Shop round the clock. Verstmarkt. CousCous met Kerst. leuker dan een winkel. Een menselijk portret. Verstmarkt, de markt als

wIntER 2007 4e jaargang nr. 14 € 3,25

Arthur Vriens:

Van een prachtig opgemaakt gezicht word ik echt gelukkig

CousCous met Kerst Jacques Tange

Een menselijk portret Vendu notarishuis

“leuker dan een winkel”

Verstmarkt

Verstmarkt, de markt als versparadijs Lexus LS 600h executive:

limousine van de toekomst Gratis naar de kunst en antiek salon Primavera in Ahoy (zie pagina 2)

Shop‘round the clock

A presse HILLEGERSBERG

15/11/07

12:30

Page 1

I N H O U D

9 7 t/m 10 februari 2008

Arthur Vriens: over mooi maken en veranderen

14 15

dagelijks geopend van 11.00 uur tot 18.00 uur vrijdag tot 22.00 uur Op woensdag, 6 februari 2008 wordt om 19.00 uur de opening van de Kunst- & Antieksalon Primavera verricht door Richard Krajicek, ex-prof tennisser, directeur ABN AMRO tennistoernooi en oprichter van de Richard Krajicek Foundation.

AHOY ROTTERDAM AHOY-WEG 10, ROTTERDAM www.salonprimavera.nl

5 7 9 10 11 12

Naam.............................................................................................. Straat.............................................................................................. Postcode/plaats.............................................................................. emailadres...................................................................................... U aangeboden door:

Fiat 500: een heerlijk hebbe-autootje

V O O R W O O R D

CousCous met kerst Vendu Notarishuis, steeds weer verrassend

Allemaal dezelfde kapper

Een Oliphant met stijl De kunst van het banketbakken Waarom is Argentijns vlees zo lekker? Op reis met Estee

19 21 23

25

VRIJKAART KUNST- & ANTIEKSALON PRIMAVERA Door deze bon in te leveren bij de kassa heeft u als HILLEGERSBERG LIFESTYLE lezer gratis entree tot de Kunst- & Antieksalon Primavera bij AHOY ROTTERDAM, Ahoy-weg 10 te Rotterdam (max. 2 pers. per bon). Normale entreeprijs € 10,- per persoon

Uniek van unique

Koken voor Kerst met Henri Straver

24

27

Arthur Vriens’ grime en visagie

Jacques Tange Kunstenaar met eigen stijl

18

Koken voor kerst met Henri Straver

Shop ‘round the clock

Herdenken in de Laurenskerk

16

16

Hillegersberg Lifestyle Kersthits

27 30

Verstmarkt De lifestyle in bed verandert Je huis verkopen? Maak het verkoopklaar Status Living, Italiaanse wooncreaties van uitzonderlijk niveau Een ander licht op wonen Van den Berg, maatwerk in keukens en kasten Lifestyle on Wheels

Mijn kapper vierde onlangs zijn 35 jarige jubileum met een feestelijke receptie in de Businessclub van het Excelsiorstadion in Kralingen. Een gekke gewaarwording. Je ontmoet natuurlijk weleens wat klanten in de salon als je moet wachten, maar zoveel klanten bij elkaar heb je nog nooit gezien. Ineens sta je daar oog in oog met ruim 500 mensen van timmerman tot vliegenier en van politicus tot senior die allemaal één ding gemeen hebben: dezelfde kapper. In mijn geval Herenkapsalon Assman aan de Beneden Oostzeedijk 101. Rond lopend na het handen schudden, merk je plotseling dat het net is of iedereen elkaar al jaren kent. En, al pratend met klanten van verschillende pluimage, merk je ook nog eens hoe bijzonder trouw de meeste heren hun kapper zijn. Jong of oud, het maakt niet uit. Zoals de oudste onder het gezelschap, de 84 jarige Jan van den Berg, uit Overschie, de plaats waar Ab Assman ooit het kappersvak begon bij kapper Pol. Zolang hij kan, reist hij af naar Kralingen voor zijn vertrouwde coupe. Iedereen was het er wel over eens. Alle drie de heren Ab en Frans Assman en Bert Weber, die 12,5 jaar bij de zaak is, verstaan hun vak. Persoonlijk vind ik het imagebuilding van de bovenste plank, want zie al die individuele ‘koppies’ maar eens uit elkaar te houden en te onthouden. Deze heren lukt dat in ieder geval altijd. En afspreken is niet nodig. Met de kerst pal voor de deur breekt weer een heel drukke tijd voor hen aan.Toen ik Frans Assman laatst vroeg hoe het nou zat met RSI bij kappers kreeg ik een hele verhandeling over het pinksteuntje aan de kappersschaar. Is u dat weleens opgevallen? Een pinksteuntje aan de kappersschaar? Nou het zit er echt. En laat het niet ontbreken, want als de arbeidsinspectie daar achter komt, is dat aanleiding om de zaak te sluiten. Gelukkig beschikken de scharen van mijn kapper over een pinksteuntje. En van RSI heb ik eigenlijk nooit iets gemerkt. Ik hoef dus nog niet uit te zien naar een andere kapper. Voor wat deze uitgave betreft, wens ik iedereen veel leesplezier en namens alle medewerkenden heel fijne feestdagen, een plezierige jaarwisseling en een goede start in 2008.

Fiscus 2008

Sijmen Aleman, hoofdredacteur

Coverfoto: Heine

7IJVER BOUWENIN3TIJL



Het aannemen van een bouwopdracht is voor ons pas geslaagd als we achteraf horen zeggen: “Een goed stuk werk!” Of het nu gaat om nieuwbouw of verbouw, renovatie of onderhoud. Een groot of klein karwei. Wij streven naar perfectie en kwaliteit. Niet voor niets zijn wij Erkend Hoofdaannemer, VCA-gecertificeerd en voeren wij het predicaat “Bouw-Garant”. Met een heldere prijsopgave, grip op de kosten en optimale service voorkomt u, met name als particulier, een onnodig financiëel risico. Maar ja, wat wilt u, het maken van trappen is onze specialiteit. We weten dus hoe je in ons vak de top bereikt.

Aannemingsbedrijf N. van der Graaf bv

Veldkersweg 39, Rʼdam, tel: 010-418 28 01, www.nvandergraaf.nl

Al 70 jaar betrouwbaar en vakbekwaam HILLEGERSBERG

Lifestyle

3

Rens de Ronde

ruim 100 jaar dienstverlening

Hillegersberg Lifestyle Kersthits

Uitvaartverzorging Hess bv Telefoon 010 418 23 33 (DAG EN NACHT) Fax 010 458 54 48 www.hess.nl

Rouwcentrum De Meidoorn

Naast cadeaus, vakanties, familiebezoekjes en copieuze maaltijden zijn ook hitslijsten aan het eind van het jaar

Meidoornsingel 50 3053 BS Rotterdam-Schiebroek

opmerkelijk populair. Radio 2, bijvoorbeeld, draait tussen Kerst en de jaarwisseling de goed beluisterde Top 2000 en

Rouwcentrum Hess

Sky Radio vergast zijn luisteraar op 23 december op de

Reigerlaan 195

Chrismas Top 50. Vaak bewijzen deze lijsten dat de gemid-

2903 LG Capelle aan den IJssel

LS07

delde smaak van de gemiddelde luisteraar aan weinig

Bel 010 418 23 33 (dag en nacht) voor meer info: www.hess.nl Voor gevleugelde en digitale klankbodems ga je naar…

verandering onderhevig is. Ongetwijfeld zal ook dit jaar Queen’s Bohemian Rhapsody een toppositie in de Top 2000 bezetten. En natuurlijk gooit Last Christmas van Wham hoge ogen op de Chrismas Top 50. Wij hadden behoefte aan een ander geluid en vroegen een aantal prominenten

Jazz op ZonDag New Orleans Syncopators

naar hun favoriete kerstmuziek. Aanvankelijk dachten wij aan een Top 5. Gelukkig bleek iedereen voorzien van een echt eigen smaak, waardoor bijna niemand dezelfde nummers koos. Toch is het meest genoemde lied een

onder leiding van Hans Kanij

2008

Vanaf zondag 6 januari* van 15.00 tot 18.00 uur.

6 / 20 JAN 3 / 17 FEBR 2 / 16 / 30 MRT 13 APR

‘70 en ‘80 In de eerste set zal er gespeeld worden met leden van de band uit de jaren ‘70 en ‘80. In de tweede en derde set eveneens met een 6-mans formatie, maar dan met een nieuwe lichting blazers in wisselende bezettingen.

exclusive

piano centre kuttschreutter

Virtuoos of startend pianist? Vergelijk de kwaliteit van uiteen­ lopende merken in verschillende prijsklassen en kies het instrument dat bij je past. Vraag vrijblijvend advies over aankoop of huur van nieuwe en gebruikte piano’s en vleugels of digitale instrumenten en bijbehorende accessoires. Ook verzorgen wij revisies, het stemmen van piano’s, verhuur, huurkoop en transporten.

Bezoek onze showrooms!

Hoofdweg 248 • 2908 LC Capelle aan den IJssel Telefoon 010 458 63 69 • www.exclusivepianocentre.nl



w

i

n

t

er

2 0 0 7

In een sfeervolle omgeving kunt u ook tijdens de uitvoeringen hapjes en drankjes bestellen. En er ligt een goede dansvloer, dus wat let u...

Toegang 6,-

p.p.

In combinatie met een uitgebreide Brunch aan het water 26,50 p.p. incl. toegangskaart.

Frans van Bremen

Reserveren: 010 - 422 00 11 Lommerrijk Straatweg 99 Rotterdam

Jazz, eten en drinken: www.lommerrijk.nl

Slechts drie nummers werden tweemaal genoemd: de kerstkraker Merry Christmas Every body van Slade, Kerstfeest zonder jou van Joris Lutz en Kerstkrans kip konijnen en kalkoen van de Schiedamse pianist Rens de Ronde. Kerstmis, Kerstmis In de kamer staat een boom, met 100 mooie ballen van een piek Kerstmis Kerstmis Op mijn koffie zit wat room En door het hele huis klinkt mooie kerstmuziek

*Reserveer vòòr 31 dec. 2007 voor de Nieuwjaarsuitvoering van 6 jan. 2008 en u krijgt bij binnenkomst een sprankelende welkomstcocktail!

Prima ambiance

gouwe ouwe pur sang Silent Night ofwel Stille nacht.

(uit: ‘Kerstkrans kip konijnen en kalkoen’ van Rens de Ronde) De keuze werd vooral bepaald door persoonlijke voorkeur. Rotary-preases Toos Jansen zette uitsluitend kinderkoormuziek op de lijst. Lee Towers koos een aan-

tal ‘klassiekers’ die hijzelf ook ooit op de plaat zette. Frans Lavooij, de voorzitter van de Rotterdamse Kamer van Koophandel, houdt van klassiek en plaatste onder meer het Monteverdi Choir op de lijst. Filmproducent Chiem van Houweninge nam onze oproep met iets aparts te komen bloedserieus. Naast kersvers kindsterretje Bianca Ryan en countryoudjes Dolly Parton en Kenny Rogers gaf hij ook gangsta-rapper Snoop Dogg een plek op de lijst. Jazzpianiste Amina Figarova kiest traditioneel en zet de Christmas Song op één, ’s werelds meest opgenomen plaat. Luchthaven directeur Roland Wondolleck koos vooral op gevoel. Stille nacht, doet hem denken aan vervlogen tijden: zijn ouderlijk huis, een groot persoonlijk verlies en de traditionele Duitse ‘Heiligenabend’. Ook noemde Wondolleck één van die nummers die nu eens niet stijf staan van suikerzoet kerstsentiment: Stop the Cavalry van Jona Lewie, een compositie die “in huize Wondolleck van half december tot april” vol te houden bleek. Natuurlijk zijn er ook grijsgedraaide kerstkrakers genoemd. Voorzitter van ondernemersvereniging Hillegersberg, Paul Bol noemde Feliz Navidad, zijn voorganger Facet-eigenaar Frans van Breemen kwam met Slade’s ‘Merry Christmas Everybody’, net als Joris Lutz, die de eerste plaats voor zijn eigen ‘Kerstfeest zonder jou’ reserveerde.

Wie koos wat Joris Lutz: 1. Kerstfeest zonder jou Joris Lutz 2. Merry Chrismas Everybody – Slade 3. Kerstkrans kip konijnen en kalkoen – Rens de Ronde Lee Towers: 1. If everyday was like Christmas 2. When a child is born 3. Frosty the Snowman

3. 4.

Mahalia Jackson – Christmas Songs Kerstliederen – Herman van Veen en Ton Koopmans

Chiem van Houweninge jr. (filmproducent) 1. Why couldn’t it be Christmas everyday – Bianca Ryan 2. Santa Claus is going straight to the ghetto 3. I’ll be home with bells on – Dolly Parton en Kenny Rogers

Amina Figarova (jazz pianiste) 1. Christmas Song – Mel Thorne 2. I’ll be home for Christmas – Isley Brothers 3. Silent Night Paul Bol (Gauchos, Voorzitter Ondernemersvereniging Hillegersberg) 1. Have yourself a Merry Little Christmas – Frank Sinatra 2. Silent Night – Nat King Cole 3. Feliz Navidad – Jose Feliciano Frans van Bremen (Eetcafe Facet, Aan Tafel, Jazzfestival Hillegersberg) 1. Please come home for Christmas – The Eagles Kerstkrans kip konijnen en kalkoen – Rens de Ronde 2. Kerstfeest zonder jou Joris Lutz 3. Merry Christmas Everybody Frans Lavooij (Voorzitter KVK Rotterdam) 1. Home for Christmas – Anne- Sofie van Otter 2. Once I remember – Monteverdi Choir

Chiem van Houweninge

Roland Wondolleck (directeur Rotterdam Airport) 1. Stille nacht heilige nacht 2. Joy the World – Mario Lanza 3. Stop the Cavalry – Jona Lewie

Toos Jansen (voorzitter Rotary Hillegersberg) 1. Carol of the Bells – M. Leontovich 2. Song of Peace – anoniem 3. Als de lichtjes doven – Frans Ehlhart en Willem Wilmink

De beleving van geluid Voor iedere persoon is de beleving van geluid anders. De specialisten van Hoorstudio Beethoven adviseren u persoonlijk bij het aanpassen van hoortoestellen. Waarbij gebruik wordt gemaakt van de modernste technieken en apparatuur. Loopt u gerust eens bij ons binnen. Beethovensingel 54 3055 JK Rotterdam Tel. 010 - 418 0091 [email protected] www.dehoorstudios.nl

...verbetert de kwaliteit van leven

HILLEGERSBERG

Lifestyle



Suzan Sukkel (Redactie)

Kerstwinkelen op internet

Shop ‘round the clock De feestdagen staan voor de deur; reden genoeg voor een nieuwe outfit. Helaas zijn diezelfde feestdagen voor heel veel mensen juist een drukke periode met weinig tijd voor uitgebreid winkelen. Gelukkig is internet het wereldwijde shopwalhalla, dat 24 uur per dag beschikbaar is. Het heeft zo zijn voordelen, winkelen op internet. De keuze is groot en de prijzen vaak klein. Winkelen over de grenzen is extra aantrekkelijk, want veel spullen zijn in Nederland niet te verkrijgen. Helaas, fraude met internet­ shoppen komt voor. Controleer daarom altijd of de contactgegevens te vinden zijn en of de site een professioneel winkelmandjessysteem heeft.

Weekly new arrivals in store!! A pleasure to visit!

Digitaal betalen Als de symbolen van alle grote creditcard maatschappijen worden vermeld, is dat ook een goed teken. Zij verbinden zich zelden aan malafide organisaties. Let bij betaling altijd op of die verloopt via een secure server. Deze is te herkennen aan een slotje of sleutel onderin de browser of aan https// in de url. Goede online betalingssystemen als PayPal en iDeal zijn in de regel ook betrouwbaar. Heeft een online bedrijf alleen contante betaalmogelijkheden, dan is het slecht zaken doen.

Op de deurmat Bekijk ook vooral de leveringsen retourvoorwaarden. Veel Amerikaanse organisaties bezorgen niet in Europa; een flinke teleurstelling na langdurig zoeken. Betrouwbare bedrijven hebben hun zaakjes op orde; zij nemen producten zonder problemen terug, zonder dubbele verzendkosten in rekening te brengen.

voorbeeld in glimmende stoffen als satijn. Grafische prints, voor tops en jurken zijn nu erg ‘in’. Daarnaast zijn er veel goudaccenten voor accessoires en schoenen. De little black dress met hoge laarzen of pumps doet het natuurlijk altijd goed.” In november komt de kerstshop van Wehkamp.nl met speciale aandacht voor feestmode. Daarin wordt, zoals gebruikelijk, een collectie opgenomen voor dames, heren en kinderen. Voor dames ligt de focus enerzijds op mode en trends, anderzijds op grotere maten.

Online van eigen bodem Er zijn verschillende Nederlandse postorderbedrijven die hun producten zowel in een vuistdikke catalogus aanbieden als op internet. Zij leveren snel, op de gewenste plaats en tijd, en hebben veel keuze te over.

Hup naar Heine Op www.heine-shop.nl is ook genoeg kerstsfeer te vinden. Opvallend zijn de chique kanten tops, feestelijke crashblouses met bijpassend avondtasje en pump en bijzondere colliers. Heine heeft diverse designers met verschillende stijlen, van zeer moderne tot tijdloze mode. Suzanne Rovers, manager PR: “Om bij ons op de site te komen moet een stuk bijzonder zijn, maar tegelijkertijd ook draagbaar.”

De wereld van Wehkamp.nl Op www.wehkamp.nl is het aanbod divers, afwisselend én feestelijk. Joke Vrolijk, manager PR: “Onze collectie feestelijke mode is vrouwelijk met een knipoog naar klassiekers. Witte blouses en kokerrokjes bijvoorbeeld. Het kerstgevoel zit hem vaak in de stof, bij-

Op de website onder de button ‘Prestige’ biedt Heine verschillende thema’s als ‘Gala’, ‘Feestelijk’ en ‘Party”. Begin november ontvangen alle klanten de kerstcatalogus en rondom de kerstdagen doet Heine aantrekkelijke aanbiedingen in haar digitale nieuwsbrieven.

Meer weten? Kijk dan op www.thuiswinkel.org, de website van de Nederlandse branchevereniging voor internetwinkels.

Ilaria Nistri Rundholz

IVY womenswear Vlashoeck 12 Bergschenhoek 010-5219053



w

i

n

t

er

2 0 0 7

IVY shoes Vlashoeck 16 Bergschenhoek 010-5298222

BASALA

Erny van Reijmersdal Save the Queen

Annette Görtz

l’Altra Moda

Orwell

Sarah Pacini

Tricot Chic Schumacher Closed

Turnover Stills Brian Dales

Moncler Stadscentrum De Koperwiek, Centrumpassage 59, Capelle a/d IJssel, 010 442 03 34 Tweede filiaal: SHIN by Basala, Bermweg 41, Capelle a/d IJssel

HILLEGERSBERG

Lifestyle



WZl[hj[dj_[

L[bj^k_iAb_d_[aJWdZ^[[bakdZ[X_[Zjj_`Z"WWdZWY^j[damWb_j[_j

:Zcc^ZjlZ\a^baVX]!debVVi\ZbVV`i

7Za kddg bZZg ^c[dgbVi^Z %.%%",,,, *** d[ bV^a cVVg^c[d5kZai]j^h`a^c^Z`#ca L[bj^k_iAb_d_[aJWdZ^[[bakdZ[_i][l[ij_]ZWWdZ[

KmjWdZ[dp_`dp_Y^jXWWh"[ba[ZW][dleeh_[Z[h[[d$P[p_`d[dehcX[fWb[dZleehkmk_jijhWb_d]$:kh\jkd_[j

@WdB[[djlWWhbWWd'*#(*")&,+:9j[Hejj[hZWc$

c[[hj[bWY^[decZWjkmjWdZ[diY^[[\ijWWd"l[hab[khZp_`de\ib[Y^jl[hpeh]Z5Jm_`\[bd_[jbWd][h"cWWhbWWj [hmWjWWdZe[d$C[jZ[d_[kmij[j[Y^d_[a[daWd_[Z[h[[d[[d^Whjl[hel[h[dZ[]b_cbWY^ah_`][d

ÇL[bj^k_iAb_d_[aJWdZ^[[bakdZ[_id_[jj[l[h][b_`a[d

Jc^Z`ZhVbZclZg`^c\

c[j [[d dehcWb[ jWdZWhjifhWaj_`a"È p[]j c[Z_iY^

Leeh^[jd_[km[Ic_b[:[i_]dŸYedY[fj_iZ[L[bj^k_i

Z_h[Yj[kh F[j[h L[bj^k_i$ ÇM_` d[c[d Z[ j_`Z leeh k

Ab_d_[a [[d kd_[a[ iWc[dm[ha_d] WWd][]WWd c[j

[dbk_ij[h[dƒY^jdWWhmWjkm_bj$CWWhm[a_`a[deea

8`´hd =_diX[h] JWdZj[Y^d_[a$ :_j jWdZj[Y^d_iY^

^[[b ]e[Z0 d_[j Wbb[[d dWWh km jWdZ[d cWWh dWWh km

bWXehWjeh_kcX[ijWWj_dc_ZZ[bil_`\j_[d`WWh[dcWWaj

jejWb[ ][p_Y^j$ ;d l[hleb][di cWa[d m[ [[d ][X_j ZWj

amWb_jWj_[\^ee]mWWhZ_][fheZkYj[d$;ba[jWdZ[da_[i

X_`kmaWhWaj[hfWij$8_`ediah_`]jkd_[jj[cWa[dc[j

mehZj c[j Z[ ^WdZ l[hlWWhZ_]Z$ C[j [dehc l[[b lWa#

mWY^jj_`Z[d[deeaZ[X[^WdZ[b_d]p[b\_ilWWaid[bb[h

cWdiY^Wfƒd[[dÔ_da[Zei_iYh[Wj_l_j[_j$>[j[_dZ#

abWWh$ CWWh mWj dWjkkhb_`a ^[j X[bWd]h_`aij[ _i0 ^[j

h[ikbjWWj_i l[hXbk\\[dZ0jWdZ[d[da_[p[dZ_[

[_dZh[ikbjWWj _i l[b[ cWb[d cee_[h ZWd mWj k X_` [[d

WXiebkkjd_[jlWd[Y^jj[edZ[hiY^[_Z[dp_`d

h[]kb_[h[jWdZWhjiakdjl[hmWY^j[d$M[edjm[hf[dWbi



Arthur Vriens: “Van een prachtig opgemaakt gezicht word ik echt gelukkig.”

Grime en visagie

^[jmWh[[[dd_[km[]b_cbWY^leehk$;dZWjde[c[d

Suzan Sukkel (Redactie)

m[0Ic_b[:[i_]dŸ$È

8Wd]leehZ[jWdZWhji5D_[jdeZ_]

6aaZh`Vc

L[[bc[di[dp_`dXWd]leehZ[jWdZWhji$:WWh^[XX[dZ[c[Z[m[ha[hilWdL[bj^k_iAb_d_[a

8_` L[bj^k_i Ab_d_[a JWdZ^[[bakdZ[ akdj k j[h[Y^j

JWdZ^[[bakdZ[X[]h_fleeh$:WWhecmehZjk][^ebf[dZeeh[[dlh_[dZ[b_`aj[WcZWjkefkm

leeh Wbb[ Yeic[j_iY^ jWdZ^[[bakdZ_][ _d]h[f[d$ Km

][cWaij[bj$:Wdap_`Z[ceZ[hdij[l[hZel_d][dZ_[l[[bX[j[hj[Zei[h[dp_`d"_iZ[f_`dj_`Z[di

][X_j aWd ][c_ZZ[bZ WY^j j_dj[d b_Y^j[h ][cWWaj meh#

Z[X[^WdZ[b_d]lh_`m[bdkb_i$8el[dZ_[d_i[hWbb[j_`Z"ŒŒaecZ[l[hZel_d]_dj[bWj[dm[ha[d$

Z[dc[jZ[d_[kmij[Peec(c[j^eZ["pedZ[hbWijlWd

;dmehZj^[jk[l[dj[l[[b"ZWdcW]kjkii[dZeehX[ij[l[dX_`aec[d$

][le[b_][ jWdZ[d$ Edh[][bcWj_][ jWdZ[d e\ ifb[[j`[i

C[j[[d][hkijij[bb[dZ[X[dWZ[h_d]aWdZ[Wd]ijlWWaWbleeh[[d]heejZ[[bm[]][dec[d

mehZ[dl[h\hWW_Zc[jp[[hdWjkkhb_`ak_jp_[dZ[\WY_d]i$

mehZ[d$Leeh[Y^jWd]ij_][c[di[d_i[heeaZ[ce][b_`a^[_Zec[[dX[^WdZ[b_d]edZ[h

Leeh ib[Y^j ][lehcZ[ e\ edjXh[a[dZ[ jWdZ[d p_`d [h

dWhYei[j[edZ[h]WWd$EeaZ|j_i[[dlWdZ[leehZ[b[dlWdL[bj^k_iAb_d_[aJWdZ^[[bakdZ[$

Op televisie en in magazines zien de sterren en modellen er altijd verbazingwekkend goed uit. Dat is niet voor

ahed[d[dXhk]][dZ_[[hlebijh[ajdWjkkhb_`ak_jp_[d$ ;d mWdd[[h km ^[b[ ][X_j _d ib[Y^j[ ijWWj _i" aWd [[d

niets, want achter de scher-

f[h\[YjefcWWj][cWWaj[fhej^[i[Z[efbeii_d]p_`d$

men zijn vakmensen aan het

l[bj^k_iab_d_[a"bWWjp_[d^e[cee_`[X[dj

werk die daar voor zorgen. Arthur Vriens is zo iemand. Hij heeft van visagie en

VEL70422_Advertorial tanden_def.1 1

02-05-2007 10:50:13

gemaakt.

Met het oog op kwaliteit leveren wij de merken:

Arthur werkt inmiddels 22 jaar als visagist en grimeur. Over het verschil daartussen vertelt hij: “Bij visagie gaat het om het mooi maken van iemand, bij grime juist om het veranderen. Bij grime moet het ontwerp passen bij een film of theaterstuk.”

931 ds 1 Sin

Alain Mikli - Andy Wolf – Burberry R’d am - H’berg Bugatti – Cartier - Dolce & Gabbanna Ferrari - François Pinton - Hoffmann (buffelhoorn) JF Rey – Martin & Martin - Mont Blanc – Oakley Philippe Starck – Roberto Cavalli

In december exposeert Ed van Doorn in onze winkel.

Exclusief van International Designer

Zijn kalender 2008 ontvangt u GRATIS bij aankoop van een bril, montuur of glazen.

één naam! één locatie!

grime met succes zijn vak

In beide disciplines heeft Arthur een indrukwekkende staat van dienst. Zo werkt hij voor bekende modellenbureaus als Max en Moeder Anne en verzorgde hij makeup voor Tatum Dagelet, Peter Faber en Caroline Tensen. In het theater was hij betrokken

bij de opera Turandot van Giacomo Puccini en talloze andere producties, onder andere van het Ro-theater. Zelf was hij te zien bij Villa Achterwerk, met grimeren voor kinderen. “De afwisseling in mijn werk is het grootste feest. Soms ben ik maanden op reis met een theatergezelschap, dan weer werk ik met een model voor een fotograaf. Ik kan echt gelukkig worden van een prachtig opgemaakt gezicht.” Arthur is een bescheiden man. Hij zoekt de publiciteit niet op, zoals veel van zijn vakgenoten. Toch is hij een bekende visagist en grimeur; wellicht vanwege zijn ongewone achtergrond. Aanvankelijk was hij leerkracht basis onderwijs, maar verlegde zijn terrein naar visagie, grime én het doceren ervan. Na jaren van ‘uiterlijk vertoon’ besloot hij psychologie te gaan studeren en werkte daarna in een leerstrafproject voor delinquente jongeren. “Door mijn achtergrond ga ik misschien wat anders met mijn modellen om. Een visagist moet zich, vind ik, altijd bewust zijn van die make-up en wat het fysieke contact doet met een model.” Zijn didactische achtergrond, talent en praktijkervaring ma-

ken Arthur een gewild docent: “Ik geef op verschillende plaatsen les, bijvoorbeeld bij de SKVR en aan kunstacademies in Rotterdam en Tilburg. Ik geef zelf individuele master classes, zowel in grime als in visagie.” Voor dagelijkse make-up wil Arthur best wat tips kwijt. “Mijn motto: liever géén makeup dan even snel. Begin met je gezicht ‘opruimen’. Kam je wenkbrauwen en camoufleer rode vlekjes een beetje. Poeder of foundation haalt de glim van een gezicht en geeft

een rustiger beeld. Make-up mag best subtiel zijn. Bijvoorbeeld met een lippotlood de contouren tekenen en de lijn dan iets uitvagen. Dat laat een spoortje van kleur achter, dat het gezicht opfrist. Dat kun je ook doen met een kohlpotlood, in plaats van oogschaduw. Beetje bleek? Knijp dan eens flink in je wangen voor een mooie blos!”

van mijn favorieten zijn wat duurder, zoals foundation van Cliniqe. Producten van Make Up Studio (MUST) zijn lastiger te krijgen, maar vooral op gebied van oogschaduw erg goed. Dat geldt ook voor het duurdere Sisheido.” Voor meer informatie over Arthur Vriens: www.arthurvriens.nl

“Goede make-up hoeft niet persé duur te zijn. Bourjois heeft uitstekende blusher en mascara en John van G perfecte lippenstiften. Enkele

Collier met Swarovski Uniek en op maat gemaakt Speciaal voor Kerst

50% korting Weissenbruchlaan 152-154, 3054 LS Rotterdam - Hillegersberg Tel 010-4188146 / 010-4187013, www.akkermanoptiek.nl



w

i

n

t

er

2 0 0 7



Nu B135,00 (incl. verzendkosten)

Bijou Gio Design Bestellen/Collectie bekijken? www.bijougiodesign.eu. Tel: 06 247 021 05 HILLEGERSBERG

Lifestyle



Uniek van Unique Unique Bags & Travel aan de Hillegersbergse Weissenbruchlaan heeft, zoals de naam doet vermoeden, alles op gebied van tassen, koffers en reistassen. What’s in a name? “We heten niet voor niets Unique,” vertelt Ellen Kraaijeveld, bedrijfsleidster. “We proberen unieke tassen in de winkel te krijgen. Inkopen is een sport voor ons; we zoeken altijd naar bijzondere ontwerpen. Volgend jaar gaan we daarin nog een stapje verder. Vanaf februari komen de voorjaarscollecties binnen en die gaan verrassen!”

en die zijn niet meer bij te bestellen. Onze klanten gaan dus echt met een unieke tas de deur uit.”

Couscous met Kerst

Van klassiek tot country Juist de tassen die er uit springen maken Unique Bags & Travel bijzonder. “Maar,” zegt Ellen, “We hebben alles tussen klassiek – bijvoorbeeld Claudio Ferrici -– en country style van The Bridge. We hebben ook wel meer standaard merken, bijvoorbeeld Guess of Tommy Hilfiger. Voor ieder wat wils dus.”

Een favoriet van Ellen is Francesco Biasia: “Van de tassen van Biasia hebben we letterlijk maar één exemplaar

Koffers & businesstassen In koffers heeft Unique Bags & Travel een grote collectie van Samsonite. Over koffers vertelt Ellen: “Een van onze merken is Rimowa. Die koffers zijn ultralicht én ijzersterk. Verder hebben we Brics, met een complete range, van koffers tot reistassen, toilettassen en damestassen. Daarnaast hebben we een uitgebreide collectie businesstassen die net zo uniek zijn als de rest van onze collectie!

Sieraden en andere lederwaren Om de collectie te completeren heeft Unique Bags & Travel ook sieraden, klein lederwaren, portemonnees, riemen en schrijfmappen. Unique Bags & Travel, Weissenbruchlaan 162 Rotterdam, telefoon 010 – 418 20 57.

Op Kerstavond een vuurspuwer is wat anders dan een nachtmis. Wilt u het dit jaar eens helemaal anders. Geen kalkoen, geen boom, geen ballen en zelfs geen familie? Spring eruit. Laat de boel de boel deze feestdagen en kies voor een compleet andere cultuur. Ver hoeft u daarvoor niet te gaan. Vanuit Amsterdam staat u binnen vier uur op de medina van het Marokkaanse Marrakesh en eet u couscous met Kerst.

Marcel Eilers (Redactie)

Opening 14 december 2007

Kimberley Maeijer

Rianne Spoor

Angelique Meijer

Marokko is booming en dat is niet verwonderlijk. De vrijwel onaangetaste kusten langs de Middellandse zee, met eindeloze witte stranden en talloze natuurgebieden werken als een magneet op menig vakantieganger. Wie wil er niet genieten van een gemiddelde temperatuur van 19 graden en meer dan 3000 zonuren per jaar? Marokko is bovendien eenvoudig te bereiken, vanuit Amsterdam, Londen of Berlijn vergt de vlucht slechts drie uur. Niet voor niets is het aantal toeristen de afgelopen jaren met meer dan 35% gegroeid.

Trekpleisters Voordat u met ‘tout la famile’ de woestijn intrekt, is het misschien leuk en zeker slim om eerst een beetje vertrouwd te raken met de mores van het land. Een stedentrip is dan een uitkomst. Eén van de belangrijkste trekpleisters vormen de vier Koningssteden: Rabat, Fez, Meknes en Marrakesh. Ooit vormden de paleizen in deze plaatsen de residentie van een Marokkaanse dynastie. Hier bevinden zich de grootste en oudste stadswijken en de fraaiste monumenten. Een bezoek aan één of meer van deze plaatsen is daarom een absolute must.

stadskern gevormd door een wir war van steegjes en straatjes. Hier zijn de zogenaamde souks, de kleurrijke markten, waar u naast allerlei voedsel of kunstnijverheidsvoorwerpen kunt kopen. Wereldberoemd is het Djema el Fna-plein in het hart van Marrakesh. Hier vechten waarzeggers, slangenbezweerders en vuurvreters om uw aandacht en tandartsen om uw gebit. Let op! Afdingen hoort er bij. Delicaat Culi-freaks komen aan hun trekken in de vele restaurantjes in en rond de medina’s. De Marokkaanse keuken wordt beschouwd als één van de meest gevarieerde ter wereld en staat bol van Arabische, Berberse, Spaanse, Portugese, Joodse en zelfs

Turkse invloeden. Bekend zijn: couscous, knapperige pasteien, delicaat gekruide tajines en combinaties van vlees en fruit, zoals lamsvlees met pruimen. Met kaneel, komijn, peper, gember, saffraan en kurkuma als meest gebruikte kruiden, staat de Marokkaanse keuken garant

voor de meest buitengewone combinaties van hartig, kruidig en zoet. Indrukwekkende smaakeffecten, vaak bereikt met de simpele ingrediënten. Een sensationeel voorbeeld is de combinatie van gepekelde citroenschil met groene olijven. Marrokko, een land om je vingers bij af te likken.

Medina Bruisend hart van de stad is de medina, de vaak oude

Bernadine van der Meer 1e kerstdag in het Golden Tulip Rotterdam Airport Hotel,

10

U bent er toch ook?

Argonautenweg 5-F • 3054 RP Rotterdam telefoon (010) 211 22 55 • fax (010) 211 22 50 [email protected] www.reisbureauhillegersberg.nl

Wat kunt u verwachten? Gezellige kerstbrunch (€. 35,00 p.p.) voor de hele familie mét professionele knutselclown voor de kinderen. Spetterend kerstdiner dansant (€. 69,50 p.p.), muzikaal omlijst door de Bobby Setter band!

Toerkoop Reisburo Estee heeft vestigingen in Bergschenhoek, Berkel en Rodenrijs, Bleiswijk, Nootdorp, Pijnacker en Waddinxveen

Voor reserveringen: 010 4625566 of [email protected] Golden Tulip Rotterdam Airport Hotel vliegveldweg 59-61 3043 NT Rotterdam

w

i

n

t

er

2 0 0 7

HILLEGERSBERG

Lifestyle

11

John Hordijk introduceert zijn opvolger Arne Bonsaksen.

Kunst- & Antieksalon Primavera in Ahoy

De veilingen van het Vendu Notarishuis:

Steeds weer verrassend De tweede grote kunst en antiekveiling van dit jaar is juist achter de rug. In de hal van het Vendu Notarishuis

Sijmen Aleman (Redactie)

in de Rotterdamse Kipstraat tref ik de gelukkige koper van een Steinway vleugel. “Een pracht instrument”, merkt de ‘kenner’ op die de koper heeft meegenomen. “Het was ongelofelijk spannend”, vertelt de nieuwe eigenaar. “Eerlijk, het is voor mij de eerste keer dat ik op een veiling kom. Het zweet stond gewoon in mijn handen. Vooral bij het laatste bod en de stilte die er dan valt. Je denkt, gaat die ander nog bieden?” De meegenomen specialist knikt instemmend: “Ik stoot hem nog aan. Bied nou! Bied nou!” Intussen wordt de vleugel, die uit een boedel komt, uitvoerig getest en bekeken. Er is een mooie prijs voor betaald. c 17.500,00. Een koopje, als je bedenkt dat een dergelijk instrument in de winkel al gauw een halve ton moet opbrengen.

Wie het Vendu zegt, zegt John Hordijk. Verderop in het veilinghuis ontmoet ik directeur John Hordijk. Zichtbaar tevreden over het resultaat van deze belangrijke kunst en antiekveiling. Nog geen week geleden had ik een gesprek met hem. Veertig jaar geleden kwam hij hier als veilingknecht. Waarna hij in 1982 werd aangesteld als beëdigd taxateur en veilingmeester. Gevolgd door het directeurschap in 1990. John Hordijk is een modern en vooruitstrevend mens. Hij heeft het veilinghuis al bijna twintig jaar onder zijn hoede en gemaakt tot een open en modern geautomatiseerd bedrijf. Klaar voor de digitale wereld. Per 1 november weet hij zich daarbij gesteund door Arne Bonsaksen (37), afkomstig van Veilinghuis De Zwaan in Amsterdam. Voorgedragen door John Hordijk als zijn toekomstige opvolger, begint deze telg uit een kunst- en antiekliefhebbersgezin als registertaxateur en -veilingmeester.

Restaurateur Leo Setz. Leo Setz is kind aan huis in het Veilinghuis aan de Kipstraat. Hij komt er beroepshalve, wanneer zijn expertise wordt gevraagd, maar ook voor de handel op zoek naar kunst voor zijn cliënten. “Handel kost veel tijd”, zegt hij, “mijn interesse gaat uit naar Nederlandse schilders tussen 1850 en 1950. Je moet het vaak hebben van tips. Internet wil daarbij ook nog wel

12

w

eens helpen.” Als restaurateur van schilderijen verricht hij veel restauraties en ook wordt hij met regelmaat geraadpleegd als taxateur door verzekeraars als het gaat om schade. Dat varieert van diefstal tot een scheur en water- of verhuisschade. “Restauratiewerk vind ik het mooiste” vertelt Leo in zijn kunsthandel en lijstenmakerij aan de Overschiese Dorps-

i

n

t

er

2 0 0 7

straat. De kneepjes leerde hij in het atelier van zijn vader die eveneens restaurateur was. “Vooral ouderwetse restauratiemethoden spreken mij aan. Een beschadigd gescheurd doek bijvoorbeeld dat lijm ik nog met bijenwas. En ook voor het schoonmaken van oude doeken maak ik gebruik van beproefde methoden.” Onder zijn klanten kent hij miljonairs maar ook spaarders.

Veiling leuker dan een winkel Het Vendu Notarishuis is opgericht in 1936 en komt voort uit het door Napoleon ingestelde Notariaat, waarbij notarissen sinds 1820 collectief een pand huurden voor het houden van veilingen van roerende en onroerende goederen verkregen uit nalatenschappen. Dat is nu nog zo. Wanneer erfgenamen een boedel moeten verdelen brengt een veiling uitkomst. Het zorgt voor transparantie. “Voor veel mensen is er nog steeds een drempel om ons veilinghuis te betreden. Terwijl het heel erg leuk is”, vertelt John Hordijk “Leuker dan een winkel bijvoorbeeld. Twee maal per jaar organiseren we een kunst en antiek veiling en ongeveer acht keer per jaar enkele curiosa en inboedelveilingen. Daarbij zijn er vooraf kijkdagen om het publiek te tonen wat er is ingebracht voor de veiling.” “Op een veiling koop je kunst voor een heel andere prijs dan bij de handelaar”, aldus John Hordijk. “Onze medewerkers, generalisten in kunst en antiek, proberen bovendien te achterhalen wat de herkomst is, of het bijvoorbeeld al eens tentoongesteld is.”

Bieden via het veilinghuis Voor de kunst en antiekveilingen worden fraaie catalogi gedrukt, waarin de door het veilinghuis vastgestelde richtprijzen zijn aangegeven. Sinds Sotheby’s begin dit jaar is gestopt met het veilen van objecten waar de geschatte hamerprijs lager bij uitkomt dan € 4.000, - worden bij het Vendu Notarishuis steeds vaker interessante stukken ingebracht. Handelaren hebben aparte kijkdagen. Zij kijken vaak voor verzamelaars. Het veilen start vanaf de laagste richtprijs steeds met 10% opbod. John Hordijk: “Tot de lezers van Hillegersberg Lifestyle zou ik willen zeggen, bezoek eens een kijkdag. Net zoals je een winkel binnenstapt. Het verplicht u tot niets. Alles is vrij toegankelijk. Koop een catalogus en bepaal wat u graag zou willen hebben. Stap dan een paar dagen later de veiling binnen en bepaal uw prijs. Als u bang bent dat u zich mee laat slepen, kunt u ook het veilinghuis voor u laten bieden met een vooraf besproken prijs.”

De naam Sotheby’s is al gevallen. Een multinational met vele aandeelhouders die voor een groot deel het beleid bepalen. Zoals onlangs het aangepaste inname­beleid, waarvan de grens is verhoogd naar c 4.000. Een commercieel veilinghuis als Sotheby of Christies kent Rotterdam niet, maar wat de Maasstad wel binnen haar grenzen heeft, is “De Kunst en Antieksalon Primavera”

Deze unieke beursmanifestatie voor antiek en oude, moderne en hedendaagse kunst wordt voor de 3e keer gehouden en heeft dit keer als thema: “de schatkamers van Primavera. In de sprookjesachtig aangeklede schatkamers exposeren: het Diamant­museum A’dam met een collectie kroonjuwelen, Nederlands Goud-, Zilveren Klokkenmuseum en het Stedelijk Museum Schiedam. De laatste met werken van Cobra, Koele Abstractie uit de jaren ’60 -’70 en hedendaagse kunst vanaf 1990. Ruim 80 exposanten uit binnen- en buitenland exposeren hun collecties antiek, oude, moderne en hedendaagse

kunst, variërend van schilderijen, sculpturen, objecten, etnografica, glas, zilver, juwelen, kaarten, manuscripten en wandkleden tot Japanse prentkunst. Ook nemen weer participanten deel met Azia­ tische kunst en antiquiteiten. Laagdrempeligheid, een hoge kwaliteit, in combinatie met een interessante prijsstelling heeft Primavera tot een groot succes gemaakt. De ‘first choice’ avond voor speciale genodigden is op 6 februari 2008 van 18:00 tot 22:00 uur, waarbij de opening wordt verricht door Richard Krajicek. Laat u, omringd door topkunst, antiek en juwelen, verwennen op het exclusieve cateringterras met champagne, oesters, fijne patisserie en luxe hapjes. Primavera 2008 wordt gehouden in Ahoy van 7 t/m 10 februari 2008. Openingstijden van 11:00 – 18:00 uur. Vrijdag tot 22:00 uur. www.salonprimavera.nl (exclusieve gratis toegang voor lezers zie pagina 2 van dit blad)

“Huize Rubens” lijstenmakers sinds 1928 • • • • •

Meer dan 3000 houten en aluminium lijsten. 200 kleuren passe-partouts Scherpe prijzen Snelle levering Haal en brengservice

Ver z ek e r e n i s g oe d

BEVEILIGEN IS BETER Een inbraak is een inbreuk op uw privacy en uw gevoel van veiligheid. Investeer daarom in een beveiligingssysteem dat bij u past. Zowel qua systematiek, als qua vormgeving. Wij zijn de experts die u een veilig gevoel kunnen geven. Bel ons voor een persoonlijk, vrijblijvend advies.

Lijstenmakerij Huize Rubens Peppelweg 131a | 3053GK Rotterdam Telefoon: 010 - 418 55 00 | [email protected]

Een veilig gevoel 010-4182229

www.value-vision.nl

HILLEGERSBERG

[email protected] Lifestyle

13

J a c q u e s Ta n g e m e t z i j n poes ‘licht’ achter zijn vleugel.

Herdenkingsavond Van Der Spek Uitvaartverzorging helpt bij verwerking

Jacques Tange:

Na de uitvaart dringt het verlies pas echt door Op 10 oktober jl. organiseerde Van Der Spek Uitvaartverzorging de tweede herdenkingsavond voor nabestaanden. Na de overweldigende opkomst vorig jaar in de Hillegondakerk in Hillegersberg koos men dit jaar voor de Grote of Sint-Laurenskerk in hartje Rotterdam. Tientallen generaties zijn er gedoopt, getrouwd en begraven. Die sfeer is nog steeds voelbaar ook al wordt de kerk tegenwoordig voor veel meer dan alleen kerkelijke doeleinden gebruikt. Een uitstekende keuze.

Bij binnenkomst kregen de circa 500 bezoekers een rode roos en een kaartje waarop ze de naam van een overleden dierbare konden schrijven. Al die rozen vormden samen twee boeketten zoals ze zelden zijn gemaakt. Na welkomstwoorden van de heer Martin van der Spek en het orgelspel verdween de aanvankelijk wat afwachtende sfeer. Alleen al de akoestiek van de Grote Kerk is het luisteren waard. In de door kaarsen verlichte hoofdbeuk ontstond een serene rust. Men was daar om te gedenken en

te herinneren. Verdriet mocht. De eerste spreker, pastor en schrijver de heer Marinus van den Berg, verwoordde in zijn verhaal “Door je verdriet heen” treffend de gevoelens van veel aanwezigen. Hij stelde dat, alle goede raadgevingen ten spijt, iedereen voor zichzelf bepaalt hoe men zelf het rouwproces wil verwerken en ondergaan. Er bestaat geen tijdslimiet of leeftijd. Voor rouw en verdriet bestaat geen recept. Juist die wetenschap en de grote opkomt gaf de bezoekers het gevoel er niet alleen voor te staan.

Omdat uitgaan vooral gezellig en betaalbaar moet zijn.

Weissenbruchlaan 8, Rotterdam • Tel.: 010 - 461 19 88 • www.facet.nl

“Mijn werk gaat over menselijke tekortkomingen” Na een intermezzo van een strijkkwartet was het de beurt aan Ineke Koedam-Visser. In een welhaast allegorische vergelijking liet zij Verdriet en Hoop liet samenkomen. Want verdriet toelaten in je hart helpt om de toekomst weer aan te kunnen: Hoop is daarbij onmisbaar. Bij het weggaan kreeg men een boekje van Marinus van den Berg en kon er met de mensen van Van Der Spek nog even worden nagepraat. Herinneringen ophalen aan een moment van intens ver-

driet en op welke wijze er op een waardige wijze afscheid kon worden genomen. Dat was het doel van dit unieke initiatief: laat mensen na de uitvaart niet aan hun lot over, want dan dringt het verlies pas goed door. Ik kan bijna niet wachten tot er volgend jaar weer zo’n bijeenkomst wordt georganiseerd en ik daar als “klant” van Van Der Spek bij aanwezig mag zijn. Zoon van een vader.

Zijn kunst is heel herkenbaar en erg gewild. Met enige regelmaat wordt ook werk van hem geveild. Voor goede doelen bijvoorbeeld die hem aanspreken zoals het Sophia Kinderziekenhuis. Dan stelt hij keramiek of doeken beschikbaar.

Sijmen Aleman (Redactie)

Blikken capucijners van Bas. Op de vraag of het hem wat doet dat zijn kunst zo gewild is, antwoord hij: “Geweldig! Het geeft een heerlijk gevoel dat je werk op zo’n grote schaal wordt gewaardeerd. Moet je je voorstellen dat er mensen zijn die zelfs op afbetaling mijn kunst kopen. Zij leggen elke maand geld opzij om werk van mij in huis te hebben. Dat maakt veel indruk op me. Dan ben ik ook trots dat ik dat heb bereikt.” Die trots is begrijpelijk want Jacques Tange, de kunstenaar die tegenover mij zit, heeft er heel hard voor moeten werken om zo ver te komen. Hij is nu 47 jaar en pas zo’n 15 jaar geleden ontstond langzaam maar zeker de stijl die nu zo typerend voor hem is.

hart en nieren kunstenaar die zich na militaire dienst en zijn opleiding aan de Rotterdamse Kunstacademie geheel en al over gaf aan de kunst. Door diepe dalen is hij gegaan. Had geen geld om doek te kopen en vergaarde dus bij het Leger des Heils lakens of tentdoek. “Dat was bijna niet op te spannen”, vertelt Jacques, “ook probeerde ik pitkatoen van de markt. Ik verzorgde mezelf slecht in die tijd. Dat ik overeind bleef, was dankzij de blikken capucijners. Zeventig centen een blik bij Bas.”

Een weg van doorzetten en afzien is daar aan vooraf gegaan. Totale hij 065747 v. armoede Laatum heeft Adv:065747 gekend. Want Jacques is in

17-10-2006

14:13

Tekortkomingen van mensen. Van regelingen heeft hij nooit gebruik gemaakt. Het was werken, werken en nog eens werken. En geloof in zichzelf. Hij schroomde niet zijn werk te laten zien. Want dat is heel belangrijk. “Mensen moeten je werk zien.“, zegt Jacques. Dus ging hij op pad, verstuurde mailings en organiseerde exposities. Doordat zijn ouders een huis in Schiedam kochten, raakte hij daar verzeild. Hij kwam er in contact met Hans Paalman, destijds directeur van het Stededelijk Museum. “Die man heeft veel voor mij gedaan”, vertelt Jacques, “hij zocht mij zelf op in mijn atelier aan de West Molenstraat. Organiseerde tentoonstellingen en kocht twee stukken van mij.” Omstreeks 1992 ontwikkelde Jacques zijn inmiddels overbekende stijl, die vaak wordt

Pagina 1

geïmiteerd. “Mijn werk gaat over menselijke tekortkomingen”, merkt Jacques op. “Dat is wat ik eigenlijk tot uiting breng in mijn kunst.” Aan inspiratie geen gebrek. Het werk staat nooit stil en hij houdt niet van vakantie. Jacques Tange heeft altijd een klein schetsboek bij zich,

acrylverf. Dat is plastic. Niemand weet nog hoe zich dat in de toekomst houdt.”, aldus Jacques.

waarop hij zijn ideeën kwijt kan. Ideeën krijgt hij spontaan. “Je kunt niet alles onthouden. Als ik een idee niet schets raak ik het weer kwijt.” Dan hanteert hij zijn schetsboekje en rust niet voordat zijn idee op het doek is geschetst. “Het is heerlijk om een nieuw doek uit de stapel te trekken en aan de slag te gaan. De associaties van mijn dagelijkse waarnemingen ontstaan vanzelf in mijn hoofd. Ik heb een soort fabiekje in mijn achterhoofd dat voortdurend ideeen produceert.” “Die schets vooraf is heel belangrijk. Mijn composities moeten kloppen.” Hij wijst op voorbeelden van enkele van zijn doeken. “Als je zo’n boom als hier weg laat, dan klopt de compositie niet meer, zie je wel”, zegt hij overtuigend. Jacques werkt uitsluitend in olieverf. “Ik hou niet van

jaar bij Galerie Van Waning aan de Westersingel 35 in Rotterdam. Een thema voor de tentoonstelling heeft hij niet specifiek. Het gaat om uniek werk, schilderijen en keramiek, dat wordt gekenmerkt door zijn overbekende stijl. Een stijl die steeds summier veranderd. “Met mijn leeftijd”, zegt Jacques. “Je schildert, wie je bent. En je werk verandert mee.”

Expositie bij Galerie van Waning. Komende maand exposeert Jacques Tange voor het zesde of zevende achtereenvolgende

Zijn werk is vermaard tot over onze landsgrenzen. Tot mensen die zijn werk nog niet kennen, zegt Jacques: “Kom langs bij Galerie van Waning aan de Westersingel 35 te Rotterdam. Ik exposeer daar van 11 t/m 23 december. Het is de moeite waard.” Galerie van Waning neemt ook deel aan Primavera in Ahoy in 2008

PRIVATE DINING: Lunch of diner in besloten kring met prachtig uitzicht over de Rotterdamse skyline. Kijk voor meer info op www.gauchosaandeplas.nl WEISSENBRUCHLAAN 149 (HILLEGERSBERG), 010-4613855. ZEVEN DAGEN PER WEEK GEOPEND.

14

w

i

n

t

er

2 0 0 7

HILLEGERSBERG

Lifestyle

WWW.GAUCHOSAANDEPL AS.NL

THE ULTIMATE STEAK FROM ARGENTINA

AAN DE PLAS

15

Het is beter goed te doen dan het goede af te wachten. Kerst is bij uitstek de tijd om uw keuken om te toveren tot een culinair rovershol voor grote en kleine smulbandieten. De kersttijd is tevens een tijd waarin geld en diëetdisciplines verdwijnen, want de Kerstman in het land is Sonja Bakker aan de kant, en zelfs de grootste zuinigerd bezwijkt nog altijd onder de familiaire verplichtingen, dan wel het kolossaal commercieel bombardement dat onontkomelijk begin november in ons land al losbarst. Het is een tijd van geld uitgeven als een stoomlocomotief die uitsluitend voortdendert op de hitte van bundels eurobriefjes en zijn eindpunt pas op 3 januari bereikt.

In die tijd kan de open haard gloeien op prehistorisch niveau en de potten en pannen kunnen in de keukens rinkelen als Kodo (Japans slagwerkorkest). Tijd van bezinning om onze levenslust te laten herrijzen als een phoenix uit zijn eigen as. De meeste

kookrubrieken raden alleen maar aan. Nu wil ik eens origineel zijn en raad dus wat af. En wel de kalkoen. Let wel: de traditionele American way “big looking” turkey. Zo één waarvan u denkt dat Al Gore die voor zijn moeder met liefde braadt en met een big

smile afgeeft onder het roepen van Merry X-mas mamma. Een volwassen kalkoen is veelal te groot voor onze ovens(denk even aan Mr. Bean). Dan zou je hem in stukken moeten braden, krijg je ze mooi gaar, maar de “look” is weg. Wil je hem toch in zijn geheel in de oven braden, worden de filets veel sneller gaar dan de poten. De borstfilets worden dan veel te droog. Dit kun je voorkomen door hem tijdens de baktijd driemaal geheel opnieuw in te pakken in vet spek. Maar dat is veel te veel werk. Ik kies dan liever voor een mooie boerderijkip. Een Mechelse koekoek bijvoorbeeld of mooie pousins op een rij geserveerd. Wel zo lekker en zo mooi als kalkoen. Tip: gevogelte is pas gaar als het vlees van de poten los gaat zitten van het bot. Het menu dat ik heb samengesteld is in recepten weergegeven. Maar kijk bijvoorbeeld ook eens op mijn site: www.men-neme.nl voor wat extra ideeën.

Kerst is een feest van lekker eten, gezelschap en wellicht cadeaus. Maar boven al dit moois dankt het zijn ontstaan aan het Germaanse feest “licht na duisternis”. En binnen het Christendom de geboorte van Jezus, wiens boodschap niets anders was dan het schenken van ware vergeving. Vergeving is de levende vrucht van de boom die wortelt in hetgeen zich voor en na ons leven bevindt. Het is de kracht waarin God in ons kan ophouden een abstract begrip te zijn en uit de schaduw van onze onwetendheid treedt en de levende kracht wordt die ons hele leven bestuurt. Het geven van vergeving voor uzelf en naar anderen toe is dan ook de werkelijke kerstgedachte, de rest zijn slingers. Ik wens u het evenwicht van beide toe! Zalig Kerstfeest en vast een Gelukkig Nieuwjaar.

• •

Gestapelde groentes Ingrediënten: • wortels • haricots • minimaïs • eventueel spriet bieslook Bereiding: • De groentes “beetgaar” koken • Dan op het bord stapelen zoals op de foto of bundelen met een spriet bieslook erom.

Mul met paprika en courgette

plakjes courgette bieslook om te binden

Bereiding: • Snijdt de courgette met een kaasschaaf over de lengte in plakjes • Rooster een paprika of gebruik geroosterde paprika uit een glazen potje • Plak courgette aanbakken in een grillpan of licht roosteren in de oven • Geroosterde paprika kort aanbakken in een Tefal pan • Mul kort aanbakken in een Tefal pan • Bord opmaken: Eerst een plak courgette Daarop een plak paprika Dan daarop de mulfilet Ombinden met een spriet bieslook, klein beetje olijfolie erover en peper en zout.

•

•

•

•

Zalmroom met basilicum en dille Voor 4 personen: • 2 plakken gerookte zalm • 20 cc crème fraîche • 1 citroen • bosje dille • 1 tak basilicum • 1 potje zalmeitjes Bereiding: • klop van de crème fraîche met citroen naar smaak een stevige crème

Ingrediënten: • 4 mulfilets of andere vis • plakjes geroosterde paprika

i

l

d

h

a

n

d

e

l

Eendenkarkassen zijn verkrijgbaar bij de slager of de poelier. Eendenbouillon is sneller gemaakt dan vleesbouillon. Wie vlees in de soep wil of ergens anders gare eend voor wil gebruiken, trekt de bouillon van een hele eend. Eventueel kunt u bij de eendenkarkassen ook kip, gans, duif, fazant, patrijs gebruiken.

Wild en Gevogelte, Patés, Traiteur Jonker Fransstraat 61 • Rotterdam • Tel. 010-4124699 • www.wildhandel.nl

voor e e d i k j i l e smak ild culinair wogelte en gev

Een

b

Al meer dan 100 jaar leveren wij als familiebedrijf Treuren wild en gevogelte aan consumenten en aan gerenommeerde restaurants. Elke dag vers en desgewenst voorzien van een goed bereidingsadvies. Laat u verrassen en bezoek onze winkel.

Ingrediënten voor circa 2 liter: • 2 kg eendenkarkassen, nekjes, poten of een hele eend in porties • 2 grote ongepelde uien, ge halveerd en de wortelaanzetten verwijderd • 3 wortelen, geschrapt, in grote stukken • 1 stengel bleekselderij, in grote stukken • 1 prei, in grote stukken • 2 ongepelde knoflookteentjes, licht geplet • flink bouquet garni (peterse liestelen, takjes tijm en marjolein of dragon en laurierblaadjes)

Wild • Gevogelte • Patés • Traiteur • Wildhandel Treuren, een bewuste keuze van topkoks... het beste advies voor thuiskoks. Maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur, zaterdag 9.00 tot 17.00, zondag gesloten.

1

w

I

n

t

E

R

2 0 0 7

#BOLFU
PN
BBO
UF
[JUUFO #BOLFUCBLLFSJKDIPDPMBUFSJF
3PUUFSEBN
)JMMFHFSTCFSH 'SFFSJDLTQMBBUT

5FM


Voor het bouillonvulsel: • plakken of blokjes ganzenlever Bereiding: • Doe de botten met het vlees, de ui, de wortel, de bleek selderij, de prei en de knoflook in een grote soeppan of braadpan en

Chocolade hoorns met smarties Ingrediënten: • 200 gram chocolade • zak smarties • koksroom • kant en klare oublie hoorns • espresso bekers of kopjes Bereiding: • In een pan wat koksroom doen en daarin langzaam de chocolade laten smelten • De kant en klare oublie hoorns door de warme chocolade rollen tot ze geheel bedekt zijn • Op de dan nog warme chocolade smarties drukken • Espresso beker of kopje vullen met chocolade mousse en de oublie hoorns daarop zetten.

Geroosterde varkensfilet met appel-mosterdsaus en geglaceerde appels

Gevogeltebouillon w

•

basilicum in fijne reepjes snijden en dille fijnhakken en dit op de bodem van een glas leggen daarop een plakje zalm leggen, een eetlepel crème fraîchemengsel erop en een schep zalmeitjes daarop weer een eetlepel crème fraîchemengsel doen en een plakje zalm schepje zalmeitjes erop en een takje dille om het af te maken eventueel op laten stijven in de koelkast

druk daarbij de groenten tussen de botten. Giet er zoveel koud water op dat alles circa 5 cm onder staat en breng op halfhoog vuur aan de kook. Als het vocht tegen de kook komt, verschijnt er schuim aan de oppervlakte. Schep dit steeds met een schuimspaan af. • Draai het vuur, als de bouillon bijna kookt, laag en voeg het bouquet garni toe. Laat zonder deksel op de pan 4 tot 5 uur trekken en giet er af en toe een scheut koud water bij als alles niet meer onder staat. Giet de bouillon in een grote kom door een zeef die desgewenst is bekleed met een vochtig gemaakte zeefdoek. • Laat de bouillon afkoelen zodat het vet kan stollen en schep dit eraf. Verwijder de achtergebleven vetsporen door met een stuk keukenpapier over het oppervlak van de bouillon te gaan. Gebruik, als de tijd daarvoor te kort mocht zijn, een kom met een lage tuit

om de warme bouillon van het vet te scheiden of schep het er met een soeplepel af. Dep het resterende vet met een velletje keukenpapier op. • Laat voor een geconcentreerder smaak de bouillon desgewenst inkoken. Bewaar deze in de koelkast of de diepvries. • Ga te werk als staat beschreven bij de vleesbouillon maar laat niet langer dan 3 tot 4 uur trekken. Wie een hele eend of stukken eend gebruikt, verwijdert de filets na 25 tot 30 minuten omdat ze anders taai worden en doet de rest van de kip terug in de pan. • Voor het opdienen: Plak ganzenlever iets aanbakken en als plak of in blokjes gesneden in het midden van het soepbord leggen. Voorzichtig bouillon bijgieten Eventueel afmaken met wat gesneden kervel, bieslook of peterselie.

Ingrediënten voor 4 personen: • 750 g varkensfilet • 30 g boter • 1 el olie • 1 teentje knoflook, geperst • _ tl verse gember, geraspt • 1 el grove mosterd • 60 ml appelmoes • 2 el kippenbouillon • 125 ml room • 1 tl maïzena

•

Voor de appels: • 2 groene appels • 50 g boter • 2 el lichtbruine basterdsuiker

•

Bereiding: • Snijd het vlees bij en verwijder overtollig vet en zeentjes aan de buitenkant • Verwarm de boter en olie in een koekenpan, leg het vlees erin en braad het rondom lichtbruin • Verwarm de oven voor op 140ºC. • Laat het vlees daarin 10 minuten nagaren. • Laat het vlees voor het aansnijden op een warme plaats 10 minuten rusten • Verwarm voor de saus het braadvocht uit de pan weer.

HILLEGERSBERG

• •

•

•

•

Voeg de knoflook en gember toe en roer 1 minuut goed door Voeg de mosterd, appelmoes en bouillon toe Roer er voorzichtig de room en maïzena door en blijf roeren tot de saus begint te koken en in te dikken Snij voor de geglaceerde appels de appels in plakken van 1 cm dik Smelt de boter in een pan en voeg de suiker toe, blijf roeren tot de suiker is opgelost Leg de plakken appel erin en bak ze krokant en goudbruin; keer ze tussentijds een keer Snijd het vlees in plakken en serveer die met de plakken appel en de mosterdsaus, eventueel als garnering wat Rucola sal erbij.

Lifestyle

1

De kunst van banketbakken Voor een boterham kunt u er niet terecht, maar voor banket des te beter: Banketbakkerij Winkelman op de Freericksplaats. Ramon van de Made, eigenaar: “Echte Rotterdammers zijn gek op de moorkop, tompouce en slagroomgebak. Verder hebben we allerlei bonbons, ook in cadeauverpakking, met speciale items voor de feestdagen.”

bijzondere bruidstaarten, bijvoorbeeld gouden taarten, of taarten waarop bloemen zijn geschilderd met een air-

brush. En taarten met verse bloemen er op. Wat dat betreft is het een heel creatief vak.”

Stijl in historie

Maar de échte kunst van het banketbakken zit in de taarten. Ramon: “We maken hier zelfs driedimensionale taarten, bijvoorbeeld een paardenhoofd of een vlinder. We maken eerst een grove vorm en bedekken die met crème en marsepein. Erg leuk voor kinderen! We maken ook veel

Landhuis De Oliphant kent, zoals de historische gevel doet vermoeden, een lange en bijzondere geschiedenis. Het werd gebouwd in 1591 op het eiland Voorne. Dertig jaar geleden werd het monument van de sloop gered door het gebouw, als geheel, over te brengen naar Charlois. Een bijzondere operatie met een schitterend resultaat.

maken De Oliphant tot een geliefde plek voor trouwfeesten en jubilea. De Oliphant organiseert bruiloften, feesten en evenementen voor particulieren en bedrijven. Tot in de puntjes! Landhuis De Oliphant initieert ook zelf activiteiten, zoals bijvoorbeeld wijn- of whiskyproeverijen, haringparty’s, themafeesten of workshops.

De romantische sfeer, fraaie tuinen en historische setting

Kijk op www.oliphant.nl voor meer informatie.

KVerstmarkt Los van alle diepere bedoelingen rond Kerst en de Jaarwisseling staat er geen maand in het jaar meer in teken van lekker eten dan december. Als weerwolven bij volle maan, ontpoppen kant-en-klaarkopers zich als geroutineerd chef de cuisine. De Japanse Kai Shun messen worden geslepen en het semi-professionele Boretti fornuis komt tot leven. Bij toverslag heeft pa verstand van vlees en ma gevoel

toerkoop Reisburo Estee opent zevende vestiging gezin, maar ook uw zakelijke reizen zijn in goede handen. Met zeven filialen in de regio, hebben wij ons bewezen als een betrouwbaar en servicegericht reisbureau. Bergsteijn vormt nu al een magisch begrip in Hillegersberg. Prachtige appartementen en fraaie winkels zijn ontwikkeld nabij het bestaande dorp. Wij hebben niet lang getwijfeld om ons zevende filiaal juist hier te openen. Al bijna 24 jaar verzorgen wij de vakanties van duizenden reizigers. Graag verzorgen wij ook uw vakantie met het

Zeer ervaren reisadviseurs, de modernste communicatiemiddelen, een eigen bezorgdienst voor reisgidsen en reisbescheiden en een 24-uurs bereikbaarheid in noodgevallen, bieden u de zekerheid van een geslaagde vakantie. Onze reisadviseurs willen u graag adviseren over de beste vakantie. Samen be-

waarom is Argentijns vlees zo lekker?

palen wij aan de hand van uw wensen de meest geschikte bestemming en accommodatie. Laat u hierover uitgebreid adviseren en maak gebruik van onze kennis. De meest ingewikkelde reizen vormen geen probleem, maar juist onze grootste uitdaging.

Hereford stieren die bij Gauchos op het menu staan. Paul Bol: “Argentijnse stieren hebben hun leven lang alle ruimte en eten niets anders dan 100% natuurlijke voeding: gras. Afhankelijk van hun leeftijd eten ze wel verschillende soorten, maar ze krijgen géén bijvoeding of hormonen. Die natuurlijke ontwikkeling en bewegingsvrijheid maken het vlees zo zacht, sappig en smakelijk.”

Wij maken graag geheel vrijblijvend een reisvoorstel, zodat de reis geheel aan al uw wensen voldoet. Vanaf 14 december 2007 kunt u persoonlijk kennis maken.

Paul Bol van Gauchos aan de Plas is net terug van een werkbezoek aan Argentinië. Daar bekeek hij de Angus en

Winter woonsferen Vrolijk je interieur op met prachtige woonaccessoires, knusse sfeermakers of een prachtig boeket, zomaar...

Gauchos aan de Plas, Weissenbruchlaan 149, Rotterdam telefoon 010 - 461 38 55

voor groente. Na vijftig weken fastfood, is slechts slowfood goed genoeg. Na 360 dagen plofkip, waterbommen, kweekzalm en kiloknallers, heeft alleen Bresse kip, gemasseerd Wagyu rund en aan de lijn gevangen zeebaars voldoende smaak. Lekker eten begint met goede ingrediënten. Zeker voor vis, schaaldieren en groenten geldt: hoe verser hoe beter. Oprechte smaakapostelen bezoeken de dag voor kerst de markt. Verser kán niet.

Marcel Eilers (Redactie)

De Rotterdamse markt is groot, met 465 kramen de twee na grootste weekmarkt van Nederland. Het aanbod is overweldigend, zelfs wanneer we besluiten ditmaal alleen voor verse vis en groenten te gaan. Met hulp van hobbykok Henry Straver scheiden we het kaf van het koren.

Vis Bij vishandel Bijster glimt een dagverse vangst ons tegemoet. “Veel van deze vis is vannacht gevangen en vanochtend ingekocht”, vertelt Simone Bijster “Naast een grote sortering geïmporteerde vis, zoals: snappers, roodbaarzen en zonnevis, hebben wij Noorzeevis, zoals Hollandse schelvis en kabeljauw. Er is nog maar één kotter die op Noordzeekabeljauw mag vissen, een deel van deze vangst is voor ons. Vroeger

wilde men tong voor Kerst. Nu is zeebaars populair en zeeduivel natuurlijk, vanwege de vleesachtige structuur. Wij hebben hier zowel wilde vangst als kweekvis. Als je het mij vraagt is wild toch het lekkerste.” Mosselen, kokkels, alikruiken en scheermessen Door de wat bescheiden opstelling loop je mosselhandel Kik uit Bruinisse eenvoudig voorbij. Toch liggen hier de lekkerste mosselen van de markt. “Deze mosselen komen van onze eigen percelen in de Oosterschelde en de Waddenzee”, vertelt Willem Kik. Hij wijst op een foto van een vissersboot: “Dit is onze nieuwste boot, de BRU 33. Onze ‘mossels’ kweken we op in de Waddenzee, daar is meer voedsel, dus hebben ze meer vlees. Ook de kokkels ‘vangen’ we zelf. Met de hand. De scheermessen komen van een colllega. Hij schept ze uit de Noordzee, zo’n vijf kilometer uit de kust.” En die slakjes daar? “Dat ben krukels, alikruiken, gewoon van de dijk geraapt. Die vind ik het lekkerst. Ons favoriet mosselrecept? Gewoon droog in de pan met een laurierblad, peterselie, ui en peper en zout.

Beslist geen bier of wijn erbij. Drinken doen we ernaast.” Groenten ”Wekelijks rijden wij naar Brussel en Parijs voor een voorraad ‘anders dan geijkte’ groenten en fruit.” Willeke Grinwis drijft samen met partner Mike Hekking de groentenkraam ‘U kookt’. Het stel richt zich op kwaliteit en op zeldzame groente- en fruitsoorten. “Zoals pastinaken, Franse vijgen of Belgische frambozen. Uit Frankrijk halen we ook delicatesseaardappelen, zoals: La Ratte, Roseval, Charlotte, Pomme

Wij maken uw tuin winterklaar! Zojuist opgeleverd:

...of voor een speciale gelegenheid. Nu ook fraaie zilverkleurige accessoires van brass en boom

w

I

n

t

E

R

Restaurant De Olijfboom in Barendrecht. Compleet verzorgd interieurontwerp, houtenvloer, meubelbouw en projectcoördinatie.

Myosotis Hoveniers Landelijk erkend hoveniersbedrijf Bergweg-Noord 38-6B 2661 CR Bergchsenhoek Tel.: (010) 521 38 55 Fax: (010) 524 02 61

Nieuwsgierig? U vindt ons in Bergschenhoek. Dorpsstraat 24c, Telefoon / fax. (010) 5212412

1

de Truffe en Vitelotte Noir. Standaard hebben wij verschillende soorten kruiden en in het najaar doorgaans tien verschillende soorten paddestoelen, waaronder wild geplukte. Natuurlijk zijn er ook nieuwe producten, zoals het wat ziltig smakende oesterblad, pouche de Bernache of IJskruid, ook een wat ziltig plantje met kristalachtige blaasjes. Er zijn ook truffels, nu met zo’n € 35,- per bol nog redelijk betaalbaar. Of dat rond de Kerst ook zo is durf ik niet te zeggen. De prijs verandert snel en loopt zomaar in de duizenden.”

2 0 0 7

HILLEGERSBERG

Lifestyle

1

Van Staveren interieurs Engelse stijl

Banken (kartell)– fauteuils – tafels – kasten – bedden linnengoed (vandijck) – decoratie (ptmd, riviera-maison, riverdale enz) 2e kerstdag geopend

De lifestyle in bed verandert Daar waar de computer zijn intrede heeft gedaan in de huiskamer,

Uw woonwensen in combinatie met onze verrassende mogelijkheden garanderen u een boeiend en persoonlijk interieur.

lijkt nu ook de moderne slaapoplossing op bedrijf, leefkamer of andere delen van het huis zijn plaats te gaan vinden. Wij hebben de beste bedden van de hele wereld. Letterlijk de hele wereld. Overmoedig?

Gratis thuisadvies.

Aangezien we met Van Dam Quality Beds de hele wereld afvliegen voor nieuwe slaapop-

Najaarsactie: tot eind december hebben wij voor iedere bezoeker een sfeervolle attentie klaar staan.

Van Staveren Interieurs Noordsingel 51 3053 EJ Rotterdam Telefoon 010 466 09 49

lossingen durf ik dit zo te stellen: Van Dam Quality Beds heeft de beste bedden van de Landelijk klassiek Weg en Land 20 2661 DB Bergschenhoek

Bezoek ook onze vernieuwde website: www.vanstaveren-interieurs.nl Route Schieweg – Schiekade – linksaf Heer Bokelweg 3e links Noordsingel.

Openingstijden: wo. t/m za. van 09:30 – 17:30 u.

Interieurs en decoraties

Landelijk modern Weg en Bos 113 2661 DG Bergschenhoek

Altijd 1000 meubels op voorraad 1e zondag van de maand geopend

Tel. 010 - 5221419 www.het-posthuys.nl

hele wereld. Van het klassieke bed van Napoleon en Spink & Edgar tot het supermoderne en anti-allergische Phi-ton. Wij hebben ze allemaal naast elkaar staan. Dat de Delftenaar de smaak heeft van een ‘gemiddelde’ Europeaan brengt ons met de megastore van Van Dam in Delft dan ook naar de juiste plek. Hierbij vergeten wij niet onze Rotterdamse roots met luxe vestigingen in Capelle a/d IJssel en Rotterdam.

N

U

M

A

N

S

D

O

R

Multifunctionele en prijswinnende designbedden De prijswinnende designbedden van het relatief nieuwe merk Phi-ton is zo een voorbeeld van een slaapoplossing die trendsettend gaat worden. De als een moderne relaxstoel vormgegeven slaapoplossing is daadwerkelijk multifunctioneel. De Phi van Phi-ton staat dan ook voor het Griekse teken dat de ideale verhouding van afstanden aangeeft. Een mooie bijkomstigheid is dat deze designbedden van Phi-ton zijn erkend met een ‘red dot award’ voor het meest innovatieve product in de slaapsector.

Bij Van den Berg in Numansdorp weet u het zeker. Dit is waar u op hoopt. Alles klopt. En alles lijkt zo gemakkelijk te gaan. Je oriënteren op een keuken zou een mooi en ontspannen avontuur moeten zijn. En dat blijkt gelukkig heel goed mogelijk. Door onze jarenlange ervaring met SieMatic weten wij, bij Van den Berg, u volledig tevreden te stellen. Niet met loze woorden maar met een rustige persoonlijke benadering. Een uiterst zorgvuldige manier van werken waarin u centraal staat. Dat is onze klasse en uw persoonlijke zekerheid. Uw optimale prijs/kwaliteit garantie. En uiteindelijk wordt er zo goed naar u geluisterd dat het echt uw eigen keuken wordt waarin u zich helemaal thuis voelt.

passende ombouw, de juiste verlichting en fraai bedlinnen maakt een slaapkamer tot een luxe rustplaats.

aanbod van antiallergische matrassen, kussens en boxsprings. Een allergische reactie? Wellicht heef u weleens in een hotel, appartement of bij overnachtingen bij anderen een tintelend gevoel aan benen of gezicht overgehouden. Matrassen zijn dan ook de meest vervuilde objecten in huis. Vooral omdat matrassen de perfecte schuilplaatsen zijn voor huisstofmijten, bacteriën en schimmels. Het is er warm, vochtig en er is voldoende ‘voedsel’ aanwezig. Velen spenderen een derde van hun leven in nauw contact met het matras dat nooit is gereinigd en vaak al vele jaren oud is. Een merk als Phi-ton kent juist wel die nodige hygiëne. Slaap lekker.

Allergieën en andere medische voorkeuren voor bepaalde bedden Hartstikke mooi al die hypermoderne boxsprings, bedden en matrassen. Toch is er niets kwalijker dan een bed waar je huid of hele lichaam niet prettig op reageert.

’t Liefst een SieMatic

Velen hebben nog steeds een minibed met rugpijnmatrasje In het kader van ‘Beter sleep is better performance’ moet een modern, kostbaar en luxe boxspring óók ‘presteren’. Kortom de presentatie zit

hem niet zomaar in de uitstraling en het image dat reclame meegeeft. Neen. Het bed moet letterlijk iets neerzetten. Het bed of de slaapoplossing moet een totaaloplossing zijn waarmee je ‘gezien kunt worden’.

Een minibed met rugpijnmatrasje en foute ombouw is wel heel erg 1998. Natuurlijk is het budget een belangrijke factor bij de keuze van een geschikte slaapoplossing. Wees nu eerlijk. Een mooie slaapoplossing voorzien van luxe en bij-

Marcel van Dam, CEO Van Dam Quality Beds

Allergieën zijn een volksziekte geworden. In Europa lijden inmiddels 1 op 5 volwassenen en 1 op 4 kinderen aan een allergie. Verwacht wordt dat over 10 jaar ruim de helft van de bevolking dat doet. Aangezien we bij klanten steeds vaker dit bewustzijn merken, zorgen wij voor een ruim

P

Van den Berg Edisonstraat 12 Numansdorp Tel. 0186 – 65 41 22 www.siematicnumansdorp.nl

20

w

i

n

t

er

2 0 0 7

HILLEGERSBERG

Lifestyle

21

W O N E N rubriek:

K i m S p e k s n i j d e r- v a n d e r G r a a f I n t e r i e u r a rc h i t e c t , aannemingsbedrijf N. van der Graaf bv

Je huis verkopen?

Maak het verkoopklaar Als je van plan bent je huis te verkopen, dan is het belangrijk om het op de juiste manier aantrekkelijk te maken voor serieuze kopers. Kijk bijvoorbeeld eens kritisch naar de uitstraling van je interieur en vraag jezelf af, welke elementen storend kunnen overkomen. Een potentiële koper kijkt in gezelschap van een makelaar rond in je huis en ervaart

De binnenhuisadviseurs van Lagerwaard Classic nemen de tijd voor een deskundig en persoonlijk advies. Naast vele variaties, modellen en topmerken biedt Lagerwaard Classic een ruime collectie verlichting en accessoires. Voor een volledig beeld nodigen wij u graag uit in onze winkel.

Watermanweg 213, 3067 GA Rotterdam, Woonmall Alexandrium III, Tel. 010-4568500, Fax 010-2203035, [email protected], www.lagerwaard.nl Openingstijden:maandag 13.00-17.30, dinsdag-woensdag-donderdag 10.00-17.30, vrijdag 10.00-21.00, zaterdag 10.00-17.30 Koopzondag: 30 december 12.00-17.00 uur, Feestdag: woensdag 26 december Tweede Kerstdag 11.00-17.00 uur

18 woningen binnensingel 7 woningen n villalaan

bepaalde dingen, die jij gewoon vindt, als negatief, waardoor de koop niet door gaat.

Opgeruimd Natuurlijk is het heel belangrijk dat het huis een opgeruimde indruk maakt. Hierdoor komt het huis beter tot zijn recht en de kijker wordt niet afgeleid door allerlei rondslingerende spullen. Dit is je eerste verdienste. Een opgeruimd huis straalt meer gezelligheid en rust uit. Voor potentiële kopers wordt het huis meteen een stuk overzichtelijker en dus aantrekkelijker. Eenheid Verder is het heel belangrijk om eenheid aan te brengen binnen het interieur. Stoffering, meubelen en accessoires moeten elkaar versterken en niet verstoren. Laat de kleuren, materialen en structuren die verwerkt zijn in de basiselementen –zoals een bank of eettafel – terugkomen in verschillende accessoires. Het interieur krijgt hiermee een rustig en goed doordachte uitstraling, waardoor een harmonieuze sfeer ontstaat. De koper zal dit onbewust als plezierig ervaren en krijgt tevens het idee, dat er tijdens de bewoning door de bewoner aandacht is besteed aan het huis.

Een vloerkleed in de zithoek is een must. Het verbindt meubels met elkaar, dempt het geluid en biedt een warme aanblik.

rest van het interieur. Een paar mooie planten in huis zorgen voor ‘body’ en brengen het huis op de juiste plekken tot leven.

Aankleding Voor kijkers is een gezellige sfeer, zowel in als om de woning van essentieel belang. Let er echter wel op dat een ruimte niet te vol staat. Wees bedachtzaam met het toepassen van accessoires. Een grote foto, afgedrukt op canvas, doet het vaak beter dan een kast vol met losse fotolijstjes.

Sfeermakers Tot de ultieme en subtiele sfeermakers behoort de verlichting. Als een ruimte goed is verlicht, wordt deze zonder er zelf bij te zijn een stuk aantrekkelijker. Kijk maar eens rond in bepaalde toonkamers. Zorg ervoor dat je de juiste verlichting gebruikt op de juiste plek. Boven een lange eettafel is een mooie hanglamp een aanrader. Deze doorbreekt de lengte van de tafel en verlegd het accent naar het meubel. Dimmers kunnen u ook helpen bij de juiste sfeerkeuze op elk moment van de dag en in combinatie met plafondspots kunnen zij extra de aandacht vestigen op bepaalde onderdelen van het interieur.

Wil je zelf een goede indruk hebben van je inspanningen, maak dan een foto van je interieur. Het verruimt je blik en het is een uitstekende methode om storende elementen op te sporen. Je ziet in een oogopslag wat storend of onrustig overkomt. Soms maak je een woning beter verkoopbaar door dingen weg te laten in plaats van toe te voegen.

Veel succes met de verkoop van uw woning.

Groen Planten en bloemen doen het altijd erg goed. Laat de kleuren uit deze fleurige en frisse sfeermakers matchen met de

Living THE AMERICAN WAY Binnen de nieuwe Rotterdamse ‘buitenplaats’ vormt Mansion Parck een van de meest opvallende, karakteristieke deelprojecten. Exclusieve villa-architectuur, geïnspireerd op de Amerikaanse manier van bouwen en wonen. VERKOOP & INFORMATIE:

22

w

i

n

Ruim, zeer ruim dus. Tot het kleinste kamertje aan toe. Rustiek, sfeervol. Omgeven door groen, op uitzonderlijk ruimbemeten kavels. A great way of living. En dat op maareen handvol kilometers van downtown Rotterdam.

ABB Ontwikkeling B.V. Postbus 88, 3360 AB SLIEDRECHT Telefoon: 0184 - 495 495 www.abbontwikkeling.nl

t

er

2 0 0 7

P BINNENKORT IN DE VERKOO

A great way of living

INSCHRIJVEN MOGELIJK VIA: WWW.MANSIONParck.NL

HILLEGERSBERG

Lifestyle

23

Status Living

Italiaanse wooncreaties van uitzonderlijk niveau

Een ander licht op wonen

Iris van Schaik zelf was misschien nog wel het meest verrast over het “ja-woord” van Baxter, als antwoord op haar voornemen om “hartje stad” aan de Mariniersweg een exclusieve Rotterdamse winkel van dit merk te willen openen.

Over Iris. Vrienden en familie, die de levensstijl en carrière van Iris een beetje hebben gevolgd, zullen er in ieder geval niet vreemd van opgekeken hebben. Het Baxter assortiment is Iris op het lijf geschreven en met financiële steun van haar zakenpartner Jeroen de Bruijn is het haar gelukt om de tot ‘Status Living’ gedoopte vestiging gestalte te geven. Net als het Italiaanse merk Baxter stelt Iris hoge eisen aan kwaliteit en design. De ruimte van haar na-oorlogse winkelpand sluit daar perfect bij aan.

Over Baxter. Baxter is er voor jong en oud. Het gaat om pure lifestyle die is gebaseerd op sfeer en beleving binnen het interieur. In haar winkel vindt de verwende consument, die uit is op New Design, overgoten met een vleugje Classic en een persoonlijk tintje, precies wat hij of zij zoekt. Stoelen, banken, tafels en kasten van een uitzonderlijk niveau, omringd door bijpassende accessoires, die samen een ongekend exclusief interieur creëren. Kristallen Kroonluchters met 30% Blei-Crystal doen daar nog een ‘rijke’ schep sfeer bovenop.

Straluma is in de regio – en ver daar buiten – vooral bekend om haar enorme collectie verlichting. Naast lampen in alle soorten, maten en prijzen heeft Straluma een breed aanbod van stijlvol gepresenteerde meubels. Over andere merken. “Status Living” hanteert een laagdrempelig concept. Al vanaf € 30,- slaag je voor een apart cadeau in de vorm van kussens, luxe glas objecten, kandelaars, schilderijen, etc. Vooral de aanvulling met merken als Eichholtz, Crystal Light, Asfour, Bic Carpets en Casalis (van hoogpolig tot mohair of degelijk casual)

maken gewaagde combinaties mogelijk. Binnenkort introduceert Iris haar succesvolle eigen kinderkunst in ‘Status Living’ een vanzelfsprekende ontwikkeling, die geheel past in de lijn van de eigentijdse meubelen. Namen als: Bergère, Liszt en Budapest ,Lucretia, Medusa en Xenia verraden iets van het romantische sfeerfeest dat je creëert

met Baxter. Een rapsodie van aarden tinten omgeven met een rijkdom aan ideeën. Je voelt als een Sarah Bernhard van de 21e eeuw. Kortom…ontmoet Iris van Schaik en Baxter aan de Mariniersweg 49, Rotterdam ‘Passion meets luxury’

De relatie tussen verlichting en meubels is voor Straluma niet meer dan logisch. Directeur F. Kemp: “Verlichting zorgt voor sfeer in huis en maakt het beeld compleet. Licht brengt gebruikte kleuren tot leven en is bepalend voor de uitstraling van een in-

terieur. Onze lichtspecialisten, René Kerpels en Olaf Benschop, maken zelfs lichtplannen voor klanten. Precies op maat, voor de beste balans met de ruimte, meubels en accessoires.” Straluma staat voor service, dus zijn er ook mogelijkheden om lampen in

huis te laten monteren door een vakspecialist. De combinatie van verlichting en meubels maakt Straluma bijzonder, zeker met de enorme keuze die het bedrijf biedt. Op ruim 2500 vierkante meter showroom is één

verdieping ingericht met lampen en maar liefst twee met meubels. Elke meubelverdieping heeft een eigen stijl. Op de eerste presenteert Straluma romantische en klassieke meubels, op de tweede de moderne collectie.

Voor inspiratie, persoonlijke service en vakkundig advies is Straluma te vinden langs de A15, aan de Zeemanstraat 17 in Barendrecht. Meer informatie: www.straluma.nl.

www.statusliving.nl

Van den Berg: maatwerk in keukens enop kasten Kastenwanden maat. Slechts tien autominuten van hartje Rotterdam staat in VAN DEN BERG KASTEN ruim én keukens. Numansdorp de showroom van Van den heeft Berg kasten

NOG 1 APPARTEMENT TE KOOP

20 jaar ervaring op het gebied van ‘kasten op maat’. Zowel wat betreft de befaamde Siematic keukens als en de exclusieve inbouwkasten van Noteboom. het kastfront interieur hebben wij de grootste keuze in systemen en kleuren en dit in diverse prijsklassen. Wij meten de ruimte voor u op en zorgen desgewenst voor de montage. Nietjaar alleen slaapkamer voelen Siematic staat al 78 ga-in de Persoonlijk tot vloer en van wand tot de VAN DEN BERG zich thuis rant voor kwaliteit en innova- De KASTEN keuze voor Siematic en wand gebouwd, zodat de maar ook in hal, garage,berust bijkeuken tief design. De vormgeving is de Noteboom grotendeels overblijvende ruimte weer een of kantoor.isAls op u deovereenkomst globale afmeting zuiver en de materiaalkeuze in filosofie: geheel vormt. Kijk voorstrak meer informatie op van uw ruimte gericht op duurzaamheid en meebrengt, “Net als wijkunnen gaan deze fabriwww.vandenbergkasten.nl wij ukeuken meteen een vrijblijvende prijsinklasse. Voordat een kanten uit van de persoonlijke Laat u inspireren in Numansdicatie kast die wensen u graag van de dorp, bezoek de showroom optimaal op wensen en geven om- van en de specifieke heeft. Met de meest standigheden is afgestemd, klant”,complete verklaartenbroer Edwin. en zie zelf de mogelijkheden grootste toonzaal in de regio staan moeten eerst alle dromen die de kasten van Noteboom wij garant een persoonlijk advies, en eisen in kaart worden ge-voorOok de exclusieve kasten van en de keukens van Siematic u geheel afgestemd op uw situatie. bracht. Een aanpak die door Noteboom worden uitsluitend te bieden hebben.

De ruime showroom direct naast de proviciale weg herbergt twee merken onder één kap:

Neem een kijkje in de nieuwe modelwoning, Theseusstraat 205 Iedere vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur

Kastenwanden op maat.

Op de hoek van de Jasonweg en de Minosstraat

• • • • •

Woonoppervlakte circa 101 m² Balkon op zuiden Eigen parkeergarage Oplevering begin 2008 Koopsom vanaf ` 236.500,- v.o.n. exclusief parkeerplaats

Meer informatie: Kolpa Makelaars Straatweg 94 te Rotterdam 010 - 4226144

www.uitkijk.info 24

w

i

n

t

er

2 0 0 7

VAN VANDEN DENBERG BERGKASTEN KASTENheeft heeftruim ruim 20 jaar ervaring op het gebied 20 jaar ervaring op het gebiedvan van ‘kasten ‘kastenop opmaat’. maat’.Zowel Zowelwat watbetreft betreft het hetkastfront kastfrontals alsinterieur interieurhebben hebben wij de grootste keuze wij de grootste keuzeininsystemen systemenen en kleuren kleurenen endit ditinindiverse diverseprijsklassen. prijsklassen. Wij Wijmeten metende deruimte ruimtevoor vooruuop open en zorgen desgewenst voor de montage. zorgen desgewenst voor de montage. Niet Nietalleen alleenininde deslaapkamer slaapkamervoelen voelen de VAN DEN BERG de VAN DEN BERGKASTEN KASTENzich zichthuis thuis maar maarook ookininde dehal, hal,garage, garage,bijkeuken bijkeuken ofofkantoor. kantoor.Als Alsuude deglobale globaleafmeting afmeting van uw ruimte meebrengt, van uw ruimte meebrengt,kunnen kunnen wij wijuumeteen meteeneen eenvrijblijvende vrijblijvendeprijsinprijsin-

Siematic als Individueel De- op maat geleverd. De tijd dat sign wordt betiteld. Eric van een kant en klare kast de in- Van den Berg Kasten der Berg noemt het gewoon: richting van de slaapkamer Edisonstraat 12 “Goed luisteren. Wij willen bepaalde is allang voorbij. Numansdorp graag weten hoe de keu- De kasten zijn volledig op (0186) 65 41 22 ken wordt gebruikt en welke de ruimte aan te passen en keuze qua inrichting en bij- kunnen overal worden ingevoorbeeld kleurgebruik al zijn bouwd, zelfs onder of tegen gemaakt.” Doorgaans Edisonstraat 12schuine 3281 NCkappen. Numansdorp Telefoon (0186) 65 41 22 de di. kasten van9.30 vloer Openingstijdenworden showroom: t/m za. - 17.00 uur. Kijk voor meer informatie op Kijk voor meer informatie op www.vandenbergkasten.nl www.vandenbergkasten.nl

HILLEGERSBERG

Lifestyle

25

De nieuwe Alfa GT Q2 tilt sportief autorijden naar een

Voorop in innovatie.

hoger niveau met het revolutionaire Q2 systeem. De kern van Q2 is het zelfblokkerend Torsen B differentieel. Afhankelijk van de grip op het wegdek wordt de trekkracht automatisch over de aangedreven voorwielen verdeeld.

O N

De intelligente Q2 techniek verzekert u van maximale grip en optimale

W H E E L S

tractie. De superieure prestaties worden versterkt door de krachtige 1.9 JTDM

rubriek:

dieselmotor (110 kW/150 pk) met

Rick Bal

standaard roetfilter. Zelf ervaren hoe

Automotive journalist

perfecte controle voelt? Kom naar onze showroom en stap in de Alfa GT Q2 voor een onvergetelijke testrit.

Vijftig jaar na dato: de nieuwe FIAT 500

Een heerlijk hebbe-autootje

Standaarduitrusting Alfa GT Q2 o.m. • Lichtmetalen 18” velgen, Q2 design • Brede 225/40 banden

Bij ‘Lifestyle’ en auto’s denk je al gauw aan een super­

• Aluminium sportpedalen

sportwagen, een trendy SUV of een luxueuze limo. De

• Sportief interieur, zwarte stof

nieuwe Fiat 500 is een lifestyle auto voor iedereen. Exact

met rood stiksel • Lederen stuurwiel met audio • Sportonderstel

Alfa GT vanaf

5 30.495,-

Lease Alfa GT vanaf 5 Alfa GT Q2 vanaf

50 jaar na de introductie van het ‘rugzakje’ presenteert

Ervaar het zelf en maak nu een testrit.

commando’s

575,-

Vermelde prijzen zijn incl. BTW/BPM excl. kosten rijklaar maken. Leaseprijs per mnd. excl. BTW, 60 mnd./20.000 km per jaar via Alfa Romeo Lease. Prijswijzigingen voorbehouden. Brandstofverbruik: gemiddeld 6,2 - 12,4 L/100 km (8,1 - 16,1 km/L). CO 2-emissie 165 - 295 g/km.

5 38.445,-

Fiat de nieuwe 500.

Alfa

In het eerste weekend na de Italiaanse introductie werden al ruim 46.000 proefritten gemaakt. Aanvankelijk ging Fiat uit van de productie van zo’n 120.000 auto’s per jaar maar moest al snel de productie fors opvoeren.

DE EERSTE SPORTIEVE MPV

GTQ2_220x158FC_FivanCap.indd 1

Het eerste prototype op de autosalon van Genève was een paar jaar geleden, goed voor laaiend enthousiasme bij pers en publiek. Hoezeer het grote publiek de kleine Fiat koestert, werd duidelijk op de speciale website. Via het zogenaamde ‘concept-lab’ kon iedereen actief meedenken over het uiteindelijke ontwerp. Deze interactie overtrof de stoutste verwachtingen: De ruim 3,7 miljoen websitebezoekers waren goed voor 275.000 constructieve suggesties. De nieuwe 500 is met recht een auto ‘voor en door iedereen’.

11/7/07 11:39:55 AM

De nieuwe

Prestaties Onze baby-blauwe Fiat 500 ‘Lounge’ is voorzien van de 100 pk sterke 1.4 liter 16v motor die in de drukte van het stadsverkeer rap op het gas-

One size fits all S AREN KIA C anaf v Nu al

pedaal reageert. Op de snelweg heeft de wagen minder pit, maar komt eenmaal op snelheid goed met het overige verkeer mee. Met de wegligging en de koersvastheid in bochten zit het wel goed, de 500 geeft je een veilig gevoel. Over veiligheid gesproken; de nieuwe 500 beschikt over 7 airbags en heeft tijdens de EuroNCAP botsproeven de maximale 5 sterren gehaald; in deze klasse een prestatie van formaat. Comfort Officieel heet de 500 weliswaar een vierpersoons-auto maar ruimte voor vier volwassenen is er eigenlijk niet. Volwassenen zitten voorin goed, zij het wat hoog. De stoelen bieden voldoende zijdelingse steun. Helaas zijn de zittingen wat aan de korte kant. Achterin is er wel voldoende plaats voor opgroeiende kinderen. De vering is voldoende comfortabel voor een stadsauto van dit formaat. Het interieur is voorzien van trendy bekleding. Door het in de ‘Lounge’ versie toegepas-

te panoramische glazen dak is het interieur licht en ruimtelijk. De bagageruimte is te vergroten via een neerklapbare achterbankleuning. Vanaf de ‘Lounge’ is de bank deelbaar in twee gelijke delen. De nieuwe 500 is ook leverbaar met een 1.2 liter 8v benzinemotor met 69 pk en een 75 pk leverende 1.3 MultiJet dieselmotor. De prijslijst begint bij € 11.500,- voor de ‘Naked’ en is verkrijgbaar in de ‘Pop’, ‘Sport’, of ‘Lounge’ uitvoering. Later in 2008 staat een snellere ‘Abarth’ uitvoering op het programma. Naar verwachting wordt het leveringsprogramma op termijn uitgebreid met een stationcar (Giardinièra) versie en een cabriolet met soft top. Gezien de vele opgestoken duimen, de vertederende blikken en de nawijzende vingers bij het passeren van de Coolsingel, blijkt de nieuwe Fiat 500 ook de harten van de Nederlandse koper sneller doen kloppen. Een heerlijk hebbe-autootje

,5 9 9 . € 19

SUBARU FORESTER

NU BIJ ONS IN DE SHOWROOM! KIA TOTAALGARANTIE: • 6 JAAR CARROSSERIEGARANTIE • 3 JAAR VOLLEDIGE FABRIEKSGARANTIE • 3 JAAR LAKGARANTIE • LEVENSLANGE INTERNATIONALE WEGENHULPGARANTIE

Verkoopprijzen zijn inclusief BTW/BPM, exclusief metallic lak, kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage. Getoonde modellen kunnen afwijken van standaarduitvoeringen. Het gemiddeld brandstofverbruik varieert van 8,6l/100 km (1l op 11,6 km) tot 6,2l/100 km (1l op 16,0 km). Gemiddelde CO2 uitstoot van 164 g/km tot 206 g/km. Kijk voor meer informatie op www.kia.nl.

26

w

i

n

t

• KROYMANS ROTTERDAM NOORD B.V., Vlambloem 52, Rotterdam , 010-2866222, www.kia-rotterdam.nl •

er

2 0 0 7

SUBARU

SUBARU SUBARU JUSTY JUSTY

UW STIJL IN ALLE PRIJSKLASSEN KLAVERBAAN 62 CAPELLE/GRENS ROTTERDAM

CiTO SUBARU ROTTERDAM

WWW.CITOAUTOBEDRIJF.NL • TEL. 010-467 67 89 Ook voor onderhoud en reparatie alle andere automerken HILLEGERSBERG

Lifestyle

27

LEXUS LS 600h Executive

Limousine van de toekomst Met de LS 600h toont Lexus de limousine van de toekomst. In deze hybride Lexus brengt het Toyota-concern al zijn productierijpe technologisch hoogstandjes bijeen, zoals: de vervroegde ongevaldetectie (Advanced Pre­ crash Safety System), de LED koplamptechnologie en de hybride aandrijving, bestaande uit een 5.0L benzinemotor en een high-output elektromotor. In combinatie met een geavanceerd en compact accupakket, een traploze automatische versnellingsbak en vierwielaandrijving, heeft de Lexus een extreem lage CO2-uitstoot. De ruime, stijlvolle en vooral veilige Lexus LS 600h

JAGU7085 XJ 220x158 OUT.indd 1

19-11-2007 14:21:54

is het ultieme vervoer voor iedereen die het milieu een warm hart toedraagt. Alle knoppen en essentiële bedieningselementen zitten goed onder handbereik op een logische plaats. Het multifunctionele display voorziet de chauffeur van belangrijke informatie, waaronder de weergave van de energieverdeling van het Lexus Hybrid Drive systeem. Comfort De stoelen, of liever fauteuils, bieden optimaal comfort en steun zowel voor- als achterin. Helaas is de hoofdruimte achterin voor langere personen wat beperkt. Door

Audi TT Roadster 2.0 T FSi. Puur rijplezier sportiever en agressiever. Ook nu heeft Audi weer gekozen voor een stoffen kap, zoals van een echte roadster mag worden verwacht. Tegenover een cabriolet met een stalen dakconstructie, is een stoffen kap aanzienlijk lichter. Ook in de winter is cabrio rijden een belevenis. Windjack aan, sjaal om en genieten maar.

het accupakket dat direct achter de achterbank geplaatst is blijft er een beperkte kofferruimte over (330 liter). Voorzien van alle denkbare veiligheidsopties, scoort de LS 600h qua veiligheid hoog. Daarnaast staat deze Lexus bol van allerlei gadgets op het gebied van comfort en infotainment. Prestaties Het gezamenlijk vermogen van de benzine- en elektromotor is 445 pk. Daarmee levert de achtcilinder prestaties vergelijkbaar met een dikke twaalfcilinder krachtbron. De 5.0 liter V8 levert 394 pk, de elektromotor is goed voor 224 pk. 12 seconden op- of neerklappen. Grappig en vooral nuttig is het, als fabrieksoptie te bestellen, elektrische windscherm dat bij hogere snelheid iets van de hinderlijke wervelingen in de nek wegneemt. Alle instrumenten zijn op een logische en makkelijk bedienbare plaats gemonteerd. Zoals Audi betaamt is het interieur afgewerkt met aluminium accenten rond de meters en het middenconsole. De stoelen geven voldoende steun maar de zit is vrij laag.

Sinds de zomer staat hij in de Comfort showroom: de compleet nieuwe Standaard heeft de TT Roadster Audi TT Roadster. De designers een handbediende kap, maar hebben de fraaie ronde vormen tegen een relatief kleine meervan het koetswerk weten te beprijs bestelt u een elektrisch beDe afwerking van de Audi is zonhouden. De flanken zijn scherper diende kap. Met een druk op de der meer prima. Een nadeel: bij geaccentueerd en hetFC front oogt knop laat het dak zich in slechts gesloten1 kap zijn de zijruiten H8 adv. 108x77 Lifestyle Hill 25-01-2007 11:56 een Pagina

De nieuwe Saab 9-3 range: mooi voor mens en milieu. De nieuwe Saab 9-3 range is het toonbeeld van hedendaags design. Maak kennis met de aantrekkelijke Saab 9-3 Intro Edition, welke standaard is voorzien van o.a. 16” lichtmetalen wielen, Bi-Xenon koplampen met automatische hoogteregeling en elektrisch verwarmbare voorstoelen. Saab kijkt gelukkig ook verder. Voor alle Saab 9-3 modellen kunt u ook kiezen voor een BioPower-motor op het milieuvriendelijke bio-ethanol (E85). Want bij Saab werken we niet alleen aan mooie auto’s, maar ook aan een schoner en mooier milieu. De nieuwe Saab 9-3, vanaf

Voor een uitvaart op maat conform úw wensen.

De Power Control Unit (PCU) is het brein van de Lexus Hybrid Drive. Deze unit regelt de verdeling van het motorvermogen en garandeert de hoogst mogelijke efficiency onder alle omstandigheden. De Continue Variabele Transmissie (CVT) automaat, met 8 virtuele versnellingen, werkt onmerkbaar soepel. Wanneer je de LS 600h start, hoor je niets. Tot ongeveer 45 km/h rijdt de auto, bij volgeladen accu’s, volledig elektrisch en is slechts het geruis van de banden waarneembaar. De bijna 2.300 kilo wegende Lexus gedraagt zich onder alle omstandigheden en op ieder type vrij klein en is de dode hoek erg groot en is het zicht schuin naar achter fors belemmerd. Prestaties Onze testauto was voorzien van de viercilinder 2.0 liter T FSi motor bekend van de huidige generatie van de VW Golf GTi. De soepel lopende motor levert 200 pk en maakt de bijna 1.300 kilo wegende TT Roadster tot ongekende prestaties in staat: van 0-100 km/h in een slordige 6,8 seconden. De standaard handgeschakelde zesbak schakelt exact en soepel. Het volledig nieuw ontwikkelde onderstel geeft de wagen een sportief wegligging. In snel geno-

wegdek als een comfortabele limousine. De onderstelafstemming en vering zijn in drie verschillende instellingen inschakelbaar. Vooral in de ‘sportief-stand’ rijdt de auto sensationeel. De besturing is niet erg direct maar biedt een goed gevoel met de weg. Wonder De Lexus is comfortabele limousine voor lange reizen en een wonder van technisch vernuft. Ideaal voor de liefhebbers van topklasse auto’s, die belang hechten aan een schoner milieu zonder daarbij op comfort en prestaties te moeten inleveren.

men bochten gedraagt de Roadster zich lang neutraal, pas als het grensbereik is bereikt, grijpt het ESP (stabiliteitsprogramma) automatisch in. Ook is de carrosserie bijzonder stijf. Nergens is enige vorm van torsie te bemerken. De TT reageert snel op het gaspedaal. Ondanks alle prestaties blijft het brandstofgebruik vrij gunstig: 9,2L/100km. Rijplezier Plezier kost geld. De prijs van deze tweezits-cabriolet is vrij stevig, zeker wanneer men er enkele fabrieksopties bij bestelt. Hier staat echter wel kwaliteit en puur rijplezier tegenover. Dat maakt veel goed.

Uitvaar tverzorging ‘De Voorzorg’ - Capelse Uitvaar tverzorging Jacques Dutilhweg 333, 3065 HJ Rotterdam-Prinsenland

(010) 202 14 33 of (010) 293 04 22

Uitvaar tverzorging Bakker, Van Bezeij, Riethoff, Scholts & Kloeg

€ 30.290,-

Langenhorst 100, 3085 HR Rotterdam 0800 - 023 10 10 (gratis)

U rijdt al een Saab 9-3 vanaf € 579,- (60 mnd/20.000 km/j, tarief Saab Financial Services). CO2 uitstoot 147-264 gr/km, verbruik 5.4-11.0 L/100 km. Wijzigingen voorbehouden.

Voor meer informatie www.monuta.nl

Kroymans Rotterdam Noord B.V. Vlambloem 52, 3068 JE Rotterdam, telefoon 010 - 2866222, www.saabkroymans.nl

28

w

i

n

t

er

2 0 0 7

Bel 010 - 447 99 00 of kijk op www.vanderspekuitvaart.nl HILLEGERSBERG

Lifestyle

29

Verrassend origineel

Adverteerdersindex

F I N A N C I E E L rubriek:

Eugene R. Schoel Federatie belastingadviseur H u i z e r v a n I e p e re n

Elk jaar ontwikkelt het kabinet nieuw fiscaal beleid. Dit nieuwe beleid wordt als belastingplan aan de tweede kamer gezonden, waarna de kamerbehandeling kan plaatsvinden. Het belastingplan 2008 kent een aantal in het oog springende wijzigingen. De DGA gaat waarschijnlijk uit de loonbelasting, tweedehands auto’s worden goedkoper en cosmetische chirurgie duurder.

Designerdijen duurder, occasions voordeliger en DGA naar inkomstenbelasting

Directeur-grootaandeelhouder uit de loonbelasting Deze maatregel ziet op de directeureigenaar van een eigen besloten vennootschap (BV) met beperkte aansprakelijkheid. Nu dient de DGA maandelijks een aangifte loonbelasting in te dienen voor het genoten salaris. In het kader van administratieve lastenverlichting voor het MKB werd besloten deze verplichting te schrappen en de DGA uit de loonbelasting over te hevelen naar de inkomstenbelasting. De maatregel werd echter dusdanig laat voorbereid dat beroepsorganisaties inmiddels aan de Tweede Kamer hebben geadviseerd om de maatregel op te schorten tot 1 januari 2009. Wanneer u al formulieren van de fiscus heeft ontvangen, hoeft u deze wellicht niet in te dienen. Let u daarom

op de berichtgeving omtrent dit punt of raadpleeg uw adviseur. Privé-klinieken in de omzetbelasting Over cosmetische ingrepen, zoals een facelift of liposuctie, wordt nu geen BTW berekend. Vanaf 1 januari 2008 wordt de Nederlandse wet aan Europese regelgeving aangepast en vervalt deze vrijstelling. Dienstverleners, zoals plastisch chirurgen, worden vrijgesteld op basis van de aard van de dienstverlening. Bij operaties ter leniging van psychische nood wordt wel een btwvrijstelling, bij operaties met als doel het nastreven van schoonheidsidealen wordt geen btw-vrijstelling verleend. De privé-klinieken vrezen een kostenstijging van 20% en een vlucht van patiënten naar het buitenland.

Verlaging BPM De aanschafprijs van een personenauto is samengesteld uit diverse componenten. De fiscale componenten zijn BTW en BPM. Deze twee belastingen vormen een aanzienlijk deel van de aanschafprijs. Het kabinet heeft op grond van Europese regelgeving besloten de BPM in 2008 te verlagen. Door de verlaging neemt de waarde van tweedehands auto’s af. Bedrijven met grote voorraden auto’s, zoals leasemaatschappijen, hebben kritiek op deze maatregel. Volgens de branche zal de waarde van van het wagenpark ongeveer 3% bedragen. Bent u van plan een tweedehans auto te kopen, doe dan uw voordeel met deze wetenschap en koop uw occasion in januari 2008.


FMIH>?LH?G?LB??@O?A?H;H;FSM? P;HOQZH;H=CcF?MCNO;NC?‰

CDBIO>?HOQLCD@ CH<;F;HM‰ MAAR THUIS IS HET WARM! Dat garandeert Mercurius haar klanten al meer dan 35 jaar! Bent u toe aan een eigentijds comfortabele en veilige verwarmingsoplossing voor uw woning? Bel dan 010 - 418 01 07 voor een afspraak met één van onze adviseurs voor een vrijblijvende offerte.

OCT?LP;H ?J?L?HA??@NO>C?PLCDB?C>?H NG??L>;H>;N‰CDTCDH;==IOHN;HNM?H PCM?OLMP;HBOCMOCN?HQ?LE?HM;G?H G?NIH>?LH?G?LMH;;L??HIJNCG;;FL?MOFN;;N‰ ILNIGŒOIH>?LH??GN?HQCD?HMN?OHP;HOCN IHT??RJ?LNCM?Š Ì
==IOHN;H=SžIIEIH›FCH?PC;CHN?LH?NŸ Ì?F;MNCHA?Hž;>PC?M?H;;HAC@N?Ÿ ÌIHNLIF??H;O>CNM?LPC=?MžD;;LL?E?HCHA?HŸ Ì?>LCD@M;>PC?T?HžB?LMNLO=NOL?LCHAŸ ÌCH;H=CcF?JF;HHCHAžIIEJ?LMIIHFCDEŸ CD?HMN;LN?H>??HA?P?MNCA>? IH>?LH?G?LM‰IEO”

C>P;HŠ 
Ì

ÌÌ
› 



Warmte, Service en Onderhoud Zuringstraat 16 - 3053 JT Rotterdam - Tel.: 010 4180107 - Fax: 010 418 90 39 [email protected] - www. mercuriuswarmte.nl

Pag 27 Pag 26 Pag 26 Pag 28 Pag 28

Beauty select Velthuis kliniek, Rotterdam

Pag 8

Bouw select Aannemingsbedrijf van der Graaf, Rotterdam Jan Groen tegels, Bleiswijk

Pag 3 Pag 23

Culinair select Eetcafé Aan tafel, Hillegersberg Eetcafé Facet, Hillegersberg Gauchos Grill restaurant, Hillegersberg Wildhandel Treuren, Rotterdam Winkelman, Hillegersberg

Pag 14 Pag 14 Pag 15 Pag 16 Pag 16

Elektronica select Mercurius, Rotterdam Value Vision Safety & Security, Rotterdam

Pag 30 Pag 13

Fashion select Akkerman, Hillegersberg Basala, Capelle aan den IJssel Ivy womens wear, Bergschenhoek Robert & Ann, Berkel en Roderijs Unique Bags & Travel, Hillegersberg

Pag 8 Pag 7 Pag 6 Pag 6 Pag 6

Geschenken select Bijou Gio Design, Rotterdam Bloemen & Zo, Bergschenhoek

Pag 8 Pag 18

Gezondheid select Hoorstudio Beethoven, Rotterdam

Pag 5

Financieel select Huizer van Ieperen, Rotterdam Kunst select Galerij van Waning, Rotterdam Huize Rubens, Rotterdam Primavera kunst en antiek beurs Ahoy

OCT?LP;H ?J?L?HCMA?MJ?=C;FCM??L> CH>?CHAP;HTIQ?FMN;LN?H>? ;FMA?P?MNCA>?IH>?LH?GCHA?H‰

O==?MPIFIH>?LH?G?HCMHC?N TIH>?LLCMC=I´M‰?NB?<G?N>?DOCMN?@??><;=E IJZH;H=C??F?HZM=;;FN?LL?CHQ?LEN ?H>‰?NMN?FNO;FMIH>?LH?G?L CHMN;;N
Auto select Cito autobedrijf, Rotterdam Fivan auto, Capelle aan den IJssel Kroymans Rotterdam Noord, Kia Kroymans Rotterdam Noord, Saab Kroymans Rotterdam Zuid, Jaguar

LCH>Q?A€z›€~Œ {‚}}INN?L>;G N?F?@IIHŠ ‚y‚|zz‚€{{ @;RŠ ‚y‚|zzy{~| CH@I©BOCT?L‰HF QQQ‰BOCT?L‰HF

Vermaak select Exclusive piano centre, Capelle aan den IJssel Golden Tulip, Rotterdam Lommerijk, Rotterdam-Hillegersberg

fashion SELECT KL

EDIN

G R E PA R A

TI

E

BERKAY MODE Wij maken en verstellen alle soorten kledingstukken. Onder andere leer, suède etc. Tevens stomerij- en strijkservice! Kerstroosstraat 8a (zijstraat Peppelweg) 3053 EB Rotterdam - Tel. 06 43026704 Ook productiewerk voor bedrijven!

terlaan Hoek Lijs vensingel o van Beeth

merken:

Fiscus 2008:

Dankzij een oorspronkelijke kijk op reclame zorgen “de makers van dit blad” altijd voor een verrassend en onderscheidend resultaat.

IKKS • Essentiel • Just B • Mandarin & Mint Sandwich • Mac • Fred de la Bretonière Turn Over

Lijsterlaan 116, 3055 CJ Rotterdam, tel. (010) 218 14 57

Massage

SELECT

Praktijk voor Acupunctuur en massage*

Pag 4 Pag 11 Pag 4

Reis select Toerkoop reisburo Estee, Bergschenhoek

Pag 10

Tuin select Myosotis Hoveniers, Bergschenhoek

Pag 19

U.E.A. van Meurs Acupuncturist

www.bodyandspirit.nu • [email protected] Julianalaan 62, 2661 EM Bergschenhoek 010-4650356 *Massages uitsluitend voor vrouwen

Muziek

SELECT

Pag 22 Pag 24

Wonen select Lagerwaard Classic, Rotterdam Oost west woondecoratie, Berkel en Roderijs Posthuys, Bergschenhoek Status living, Rotterdam Swam & van Sliedrecht, Rotterdam Van Dam quality beds Van den Berg Kasten, Numansdorp Van Staveren interieurs, Rotterdam

Pag 22 Pag 21 Pag 20 Pag 24 Pag 19 Pag 32 Pag 20 Pag 20

Lifestyle online vernieuwd!! www.hillegersberg-lifestyle.nl

Hillegersberg Lifestyle

Hoofdredactie Sijmen Aleman



Oplage 50.000 exemplaren

Sijmen Aleman

Verschijningsfrequentie 4x per jaar



Productie / Uitgave Aleman Reclame Adviesbureau Veldkersweg 39, 3053 JR Rotterdam Telefoon (010) 243 92 55 Fax (010) 243 92 57

Marcel Eilers

Bladmanagement / Traffic Aleman Reclame Adviesbureau E-mail: [email protected]



Redactie Marcel Eilers, Susan Sukkel Email: [email protected]

Susan Sukkel

Vormgeving / Opmaak Aleman Reclame Adviesbureau

Medewerkenden aan dit blad Eugene Schoel, Kim Speksnijder - van der Graaf, Rick Bal, Henri Straver Advertentie exploitatie / Marketing Aleman Reclamebureau Telefoon (010) 243 01 33 E-mail: [email protected] Druk Koninklijke De Swart, Den Haag Verspreiding Netwerk VSP Bel voor klachten over de bezorging naar telefoonnummer 040 262 80 17 VERSPREIDINGSGEBIED Selectief huis-aan-huis in een oplage van 50.000 exemplaren, Hillegersberg-Schiebroek, Nw.Terbregge, Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs, Rotterdam-Blijdorp, Rotterdam Kralingen-Oost, Rotterdam-Ommoord, Rotterdam-Zevenkamp, Rotterdam-Overschie, Rotterdam-’s-Gravenland, Rotterdam-Prinsenland en Nesselande

Uitvaart select Monuta Uitvaartzorg, Rotterdam Pag 29 Hess uitvaartverzorging, Capelle aan den IJssel Pag 4 Van der Spek Uitvaartverzorging, Rotterdam Pag 29 Vastgoed select ABB Ontwikkeling, Sliedrecht Bam vastgoed, Rotterdam

www.aleman.nl Telefoon (010) 243 92 55

colofon



Pag 30

Pag 14 Pag 13 Pag 2

Reclamebureau

kunst

Tevens is Hillegersberg Lifestyle te vinden op leestafels en wordt een aantal exemplaren exclusief per post verstuurd aan verenigingsbesturen en beleidsmakers.

SELECT

Select k Inkoop,Verkoop, Taxatie, Kunsthandel, Lijstenmakerij en Restauratie Atelier Overschiese Dorpsstraat 54, 3043 CS Rotterdam (Overschie) Tel/Fax: 010 - 462 70 33, Mobiel: 06 26 14 42 27 Email: [email protected], www.kunsthandel-select.nl

Verschijningsdatum 2007 maart, juni, augustus en december Abonnementenservice Belangstellenden voor ’Hillegersberg Lifestyle’ die een nee-sticker voor reclame op de brievenbus hebben of die buiten het aangegeven verspreidingsgebied wonen, kunnen zich een jaar abonneren op dit magazine door € 12,50 over te maken op rek.nr. 44 06 35 020 t.n.v. Aleman Reclame Adviesbureau te Rotterdam; onder vermelding van ’Hillegersberg Lifestyle’ en het afleveradres. Voor informatie: bel (010) 243 01 33 of mail naar [email protected] Alle rechten voorbehouden. De redactie is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgaven mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schiftelijke toestemming van de uitgever.

© AtMost.nl - Vormgeven.nl2007

Nijo Castle, Kyoto, Japan

Jensen Avek

Auping Swissflex

Pullman Tempur Treca de Paris Schramm Verardo Sealy

Phi-ton Simmons

www.beds.nl BREDA • DELFT • ROTTERDAM • CAPELLE A/D IJSSEL • THE HAGUE • ZOETERMEER