvni pokuty a urok z prodleni vznika objednateli prvnim dnem nasledujicim po marnem uplynuti Ihuty k plneni zavazku a zhotoviteli prvnim dnem nasledujicim po marnem uplynuti Ihuty k zaplaceni faktury. 7. Smluvni pokuty a urok z prodleni jsou splatne do 30 dnu ode dne doruceni pisemneho oznameni 0 jejich uplatneni. 8. Smluvni strany se dohodly, ze zaplacenim smluvnich pokut neni dotCeno pravo na nahradu skody , a to i ve vysi presahujfci vyuctovanou, resp . zaplacenou smluvni pokutu a rovnez neni dotcena povinnost splnit zavazky vyplyvajici z teto smlouvy.
Clanek IX. Ochrana duvernych inform aci 1.
Smluvni strany jsou povinny zajistit utajeni ziskanych duvernych informaci zpusobem obvyklym pro utajovani takovych informaci , neni-li vyslovne sjednano jinak. Tato povinnost plati bez ohledu na ukonceni platnosti teto smlouvy. Smluvni strany jsou povinny zajistit utajeni duvernych informaci i u svych zamestnancu, zastupcu, jakoz i jinych spolupracujicich tretich osob, pokud jim takove informace byly poskytnuty.
2. Za duverne se povazuji takove informace, ktere jsou jako duverne vyslovne oznaceny smluvni stranou zaroven i informace ktere se tykaji smluvnich stran (zejmena obchodni tajemstvi , informace 0 jejich cinnosti, strukture, hospodarskych vysledcich, know-how) anebo informace, s nimiz je stanoven pravnimi predpisy zvlastni rezim nakladani (zejmena obchodni tajemstvi, utajovane skutecnosti , bankovni tajemstvi). 3. Za duverne informace se v zadnem pripade nepovazuji informace, ktere se v prubehu trvani smlouvy staly verejne pristupnymi , pokud se tak nestalo porusenim povinnosti jejich ochrany, dale informace ziskane smluvni stranou na zaklade postupu nezavisleho na smlouve nebo druhe smluvni strane, pokud je smluvni strana schopna tuto skutecnost dolozit, a konecne informace poskytnute smluvni strane tFeti osobou, ktera takove informace neziskala porusenim povin nosti jejich ochrany.
Cl an ek X. Zan ik zavazku 1.
Zanik zavazku z teto smlouvy se ridi pi'islusnymi ustanovenimi obchodniho zakoniku .
2.
Smluvni strany se dohodly, ze podstatnym porusenim smlouvy ve smyslu § 345 odst. 2 obchodnfho zakoniku se rozumi tez: 1. prodleni zhotovitele s provedenim dila ve Ihute stanovene touto smlouvou delsi nez 7 dnu, 2. opakovane (tj. dva a vicekrat) prodleni zhotovitele s odstranenim reklamovane vady .
-5
Clanek XI. Zaverecna ustanoveni 1. Vztahy mezi stranami se ridi ceskym pravnim radem. Ve vecech smlouvou vyslovne neupravenych se pravni vztahy z ni vznikajicf a vyplyvajfcf ridi pi'islusnymi ustanovenfmi obchodniho zakonfku a ostatnimi obecne zavaznymi pravnfmi predpisy. 2. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 (ctyrech) stejnopisech, z nichz objednatel a zhotovitel obdrzi po 2 (dvou) vyhotoveni. 3. Veskere zmeny ci doplnenf smlouvy Ize ucinit pouze na zaklade pfsemne dohody smluvnfch stran . Takove dohody musf mit podobu datovanych, cfslovanych a obema smluvnfmi stranami podepsanych dodatku smlouvy. 4. Zhotovitel souhlasf se zverejnenfm teto smlouvy objednatelem v souladu se zakonem c. 106/1999 Sb., 0 svobodnem prfstupu k informacfm, ve znenf pozdejsich predpisu. 5. Nedilnou soucastf teto smlouvy jsou nasledujfcf smluvnimi stranami parafovane prllohy: prlloha c. 1 - Specifikace druhu bezpecnostnich technologii (polozkovy rozpocet)
V Praze dne .. ( . / (
d(J!I
V Praze dne 5.12 . 2011
Za objednatele
Za zhotovitele:
/ Doc. Ing. Iva Ritschelova,
esc.
predsedkyne
dnatel spolecnosti
SPL servis.cz Sft. Nnls.a Lf.O•• Pod Vldlem us, 154 00 ....... 5 fa: +QO 151 9U 013, Ii!; 111 M 430, Dlt: alllM4lO lIN.: m 1JI 001, 1n'''',pI.."",.a, -.-.pIaIJrvILa
-6
Priloha
1 SoD
c
201111009
SPL ~ servis.cz
Cenova nabidka : Cislo CN201111148
AKCE : CAST:
c.
Rekon st rukce a doplneni bezpecnostnfch technologif Cast 4 - Rekon strukce nebo dop lnenf bezpecnostnfch t echnologif Praha
Pod Vrchem 155, 154 00 Praha 5 TeJ.,fax: +420 257913 023
Zpracovano dne: 4.11.2011 FILIP Sta nisl av Zpracoval:
I
Rekap itulace d ie kapit ol EZS
CCTV
Cna celke m bez DPH DPH 20 % "-------Cen~ celkem s DPH
I
Mob i': +420733738001-3 E- maif:
[email protected]
Material
Montaz
Ce lke m bez DPH
84745,00 147473,00
27 975,00 34750,00
112 720,00 Kc 182223,00 Kc
294 943.00 Kc 58988,60 Kc 353931,60 Kc
k
rozpocet
Priloha c. 1 SoD c 201111009
~~Ek
SPL servis.Cl s.r.o.
poloika ,i pol. I
m.j.
Entry
I-
servlsnf technlk Tel.: +420733738001 stonislav.ji/
[email protected]
cena za m.i.-Unit Price material montai Supply Installation
pocet m.j. Qty
cena celkem -Total Price material mon tai Supply Installation
Cenova na bidka CIslo CN201111148 obj. Pra ha EZS Ga laxy Dimension
-
-------1----1---
~------
00 2 Modul posilovaciho zdroje 2,75A v krytu s elosnym spojem A158
_ _-I-.:..:: ks----J......_~ ks
---ll 2
18442(55 1 5114,05
003 LCD klavesnice pro ustredny Galaxy Dimension
ks
2
1368,50
004 Komunikacnf modul pro integraci usti'eden Gala xy do programu Alvis
ks
2
7 268,00
005 Koncentrator v plastovem krytu pro 8 zan a 4 PGM vystupy 006 Signalizacnf tablo v krytu pro 16 LED diod
__ _
007 Skfii'ika pro klic, s kladivkem a vystupem na EZS
1
I
Un it I
001 GALAXYGD-520 Usti'edna EZS at 520 zan a 32 grup v krytu I
Stanislav FILIP
Pod vrchem iss, 154 00 Proh~ Tel'lfax: +420 257 913_0-= 23 ' ---_ __ Mob il: +420 733 738001
2
ks
1
008 MAS203 MG kontakt ctyi'dratovy s pracovnf mezerou 25mm
ks
009 PIR detektor OPTEX s pulkulovou cockou a dosahem 12m
ks
010 Tfsnove NC/NO tlacitko vyklopne s pametf poelachu a stfnenym rele
ks
011 Tfsnove NC tlaCftko vyklopne
ks
012 Akumulator 12V118 Ah
ks
~)14
013 Promerenf stavajfd kabelaze Doplnenf novych kabelovych rozv_o_d_u_ _ __ _ _ _ __
kpl kpl
015 Demontaz stavajfdch komponentu
ks
016 Ostatnf instalacnf material a pffpomocne-prace ' -- - ' - - - - - 017 Uvedenf do provozu a nastavenf die pozadavku zak aznfka 018 Vychozf revize funkcnosti, skolenf uzivatele
- - - - - -
1
151,80 1 _ 269, 10
~
803,85 ")RC:;.20 ___ 00-j--1_ _ _--'-
___
4 _
---L __ 1 1
T ~I-
Zakreslenf projektove dokumentace skutecneho provedenf do elektronickych
663,55
11
~ ks
2 324~ 6428,50
1
ks ks
I
t
") nn nn 11 ·") ---'-385,00 1 642,00
~85,1O
4400,00
10228,10
770,00
2737,00
1284,00
-
14536,00
514,00
963,00 1
7<='7 no 1 _ ~. ,_
~Rc:;nn ") ~~4,15_ _ _"'::"::': _---=_'-= _-=-!.-"-:'::-+1l _ _"::"::~!.Cc..::. 385,O_Q
12857,00
1926,00
225,00
663,55
225,00
96,00
151,80
96,00
3.25 ,00
1
269,10
225,00
225,00 ,
0,00
0,00
1
0,00
64,00
0,00
594,55 2 378,20 0,00 n 00 2750,00 ------=:.!..=..::+-_-==--:.=. .:::.!. :=+_ _ 0,00 1
2750,00
699~Q O.nn _' __ I
690,00
1650,00
-2200,00 ---'-- 1
0,00
2200,00
575,00 1· ~
1650,00
0,00
it ~
2200,00 1
575,00
2200,00
3300,00 1
0,00
3300,00
1650,00 1
0,00
1650,001
0,00 450,00 I
4400,00 t n_' nn __ I
1
r
-
I
I
019 podkladu ve formatu DWG, 1 pare + datovy nosic 020 Ostatni rezijnf naklady spojene s instalad
ks kpl .
11 1
_
0,00 Llc:;n 00 1
4400,00 0,00
1
021 M aterial celkem bez DPH;......----
-----1-
022 Mont al celkem bez DPH 023 ICena celkem bez DPH
I
Stranka 1
84745,00 27 975,00
l1>nO,O k ·
rozpocet
Priloha c.. 1 SoD c 201111009
~~~k Ic.pol. . I .-
SPL servis.cz s.r.o. Pod Vrchem 155, 154 00 Praha 5 Tel.,/ax. +420 257913023_____ Mobil: +420 733 738001-3
I m.j~ pacet m.j.
palaika
-
Sfan;s/av FIUP jednatel spolecnosti M obil: +420 733 738001 sta nislav,
[email protected]
----
Entry
- - Unit
cenG za m.j. -Unit Price material montai Supply Installation
Qty
cena celkem -Total Price mater ial montOi Supply Installation
(enova nabidka cislo (N201111148 obj. Praha ( ( TV --+------------- -----------~~~------+-------~-------~--------~-----SAMSUNG 001 ISCV-2081RP Venkovn[ kamera AV, TD/N, 700 TVL (BW),600TVL, f=2.8-10mm , IR
ks
4
5822,45
700,00
23289,80
2800,00
ks
0
3505 ,20
700,00 1
0,00
ks
1
4177,95
700:QQl
4177,95
0,012. 700,00
004
Barevna kamera BOSCH kompatibilnf se stavajfdmi venkovnfmi kryty BOSCH LTC 0465/11 CCD 1/3", 540Tvr, BOX - OINION, lObit, OEN / NOC (mechanicky filtr), C/ CS,Lens Wizard, OSO, ATW, BLC, 11 36Vdc/ 12-28Vac (4S0mA) _
ks
9
4968,00
700,00 I
44 712,00
005
LTC 3774/ 30 Objektiv BOSCH, man. ostfenf, DC autoiris/var . foe, f1. 4-360/10-4
ks
0
3519,00
1 750,00 1
0tOO
006
SRD-1650DC DVR 16 vstupu, HDD lTB, 4000br./s, H.264, DVD, ovladanf po koaxu
ks
0
ks
2
8730,80
kpl
1
39800,00
ks
2
2530,00
350,00 i
kpl ks
11 1
552,00 1 3277,50
80C 35C
002
i'[svit,
SCD-2080P Vniti'nf dome kamera, TD/N, 700 TVL (BW), 600TVL, f=2.8-10mm , 12/24V
003 !SCD-2080RP Vnitfnf dome kamera, TD/N, 700 TVL(BW),600TVL, f=2.8-lOmm, IR pi'fsvit,
.-
- -
~ I LCDn.:!: monitor, 19",1280xl024,2xBNC,PIP, 230V ~
I
-
_
008
Klientska pracoviste CCTV
009
HDD 500GB k zaznamovemu zarfzenf DIVAR II
010 011
Konektory Spfnany zdroj v kovovem krytu 13,8 Vss / SA se signalizacnfmi vystupy aku 17Ah
___
I~ 012 .Promereni stavajfci kabelaze
_
__
kp l
f
29891,95
1
0,00 4830,00
2200,00 _
175,00:
Doplneni novych kabelovych rozvodu
kpl
1
Demontaz stavajfcich komponen ~u
ks
1
015
Ostatn[ instalacni material a pffpomocne prace
ks
1
ks
1
0,00 1
2 001.
ks
1
0,00 1
100
1
~,~
--l
~ t vychoz[ revize funkcnosti, skolenf uzivatele
_ __
___
_
~
Zakreslenf projektove dokumentace skutecneho provedenf do elektronickych podkladu 1-018 i.....Q1 9
ve format~.QWG, 1 pare + datovy nosic Ostatnf rezijnf naklady spojene 5 instalacf Zaloznf zdroj UPS 1500 VA USB (900W)
020 021
IM aterial celkem bez DPH
022
M ontal! cel kem bez DPH
ks kp l
--l ~~~
023 Cenocelkem be> DPH
~
. ': .....
__
.
Stranka 1
I
_
11
4-.
2875,00
0,00 350,00 8000,00 I ._ ~O, OQ
5 060,00
500
0,00 .
517,50 1
0,00 17461,60
0.1
014
O16Uvedenf do provozu a nastaveni die pozadavku zakaznfka
6 300,00
0,00
8000,001 - -39800,00
013
920,00
I
0.1 250
4000,00
0,00 1 517,50
0,00 250,00
_
2 875,00
4000,0Q, 0,00 250,00, 147473,00
I l L 34750, 00 I
I
182223.00/ 1 .
