Servus in het zomerparadijs
Alpine lifestyle en actief-hotel
Saalbach Hinterglemm 2013 | 14
Traditie ontmoet alpine trend in Hotel Residenz Hochalm
Het ACTIEF- EN GENOTHotel in Hinterglemm Welbehaaglijke momenten zijn gegarandeerd. In Hotel Residenz Hochalm ontmoet modern design Pinzgauer traditie. Voelt u zich „dahoam“ in onze individueel en stijlvol ingerichte kamers en suites, ontspant u zich in onze heerlijke vitaalzone, geniet van de lucullische geneugten en tank zon op ons ruim terras. In onze gezellige lounge en in de bar hebt u de ruimte om te dromen, te lachen, van gedachten te wisselen en de dag gezellig te beëindigen. Dat klinkt toch grandioos, nietwaar? ´s Zomer staan u bij ons veel vakantiehighlights te wachten - van spannende avontuurbelevenissen en veelvuldige sportactiviteiten, via ontspannende relaxmomenten, tot de exquise tafelgeneugten. Ontdek Saalbach Hinterglemm te voet op de bike of vanuit het vogelperspectief en voel u thuis in ons actief-genothotel. Wij verheugen ons op uw komst! Dir. Geert Gebben & het Residenz Hochalm-Team -2-
-3-
Verwenmomenten Het beste is inclusief.
Zomer-wellness
Honden
Joker Card
Leun eens lekker achterover en geniet ontspanning in onze 250 m2 grote vitaalzone. Natuurlijk stellen wij u tijdens uw verblijf een behaaglijk zachte badjas en slippers ter beschikking.
Honden zijn bij ons toegestaan Elke hond krijgt zelfs zijn eigen bak. Per hond berekenen wij €10,00 per dag, exclusief voer.
Uw troef voor de perfecte zomervakantie inclusief
• • • • • • •
biokruidensauna sanarium Finse sauna nevel douche rustzone zonneterras Yoga, Pilates, Qigong volgens wekelijks programma
Kids-extras Tafelgeneugten
Voor uw perfecte vakantie met kids • kinderspeelhoek • babybedden voor kinderen t/m 3 jaar • extra bedden voor kinderen • hoge kinderstoelen • babyfoon
Culinaire smaakjuwelen van ´s morgens tot ´s avonds. Wij hebben een passie voor regionale seizoensproducten en interpreteren de Pinzgauer keuken, met raffinement en onder invloed van de internationale keuken, nieuw. Hiervoor gebruiken wij uitsluitend de beste levensmiddelen.
• • • •
Te allen tijde in het netwerk
welkomstdrankje uitgebreid, gezond-vitaal ontbijtbuffet met fruit, groente, eiergerechten, jams, vers brood, ham, worst- en kaasspecialiteiten, en nog veel meer. ´s avonds een 3-gangen menu met keuzemogelijkheid uit onze modern-traditionele keuken van Residenz Hochalm. de hele dag door staat vers fruit, water en thee gratis ter beschikking
• Gratis WLAN (highspeed internet) in het hele hotel • 1 Internetpunt in de lobby
-4-
Transferservice • transfer luchthaven Salzburg (ca. 90 km) • afhalen bij het station (toeslag)
Sport • •
sportuitrustingen (sportshop ca. 100 m bij hotel vandaan) mountainbike-verhuur (ca. 100 m bij hotel vandaan)
• Reiterkogelbahn • Kohlmaisbahn • Schattberg X-Press • Zwölferkogelbahn • Asitzbahn Leogang • daleindetrein • wandelbus • tennisbanen Saalbach en Hinterglemm • tennishal Hinterglemm • minigolf in Saalbach en Hinterglemm • t/m 7 begeleide wandelingen per week • Käpt’n Hook beleveniszwembad in Saalbach • streekhuis met skimuseum in Saalbach • diavoorstelling • talrijke bonuspartners en kortingen
Massages & fysiotherapie • • • •
klassieke massage sportmassage voetreflexmassage rugmassage
Behandeling op afspraak en al naargelang beschikbaarheid
-5-
Evenementenhighlights Zomer 2013 30.05. t/m 02.06.2013 – 17. Internationale Bike Mania 26.07. t/m 28.07.2013 – Lake of Charity 03.08.2013 – 7. Glemma Oldtimer Uitrit 05.09. t/m 18.09.2013 – 15. World Games of Mountain Biking
Lifestyle met feeling voor oorspronkelijkheid
www.residenzhochalm.com -6-
-7-
SaalbachHinterglemm Veel zien en nog meer beleven!
Voor adrenalinejunkies & voor mensen vol ondernemingslust Loop eens over de langste voetgangersbrug in de Alpen, vaar bruisend door de snelstromende beken en geniet van de rust bij het hengelen - en heb daarbij altijd het doel voor ogen.
Feiten • • • • • • • •
Canyoning Minigolf Hengelen & boogschieten Tennis Raften De hoogste hogekoordtuin van Oostenrijk Boomkruinen & Golden Gate brug van de Alpen Golfbaan Zell am See -8-
Ons openingscadeau voor u – 1 nacht gratis! Servus Zomer 25.05. t/m 30.06.2013 • • •
4 Overnachtingen in tweepersoonskamer voor de prijs van 3 Verwen-halfpension & alle inclusiefprestaties Joker Card - de zomer-beleveniskaart
4 Nachten v.a. € 177,00 per persoon v.a. 4e nacht - 25% reductie op de catalogusprijs! Packageprijs in € per persoon plus toeristenbelasting €1,10 per persoon/ dag (v.a. 15 jaar). Verdere kamercategorieën op aanvraag. -9-
Wandelen bikeparadijs Hier wordt u een klimgeit. Ontdek het fantastische natuurlandschap van de regio met de kracht van uw benen, van uw armen of van beide samen. Het aanbod is bijna grenzeloos!
opening Seizoen 3 (- 25% 4= l specia de nachten)
taal vanaf 4 be
.06.2013
5 t/m 30
Wandelfeiten
Bikefeiten
• • • • • • •
• • • • • • • • •
400 km wandelwegen 40 geëxploiteerde alpenweiden en hutten 7 bergtoppen van Saalbach Hinterglemm 4 bergbanen in zomerbedrijf wandel-leerpad, gezinswandelwegen themawandelwegen geocaching
v.a. 25.0
Servus wandelaar
400 km bewegwijzerde mountainbikewegen 720 km fiets- en biketrajecten aansluiting aan de Tauern-fietsweg 5 bergbanen voor het bikevervoer cross country parkoersen voor marathon en halve marathon single trails, downhill, freeride, dirt park, north shore, trainingsparkoers verbinding met Bikepark-Leogang vele bike-vriendelijke hutten gratis panoramakaart
• Overnachting in tweepersoonskamer • Verwen-halfpension & alle inclusiefprestaties • 2 begeleide bergtochten
Servus biker • Overnachting in tweepersoonskamer • Verwen-halfpension & alle inclusiefprestaties • 2 begeleide biketochten
• Wandelkaart van de regio • 1 partiële massage • Joker Card - de zomer-beleveniskaart
25.05.13 - 30.06.13
30.06.13 - 13.07.13 24.08.13 - 28.09.13
13.07.13 - 24.08.13
3 nachten
vanaf € 239,00
vanaf € 239,00
vanaf € 259,00
4 nachten
vanaf € 249,00
vanaf € 295,00
7 nachten
vanaf € 379,00
vanaf € 449,00
• Bikekaart van de regio • 1 partiële massage • Joker Card - de zomer-beleveniskaart
25.05.13 - 30.06.13
30.06.13 - 13.07.13 24.08.13 - 28.09.13
13.07.13 - 24.08.13
3 nachten
vanaf € 239,00
vanaf € 239,00
vanaf € 259,00
vanaf € 319,00
4 nachten
vanaf € 249,00
vanaf € 295,00
vanaf € 319,00
vanaf € 495,00
7 nachten
vanaf € 379,00
vanaf € 449,00
vanaf € 495,00
Alle packageprijzen in € per persoon plus toeristenbelasting €1,10 per persoon/dag (v.a. 15 jaar). Verdere kamercategorieën op aanvraag. Prijsvoordeel -25% v.a. de 4e betaalde nacht (25.05. t/m 30.06.2013). In de offerte verrekend. - 10 -
- 11 -
inder-Hit
Servus-K
v.a. 5 jaar Kinderen gratis!
Gezinsparadijs
Voor kids valt er in Saalbach Hinterglemm het een en ander te ontdekken en te beleven! Perfect voor avonturiers, detectives, waterratten en sportenthousiasten.
Dal der spellen
ZOMER 25.05. t/m 28.09.2013
WINTER 30.11.2013 t/m 07.04.2014
0 – 5,99 jaar
Gratis
0 – 2,99 jaar
Gratis
6 – 8,99 jaar
€ 35,00
3 – 8,99 jaar
€ 45,00
9 – 14,99 jaar
€ 45,00
9 – 14,99 jaar
€ 55,00
vanaf 15 jaar
€ 55,00
vanaf 15 jaar
€ 75,00
*in kamer van de ouders bij 2 volbetalers
Spel, pret en spanning voor groot & klein.
Servus gezinnen
Voorzomer-gezinsspecial
2 Volwassenen & 2 kinderen
25.05. t/m 30.06.2013
• Overnachting in gezinskamer • Verwen-halfpension & alle inclusiefprestaties • Joker Card - de zomer-beleveniskaart
Wij maken graag de voor u beste offerte, afhankelijk van de leeftijd van uw kinderen en de datum.
Gezinsfeiten
Mini-Special 2 Kinderen t/m 5,99 jaar
opening Seizoen % 4=3 (- 25 special de nachten)
taal vanaf 4 be
.06.2013
5 t/m 30
v.a. 25.0
Junior-Special
Maxi-Special
2 Kinderen 6 t/m 8,99 jaar 2 Kinderen 9 t/m 14,99 jaar
3 nachten
vanaf € 369,00
vanaf €
579,00
vanaf €
639,00
4 nachten
vanaf € 389,00
vanaf €
669,00
vanaf €
749,00
7 nachten
vanaf € 685,00
vanaf € 1.175,00
vanaf € 1.315,00
Gezins-zomerhit 30.06. t/m 13.07.2013 & 24.08.t/m 28.09.2013
• • • • • • • •
www.residenzhochalm.com
Boomkruinenweg & Golden Gate Bridge van de Alpen - 12 -
Montelino’s belevenisberg Berg Kodok Expeditie Kodok Schnitza’s houtpark Sprookjeswalvis Familienpark Hinterglemm Käpt‘n Hook beleveniszwembad Hogekoordtuin
Mini-Hit
Junior-Hit
Maxi-Hit
2 Kinderen t/m 5,99 jaar 2 Kinderen 6 t/m 8,99 jaar 2 Kinderen 9 t/m 14,99 jaar 3 nachten
vanaf € 369,00
vanaf €
579,00
vanaf €
639,00
4 nachten
vanaf € 495,00
vanaf €
775,00
vanaf €
855,00
7 nachten
vanaf € 839,00
vanaf € 1.329,00
vanaf € 1.469,00
Packageprijs in € per gezin plus toeristenbelasting €1,10 per persoon/dag (v.a. 15 jaar). Verdere kamercategorieën op aanvraag. Prijsvoordeel - 25% vanaf 4 betaalde nachten (25.05. t/m 30.06.2013). In de offerte verrekend. - 13 -
In alle kamers & suites:
Servus in Luilekkerland
• • • • • • • • •
Zo veelzijdig en toch uniek.
haardroger beautyspiegel minibar telefoon flat screen TV gratis W-LAN kamerkluisje Suite-extra´s: overdekte parkeerplaats inclusief
Wetenswaardigheden
Wellness Suite - 14 -
- 15 -
• • •
Alle prijzen per persoon per dag incl. verwenpension en alle inclusiefprestaties. Plus toeristenbelasting € 1,10 per persoon per dag (v.a. 15 jaar). Wij informeren u graag over de prijzen voor eenpersoonskamers. Tweepersoonskamer voor gebruik als eenpersoonskamer, afhankelijk van de datum. Prijzen Kerst- en Oudejaarstoeslag. 24.12 & 31.12.2013, elk € 25,00 p.p. (v.a. 16 jaar)
• • • • •
Toeslag bij kort verblijf voor 1-3 nachten € 15,00 p.p/p.d. (winter) Afwijkingen van de kamerfoto´s zijn mogelijk, verminderen echter niet de prijs. Geldig zijn de bepalingen van www.hotelverband.at. Onder voorbehoud van drukfouten en vergissingen In onze reserveringscorrespondentie informeren wij u over alle wetenswaardigheden.
Zomer 2013
per persoon/dag
Winter 2013/14
per persoon/dag
Zomer 2013
per persoon/dag
Winter 2013/14
25.05. – 13.07.2013
€ 59,00
30.11.2013 - 21.12.2013
€ 79,00
25.05. – 13.07.2013
€ 79,00
30.11.2013 - 21.12.2013
€
13.07. – 24.08.2013
€ 66,00
21.12.2013 - 04.01.2014 01.02.2014 - 08.03.2014
€ 153,00
13.07. – 24.08.2013
€ 86,00
21.12.2013 - 04.01.2014 01.02.2014 - 08.03.2014
€ 180,00
24.08. – 28.09.2013
€ 59,00
04.01.2014 - 11.01.2014
€ 122,00
24.08. – 28.09.2013
€ 79,00
04.01.2014 - 11.01.2014
€ 144,00
11.01.2014 - 01.02.2014 08.03.2014 - 06.04.2014
€ 99,00
11.01.2014 - 01.02.2014 08.03.2014 - 06.04.2014
€ 130,00
Tweepersoonskamer | ca. 26 m
2
2-Kamer suite
| 2 + 1 personen
Kamers met tweepersoonsbed, sommige met extra slaapbank | bad met belevenisdouche | aparte wc | balkon
Zomer 2013
per persoon/dag
Winter 2013/14
25.05. – 13.07.2013
€ 65,00
30.11.2013 - 21.12.2013
13.07. – 24.08.2013
€ 72,00
21.12.2013 - 04.01.2014 01.02.2014 - 08.03.2014
€ 159,00
24.08. – 28.09.2013
€ 65,00
04.01.2014 - 11.01.2014
€ 127,00
11.01.2014 - 01.02.2014 08.03.2014 - 06.04.2014
Gezinskamer | ca. 34 m
2
89,00
| ca. 56 m2 | 2 + 2 personen
Zomer 2013
per persoon/dag
Winter 2013/14
25.05. – 13.07.2013
€ 89,00
30.11.2013 - 21.12.2013
€
13.07. – 24.08.2013
€ 96,00
21.12.2013 - 04.01.2014 01.02.2014 - 08.03.2014
€ 170,00
24.08. – 28.09.2013
€ 89,00
04.01.2014 - 11.01.2014
€ 136,00
11.01.2014 - 01.02.2014 08.03.2014 - 06.04.2014
€ 124,00
€ 104,00
3-Kamer suite
| 2 + 2 personen
Kamers met entresol met tweepersoonsbed en slaapbank | bad met belevenisdouche | aparte wc | balkon
- 16 -
95,00
Slaapkamer met tweepersoonsbed en eigen woonzone met slaapbank voor 2 personen | eetzone | bad met belevenisdouche | vrijstaande badkuip | aparte wc | balkon Highlights: Nespresso-koffiemachine, vloerverwarming
per persoon/dag €
per persoon/dag
per persoon/dag 95,00
| ca. 76 m2 | 4 + 2 personen
2 aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en eigen woonzone met slaapbank voor 2 personen | eetzone | bad met belevenisdouche | vrijstaande badkuip | aparte wc | balkon Highlights: Nespresso-koffiemachine, vloerverwarming
- 17 -
Zomer 2013
per persoon/dag
Winter 2013/14
per persoon/dag
25.05. – 13.07.2013
€ 119,00
30.11.2013 - 21.12.2013
€ 129,00
13.07. – 24.08.2013
€ 126,00
21.12.2013 - 04.01.2014 01.02.2014 - 08.03.2014
€ 234,00
24.08. – 28.09.2013
€ 119,00
04.01.2014 - 11.01.2014
€ 187,00
11.01.2014 - 01.02.2014 08.03.2014 - 06.04.2014
€ 160,00
Wellness-suite | ca. 100 m
2
| Terras 35 m2 | 2 + 2 Personen
Slaapkamer met tweepersoonsbed en eigen woonzone met een slaapbank vor 2 personen | badekamer met eigen jacuzzi-whirlpool, glassauna, regendouche | aparte wc | balkon Highlights: Nespresso-koffiemachine, open haard, vloerverwarming, dolby surround systeem, blu ray player
Zomer 2013
Winter 2013/14
per persoon/dag
99,00
30.11.2013 - 21.12.2013
€ 115,00
13.07. – 24.08.2013
€ 106,00
21.12.2013 - 04.01.2014 01.02.2014 - 08.03.2014
€ 184,00
24.08. – 28.09.2013
€
04.01.2014 - 11.01.2014
€ 147,00
11.01.2014 - 01.02.2014 08.03.2014 - 06.04.2014
€ 134,00
25.05. – 13.07.2013
per persoon/dag €
99,00
Luxe 3-kamer suite | ca. 100 m
2
| 2 + 2 Personen
2 aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en eigen woonzone | eetzone | 2 badkamers met belevenisdouche | 1 kamer met vrijstaande badkuip | aparte wc | balkon Highlights: Nespresso-koffiemachine, open haard, vloerverwarming Wellness-suite
Prijzen gelden per persoon en per dag met alle inclusiefprestaties. Plus toeristenbelasting € 1,10 per persoon en dag v.a. 15 jaar. Meerbezetting, elke extra persoon € 55,00 per dag (zomer) Minimumbezetting 2 Personen, in de 3-kamer suite 2 volwassenen en 2 kinderen. Toeslag voor korte verblijven, € 15,00 per persoon en dag tot 1, 2 of 3 nachten (winter)
- 18 -
- 19 -
Tot ziens in het winterparadijs
Alpine Lifestyle und Aktiv Hotel
Munich Siegsdord
Salzburg
Vienna A1
Lofer St. Johann Wörgl
Innsbruck A2
Bischofshofen
Saalfelden
Ennstal Kitzbühel Saalbach Hinterglemm
Zell am See
Radstadt
Mittersill Kaprun Gerlos Felbertauern
Großglockner
Gasteinertal
Katschberg
Hotel Residenz Hochalm | Kollingweg 147 | 5754 Saalbach Hinterglemm | Oostenrijk Tel: +43 6541 202 80 | Fax +43 6541 202 80 12 |
[email protected] | www.residenzhochalm.com
Impressum: www.progfb.com/hotel-consulting © 2013 | Fotos: TVB Saalbach Hinterglemm, Zell am See-Kaprun Tourismus, Felsch Fotodesign, Hotel | Met deze prijslijst zijn de voorafgaande prijzen niet meer geldig. Drukfouten en vergissingen voorbehouden.
