eislo smlouvy MF
332/019/2012 Toto cis1o uuadejtepri fakturaci
Smlouva o dilo Podpora provozu aplikace ISPSP pri sberu dat P2 -- 04 uzavi-ena dle § 269 odst. 2 zak. c. 513/1991 Sb., (dale jen ,.obchodni zakonik"), a v souladu s ustanovenimi § 23 odst. 4 pism. a) zakona c. 137/2006 Sb., o verejnych zakazkach, ve zneni pozdejich predpisu na zaklade vyzvy MF 6j. MF-2692212012123-232/BA
(dale jen Smlouva) mezi:
Information technologies s.r.o, jejimz jmenem jedna Jan Bures, jednatel spolednosti se sidlein: Bronzova 201011, 155 00. Praha 5 zapsand 4. 1. 2001 v OR. a Mestskeho soudu Praha. oddil C. vlo2ka 81215 IC 26424657. DIC CZ26424657 bankovni spojeni: 51-225278021710100(CZK) (dale jen Zhotovitel), a
Ceska republika -Ministerstvo financi jejimz jmenem jedna Mgr. Radoslav Bulir, reditel odboru 38 se sidlem: Letenska 15. 118 10 Praha 1 IC 00006947, DIC CZ00006947 Bankovni spojeni : 'NB Praha 1 Numer. smer. kod: 0710 dislo udtu: 916-3328001 (dale jen "Objednatel" nebo „MF")
1
I. Preambule 1. Objednatel vyzvou k jednani v jednacim rizeni bez uvefejneni o verejnou zakazku v souladu s ustanovenim § 23 odst. 4 pism. a) zakona c. 137/2006 Sb., o vei•ejnych zakazkach vyzval spolecnost Information technologies k jednani a pfedlo2eni nabidky vicetne teto smlouvy. Vyzva byla ucinena dne 28.2.2012 e.j. MF-26922/2012/23-232/BA. 2. Spolecnost Information technologies prohlasuje, 2e je pravnickou osobou zalo2enou dle pravniho fadu Ceske republiky zpusobila a schopna plneni die specifikovane vyzvy splnit a dodat. 3. Objednatel ma narok na poskytnuti plneni dle teto Smlouvy, ani2 by obdr2el jakekoli Programove licence spolecnosti Information technologies. Objednatel ma pravo vyuzivat pfedmet plneni dle teto Smlouvy a ziskavat jakekoli Programove licence spolecnosti Information technologies oddelene.
II. Uce1 smlouvy 6eelem teto Smlouvy je vznik obchodne zavazkoveho vztahu, v nem2 se Zhotovitel zavazuje pro Objednatele provest prace a sluThy za podminek dale stanovench touto Smlouvou fadne a yeas a splnit ostatni podminky teto Smlouvy. Objednatel se zavazuje prace a sluzby proste vad za podminek dale stanovench touto Smlouvou pfevzit. zaplatit Zhotoviteli smluvni cenu a dodr2et ostatni podminky teto Smlouvy.
III. Predmet smlouvy P edmetem plneni teto smlouvy je rozsifeni podpory provozu ISPSP (Informaeni system o platech a slu2ebnich pi'•ijmech) na celoroeni podporu sberu dat vykazu P2-04. Rozsireni se tyka nasledujicich cinnosti: 1. Zabezpeceni celoroeniho provozu sberu a pfenosu dat vykazu P2-04 do systemu ISPSP pro cca 7000 u2ivatelu. 2. Odstraneni a oprava chyb vzniklych v souvislosti se sberem a pfenosy dat vykazu P204. 3. Instalace opravenych verzi SW. 4. Konzultace a hlaseni havarijnich stavu na telefon a pomoci e-mailove komunikace . Pozadovane prace: Aplikacni podpora - slu2ba zhotovitele. ve ktere se zhotovitel zavazuje dr2et pohotovost a odstranit objednatelem i•adne nahlasene problemy. ktere souviseji s provozem aplikace ISPSP pro sber dat vykazu P2-04. Doha reakce na nahlaseny problem bude jeden (1) pracovni den, maximalni doba vy e eni problemu budou dva (2) pracovni dny od smluvnimi stranami odsouhlasene pfesne specifikace problemu. Podpora provozu ISPSP pfi sberu dat vykazu P2-04 bude probihat prube2ne po cely kalendarni rok. s vyjimkou dvou tydnu nutne technologicke odstavky. Presnou dobu odstavky, ci odstavek, oznami Objednatel Zhotoviteli s dostatecnym pfedstihem.
2
Slu2by budou Zhotovitelem poskytovany v pracovni dobe v pracovni dny v Ceske republice od 8:00 do 16.00 hodin. Veskere zasahy pro zabezpe6eni funkenosti systemu ISPSP budou provadeny v testovacim a provoznim prostfedi MF CR.
IV. Misto plneni Mistem plneni pro realizaci pfedmetu plneni a poskytnuti praci sjednavaji smluvni strany pracoviste Objednatele na adrese: Praha 1, Letenska 15. Toto ujednani nebrani tomu, aby Zhotovitel ur6ite di16i a pfipravne prate nezbytne pro fadne poskytnuti slu2eb (6innosti) podle sve iivahy realizoval v miste sveho sidla. nebo kterekoli sve provozovne.
V. Cena, platebni a fakturacni podminky 1. Celkova roeni cena uvedena ve smlouve je sjednana dohodou smluvnich strait podle zakona 6.526/1990 Sb., o cenach, ve zneni pozdejsich pfedpisu a je cenou konecnou a neprekrocitelnou, ktera zahrnuje veskere naklady spojene s realizaci pfedmetu smlouvy, vicetne nakladu souvisejicich s pfipadnymi celnimi poplatky. dopravou do mista plneni apod. 2. Celkova roeni dohodnuta smluvni cena plneni 6ini: bez DPH 400.000.- Kc_ slovy (6tyfistatisic). DPH ve vysi 20% 80.000,- K6. slovy (osmdesattisic), v6etne DPH 480.000.- K6, slovy (etyfistaosmdestattisic). 3. Cena dila uvedena v odstavci 2. tohoto e1anku bude uhrazena dle harmonogramu plateb uvedeneho v Pfiloze 1. 4. Vystaveny danovy doklad/ faktura musi obsahovat: a) rozepsani polo2ek pfedmetu plneni pfesne dle smlouvy, b) uvedeni jejich jednotkovych cen, c) zakazkove eislo smlouvy, d) 6islo u6tu dodavatele, e) veskere nale2itosti die § 28. odstavec 2, zakona pfidane hodnoty, ve zneni pozdejsich pfedpisu,
c.
235/2004 Sb., o dani z
f) nale2itosti obchodni listiny ve smyslu ustanoveni § 13a obchodniho zakoniku g) nedilnou sou6asti faktury bude kopie akceptaeniho protokolu podepsana odpovednymi osobami za Objednatele a Zhotovitele. 5. Splatnost fadne vystaveneho danoveho dokladu - faktury 6ini 21 dnu ode dne doru6eni Objednateli. 6. V roce v nem2 je uskuteenovano plneni, musi byt faktura doru6ena nejpozdeji do 15. 12., nedohodnou-li se smluvni strany jinak. 3
7. Objednatel ma pravo danovy doklad - fakturu Zhotoviteli pied uplynutim lhuty splatnosti vratit, ani2 by doslo k prodleni s jeho uhradou, obsahuje-li nespravne udaje, nespravne nale2itosti po2adovane ve smlouve. chybi-li na danovem dokladu - fakture nektera z nale2itosti, chybi-li kopie pracovniho vykazu. nebo obsahuje jine cenove udaje nebo jiny drub ci mno2stvi pfedmetu plneni nez dohodnute ve smlouve. Nova lhuta splatnosti v deice 21 dnu pocne plynout ode dne doruceni opraveneho danoveho dokladu Objednateli. 8. Dan z pridane hodnoty bude uctovana v souladu se zakonem c. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty, ve zneni pozdejsich pfedpisu, ke dni uskutecneni zdanitelneho plneni. 9. Platby budou probihat vyhradne v Kc a rovne2 veskere cenove udaje budou v teto mene.
VI. Dodaci a akceptacni podminky Zhotovitel se zavazuje, 2e sjednane slu2by budou poskytnuty profesionalnim zpusobem, budou vyhovovat bezpecnostnim standardtin, jejich2 pou2iti je obvykle u obdobnych plneni. a svou technickou urovni budou v souladu s obecne pfijimanymi standardy v danem oboru v Ceske republice. 2. V pfipade, 2e Objednatel zjisti vady nebo nedodelky sjednane slu2by, bez zbytecneho odkladu sve pfipominky pisemne specifikuje. Zhotovitel odstrani Objednatelem specifikovane zavady do 5-ti pracovnich dnu po jejich obdr2eni a pfeda opraveny vystup Objednateli. 3. 0 pfedani a pfevzeti slu2by bude sepsan akceptacni protokol. jeho2 podepsanim bude dodavka pova2ovana za facia ukoncenou a Zhotoviteli vznika pravo fakturovat (vystavit danovy doklad) na realizovany predmet plneni. 4. Objednatel se zavazuje zaplatit cenu die teto smlouvy. 5. Objednatel se stava dr2itelem u2ivacich pray k pfedmetu plneni ode dne jejich pfevzeti. 6. Objednatel je opt-avail u2ivat pfedmet plneni od data jeho protokolarniho pfevzeti a nebezpeci skody na pfedmetu plneni pfechazi na Objednatele pievzetim tohoto plneni. Za u2iti pfedmetu plneni podle predchozi vets se v`ak nepova2uje jeho ovefovani a testovani.
VII. Soucinnost 1. Smluvni strany se zavazuji spolupracovat a poskytovat si veskere informace potfebne pro facia plneni svych zavazku. 2. Smluvni strany se zavazuji informovat opaenou smluvni stranu o veskerych skutecnostech. ktere jsou, nebo by mohly byt dule2ite pro fadne plneni teto smlouvy. 3. Smluvni strany se zavazuji vytvafet na sve strane odpovidajici podminky a pfedpoklady pro plneni zavazku vyplyvajicich z teto smlouvy talc, aby nedochazelo k prodleni s plnenim jednotlivych terminu pro poskytnuti plneni, ani k prodleni s uhradou jednotlivych finanenich zavazku. 4. Objednatel se dale zavazuje poskytnout a vytvofit spolecnosti Information technologies odpovidajici pracovni podminky pro realizaci pfedmetu teto smlouvy, a to v rozsahu specifikovanem v Pfiloze 2. -Nezbytne pfedpoklady - vybaveni. 5. Pokud Objednatel neposkytne Zhotoviteli i-adne a vcas veskerou soucinnost vyplyvajici ze Smlouvy, ma Zhotovitel v takovem pfipade pravo prodlou2it terminy phleni o dobu, po kterou nemohl z uvedeneho di vodu pokracovat v realizaci Dila. Takove prodlou2eni 4
terminu plneni se nepova2uje za poru geni Smlouvy na strane Zhotovitele. Tim neni doteen narok Zhotovitele na nahradu prokazatelne vynalo2enych nakladu a za pfipadne `skody. 6. Zhotovitel je opravnen pfi plneni dila vyu2it tfeti stranu po odsouhlaseni s Objednatelem.
VIII. Zarucni podminky 1. Nad ramec odpovednosti za vady Zhotovitel poskytuje na pfedmet plneni specifikovany ve smlouve zaruku na bezvadnou funkenost v deice trvani 24 mesicu. 2. Zarueni doba zaeina be get ode dne pfevzeti pfedmetu plneni Objednatelem. 3. Zhotovitel se zavazuje v zarueni dobe bezplatne odstranit vady predmetu plneni do 5 dnu od prokazatelneho nahla geni vady. Zhotovitel je povinen vady odstranit opravou, vymenou nebo opetovnym provedenim vadne casti pfedmetu plneni nebo jinym zpusobem stanovenym pravnimi pfedpisy podle volby Objednatele. 4. V pfipade prodleni Zhotovitele s odstranenim vady pfedmetu plneni nebo nahrazenim vadneho pfedmetu plneni shodnym pfedmetem plneni novym, bezvadnym ve ]hute die odst. 3 tohoto elanku, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvni pokutu uvedenou v e1. IX. Sankce - smluvni pokuta a urok z prodleni odst. 1. Vy g e sankce neni omezena. Uhrazenim smluvni pokuty neni doteeno pravo Objednatele na nahradu skody v pine vy gi. 5. Pokud Zhotovitel vady neodstrani ve lhute uvedene v odst. 3 tohoto e1anku, je Objednatel opravnen odstranit vady nebo zajistit sluThy sam nebo prostfednictvim tfetich osob a po2adovat po Zhotoviteli uhradu nakladu iScelne vynalo2enych v souvislosti s odstranovanim vad. Uplatnenim prava podle tohoto clanku neni doteeno pravo Objednatele na odstoupeni od smlouvy. 6. Zhotovitel odpovida za to, 2e pfedmet plneni bude v souladu s touto smiouvou a podminkami stanovenymi platnymi pravnimi pfedpisy. Zhotovitel zejmena odpovida za shodu funkeniho chovani a vlastnosti pfedmetu plneni s dodanou dokumentaci a akceptacnim (nebo die oboustranne dohody jinym) protokolem a za pou2itelnost pfedmetu plneni pro ucely vyplyvajici z teto smlouvy a jejich piiloh. 7. Zhotovitel neodpovida za vady zpusobene nasledujicimi okolnostmi: a)
nevhodnymi zasahy do pfedmetu plneni provedenymi Objednatelem ci tfeti stranou nad ramec uprav schvalenych Zhotovitelem ei uvedenych v dokumentaci pfedmetu plneni;
b)
vlivy zmen technickeho a programoveho vybaveni, ktere neni soueasti pfedmetu plneni, s vyjimkou pfipade, kdy Zhotovitel takove zmeny schvalil nebo kdy takove zmeny byly uvedeny v dokumentaci pfedmetu plneni:
c)
obsluhou ze strany Objednatele ci tfetich osob, ktera je v rozporu s dokumentaci pfedmetu plneni;
d)
u2itim pfedmetu plneni, ktere je v rozporu s dokumentaci pfedmetu plneni.
8. Pro uplatneni vad dila neplati § 562 obchodniho zakoniku. Objednatel je opravnen uplatnit vady pfedmetu plneni u Zhotovitele kdvkoliv behem zarucni doby bez ohledu na to. kdy 5
Objednatel takove vady zjistil nebo mohl zjistit. Pro vyloueeni pochybnosti se sjednava, 2e akceptaci pfedmetu plneni nebo jeho easti neni dotceno pravo Objednatele uplatnovat naroky z vad pfedmetu plneni, ktere byly zjistitelne, ale zjisteny nebyly, v prubehu akceptace. 9. Pokud Objednatel nemu2e pfedmet plneni nebo jeho cast pro vady uzivat, prodluzuje se zarueni doba o dobu od oznameni vad Zhotoviteli do jejich uplneho odstraneni Zhotovitelem.
IX. Sankce - smluvni pokuta a urok z prodleni 1. V pfipade prodleni Zhotovitele s plnenim jakekoliv lhuty uvedene v teto smlouve a dale v pfipade neplneni Zhotovitele ma Objednatel pravo uplatnit vuei nemu smluvni pokutu ve vysi 0,05% z celkove ceny pfedmetu plneni s DPH za ka24 i zapocaty den nasledujici po marnem uplynuti doby plneni, nebo (nejsou-li 1h6ty ve smlouve uvedeny) za ka24 i zapocaty den neplneni. 2. Pfi nedodr2eni terminu splatnosti danoveho dokladu - faktury Objednatelem je Zhotovitel opravnen po2adovat uhradu uroku z prodleni. Vyse uroku z prodleni se fidi nafizenim vlady 142/1994 Sb.. kterym se stanovi vyse uroku z prodleni a poplatku z prodleni podle obeanskeho zakoniku, v platnem zneni. 3. Jakekoliv omezovani vyse pfipadnych sankci se nepfipousti. 4. Zkind ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany nebo v pfipade neposkytnuti po2adovane soueinnosti, vymezene ve smlouve. 5. Zaplaceni smluvni pokuty nezbavuje Zhotovitele povinnosti splnit zavazek stanoveny touto smlouvou. 6. Okolnosti vylucujici odpovednost podle § 374 Obchodniho zakoniku nemaji v souladu s § 300 Obchodniho zakoniku vliv na povinnost platit smluvni pokutu. 7. Zaplacenim smluvnim pokuty neni dotceno pravo smluvnich stran na uhradu zpusobene skody v pine vysi.
X. Nahrada skody 1. Zhotovitel odpovida za veskere skody zpusobene Objednateli porusenim svych povinnosti, porusenim ustanoveni teto smlouvy nebo jinym protipravnim jednanim a za skody vznikle v dusledku vad plneni, a to v pine vysi. 0 nalnrade skody plati obecna ustanoveni Obchodniho zakoniku, v platnem zneni. 2. Jakekoliv ustanoveni tykajici se omezeni vyse ei druhu nahrady skody se nepfipousti. 3. Zadna ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany. 6
XI. Ochrana informaci 1. Obe smluvni strany berou na vedomi, ze original podepsane smlouvy bude v elektronicke podobe zverejnen na internetovych strankach Ministerstva financi na dobu neurcitou. 2. Obe smluvni strany se zavazuji udr2ovat v tajnosti a nezpfistupnit tfetim osobam duverne informace (jak jsou vymezeny ni2e). Povinnost poskytovat informace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu neni timto ustanovenim doteena. 3.
Za duverne informace se pova2uji veskere nasledujici informace: a) veskere informace poskytnute Objednatelem Zhotoviteli v souvislosti s touto smlouvou; b) informace, na ktera se vztahuje zakonem ulo2ena povinnost mlcenlivosti Objednatele; c) veskere dalsi informace, ktere budou Objednatelem ei Zhotovitelem oznaceny jako duverne ve smyslu ustanoveni § 152 zakona c. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu.
4. Povinnost zachovavat mleenlivost uvedend v tomto elanku se nevztahuje na informace: a) ktere jsou nebo se stanou vseobecne a vefejne pristupnymi jinak, nee porusenim pravnich povinnosti ze strany Zhotovitele. b) u niche je Zhotovitel schopen prokazat, 2e mu byly znamy a byly mu volne k dispozici jeste pled pfijetim techto informaci od Objednatele, c) ktere budou Zhotoviteli po uzavfeni teto smlouvy sdeleny bez zavazku mlcenlivosti tfeti stranou, jet rovne2 neni ve vztahu k nim nijak vazana, d) jejich2 sdeleni se vy2aduje ze zakona. 5. Duverne informace zahrnuji rovne2 veskere informace ziskane nahodne nebo bez vedomi Objednatele a dale veskere informace ziskane od jakekoliv tfeti strany, ktere se tykaji Objednatele ei plneni teto smlouvy. 6. Smluvni strany se zavazuji, 2e nezpfistupni jakekoliv tfeti osobe dill/erne informace druhe strany bez jejiho souhlasu, a to v jakekoliv forme, a 2e podniknou vsechny nezbytne kroky k zabezpeeeni techto informaci. Zhotovitel je povinen zabezpeeit veskere dill/erne informace Objednatele proti odcizeni nebo jinemu zneu2iti. 7.
Zhotovitel se zavazuje, 2e dill/erne informace u2ije pouze za ueelem plneni teto smlouvy. Jina pou2iti nejsou bez pisemneho svoleni Objednatele pi`ipustna.
8. Zhotovitel je povinen sveho pfipadneho subdodavatele zavazat povinnosti mlcenlivosti a respektovanim pray Objednatele nejmene ve stejnem rozsahu, v jakem je v tomto zavazkovem vztahu zavazan sam. 9.
Trvani povinnosti mlcenlivosti podle tohoto elanku je stanoveno nasledovne: a) v pfipade smluv, jejich2 pfedmetem je opakovane plneni, po dobu 5 let od ukoneeni smlouvy; b) v pfipade smluv s jednorazovym plnenim po dobu 5 let od skoneeni zarueni doby.
10. Za prokazane poruseni ustanoveni v tomto elanku ma druha smluvni strana pravo po2adovat nahradu takto vznikle skody. 7
11. V pripade poruseni povinnosti ulo2enych smluvnim stranam timto clankem ma druha smluvni strana pravo, vedle nahrady skody, uctovat smluvni pokutu ve vysi 100.000 Kc za ka2dy pripad poruseni.
XII. Trvani a ukonceni smluvniho vztahu 1. Smlouva se uzavira na dobu neurcitou a to od data podpisu smlouvy posledni smluvni stranou 2. Smluvni vztah vnikly na zaklade teto smlouvy mute byt ukoncen pisemnou dohodou obou smluvnich stran. 3. Smluvni vztah vnikly na zaklade teto smlouvy maze b} rt ukoncen pisemnou vypovedi podanou i bez udani duvodu s tim. ze vypovedni lhuta cini 3 mesice a pocina be get od prvniho dne nasledujiciho tydne, ve kterem byla vypoved' prokazatelne dorucena druhe smluvni strane. 4. Smluvni strany jsou opravneny odstoupit od smlouvy z duvodu uvedenych v zakone, z duvodu uvedenych ve smlouve a dale z davodu podstatneho poruseni smlouvy ve smyslu ustanoveni § 345 obchodniho zakoniku, pokud podstatne poruseni smlouvy, ktere je duvodem pro odstoupeni od smlouvy nebylo zpusobeno okolnostmi vylucujicimi odpovednost dle ustanoveni § 374 obchodniho zakoniku. 4.1 Objednatel je opravnen od teto smlouvy odstoupit v nasledujicich pripadech podstatneho poruseni povinnosti Zhotovitelem: a) v pripade, e bude rozhodnuto o likvidaci Zhotovitele, a v pripade ze Zhotovitel poda insolvencni navrh jako dluznik. insolvencni navrh podany proti Zhotoviteli bude zamitnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o upadku Zhotovitele nebo bude vydano jine rozhodnuti s obdobnymi ucinky; b) v pripade prodleni Zhotovitele s dodanim predmetu plneni o vice jak 30 kalendarnich dni po terminu plneni; c) v pripade, 2e Zhotovitel neodstrani vady predmetu plneni ani ve lhute 30 kalendarnich dni od jejich oznameni Objednatelem; d) v pripade realizace predmetu smlouvy v rozporu s ustanovenimi smlouvy, v rozporu s obecne zavaznymi pravnimi predpisy nebo v pripade nedodr2ovani jinych zavaznych dokumentu ci predpisu (zejmena predpisu pro bezpeenost prace, po2arni bezpeenost apod.); e) v pripade jineho poruseni povinnosti Zhotovitele, ktere nebude odstraneno ani do 30 kalendarnich dni od doruceni vyzvy Objednatele. 4.2 V pripade odstoupeni podle clanku 4.1 pism. b), c) a e) je po marnem uplynuti 30denni lhuty je Objednatel opravnen od smlouvy jednostranne odstoupit, a to bez jakychkoliv sankci ze strany Zhotovitele. Objednatel ma v pripade odstoupeni od smlouvy v kazdem pripade narok na nahradu prokazanych nakladu, ktere mu vzniknou v souvislosti s nahradnim resenim, ze_jm.nakladil, ktere mohou vzniknout v souvislosti se zajistenim nahradniho plneni. 4.3 Objednatel je v pripade odstoupeni od teto smlouvy opravnen podle sve volby bud' odstoupit od smlouvy jako celku nebo odstoupit pouze od casti smlouvy. ktera bude v dobe odstoupeni nesplnena. V pripade castecneho odstoupeni je Zhotovitel povinen 8
vratit Objednateli cenu dila (byla-li nejsou doteena odstoupenim.
uhrazena) snizenou o hodnotu plneni, ktera
4.4 Zhotovitel je opravnen od teto smlouvy odstoupit v nasledujicich piipadech podstatneho poruseni Objednatelem: a) bude-li Objednatel v prodleni s plnenim lhuty splatnosti danoveho dokladu faktury o vice jak 30 kalendainich dni, pricemz narok na urok z prodleni, neni timto ustanovenim doteen, b) v pripade prodleni Objednatele s poskytnutim soucinnosti o vice nez 30 kalendainich dni od prokazatelneho dorueeni pisemne vyzvy Zhotovitele 4.5 Odstoupeni od teto smlouvy musi byt pisemne a musi v nem byt uveden odkaz na ustanoveni teto smlouvy ei pravnich predpisu, ktere zaklada opravneni od smlouvy odstoupit. 4.6 Prava smluvnich stran vznikla pied platnym odstoupenim od smlouvy nejsou odstoupenim doteena. 4.7 V piipade easteeneho odstoupeni od teto smlouvy zustava tato smlouva v platnosti ohledne tech easti dila. ktere nejsou doteeny odstoupenim. 4.8 V ptipade easteeneho odstoupeni od teto smlouvy je Zhotovitel povinen do 5 pracovnich dal od prokazatelneho dorueeni odstoupeni ptedat Objednateli ty casti dila, ktere nebyly doteeny odstoupenim, vicetne pi.ipadnych zdrojovych kodu a dalsich podkladu nezbytnych k dokoneeni dila Objednatelem el tietimi osobami. 4.9 V piipade easteeneho odstoupeni od teto smlouvy ma Objednatel pravo dokoneit dilo sam nebo prostiednictvim jim ureene osoby a je opravnen pouzit za timto ueelem veskere easti dila, ktere nebyly doteeny odstoupenim. 4.10 Smluvni vztah skonei dnem dorueeni oznameni o odstoupeni od Smlouvy druhe smluvni strane. nebo dnem uvedenym v oznameni. 4.11 Odstoupeni od teto smlouvy ei jine ukonceni smluvnico vztahu zalozeneho touto smlouvou se nedotyka naroku na nahradu skody, smluvnich pokut, ochrany neveiejnych informaci, zajisteni pohledavky kterekoliv ze stran, e eni sport ') a ustanoveni tykajici se tech pray a povinnosti, z jejichz povahy toto vyplyva.
XIII. Prava dusevniho vlastnictvi 1. Zhotovitel prohlasuje, ze pi•edmet plneni die teto smlouvy je bez pravnich vad, zejmena ze neni a nebude zatizen zadnymi privy tietich osob, z nichz by pro Objednatele vyplynul jakykoliv finaneni nebo jiny zavazek ve prospech tieti strany. V pfipade, ze bude toto oznameni nepravdive, je Zhotovitel v plnem rozsahu odpovedny za pripadne nasledky takovehoto jednani. pneemz pravo Objednatele na pNpadnou nahradu skody a smluvni pokutu zustava nedotceno.
9
2. Jsou-li soueasti pfedmetu plneni podle teto smlouvy poeitaeove programy ei jine vysledky einnosti chranene pravern z prumysloveho nebo jineho du gevniho vlastnictvi (dale jen „Licencovane materialy"), plati pro jejich uiti nasledujici ustanoveni tohoto elanku. 3. V pfipade, 2e soucasti Licencovanych materialu jsou standardni produkty Zhotovitele nebo tfetich stran, poskytuje Zhotovitel Objednateli k u2iti takovych produktfi nevyhradni licenci. 4. K eastern Licencovanych materialu, ktere byly Zhotovitelem vytvoreny ei upraveny na objednavku Objednatele, poskytuje Zhotovitel Objednateli vyhradni licenci. Objednatel je opravnen tyto casti Licencovanych materialu upravovat, a to pfipadne i prostfednictvim tfetich osob. 5. V pfipade, 2e pfedmet plneni podle teto smlouvy nebude Zhotovitelem dokoneen nebo pfedan Objednateli yeas, je Objednatel opravnen pfedmet plneni dokoneit, a to i prostfednictvim tfetich osob. 6. Licence podle vy ge uvedenych ustanoveni se udeluje pro vgechny zpusoby u2iti, Objednatel vgak neni povinen licenci vyu2it. 7. Uzemni ani easovy rozsah licence neni omezen. Ukoneeni podpory ei jinych sluzeb poskytovanych Objednateli Zhotovitelem nema na trvani licence vliv. 8. Objednatel je opravnen umo2nit u2ivani pfedmetu plneni podle teto smlouvy veetne Licencovanych materialu organizacnim slo2kam statu a pfispevkovym organizacim v pusobnosti Objednatele a v tomto rozsahu poskytnout podlicenci. Timto ustanovenim nejsou doteena omezeni rozsahu licence na zaklade poetu opravnenych u2ivatelu ei soueasnych pfistupu stanovena v teto smlouve. 9. Cena pfedmetu plneni podle teto smlouvy zahrnuje i odmenu za licenci k u2iti Licencovanych materialu. ktere budou jeho soucasti. 10. Pokud je soucasti dodavky poskytnuti a pfevod nevyhradnich casove neomezenych u2ivacich pray k volne sifitelnemu SW - freeware , ktery neni uveden v pfedmetu plneni, je Zhotovitel povinen zpracovat pfehled licenci freeware a pfedlo2it ho jako soueast pfedavaciho protokolu. Zhotovitel garantuje, 2e je opravnen k poskytnuti a pfevodu pray k SW - freeware Objednateli a konecnym u2ivatelin. 11. Pokud je soucasti dodavky hardware (dale jen ,,HW") i software (dale jen „SW"), napfiklad firmware nebo operaeni system s licenci OEM, znamena to, e je SW dodavan spoleene a neoddelitelne s HW a je soueasti jeho ceny. V pfipade, 2e ostatni SW (aplikace) jsou z dodavaneho HW pfenositelne v souladu s licencni smlouvou na jiny HW, pak je nutno ocenit takovou ka2dou aplikaci samostatne
XIV. Rozhodne pravo, reseni spore 1. Tato smlouva se ridi pravnim fadem Ceske republiky. 2.
V souladu s § 262 odst. 1 obchodniho zakoniku smluvni strany sjednavaji, e zavazkovy vztah zalo2eny touto smlouvou se ridi obchodnim zakonikem. 10
3. Veskere spory mezi smluvnimi stranami vyplyvajici z teto smlouvy nebo z jejiho porusenI, ukoneeni nebo neplatnosti, budou rozhodovany obecnymi soudy Ceske republiky. 4.
Smluvni strany podle § 89a obeanskeho soudniho radu ureuji jako mistne pi•islusn soud Obvodni soud pro Prahu 1; v pripade, 2e podle procesnich predpisu je k rozhodovani veci prislusny krajsky soud, ureuji smluvni strany jako mistne prislusny soud Mestsky soud v Praze.
XV. Zave're'enA ustanoveni 1. Tato smlouva nabyva platnosti a ueinnosti dnem jejiho podpisu obema smluvnimi stranami. 2. Zhotovitel ani Objednatel neni opravnen postoupit prava ani pfevest povinnosti vyplyvajici z teto smlouvy na tieti osobu bez predchoziho pisemneho souhlasu druhe smluvni strany. prieem2 na postoupeni finaneniho plneni se toto omezeni nevztahuje. 3. V pfipade, 2e by nektere ustanoveni teto smlouvy bylo z jakychkoliv duvodu neplatne ei neueinne, nezpusobuje tato skutecnost neplatnost ani netaeinnost ostatnich easti smlouvy. Smluvni strany se zavazuji nahradit po vzajemne dohode doteene ustanoveni jinym ustanovenim, bli2icim se svym obsahem nejvice tieelu neplatneho ei neueinneho ustanoveni. 4. V ptipade rozporu teto smlouvy a jejich pfiloh maji v2dy prednost ustanoveni smlouvy. 5. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech s platnosti originalu, z nich2 ka2da ze smluvnich stran obdr2i po jednom (1) stejnopise. 6. Tato smlouva piedstavuje uplnou dohodu smluvnich stran ohledne vzajemnych vztahi., ktere upravuje, a nahrazuje veskera predchazejici ujednani a dohody v teto predmetne veci, at' u2 ustni ei pisemne. 7. Tuto smlouvy Ize menit, doplnovat ei zrusit pouze dohodou smluvnich stran, a to pisemnymi dodatky takto oznaeovanymi a cislovanymi vzestupnou fadou podepsanymi opravnenymi zastupci smluvnich stran. Jina ujednani jsou neplatna. 8. Nedilnou soucasti teto smlouvy jsou pi•ilohy: • Prlloha c. 1 Harmonogram plateb • Ptiloha c. 2 Nezbytne pfedpoklady - vybaveni • PNiloha c. 3 Zodpovedne osoby za Objednatele a Zhotovitele
Ceska republika - Ministerstvo financi
Information technologies s. r. o.
Podpis opravnene osoby:
Podpis opravnene osoby:
Jmeno: Mgr. Radoslav Bulir
Jmeno: Jan Bures
Funkce: feditel odboru 38
Funkce: jednatel
Datum:
irk.
. 0,1
Ministarst ve $imauci
11610PRAH A - uemid1K 49-
Datum: Infor-..P'.ion technologies
11
r)•,,nzova 112010, 155 00 Praha Tel.: 233 341 037, Fax: 233 341 t a-mail: infoeitsro.cz `, IOO:26424657 DIC: CZ264246E (2)
Priloha 1 - Harmonogram plateb.
Podpora bude rozdelena do dvou etap: 1. Prvni etapa bude ukoncena vzdy po ukonceni sberu dat pro vykaz P2-04 za prvni pololeti k 31.5. v beznem kalendafnim roce. 2. Druha etapa bude ukoncena v2dy po ukonceni sberu dat pro vykaz P2-04 za druhe pololeti k 30.11. v beznem kalendafnim roce. Ka2da etapa bude akceptovana a fakturovana samostatne vzdy ve vysi polovicni cony rocni sluzby.
Harmonogram plateb: Etapa Ukonceni
Cena
akturace do I
(1)
Etapa 1 - ukonceni pololeti k 31.5.
200 000,- Ke bez DPH
cerven - 15.6.
(2)
Etapa 2 -ukonceni pololeti k 30.1 1.
200 000,- KC bez DPH
Prosinec - 15.12.
12
Priloha 2 - Nezbytne pi edpoklady - vybaveni Objednatel deleguje pracovniky s odpovidajiei kvalifikaci a rozhodovacimi pravomocemi. Na strane pracovniku Objednatele je vy2adovana znalost procesi'i a oblasti souvisejicich sresenou problematikou. 2. Objednatel zodpovida za provedeni u2ivatelskych akceptaenich testa predmetu plneni podle teto smlouvy. Testy a kriteria jejich uspesnosti dohodnou obe strany v2dy s dostateenym easovym predstihem. Zhotovitel poskytne odpovidajici asistenci a spolupraci pfi navrhu testovaciho prostredi a provedeni testa. 3. Objednatel zajisti pracovnikum Zhotovitele piistup do mista plneni Objednatele v rozsahu, ktery je nezbytny pro provedeni dodavky, a umo2ni piistup k dalsim prosti-edkim, ktere souviseji s dodavkou. 4. Objednatel zajisti pripadnou spolupraci doteenych dodavatelskych IT firem pro stavajici systemy Objednatele v dohodnutem rozsahu, pokud to bude zapotrebi. 5. Objednatel zajisti funkcni a disponibilni hardwarove zdroje v souladu s po2adavky predmetu plneni dle teto smlouvy. 6. Objednatel zajisti. na svuj naiad pro ucely plneni podle teto smlouvy osobni poeitac s pfistupem k:Internetu. LAN Objednatele, elektronicke poste Objednatele. Tento poeitac bude vybaven kompletni sadou aplikace MS Office 2000., nebo vyssi verzi. Parametry osobniho pocitace: Windows 2000 (nebo vyssi verze): minimalne 2 GB RAM, 50 GB prostoru na HD pro potreby Zhotovitele, procesor 1 GHz. Objednatel zajisti realizaci a konfiguraci firewallu a s tim spojenych cinnosti pro Implementaci na zaklade jednoznacne specifikace zhotovitele.
13
Priloha 3 - Zodpovedne osoby za Objednatele a Zhotovitele
Smluvni: strany se dohodli na nasledujicich zodpovednych osob^ch: Za Objednatele: kontaktni osoba
I telefon / fax
e-mail
ve vecech smluvnich
Mgr. Radoslav Buff
2 5704 3072
[email protected]
ve vecech
Vlastimil Santroch
2 5704 2159
[email protected]
Ing. Jana Vallova
2 5704 3022
[email protected]
technickych
Za Zhotovitele: kontaktni osoba ve vecech smluvnich ve vecech
telefon / fax
e-mail
Jan Bures
724 289 356
[email protected]
Ing. Zdenek Jerabek
732 942 337
[email protected]
technickych
14
'id 10 p$
AI:1$
ICQ '
Ing. Jan Fliegl
Digitálně podepsal Ing. Jan Fliegl DN: title=10264, c=CZ, o=MFCR, ou=331, cn=Ing. Jan Fliegl Datum: 2012.04.19 10:06:52 +02'00'
