SELASA KPK MINTA HARI SABARNO DICEKAL NASIONAL»A6 PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO) BIBIT-CHANDRA AKAN DIADILI ATAU DIDEPONIR BERITA UTAMA»A2

SELASA 12 OKTOBER 2010 EDISI NO. 3325 TAHUN X 64 HALAMAN RP 3.000

SAHAM INDOFOOD IKUT RONTOK BISNIS »B1

4.725 (29/7)

KPK MINTA HARI SABARNO DICEKAL

5.450 (11/10)

4.875 (11/10)

NASIONAL »A6

22 GERBONG KERETA DIDUGA SENGAJA DIBAKAR

BIBIT-CHANDRA AKAN DIADILI ATAU DIDEPONIR

BERITA UTAMA »A4

BERITA UTAMA »A2

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

BELUM SEMUA DISENTUH S

atu per satu orang yang terlibat skandal mafia hukum Gayus H. Tambunan divonis. Namun Sekretaris Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum, Denny Indrayana, menegaskan bahwa pengungkapan kasus Gayus belum rampung. “Ada dua kejadian besar, mafia pajak dan mafia peradilan. Semuanya belum tuntas,” katanya di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Inilah di antara figur yang tersangkut kasus Gayus.

SUDAH DIVONIS:

EDI WAHYONO (TEMPO)

1. Komisaris Polisi Arafat Enanie, penyidik, vonis 5 tahun penjara. 2. AKP Sri Sumartini, penyidik, vonis 2 tahun penjara. 3. Alif Kuncoro (pengusaha bengkel, kakak Imam Cahyo Maliki—konsultan pajak PT Bumi Resources), vonis 1,5 tahun.

MASIH DALAM PERSIDANGAN:

Gayus mengaku menerima US$ 7 juta dari Grup Bakrie.

Denny Indrayana

1. Haposan Hutagalung (mantan pengacara Gayus), didakwa merintangi penyidikan Gayus, penyuapan terhadap penyidik kepolisian. 2. Andi Kosasih (pengusaha yang mengklaim memiliki uang Rp 24,6 miliar di rekening Gayus), didakwa merintangi penyidikan Gayus. 3. Lambertus Palang Ama (pengacara Andi Kosasih), didakwa merintangi penyidikan Gayus. 4. Muhtadi Asnun (hakim PN Tangerang yang menyidangkan Gayus), didakwa menerima suap dari Gayus sebesar Rp 1 miliar.

BELUM TERSENTUH: JAKARTA — Sekretaris Satuan Tugas Pembe-

PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO)

Belum juga merasa gagal, Pak?

rantasan Mafia Hukum Denny Indrayana meminta polisi dan jaksa mengusut tuntas sumber duit Gayus H.Tambunan, termasuk yang berasal dari suap perusahaan Grup Bakrie. Apalagi, dalam persidangan, terdakwa Gayus sudah berulang kali mengaku menerima suap ketika menjadi pegawai pajak. “Waktu saya tanya, terdakwa mengaku memiliki uang sekitar Rp 100 miliar,” ujar Denny Indrayana, yang juga penasihat Presiden, di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Ia hadir untuk dimintai keterangan bagi Gayus, terdakwa kasus mafia hukum. Sebelum dibawa ke polisi, kasus ini sempat ditangani oleh Satgas Mafia Hukum. Uang sejumlah itu, menurut Denny, antara lain didapatkan Gayus setelah membantu urusan pajak PT Kaltim Prima Coal, salah satu perusahaan Grup Bakrie.“Terdakwa bilang mendapat US$ 8 juta dari Grup

Bakrie,”ujar Denny, yang bersama anggota Satgas Anti-Mafia Hukum lainnya berulang kali memeriksa Gayus, termasuk menelisik asal-usul duit yang bersangkutan. Dalam persidangan akhir September lalu, Gayus juga mengaku mendapat duit dari dua perusahaan lain Grup Bakrie, yakni PT Arutmin dan PT Bumi Resources. Tapi, dalam persidangan kemarin, Gayus membantah Denny soal angka duit yang diterima dari Grup Bakrie.Yang benar, menurut dia,“Jumlahnya US$ 7 juta.” Pengakuan Gayus itu telah dibantah oleh perusahaan-perusahaan Grup Bakrie. “Tidak ada yang baru dari berita hari ini. Dari sudut pandang kami, status pajak Bumi sudah bersih,” kata direktur sekaligus juru bicara PT Bumi Resources, Dileep Srivastava, saat dimintai konfirmasi semalam.“Seluruh tuduhan tak didasarkan pada bukti, dan punya tujuan jahat,”ia menambahkan. ● FEBRIYAN | MAHARDIKA SATRIA | FAMEGA SYAVIRA | DWI WIYANA

Cirus Sinaga

a. Jaksa Cirus Sinaga dan Fadil Rega. Diduga mengganti pasal korupsi dan pencucian uang menjadi penggelapan sehingga Gayus bebas.

b. Brigadir Jenderal Polisi Edmon Ilyas dan Brigadir Jenderal Polisi Raja Erizman (keduanya mantan Direktur II Bidang Ekonomi Khusus Bareskrim Mabes Polri). Diduga berperan besar membuka rekening Gayus. c. PT Kaltim Prima Coal (KPC), PT Bumi Resources, dan PT Arutmin (ketiganya Grup Bakrie). Diduga menyetor US$ 8 juta kepada Gayus untuk membereskan urusan pajak. NASKAH: DWI WIYANA | EVAN | TNR FOTO: EKO SISWONO T (TEMPO)

EDITORIAL Desentralisasi Penanganan Bencana ambannya penanganan korban banjir Wasior sekali lagi menunjukkan lemahnya manajemen bencana oleh pemerintah. Tapi selalu menyalahkan pemerintah pusat juga tidak menyelesaikan persoalan. Mestinya, melihat begitu seringnya terjadi bencana, semua pihak harus segera memikirkan metode penanganan yang lebih efektif. Misalnya, memperkuat peran lembaga-lembaga tanggap darurat di daerah. Penguatan peran ini penting karena kondisi geologis, hidrometeorologis, dan geografis Indonesia yang memang rawan bencana. Bahkan bisa dikatakan 83 persen wilayah kita adalah area rawan bencana. Area bencana itu terentang sepanjang Sabuk Api Vulkanik (Ring of Fire), yang bermula dari ujung barat Sumatera, sepanjang Jawa, Nusa Tenggara, hingga Sulawesi. Kondisi geologis Indonesia yang berada di pertemuan tiga lempeng utama bumi, yaitu Lempeng Australia, Asia, dan Pasifik, juga menyebabkan wilayah kita makin rawan gempa, tanah longsor, termasuk tsunami. Belum lagi faktor hidrometeorologis yang menyebabkan Indonesia setiap saat harus menghadapi cuaca ekstrem akibat pertemuan dua musim, yaitu musim panas dan hujan. Dengan area potensi bencana yang begitu luas, meletakkan tanggung jawab penanganan bencana hanya pada pemerintah pusat bukanlah pilihan tepat. Bahkan Badan Koordinasi Nasional Penanganan Bencana sudah menekankan soal ini. Seperti tercantum dalam Pedoman Penyusunan Rencana Penanggulangan Bencana di Daerah, salah satu prinsip dasar yang ditekankan dalam pedoman ini adalah desentralisasi penanganan bencana. Melalui desentralisasi, tidak berarti pemerintah pusat lepas tangan. Pemerintah pusat bisa berperan besar ketika luas wilayah yang berpotensi atau yang sudah terkena bencana meliputi dua provinsi atau lebih. Batasan lain adalah bila intensitas bencana tidak tertangani oleh pemerintah daerah bersangkutan. Dengan batasan ini, banjir bandang Wasior sebetulnya tanggung jawab langsung pemerintah lokal. Sebaliknya, ketika terjadi tsunami di Aceh pada 2004, meski kerusakan besar hanya terjadi di Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam, penanggulangan bencana ini menjadi tanggung jawab pemerintah pusat karena magnitude kehancurannya begitu dahsyat. Keuntungan desentralisasi penanganan bencana ini adalah, tanggap darurat bisa lebih cepat dilakukan. Selain itu, karakteristik area bahaya dan lokasi bencana lebih dipahami oleh tim penanganan lokal. Prinsip ini pulalah yang disepakati dalam konferensi pengurangan risiko bencana di Asia, yang berlangsung di Beijing pada 2005. Sayangnya, prinsip ini tidak mudah diterapkan. Di Indonesia, faktor penyebabnya adalah kesenjangan sumber daya, teknologi, dan informasi antara pusat dan daerah. Maka, tak aneh, ketika terjadi bencana Wasior atau bencana di daerah-daerah lain, lembaga tanggap darurat lokal kelabakan. Itu sebabnya, pemerintah pusat harus segera mengatasi kesenjangan tersebut. Penguatan potensi lembaga-lembaga tanggap darurat lokal harus segera dilakukan. Lembaga ini bukan hanya bentukan pemerintah, tapi juga menghimpun semua potensi lokal yang bisa dikerahkan. Bila lembaga tanggap darurat lokal berfungsi baik, minimal penanganan awal terhadap korban bencana bisa dilakukan dengan lebih baik. ●

L

KUTIPAN “Pemain kita sudah berusaha keras. Alhamdulillah masuk satu gol.” Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, di Istana Negara kemarin, mengomentari kekalahan tim sepak bola Indonesia oleh Uruguay dengan skor 1-7 belum lama ini.

“Pinggir laut adalah kawasan hutan produksi terbatas yang seharusnya tidak boleh dijadikan kota yang dipenuhi banyak penduduk.” Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan, di Jakarta kemarin, menyalahkan pengelolaan tata ruang di daerah sebagai penyebab bencana banjir di Wasior, Papua Barat.

BERITA UTAMA

A2

SELASA, 12 OKTOBER 2010

Rekaman Gayus Akan Diperdengarkan di Sidang Denny ingin konspirasi penegak hukum juga dibongkar. JAKARTA — Satuan Tugas

Pemberantasan Mafia Hukum menyatakan memiliki rekaman testimoni terdakwa mafia hukum, Gayus H.Tambunan. Menurut Sekretaris Satgas, Denny Indrayana, testimoni dengan durasi enam jam itu direkam dengan telepon seluler dan sudah ada transkripnya. Hal itu ditegaskan oleh Denny dalam persidangan Gayus di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin Hakim Albertina Ho marah kepada jaksa karena rekaman itu tidak dijadikan alat bukti dalam persidangan.“Buat apa Satgas dihadir-

kan jika rekamannya tidak dijadikan barang bukti?” kata Albertina. Lantas ia meminta agar rekaman itu diputar dalam persidangan mendatang.“Ya, nanti tinggal diatur jadwalnya,”jawab jaksa penuntut umum Uung Abdul Syakur. Selain Denny, anggota Satgas Mas Achmad Santosa memberi kesaksian berdasarkan pengakuan Gayus saat menjalani pemeriksaan. Denny menyebutkan, Gayus diperiksa Satgas pada 19, 22, dan 24 Maret lalu. Sepanjang tiga kali pemeriksaan itulah testimoni Gayus direkam. Isi testimoni, antara lain, cerita Gayus soal mafia hukum, pembagian uang ke aparat penegak hukum, dan siapa saja yang membantu

Gayus, termasuk peranan Haposan Hutagalung, pengacara Gayus saat itu. Bagian lain testimoni itu menceritakan asal-usul uang sekitar Rp 28 miliar dalam rekening Gayus yang ia bagikan. Menurut Denny, Gayus sempat menyebutkan nama PT Kaltim Prima Coal sebagai klien yang pernah memakai jasanya dalam penanganan perkara pajak.“Pokoknya Grup Bakrie-lah,” ujarnya, “Ia bilang mendapat US$ 8 juta dari Grup Bakrie.” Namun, dalam tanggapannya, Gayus membantah jumlah itu, dan menyebutkan angka US$ 7 juta. Dalam testimoni itu, kata Denny, Gayus juga membongkar keterlibatan kakakadik, Imam Cahyo Maliki dan

Alif Kuncoro, serta seseorang bernama Deny, yang menjadi penghubung Gayus dengan PT KPC. Alif adalah pengusaha bengkel, sedangkan Imam Cahyo belakangan diketahui sebagai konsultan pajak PT Bumi Resources. “Perusahaan Grup Bakrie sangat berkepentingan untuk membuktikan benar atau tidaknya pengakuan Gayus,” kata Denny. Direktur sekaligus juru bicara PT Bumi Resources Tbk, Dileep Srivastava, kembali membantah tudingan bahwa perusahaannya telah menyuap Gayus.“Seperti yang kami selalu katakan, orang yang menuduhlah yang harus membuktikan tuduhannya, bukan sebaliknya,”katanya. ● FEBRIYAN | MAHARDIKA SATRIA | FAMEGA SYAVIRA | DWI WIYANA

Terdakwa Tebar Duit untuk Penegak Hukum JAKARTA—Anggota Satuan Tugas Anti-Mafia Hukum, Mas Achmad Santosa, mengungkapkan bahwa Gayus Halomoan Tambunan pernah bercerita telah menebar uang puluhan miliar rupiah melalui pengacaranya, Haposan Hutagalung.“Intinya itu yang saya tangkap,” kata Achmad saat menjadi saksi dalam sidang dengan terdakwa Gayus di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Menurut Achmad, uang yang dibagikan Gayus tak kurang dari Rp 28 miliar. Jatah bagi pihak-pihak yang berjanji meloloskan Gayus

dari jerat hukum itu diatur Haposan.“Untuk polisi Rp 5 miliar, jaksa Rp 5 miliar, pengacara Rp 5 miliar, dan hakim Rp 5 miliar,”kata Achmad menirukan penuturan Gayus. Kepada Satuan Tugas, Achmad melanjutkan, Gayus mengaku menyerahkan uang sebanyak itu karena merasa tertekan. Jika tidak menyetor uang, Gayus mengaku khawatir keluarganya akan jadi korban. Bekas pegawai negeri golongan III-A di Direktorat Jenderal Pajak Departemen Keuangan itu, menurut Ach-

mad, membeberkan kasusnya dalam lima kali pertemuan dengan tim Satuan Tugas. Gayus juga bercerita tentang permainan di balik pengusutan dan pengadilan kasusnya pada 2009. “Intinya, ada pembukaan blokir rekening, tidak ditahan, dan dibebaskannya Gayus,” ujar Achmad. Pada 2009, Gayus, yang tercatat memiliki rekening jumbo hasil transaksi mencurigakan, memang pernah dijerat pasal pidana pencucian uang dan korupsi. Namun, belakangan, Gayus hanya dijerat pasal penggelapan

uang. Di pengadilan, Gayus hanya divonis satu tahun penjara, tanpa harus menjalani hukuman itu. Sempat kabur ke Singapura, Gayus kini kembali menjadi terdakwa dalam kasus dugaan mafia hukum dan mafia pajak. Jaksa menjeratnya dengan pasal penyuapan terhadap aparat. Menurut Achmad, meski Gayus kembali menjadi terdakwa, pengungkapan kasusnya kini belum tuntas. Pengakuan Gayus tentang keterlibatan sejumlah orang, misalnya, “Perlu digali dan didalami lebih jauh.” ● FEBRIYAN

KASUS BIBIT-CHANDRA

Jaksa Akan Pilih Deponering atau Pengadilan JAKARTA –– Pelaksana tugas Jaksa Agung, Darmono, mengatakan kejaksaan cenderung memilih satu dari dua pilihan dalam menangani kasus Bibit Samad Rianto dan Chandra M. Hamzah.“Dilimpahkan ke pengadilan atau deponering,” kata Darmono di Kejaksaan Agung kemarin. Menurut Darmono, kejaksaan sebenarnya memiliki tiga pilihan setelah Mahkamah Agung menolak peninjauan kembali praperadilan surat ketetapan penghentian penuntutan (SKPP) kasus Bibit-Chandra. Ketiga pilihan itu adalah melimpahkan perkara ke pengadilan, me-

ngesampingkan perkara (deponering), dan mengeluarkan SKPP baru. Namun, menurut Darmono, opsi ketiga paling kecil peluangnya untuk diambil Kejaksaan. Alasannya, sesuai dengan sistem hukum yang berlaku, jaksa tidak pernah mengeluarkan SKPP sampai dua kali. Mahkamah Agung, Jumat lalu, mengumumkan bahwa peninjauan kembali praperadilan yang diajukan Kejaksaan Agung tak dapat diterima. Sebelumnya, di Pengadilan Tinggi DKI Jakarta, banding Kejaksaan Agung juga ditolak. Putusan tersebut me-

nguatkan putusan pengadilan tingkat pertama atas permohonan praperadilan yang diajukan oleh Anggodo Widjojo. Darmono menolak menjelaskan lebih lanjut mana yang paling besar peluangnya antara deponering dan pelimpahan ke pengadilan. Alasan dia, dua opsi tersebut samasama mungkin dipilih. “Keduanya pilihan simalakama,” kata Darmono.“Ada risiko-risiko yang akan kami terima bila salah satunya diambil.” Karena itu, Darmono mengandaikan, bila akhirnya langkah deponering yang diambil, Jaksa Agung terlebih dulu akan meminta saran da-

ri tiga lembaga, yakni eksekutif, legislatif, dan yudikatif. Darmono pun berjanji segera menindaklanjuti kasus Bibit-Chandra ini. Dengan catatan, Kejaksaan telah menerima salinan putusan kasus ini dari Mahkamah Agung. “Saya sudah konfirmasi ke Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan, mereka belum terima,”kata Darmono. Begitu menerima salinan putusan Mahkamah Agung, pemimpin Kejaksaan akan mengevaluasinya bersamasama. “Untuk menentukan langkah hukum apa yang kami pilih,”kata Darmono. ● ISMA SAVITRI


D1 A3

Prof. Dr. Elin Yulinah Sukandar, Juara II, The Best Research RKSA 2010

Kombinasi Ekstrak Kunyit dan Bawang Putih Dengan temuannya, penderita diabetes dan hiperlipidemia tak usah risau lagi mencari obat untuk mengatasi masalahnya.

A

da empat tahapan yang harus dilalui Prof. Dr. Elin Yulinah Sukandar untuk membuktikan bahwa kombinasi ekstrak kunyit dan bawang putih benar-benar mujarab sebagai antidiabetes dan antihiperlipidemia. Tahapan pertama, ia harus meneliti khasiatnya pada hewan percobaan. Kedua, Elin meneliti keamanannya. Tahap ini dinamai uji toksisitas. Kalau kedua tahap itu memberikan bukti positif, maka bahan bakunya distandarisasi. Maka, bahan baku tersebut dinamakan bahan herbal terstandar. ”Pada tahap ini, bahan tersebut sudah boleh dipakai sebagai obat,” katanya. Namun demikian, perlu pembuktian lanjutan untuk memastikan apakah bahan baku tersebut punya efek yang sama terhadap manusia. Karena itu, bahan herbal terstandar tersebut harus diuji-cobakan pada pasien. Namanya uji klinik. Namun, untuk mencapai tahap ini, Elin harus lapor dulu ke Komite Etik. ”Kalau disetujui Komite Etik untuk diuji klinik, maka kami lakukan pengujian. Tahap ini gunanya untuk membuktikan betul atau tidak hal yang sudah terbukti pada hewan bisa terbukti pula pada manusia,” kata dia. Uji klinik ini harus diulang lagi. Manfaatnya untuk memastikan bahwa bahan baku tersebut benarbenar berkhasiat pada manusia dan aman digunakan. Mengapa Prof. Elin tertarik untuk melakukan uji klinik terhadap khasiat kunyit dan bawang putih? Alasannya sederhana. Guru Besar Sekolah Farmasi Institut Teknologi Bandung (ITB) itu melihat, kunyit dan bawang putih secara tradisional sudah ba-

nyak digunakan masyarakat Indonesia untuk mengobati berbagai penyakit, termasuk diabetes dan hiperlipidemia. Umumnya, bahan baku herbal atau alami punya khasiat yang cukup banyak untuk menyembuhkan berbagai penyakit. Tidak ada fokus penyakit tertentu, karena memang itulah karakteristiknya. Lalu mengapa Prof. Elin memfokuskan kedua bahan baku herbal itu hanya untuk anti-diabetes dan anti-hiperlipidemia? Jawabannya pun sederhana. ”Karena diabetes dapat berkembang menjadi hiperlipidemia. Sebaliknya, hiperlipidemia juga dapat berkembang menjadi diabetes. Jadi, kedua penyakit ini erat hubungannya. Untuk mendapatkan pasien yang terserang diabetes dan hiperlipidemia, tidak akan sulit,” kata Prof. Elin, menjelaskan. Meski sudah terbukti secara klinik, namun penelitian terhadap khasiat kombinasi kunyit dan bawang putih itu tidak berhenti begitu saja. Ada penelitian lanjutan yang dilakukan menyangkut mekanisme kerjanya. Penelitian lanjutan ini dimaksudkan guna mengetahui kelebihan kombinasi kedua bahan baku tersebut dibandingkan dengan obat-obat herbal terstandar lainnya. ”Dan ternyata mekanisme kerja dari zat aktifnya itu banyak,” katanya. Zat aktif yang berhasil ditemukan pada kunyit diantaranya adalah curcumin ditambah komponen curcuminoid. Sedangkan pada bawang putih terdapat zat aktif aliin, alisin, lapoisitoin. Itu berkhasiat semua. Pernah diuji, alisin punya khasiat sebagai antioksidan. Tapi kenapa

ekstrak bawang putihnya lebih besar dibanding ekstrak kunyitnya? Ia mengatakan, ”Itu artinya tidak hanya zat alisin yang aktif. Masih ada yang lain. Jadi lebih untung justru diekstrak total”. Kombinasi kedua ekstrak ini belum pernah ada. Karena itu, Prof. Elin langsung mendaftarkannya guna memperoleh hak paten. ”Sudah saya patenkan melalui Kantor HAKI (Hak Atas Kekayaan Intelektual) ITB,” kata perempuan berdarah Sunda asli ini. Sebelum dipatenkan, kombinasi ekstrak kunyit dan bawang putih itu juga sudah dua kali dipublikasikan secara internasional. Dalam skala nasional, temuan Prof. Elin tersebut juga sudah empat kali dipublikasikan. Beberapa kali sang peneliti juga berbicara dalam forum internasional tentang penelitiannya. Karena semua langkah teknis dan hukum sudah dilakukan, maka temuannya tersebut sudah termasuk ke dalam golongan Kini, Prof. Elin tinggal menunggu temuannya itu diproduksi oleh industri farmasi. Sehingga, manfaatnya langsung bisa dirasakan masyarakat. INFORIAL

Prof. Dr. Elin Yulinah Sukandar Lahir : Bandung, 26 Juli 1951 NIP. :19510726 197501 2001 Pangkat : Guru besar/ Ketua Kelompok Keahlian Farmakologi-Farmasi Klinik, Sekolah Farmasi ITB Nama Institusi/Departemen: Departemen Farmasi, Institut Teknologi Bandung Jln. Ganesha 10, Bandung 40132. PENDIDIKAN: 1974 S1, Farmasi, Institut Teknologi Bandung 1975 Profesi Apoteker, Institut Teknologi Bandung 1987, S3, Farmasi, Institut Teknologi Bandung PATEN: a. Elin Yulinah Sukandar, Josef I Sigit, I Ketut Adnyana, Paten Indonesia, P0020044400578, Kombinasi ekstrak kunyit (Curcuma domestica) daan bawang putih (Allium sativum) sebagai antihiperlipidemia dan antidiabetes (status P)., 2004 b. Elin Yulinah Sukandar, Elfahmi, Kombinasi Ekstrak Temulawak (Curcuma xanthorrhiza Roxb) dan Daun Jatibelanda (Guazuma ulmifolia Lamk) sebagai Antihiperlipidemia, P 00200900498, 2009 c. Elin Yulinah Sukandar, Asep Gana, Kusnandar, Paten Indonesia, ID 0 013 1901, P002001100060, Salep kombinasi ekstrak babadotan (Ageratum conyzoides) dan jahe ( (approved 28-7-2004) d. Elin Yulinah Sukandar, I Ketut Adnya, Irda Fidrianny, Paten Indonesia P00200600332, Kombinasi jahe dan mengkudu sebagai antituberkulosis, 2005. e. Sukrasno, Iwang Soediro, Elin Yulinah Sukandar, Kusnandar, Patent Indonesia, ID 0 013 266, P 2000029, Composition of anti diabetes of salam leave, approved 2004 PENGHARGAAN: 1. Dosen teladan FMIPA ITB 1988 dari ITB 2. Satya lancana Karya satya 20 tahun dari Presiden RI, 2000 3. Pengabdian 25 th dari ITB, 2000 4. The best woman inventor of 2003 dari Menristek dan Asosiasi Inventor Indonesia 5. Satya lancana Karya satya 30 tahun dari Presiden RI, 2007 6. Habibie award dari The habibie center Jakarta, Desember 2007. 7. Ganesa Cendekia Widya Adhiutama dari ITB, 4 Juli 2009 8. 101 inventor Indonesia, Kementrian Ristek-Bussines Inovation Center, 10 Agustus 2009 9. BNSP competency award, dan Badan Nasional

BERITA UTAMA

Produk yang dilarang diduga diselundupkan dari Thailand. JAKARTA –– Taiwan menarik mi instan Indomie produksi PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk dari pasar. Penarikan dilakukan setelah Biro Keamanan Makanan Departemen Kesehatan Taiwan mengaku menemukan methyl p-hydroxybenzoate dan benzoic acid, dua bahan pengawet yang dilarang untuk makanan. Setelah pengumuman penarikan dirilis pada Jumat pekan lalu, dua supermarket terbesar di Taiwan, ParknShop dan Wellcome, menarik produk Indomie dari rak toko mereka. Di pasar Taiwan, satu paket berisi lima bungkus Indomie dijual seharga HK$ 10 (Rp 11.500). Harga ini lebih murah dibanding merek lain, yang dibanderol rata-rata HK$ 1520 (Rp 17.250 sampai Rp 23.000). Tudingan pemerintah Taiwan itu dibantah importir Indomie di Taiwan, Fok Hing Trading. Pejabat Fok menyatakan mi instan Indomie sudah memenuhi standar keamanan makanan di Hong Kong maupun Badan Kesehatan Dunia. Berdasarkan penilaian kualitas Indomie pada Juni lalu, tidak ditemukan kan-


Taiwan Larang Penjualan Indomie dungan bahan pengawet terlarang. “Yang mengandung bahan berbahaya (adalah produk) yang diimpor secara ilegal,” kata pernyataan resmi Fok Hing kemarin. Sebuah supermarket Indonesia di Taiwan, East-Southern Cuisine Express, juga menyatakan hal serupa. Mi instan Indomie didatangkan secara resmi sehingga aman dimakan. Diduga, pamor mi terlaris di Indonesia itu rusak karena ada produk ilegal yang konon diselundupkan melalui Thailand. Direktur PT Indofood CBP Sukses Makmur, Taufik Wiraatmadja, mengatakan mi instan yang ditarik dari pasar Taiwan bukan mi instan buatan Indofood untuk pasar Taiwan. Produk yang diekspor ke Taiwan sudah memenuhi peraturan Biro Keamanan Makanan Departemen Kesehatan Taiwan. Menurut Taufik, produknya memenuhi peraturan global yang ditetapkan Codex Alimentarius Comission. Codex didirikan oleh Organisasi Pangan dan Pertanian (FAO) dan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO). Sebanyak 168 negara, ter-

masuk Indonesia, Amerika, Cina, Jepang, Jerman, dan Inggris, sepakat untuk mengikuti standar makanan yang ditetapkan Codex Alimentarius Commission. Indofood, kata Taufik, selalu memenuhi peraturan dan ketentuan keselamatan makanan yang berlaku di berbagai negara, tempat produk mi instan Indomie dipasarkan. “Kami sudah mengekspor mi instan ke berbagai negara di seluruh dunia selama 20 tahun lebih,”katanya. Kepala Badan Pengawas Obat dan Makanan, Kustantinah, juga sependapat dengan Taufik. Dia mengatakan produk mi instan yang telah terdaftar di Indonesia, termasuk Indomie, aman dikonsumsi. Batas maksimum penggunaan methyl phydroxybenzoate dan benzoic acid sebagai tambahan pangan diatur dalam peraturan menteri tahun 1998. Insiden penarikan mi Indonesia di Taiwan ini kemarin sempat membuat Kementerian Perdagangan Indonesia sedikit waswas. Mereka berencana pergi ke Taiwan untuk memastikan apakah produk itu diha-

silkan pabrik di Indonesia.“Bisa saja merek ditempel di produk berbeda,” kata Deddy Saleh, pelaksana tugas Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri Kementerian Perdagangan. Pihaknya juga akan meminta konfirmasi dari otoritas Taiwan. Kepala Bidang Perdagangan Kantor Dagang dan Ekonomi Indonesia di Taipei, Bambang Mulyatno, mengatakan pasar Indomie di Taiwan cukup besar karena ada 150 ribu pekerja Indonesia di Taiwan. Selain itu, tidak sedikit kafe yang khusus menjual Indomie. Karena itu, “Pebisnis Taiwan takut,” kata Bambang. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa berharap larangan ini bukan perang dagang. “Saya ingin fair, terbuka, dan diteliti bersama agar obyektif,” katanya. Hatta tidak ingin kasus yang menimpa minyak sawit mentah untuk mengurangi dominasi Indonesia di pasar dunia terulang. “Karena itu, kita harus obyektif,”katanya. ● GRACE S GANDHI | KONDRAT SETIAWAN | EKA UTAMI APRILIA | DIANING SARI | IQBAL MUHTAROM

Anwar Ibrahim: Memaksakan Keyakinan Bukan Tindakan Beradab ARNOLD SIMANJUNTAK (TEMPO)

JAKARTA –– Tokoh oposisi Malaysia,

Anwar Ibrahim, mengatakan ekspresi kebebasan dan menyampaikan pendapat harus dijamin dan mendapat perlindungan dari pelbagai pihak, terutama dari negara. “Kebebasan merupakan fitrah yang dibawa manusia sejak ia dilahirkan,”kata Anwar dalam ceramah bertajuk “Kebebasan dan Musuh-musuhnya”, di depan 100an budayawan dan cendekiawan di Komunitas Salihara, Jakarta, kemarin. Selain sebagai fitrah, kata Anwar, kebebasan merupakan salah satu nilai yang dijamin dalam agama. Tanpa nilai kebebasan, agama apa pun bakal sulit berkembang karena tidak dipeluk secara luas. Dengan prinsip kebebasan yang berangkat dari fitrah dan nilai agama, Anwar mendorong umat Islam memberikan rasa aman bagi pemeluk agama lain. Anwar mengatakan, orang Islam harus mampu menegakkan nilainilai keislaman yang berangkat dari prinsip rahmatan lil alamin (rahmat bagi alam semesta) dan meninggalkan praktek kekerasan. Prinsip dan gagasan tentang Islam yang rahmatan lil alamin ini perlu dilembagakan. Tanpa penegakan prinsip ini, eksistensi agama Islam hanya akan dipahami sebagai tirani mayoritas. Sebagai negara dengan jumlah penduduk muslim terbesar di du-

Tokoh oposisi Malaysia, Anwar Ibrahim, berbincang dengan pendiri Komunitas Salihara, Goenawan Mohamad, sebelum memberi ceramah bertajuk “Kebebasan dan Musuh-musuhnya” di Jakarta kemarin. nia, Anwar berharap Indonesia bisa menjadi contoh.“Jangan sampai Islam menjadi tirani mayoritas,” katanya. Anwar menambahkan, pada masa awal perkembangannya, Islam dipeluk masyarakat di berbagai belahan dunia lantaran mampu membebaskan seseorang dari belenggu tradisi yang mengekang. Mengutip seorang pakar ekonomi, Joseph Schumpeter, Anwar me-

ngatakan, sekiranya keyakinan seseorang tidak sepenuhnya benar tapi ia berani mempertahankan, keyakinan itulah yang membedakan antara manusia yang bertamadun (beradab) dan tidak beradab. Menurut dia, meyakini suatu kebenaran harus didukung sikap yang menjunjung tinggi etika dan moral yang berlaku di masyarakat. Memaksakan suatu keyakinan, apalagi dengan kekerasan, merupakan

contoh manusia yang tidak bertamadun. Kurator dan pendiri Komunitas Salihara, Goenawan Mohamad, mengatakan orasi Anwar Ibrahim dalam Festival Salihara ini merupakan refleksi sebuah kebebasan, ketika politik hanya dimaknai sebatas kekuasaan. “Padahal politik merupakan tugas untuk menegakkan keadilan di negara yang rusak,” katanya. ● RIKY FERDIANTO

A4

Menteri Curiga 22 Gerbong Sengaja Dibakar BANTEN –– Sebanyak 22 gerbong

kereta api terbakar di Stasiun Besar Rangkasbitung, Banten, kemarin sekitar pukul 01.00 WIB. Api padam dua jam kemudian setelah membuat 20 gerbong rusak parah. Menteri Perhubungan Freddy Numberi mencurigai adanya unsur kesengajaan dalam peristiwa tersebut. Dia curiga karena melihat jumlah gerbong yang terbakar sangat banyak.“Kalau satu gerbong, mungkin ada kesalahan. Tapi ini kan banyak. Menurut saya, ada unsur kesengajaan,”ucapnya. Freddy menambahkan, manajemen PT Kereta Api sudah mengakui bahwa pengawasan di Stasiun Rangkasbitung memang lemah. Akibatnya, banyak orang tidur di dalam gerbong. Kepala Stasiun Besar Rangkasbitung Sutarman mengatakan, saat kejadian, rangkaian kereta kosong dan sedang dalam persiapan berangkat menuju Jakarta untuk jadwal pukul 04.30 WIB. “Api terlihat pertama kali di salah satu sambungan kereta, lalu api membesar dan menjalar dengan cepat,” katanya kepada Tempo. Api lantas merembet ke puluhan gerbong lainnya yang diparkir di jalur tiga sampai tujuh. Angin kencang serta petugas pemadam yang kesulitan memasuki lokasi memperburuk keadaan. Direktur Utama PT Kereta Api Ignasius Jonan, yang datang ke lokasi kebakaran, menuturkan bahwa semua gerbong yang terbakar merupakan kereta kelas ekonomi rute Rangkasbitung-Jakarta. Ia memastikan penyebab kebakaran bukan hubungan pendek arus listrik.“Kalau melihat posisinya, kereta sedang berhenti, tidak mungkin api dari listrik,”kata Jonan. Wakil Kepala Divisi Humas Markas Besar Kepolisian RI Brigadir Jenderal Untung Yoga mengatakan polisi sudah memeriksa tiga orang saksi. Mereka adalah seorang petugas kebersihan, petugas keamanan, dan anggota masyarakat yang melihat peristiwa itu. Sejauh ini polisi belum memastikan motif pelaku pembakaran. Motif baru bisa diketahui bila olah tempat kejadian perkara selesai dilakukan dan Pusat Laboratorium Forensik Mabes Polri selesai bekerja. ● WASIUL ULUM | MUSTAFA SILALAHI | EKO ARI | EFRI RITONGA

NASIONAL


A6

TONY HARTAWAN (TEMPO)

Pimpinan DPR Dilaporkan ke Badan Kehormatan

Kinerja KPK Terganggu Kasus BibitChandra JAKARTA — Komisi Pemberan-

tasan Korupsi menyatakan, persoalan hukum yang membelit dua komisionernya, Bibit Samad Rianto dan Chandra M. Hamzah, menurunkan kinerja lembaga. “Dengan berlarut-larutnya kasus ini, mau tidak mau jelas mengganggu,” kata Wakil Ketua KPK Mochammad Jasin di gedung KPK kemarin. Jasin, didampingi Bibit dan Chandra, menggelar konferensi pers untuk menyikapi putusan Mahkamah Agung yang menolak peninjauan kembali praperadilan surat ketetapan penghentian penuntutan kasus Bibit-Chandra. Kendati mengganggu KPK, Jasin menyatakan, persoalan hukum Bibit-Chandra tak akan menghentikan kasus korupsi yang tengah ditangani lembaga tersebut. “Saya kira tak akan mandek,”kata Jasin. Mahkamah Agung, Jumat lalu, mengumumkan bahwa peninjauan kembali praperadilan yang diajukan Kejaksaan Agung tak dapat diterima. Sebelumnya, di Pengadilan Tinggi DKI Jakarta, banding Kejaksaan Agung juga ditolak. Putusan tersebut menguatkan putusan pengadilan tingkat pertama atas permohonan praperadilan yang diajukan oleh Anggodo Widjojo. Ketua Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat Benny Kabur Harman mengatakan pelaksana tugas Jaksa Agung, Darmono, berwenang memilih deponering alias mengesampingkan kasus Bibit-Chandra. Undang-undang, kata Benny, tidak membatasi pelaksana tugas Jaksa Agung mengambil langkah hukum tersebut. “Itu institusi, bisa, enggak ada masalah,” kata Benny di gedung DPR. Namun anggota Komisi Hukum DPR, Gayus Lumbuun, menyatakan hal berbeda. Secara hukum administrasi negara, pelaksana tugas tidak punya kewenangan mengeluarkan deponering. Karena itu, kata Gayus, bila kejaksaan ingin memilih deponering, Presiden harus segera mengangkat Jaksa Agung definitif. Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto mengatakan pemerintah belum menyikapi putusan Mahkamah Agung yang bisa membuat kasus Bibit dan Chandra kembali masuk pengadilan itu. Alasannya, pemerintah belum menerima salinan putusan Mahkamah Agung. “Belum tahu kami, meskipun sudah baca di media,”kata Djoko di kantor Presiden. ● ANTON SEPTIAN | AMIRULLAH | EKO ARI WIBOWO

Paskah Suzetta setelah diperiksa oleh Komisi Pemberantasan Korupsi di Jakarta kemarin.

Paskah: Tak Ada Arahan Pilih Miranda “Saya mantan menteri ketiga yang jadi tersangka.” JAKARTA — Mantan Menteri Pe-

rencanaan Pembangunan Nasional Paskah Suzetta mengatakan tak ada arahan dari Fraksi Partai Gokar untuk memilih Miranda Swaray Goeltom sebagai Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia pada 2004.“Pemilihan dilaksanakan dalam voting yang tertutup,” kata Paskah setelah diperiksa di gedung Komisi Pemberantasan Korupsi kemarin. Bersama mantan anggota Komisi Keuangan dan Perbankan Dewan Perwakilan Rakyat Hamka Yandhu, Paskah kemarin diperiksa sebagai saksi untuk para tersangka dari Partai Golkar. Hamka sudah divonis bersalah dalam kasus suap dengan cek pelawat senilai total Rp 24 miliar ini. Adapun Paskah telah ditetapkan sebagai tersangka bersama 25 politikus lainnya pada awal September lalu. Ketika kasus itu terjadi pada Juni 2004, Paskah menjabat Ketua Kelompok Fraksi Golkar di Komisi Keuangan dan Perbankan. Saat itu Miranda menang mutlak atas dua pesaingnya, yak-

ni Budi Rochadi dan Hartadi A. Sarwono. Dari 56 anggota di komisi itu, 41 memberikan suara untuk Miranda. Paskah mengatakan pemilihan Miranda diserahkan kepada tiap anggota. Ia pun enggan mengatakan siapa yang dipilihnya pada waktu itu. “Saya pilih si Unang,”kata Paskah sambil tertawa. Dia datang ke KPK sekitar pukul 09.30 WIB dan keluar sekitar pukul 14.30 WIB. Tentang materi pemeriksaan, Paskah tak bersedia memberi penjelasan. Ia pun memilih bungkam saat ia ditanya mengenai tudingan Hamka bahwa ia turut menerima cek senilai Rp 600 juta sebagai imbalan pemilihan Miranda. Paskah kemudian mengatakan, dirinya adalah bekas menteri ketiga di kabinet Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang terseret kasus hukum dan jadi tersangka. “Saya mantan menteri ketiga kabinet Pak SBY. Mudahmudahan mantan menteri dari kabinet Pak SBY tak ada lagi yang jadi tersangka.” Dua koleganya di Kabinet Indonesia Bersatu jilid I yang tersandung korupsi adalah bekas

Menteri-Sekretaris Negara Yusril Ihza Mahendra dan mantan Menteri Sosial Bachtiar Chamsyah. Yusril tersangkut kasus korupsi Sistem Administrasi Badan Hukum saat ia menjabat Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia. Kasusnya ditangani Kejaksaan Agung. Adapun Bachtiar terjerat kasus korupsi proyek sapi impor, mesin jahit, dan sarung. Kasus Bachtiar diusut KPK. Paskah membandingkan dengan nasib menteri dari Kabinet Gotong Royong pimpinan Presiden Megawati Soekarnoputri. “Dari zaman Ibu Mega, ada empat,” katanya. Mereka adalah bekas Menteri Agama Said Aqil Almunawar, bekas Menteri Kelautan dan Perikanan Rokhmin Dahuri, bekas Menteri Kesehatan Ahmad Sujudi, dan bekas Menteri Dalam Negeri Hari Sabarno. Dalam persidangan kasus ini, Paskah disebut-sebut telah membelanjakan sebagian cek suap yang berasal dari pengusaha Nunun Nurbaetie ini untuk membeli mobil Honda CR-V. Sisanya sempat dicairkan oleh Sumaryanti, staf keuangan PT Sukuk Mulya Sejahtera, tempat Paskah menjabat komisaris. ● ANTON SEPTIAN | GUSTIDHA | TOMI

JAKARTA — Sejumlah anggota Dewan

Perwakilan Rakyat kemarin melaporkan pimpinan mereka kepada Badan Kehormatan DPR. Para politikus ini masih memprotes tindakan pimpinan DPR mengundang calon Kepala Kepolisian RI Komisaris Jenderal Timur Pradopo. Menurut para anggota DPR itu, tindakan pimpinan Dewan mengundang calon Kapolri sebelum proses uji kepatutan dan kelayakan rawan menimbulkan persekongkolan. Langkah pimpinan DPR itu pun mereka anggap melanggar etika. “Saya melihat ini abuse of power yang tujuannya mengamankan kandidat,” kata Eva Sundari, anggota Komisi XI Bidang Keuangan DPR, yang bergabung dengan kelompok pemrotes. Rabu pekan lalu, pimpinan DPR memanggil Timur ke Senayan. Mereka berdalih, Timur dipanggil untuk membahas mekanisme fit and proper test. Anggota DPR yang kemarin melaporkan pimpinannya antara lain Bambang Soesatyo, Ahmad Yani, dan Syarifuddin Suding. Mereka diterima Wakil Ketua Badan Kehormatan DPR Nudirman Munir. Sebelum melapor, 33 anggota DPR itu telah meneken dan mengirim nota protes kepada pimpinan DPR. Mereka sebagian besar berasal dari Komisi III. Nudirman mengatakan, Badan Kehormatan akan segera menanggapi laporan tersebut. Pelanggaran kode etik, menurut dia, merupakan pelanggaran undangundang juga. Alasannya, kode etik DPR juga disebutkan dalam udang-undang. Ketua Komisi III Benny Kabur Harman mengatakan laporan sejumlah anggota DPR itu tidak mengatasnamakan Komisi, karena hal itu tak pernah dibahas dan disetujui dalam rapat Komisi. Benny menganggap protes itu bukan mosi tidak percaya seperti diklaim sejumlah anggota DPR.“Itu protes moral saja. Itu hak anggota yang dijamin konstitusi.” Wakil Ketua DPR dari Fraksi Partai Keadilan Sejahtera, Anis Matta, mengatakan perbedaan pendapat anggota dengan pimpinan DPR perlu diselesaikan baik-baik. “Kalau tak bisa selesaikan masalah kecil dengan cara sederhana, bagaimana menyelesaikan masalah besar,”ujar Anis. ● AMIRULLAH | MUTIA RESTY

KPK Minta Hari Sabarno Dicegah ke Luar Negeri JAKARTA — Komisi Pemberantasan Korupsi meminta Direktorat Jenderal Imigrasi mencegah tersangka bekas Menteri Dalam Negeri Hari Sabarno bepergian ke luar negeri. Menurut juru bicara KPK, Johan Budi Sapto Pribowo, permohonan cegah itu sudah diteken pimpinan KPK sejak Rabu lalu. “Surat dikirim ke Imigrasi pada hari itu juga,”kata Johan saat dihubungi kemarin. Saat dimintai konfirmasi, juru bicara Direktorat Jenderal Imigrasi, Bambang Catur Puspitowarno, mengaku belum mengetahui permintaan cegah itu.“Nanti saya cek dulu.”

Hari ditetapkan sebagai tersangka kasus pengadaan mobil pemadam kebakaran pada akhir September lalu. Ia diduga ikut memuluskan proyek tersebut sehingga sejumlah kepala daerah mengambil mobil pemadam kebakaran dari perusahaan milik Hengky Samuel Daud (almarhum), rekanan proyek tersebut. Selain diduga memberikan sarana kepada Hengky Samuel untuk mengeruk uang negara, Hari diduga menerima imbalan dari Hengky. Kasus itu bermula saat bekas Direktur Jenderal Otonomi Daerah Departemen Dalam Negeri Oentarto

Sindung Mawardi membuat radiogram nomor 027/1496/OTDA tertanggal 12 Desember 2002. Radiogram itu berisi perintah kepada sejumlah daerah untuk melaksanakan pengadaan mobil pemadam kebakaran tipe V80 ASM, yang diproduksi oleh PT Istana Sarana Raya milik Hengky Samuel Daud. Saat diadili, Oentarto mengaku bahwa radiogram itu dibuat atas perintah Hari. Dalam persidangan lain yang memvonis Hengky, hakim menyatakan Hengky telah menerima pembayaran dari 22 pemerintah daerah se-

besar Rp 227,1 miliar untuk penjualan 208 unit mobil pemadam kebakaran. Padahal biaya produksi pokok dan biaya pengiriman 208 unit mobil pemadam kebakaran itu hanya Rp 141,05 miliar. Sehingga, ada selisih antara pembayaran dan biaya produksi yang jadi kerugian negara, yaitu sebesar Rp 86,07 miliar. Selisih angka itulah yang dianggap sebagai kerugian negara dalam kasus Hari Sabarno. Sebelum meninggal, Hengky dihukum 18 tahun penjara oleh Mahkamah Agung. Sedangkan Oentarto divonis tiga tahun penjara. ● ANTON SEPTIAN

NASIONAL

DPD Menilai Fasilitas Asrama Haji Belum Memadai BEKASI –– Dewan Perwakilan Dae-

rah (DPD) RI menilai fasilitas asrama haji di sejumlah daerah belum memadai sehingga mengganggu kenyamanan jemaah calon haji. DPD meminta pemerintah menambah jumlah kamar, tempat tidur, dan kamar mandi untuk jemaah calon haji. Wakil Ketua Komite III DPD, Ahmad Jajuli, mengatakan timnya telah mengecek embarkasi Jawa Tengah, Jawa Barat, dan Jakarta Timur. “Beberapa asrama yang kami tinjau, fasilitasnya belum semua memadai,” kata Ahmad seusai inspeksi mendadak di asrama haji embarkasi JakartaBekasi kemarin. Dia memberi contoh gedung asrama haji embarkasi Jakarta-Bekasi di Jalan Kemakmuran, Kota Bekasi. Di asrama ini, satu kamar tidur disesaki 10 calon haji.“Idealnya, lima calon haji dalam satu kamar tidur,”kata dia. Menurut dia, kapasitas tampung asrama haji maksimal tiga kelompok terbang atau sekitar 1.200 calon haji. Ahmad mengatakan tim pemantau haji DPD telah mengidentifikasi minimnya fasilitas asrama itu. Menurut dia, penyebabnya beragam. Di Kota Bekasi tidak ada lagi lahan untuk penambahan gedung asrama. Solusinya, kata dia, penambahan gedung dilakukan dengan menambah jumlah lantai. Penyebab lainnya, kata Ahmad, pembangunan dan pengelolaan asrama selama ini didanai secara swadaya. Di luar musim haji, pengelola kerepotan membiayainya. DPD mengusulkan agar biaya haji disisihkan sebagian untuk membiayai pengelolaan asrama haji. Sementara itu, Menteri Agama Suryadharma Ali secara simbolis melepas keberangkatan jemaah calon haji secara nasional di gedung Asrama Haji King Abdul Aziz, Embarkasi Polonia, Medan, kemarin. Selain Embarkasi Polonia Medan, Suryadharma melepas jemaah calon haji dari Embarkasi Aceh, Makassar, dan Banjarmasin. Di hadapan jemaah calon haji kelompok terbang pertama asal Kabupaten Labuhan Batu Selatan, Sumatera Utara, Suryadharma mengingatkan mereka untuk menjaga kesehatan dan selalu berada dalam rombongan. Dia juga meminta para calon haji mengikuti petunjuk petugas haji.“Jangan terlalu memforsir tenaga,”kata dia. Kepala Kantor Wilayah Kementerian Agama Sumatera Utara, Syariful Mahya Bandar, mengatakan kelompok terbang pertama itu terdiri atas 449 calon haji. Mereka diterbangkan menuju Jeddah, Arab Saudi, pada kemarin siang. ● HAMLUDDIN | SOETANA MONANG HASIBUAN


A7

Pemerintah Tegaskan Bencana Wasior Karena Cuaca Ekstrem (AP)

“Daerah ini akan direlokasi.” JAKARTA –– Menteri Koordi-

nator Bidang Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono menegaskan, bencana banjir bandang di Wasior, Papua Barat, disebabkan oleh kondisi cuaca ekstrem yang melanda wilayah Indonesia sebulan belakangan. “Ini betul-betul karena fenomena alam, karena curah hujan yang sangat tinggi,” katanya saat memberi keterangan pers di kantornya kemarin. Penegasan itu disampaikan menanggapi tudingan bahwa bencana yang hingga kemarin merenggut 147 jiwa itu terjadi akibat maraknya pembalakan liar. Menurut Agung, kesimpulan pemerintah dalam peristiwa ini didasari laporan Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika. Untuk menangani bencana ini, kemarin pagi Agung Laksono memimpin rapat koordinasi bersama 10 kementerian terkait. Menteri Lingkungan Hidup Gusti M. Hatta turut membantah tudingan adanya kerusakan hutan di se-

Seorang anggota tim SAR memeriksa kerusakan daerah yang terkena banjir bandang di Teluk Wondama, Papua Barat, pada Minggu lalu. kitar wilayah bencana.“Kalaupun ada illegal logging, itu tidak signifikan dan hanya penebangan kecil-kecil. Jadi, yang dikatakan ada HPH (hak pengusahaan hutan) itu tidak benar,” kata Gusti. Ia mengungkapkan, besaran tanah terbuka di hutan sekitar Wasior tidaklah luas. “Tanah terbuka hanya sekitar 1,15 persen,”ujarnya. Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan menambahkan, daerah sekitar lokasi benca-

na yang masuk wilayah Kabupaten Teluk Wondama itu ditetapkan sebagai hutan cagar alam sejak 2002. “Jadi, tidak ada itu bencana akibat pembalakan liar. Cagar alam ini tidak boleh diapa-apakan. Tidak mungkin ada HPH di situ. Tidak ada izin apa pun di situ,” kata Zulkifli saat ditemui di kantornya. Menurut Zulkifli, lokasi di Wasior dinilai tidak cocok dijadikan permukiman padat. Dilihat dari kontur da-

Sudi Silalahi: Anggaran Baju Presiden Tak Sebesar Itu JAKARTA –– Menteri-Sekre-

taris Negara Sudi Silalahi mengatakan anggaran baju Presiden, yang sempat beredar di media massa belakangan ini, adalah anggaran yang digunakan bukan hanya untuk Presiden tapi juga untuk seluruh menteri dan pejabat negara. Sudi mengatakan anggarannya pun tak sebesar yang dilansir selama ini. Menurut dia, baik Presiden, Wakil Presiden, maupun Menteri-Sekretaris Negara tak ada yang menggunakan anggaran tersebut. Sebelumnya, Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran (Fitra) melansir besaran anggaran pakaian presiden, wakil presiden, menteri, ketua lembaga, dan pejabat negara yang mencapai Rp 893,5 juta. Menurut Sudi, menteri-

menteri memanfaatkan anggaran itu. Para menteri menjahit pakaian dengan versi masing-masing dan menyodorkan tagihannya kepada Sekretariat Negara. “Itu jelas anggarannya. Memang itu hak mereka sehingga itu tidak disalahkan. Dan anggarannya tidak sampai sebesar itu,” ujar Sudi kepada wartawan di gedung DPR kemarin. Sudi menambahkan, para menteri perlu mencontoh tindakan Presiden,Wakil Presiden, dan MenteriSekretaris Negara, yang tidak menggunakan anggaran pakaian tersebut. Namun Sudi tak menyalahkan jika ada menteri yang menagihkan biaya pembuatan baju ke Sekretariat Negara, karena aturannya memang membolehkan. Dia yakin, jika dalam anggaran berikutnya masih ada anggaran untuk

pembuatan baju,“Saya kira, kalaupun itu ada, saya kira mungkin menterimenteri ataupun presiden tidak akan menggunakan itu.” Begitu pula anggaran belanja furnitur untuk Presiden. Sudi menegaskan anggarannya tak sebesar yang diberitakan selama ini. Sebelumnya, Fitra melansir anggaran belanja furnitur Presiden mencapai Rp 42 miliar. Menurut Sudi, anggaran itu sama sekali tidak digunakan untuk rumah pribadi Presiden di Cikeas, Bogor, Jawa Barat. Biaya untuk perbaikan dan renovasi perlengkapan istana, kata dia, hanya Rp 149 juta. Menurut Sudi, yang diperbaiki adalah perlengkapan Istana Tampak Siring, Bogor, Cipanas, Jakarta, dan Yogyakarta.“Itu Rp 149 juta, bukan Rp 42 miliar,”kata Sudi.● MUTIA RESTY

ratannya, daerah tersebut seharusnya dijadikan wilayah penyangga. “(Penghuni) Daerah ini akan direlokasi karena ini hutan produksi terbatas.” Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pun memastikan akan meninjau lokasi bencana di Wasior. Presiden dijadwalkan akan bertolak dari Jakarta pada Rabu besok dan berencana melakukan peninjauan selama dua hari. “Untuk melihat langsung dan mengambil kepu-

tusan apa yang mesti dilakukan pada tingkat pemerintah pusat dan pemerintah daerah,” kata Presiden dalam rapat terbatas penanganan bencana Wasior di kantor kepresidenan. Presiden mengatakan, TNI sudah mengerahkan berbagai sarana transportasi laut dan satuan zeni untuk mempercepat rehabilitasi dan rekonstruksi. Presiden berencana menggunakan kapal TNI Angkatan Laut dalam meninjau Wasior. Dari Papua dilaporkan, selain 147 korban tewas, ada 185 korban luka berat dan 123 orang yang masih dinyatakan hilang. “Pencarian sedang dilakukan,” kata Asisten II Pemerintah Kabupaten Teluk Wondama Yappy Akwan. Sekitar 2.000 orang yang selamat dan diungsikan dengan kapal KM Nggapulu dikabarkan sudah tiba di Pelabuhan Manokwari pada Ahad malam lalu.Pemerintah memastikan para korban akan diberi santunan.“Sebesar Rp 4 juta untuk per anggota keluarga yang meninggal,” kata Menteri Sosial Salim Segaf Aljufri. ● RIRIN AGUSTIA | EKO ARI WIBOWO | PRIARTO MUKTIADI | JERRY OMONA

Tersangka Bom Sepeda Diduga Rakit Bom Sendiri JAKARTA –– Kepolisian menduga tersangka pelaku bom sepeda onthel, yang meledak di Kalimalang, Jakarta Timur, menderita gangguan jiwa. Tersangka pelaku bernama Ahmad, 38 tahun, itu juga diduga merakit sendiri bom tersebut. “Dalam pemeriksaan, ada indikasi ketidakstabilan dalam memberi penjelasan, dan ada keterkaitan dengan gangguan jiwa,” kata Kepala Bidang Humas Kepolisian Daerah Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, dalam jumpa pers di kantornya kemarin. Menurut Boy, polisi masih memeriksa Ahmad. Pemeriksaan kejiwaan terhadap Ahmad juga masih terus berlangsung. Hasil pemeriksaan yang melibatkan psikiater ini, kata Boy, baru akan kelar 14 hari setelah pemeriksaan. “A dalam memberikan keterangan itu selalu berubahubah,”kata dia. Hasil pemeriksaan lainnya,

Boy melanjutkan, Ahmad tidak ikut dalam jaringan teroris mana pun. Tersangka mengaku sebagai warga Aceh. “Tidak ada keluarganya, juga tidak ada yang membesuk,”ujarnya. Boy menambahkan, motif Ahmad membawa bom adalah karena dendam. Dia ingin melukai petugas kepolisian karena banyak temannya yang ditangkap.“Tapi kita belum tahu maksudnya temanteman yang mana,”kata Boy. Bom yang diduga dirakit Ahmad itu meledak di perempatan Sumber Artha, Jalan Kalimalang, tepat di perbatasan Jakarta Timur-Kota Bekasi, pada 30 September lalu. Bom tersebut dibawa oleh tersangka pelaku dengan sepeda. Ledakan bom itu terjadi sekitar 100 meter dari pos polisi Sumber Artha. Akibat ledakan tersebut,Ahmad menderita luka pada bagian kepala dan leher. Lengan kanan dan kaki kanannya patah. ● DWI RIYANTO AGUSTIAR

INFO TEMPO


A5

Mengenal Jenis Kursi Kantor Kursi kerja dituntut mampu meningkatkan produktifitas pengguna namun tetap memperhatikan kenyamanan. eragam aktivitas di kantor akan selalu diisi kegiatan yang hampir tak mengalami perubahan dari hari ke hari. Aktivitas duduk bekerja di kantor biasanya menjadi dominasi kegiatan rutin yang tak terhindarkan. Demikian pula saat melakukan rapat, bertemu tamu, atau sekedar menunggu. Dari semua aktivitas tersebut, bisa dikatakan hampir 100 persen membutuhkan kursi. Dan untuk mendapatkan tingkat kenyamanan kerja yang optimal, ada baiknya mengenal tiga fungsi kursi yang biasa digunakan di kantor. Dimulai dari kursi kerja (task chair) yang memiliki ciri dasar memiliki roda dan dapat berputar dengan fitur swivel yang

DOK. WWW 3DSHORE COM

B

memudahkan penggunanya melakukan aktivitas lainnya lebih cepat dan lebih efisien. Secara umum, kursi kerja memang didesain untuk meningkatkan produktivitas dan kenyamanan saat digunakan untuk waktu yang lama. Namun begitu, dalam perkembangannya kini, fitur swivel dan roda masih dirasakan belum cukup meningkatkan produktivitas dan tingkat kenyamanan yang diharapkan. Hingga munculnya kebutuhan dari aspek ergonomis, sekaligus menjadi pertimbangan penting

dalam sebuah kursi kerja. Mengingat peran kursi kerja untuk digunakan dalam waktu yang lama dalam bekerja, maka kursi kerja ergonomis didesain untuk mendukung posisi duduk yang benar sehingga meminimalisasi cidera yang terjadi pada tubuh akibat duduk yang terlalu lama. Namun, seiring dengan kebutuhan penggunanya, peran kursi kerja terus dituntut mampu meningkatkan produktifitas kerja dan tetap memperhatikan kenyamanan dan aspek ergonomis.

Bahkan di pasaran kini banyak memberikan pilihan kursi kerja bersandaran tinggi (high back), bersandaran sedang (medium back), dan kursi hadap (visitor chair). Menariknya lagi, beberapa model ada yang sudah dilengkapi 40 adjusmnet armrest untuk tingkat kenyamanan optimal. Juga terdapat kursi kerja yang sliding seat-nya dapat mengatur kedudukan sebanyak 5 cm ke depan atau ke belakang. Demikian pula dengan high adjustable backrest yang ketinggiannya bisa diatur untuk menyesuaikan dengan bagian tulang punggung penggunanya. Untuk kursi rapat (meeting/conference chair), bisa dipilih kursi yang memberikan bentuk dua cekungan yang menampilkan kemewahan dan aspek estetika ruang rapat. Material bahan kursi rapat yang beragam dapat dipadupadankan. Demikian pula dengan pilihan mekanisme dan kaki sesuai kebutuhan. Perlu diingat, kursi rapat tak hanya digunakan untuk internal, tetapi juga untuk melayani tamu. Dan beberapa model kursi rapat mampu mengakomodasi

berbagai pertimbangan yang dibutuhkan, termasuk berbagai tipe tubuh penggunanya. Untuk ruang rapat, bisa dipilih mekanisme dan kaki berupa kursi statis berkaki empat yang juga bagus untuk digunakan di ruang tunggu. Bisa juga dipilih kursi statis berkaki lima dengan mekanisme auto return atau kursi swivel berkaki lima dengan roda dan gas lift. Yang tak kalah pentingnya adalah kursi tunggu, karena kursi tunggu bisa mencerminkan kesan pertama yang baik. Dengan menyesuaikan ukuran ruang tunggu dengan kursi tunggu yang digunakan serta memperhatikan desainnya, akan memberikan citra yang akan dirasakan oleh tamu. Memilih kursi tunggu yang baik harus memperhatikan pula konsep yang praktis, mudah, dan nyaman digunakan. Selain dapat ditambah dan disesuaikan dengan kebutuhan ruang tunggu tanpa mengurangi keindahannya, juga lebih mudah diatur, diintegrasikan, serta dipindahkan. ■ TIM INFO TEMPO IKLAN

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

24OC-34OC

20OC-29OC

24OC-31OC

21OC-32OC


A8

BUDI AFANDI (ANTARA)

KILAS

Menunggu Sidang

Otak Kerusuhan Dituntut 6 Tahun Penjara MOJOKERTO — Terdakwa aktor intelektual dalam aksi anarkistis menjelang pemilihan kepala daerah di kompleks kantor Pemerintah Kabupaten Mojokerto, Jawa Timur, Mei lalu, dituntut enam tahun penjara. Mahroji Mahfudz didakwa telah menghasut dan menyuruh orang lain melakukan perusakan, hingga menyebabkan kerusakan dan jatuh korban warga sipil serta polisi. Selain Mahroji, tujuh pelaku kerusuhan sudah dituntut empat tahun penjara dalam persidangan yang sama. Mereka seluruhnya merupakan bagian dari 104 orang yang ditangkap polisi setempat pasca-aksi anarkistis. Dari jumlah itu, hanya 21 yang ditetapkan sebagai tersangka. ● MUHAMMAD TAUFIK

Aliran Supardi Mencuat Lagi

Gregory Lloyd Luke, 64 tahun, di ruang tahanan Pengadilan Negeri Praya, Lombok Tengah, Nusa Tenggara Barat, kemarin. Greg, yang mengaku mantan Wali Kota Encinitas, California, itu menunggu untuk disidangkan dalam kasus penyebaran benih permusuhan antaragama.

PAMEKASAN — Hampir sepuluh

PALEMBANG — Kondisi Jembatan

tahun menghilang, aliran yang dicap sesat yang bermarkas di Kecamatan Galis, Kabupaten Pamekasan, Jawa Timur, muncul kembali di wilayah Pamekasan sebelah utara. “Kami sudah melaporkan aliran yang dipimpin Supardi ini ke Badan Koordinasi Pengawas Aliran Kepercayaan Masyarakat,” kata Ketua Dewan Pimpinan Wilayah Front Pembela Islam Pamekasan Munif Sayuti kemarin. Menurut Munif, aliran Supardi sesat karena jemaahnya tidak perlu salat dan puasa. Mengingat Tuhan saja sudah dianggap cukup. Supardi menolak cap itu dan mengaku menjalankan salat. ● MUSTHOFA BISRI

Ampera sangat mengkhawatirkan pascakebakaran puluhan kios di kolongnya, yang berada di pangkal jembatan di wilayah Seberang Ulu pada Minggu malam tembus kemarin dinihari. Tulangan beton penyusun jembatan di atas lokasi kebakaran tampak gosong dan melengkung di sisi kanan dan kiri jembatan. Kepala Satuan Kerja Non-Vertikal Tertentu Jalan dan Jembatan Kota Palembang Kementerian Pekerjaan Umum Aidil Fitri menegaskan, kondisi itu tergolong rusak parah. Jembatan yang pernah tercatat sebagai jembatan terpanjang se-Asia Tenggara ketika dibuat hampir setengah abad lalu itu membutuhkan cek ulang dan penguatan-penguatan struktur. “Kami sudah laporkan secara lisan, dan akan membuatnya tertulis, kepada pusat untuk meminta tim turun melihat kondisi jembatan,” katanya di lokasi kebakaran di kolong jembatan kemarin. Tim itulah, menurut Aidil, yang akan meneliti lebih mendetail kon-

Kementerian Tak Urus Lagi Penempatan TKI JAKARTA — Kementerian Tena-

ga Kerja dan Transmigrasi akan menyerahkan peran pengaturan penempatan TKI kepada Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia. Kementerian akan berfokus pada hubungan internasional, koordinasi, pengawasan, dan regulasi. “Kami akan bagi, mana wilayah kebijakan dan implementasi,” kata Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar setelah melantik pejabat baru di kantornya kemarin. Kesepakatan berbagi peran itu merupakan kelanjutan dari rapat koordinasi di antara kedua pihak pada 27 September lalu. ● DIANING SARI

kan,”katanya. Kolong jembatan juga dijanjikannya akan dibuat steril dari para pedagang. Sebuah taman seperti yang ada di sisi Seberang Ilir akan dibuat di sana. Kekhawatiran atas struktur jembatan akibat kebakaran juga pernah muncul di kolong jalan tol Pluit di Jakarta tiga tahun lalu. Saat itu api kebakaran memanggang jembatan di titik itu selama 1,5 jam, yang membuat struktur beton rompal dan memamerkan tulangan besinya. Ketika suhu beton terluarnya sempat tercatat sampai 700-800 derajat Celsius, para ahli waktu itu bertanya-tanya bagaimana nasib tulangan besi di dalamnya. Apakah sifat kimianya berubah? Apakah besi terdeformasi alias meleleh? Normalnya, struktur dalam itu berperan memberi kekuatan menahan beban melalui efek lendutan. Walhasil, luka dalam itu segera diantisipasi dengan menutup dua jalur di atasnya, memasang penyangga terhadap jembatan itu, serta mengalihkan jalur kendaraan-kendaraan superberat agar sama sekali tidak mendekatinya.

PALANGKARAYA — Air tiga daerah aliran sungai di Kalimantan Tengah meluap. Diawali dengan daerah aliran Sungai Kahayan, yang menciptakan banjir di Kabupaten Gunung Mas, DAS Barito dan Kapuas kini juga membagi bencana di Kabupaten Murung Raya serta sejumlah desa di Kabupaten Kapuas. Banjir yang semakin rutin datang itu merendam rumah-rumah penduduk hingga ketinggian 2 meter. Syahrani, warga Pasar Bahitom, Kabupaten Murung Raya, mengungkapkan, sebagian warga di desanya telah mengungsi ke daerahdaerah yang lebih tinggi. Gelombang pengungsi juga tercipta dari Kecamatan Kapuas Hulu, Kabupaten Kapuas.“Warga mulai mengungsi ke rumah saudara mereka yang tempatnya lebih tinggi,”kata Hartimes, camat setempat, kemarin. Dari provinsi tetangga, kelompok Wahana Lingkungan Hidup Indonesia (Walhi) dan Yayasan Titian Kalimantan Barat meminta Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menindak tegas para pembabat hutan lindung di Kabupaten Kayong Utara dan Kabupaten Ketapang. Masih sering terjadi pengiriman liar kayu dalam skala besar ke Jawa dan Malaysia lewat laut dari area itu. “Diduga kayu-kayu itu berasal dari hutan lindung Taman Nasional Gunung Palong dan sekitarnya serta area HPH yang tak aktif,” kata Direktur Eksekutif Walhi Kalimantan Barat Hendi Candra kemarin. Berkaitan dengan pembalakan pemicu bencana di berbagai daerah itu, Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan secara terpisah mengusulkan penambahan hukuman untuk para pelakunya. Lewat Rancangan UndangUndang Tindak Pidana Kehutanan, yang sedang dilakukan uji publik, dia menetapkan, 10 tahun penjara adalah masa hukuman minimal. “Supaya ada efek jera,” katanya membandingkan dengan peraturan yang ada saat ini, yang mengancam penebang liar dengan hukuman maksimal 10 tahun penjara.

● WURAGIL | ARIF ARDIANSYAH

● KARANA | HARRY DAYA | ANTON WILLIAM

Jembatan Ampera Terancam Ambruk Wali Kota setempat mengaku kecolongan.

disi kekuatan jembatan yang mengangkangi Sungai Musi itu—sungai terpanjang di Sumatera. Tim itu terdiri atas Badan Penelitian dan Pengembangan Kementerian Pekerjaan Umum serta ahli konstruksi lainnya. Mereka akan diminta menggelar penelitian secepatnya. “Yang jelas, Jembatan Ampera pascakebakaran cukup bahaya untuk dilewati,” katanya sambil menambahkan, “tapi berapa persen tingkat bahayanya, itu masih akan diteliti oleh ahli dan tim litbang dari PU.” Wali Kota Palembang Eddy Santana Putra mengaku kecolongan oleh kehadiran para pedagang itu. Sejatinya, dia mengatakan, izin diberikan hanya kepada pedagang buah untuk berada di sana, “Tapi ternyata, setelah dilihat, semua pedagang ada, mulai dari baju bekas, handphone dan elektronik, sampai bahan bangunan.” Kemarin Eddy segera menindaklanjuti rekomendasi yang diberikan Aidil dengan melarang truk dan angkutan bermuatan berat melintasi jembatan itu.“Untuk mengurangi beban yang ada di atas, pengurangan angkutan berat dan truk memang harus dilaku-

Banjir Meluas di Kalimantan Tengah

Jembatan Penahan Rel Jebol, Kereta Selamat BANYUWANGI — Jembatan penahan rel kereta di Kelurahan Boyolangu, Kecamatan Giri, Banyuwangi, Jawa Timur, ambrol diterjang banjir bandang Minggu malam lalu. Akibatnya, rel yang terbentang sekitar 50 meter di atas muka Sungai Sumberan tersebut tidak bisa dilewati. Beruntung, musibah akibat jebolnya jembatan itu bisa dihindari. Kereta api Probowangi rute Banyuwangi-Probolinggo yang berangkat dari Stasiun Banyuwangi Baru dapat dihentikan beberapa meter dari

jembatan itu. Saat itu juga Probowangi langsir kembali ke stasiun. Ahmad Subandi, warga setempat, mengatakan banjir dan luapan air sungai itu dipicu hujan deras yang mengguyur Banyuwangi sejak Minggu siang. Pada sekitar pukul delapan malam, Ahmad lalu mendengar gemuruh yang diikuti ambrolnya jembatan.“Material jembatan yang terbawa air menghantam musala hingga hancur,”katanya kemarin. Jembatan yang ambrol dan membuat rel menggantung bebas itu

membuat pusat pemberangkatan dan pemberhentian akhir kereta terpaksa dialihkan dari Stasiun Banyuwangi Baru ke Stasiun Karangasem sejak kemarin. Sebanyak dua rangkaian kereta yang berada di Stasiun Banyuwangi harus menunggu perbaikan jembatan untuk bisa beroperasi kembali. Juru bicara PT Kereta Api Daerah Operasional IX Jember, Burhani Sulthon, mengatakan rehabilitasi jembatan rel di kilometer 22 itu baru selesai dua hari ke depan.“Sejak

semalam sudah kami kerahkan petugas untuk memperbaiki bangunan,”katanya kemarin. Burhani menjelaskan, jembatan yang jebol memiliki konstruksi gorong-gorong dari beton yang dibikin pada 1985. Jebolnya gorong-gorong itu merupakan yang pertama kali terjadi. Konstruksi diduga tidak kuat menahan derasnya arus sungai yang mendapat limpasan air hujan. “Entah kenapa sekarang air yang datang besar sekali,”kata Burhani. ● IKA NINGTYAS

PENDAPAT


A10

Dimensi Politik Domestik Krisis Cina-Jepang A. Dahana GURU BESAR STUDI CINA UNIVERSITAS INDONESIA nsiden itu dimulai pada 8 September 2010. Sebuah kapal penangkap ikan Cina bertabrakan dengan sebuah kapal patroli Jepang. Sebagai akibatnya, kapal penjaga pantai Jepang itu menahan Zhan Qixiong, kapten kapal penangkap ikan itu, beserta 13 awaknya. Namun kemudian para awak kapal itu dilepas walaupun Kapten Zhan tetap ditahan. Kejadian itu tentu saja menyulut kemarahan Cina. Sebab, insiden terjadi di perairan Pulau Senkaku, wilayah yang disengketakan oleh kedua negara. Cina menyebut kejadian itu sebagai intervensi, mengingat pulau tersebut (Cina memberinya nama Diaoyutai) termasuk dalam wilayah Cina. Pihak Jepang dengan tegas mengatakan Senkaku merupakan wilayah yang tak dapat dipisahkan dari Jepang. Saling tuduh pun kemudian terjadi, dan karena reaksi yang begitu keras dari Beijing, akhirnya Zhan dilepas. Ia disambut di Cina bagaikan seorang pahlawan yang menang dalam pertempuran. Protes terjadi di mana-mana dan berlangsung terus sampai akhir September lalu. Seorang komentator mengatakan, pelepasan Zhan telah membuat para pemimpin Cina populer di kalangan rakyat banyak. Di beberapa kota di Cina terjadi demo anti-Jepang, malahan pemerintah Cina menahan empat warga negara Jepang yang tengah menyapu bekas-bekas mesiu yang ditinggalkan tentara Jepang semasa pendudukan Jepang atas Cina pada waktu Perang Dunia II berlangsung. Di Jepang pun terjadi demo dan protes atas tuduhan bahwa pemerintah telah tunduk kepada tekanan Beijing. Para analis hubungan internasional umumnya memandang reaksi Cina yang begitu keras itu sebagai dampak dari proses yang umum disebut sebagai meningkatnya posisi Cina sebagai salah satu adikuasa, atau China rising. Perkembangan ekonominya yang begitu pesat dan rata-rata di atas 8 persen per tahun telah menjadikannya salah satu kekuatan dunia, termasuk di bidang militer. Dikatakan, reaksinya yang begitu keras atas insiden itu menunjukkan negeri semiliar manusia itu telah semakin percaya diri dan makin berani memperlihatkan kekuasaan dan kekuatannya. Namun, sebegitu jauh para analis kurang memperhatikan fakta tersembunyi bahwa nuansa politik domestik Cina sebenarnya memainkan peran jauh lebih besar ketimbang hubungan dengan negeri lain

I

itu. Inilah dua aspek domestik yang paling utama dalam melihat reaksi Cina yang begitu keras dalam insiden itu. Yang paling utama adalah aspek nasionalisme. Sejak Deng Xiaoping menggulirkan reformasi ekonomi ketika ia berhasil menyingkirkan para Maois menjelang akhir dasawarsa 1970, alat yang dimainkannya adalah nasionalisme. Deng sadar betul bahwa keterpurukan yang dialami Cina dan ketakpopuleran Partai Komunis Cina (PKC) di mata rakyat sejak perte-

pandang bulu, sehingga para kader tingkat tinggi pun tak ketinggalan menjadi korban. Liu Shaoqi, yang pernah menjadi Presiden RRC, harus tewas dalam kehinaan dan kesengsaraan lantaran dituduh sebagai “pejalan kapitalis”. Deng Xiaoping mengubah semua itu. Ia sadar betul bahwa hampir semua orang Cina sudah tak percaya lagi akan sosialisme/komunisme, akibat kegilaan yang dilakukan selama Revolusi Kebudayaan berlangsung. Ia mengubah arah Mao yang beILUSTRASI: MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

Dengan demikian, sebenarnya para pemimpin Cina terperangkap dalam permainan memainkan nasionalisme itu sendiri, dan takut kepada rakyatnya kalau tak turut “menari’ mengikuti irama massa. ngahan 1950-an sampai akhir 1970-an adalah sebagai akibat dari obsesi berlebihan Mao untuk menciptakan masyarakat sosialis dan egaliter di negeri itu. Untuk itu, Mao melancarkan berbagai kampanye agar sistem politik dan ekonomi Cina bersih dari “penyakit”kapitalisme. Mao beranggapan, dengan berdirinya RRC, revolusi harus dilanjutkan demi tercapainya masyarakat sosialis. Obsesi Mao mencapai puncaknya ketika ia melancarkan kampanye raksasa di bawah nama Revolusi Kebudayaan. Dalam kampanye yang berlangsung selama 10 tahun itu (1967-1977), jutaan orang menderita di bawah tuduhan sebagai anasir kontrarevolusi dan berkeinginan untuk mengembalikan sistem kapitalistik ke Cina. Dan pembersihan itu dilakukan tanpa

gitu terobsesi oleh revolusi ke pembangunan ekonomi. Sebagai pengganti sosialisme dan komunisme yang terempas ke belakang, nasionalisme mengambil tempat di muka. Di bawah panji nasionalisme itulah, Deng dan para pemimpin penerusnya berusaha membangunkan kembali semangat untuk menjadikan Cina sebagai sebuah negara dengan perekonomian yang kuat. Untuk itu, sejak awal 1980-an nasionalisme dipompakan dalam semua bidang, khususnya pendidikan. Rakyat Cina dibikin bangga untuk menjadi warga sebuah negara dan bangsa yang tak kalah hebat dibanding negara maju lainnya, dan bahkan berusaha untuk lebih maju dan lebih modern dari yang lainnya. Tradisi Cina, yang pada dasarnya Sino-

sentris, dan pengakuan diri sebagai pusat kebudayaan dunia dan memiliki perasaan lebih unggul dari bangsa lain, memudahkan proses pemompaan semangat nasionalisme itu, terutama di kalangan kaum muda. Sukses Cina menyelenggarakan pesta Olimpiade pada 2008 serta keberhasilannya menempatkan astronot di luar angkasa makin membuat semangat nasionalisme mencuat. Adalah suatu kebetulan sejarah apabila krisis yang terjadi pada bulan lalu itu melibatkannya harus berhadapan dengan Jepang. Jepang adalah sebuah negara kecil yang dianggap sebagai peniru kebudayaan Cina. Namun negara kecil itu mampu mengalahkan Cina pada 1898 dalam suatu konfrontasi militer yang menyebabkan ia harus menyerahkan kedaulatan atas Taiwan kepada Jepang. Bahkan, pada abad ke-19, Jepang sempat memiliki daerah konsesi ketika wilayah Cina terbagi-bagi oleh kaum kolonial dan Jepang terus melakukan intervensi dengan mendirikan negara boneka Manchukuo. Malahan sempat menduduki Cina selama Perang Dunia II serta melakukan kekejaman yang mencapai puncaknya dengan penyembelihan besar-besaran atas Nanjing. Karenanya, ada semacam perasaan dendam yang terus membara terhadap Jepang, Pokoknya, Jepang selalu menjadi faktor pemicu untuk mendidihnya emosi nasionalisme dan menjadi lambang untuk pelampiasan semangat itu. Para pemimpin Cina memainkan semangat dendam dan emosi anti-Jepang ini dengan baik. Mereka harus bersikap tak kompromi dalam menghadapi Jepang karena, kalau tidak demikian, rakyat yang sudah terobsesi dengan nasionalisme dan semangat anti-Jepang akan berbalik menyerang mereka. Dengan demikian, sebenarnya para pemimpin Cina terperangkap dalam permainan memainkan nasionalisme itu sendiri, dan takut kepada rakyatnya kalau tak turut “menari’ mengikuti irama massa. Faktor lainnya adalah politik pergantian kepemimpinan pada 2012 yang akan datang. Pada tahun itu masa jabatan Presiden/Ketua PKC akan berakhir. Ia akan digantikan oleh generasi kepemimpinan kelima. Karenanya, dalam situasi ketika semangat nasionalisme yang tengah membara, para calon yang akan berebut mengganti posisi Hu Jintao harus memamerkan semangat itu. Memang waktunya masih dua tahun lagi, tapi ancang-ancang harus sudah dimulai dari sekarang. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

JAWA BARAT Pemerintah Garut Larang Ahmadiyah KILAS

80 Persen Jalan di Subang Rusak

SUBANG — Sepanjang 802,5 kilometer atau 80 persen dari 1.054,5 kilometer ruas jalan di wilayah Kabupaten Subang rusak. Wakijo, Kepala Seksi Pembangunan Dinas Bina Marga dan Pengairan Kabupaten Subang, mengungkapkan, pemerintah Kabupaten Subang tak memiliki cukup dana buat memperbaiki jalan itu. Tahun anggaran 2010 saja, dana yang dialokasikan buat kepentingan perbaikan Rp 77 miliar. “Hanya cukup mendanai perbaikan sepanjang 69 kilometer,” katanya kemarin.

● NANANG SUTISNA

Satu Calon Independen Lolos TASIKMALAYA — Dari empat ca-

lon independen yang maju dalam pemilihan Bupati Tasikmalaya, baru satu orang yang lolos verifikasi faktual tahap kedua. Tiga orang kandidat yang belum lolos diminta melengkapi berkas bukti dukungan hingga 24 Oktober nanti agar bisa mengikuti pemilihan Bupati Tasikmalaya periode 2011-2016. Ketua Komisi Pemilihan Umum Daerah Tasikmalaya Deden Nurul Hidayat mengatakan banyak calon independen yang memiliki bukti dukungan ganda. “Sejak awal banyak ditemukan adanya bukti dukungan ganda itu,” ujarnya. Hari ini KPUD akan mulai menerima pendaftaran calon Bupati Tasikmalaya. ● JAYADI SUPRIADIN

“Garut harus steril dari Ahmadiyah dan aliran sesat lainnya.” GARUT — Pemerintah Kabupaten

Garut, Jawa Barat, melarang Jemaah Ahmadiyah Indonesia berada di wilayahnya. Hal itu diungkapkan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Garut bersama Badan Koordinasi Pengawasan Aliran Kepercayaan di hadapan pengunjuk rasa dari perwakilan ulama.“Aliran Ahmadiyah tidak boleh ada di Garut,” ujar Wakil Ketua DPRD Garut Dedi Hasan di hadapan pendemo kemarin. Menurut Dedi, ajaran Ahmadiyah dianggap menyesatkan karena telah keluar dari akidah dan syariat Islam. Larangan Ahmadiyah sebelumnya dikeluarkan oleh pemerintah daerah bersama kejaksaan, Kementerian Agama, dan kepolisian di Garut pada 2005. Dalam surat pernyataan tersebut, warga Ahmadiyah dilarang melakukan kegiatan keagamaan

dan menyebarkan ajarannya kepada masyarakat. Karena itu, dia meminta institusi terkait, seperti kejaksaan dan kepolisian, menutup aliran Ahmadiyah. Bahkan, bila perlu, memberikan sanksi tegas bila ada di antara warga Ahmadiyah yang terbukti masih menjalankan aktivitas keagamaannya di Garut.“Sikap ini harus dilakukan supaya tidak terjadi konflik yang dapat menimbulkan tindakan anarkistis,”ujar Dedi. Koordinator aksi, Ade Sumarna, meminta pemerintah daerah dan Badan Koordinasi Pengawasan Aliran Kepercayaan membubarkan Ahmadiyah. Mereka juga meminta agar ajaran ini keluar dari Islam dan mendirikan agama baru.“Garut harus steril dari Ahmadiyah dan aliran sesat lainnya,” ujarnya di gedung DPRD. Saat dimintai konfirmasi, Kepala Bagian Umum Pengurus Ahmadiyah Kabupaten Garut Rahmat Syukur Maskawan menolak keluar dari aga-

ma Islam dan mendirikan agama baru. Menurut dia, ajarannya tidak bertentangan dengan akidah dan syariat Islam.“Yang membedakan itu, kalau kami lebih percaya adanya penerus Nabi Muhammad untuk menyebarkan Islam, yaitu Mirza Ghulam Ahmad,”ujar Rahmat. Dia menilai pelarangan Ahmadiyah di Garut bersifat politis. Soalnya, kegiatan yang dilakukan oleh warga Ahmadiyah selama ini tidak bertentangan dengan surat keputusan bersama (SKB) tiga menteri yang dikeluarkan pada 2005. “Justru yang melanggar SKB itu yang berbuat radikal,”ujarnya. Pada Rabu lalu, Pengurus Besar Nahdlatul Ulama menyarankan agar pengikut Ahmadiyah kodian melakukan studi banding ke negeri asalnya bersama anggota Dewan Perwakilan Rakyat. Tujuan lawatan itu adalah melihat langsung bahwa pengikut Ahmadiyah di negara tersebut tidak lagi menggunakan label Islam. ● SIGIT ZULMUNIR

ADITYA HERLAMBANG PUTRA (TEMPO)

Pasar Lesu Seorang pedagang membersihkan kloset di tempat penjualan kloset dan wastafel bekas di Bandung, Jawa Barat, kemarin. Para pedagang kloset bekas di kawasan ini merana akibat lesunya kondisi pasar dan serbuan kloset baru buatan Cina.

Pegadaian CIMB Dibobol Maling BANDUNG – Pegadaian PT Bank

CIMB Niaga Tbk Simpan Pinjam di Jalan Raya Ujungberung Nomor 181, Kota Bandung, dibobol maling. Sedikitnya satu brangkas berisi perhiasan emas titipan konsumen, lima unit komputer, dan penimbang emas hilang dinihari kemarin. “Pelakunya diduga lebih dari satu orang. Mereka antara lain mencuri satu unit brankas tempat menyimpan perhiasan emas,” kata Wakil Kepala Polsekta Ujungberung Ajun Komisaris Supriyono. Maling diduga masuk lewat pintu depan pegadaian, yang tidak berpenjaga. “Mereka membuka gembok pintu luar, lalu merusak kunci pintu dalam dan merusak kunci beberapa ruangan dalam untuk mengambil barang,” katanya. Kantor Niaga kosong sejak Jumat malam lalu. Pencurian itu baru diketahui kemarin pagi ketika karyawan masuk kantor. Belum diketahui berapa kerugian yang diderita. ● ERICK P. HARDI

A9


Biaya Pemakaman Bakal Naik 50 Persen BANDUNG — Pemerintah Kota Bandung berencana menaikkan retribusi biaya pemakaman dan sewa lahan pemakaman pada 2011. Paling tidak, kenaikan yang diinginkan pemerintah minimal 50 persen.“Saat ini masih dikaji besarannya. Namun kajian awal soal perencanaan dan teknik pemakaman sudah dirampungkan,”ujar Agus Bustoni, Kepala Bidang Pemakaman Dinas Pertamanan dan Pemakaman Kota Bandung, di gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Bandung kemarin. Biaya pemakaman di Kota Bandung saat ini Rp 100 ribu dan biaya retribusi Rp 5.000 per tahun. Pendapatan retribusi per tahun mencapai Rp 975 juta pada 2009 dan meningkat sampai Oktober ini menjadi Rp 1,4 miliar.“Setiap tahunnya ada sekitar 6.600 orang yang meninggal dan dimakamkan di 13 titik pemakaman,”kata Agus. Ia menegaskan, di beberapa kota besar lainnya, biaya pemakaman dan retribusi pemakaman sudah jauh melampaui biaya di Kota Bandung. Rata-rata, di beberapa kota lain, biaya sewa mencapai Rp 65 ribu per tahun. “Kota Bandung masih kota yang paling murah untuk biaya retribusi lahan,”ujarnya. Agus menuturkan, biaya juga meningkat karena pemerintah mulai menerapkan penanaman rumput di area makam. Anggaran yang diperlukan untuk penanaman rumput sekitar Rp 50-90 juta per makam per tahun. Dalam beberapa tahun ini, pemerintah melarang penembokan makam baru.“Untuk makam lama juga akan dilakukan rumputisasi, agar makam bisa menjadi ruang terbuka hijau dan menjadi wilayah yang bisa menyerap air,” ujarnya. Saat ini Pemerintah Kota Bandung memiliki 13 titik makam seluas 145 hektare. Namun sekitar 3,9 hektare diserobot warga dengan mendirikan rumah permanen. “Untuk menambah luas pemakaman, Kota Bandung memberlakukan peraturan bahwa setiap pengembang wajib membebaskan 2 persen dari lahan yang dikembangkan untuk dijadikan makam. “Saat ini sudah ada 18 hektare lahan tambahan dari pengembang di Bandung Timur,”ujarnya. ● ALWAN RIDHA RAMDANI

Dana Tidak Terduga untuk Bencana Dialihkan BANDUNG — Dana Rp 70 miliar yang

tersisa di Pos Tidak Terduga, yang biasanya digunakan untuk menghadapi bencana alam, akan dikurangi dalam pembahasan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Perubahan Jawa Barat tahun ini. “Itu yang akan kami pertanyakan,” kata anggota Badan Anggaran Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Barat, Selly A. Gantina, kepada wartawan kemarin. Dana yang tercantum dalam APBD murni tahun ini Rp 75 miliar. Menurut Selly, pemerintah provinsi beralasan, karena tersisa dua bulan lagi menjelang tutup tahun anggaran, Rp 70 miliar dari dana itu akan

digeser peruntukannya. Selly menyatakan akan mempertanyakan tujuan pengalihan anggaran itu. “Bagaimana mengantisipasi bencana alam yang kita tidak pernah tahu prediksinya dua bulan ini?”katanya. Jika terpaksa menggunakan dana cadangan untuk menghadapi bencana, ujarnya, mekanismenya rumit. Di antaranya pemerintah harus mengusulkannya kepada Dewan, yang perlu membentuk panitia khusus untuk penggunaan dana cadangan itu. Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Jawa Barat Deny Juanda Puradimaja membenarkan rencana

itu. “Digeser karena sudah bulan Oktober,”katanya. Menurut Deny, total dana yang dialokasikan di Pos Tidak Terduga sebesar Rp 75 miliar belum ada yang dipakai menghadapi bencana pada tahun ini.“Kita geser saja, daripada nongkrong terus di Dana Tak Terduga. Toh, banyak kebutuhan pembangunan. Kedua, kalau ada bencana, dana itu harus siap dipakai,”katanya. Soal terakhir ini, ujarnya, dana di pos itu terhitung kurang taktis jika digunakan untuk bencana. Penggunaan dana di pos itu untuk bencana harus lewat rapat tertentu, proposal, serta adanya berita acara peng-

gunaannya. Deny menuturkan, pengalihan itu justru sengaja dilakukan untuk memudahkan penggunaan dana tersebut menghadapi bencana. Dari total dana di pos itu, pos anggaran sebesar Rp 70 miliar akan dialihkan, sedangkan Rp 5 miliar disisakan tetap di dana Pos Tidak Terduga. Dana Rp 70 miliar itu akan disebar ke Badan Nasional Bencana Daerah, Dinas Sosial, Dinas Bina Marga, Dinas Pengelolaan Sumber Daya Air, serta disimpan di tiap-tiap badan koordinasi wilayah yang ada di Jawa Barat. Dana itu sengaja disebar agar bisa setiap saat dipakai untuk menghadapi bencana alam. ● AHMAD FIKRI

ILMU&TEKNOLOGI 1IN0DO0NES%IA Z OM OUT Identifikasi Diri Lewat Telinga

FOTO: HAJRIAL ASWIDINNOOR

L

A12

PADI BARU DARI DARMAGA Padi rawa varietas baru ini genjah dan kapasitas produksinya tinggi.

Tony Blair David Cameron upakan metode identifikasi melalui sidik jari atau warna mata. Kini peneliti telah menemukan cara baru untuk mengidentiPangeran fikasi seseoCharles rang, yaitu melalui telinga. Profesor Mark Nixon dari Sekolah Elektronik dan Ilmu Komputer di University of Southampton mengatakan setiap orang memiliki bentuk telinga yang unik dan berbeda-beda. “Cukup memindai telinga dengan biometrik, maka akan ketahuan siapa pemilik telinga ini,” katanya. Menurut Nixon, telinga memiliki keunggulan ketimbang bagian tubuh lain karena dapat tumbuh secara proporsional sehingga bisa dipastikan 99 persen keakuratannya. Nixon menambahkan, mengidentifikasi seseorang melalui pengenalan wajah, misalnya, bisa saja keliru karena terjadi perubahan ekspresi dan penggunaan makeup atau kosmetik yang berlebihan. Penelusuran melalui retina atau warna mata juga terlalu “ribet” karena harus melihat dan mendekatkan subyek dengan pemindai dari jarak dekat. Adapun metode identifikasi melalui sidik jari, menurut dia, kemungkinan besar keliru karena rumitnya guratan memutar yang terdapat pada jari. Profesor Nixon telah menguji 252 gambar telinga yang berbeda-beda, kemudian menciptakan sistem yang mampu mencocokkan setiap gambar telinga dengan basis data yang ada. Hasil risetnya telah dipaparkan pada Fourth International Conference on Biometrics belum lama ini. Nixon percaya bahwa temuannya dapat diterapkan untuk memeriksa identitas penumpang pesawat terbang dengan cara memasang kamera pada dua sisi pintu untuk memotret telinga penumpang. Saat ini di semua paspor warga Inggris terdapat cip yang menyimpan informasi biometrik tubuh pemiliknya. Foto telinga pemilik paspor tinggal ditambahkan pada cip itu. ● TELEGRAPH | RINI K


Hajrial Aswidinnoor, PENELITI PADI DARI DEPARTEMEN AGRONOMI DAN HORTIKULTURA IPB

BOGOR — Ramping dan pan-

duksi jauh lebih tinggi dijang, begitulah bentuk bulir banding padi lokal jenis Sidua varietas padi baru yang am yang umum ditanam pediluncurkan Institut Pertatani rawa di Kalimantan. Senian Bogor (IPB) pada awal mentara kapasitas produksi Oktober ini. Bentuk yang dipadi Siam sebesar 2-3 ton peroleh lewat hasil seleksi per hektare, rata-rata proyang terprogram itu disesuaduksi Dadahup mencapai 4,1 ikan dengan kultur petani AGRONOMI ton per hektare dan potensi sawah pasang-surut Kaliproduksi mencapai 4,7 ton mantan yang fanatik menanam je- per hektare. Sedangkan rata-rata nis padi lokal Siam yang ramping produksi varietas IPB 2R Bakumdan panjang. pai 4,2 ton per hektare dan potensi Dua varietas padi rawa itu dile- produksi mencapai 5,1 ton per pas dengan nama IPB 1R Dadahup hektare. dan IPB 2R Bakumpai, hasil kerja Keduanya juga berumur genjah. sama antara peneliti IPB, Pemerin- Hanya 112 dan 110 hari sejak betah Kabupaten Kapuas, Kaliman- nih ditebar, padi siap panen. Setan Tengah, dan Kabupaten Barito dangkan padi Siam membutuhkan Kuala, Kalimantan Selatan. “Kami 9-10 bulan jika ditanam dengan sengaja mempertahankan bentuk cara budi daya tradisional. “Cara bulir padi karena tuntutan pasar di tradisional memerlukan empat budaerah tersebut,”kata Hajrial Aswi- lan masa pembibitan dan umur padinnoor, peneliti padi dari Departe- di siap panen mencapai 5-6 bulan men Agronomi dan Hortikultura sejak bibit ditanam, sehingga haIPB.“Varietas padi rawa ini mampu nya satu kali panen dalam setaberadaptasi baik pada kondisi ba- hun,”kata Hajrial. nyak air dan agak tergenang.” Kehadiran Dadahup dan BaPadi varietas baru itu diluncur- kumpai diharapkan dapat mengkan di Laboratorium Lapangan genjot intensitas tanam menjadi Agronomi Hortikultura dan Teknik dua kali panen setahun, terutama Pertanian Leuwi Kopo Kampus pada lahan-lahan sawah dengan IPB Darmaga bersama belasan va- tipe luapan B dan C. Apalagi rasarietas buah dan sayur baru lain. nya lebih enak, pulen sampai sePelepasan varietas baru itu diha- dang. rapkan mampu merespons tanHajrial mengembangkan dua tangan iklim global menuju keta- varietas padi baru itu dengan mehanan pangan nasional. nyilangkan padi rawa Kalimantan, IPB 1R Dadahup dan IPB 2R Ba- Siam Mutiara, sebagai “ibu”, dekumpai memiliki kapasitas pro- ngan varietas unggul Fatmawati,

sebagai “ayah”. Proses perakitan berlangsung selama 6 tahun, dimulai pada akhir 2004. Siam Mutiara dipilih sebagai “orang tua” Dadahup dan Bakumpai karena padi lokal itu berumur panjang dan beradaptasi baik pada kondisi agroekosistem sawah pasang-surut Kalimantan, bentuk gabah ramping panjang, dan gabah sangat mudah rontok. Sebagai “ayah”, Fatmawati merupakan varietas unggul padi tipe baru (PTB) yang mempunyai potensi produksi tinggi, berumur genjah, memiliki malai lebat, batang tegar, serta daun yang berwarna hijau tua, lebar dan tegak, serta gabah agak sulit rontok. Hasil persilangan Siam Mutiara dengan Fatmawati di Kebun Percobaan IPB Darmaga itu diberi nomor IPB106. Selama lima generasi, populasi IPB106 difiksasi dengan metode bulk pada 2005-2006. Pada generasi kelima dilakukan seleksi individu tanaman berdasarkan karakter vegetatif dan komponen produksi pada fase generatif. Pengujian galur dilakukan di dua lokasi di Kalimantan, yaitu Danda Jaya, Kabupaten Barito Kuala, Kalimantan Selatan, dan Desa Petak Batuah, Dadahup A2, Kabupaten Kapuas, Kalimantan Tengah. Nama kedua daerah itu kemudian dijadikan nama varietas padi tersebut. Nama “Dadahup” untuk varietas yang pertama diambil dari lokasi transmigrasi eks program sejuta hektare di Kabupaten Ka-

PENDAPAT


Menimbang ‘Menuju Indonesia Bebas Pasung’

SURAT PEMBACA Masyarakat Tagih Janji Wali Kota Jakarta Barat

Trinanti Sulamit ANGGOTA KELUARGA PENDERITA PENYAKIT MENTAL, PEGIAT DI KOMUNITAS PEDULI SKIZOFRENIA INDONESIA

S

gerak pemerintah dan masyarakat Indonesia, khusus mengenai penyakit jiwa. Jangan bayangkan perhatian pemerintah kepada warga penderita penyakit jiwa baru seusia balita. Perhatian itu telah berpuluh tahun ke belakang, tepatnya pada 1966, ketika Indonesia memiliki Undang-Undang Nomor 3 tentang Kesehatan Jiwa. Undang-un-

NG BO GEM O) MP (TE

dang itu mendefinisikan penyakit jiwa, usaha pemerintah dalam memelihara kesehatan jiwa warga, perawatan-pengobatan-tempat perawatan penderita penyakit jiwa, penampungan bekas penderita, hingga soal pengawasan. Undang-undang yang berisi 14 pasal ini merupakan pengganti aturan Het Reglement op het Krankzinnigenwezen (Stbl.1897 No. 54 dan seterusnya). Pada 1977, muncul Surat Edaran Menteri Dalam Negeri Nomor PEM.29/6/15 kepada Gubernur Kepala Daerah Tingkat I seluruh Indonesia, yang berisi permintaan kepada masyarakat untuk tidak melakukan pemasungan. Cobalah tengok majalah Tempo tua yang terbit pada 29 Januari di tahun yang sama. Gubernur Sumatera Barat Harun Zain dibuat gerah karena praktek pemasungan penderita sakit jiwa di Tanah Datar, Agam, dan Limapuluh Kota. Lalu, persoalan pasung saat itu mulai masuk ke wilayah kewenangan kejaksaan, dinas kesehatan, dan pemerintah daerah. Rupanya, ini persoalan negeri secara luas. Beberapa tahun setelah 1977, tepatnya pada 1981, tercatat dalam website http://www.birohukum.pemda-diy.go.id keluar keputusan gubernur kepala DIY mengenai Pembentukan Tim Badan Pembina Kesehatan Jiwa Masyarakat DIY, yang bertugas melaksanakan koordinasi rehabilitasi pasien mental. Ketetapan itu juga mengatur mengenai garis tanggung jawab dan pembiayaan yang dirogoh dari kocek APBD.

Jika kita melihat gagasan anti-pemasungan sebagai outcome dari penyediaan layanan kesehatan jiwa sebagai output, jelas bahwa perhatian pemerintah mengenai penderita sakit mental adalah gagasan uzur. Usianya sudah puluhan tahun. Dan seketika saya jadi ingat predikat Indonesia sebagai negara yang “berkembang”,“dalam proses”,“menuju’ dan sebagainya terhadap berbagai persoalan di negeri tercinta ini. Penanganan terhadap penyakit jiwa warga salah satunya. Dan pertanyaan yang menyusul: sampai kapan kondisi menuju selalu jadi predikat? Tidakkah kita jenuh dan ingin menghilangkannya sehingga gagasan menjemukan itu berubah menjadi kenyataan “Indonesia bebas pasung”? Tentunya, mengatakan bahwa gagasan sudah uzur tidak berarti saya mengecilkan hati si pemilik iktikad baik. Sebagai bangsa terjajah, selalu ada sisa ruang untuk perjuangan. Hanya, jika ki-

OED CHF MA

elamat datang di bumi penuh perayaan! 10 Oktober merupakan tanggal penting dalam memperingati Hari Kesehatan Jiwa Sedunia, dan Indonesia tak ingin tinggal diam. Hal ini dapat kita lihat dari gagasan “Menuju Indonesia Bebas Pasung”pada 2014. Kenapa pasung? Pasung merupakan wujud pengingkaran martabat penderita penyakit mental. Dan pemerintah punya fokus untuk membebaskannya dari hal tersebut. Lalu, mengapa masih terjadi praktek merantai kaki dan tangan penderita bak perlakuan kepada binatang saja, bahkan oleh keluarga batih? Berbagai sebab bisa disebut. Salah satunya stigma. Penyakit jiwa, bagaimanapun, masih dianggap lebih nista dari penyakit fisik. Konsep kutukan, kekurangimanan penderita, serta hal-hal yang berkaitan dengan magis masih kerap menempel dalam otak. Hal ini menjadikan keluarga penderita malu terhadap tekanan komunitas hingga akhirnya membatasi ruang gerak penderita dengan cara memasungnya. Aih, tapi apa betul hanya soal stigma? Tidakkah mungkin stigma sudah berubah dengan perkembangan ilmu medis dan penyebaran informasi bahwa penyakit jiwa, sama seperti diabetes, perlu pengobatan rutin? Ataukah ada sebab selain stigma? Sebut saja kasus yang terjadi di Aceh pada medio 2010 yang diberitakan oleh Antara, 28 Juni 2010, tepatnya di Desa Leubue, Kecamatan Pidie. Seorang laki-laki sakit jiwa berusia tiga puluhan tahun dirantai kakinya selama bertahun-tahun karena keluarganya tidak memiliki biaya pengobatan. Ini bukan lagi soal malu, ini soal keterbatasan akses pelayanan kesehatan jiwa. Bagaimana bisa pasung tidak menjadi pilihan jika untuk ke puskesmas terdekat perlu waktu tempuh berjam-jam dengan medan yang begitu berat dan biaya tinggi. Sedangkan si pasien dalam kondisi mengamuk setelah tidak tidur berhari-hari, membahayakan jiwanya dan juga orang lain? Pemerintah Indonesia, dalam hal ini Kementerian Kesehatan dan segala unsur pemerintah terkait, sampai empat tahun ke depan bertanggung jawab atas pemerataan fasilitas kesehatan jiwa. Tentu saja “Menuju Indonesia Bebas Pasung”mesti dipandang sebagai outcome dan, agar tak menjadi slogan semata, pemerintah perlu membuat berbagai kegiatan dan program (output) yang mendukung serta menuju pada outcome tersebut. Di negeri yang kita beri nama Indonesia ini, ada delapan provinsi tanpa rumah sakit jiwa (RSJ), yaitu Kepulauan Riau, Banten, Kalimantan Tengah, Gorontalo, Sulawesi Barat, NTT, Maluku Utara, dan Papua Barat. Poinnya, Indonesia dimungkinkan bisa bebas pasung jika RSJ atau puskesmas ada dalam jangkauan keluarga pasien penyakit mental. Zaman memang punya nilai serta hitung-hitungannya sendiri. Mari kita melakukan napak tilas sebentar mengenai aturan hukum yang menjadi dasar segala

A11

ta mau adil sejak dalam pikir, kita mesti menilik juga zaman yang mengalami perubahan. Garis koordinasi pemerintahan sedikit-banyak mengalami perubahan sejak pada 2002 terjadi gelombang pertama desentralisasi pemerintah dalam bentuk otonomi daerah. Tentunya tak semudah dahulu instruksi dari atas ke bawah terjadi. Dari Kementerian Kesehatan dengan dinas kesehatan. Konsep koordinasi pemerintahan yang sebegitu harus juga dikaitkan dengan fakta kondisi pelayanan kesehatan jiwa saat ini, agar selanjutnya segenap entitas dalam masyarakat Indonesia—baik pemerintah maupun warga—tahu posisi masing-masing demi mendukung “Menuju Indonesia Bebas Pasung”. Akar soal harus diurai, dicari intinya, serta diwujudkan penanganannya. Lewat tulisan ini, saya berharap pemangku kebijakan membaca dan mewujudkan tak sekadar sampai pada tender pengadaan tempat tidur, melainkan sampai pada outcome“Indonesia Bebas Pasung”. Sementara itu, masyarakat sipil yang tergabung dalam berbagai komunitas peduli penyakit mental di Indonesia terus bersekutu dan bergerak menantang stigma, menyebarkan informasi, melakukan pengawasan, dan menjadi warga yang damai di negeri sendiri. Sekali lagi, agar outcome tidak hanya berbunyi di atas kertas laporan pertanggungjawaban, tetapi juga di hati warga. ●

Keberadaan para pedagang kaki lima (PKL) di sepanjang bahu Jalan Petak Baru dekat Pasar Pagi, Jakarta, memang sudah sangat meresahkan para pengguna jalan dan menyebabkan arus lalu lintas macet dari pagi sampai sore hari. Bahkan keberadaan PKL ini sudah mengganggu keindahan kota dan sudah sangat bertentangan dengan Perda No. 8 Tahun 2007 tentang ketertiban umum. Dalam Perda No. 8 Tahun 2007 pasal 25 ayat 2 yang dinyatakan, ”Setiap orang atau badan dilarang berdagang, berusaha di bagian jalan/trotoar, halte, jembatan penyeberangan orang dan tempat-tempat kepentingan umum lainnya di luar ketentuan sebagaimana dimaksud.” Tetapi, dalam pelaksanaan, penegakan perda sangat jauh dari harapan, karena masih banyak oknum yang menikmati hasil pungli dari PKL. Seperti dari pengamatan di lokasi, masih banyak lapak PKL yang seharusnya sudah ditertibkan oleh Pemerintah Kota Jakarta Barat. Eee... malah kini makin menjamur dan terkesan mendapat perlindungan dari oknum-oknum tertentu yang telah mendapat upeti dari PKL demi kantong pribadi, bukan untuk penegakan Perda. Banyak PKL yang sudah membayar retribusi liar kepada oknum ketua RW setempat. Retribusi liar ini dikutip oleh hansip RW pada saat sore atau pada saat makan siang dengan jumlah Rp 15 ribu per hari per PKL dan belum untuk harga lapak dipungut sebesar Rp 1 juta hingga Rp 9 juta sesuai dengan lebar lapak dan jenis dagangan para PKL tersebut. Retribusi liar ini dikumpulkan jadi satu, lalu dipecah menjadi pos-pos anggaran yang diduga disalurkan untuk oknum-oknum pegawai pemda, mulai lurah, camat, Satpol PP, sampai oknum yang ada di kantor Wali Kota Jakarta Barat, demi membekingi lapak PKL dari usaha penggusuran. Wali Kota Jakarta Barat yang sekarang diharap segera menepati janji. Kalau orang boleh berganti tapi institusi tetap, karena itu mereka sesegera mungkin melaksanakan perda karena kondisi Jalan Petak Baru sudah sangat meresahkan masyarakat. Roy Darminto Grogol, Petamburan Jakarta Barat

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI


A13

Z OM IN FOTO : ANTARA

Lumpur Kupang Berpotensi Meledak Bakumpai

KUPANG — Badan Mitigasi Vulkanologi dan Geologi Bandung

Dadahup

puas, Kalimantan Tengah. Sedangkan “Bakumpai” adalah nama umum untuk wilayah Kabupaten Barito Kuala, Kalimantan Selatan. “Di tempat itulah kegiatan penelitian dan seleksi banyak dilakukan,”ujar Hajrial. Dari sepuluh galur Uji Multi Lokasi (UML) Konsorsium Padi 2008-2009, terpilih dua galur yang diusulkan Tim Penilai dan Pelepas Varietas (TP2V) pada Desember 2009. Pada Juli 2010, galur IPB106-F-25-DJ-1 dilepas sebagai varietas padi rawa IPB 1R Dadahup dan galur IPB106-F-85-DJ-1 dilepas sebagai varietas padi rawa IPB 2R Bakumpai. Penetapan tersebut melegakan Ha-

jrial dan rekannya, Willy Bayuardi, yang saat ini tengah menempuh S-3 di Amerika. Pupus sudah rasa lelah oleh berbagai tantangan yang dihadapinya dalam merakit varietas padi rawa itu. Tak hanya harus bolak-balik BogorKalimantan selama kegiatan seleksi dan pengujian-pengujian, mereka juga harus mendatangi sawah rawa Provinsi Sumatera Selatan dan Provinsi Riau dalam proses uji lokasi. Pemulia padi rawa itu juga harus tahan gigitan nyamuk rawa yang hidup di lahan rawa yang basah.“Perjalanan ke lokasi saat melakukan pengujian untuk memenuhi persyaratan uji pelepasan varietas cukup melelahkan,”kata Hajrial.

Hajrial berharap kedua varietas tersebut dapat mulai disebarluaskan kepada petani dalam satu hingga dua tahun ke depan. Umur genjah serta bentuk gabah yang ramping, seperti padi lokal Siam, diharapkan membuat kedua varietas diterima dan disukai petani.“Sehingga cita-cita pengembangan pola penanaman dua kali panen setahun pada lahan agroekosistem dapat terwujud,”ujarnya. Selain padi rawa itu, IPB tengah “menggodok” galur-galur padi unggul lainnya, mulai galur padi sawah irigasi hingga galur padi gogo. ● TJANDRA DEWI | DIKI SUDRAJAT (BOGOR)

telah melakukan penelitian terhadap semburan lumpur di Kecamatan Sulamu, Kabupaten Kupang, Nusa Tenggara Timur. “Semburan lumpur berpotensi menimbulkan ledakan,” kata Camat Sulamu Screning Dano kepada pers kemarin. Badan Mitigasi menyarankan pemerintah merelokasi warga di tiga kecamatan dekat lokasi semburan lumpur, yakni Kecamatan Sulamu, Semau, dan Semau Selatan. Namun Screning menilai langkah itu belum perlu dilakukan karena dampak semburan lumpur tidak secara langsung ke masyarakat. Selain itu, lokasi semburan berada dalam kawasan hutan tanaman industri dan 2 kilometer dari permukiman masyarakat. Menurut Screning, pihaknya akan mengalihkan kendaraan dari jalan negara menuju jalan di sekitar perbatasan Distrik Oeccuse, Timor Leste, karena titik semburan berada persis di tengah jalan. Saat ini titik semburan lumpur bertambah hingga 12 lokasi dari sebelumnya hanya 7. Lumpur terus keluar dan mengeluarkan bau belerang. Area semburan berdiameter 2 x 2 meter dengan kedalaman 3 meter. ● YOHANES SEO

FOTO: SOBIR

Olimpiade Matematika dan Sains Dibuka di Bali

PESAING BUAH IMPOR

T

ak hanya padi, pemuliaan juga dilakukan terhadap varietas buah-buahan tropis. Selain dua varietas padi dan dua varietas kentang, tim peneliti IPB meluncurkan lima varietas melon, lima varietas pepaya, satu varietas nanas, satu varietas pisang, satu varietas alpukat, dan tiga varietas cabai. Dari ke-20 varietas itu, 10 di antaranya telah dirilis dan 10 lainnya tengah dalam proses rilis di Kementerian Pertanian. Pemuliaan buah-buahan tersebut dilakukan oleh Sobir, Willy Bayuardi, Endang Gunawan, Prof Sriani Sujiprihatini, Rahmat Suhartono, Darda Efendi, serta Prof Roedhy Poerwanto sejak 2001. Pemuliaan dilakukan mengingat ketahanan pangan mencakup semua bahan pangan yang membuat manusia hidup sehat dan aktif, sehingga tanaman buah-buahan termasuk dalam komoditas ketahanan pangan. “Data kami menunjukkan bahwa peningkatan konsumsi buah dapat menurunkan konsumsi beras,” kata Sobir, peneliti dari De-

Orange meta

partemen Agronomi dan Hortikultura IPB. Alumnus Life Sciences Okayama University itu beserta timnya memilih pemuliaan manggis karena peluang ekspor buah berkulit ungu tersebut terbuka lebar. Sedangkan pepaya merupakan komoditas rakyat yang bernilai tinggi yang tidak bergantung pada musim. Pemuliaan melon dilakukan untuk menjawab tantangan kurangnya persediaan benih di Tanah Air. “Sekitar 90 persen benih melon diperoleh dari impor,” kata Sobir. Sobir mengklaim kualitas varietas baru ini mampu menyaingi buah impor. Mereka mengembangkannya untuk memenuhi selera konsumen. Pepaya Carisya, misalnya, berukuran kecil namun manis. Pepaya Carisya memiliki panjang 14,5-16 sentimeter, diameter 8-9 cm, dan berat 417-583 gram, dengan tingkat kemanisan mencapai 9,511 brix. “Carisya juga memiliki daya simpan dan tahan kondisi lapang, tidak benyek, berwarna merah, dan tidak bau,” kata Sobir. Melon dibuat lebih tahan lama, lebih manis, tekstur daging buah renyah, dan dapat ditanam pada musim hujan. Melon Snow White Meta berbentuk bulat, warna dagingnya putih, ketebalan daging sekitar 4 cm, tinggi 14 cm, diameter 12 cm, dan beratnya hingga 1,5 kilogram. Sobir dan timnya sengaja memberi nama varietas baru itu dengan nama yang menarik. Pepaya, misalnya, diberi nama Arum Bogor, Carisya, Carlia, Sukma, dan Calina. Sedangkan buah melon dinamai Equator Meta, Sunrise Meta, Bright Meta, Orange Meta, dan Snow White Meta. Manggis diberi nama Wanyasa, Puspahiang, dan Malinang. Varietas pisang diberi nama Unti Sayang, alpukat bernama Miki, serta nanas bernama Delika Subang dan Mahkota Bogor. “Harapannya, varietas baru itu bisa lebih diterima sehingga dapat bersaing dengan produk impor,” ujarnya. Pemilihan nama varietas memiliki latar

ARIE BASUKI (TEMPO)

Sunrise meta

belakang tersendiri. Nama Wanyasa, Puspahiang, dan Malinang pada manggis merupakan nama-nama tempat para pemulia melakukan aktivitas eksperimental seperti saat mengeksplorasi genotip unggul. ● DIKI SUDRAJAT

Pisang unti sayang

DENPASAR — Olimpiade Matematika dan Sains Internasional

Tingkat Sekolah Dasar 2010 kemarin dibuka di Denpasar. Kompetisi yang diikuti sembilan negara ini bakal berlangsung hingga 16 Oktober. “Kami menargetkan dapat 4 medali emas,” kata Direktur Jenderal Manajemen Pendidikan Dasar dan Menengah Kementerian Pendidikan Nasional Suyanto seusai pembukaan lomba. Kontingen Indonesia terdiri atas 19 peserta matematika dan 18 peserta sains. Peserta olimpiade berasal dari Brunei Darussalam, Malaysia, Filipina, Singapura, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Iran, dan Indonesia. Pada 2003, lomba ini hanya ditujukan untuk negara di ASEAN. Namun, setahun kemudian, jumlah peserta diperluas ke negara lain. Lomba matematika berupa tes teori dan tes eksplorasi, sedangkan lomba sains ditambah eksperimen untuk sains. Jumlah peserta olimpiade ini sebanyak 222 orang. Tim juri berasal dari berbagai perguruan tinggi di Indonesia. Pemerintah, kata Suyanto, berharap rasa cinta terhadap matematika bisa ditumbuhkan sejak dini. Menurut dia, tujuan lomba ini adalah bagaimana peserta mampu merelasikan matematika dengan kehidupannya. Untuk itu, salah satu jenis lombanya adalah tes eksplorasi dan eksperimen. Dia berharap penguasaan matematika menjadi dasar untuk menguasai bidang-bidang lain yang menggunakan logika. Seluruh peserta akan memperebutkan medali emas, perak, dan perunggu. Selain itu, peserta memperebutkan trofi untuk best theory dan best overall untuk matematika dan sains, best experiment untuk sains, dan best exploration untuk matematika. ● WAYAN AGUS PURNOMO

internasional Kaus Merah Demo di Penjara


MILF Protes Pemerintah Filipina

KILAS

Suksesi di Korea Utara Resmi Berlangsung

PYONGYANG — Korea Utara resmi memulai proses pergantian kepemimpinan dari pemimpin Kim Jong-il ke putra bungsunya, Kim Jong-un. Hal ini disampaikan Presiden Korea Selatan kemarin, sehari setelah Kim Jong-un menghadiri parade militer besar-besaran. “Sudah terlihat jelas bahwa Korea Utara resmi memasukkan generasi ketiga Kim dalam kekuasaan,” kata Presiden Lee Myung Bak kepada koresponden asing. Dia menambahkan, Selatan memantau pergantian kepemimpinan di negara tetangganya secara dekat. Ahad lalu, Korea Utara menggelar parade militer besar-besaran yang dihadiri Kim dan putra bungsunya itu.

● STRAITS TIMES

Burma Akan Bebaskan 11 Ribu Tahanan RANGOON — Rezim militer Bur-

ma berencana membebaskan 11 ribu tahanan sebelum pemilihan umum 7 November nanti. Pembebasan dilakukan agar tahanan bisa mengikuti pemilihan umum pertama dalam 20 tahun terakhir ini. “Kami berencana membebaskan beberapa tahanan yang masa tahanannya hampir habis,” ujar seorang pejabat yang tidak bersedia menyebut namanya kemarin. “Kami akan mengurangi masa kurungan dan membebaskan mereka pada hari-hari mendatang sehingga mereka bisa mencoblos,” demikian dilaporkan Straits Times. Belum diketahui apakah tahanan politik yang berjumlah lebih dari 2.200 orang juga akan dibebaskan. Seorang pejabat departemen rehabilitasi, junta akan membebaskan sekitar 11 ribu tahanan. ● STRAITS TIMES

Menteri Pertahanan Jepang dan Cina Bertemu HANOI — Menteri Pertahanan

Jepang dan Cina kemarin bertemu di Hanoi, Vietnam. Pertemuan ini merupakan yang pertama sejak kedua negara itu berselisih soal penahanan kapten kapal Cina oleh otoritas Jepang. Seorang juru bicara Kementerian Pertahanan Jepang mengatakan kedua menteri setuju mengenai perlunya sistem hubungan untuk menangani perselisihan maritim. ● CNN | SUNARIAH

DAVID LONGSTREATH (AP)

Mereka menuntut pemerintah membebaskan 300 tahanan. BANGKOK — Kelompok antipemerintah, Kaus Merah, akan menggelar demonstrasi di penjara Remand hari ini. Unjuk rasa yang digelar di tengah berlangsungnya status darurat di Bangkok dan tiga provinsi lainnya ini untuk menuntut pemerintah membebaskan 300 anggota Kaus Merah yang ditahan sejak enam bulan lalu. Kepala polisi Bangkok Chakthip Chaijinda kemarin mengatakan, guna mencegah situasi tak berubah menjadi anarki, polisi akan memberlakukan langkah keamanan yang sama, yang digunakan selama demonstrasi baru-baru ini. Tapi Chakthip berjanji akan mengevaluasi situasi lagi untuk memastikan jumlah petugas yang diterjunkan. Chakthip menambahkan, kendati sejauh ini belum ada laporan orang-orang yang merencanakan kejahatan yang bisa menimbulkan kerusuhan di Bangkok, polisi tetap khawatir akan adanya pihak ketiga yang berusaha membuat situasi menjadi kacau saat demo berlangsung. Apalagi situasi pada malam

Anggota Kaus Merah berdemo, Ahad lalu. hari lebih sulit dikontrol. Karena itu, polisi tak akan meremehkannya. “Polisi puas dengan demonstrasi kemarin, situasi bisa dikontrol. Beberapa ruas jalan ditutup karena banyaknya orang-orang yang turun ke jalan,”kata Chakthip, menyinggung unjuk rasa yang dilakukan Kaus Merah pada Ahad lalu. Ahad lalu, sekitar 1.000 anggota Kaus Merah berkumpul di Monumen Demokrasi, di Jalan Ratchadamnoen Klang. Mereka berunjuk rasa guna mengenang bentrokan pada 10 April lalu, antara pasukan pemerintah dan demonstran Kaus Merah di persimpangan Khok Wua. Dalam bentrokan itu 26 orang tewas dan lebih dari 800 lainnya terluka.

Oposisi Tolak Pemilu Sela Dipercepat BANGKOK — Partai oposisi Thailand, Partai Puea Thai, kemarin mengirim surat ke Komisi Pemilihan Umum. Surat tersebut berisi penolakan percepatan pemilihan umum sela wilayah Surat Thani. Pemilu rencananya berlangsung pada 30 Oktober, tapi Komisi setuju mempercepatnya menjadi pekan ini. Juru bicara partai, Prompong Nopparit, mengatakan percepatan waktu menjadi 16 dan 17 Oktober akan membuat kandidatnya tidak memiliki cukup waktu untuk kampanye. Dia menambahkan, situasi ini dapat merugikan kandidatnya sebab kandidat lawan, dari Partai Demokrat, sudah cukup populer di kalangan pemilih lokal. ● BANGKOK POST | SUNARIAH

● BANGKOK POST | VOA | SUNARIAH

A14

SULTAN KUDARAT — Kelompok Front Pembebasan Islam Moro (MILF) Filipina kemarin mengajukan protes resmi kepada polisi soal penahanan sejumlah pemimpin kelompok itu oleh polisi bidang deteksi dan investigasi, September lalu, di Kota Davao. MILF memperingatkan, penahanan tersebut dapat melenyapkan rencana perundingan damai antara MILF dan pemerintah. Karena itu, mereka menuntut para tahanan segera dibebaskan. Ketua Sekretariat Komie Pusat MILF Mohammad Ameen mengatakan insinyur Educard Guerra (nama paspor: Abraham Yap Alonto) tengah dalam perjalanan ke Jenewa untuk menghadiri pertemuan Dewan Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNHCR) ketika ditangkap oleh polisi di bandara Davao pada 22 September lalu. “Dakwaannya tidak jelas,”katanya. Ameen menambahkan, MILF melihat penahanan Guerra sebagai pelanggaran terhadap kesepakatan gencatan senjata yang telah disetujui oleh pemerintah Filipina dan MILF untuk menjamin keselamatan dan keamanan pemimpin pemberontak. “Penangkapan ini juga melanggar semangat perundingan damai baru-baru ini antara pemerintah dan MILF. Dalam dokumen yang ditandatangani kedua pihak, disebutkan untuk melindungi keselamatan dan keamanan anggota MILF yang langsung dan secara prinsip terlibat dalam perundingan damai,”ujar Ameen. Menurut MILF, Guerra masuk daftar yang harus diberi jaminan keselamatan karena duduk di komite pusat. Mengenai penangkapan Guerra, Ketua MILF Ebrahim Murad telah melaporkannya ke Kuala Lumpur melalui surat 27 September lalu. Mengenai hal ini, ketua penasihat perdamaian Presiden Benigno Aquino, Teresita Deles, mengatakan pemerintah nanti akan mengeluarkan pernyataan resmi. MILF sebelumnya setuju memulai lagi perundingan resmi dengan pemerintah selambat-lambatnya November. Diharapkan Malaysia menjadi mediator dalam perundingan tersebut. ● INQUIRER | STRAITS TIMES | SUNARIAH IKLAN

One Day Training 12 November 2010

Pacifi c Crest M a n a g e m e n t

LOGISTICS VALUE CREATION Bagaimana membuat fungsi-fungsi LogisƟcs bisa memberikan dampak bisnis yang posiƟf terhadap MarkeƟng? Sales? ProducƟon? dan Finance?

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Transport Costs

Transport Value CreaƟon 30 Oktober 2010, Rp.550.000,-/orang

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Warehouse Costs

Warehouse Value CreaƟon 6 November 2010, Rp.550.000.-/orang

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Transport & Warehouse Costs

LogisƟcs Value CreaƟon 12 November 2010, Rp.750.000,-/orang

Anda akan mendapatkan Tips, Tricks, dan Tools untuk membuat Kinerja Anda selaras dengan sasaran bisnis Perusahaan Anda.. Contact: Sari, 021-714-70145 [email protected] STC Building 4th Floor 67, Jl Asia Afrika Jakarta

INTERNASIONAL


Karzai Akui Kerap Berunding dengan Taliban GEMUNU AMARASINGHE (AP)

Mantan presiden Afganistan memimpin Dewan Tinggi Perdamaian. KABUL — Presiden Afganistan Hamid

Karzai membenarkan bahwa pemerintahnya telah melakukan pembicaraan informal dengan Taliban untuk menjamin perdamaian Afganistan yang lelah oleh perang “untuk beberapa waktu”. Itulah rangkaian kontak-kontak tingkat tinggi yang diakui dengan kelompok gerilyawan tersebut. Dalam wawancara CNN,“Larry King Live”, yang disiarkan kemarin, Karzai menyebut aneka diskusi tidak resmi digelar dengan perwakilan Taliban untuk waktu lama. “Kami berbicara dengan Taliban sebagai sesama rekan satu negara,”ujar Karzai.“Bukan sebagai pejabat secara reguler mengontak Taliban dengan satu tujuan tertentu, tapi lebih sebagai kontak pribadi tidak resmi.” Juru bicara Kepresidenan, Waheed Omar, bilang itu bukan pertama kalinya Karzai mengakui perundingan. Baik presiden maupun kantornya berulang kali memastikan diskusi tak resmi.“Dia telah berunding di masa lalu juga. Hal ini tidak disembunyikan dari siapa pun,” ucap Omar kalem. Kantor kepresidenan sebelumnya mengkonfirmasi bahwa terdapat pembicaraan-pembicaraan informal dengan tingkatan Taliban yang berbeda dua tahun terakhir. “Kami pernah bilang terdapat beberapa kali kontak di masa lalu, kadang kala inisiatifnya oleh pemerintah, kadang oleh oposisi bersenjata itu,”ujar Omar di Ibu Kota Kabul kemarin. Ia menyebut hal itu dilakukan lewat perantara. Komandan pasukan NATO di Afganistan,Jenderal David Petraeus,juga mengatakan militer koalisi sadar akan tawaran yang dibuat oleh gerilyawan Taliban pada tingkat tertinggi kepada pemerintah Afganistan. Genderang soal perundingan datang sebagai dukungan untuk menurunkan tekanan militer di Afganistan adalah tak berujung Amerika Serikat dan di sekutu NATO lain ketika perang memasuki tahun ke-10. Pengiriman ribuan

Presiden Afganistan Hamid Karzai (tengah) berbicara di Kabul, Afganistan, Kamis lalu. tentara tambahan Amerika Serikat pada musim semi ke bagian selatan negara itu telah menunjukkan bahwa pengetatan keamanan yang signifikan di jantung Taliban dan kekerasan telah meletus di seluruh negeri beberapa bulan terakhir. Kepala polisi provinsial Zarawar Zahid menuturkan, gerilyawan Taliban kemarin menyergap sebuah konvoi pasokan yang dijaga oleh kontraktor militer Afganistan saat lewat Provinsi Ghazni dalam perjalanan menuju Kandahar di bagian selatan. Dalam baku tembak satu jam di Distrik Qarabagh, delapan gerilyawan tewas dan dua petugas keamanan kontraktor Afganistan terluka.

Dalam pernyataan Kementerian Pertahanan yang dirilis kemarin, enam militan Taliban tewas dalam operasi oleh pasukan Afganistan pada Ahad lalu di Provinsi Helmand di Distrik Marjah dan Greshk. Pemerintah berharap perundingan yang lebih terstruktur dengan dewan perdamaian yang bakal menggelar perundingan formal. Ahad lalu, mantan Presiden Afganistan Burhanuddin Rabbani diangkat menjadi Ketua Dewan Tinggi Perdamaian. Rabbani adalah seorang pemimpin Mujahidin yang memerangi tentara Uni Soviet pada era 1980-an. Dia menjadi presiden pada 1992-1996. ● AP | CNN | REUTERS | DWI ARJANTO

Musharraf Dukung Perundingan WASHINGTON — Mantan penguasa militer

Pakistan, Pervez Musharraf, Ahad lalu menolak ide bahwa intelijen negerinya mendukung Taliban, tapi menekankan dibutuhkan suatu negoisasi untuk mengakhiri konflik di kawasan itu. “Saya selalu dalam pandangan bahwa kita harus mengubah strategi,” ujarnya dalam program televisi ABC, This Week. “Kami butuh maju untuk kesepakatan. Maka strategi saya selalu menca-

pai suatu kesepakatan,” ujarnya dalam posisinya ‘dibenarkan saat ini setiap orang bicara kesepakatan politik dengan Taliban moderat’. Mantan jenderal itu menduga bahwa Pakistan tak berbuat cukup untuk memerangi ekstremis. “Pakistan selalu dituduh tidak mencoba cukup keras. Tapi saya sangat tidak setuju dengan pernyataan, Pakistan berbuat cukup’,” Pervez menambahkan. ● THE STRAITS TIMES | DWI A

Banjir Genangi Australia Tenggara BRISBANE — Ratusan rumah terendam,

puluhan warga mengungsi, dan jalanjalan ditutup ketika sejumlah bendungan tak mampu menampung tumpahan air hujan lebat yang berlanjut di seantero tenggara Queensland, Australia. Rekor curah hujan pada September tampaknya berlangsung hingga Oktober, dengan beberapa kawasan menerima curah hujan hingga 300 milimeter dalam 24 jam terakhir. Air setinggi pinggang orang dewasa membanjiri rumah-rumah di Deagon, di utara Brisbane, kemarin. Sedikitnya 20 orang warga dari 15 rumah di jalan-jalan Henderson dan Stockham, termasuk seorang pria di kapal yacht di Cabbage Tree Creek terpaksa diungsikan. “Rumah-rumah di Lowset mengalami banjir air dan lumpur, tetapi tidak ada

yang hanyut,”kata seorang juru bicara departemen keselamatan masyarakat. Yang pasti, lebih dari 50 jalan di seantero kawasan Australia tenggara telah ditutup, termasuk beberapa jalan tol,akibat banjir. Sebuah peringatan banjir bandang telah diluncurkan untuk daerah aliran pantai dari Sunshine Coast hingga perbatasan negara bagian New South Wales. Tercatat curah hujan di Brisbane mencapai lebih dari 100 milimeter. Hujan deras di dataran tinggi Gold Coast bahkan mencapai 315 milimeter. Biro Meteorologi Queensland kemarin menyebut hujan lebat tumpah di Brisbane kemarin sore. “Hujan deras akan berlanjut hingga sebelah utara Brisbane hingga Caboolture dan barat Brisbane hingga Toowoomba,” ujar Brett Harri-

son, peramal cuaca senior pada Biro Meteorologi Queensland kemarin. “Hujan mulai mereda pada Rabu.” Banjir kali ini akibat tiga bendungan utama di Queensland tenggara telah melampaui kapasitas dan debit air mulai tumpah di dam terbesar Wivenhoe, pada akhir pekan lalu untuk pertama kalinya dalam satu dekade terakhir. Bendungan Somerset juga sudah mencapai puncak kapasitas. Peramal cuaca senior lainnya, Ben Annells, menjelaskan, hujan mulai mereda,“Tapi kami masih memberlakukan peringatan adanya cuaca buruk.”Pihaknya masih melihat cuaca hujan lebat sekitar Brisbane dan bisa mendorong hingga ke lembah Lockyer dan Ipswich.

A16

Istri Liu Xiaobo Dikabarkan Dikenai Tahanan Rumah BEIJING — Hadiah Nobel Per-

damaian untuk pembangkang Cina, Liu Xiaobo, 54 tahun, menunjukkan bahwa Barat tak bisa menerima kebangkitan Cina. Demikian ditulis media-media pemerintah Cina kemarin, yang juga menambahkan, pemerintah mengecam keras pemberian anugerah bergengsi itu. Beijing menyebut hadiah yang diumumkan Jumat pekan lalu kepada Liu adalah “kecabulan”. Beberapa harian yang dikontrol negara menyebut suatu bias Barat yang takut kebangkitan kekayaan dan kekuatan Cina. “Penganugerahan Hadiah Nobel Perdamaian buat ‘pembangkang’ Liu hanyalah ekspresi lain dari prasangka itu, dan di belakangnya sebuah teror yang luar biasa atas kebangkitan Cina dan model Cina,” tulis Global Times, tabloid populer berbahasa Cina yang mengecam keputusan Nobel. Sementara itu, pengacara Liu,Shang Baojun,kepada Reuters kemarin menyatakan dia tak bisa mengontak istri peraih Nobel Perdamaian 2010 itu, Liu Xia.“Saya tak punya kabar langsung,” ujar Shang di Beijing. “Dia mungkin di rumah dengan komunikasi yang diputus, di bawah pengawasan—dia menyebutnya tahanan rumah,”ucap Shang, yang mengutip pesan-pesan yang beredar di Internet. Organisasi Pembela Hak Asasi Manusia di Cina yang berbasis di New York mengatakan Liu telah mengatakan kepada istrinya bahwa anugerah itu “buat jiwa-jiwa yang hilang pada 4 Juni”, merujuk pada tragedi Tiananmen 1989. “Para agen keamanan negara tidak membolehkan Liu Xia mengontak media dan teman-temannya, dan dia telah bercerita bahwa jika dia ingin meninggalkan rumahnya, dia harus dikawal dalam sebuah mobil polisi,”ujar ke-

lompok itu. Kelompok-kelompok HAM juga melaporkan bahwa sejumlah aktivis dan pembangkang lain telah ditahan sejak anugerah itu diumumkan. Banyak penandatanganan petisi “Piagam 08”yang mendesak reformasi politik telah dibui, dikenai tahanan rumah atau disiksa, mungkin yang paling terkenal adalah Liu yang dihukum penjara 11 tahun mulai Natal tahun lalu. The China Daily, media utama corong pemerintah yang berbahasa Inggris, menegaskan, penghargaan itu “bagian dari plot untuk mempengaruhi Cina” dan mencampuri masalah dalam negeri. “Beberapa pihak mungkin mengharapkan suatu penghargaan akan berdampak mengubah dalam negeri Cina sesuai dengan arah yang mereka inginkan.” Liu memang menjadi duri dalam pemerintahan sejak 1989, ketika dia bergabung dengan para mahasiswa dan memprotes dengan mogok makan sebelum tentara menindas pergerakan prodemokrasi di Lapangan Tiananmen. Dia keluar-masuk tahanan sejak mengkampanyekan kebebasan berbicara dan liberalisasi politik. Raihan Liu disambut hangat di Amerika Serikat dan Eropa. Kedutaan Besar Norwegia di Cina kemarin menyatakan pembatalan sebuah pertemuan resmi di tengah ancaman dari Beijing bahwa penganugerahan Hadiah Nobel Perdamaian itu akan merusak hubungan keduanya. Juru bicara Kedutaan, Tone Aarvik, menyebut pertemuan dijadwalkan Rabu antara Menteri Perikanan Norwegia Lisbeth Berg-Hansen dan seorang Wakil Menteri Pertanian Cina. Dia tak menyebut siapa yang membatalkan atau apa penyebab pembatalan itu. ● REUTERS | THE WASHINGTON POST | DWI ARJANTO IKLAN

R A L AT PENGUMUMAN LELANG Ralat Pengumuman Lelang . Rumah Sakit Jiwa Singkawang No.0275/002/RSJ-SKW/APBN/2010, Tgl 11 Oktober 2010 Semula Berbunyi Tanggal Pendaftaran 11 Oktober 2010 – 19 Oktober 2010 Seharusnya Tanggal 12 Oktober 2010 – 19 Oktober 2010 . Tertanda Panitia

● NEWS.COM.AU | THE AUSTRALIAN | DWI ARJANTO 1210074

£n

Ãi

4&-"4" 0,50#&3

iÀ>ÕÌÊ>ÀÊ`>ÀÊ1LÕ`

TFOBSBJ

1FOUBT%SBNB i5VCVI,FUJHBw PMFI5FBUFS(BSBTJ 7>ÌÕ\Ê£Ó£ÎÊ"ÌLiÀÊÓä£ä]Ê *ÕÕÊÓä°ääÊ7 /i«>Ì\Ê/i>ÌiÀÊ->>À>]Ê*>Ã>ÀÊ }}Õ]Ê>>ÀÌ>Ê-i>Ì> /Ê,«Êxä°äääÊ`>Ê,«ÊÓx°äääÊ *i>>ÀÉ>>ÃÃÜ>® *iÌ>ÃÊÊÃi>V>ÊiÃ>Ê Ìi>ÌÀ>Ê>Ì>Ü>ÊÌi>ÌiÀÊiÃ>Ê ÌiÌ>}ÊiÃi>Ê/>À} >}`ÕÌÊ `>Ê`À>>ÞÕ°Ê-iL>}>ÊÃiLÕ>Ê iÃi>ÊÞ>}ÊLiÀiL>}Ê `Ê«iÃÃÀÊÕÌ>À>Ê>Ü>]Ê/>À} >}`ÕÌÊiÞ«>ÊL>Þ>Ê >Ã«iÊi>À]ÊÌiÀÕÌ>>Ê >Ê`>Ì>Êì}>ÊÃi>À>Ê iLÕ`>Þ>>ÊìÃ>Ê ÃiL>}>ÊÃi>À>ÊiLÕ`>Þ>>Ê º`Ê>Ì>À>»°Ê>ÊLiÀ}iÀ>Ê`Ê >Ì>À>ÊiLÕ`>Þ>>Ê>}À>ÀÃÊ`>Ê `ÕÃÌÀ>]ÊìÃ>Ê`>ÊÌ>]ÊÃiÀÌ>Ê ÌÀ>`Ã>Ê`>ÊìÀ° -iiÌ>À>ÊÌÕ]ÊÃiL>}>ÊÃiLÕ>Ê Ì>]Ê`À>>ÞÕÊÌÕLÕÊ`Ê >Ì>À>Ê«ÕÃ>Ì«ÕÃ>ÌÊiLÕ`>Þ>>Ê Þ>}ÊÃ>}Êi>>>Ê «i}>ÀÕÞ>\Ê>Ü>Ê/i}>Ê-Ê `>Ê9}Þ>>ÀÌ>®]Ê>Ü>Ê >À>ÌÊ >`Õ}®]Ê`>Ê>>ÀÌ>Þ>}Ê iÀÕ«>>Ê«ÕÃ>ÌÊìÃ>Ê ìÀ°

,67,0(:$

1LÕ`Ê7ÀÌiÀÃÊEÊ,i>ìÀÃÊ iÃÌÛ>ÊÓä£äÊi}ÕÃÕ}Ê Ìi>Êº i>Ê/Õ}}>Ê >»°ÊÊi>`>ÊÃ>ÃÌÀ>Ê ÃiL>}>Ê>>Ê`>>ÊÕÌÕÊ `>}Ê`>ÊÃ>}Êi}iÀÌ°

ØAÃAÍÆlÃAÍ®láAÃÍ0ØÏAÃcÍ

AåØÍ AYÃÍ llØÍ AAAÍ -ØÃÍ 4OØc`Í AáAÃ`Í A³Í -ØÆÍ 2AAÍ ÃÍ "AÏAÍ áAÍ cOAYAA áAÍ lYØÃÍ ®lÃAÏAÍ ÃAÏØÆAÍ ®lØØÍAYAÃAÍ®lOØAAÍ4OØcÍ :ÃÏlÃÆÍ HÍ /lAclÃÆÍ lÆÏÞAÍ Öç¦çs ÆlAØÏáAÍcÆAÏÍ4:/sáAÍ ÆlOAAÍOlÆAÃÍÃAÍAÆ³Í"lÃlAÍ AáAÍlAAÍ®ØÆÍlAØÍÏlÃ lAAÍ áAÍ cOAA`Í AØÍ clAÍ ÆllÃAÍ OÆAÍ lAA®Í ÆlAAÏÍ ®lÃAßAAÍ áAÍ cÆA AÍ-ÃlÆclÍ-láAÃÍclÆAÍÏØ³
4

-ÕÌ>À`Ê >âÕÊ >VÀ ³ÍÃØÍ°/AØ±ÉÍlÃAßAÍÆAÍ ° AcØ±ÉÍÆlÃÏAÍ0ØAÃáÍ AÆØÍ ³0³`Í #Í "AclÍ -ØÃAAÆAÃ`Í cAÍ ßAÍAÃAßAÍ° A±³ cA®ØÍ Æ®lYAÍ lÞlÏÍ áAÍ cl AÃÍAcAAÍ®lálÃAAÍ"AÆÏlÃÍ AÃc 0AÃAÆßAÏÍ ÏlÃAÃáÍ ßAÃcÍ l®AcAÍ ®lØÆÍ ÆlÃÍ 0ÏÃÍ 0ÏØÃA³Í cAÍ ®ØAÍ ®lÃlAÃAÍ ½2ÃOØÏlÍ ÏÍ ØÆÍ ØÃ¾³Í Í ½0ÏÃÍ c®Í AÃlAÍ ÆÆÏlÆáA`ÍÆlcAAÍØÆÍØÃÍ AcAAÍ®lØAÍØÏØÍlOlÃAAAÍÍ áAÍ ÆAAÏÍ cÃAÏ`¾Í AÏAÍ ÃlÏØÃÍ4:/ÍAlÏÍllÍ#llyl³ lOlÏØAÍ ÏlAÍ ØÏAAÍ 4:/Í ÏAØÍÍAcAAÍ½ lAÍ2ØAÍ A¾³Í AlÏÍ láAÏAA`Í cÍ OAAÍ cØAÍ AAÍ ®ØÍ ÆAAÏÍ Í ÆlcAÍ ÏlÃAcÍ ®ÃÆlÆÍ áAÍ ÆØÏÍ lYA®AÍ ®llÃÏA³Í -lÃOlcAAÍ cAA®Í ÆlOAAÍ ØÃAÍ ®lÆAÍ áAÍ ÆØÏÍ c®lÃÏlØA³ 2lAÍÏØÍØAÍlÃØ®AAÍlA ØÏAÍ cAÃÍ Ø®AáAÍ ØÏØÍ lA Í AAÍ AÍ AÍ áAÍ OÆAÍ cÆØOAAÍ l®AcAÍ AAáAÍ áAÍlOÍØAÆÍcAAÍylÆÏÞAÍáAÍ ÆØcAÍOlÃAÆØÍlÏØØÍAáAÍ ÏØ³Í lÆÏÞAÍ ®lÃÏAAÍ AÆÍ l AOÍ ÏlAÍ ½2ÃØÍ AÃlÆÆÍ ÏÍ Ï¾Í °AOÆÍ lA®Í 2lÃOÏAÍ

52),4,+$6$17(032

"NCJTJ.FOFCBS4BTUSB *OEPOFTJB Õ>ÌÊ«i>Ê>Õ]Ê`>>Ê«iÀi>Ì>Ê1LÕ`Ê 7ÀÌiÀÃÊEÊ,i>ìÀÃÊiÃÌÛ>ÊÓä£ä]Ê9>Þ>Ã>Ê Ì>ÀÊiÕVÕÀ>Ê>ÊÛiÊÌiÀi>>Ê >ÀÞ>ÊÃ>ÃÌÀ>ÊìÃ>°Êi>ÊÛiÊÞ>}Ê`ÌiÀ i>>ÊiÊ`>>ÊL>>Ã>Ê}}ÀÃÊÌÕÊ>`>>Ê iÛiÀÊÌiÊ/Ü>Ê->>ÊÃÕ>®Ê>ÀÞ>ÊLìÊ iÃ]Ê->ViÃÃÊ ii}}Õ®Ê>ÀÞ>ÊÀÊ*>i]Ê /iÊ>Ê>`Ê/iÊi>ÀÌÊi>ÌÕ>Ê`>Ê>Ì®Ê >ÀÞ>Ê-°Ê,Õ>]ÊÀ>ÊvÊ >`>ÊÀ>Ê`>ÀÊ >`>®Ê>ÀÞ>Ê>>Ê,>Li]Ê`>Ê>ÞÊ,Ê ,Õ>}ÊiÕ>À}>®Ê>ÀÞ>ÊÞÊ9Õ>ÌÞÊ>À`° *iiÀLÌ>ÊÌÕÊiÀÕ«>>ÊL>}>Ê`>ÀÊ>LÃÊ 9>Þ>Ã>ÊÌ>À]Ê>>ÀÌ>]ÊÕÌÕÊiiÀLÌ>Ê

ÃiL>Þ>ÊÕ}Ê>ÀÞ>ÊÃ>ÃÌÀ>ÊìÃ>Ê `>>ÊL>>Ã>Ê}}ÀÃ°Ê-i>ÊLiÀ`ÀÊ«>`>Ê£nÇ]ÊÊ Õ>ÊÌiÀLÌ>ÊiÀi>ÊLiÕÊiV>«>Ê£ääÊ LÕÕ°Ê >ÕÊÌ>ÀÊ«ÌÃÌÃ]Êì}>Ê«iÀi

2lÃA±³Í 0AAÏÍ ÏØÍ ÆØAÆAAÍ lAÍ AÆÍ c®ØÏÍ lÆlcAÍ AOAÏÍ ÏÃAlcÍOÍ A³Í½ÏAÍOlØÍÏAØÍ lÍ AAÍ AÃAÍ AÆAÍ cl®AÍ ylÆÏÞAÍ `¾ÍØAÃÍAlÏ³ 2lAÍlOlÃAAAÍOAÃØÍcØAÍ cAAÍ ylÆÏÞAÍ lcØAÍ ®AcAÍ Öçç{`Í áAÍ lØÆØÍ ÏlAÍ ½ lÏßllÍ :ÃcÆ¾Í °ÏAÃÍ ØAA±³Í ÆØÆØÍ áAÍ lÏAÍ lØÆØÍ ÏlAÍ ½lÆAAA-AÏÃA¾Í °2l®AÏ :AÏØclÏÏAÆ±`Íll®AÏÍOlÃÏlAÍ ½0lAA#ÆAAA¾Í °
L>}>ÊÌi}ÊViÌ>ÊÞ>}ÊiÕ}>Ê ÃÃÌiÊ«ÀÌÊLÞÊì>`Ê`>Ê«i>Ã>À>Êi>ÕÊ ÌiÀiÌ]ÊÌ>À}iÌÊÌÕÊ>>ÊÃi}iÀ>ÊÌiÀV>«>° iÕÀÕÌÊ ÀiÌÕÀÊ9>Þ>Ã>ÊÌ>ÀÊÊ°Ê V}Þ]Ê«>Þ>ÊÊÌ`>Ê«iÀÕÊiViÌ>Ê LÕÕÊ`>>ÊÕ>ÊLiÃ>ÀÊì}>ÊÀÃÊÌ`>Ê >ÕÊ`>ÊiiÕÊ}Õ`>}°Ê>ÊLÕÕÊÞ>}Ê `ÕVÕÀ>ÊÌiÀÃiLÕÌÊ«ÕÊ>Ã}>Ã}Ê>Þ>Ê `ViÌ>Ê£ääÊiÃi«>À°Êº>>ÕÊ>`>Ê«iÃ>>]Ê L>ÀÕÊÌ>ÊViÌ>Ê>}]»ÊÕ>ÀÞ>° ->Ê`ÕÌ]ÊÞ>Þ>Ã>ÊÊi>}Ê>ÀÕÃÊÌiÀÕÃÊ LiÀi>Ì°Ê*iÞ}ÊÕÌ>>ÊiÀi>Ê>`>>Ê ÃiÕ>Ê`>ÌÕÀ]ÊÃi«iÀÌÊÀ`ÊÕ`>Ì°Ê `>«ÕÊ`>ÀÊ«iiÀÌ>ÊìÃ>]ÊÌÕÌÕÀÊ]Ê iÀi>ÊL>ÀÕÊÃi>Ê`L>ÌÕÊì}>Ê>ÊL> ÌÕ>ÊÃiÌ>ÀÊ,«ÊxääÊÀLÕ°Êº>>Ê>ÕÊ`L>`}Ê `>>ÊÕÌÕÊ«i}À>Êìi}>ÃÊiÃi>ÊiÊ Õ>ÀÊi}iÀ]»Ê>Ì>Þ>°

AÍ lAAAáA³Í ½-lA®AÍ ÆAáAÍ ÆAAÏÍ ÏcAÍ lØAÆA`¾Í ØAÃÍ ®lØÆÍ ÞlÍ 0ØÍ ßlÃÍ áAÍÆl®AÏÍlclAÍcÍ®lAÃAÍ AÃlAÍlAcÍ®lcØØÍ®lØAÍ clÃAÆÍ ØÃA`Í ØÍ 0AÍ á`Í ÏØ³ -lØÆÍ ØÆÏÃAA`Í -AÍ l`Í áAÍAáAÍÆAÏØÍAÍAOÆlÍ®AcAÍylÆ ÏÞAÍÖçç{`ÍláAÏAAÍÆlÏA®ÍÏAØÍ ÆlAØÍAcAÍlAØA³Í2AØÍÍáAÍ ®AÍ ÏA®AÍ AcAAÍ lÏlÃOAÏAÍ áAÍlOÍAÏyÍcAÃÍ®lØÆ®lØ ÆÍ clÆA³Í 0lOlØáA`Í lÃlAÍ ÏA®AÍ OlÃAcAÍ cÍ ®ÃAÍ cAÍ YlclÃØÍ AáAÍ lAcÍ ®l Ï³ ßAÍ OlØÍ ÆAÏØÍ ®ØÍ ®lØÆÍ áAÍ lÃAÍ #OlÍ 0AÆÏÃAÍ AcÃÍ cAAÍ ylÆÏÞAÍ `Í ÏØÏØÃÍ l`Í OØAAÍAÍáAÍ®lÃØÍ®lÃØÍcÃ ÆAØA³Í½0AAÍclAÍA`ÍÃAÍ ØÆÏÃAA`Í áAÍ ÏAÍ ®lÃAÍ l ®lÃÆAAÍ OlØÍ AcAáAÍ ®lØÆÍ AÍ áAÍ lcA®AÏÍ AcAÍ ÏØ`¾Í AÏAáA³ÍÍÍØÆÏÃAAÍÆlcÃ`ÍlÍ lAOAA`Í 4:/Í ÏlAÍ l AcÍ AYØAÍ AYAÃAÍ OlÃlÆÍ áAÍ lØcAÍ AÏÍ ®lØÆÍ ØÏØÍ lAcÃáA³ ÍO30'*2*)"4"/

*>`>>ÊLÕÕÊ`>Ê>ÀÞ>ÊÃ>ÃÌÀ>ÊÃiLi>ÀÞ>Ê Ì`>Ê>>Ê«iÌ}ÊÕÌÕÊi«iÀi>>Ê ìÃ>°Ê ÕÕLÕÕÊÞ>}Ê`ÌiÀLÌ>ÊÌ>À]Ê Ã>Þ>]ÊÃi>ÕÊi>`Ê>VÕ>ÊÕÌ>>Ê`ÊÃiÕ >ÊÕÛiÀÃÌ>ÃÊÞ>}ÊiÊ«À}À>ÊÃÌÕ`Ê ìÃ>°»ÌÕÊÕ}>ÊÞ>}Êi>`Ê«>Ã>ÀÊÕÌ>>Ê >]»ÊÊii>Ã>° `>«ÕÊL>}Ê«>À>Ê«iÕÃÞ>]ÊÕ«>Þ>ÊÌ>ÀÊ ÌÕÊi>`ÊiL>}}>>ÊÌiÀÃi`À°Ê«>>}]Ê>Ì>Ê >>Ê,>Li]ÊLÕÕÊiÀi>ÊÃiÀ}Ê`«>`>}Ê ÃiLi>Ê>Ì>°Ê ÕÕÊÀ>Ê`>ÀÊ >`>]ÊÞ>}Ê`Ì ÕÃÞ>Ê«>`>Ê£nÓ]Ê`Ì>ÊiÊ«iiÀLÌÊLiÃ>ÀÊ `>ÊL>ÀÕÊ`ÌiÀLÌ>ÊiÊ1Ê*ÀiÃÃÊ«>`>Ê£nÈ°Ê ->>ÌÊÌÕ]Ê-ÀÊ `Ê-Ü>Ã]ÊÞ>}Êi«Ê1Ê *ÀiÃÃ]Ê«ÕÊi`>«>ÌÊÃÀÌ>Ê>Ài>ÊÃiLiÕ Þ>Ê«iiÀLÌÊÊ1ÛiÀÃÌ>ÃÊìÃ>ÊÌÕÊ >Þ>ÊiiÀLÌ>Ê>ÀÞ>Ê>° O30'*2*)"4"/

INTERNASIONAL


SEJARAH

PENAMBANG CILE SIAP DIEVAKUASI

“Tak ada operasi yang tak berisiko.”

1901

Presiden Theodore Roosevelt secara resmi memperkenalkan nama Gedung Putih sebagai tempat tinggal resmi presiden Amerika Serikat dan keluarganya selama menjabat. Gedung Putih, yang juga merupakan kantor kepresidenan, terletak di 1600 Pennsylvania Avenue, Washington, DC. ●

OOPS

Presentasi Seks Mahasiswi Amerika NORTH CAROLINA — Karen

Owen, 22 tahun, boleh jadi contoh mahasiswa yang cerdas sekaligus kreatif. Saking kreatifnya, ia sampai membuat presentasi soal hubungan percintaannya dengan 13 cowok semasa berkuliah di Duke University, North Carolina, Amerika Serikat. Memakai PowerPoint, Owen membanding-bandingkan ke-13 cowok itu satu sama lain. Presentasi setebal 42 halaman ini diberi judul “An Education Beyond the Classroom: Excelling in the Realm of Horizontal Academics” atau “Pendidikan Luar Kelas: Keunggulan dalam Bidang Akademik Horizontal”. Foto tiap-tiap cowok dipasang dan dinamai. Begitu pula performa tiap-tiap cowok dalam bersetubuh, berikut keunggulan dan kelemahan mereka. Nah, entah dari mana mulanya, presentasi yang serba lengkap dan detail ini bocor ke lebih dari 40 ribu mahasiswa di sana dan malah mendunia. “Aku sungguh menyesal,” kata Owen. “Aku tak bermaksud menyakiti siapa pun.” Dalam presentasi itu, Owen membuat infografik tentang tempat-tempat di mana mereka bertemu dan apa yang dilakukan setelah itu. ● DAILYTELEGRAPH | DRE

A15

JORGE SAENZ (AP)

SANTIAGO — Berpakaian ala Spider-

Man, bocah lelaki berusia 10 tahun itu sejak pagi manteng di halaman pertambangan San Jose dekat Copiapo, Cile. Bocah itu cucu Mario Gomez, satu dari 33 penambang yang terjebak di sebuah lokasi penambangan tembaga dan emas di Cile utara itu. Tambang San Esteban itu ambruk dua bulan lalu. Kemarin, upaya penyelamatan 33 penambang itu mulai digelar. “Upaya evakuasi ini lebih cepat dari yang kami perkirakan,” ujar Menteri Pertambangan Laurence Golborne. Menurut dia, ke-33 penambang itu akan dikerek satu per satu dengan memakai kapsul yang menyerupai lift.“Kami butuh waktu 48 jam atau rentang dua hari.” Maklum saja, para penambang itu terperangkap sekitar 700 meter di bawah permukaan tanah. Mereka terjebak di dalam tanah di bawah permukaan Gurun Atacama yang tandus itu sejak 5 Agustus lalu. Mereka bisa bertahan hidup setelah menerima makanan, obatobatan, video, dan surat dari para anggota keluarga melalui terowongan perbekalan yang sempit. “Para penambang dalam kondisi santai dan penuh semangat,” ujar Menteri Golborne. Bahkan, kata dia, dalam pesan videonya, para penambang berebut jadi yang paling akhir diangkat ke atas demi solidaritas. Truk-truk, busbus, dan minibus telah berdatangan ke lokasi penyelamatan. Ditaksir ada lebih dari 20 perusahaan berbeda yang terlibat memberikan bantuan dalam upa-

Regu penyelamat memasukkan pipa besi ke dalam terowongan pintas yang akan dipakai untuk membebaskan 33 orang penambang yang terjebak dua bulan lebih di dalam tambang San Jose dekat Copiapo, Cile, Ahad lalu.

ya penyelamatan ini. Dan ada sekitar 2.000 wartawan dari pelbagai penjuru dunia yang siap menyiarkan secara langsung operasi untuk mengangkat para penambang itu ke atas permukaan tanah. Upaya pengeboran yang berlangsung selama sepekan pada Sabtu pekan lalu waktu setempat itu berhasil menembus ruang tempat para pekerja tambang. Seluruh warga di sana bersuka cita. Sebab, tembusnya bor ini berarti upaya untuk mengerek para penambang bisa dimulai lebih cepat. Seperti dikatakan Golborne, pemerintah Cile melakukan pengeboran di tiga tempat yang disebut Rencana A, Rencana B, dan Renca-

KAPSUL PENYELAMAT BERNAMA PHOENIX BERAT: 420 KG PANJANG: 3,9 M

RODA PADA PEREDAM KEJUT: BERJALAN BERLAWANAN DENGAN DINDING TEROWONGAN MEMBANTU MENGURANGI GESEKAN

DIAMETER: 54 CM PELAT BAJA SETEBAL 4 MM

PINTU KAWAT

PAKAIAN KUDA: PENAMBANG AKAN DIBAWA DENGAN POSISI BERDIRI PAKAIAN KUDA MENJAMIN KEAMANAN PENAMBANG SEKALIPUN PINGSAN

POROS KAPSUL: LEBAR 61 CM KAPSUL TERBUAT DARI METAL SEHINGGA TERHINDAR DARI GESEKAN SUPLAI UDARA: TAHAN UNTUK TIGA JAM RODA BAGIAN BAWAH

na C. Bor B berhasil menembus ke rongga yang terletak 624 meter di bawah tanah, ke sebuah ruang yang bisa dicapai oleh para penambang. Kini semua perlengkapan yang diperlukan untuk melakukan pertolongan sudah siap. Menurut Golborne evakuasi akan dimulai dengan menurunkan seorang dokter melalui terowongan ke tempat para penambang itu berada. “Kondisi mereka akan diperiksa dulu,” katanya. Katanya akan ada para penambang itu akan dibagi ke dalam tiga kelompok, yakni yang lebih bugar sebagai kelompok pertama dan disusul dengan yang lebih lemah. “Kelompok terakhir yang tergongkatan Laut Cile telah membuat kapsul khusus yang diberi nama Phoenix guna menyelamatkan 33 penambang yang terjebak di dalam sebuah penambangan di San Jose. Pendakian sejauh 700 meter ke atas permukaan Gurun Atacama yang kering butuh waktu 60 menit. Mereka terjebak setelah tambang tembaga dan emas di Cile utara itu ambruk dua bulan lalu. Tambang San Esteban itu terletak di dekat Kota Copiapo, 800 kilometer di utara Santiago. Pemerintah Cile telah berupaya untuk membebaskan para penambang itu. Bahkan pemerintah mengundang ilmuwan dari Badan Antariksa Amerika Serikat, NASA. Ilmuwan NASA memberi saran kepada penambang Cile yang terjebak untuk meningkatkan kadar vitamin D di tubuh mereka dan secara perlahan membuat program olahraga seiring dengan membaiknya nutrisi mereka.

A

long paling kuat,” tuturnya. Sesampainya di luar mereka akan segera dibawa ke rumah sakit. Kalaupun ada yang ingin segera ke rumah, kata Golborne, mereka mesti meneken surat perjanjian dengan pemerintah. “Supaya kalau kenapa-kenapa pemerintah tidak dituntut.” Polisi juga berencana mengambil sidik jari mereka dan memeriksa identitas para penambang itu. “Biar kami tahu siapa saja yang sebenarnya ada di bawah,”ujar Inspektur Polisi Oscar Miranda. Menteri Golborne berharap operasi ini berjalan sukses. “Tentu saja tak ada operasi yang tak berisiko,” ujarnya. ● AP | GUARDIAN | REUTERS | ANDREE PRIYANTO Para teknisi berupaya mengebor lubang darurat penyelamatan. Karena itu, diperkirakan butuh waktu dua hingga empat bulan bagi para penambang untuk keluar dari dalam tanah. Pemerintah Cile memasang target para penambang bakal keluar pada Natal nanti. Namun, dengan adanya kapsul ini, diperkirakan mereka bakal keluar sebelum Natal. Apalagi, hampir sepekan lalu, kapsul pertama dari tiga buah kapsul penyelamat tiba di lokasi tempat para buruh tambang tersebut terkurung di bawah tanah. Kapsul yang dibuat khusus itu panjangnya hampir 2 meter dan lebarnya 53 sentimeter , cukup besar untuk membawa buruh tambang itu satu per satu naik ke permukaan. Menteri Pertambangan Laurence Golborne berharap evakuasi penambang pertama sudah bisa dimulai Rabu ini. “Walau terbuka kemungkinan sehari lebih cepat,” ujarnya, “proses penyelamatan akan berlangsung selama dua hari atau dalam rentang 48 jam.” ● AP | REUTERS | GRAPHICNEWS | ANDREE PRIYANTO

olahraga

Empat Lifter Asian Games ke Korea

Indonesia Main Terbuka Lawan Maladewa

JAKARTA — Pengurus Besar

SUBEKTI ( TEMPO)

“Kami tetap lebih kuat,” kata Riedl. BANDUNG — Tim nasional In-

donesia dipastikan tampil tanpa sejumlah pemain inti saat menjamu tim nasional Maladewa dalam laga persahabatan di Stadion Siliwangi, Bandung, hari ini. Meski begitu, pelatih tim nasional, Alfred Riedl, menyatakan anak-anak asuhannya akan tampil dengan permainan terbuka besok. Riedl mengakui kini timnya tengah mengalami krisis karena banyaknya pemain yang absen. Pemain tim nasional pun kini hanya tersisa 19 pemain, termasuk dua pemain tambahan.“(Tapi) kami tetap akan main terbuka. Meskipun ini bukan tim terbaik kami, karena banyak pemain yang absen, kami tetap lebih kuat (ketimbang Maladewa),” katanya setelah memimpin latihan tim nasional di Stadion Siliwangi kemarin pagi. Apalagi, Riedl melanjutkan, Maladewa tidak seperti Uruguay yang berada di peringkat ketujuh dunia. Peringkat Maladewa di bawah Indonesia. “Kami di peringkat 131, Maladewa di peringkat 142,”ujar Riedl. Ia menyebutkan, sejumlah anggota skuad, termasuk pemain inti, absen karena menderita sakit, cedera, dan diizinkan pulang demi kepentingan keluarga. Para pemain tersebut adalah Ferry Rotinsulu, Ricardo Salampessy, Wanggai, Eka Ramdani, Atep, Boaz Solossa, Zulkifli Sukur, M. Ridwan, dan Arief Suyono.

Bintang Uruguay, Luis Suarez (tengah), berebut bola dengan pemain Indonesia, Ahmad Bustomi. “Ridwan pulang karena istrinya hamil. Karena dia lebih mementingkan istrinya daripada tim nasional, ya, saya izinkan saja dia pulang,” kata Riedl. Buat mengisi posisi yang ditinggalkan para pemain yang absen seraya menambah stok pemain, Riedl sudah menyiapkan pemain pengganti. Dua di antaranya adalah Hariono dan Ambrizal. “Hariono kami panggil karena kebutuhan tim dan banyaknya pemain yang absen. Kami sudah tahu banyak tentang Hariono, dia pemain sangat bagus.” Pelatih Maladewa, Ahmed Mauroof, memastikan pihaknya akan menurunkan tim nasional senior atau “The A Team” saat menjajal tim nasional Indonesia hari ini. Meski begitu, pola yang akan dia terapkan untuk permainan anak-anak asuhannya be-

sok sangat bergantung pada pola awal yang dimainkan Indonesia. Itu lantaran, ia melanjutkan, Maladewa tak terlalu mengharapkan keunggulan skor akhir dalam laga persahabatan ini. “Target utama kami, yang penting anakanak bisa menikmati,” ujar Ahmed setelah memimpin latihan timnya di Stadion Siliwangi kemarin pagi. Ahmed pun berharap anak-anak Maladewa bisa sekalian menimba pengalaman untuk bekal perbaikan penampilan tim ke depan. “Untuk membangun tim kami ke depan, sehingga bisa naik level dan mampu berkompetisi dengan India, Pakistan, dan Sri Lanka,” ujarnya. Ahmed menilai Indonesia masih menjadi salah satu tim kuat di Asia Tenggara bersama Malaysia, Thailand, dan

Pemain Terbaik NBL Dihadiahi Mobil JAKARTA — Kompetisi Liga Bola Basket Nasional (NBL) menjanjikan sebuah mobil Chevrolet Spark bagi pemain terbaik atau most valuable player (MVP) selama kompetisi nanti. Seri perdana liga bola basket tertinggi di Indonesia musim 2010/2011 akan digelar di Surabaya, 16-24 Oktober.Tidak hanya pemain terbaik, penonton yang beruntung juga disediakan satu unit mobil yang sama. Undian bagi penonton akan dilakukan saat laga final NBL, Maret nanti. “Ini pertama kali dalam sejarah, pemain basket terbaik dapat hadiah mobil,”

kata Azrul Ananda, Komisioner NBL Indonesia, dalam berita persnya kemarin. “Saya yakin pemain NBL akan menyambut kabar ini dengan penuh apresiasi, begitu juga penggemar bola basket Indonesia,”katanya. Azrul menambahkan, penilaian terhadap pemain adalah sepanjang musim reguler, mulai seri perdana di Surabaya (16-24 Oktober) hingga seri kelima (5-13 Februari 2011). Hasil penilaian dari kombinasi penilaian pelatih dan pencapaian statistik di tiap pertandingan. “Yang punya nilai kombinasi tertinggi yang dapat mobil,”

A19


katanya. Untuk penonton, hanya perlu mengumpulkan sobekan tiket setiap menyaksikan pertandingan NBL. Jadi semakin sering menonton, semakin besar peluang dapat hadiah. Gebrakan yang dilakukan Chevrolet ini juga baru pertama kalinya. Mukiat Sutikno, Managing Director PT General Motors Autoworld Indonesia, mengatakan bahwa inspirasi Chevrolet Spark selaras dengan NBL Indonesia. “Kami melihat NBL Indonesia ke depan punya peluang berkembang cukup besar,”kata Mukiat.

Singapura. Indonesia kalah 1-7 oleh Uruguay. “Tapi kita tak usah kaget. Kebanyakan tim nasional Asia memang belum sepadan jika dibandingkan dengan tim-tim Eropa, Amerika Latin, dan Afrika.” ● ERICK P. HARDI

Persatuan Angkat Besi, Angkat Berat, dan Binaraga Seluruh Indonesia (PB PABSI) berencana mengirim tim angkat besi Asian Games 2010 berlatih di Korea Selatan, 21 Oktober mendatang. Para atlet dijadwalkan berlatih di sana hingga menjelang keberangkatan ke Guangzhou, Cina, pertengahan November nanti. “Biar mereka lebih fokus latihan, fasilitas latihan di sana lebih bagus,” kata Sony Kasiran, manajer tim nasional angkat besi, kemarin. Saat ini proposal pengajuan pemusatan latihan di Korea sudah dikirimkan ke Satuan Pelaksana Program Indonesia Emas (Satlak Prima). Ada kemungkinan yang bakal diberangkatkan adalah Triyatno (kelas 69 kilogram), Eko Yuli Irawan (62 kg), Ni Luh Sinta Darmairiani(69 kg), dan Lisa Rumbewas (48 kg). Empat lifter lainnya tetap berlatih di Lampung. Mengenai persiapan selama di sana, Sony mengaku telah beres. Mereka akan berlatih di Korea National

Sport University (KNSU). Dua puluh lima persen atlet peraih medali Korea Selatan berasal dari sini. Tempat tinggalnya di hotel.“Mereka telah menyiapkan semuanya. Sekretaris jenderalnya, Anh Hyo-jack, telah memberikan informasi detailnya,” kata Sony. Selama di Negeri Ginseng, para atlet tetap akan berlatih dengan pelatih nasional, Dirdja Wihardja. Sony menambahkan, ide training camp ini berasal dari pengurus PABBSI dan pengurus Satlak Prima. Setelah melihat hasil rata-rata lifter di kejuaraan dunia di Turki, September lalu, ia merasa puas dan keinginan untuk merealisasi ide itu semakin kuat. Ia menilai Indonesia berpeluang mendapat dua medali di Guangzhou nanti. “Persaingan di kelas Triyatno tidak seketat persaingan di kelasnya Eko, tapi Triyatno tidak ada peluang memperoleh emas. Sedangkan Eko masih ada karena selisihnya tidak jauh,” kata Sony. ● RINA WIDIASTUTI IKLAN

PEMERINTAH KABUPATEN LOMBOK BARAT DINAS PENDIDIKAN PEMUDA DAN OLAHRAGA Jl. Soekarno- Hatta Giri Menang Gerung Telp. (0370) 681540

PEMBERITAHUAN Nomor : 800/3141-Dikdas/Dikpora/2010

.

Dinas Pendidikan Pemuda dan Olahraga Kabupaten Lombok Barat akan melakukan pemilihan judul Buku Perpustakaan SD/SMP (Pengayaan, Refrensi, Panduan Pendidik) dan Peralatan Pendidikan SMP (IPA, Matematika, IPS, Kesenian dan Olahraga) serta Alat Laboraturium Bahasa yang sesuai dengan kondisi/ kebutuhan SD/SMP di Kabupaten Lombok Barat terkait dengan pengadaannya melalui DAK 2010. Bagi Penerbit dan Produsen Buku/Alat tersebut diatas yang berminat, kami minta untuk dapat mengirim Katalog Buku/Alat yang diterbitkan/diproduksi paling lambat tanggal 16 Oktober 2010 dengan ketentuan : 1. Judul Buku/Alat dimaksud dikirim kepada Tim Tekhnis Pemilihan Buku/ Alat Penunjang pendidikan, dengan alamat : Dinas Dikpra Kabupaten Lombok Barat Jalan Soekarno Hatta Giri Menang Gerung/Email :[email protected] 2. Jika memungkinkan Katalog buku dapat dikirim beserta 1 (Satu) eksemplar contoh buku yang diterbitkan, sedangkan alat cukup mengirimkan Katalog. 3. Tim Teknis Pemilihan Buku hanya menerima/memperivikasi judul buku yang telah lulus penilaian dari Pusat Perbukuan/telah mendapat Pengesahan dari Kementerian Pendidikan Nasional Republik Indonesia. 4. Khusus untuk Buku Agama contoh buku harus sudah mendapat Pengesahan dari Kementerian Agama Republik Indonesia. Atas perhatian serta partisipasi Saudara kami sampaikan terima kasih.

Gerung, 11 Oktober 2010

1. Tim Teknis Pemilihan Buku : H. Darwilan Rifai, S.Pd Ketua 2. Tim Teknis Pemilihan Alat : Drs. H. Abd. Rasyid Ketua

● RINA WIDIASTUTI 1210013


A17

olahraga


REUNI IBRAHIMOVIC DI AMSTERDAM ARENA Ia akan melawan mantan rekannya di Ajax. AMSTERDAM

— Pertemuan Belanda dan Swedia pada babak kualifikasi Euro 2012 Grup E dinihari nanti akan menarik. Pasalnya, laga di Amsterdam Arena ini akan menjadi ajang reuni bagi penyerang andalan Swedia, Zlatan Ibrahimovic. Ia pernah jadi andalan klub Ajax Amsterdam dan skuad Belanda sangat mengerti bagaimana meladeni pemain penyumbang lima gol untuk AC Milan dalam tujuh pertandingan sepanjang musim ini tersebut. Bek andalan Belanda, John Heitinga, yang pernah bersama Ibrahimovic di Ajax, menyatakan bahwa pertahanan kuat akan menjadi kunci keberhasilan timnya untuk menahan Swedia. “Zlatan merupakan penyerang yang tak hanya besar dan kuat, tapi juga atletis dan cekatan,”kata Heitinga. Di mata Heitinga, Ibrahimovic bukan lagi pemain yang dikenalnya dulu saat masih bermain bersama di Ajax. “Dia (Ibrahimovic) telah mengembangkan permainannya di Italia,”kata bek Everton itu. Belanda sendiri juga sudah mempersiapkan penyerang andalannya, Klaas-Jan Huntelaar. Dia sudah menunjukkan performa terbaik dengan menjadi penyumbang gol terbanyak sepanjang babak kualifikasi ini berlangsung. Enam gol telah disumbangkannya dari tiga pertandingan yang telah dilalui Belanda. “Saya kerap bermain sepanjang 90 menit dan itu melonjakkan semangat saya,” katanya. Huntelaar telah menjadi pilihan pertama pelatih Belanda, Bert van Marwijk, setelah Robin van Persie dibekap cedera pergelangan kaki sejak awal musim.Van Persie telah

A20

Kualifikasi, Kunci Rebut Mahkota F1 LEIF R JANSSON (REUTERS)

dipercaya jadi penyerang tim nasional Belanda pada Piala Dunia lalu, namun masih sulit menemukan cara tepat membobol gawang lawan. Van Persie, bersama Arjen Robben, pemain sayap Bayern Muenchen, masuk daftar pemain Bel a n d a yang dibekap cedera. Gelandang Manchester City, Nigel de Jong, juga keluar dari tim setelah aksi tackle brutal yang mematahkan kaki kiri pemain sayap Newcastle United, Hatem Ben Harfa, pada dua lokasi. Meski demikian, Huntelaar merasa sangat penting mengalahkan Swedia kali ini. “Karena tidak mudah meraih kemenangan. Adanya Ibrahimovic membuat Swedia memiliki seseorang yang bisa menentukan bagaimana pertandingan berjalan,” ujarnya. Pada pertandingan sebelumnya, Belanda meraih kemenangan ketiga setelah menundukkan Moldova 1-0. Satu-satunya gol diperoleh lewat umpan Rafael van der Vaart kepada Huntelaar untuk membobol gawang Moldova. Hingga saat ini, Belanda masih memimpin klasemen sementara Grup E setelah mengoleksi sembilan poin dari semua kemenangan dalam pertandingan yang telah dilalui. Belanda sudah bermain tiga kali, sedangkan Swedia meraup enam poin dari dua laga.

TOKYO — Balapan mobil Formula 1 musim ini ting-

gal menyisakan tiga seri lagi. Pembalap Red Bull, Mark Webber, masih memimpin di puncak klasemen dengan 220 poin. Pembalap asal Australia itu meninggalkan rekan setimnya, Sebastian Vettel, dan pembalap Ferrari, Fernando Alonso, yang membuntuti dengan poin sama, 206. Dengan tiga seri tersisa, kubu Ferrari percaya bahwa babak kualifikasi akan menjadi kunci penting dalam persaingan perebutan gelar juara dunia musim ini. Pemilik tim Ferrari, Stefano Domenicali, mengatakan bahwa hasil lomba di Suzuka, Jepang, menunjukkan bahwa usaha keras Ferrari di sepanjang balapan tetap tidak optimal karena dominasi Red Bull sejak babak kualifikasi. “Di dalam lomba kami tidak terlalu buruk, tapi masalahnya adalah jika kamu melakukan start di belakang, maka akan sulit untuk memimpin di depan,” kata Domenicali. Ia menjelaskan, di Suzuka mereka menggunakan ban keras dan semuanya berjalan bagus. Ia tahu Red Bull sedikit mengontrol jalannya lomba, tapi di akhir lomba semua pembalap lain menekan mereka. “Aku kira mereka memang melakukan pekerjaan hebat dalam persiapan dan kualifikasi.Tapi jika kami bisa bekerja lebih baik daripada mereka di babak kualifikasi, maka kami bisa mengalahkan mereka.” Di GP Jepang, Ferrari hanya meraih podium ketiga melalui Alonso. Felipe Massa gagal menyelesaikan lomba setelah terjadi benturan dengan pembalap lain di awal lomba. Meski hanya meraih podium ketiga di GP Jepang, Domenicali menyatakan pencapaian Alonso sudah merupakan yang terbaik yang bisa dicapai di Suzuka. “Kami tahu bahwa di sini adalah salah satu lintasan tersulit untuk kami, dan mempertimbangkan apa yang kami lihat pada Jumat (latihan bebas) dan Sabtu saat kualifikasi, adalah bagus melihat jalannya lomba benar-benar berbeda. Setidaknya kami masih kompetitif,”tuturnya. Balapan Formula 1 akan kembali dilanjutkan di Korea Selatan pada 24 Oktober nanti. Setelah Korea, Brasil akan menjadi tuan rumah berikutnya sebelum akhirnya ditutup di Yas Marina, Dubai, pada 14 November mendatang. Dengan menyisakan tiga lomba, Ferrari tampaknya hanya akan berusaha mengejar juara pembalap lewat Alonso. Sedangkan harapan terbesar merebut juara konstruktor tetap ada di tangan Red Bull. Mereka sudah meraih poin 426 poin, diikuti McLaren 381 poin, dan Ferrari yang baru memperoleh 334 poin. Meski peluang merebut gelar juara berat, Domenicali menyatakan Ferrari akan tetap berjuang sampai akhir lomba.“Kami masih punya tiga balapan di depan, di mana semuanya masih mungkin terjadi.Yang kami butuhkan adalah terus membalap sampai akhir,”katanya. ● AUTOSPORT|ARIS M

● AP | EZTHER LASTANIA

ALEXANDER F. YUAN (AP)

Djokovic Pertahankan Gelar di Cina Terbuka BEIJING - Novak Djokovic membuktikan diri bisa kembali menjadi yang terbaik di turnamen tenis Cina Terbuka. Petenis peringkat kedua dunia itu melumpuhkan David Ferrer asal Spanyol dua set langsung 6-2, 6-4 untuk memastikan kemenangan di babak final, yang digelar di Beijing Olympic Green Tennis Center kemarin. Dengan demikian, Djokovic mampu mempertahankan

gelar juara Cina Terbuka yang pernah diraihnya tahun lalu. “Cina benar-benar merupakan tempat yang sangat istimewa bagiku,” ujar petenis asal Serbia itu. Djokovic memang telah menunjukkan dominasinya saat memimpin 3-1 pada set pertama, yang berlangsung pada Minggu lalu. Kabut tebal dan hujan memaksa pertandingan tertunda hingga kemarin. Meski begitu, peraih medali perak Olimpiade

Beijing 2008 itu tetap menunjukkan performa prima saat menghadapi Ferrer. Saat set pertama dilanjutkan, Djokovic seperti enggan memberikan kesempatan kepada Ferrer untuk mencuri banyak angka. Bahkan Djokovic mampu mematahkan servis Ferrer sebanyak dua kali. Perlawanan Ferrer, pemain unggulan kedelapan, baru ditunjukkan pada set kedua setelah sempat memimpin 4-2.

Ferrer mampu membuat Djokovic tertatih mengejar bolabola yang ditempatkan di area baseline. Sayangnya, koleksi poin Ferrer seperti tertahan. Semangat Djokovic untuk segera menuntaskan pertandingan terus membara sehingga petenis 23 tahun ini langsung mengejar. Djokovic membutuhkan waktu 1 jam 24 menit untuk mengakhiri perlawanan Ferrer. ● REUTERS | AP | EZTHER LASTANIA

olahraga kilas

“Meski dengan pengurangan sembilan poin, kami yakin akan mampu bertahan.”

FIFA Pelajari 13 Teknologi Gol ZURICH –– Badan Sepak Bola Dunia (FIFA) tengah mempelajari 13 model teknologi garis gol, yang akan membantu wasit dalam membuat keputusan. Teknologi-teknologi ini nantinya akan dibahas pada pertemuan International Football Association Board, 20 Oktober mendatang. FIFA didesak segera menerapkan teknologi garis gol menyusul insiden Inggris versus Meksiko di Piala Dunia 2010. Salah satu teknologinya adalah Hawk-Eyes berbasis kamera, yang sudah digunakan pada pertandingan tenis dan kriket. Selain itu, ada bola dengan mikrocip yang dikembangkan Cairos.

Klose Siap Tinggalkan Bayern MUENCHEN –– Miroslav Klose

mengatakan siap meninggalkan Bayern Muenchen jika memang akan membuka peluang baginya bermain untuk tim nasional Jerman. Klose, 32 tahun, memperkuat Bayern sejak 2007. Ia mengatakan ingin memperkuat tim Panser pada Euro 2012, tentunya dengan syarat ia harus tampil reguler di klub agar bisa dilirik die nationalmannschaft. “Semuanya terbuka: memperpanjang kontrak (dengan Bayern) atau pindah. Target saya adalah bermain di Euro 2012,” kata Klose. Sampai saat ini Klose sudah tampil dalam 104 pertandingan bersama Jerman dan menyumbangkan 57 gol. ● REUTERS | AP | BGS | RAJU

LIVERPOOL –– Perebutan hak kepe-

milikan Liverpool, yang membuat klub Inggris itu terancam gagal membayar utang sehingga bisa terkena pemotongan sembilan poin, mempengaruhi konsentrasi para pemain The Reds. Padahal mereka justru butuh ketenangan untuk bisa bangkit dan meraih poin penuh

PEMAIN LIVERPOOL

CEMAS FRANCOIS MORI (AP )

Stankovic Rayu Kaka ke Inter MILAN –– Setelah kapten Inter Milan, Javier Zanetti, kini giliran gelandang Dejan Stankovic yang berharap bintang Brasil, Ricardo Kaka, mau bergabung dengan Nerazzurri. Stankovic mengatakan, setelah kepindahan Zlatan Ibrahimovic dari Barcelona ke AC Milan, ia tak akan kaget jika Kaka meninggalkan Real Madrid dan pindah ke Inter. Kaka, yang memperkuat Milan selama enam musim (2003-2009), kian santer dikabarkan bakal bergabung dengan Inter pada transfer tengah musim, Januari mendatang. “Kenapa tidak? Dia seorang juara. Ketika bermain di Milan, dia adalah pemain dengan moral dan etika. Dia pemain yang akan dengan senang Anda terima sebagai rekan Anda,” kata pemain asal Serbia tersebut.


Pepe Reina LIVERPOOL

dalam derby Merseyside melawan Everton, Ahad nanti. “Saya cemas karena situasi yang ada di klub,” kata kiper Pepe Reina. Pemain asal Spanyol ini menyebutkan situasi di Anfield kini kacau. Tapi ia juga memastikan semua pemain akan berusaha melupakan masalah itu. “Hal yang bisa kami lakukan adalah bermain bola, sedangkan hal yang berlangsung di klub, situasi kepemilikan dan sejenisnya, berada di luar jangkauan kami,”katanya. Gelandang Lucas Leiva juga memilih melihat perkembangan soal kepemilikan itu sambil tetap berkonsentrasi menghadapi Everton. “Karena kami harus memastikan siap untuk derby itu,” katanya. Ia juga berharap istirahat karena pertandingan internasional akan membantu membuat pemain lebih segar.

Liverpool sangat butuh kemenangan mengingat kini terpuruk di zona degradasi, urutan ketiga dari bawah klasemen dengan nilai 6 dari tujuh laga. Sebelum laga melawan Everton itu, nilai Liverpool bisa saja berubah jadi minus 3. Ini akan terjadi bila Jumat nanti The Reds gagal membayar utang senilai 273 juta pound sterling (Rp 3,8 triliun) yang jatuh tempo. Kegagalan membayar itu akan membuat The Reds masuk penanganan Administrasi—lembaga khusus untuk menolong organisasi atau perorangan dari ancaman pailit— yang berkonsekuensi pemotongan sembilan poin. Reina yakin, bila pemotongan nilai itu terjadi, timnya masih akan bisa selamat dari ancaman degradasi. “Saya masih percaya meski dengan pengurangan sembilan poin, kami akan mampu bertahan. Tapi tentu saja harus melupakan target lain karena setelah dikurangi sembilan angka segalanya akan sangat sulit,” katanya. “Tapi saya tak mau memikirkan itu, karena saya yakin keadaannya tak akan seburuk itu, tak akan seperti itu.” Meski Reina tampak optimistis, ancaman pemotongan poin itu justru sangat mungkin menimpa The Reds. Rencana pembelian klub senilai 300 juta pound sterling oleh New England Sports Ventures (NESV), pemilik klub bisbol Red Sox, terancam batal karena hal itu. Kini direksi Liverpool sedang berpacu mengejar waktu untuk memenangi proses pengadilan melawan Tom Hicks dan George Gillett, pemilik klub yang keberatan dengan harga penjualan yang sudah disepakati karena dianggap terlalu rendah. Direktur Liverpool Christian Purslow yakin pengadilan akan memuluskan proses pembelian itu. “Saya bahkan tak memikirkan soal Administrasi,” katanya. Baginya, keputusan direksi soal penjualan itu sudah tepat.“Kami sudah melakukan pekerjaan kami dan NESV membeli bisnis ini dengan dana tunai serta akan menghilangkan utang kami, sehingga membuat posisi finansial kami jadi positif dalam waktu singkat.” ● REUTERS | AP | NURDIN

A21

Sempurna, dengan atau tanpa Oezil BERLIN –– Pelatih tim Jerman, Joachim Loew, tak akan bergantung pada seorang Mesut Oezil. Loew meminta anak asuhnya meneruskan momentum kemenangan dengan atau tanpa Oezil saat menghadapi Kazakstan dalam lanjutan kualifikasi Euro 2012 Grup A malam ini. Oezil menjadi bintang ketika tim Panser melumat Turki 3-0, Jumat lalu. Namun pada akhir pertandingan, gelandang serang Real Madrid itu mengalami cedera lutut ringan, yang memaksanya tak bisa berlatih. Loew mengaku ia berharap Oezil bisa tetap diturunkan. Kalaupun tidak, Loew menyiapkan Toni Kroos, Cacau, atau Marko Marin sebagai pengganti.“Kami mempunyai pemain dengan kualitas yang cukup untuk menggantikan setiap pemain,” Loew menegaskan. Jerman memimpin klasemen dengan nilai sempurna, 9, hasil kemenangan dalam tiga pertandingan. Meski demikian, Loew memperingatkan pasukannya tidak menganggap enteng kekuatan Kazakstan, yang berada di posisi kelima, tanpa nilai. Menghadapi pertandingan ini, Heiko Westermann akan dipertahankan di posisi bek kiri. Jerome Boateng dan gelandang Bastian Schweinsteiger absen akibat cedera. Kazakstan, yang peluangnya sudah tipis untuk melenggang ke putaran selanjutnya di Euro 2012, akan tampil tanpa bek Aleksander Kislitsyn. Pemain FC Shakhter itu mendapat akumulasi kartu ketika timnya dipermalukan Belgia 0-2. Kapten tim Andrei Karpovich juga akan absen. “Ini peluang besar bagi para pemain untuk mengembangkan permainan. Kami ingin mencari hasil seri selama mungkin. Namun kami tidak akan terlalu percaya diri karena Jerman sebagai kuat bagi kami,” ucap pelatih Kazakhstan asal Jerman, Bernd Stork. ● REUTERS | BGS | RAJU

Italia Waspadai Krasic GENOA –– Bentrokan sesama pemain

Juventus akan terjadi saat Italia menjamu Serbia pada lanjutan kualifikasi Euro 2012 Grup C di Luigi Ferrari malam ini. Bek Italia, Giorgio Chiellini, pun siap mengabaikan pesan Luigi del Neri, pelatihnya di Juventus. Salah satu yang diwaspadai Italia adalah pemain sayap Juventus, Milos Krasic, yang permainannya sedang menanjak dan jadi bintang baru di Turin. Chiellini, rekan Krasic di Juve, justru akan kebagian tugas untuk mematikan pergerakan pemain yang disebut-sebut penerus Pavel Nedved itu. Bek Juve lainnya, Leonardo Bonucci, juga bisa berperan bila pulih dari cedera.

“Kami berharap dia (Krasic) mengalami hari yang buruk,” kata Chiellini, yang sempat cedera pada Piala Dunia lalu. Ia mengaku Del Neri telah menginstruksikan agar dia lebih berhati-hati saat menghentikan Krasic.“Dia (Del Neri) memang meminta kami untuk tidak terlalu keras karena Juve membutuhkan dia. Namun bila harus menjegalnya, saya tak akan ragu sama sekali.” Kedua tim ini tampil tak maksimal dalam laga sebelumnya. Serbia ditekuk Estonia 1-3 di kandang sendiri. Sedangkan Italia hanya bisa bermain imbang tanpa gol dengan Irlandia Utara. Meski begitu, Italia saat ini masih memimpin klasemen dengan nilai 7 dari tiga per-

tandingan. Serbia di urutan keempat dengan nilai 4. Pelatih tim Italia, Cesare Prandelli, ada kemungkinan menurunkan debutan bek Palermo, Cesare Bovo, di jantung pertahanan jika Bonucci belum siap tampil. Untuk lini depan, Prandelli diperkirakan bakal melakukan perubahan. Antonio Cassano, yang semula didampingi Marco Borrielo dan Simone Pepe, kini akan didukung Giuseppe Rossi dan Giampaolo Pazzini. “Untuk mencetak gol, kami perlu sedikit lebih galak, kelemahan utama kami saat ini. Namun saya melihat tim dengan kepribadian saat ini,”kata Prandelli. Dia menilai Serbia bukan lawan enteng. Kekalahan

anak-anak Vladimir Petrovic oleh Estonia, menurut Prandelli, akan melecut mereka untuk bangkit dan memberikan kejutan. “Kekalahan itu membuat lebih rumit. Namun saya berencana tidak akan membuat perubahan drastis pada pemain.” Serbia dipastikan tidak akan diwakili Nemanja Vidic, yang mendapat larangan tampil setelah menerima akumulasi kartu pada pertandingan melawan Estonia. Pelatih Vladimir Petrovic ada kemungkinan menurunkan gelandang Liverpool, Milan Jovanovic, di sayap kiri. Bek Real Zaragoza, Ivan Obradovic, diplot di kiri ketimbang Marko Lomic, yang tampil jeblok pada Jumat lalu. ● REUTERS | BGS

olahraga


A22 CLAUDIO CRUZ (AP)

kilas Marseille Bakal Tuntut De Jong PARIS –– Klub Prancis, Olympique Marseille, mempersiapkan langkah hukum untuk menuntut gelandang Manchester City, Nigel De Jong, soal tackle brutal yang mematahkan kaki pemain sayap Newcastle United, Hatem Ben Arfa. Presiden Marseille Jean-Claude Dassier kesal karena Ben Arfa yang dipinjamkan ke Newcastle mengalami patah kaki di dua bagian. Meski tidak memerinci tuntutan hukum seperti apa yang akan dilakukan pihaknya, Dassier mengatakan, “Anda harus berusaha dan menyingkirkan pemain seperti De Jong dari kancah sepak bola Eropa.” De Jong membayar mahal aksi brutalnya terhadap Ben Arfa. Namanya tidak disertakan pelatih tim Belanda, Bert van Marwijk, pada dua laga kualifikasi Euro 2012 pekan ini.

Buffon Siap Merumput Januari

SUPERKREATIF Skotlandia mungkin akan kembali memainkan formasi 4-6-0. GLASGOW –– Spanyol dituntut tam-

pil superkreatif ketika dijamu Skotlandia pada lanjutan kualifikasi Euro 2012 Grup I di Hampden Park malam ini. Juara Eropa dan dunia itu harus mencari cara untuk membongkar tim yang bermain tanpa penyerang. Pelatih tim Skotlandia, Craig Levein, dihujat habis-habisan karena memainkan formasi nol-striker saat bertemu dengan Republik Cek di Praha, Jumat lalu. Meski sudah mengandalkan formasi 4-60, Skotlandia tetap pulang dengan kekalahan 0-1. Asisten pelatih, Peter Houston,

memuji “strategi hebat” itu. Ia juga mengindikasikan Levein ada kemungkinan akan kembali memainkan pola yang sama ketika menghadapi Spanyol, yang dinilainya memiliki kualitas teknik jauh di atas The Tartan Army. “Anda mempunyai tugas untuk berusaha dan mendapat nilai bagus untuk Skotlandia. Saya sepakat dengan Craig, saya melihat ini strategi terbaik, memukul lawan lewat serangan balik,” katanya menegaskan. Meski tidak tertutup kemungkinan memainkan formasi berbeda, Houston mengatakan Skotlandia akan mengandalkan serangan balik yang cepat untuk memukul lawan. “Jika saya mau jujur, pendukung Skotlandia harus terbiasa dengan fakta, inilah

cara tim kami mendapatkan hasil. Kami akan mengandalkan serangan balik. Jika kami bermain terbuka, misalnya 4-4-2 atau 4-33, kami akan kemasukan banyak gol,”katanya. Dari tiga pertandingan, dengan menggunakan formasi “aneh” itu, Skotlandia memetik empat poin. Tim ini menahan Lituania 0-0, mengalahkan Liechtenstein 2-1, dan kalah oleh Republik Cek 0-1. Kondisi ini jelas menjadi tantangan bagi Spanyol yang bergaya super-ofensif. La Furia Roja menjadi salah satu dari delapan tim yang memetik hasil maksimal dari tiga laga awal kualifikasi. Pelatih Vicente del Bosque mengatakan, timnya tidak akan mengubah gaya permainan menyerangnya. Absennya Fernando Torres tidak

berpengaruh. Del Bosque punya banyak stok penyerang untuk mengamankan rekor sempurna kemenangannya di tiga pertandingan. Del Bosque akan kembali menurunkan Fernando Llorente, penyerang Athletic Bilbao yang mencetak dua gol ketika Spanyol menundukkan Lituania 3-1, dan bintang Villarreal, Santi Cazorla, yang dipilih menemani striker utama, David Villa. Spanyol sendiri siap dengan kemungkinan menghadapi tembok Skotlandia. “Spanyol pernah menghadapi tim yang bertahan dengan sepuluh orang. Kami percaya dengan kualitas yang kami punyai, kami bisa mengalahkan mereka. Kuncinya adalah kesabaran,”ujar striker Aritz Aduriz. ● REUTERS | AP | BGS | RAJU

Tim Spanyol

ROMA –– Kiper tim Italia dan Juventus, Gianluigi Buffon, mengatakan siap kembali merumput setelah pulih dari cedera punggung pada Januari 2011. “Saya pikir pada Januari saya bisa siap bermain kembali,” katanya kemarin. Buffon terpaksa diganti pada babak pertama dalam laga pembuka Italia di Piala Dunia 2010 melawan Paraguay akibat masalah pada tulang ekor. Sejak itu, kiper karismatis tersebut absen saat Gli Azzurri dipaksa tersingkir dari penyisihan grup tanpa memetik satu kemenangan dan menjalani operasi pada Juli lalu. Kiper Bologna, Emiliano Viviano, 24 tahun, sejauh ini diplot Cesare Prandelli untuk menggantikan Buffon. Per forma kiper muda itu cukup lumayan, gawangnya bisa bersih dari gol pada dua laga debutnya, sedangkan Marco Storari menggantikan Buffon di Juventus. ● REUTERS | BGS | RAJU

Bento Bangkitkan ‘Pede’ Portugal LISBON –– Paulo Bento sukses melakoni debutnya sebagai pelatih Portugal dengan menekuk Denmark 31, Jumat lalu. Para pemain Selecao mulai “pede” dan siap melayani Islandia pada lanjutan kualifikasi Euro 2012 Grup H di Stadion Laugardalsvollur, malam ini. Tak pernah menang dalam dua laga sebelumnya—kalah oleh Norwegia 0-1 dan ditahan tim lemah

Siprus 4-4—membuat Portugal memecat Carlos Queiroz dan menunjuk Bento. Meski terbilang punya waktu sedikit, Bento telah menggeser awan hitam yang menyelimuti tim ketika ditangani Queiroz. “Senang sekali bisa bekerja sama dengan Bento. Para pemain merasa senang dan Anda bisa melihat hal itu di lapangan,”kata Cristiano Ro-

naldo. Belum terlalu lama pensiun, ditambah pengalamannya sebagai pemain, membuat pelatih 41 tahun itu gampang menyatu dengan bintang-bintang Portugal. Apalagi ia juga pernah bermain bersama Ronaldo ketika di Sporting Lisbon, klub ketika ia juga memboyong Nani, Varela, Joao Moutinho, dan Carlos Martins ke tim nasio-

nal. Bento mendapat pujian karena kembali menerapkan permainan bola-bola pendek dari kaki ke kaki, sesuatu yang jarang terlihat ketika Portugal ditangani Queiroz. Kemenangan atas Denmark membuat Portugal merangkak ke posisi kedua klasemen Grup H, namun tidak boleh kembali kehilangan poin, karena Norwegia telah unggul lima poin

atas Portugal. Menghadapi Islandia, Portugal berada di atas angin. Skuad Egil Olsen itu mengawali dua laga kualifikasi dengan kekalahan.“Secara teori, Islandia adalah lawan yang lebih lemah. Mereka mengalami kekalahan dari Denmark dan Norwegia, namun tampil bagus. Kami harus bermain sangat hati-hati,” kata Mourinho. ● REUTERS | BGS | RAJU

SELASA 12 OKTOBER 2010

A24

eski tanpa Fernando Torres, Spanyol akan tetap bermain menyerang saat melawan Skotlandia di Hampden Park, Glasgow, dalam babak kualifikasi Grup I Euro 2012 dinihari nanti. Spanyol memiliki banyak pemain agresif. Misalnya Fernando Llorente, yang mencetak dua gol ketika menang 3-1 atas Lituania pekan lalu. Lima puluh tahun lalu, Real Madrid menggilas Eintracht Frankfurt 7-3 dalam final kejuaraan antarklub Eropa di Hampden Park. Lantas pada 2002, Madrid meraih gelar juara Liga Champions untuk kesembilan kalinya di sana. Kini peta kekuatan belum berubah. Spanyol masih jauh di atas Skotlandia. Meski Madrid belum juara lagi akhir-akhir ini, tim nasionalnya memborong kemenangan di Euro 2008 dan Piala Dunia 2010. Sementara itu, klub-klub Skotlandia masih terseok-seok di kejuaraan antarklub, tak berbeda jauh dengan performa tim nasionalnya. Jumat pekan lalu, dengan menumpuk pemain di tengah, tim asuhan pelatih Craig Levein itu tetap kalah 0-1 oleh Republik Cek di Praha. Asisten pelatih Peter Houston mengatakan Skotlandia belum tentu mempertahankan formasi 4-6-0 saat tampil di Praha karena Spanyol punya pemain yang berbeda. Apa pun taktik Skotlandia, Spanyol diunggulkan dalam pertandingan ini. ● REUTERS | PRASETYO

M

Fernando Llorente SPANYOL

DANIEL OCHOA DE OLZA (AP)

silang

PEMAIN LIVERPOOL CEMAS

SPANYOL DITUNTUT SUPERKREATIF

INGGRIS TERTEKAN, MONTENEGRO TANPA BEBAN

HALAMAN A21

HALAMAN A22

HALAMAN A23

KUALIFIKASI EURO 2012 RABU (13/10) INDOVISION: Islandia Vs Portugal pukul 02.00 WIB

GLOBAL: Inggris Vs Montenegro pukul 01.45 WIB

TVONE: Skotlandia Vs Spanyol pukul 02.00 WIB

RCTI: Belanda Vs Swedia pukul 01.00 WIB

I SIN DI IK TAR

➔

SELASA, 12 OKTOBER 2010 | B1

bisnis

KREDIT MODAL KERJA MEMBAIK

»B4

parameter

bursa saham 11 Oktober 2010

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones * 11.006,48 57,90 London # 5.671,97 14,36 Australia 4.762,10 21,60 Cina 2.806,94 68,20 Hong Kong 23.207,31 263,13 India 20.339,89 89,63 Indonesia 3.548,75 1,79 Jepang 9.588,88 0,00 Korea Selatan 1.889,91 (7,16) Malaysia 1.487,41 6,00 Philipina 4.218,79 (18,19) Singapura 3.163,41 10,07

WAHYU SETIAWAN (TEMPO)

Saham Indofood Ikut Rontok 5.450

5.950 (7/10)

(11/10)

Saham ICBP dan INDF 4 JANUARI 2010 - 11 OKTOBER 2010

4.725 4.150

(29/7)

4.875

(19/3)

3.675

(11/10)

(4/1)

# s/d pukul 17:35 WIB; * 7 Oktober 2010

INDF

3.450

komoditas 8 Oktober 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 82,66 Brent (US$/barel) 84,03 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,65 Batubara (US$/ton) 95,90 Kopi Arabika (sen US$/lb) 182,15 Kakao (US$/MT) 2.803,00 CPO (US$/ton) 950,00 Emas (US$/troy Oz) 1.345,00 Nikel (US$/MT) 23.705,00 Timah (US$/MT) 26.025,00

mata uang 11 Oktober 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3944 AUD-USD 0,9848 USD-JPY 81,975 USD IDR 8.928,00 USD-KRW 1.116,80 USD-SGD 1,3058 USD-PHP 43,570 USD-THB 30,035 USD-MYR 3,1010 USD-CNY 6,668 # s/d pukul 17:40 WIB

ICBP

(27/1)

(+/-) 0,0005 (0,0001) 0,050 5,00 (3,35) (0,0009) 0,1200 0,1050 (0,0128) (0,0031)

“Ini hanya masalah sentimen, dan efeknya tidak akan besar.” JAKARTA — Pelarangan penjualan

mi instan Indomie di Taiwan berimbas pada perdagangan saham PT Indofood Sukses Makmur Tbk dan PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk. Dua jaringan supermarket terbesar di Taiwan berhenti menjual produk Indomie. Alasannya, departemen kesehatan setempat mensinyalir ada bahan pengawet di dalam produk tersebut. Berita tersebut langsung mempengaruhi perdagangan saham di Bursa Efek Indonesia kemarin. Harga saham Indofood turun Rp 225 menjadi Rp 4.875 per lembar saham. Kondisi serupa terjadi pada saham Indofood CBP, yang melorot Rp 250 menjadi Rp 5.450 per lembar. Saham yang baru dicatatkan pada 7 Oktober lalu itu sempat terperosok ke level terendah,

yakni Rp 5.200. Indofood adalah perusahaan yang memasok bahan baku mi, berupa bumbu penyedap dan tepung terigu. Sedangkan Indofood CBP memproduksi mi instan. Kejatuhan harga saham Indofood akibat sentimen negatif penarikan Indomie di Taiwan tak akan berlangsung lama. “Ini hanya masalah sentimen, dan efeknya tidak akan besar,” kata analis PT Sinarmas Sekuritas, Alfiansyah. Sebab, tudingan penggunaan bahan pengawet telah dibantah pihak Indofood. “Ini hanya masalah perang dagang semata.” Pendapat yang sama diungkapkan analis PT Mega Capital Indonesia, Fajar Setiawan. Pasar ekspor Indofood sangat kecil dibanding pasar domestik. Bahkan dia yakin kasus ini tak banyak mempengaruhi fundamental kedua perusahaan Indofood.“Berita negatif ini pengaruhnya hanya sementara.”

Saat ini, Indomie menguasai 70 persen pasar mi instan di dalam negeri. “Dampak psikologis terhadap produk Indomie di pasar domestik pasti ada, meski hanya sesaat,”kata Fajar. Penurunan saham Indofood kemarin, menurut analis BNI Sekuritas, Achmad Nurcahyadi, juga dipengaruhi aksi ambil untung investor. Alasannya, harga saham Indofood Sukses Makmur dan Indofood CBP Sukses Makmur sudah terlalu tinggi. Penurunan ini diperkirakan hanya akan berlangsung beberapa hari ke depan. Achmad menyarankan investor menunggu hingga tiga hari ke depan untuk

mengambil keputusan mengenai investasinya pada kedua saham Indofood. “Kecil kemungkinan kedua perusahaan akan terpengaruh dalam jangka panjang.” Persaingan bisnis dinilainya bisa menjadi salah satu penyebab munculnya kabar ini. Bukan tak mungkin ada kesengajaan yang memicu sentimen negatif terhadap Indofood. Untuk meredam gejolak pasar, Achmad meminta perseroan memberikan penjelasan yang terang mengenai kejadian ini. Penjelasan ini harus disampaikan kepada masyarakat dengan didukung bukti yang meyakinkan. ● VIVA B KUSNADAR | FAMEGA SYAVIRA

IKLAN

bisnis


Pembatasan Bahan Bakar Bersubsidi Tahun Depan Pasokan Pertamax dan Pertamax Plus diperbanyak. JAKARTA — Pemerintah akan

memberlakukan pembatasan penggunaan bahan bakar minyak bersubsidi mulai Januari tahun depan. Langkah ini dilakukan untuk mengendalikan kuota subsidi bahan bakar minyak sebanyak 38,5 juta kiloliter. ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

Hatta Rajasa Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa berharap kebijakan ini bisa diberlakukan di seluruh Indonesia. “Januari kami harapkan semua sudah bisa berjalan di seluruh Indonesia,”katanya kemarin. Dia beralasan, pembatasan di seluruh Indonesia merupakan sesuatu yang adil. Untuk tahun ini, pemerintah menambah kuota bahan bakar sebanyak 2 juta kiloliter karena konsumsi bahan bakar meningkat tajam. Tahun ini kuota yang ditetapkan dalam anggaran pendapatan dan belanja negara sebanyak 36,5 juta kiloliter. To-

tal subsidi yang digelontorkan sekitar Rp 90 triliun. “Kuota ditambah, tapi dananya tidak bertambah.” Pembatasan akan diberlakukan untuk kendaraan dengan tahun pembuatan 2005 ke atas. Kendaraan ini diharuskan menggunakan bahan bakar nonsubsidi. Mengenai cara pembatasan, sampai kini pemerintah belum menetapkan aturannya. Rencana ini seharusnya diberlakukan pada bulan ini, namun ditunda sampai awal 2011. Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh menyatakan telah memberlakukan pembatasan mulai bulan ini. Caranya, dengan memperbanyak penjualan bahan bakar jenis Pertamax dan Pertamax Plus pada stasiun pengisian bahan bakar umum. Untuk tahun depan, kata Darwin, pihaknya meminta Pertamina memperbanyak dispenser bahan bakar nonsubsidi di pompa bensin dan tangki-tangki bahan bakar. “Jawa dan Bali sudah standby, sedangkan Sumatera masih memerlukan waktu.” PT Pertamina (Persero) menyatakan dukungannya membatasi konsumsi bahan bakar minyak bersubsidi. “Kami akan mengikuti apa yang menjadi keputusan pemerintah,” kata juru bicara Pertamina, Mochamad Harun. Badan usaha milik negara ini merupakan satu-satunya perusahaan yang ditugasi menjual bahan bakar minyak bersubsidi. Pertamina kini sedang berupaya memperbanyak pasokan Pertamax ke sejumlah pompa bensinnya. ● IQBAL MUHTAROM | ANTON WILIAM | DANANG WIBOWO

Kuota Bahan Bakar Bersubsidi (juta kiloliter) Tahun

Jumlah

2009 2010

37,8 36,5 (ditambah menjadi 38,5) 38,5

2011

SUMBER: KOMISI ENERGI DPR | RAPBN 2011

B2

Gugatan Pukuafu atas Newmont Tidak Diterima SUPRIYANTHO KHAFID (TEMPO)

JAKARTA — Pengadilan Negeri

Jakarta Pusat tidak menerima untuk melanjutkan pemeriksaan gugatan PT Pukuafu Indah atas PT Newmont Nusa Tenggara karena ketidaklengkapan dokumen dari Pukuafu. Dalam persidangan putusan sela yang diketuai hakim Syarifuddin kemarin, upaya Pukuafu membatalkan putusan arbitrase internasional tertanggal 31 Maret 2009 dan mengembalikan kepemilikan hak atas saham divestasi 31 persen ke Pukuafu tak terpenuhi. “Majelis meminta kami menyertakan dokumen putusan arbitrase internasional dalam berkas gugatan, tapi kami tidak punya,”kata kuasa hukum Pukuafu, Wisye H. Koesoemaningrat, kepada Tempo kemarin. Menurut dia, dokumen itu sudah dimintakan ke Newmont, namun tak kunjung diberikan tanpa menjelaskan alasannya. Namun ia memastikan akan mendapatkan dokumen itu, sehingga kliennya dapat kembali mengajukan gugatan ke pengadilan. Wisye menjelaskan, putusan hakim sama sekali tidak memenangkan pihak mana pun yang beperkara. Pukuafu, ujarnya, tetap yakin

sebagai pihak yang berhak memiliki saham divestasi 31 persen. Presiden Direktur PT Newmont Nusa Tenggara Martiono Hadiono menyambut baik putusan tersebut. “Pukuafu tidak punya kapasitas hukum untuk mempermasalahkan putusan arbitrase,” ujarnya dalam pernyataan pers yang diterima Tempo kemarin. Newmont, ia melanjutkan, juga mendukung putusan majelis hakim yang menyatakan bahwa gugatan perla-

wanan Pukuafu yang mempermasalahkan putusan arbitrase 2009 adalah kabur dan tidak jelas, khususnya tuntutan ganti rugi dan kompensasi. Sengketa ini berawal saat Pukuafu mempermasalahkan putusan arbitrase pada 31 Maret 2009. Putusan ini mengharuskan Newmont Mining Corporation dan Sumitomo Corporation sebagai pemegang saham asing di PT Newmont Nusa Tenggara mendivestasikan 24 persen sahamnya ke PT Multi Dae-

rah Bersaing. Kemudian, terjadi pelepasan saham 2,2 persen milik Pukuafu di Newmont ke PT Indonesia Masbaga Investama. Namun Pukuafu berkeras tidak pernah melepas sahamnya kepada pihak mana pun. Pukuafu lalu menuntut Newmont dan Indonesia Masbaga Investama membuktikan keabsahan dokumen akta pemindahan hak atas saham tersebut. Sengketa ini pun bergulir ke pengadilan. ● DANANG WIBOWO | MARIA IKLAN

olahraga


MATT DUNHAM (AP)

data

Prancis Andalkan ‘Zidane Baru’

Rio Ferdinand (tengah) akhirnya menjadi kapten Inggris lagi.

KUALIFIKASI EURO 2012 Jadwal Selasa (12/10): Grup A Azerbaijan vs Turk, Kazakstan vs Jerman, Belgia vs Austria Grup B Armenia vs Andorra, Makedonia vs Rusia, Slovakia vs Irlandia Grup C Kepulauan Faroe vs Irlandia Utara, Estonia vs Slovenia, Italia vs Serbia Grup D Belarusia vs Albania, Prancis vs Luksemburg Grup E Finlandia vs Hungaria, Belanda vs Swedia, San Marino vs Moldova Grup F Latvia vs Georgia, Yunani vs Israel Grup G Swiss vs Wales, Inggris vs Montenegro Grup H Denmark vs Siprus, Islandia vs Portugal Grup I Liechtenstein vs Republik Cek, Skotlandia vs Spanyol Jadwal Rabu (13/10): Grup E Finlandia vs San Marino Grup F Kroasia vs Malta Klasemen Grup A Jerman Austria Turki Belgia Kazakstan Azerbaijan Grup B Slovakia Rusia Irlandia Armenia Makedonia Andorra Grup C Italia Estonia Irlandia Utr 2 Serbia Slovenia Kep. Faroe Grup D Prancis Albania Belarusia Bosnia Romania Luksemburg Grup E Belanda Swedia Hungaria Moldova Finlandia San Marino Grup F Kroasia Georgia Yunani Israel Latvia Malta Grup G Montenegro Inggris Bulgaria Wales Swiss Grup H Norwegia Portugal Denmark Siprus Islandia Grup I Spanyol Skotlandia Lithuania Rep. Cek L’tenstein

A23

3 2 3 3 3 2

3 2 2 1 0 0

0 0 0 0 0 0

0 10-1 9 0 5-0 6 1 6-5 6 2 4-4 3 3 0-7 0 2 1-9 0

3 3 3 3 3 3

2 2 2 1 1 0

0 0 0 1 1 0

1 1 1 1 1 3

3-3 5-3 6-4 5-4 4-3 1-7

6 6 6 4 4 0

3 3 1 3 3 4

2 2 1 1 1 0

1 0 7-1 0 1 6-4 01-0 4 1 1 5-4 1 1 6-3 0 4 2-15

7 6

3 3 3 3 3 3

2 1 1 1 0 0

0 2 2 1 2 1

1 0 0 1 1 2

6 5 5 4 2 1

3 2 3 3 2 3

3 2 2 1 0 0

0 0 0 0 0 0

0 8-1 9 0 8-0 6 1 10-3 6 2 3-3 3 2 1-4 0 3 0-19 0

3 3 3 3 3 3

2 1 1 1 1 0

1 2 2 1 0 0

0 0 0 1 2 3

5-1 2-1 2-1 4-3 2-4 1-6

7 5 5 4 3 0

3 2 3 2 2

3 2 1 0 0

0 0 0 0 0

0 0 2 2 2

3-0 7-1 1-5 0-2 1-4

9 6 3 0 0

3 3 2 2 2

3 1 1 0 0

0 1 0 1 0

0 1 1 1 2

5-2 7-6 2-3 5-6 1-3

9 4 3 1 0

2 3 3 2 2

2 1 1 1 0

0 1 1 0 0

0 1 1 1 2

7-1 2-2 2-3 1-1 1-6

6 4 4 3 0

4-1 3-2 1-0 4-3 1-3 0-4

4 4 0

PARIS — Gelandang Prancis,

Inggris Tertekan, Montenegro Yakin Cedera Inggris bertambah dengan Terry dan Bent. LONDON — Inggris diperkirakan akan mendapat perlawanan sengit ketika menjamu Montenegro pada babak lanjutan kualifikasi Euro 2012 Grup G di Wembley malam ini. Tim tamu dari Balkan itu bahkan berpeluang mempertahankan posisinya di puncak klasemen setelah memenangi tiga laga terdahulu dengan mengejutkan The Three Lions di hadapan pendukungnya sendiri. Jika Montenegro bisa membungkam Inggris, ini akan menjadi kemenangan keempat mereka secara beruntun. Sebelumnya, skuad Zlatjko Kranjcar itu mengalahkan Wales (1-0), Bulgaria (1-0), dan Swiss (1-0). Montenegro baru bergabung dengan UEFA pada 2007 dan bertengger sebagai unggulan kelima pada undian Euro 2012, Februari lalu. Sementara itu, Inggris terlihat sudah bisa melupakan performa buruknya di Piala Dunia lalu dengan kemenangan meyakinkan 4-0 atas Bulgaria dan disambung kesuksesan menggebuk Swiss 3-0. Malam ini Inggris sangat berharap taji Wayne Rooney kembali tajam di Wembley. Ketajaman pemain itu sedang anjlok. Ayah Baby Kai itu baru mampu menyumbang dua gol buat Manchester United dan satu gol untuk Inggris seusai Piala Dunia. Isu perselingkuhannya ditambah cedera terbukti

mempengaruhi permainannya sejauh ini. “Pada dua laga terakhir permainan Inggris kembali tajam, dan kami telah memulai kualifikasi dengan bagus,” kata Rooney. “Para pemain juga berharap tampil bagus dan memetik hasil maksimal. Kami harus bekerja keras bagaimana bermain lebih baik ketimbang di Piala Dunia lalu. Kami tahu permainan kami belum sempurna.” Rooney tidak jadi diduetkan dengan Darrent Bent karena Bent juga cedera. Striker jangkung Peter Crouch berpeluang diturunkan Fabio Capello, yang juga memanggil striker Bolton Wanderers, Kevin Davies, untuk laga debutnya. Siapa pun yang dipilih Capello di lini depan, Inggris memerlukan permainan menyerang dengan tempo cepat. Itu dilakukan untuk memukul kepercayaan diri yang sedang menggelora di Montenegro. Rio Ferdinand hampir pasti akan kembali tampil untuk pertama kalinya sejak cedera sebelum Piala Dunia. Dia akan ditemani bek Manchester City, Joleon Lescott, pada posisi bek sentral setelah John Terry dipaksa mundur akibat masalah pada punggungnya. Ia menyusul Phil Jagielka dan Aaron Lennon, yang sudah lebih dalu cedera. Capello akhirnya mengembalikan ban kapten kepada Ferdinand.

Tanpa beban Sementara Inggris akan bermain dengan tekanan

untuk menang di hadapan pendukungnya, Montenegro—yang baru merdeka pada 3 Juni 2006—akan datang ke Wembley untuk menjalani pertemuan kedua mereka dengan tuan rumah. Mereka pun akan tampil tanpa beban berkat penampilan apik dalam tiga laga sebelumnya. Pemain sayap AS Roma, Mirko Vucinic, akan dipakai Zlatjko untuk meneror gawang Inggris, yang mungkin dijaga Joe Hart. Ia akan dibantu Niko Kranjcar, yang dikenal cerdas dengan umpan-umpannya yang tajam. “Inggris adalah tim favorit yang akan memenangi Grup G,”kata Zlatjko.“Tapi kami akan pergi ke London bukan untuk berbelanja. Kami akan membuktikan bahwa kami memang mampu dan mendapat hasil positif dari pertandingan ini.” Zlatjko mengisyaratkan akan membombardir pertahanan Inggris ketika melakukan kesalahan. “Kami tidak akan bermain bertahan.” Capello akan bertahan dengan skema 4-4-2, sedangkan Montenegro mungkin memilih formasi 4-3-2-1 dengan Vucinic sebagai penyerang tunggal. ● REUTERS | BGS

Perkiraan Pemain Inggris (4-4-2): Hart; Johnson, Ferdinand, Lescott, Cole; Young, Gerrard, Barry, Johnson; Rooney, Bent. Montenegro (4-3-2-1): Bozovic; Savic, Dzudovic, Basa, Jovanovic; Vukcevic, Novakovic; Zverotic, Boskovic, Djalovic; Vucinic

Yoann Gourcuff, akan jadi tumpuan Les Bleus saat menjamu Luksemburg pada babak lanjutan kualifikasi Euro 2012 Grup D di Stade SaintSymphorien malam ini. Pemain yang dianggap sebagai penerus Zinedine Zidane itu diharapkan mampu memberi inspirasi seperti saat mengalahkan Rumania 20, Sabtu lalu. Saat itu Gourcuff, yang tampil sebagai pemain pengganti, menyumbang satu gol. Gol itu jadi gol pertama gelandang Olympique Lyon tersebut setelah kembali dipercaya membela tim setelah diusir ketika bermain melawan Afrika Selatan di Piala Dunia, Juni lalu. “Gourcuff adalah salah satu pemain yang performanya jeblok di Piala Dunia. Dia sedang membangun permainannya,” kata pelatih Prancis, Laurent Blanc. Pelatih itu ikut mengasah ketajaman Gourcuff ketika masih berkostum Girondins Bordeaux. Gourcuff, 24 tahun, mungkin akan diplot Blanc sebagai pengatur serangan. Itu akan memaksa Samir Nasri bergeser ke kanan, posisi yang biasanya di tempatinya di Arsenal. Duet kedua gelandang ini belakangan disebut-sebut

akan jadi kunci dalam usaha Prancis membangkitkan diri setelah tersingkir secara memalukan pada babak awal Piala Dunia 2010. Blanc juga mungkin akan menurunkan gelandang bertahan Arsenal, Abou Diaby, yang absen melawan Rumania akibat cedera ankle. Sodokan-sodokan Diaby akan menjadi salah satu senjata andalan dalam serangan Prancis. “Diaby adalah kandidat kuat pemain yang mungkin saya turunkan melawan Luksemburg. Semua pemain saya bisa tampil. Saya cukup puas melihat fakta ini,”kata Blanc. Prancis saat ini memuncaki klasemen Grup D dengan nilai enam dari tiga pertandingan. Di atas kertas, Luksemburg bisa jadi lawan empuk. Tim itu kini menghuni urutan terbawah klasemen (keenam) dengan nilai 1 dari tiga laga. ● REUTERS | BGS

Perkiraan pemain: Prancis (4-2-3-1): Lloris; Reveillere, Rami, Mexes, Clichy; Diaby, Diarra; Gourcuff, Nasri, Malouda; Benzema Luksemburg (4-4-2): Joubert; Kintziger, Blaise, Hoffmann, Schnell; Peters, Laterza, Bettmer, Payal; Leweck, Joachim IKLAN

bisnis


Aturan Impor Dinilai Bakal Merusak Industri Lokal Bisnis industri otomotif bakal makin kuat. JAKARTA — Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia Erwin Aksa menilai keputusan pemerintah memperluas cakupan izin impor untuk produsen dalam jangka panjang bakal merusak kapasitas produksi industri dalam negeri. Ia menilai kebijakan itu mestinya diiringi dengan komitmen produsen menambah kapasitas produksi di dalam negeri sebagai bentuk kompensasi. Aturan itu dinilai hanya akan memanjakan produsen karena punya izin impor yang lebih luas. “Harus ada trade off,”kata Erwin kemarin. Hal ini menanggapi Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 39 Tahun 2010 tentang Ketentuan Impor Barang Jadi oleh Produsen. Beleid ini melengkapi Peraturan Nomor 45 tahun lalu, yang hanya membolehkan produsen mengimpor bahan baku dan barang modal. Karena itu, Erwin menilai izin impor untuk produsen ini mesti dibatasi, misalnya dalam satu hingga dua tahun ke depan. Selain itu, produsen diwajibkan membangun unit produksi di Indonesia. Dengan begitu, ia mencontohkan, barang impor, seperti sampo dari Thailand, dapat diproduksi dan berlabel Indonesia. Ketua Komisi Perdagangan dan Perindustrian Dewan Perwakilan Rakyat Airlangga Hartarto menilai kebijakan itu tak menjamin investor tidak hengkang dari Indonesia. “Kalau mau mempertahankan investa-

si, seharusnya diberi fasilitas pajak dan akses perbankan.” Menurut Airlangga, aturan ini akan disiasati produsen. Produsen mobil, kata dia, hanya akan memproduksi sebagian dari badan mobil dan mengimpor sebagian besar bagian lainnya. DPR, kata dia, akan segera memanggil Menteri Perdagangan guna membahas masalah ini. Pelaksana tugas Direktur Perdagangan Luar Negeri Kementerian Perdagangan, Deddy Saleh, membantah jika dikatakan memberikan kebebasan impor kepada produsen importir. Peraturan yang baru dinilai

justru membatasi impor.“Tidak betul kalau boleh mengimpor apa saja,”katanya. Ia juga menuturkan, pemerintah akan tegas mengawal pelaksanaan peraturan teranyar tersebut. “Kami hanya izinkan impor barang yang terkait dengan industrinya. Tidak boleh di luar itu,” kata dia. Pemerintah akan mencabut izin perusahaan bila ada produsen mengimpor produk yang di luar cakupan industrinya. Direktur Jenderal Industri Unggulan Berbasis Teknologi Tinggi Kementerian Perindustrian Budi Darmadi menilai aturan impor tersebut tidak

mengganggu pasar otomotif. Sebab, barang yang diimpor, misalnya produk otomotif yang tipe mobilnya tidak diproduksi di Indonesia. Aturan impor itu dinilai akan memperkuat bisnis industri otomotif. “Aturan itu akan memberi fleksibilitas bagi investor,”kata Budi. Sebelumnya, Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu menegaskan beleid itu bertujuan melindungi industri kecil dari importir nakal. Importir nakal yang dimaksudkan adalah pengusaha yang mengimpor barang tidak sesuai dengan izin usaha. ● SUTJI DECILYA | EKA UTAMI APRILIA DINUL MUBAROK (TEMPO)

Pembatasan BBM Bersubsidi

Sejumlah kendaraan mengisi BBM di pom bensin Tendean, Jakarta, kemarin. Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh mengatakan rencana pembatasan konsumsi BBM bersubsidi akan dilakukan pada Januari 2011. Untuk sementara waktu, pemerintah menjalankan program penghematan BBM bersubsidi.

B3

Diskon Tarif Dongkrak Wisata Domestik JAKARTA — Direktur Jenderal Pemasaran Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata Sapta Nirwandar menilai diskon tarif oleh maskapai penerbangan, seperti promosi Garuda Indonesia Travel Fair 2010 pekan lalu, efektif mendongkrak arus wisata di dalam negeri. Pasalnya, kompetisi antarbiro perjalanan menjadi sangat terbuka dan menguntungkan calon wisatawan. Dalam kegiatan selama tiga hari itu, Garuda menawarkan paket perjalanan wisata dan liburan dengan harga kompetitif. Program Midnight Sale, yang mengumbar diskon harga hingga 50 persen, mendorong peningkatan transaksi tiket internasional mencapai Rp 23,6 miliar. Adapun nilai transaksi tiket domestik diperkirakan menembus target Rp 30 miliar. Pameran tersebut menjaring 45 ribu pengunjung. Lebih jauh, menurut Sapta, selain Garuda Travel Fair, kegiatan Tourism Indonesia Mart & Expo dan Indonesia Tourism & Travel Fair, yang akan digelar, makin menyedot perhatian publik. Hingga awal bulan ini, jumlah pengunjung yang datang ke Indonesia mencapai 60 persen dari target pengunjung yang ditetapkan Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata. Pemerintah menargetkan 7 juta pengunjung datang ke Indonesia tahun ini. “Tumbuh dibanding tahun lalu sebanyak 6,4 juta pengunjung,” ujarnya ketika dihubungi kemarin. Namun Wakil Ketua Asosiasi Perusahaan Perjalanan Indonesia Dahlan Sulaeman tidak sependapat. Pameran yang digelar Garuda dinilai kurang efektif menggenjot industri pariwisata. Sebab, tiket penerbangan masih mahal. Dia mencontohkan, masyarakat di Sumatera, Aceh, dan Riau lebih suka melakukan perjalanan wisata ke Malaysia, Singapura, atau Thailand ketimbang berwisata ke Yogyakarta atau Bandung. Selain harga tiket penerbangan lebih murah, daya tarik wisata luar negeri lebih baik.“Tiket pulang-pergi dari Aceh atau Medan ke Kuala Lumpur tidak sampai Rp 1 juta.” Selain itu, menurut dia, animo masyarakat berwisata di dalam negeri masih minim. Padahal potensi di bidang seni, budaya, peninggalan sejarah, dan keindahan alam Indonesia sangat tinggi. Pariwisata domestik juga masih terhambat oleh mahalnya ongkos perjalanan dan penginapan serta kurangnya daya tarik tiap-tiap daerah. ● SUTJI DECILYA | ROSALINA

IKLAN

bisnis/industri Menteri Kehutanan menegaskan, bencana bukan akibat pembalakan liar. JAKARTA — Pemerintah mem-

butuhkan sedikitnya Rp 4 miliar untuk memperbaiki bandar udara dan pelabuhan laut akibat banjir bandang di Wasior, Teluk Wondama, Papua Barat. Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian Perhubungan Bambang S. Ervan menyatakan sebagian besar dana atau sekitar Rp 3,3 miliar di antaranya untuk perbaikan causeway dan talud di pelabuhan laut. Adapun untuk tanggap darurat di bandara diperlukan dana sekitar Rp 1,5 miliar. Dana itu akan digunakan untuk pembersihan, perataan, serta pemadatan runway shoulder berukuran 30 x 600 meter di bandara. Besaran dana itu akan diusulkan Kementerian Perhubungan ke otoritas yang menangani bencana. Sebab, tidak ada alokasi anggaran Kementerian untuk rehabilitasi prasarana yang rusak akibat bencana alam. Seperti diketahui, banjir bandang sejak Senin dua pekan lalu telah membuat 3.000 warga mengungsi. Para pengungsi ini terpusat di daerah Manokwari, Nabire, dan Distrik Oransbari. Sebanyak 68


Perbaikan Infrastruktur di Wasior Butuh Miliaran Rupiah orang hilang dan 500 orang mengalami luka berat serta ringan. Infrastruktur dan bangunan layanan masyarakat di Wasior rusak parah. Dihubungi terpisah, Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengaku belum punya hitungan nilai kerusakan infrastruktur akibat bencana itu. Pemerintah masih berkonsentrasi pada tahap tanggap darurat di Wasior.“Kita belum bicara rekonstruksi atau rehabilitasi.” Dalam tanggap darurat ini, kata Hatta, pemerintah berkonsentrasi mencari korban yang belum ditemukan, mendirikan tenda-tenda sementara, serta memprioritaskan kesehatan masyarakat dan pemulihan trauma. Proses tanggap darurat ini bakal memakan waktu hingga sebulan. Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan menyalahkan pengelola tata ruang di daerah sebagai penyebab bencana. Sebab, menurut dia, pinggir laut adalah kawasan hutan produksi terbatas yang tidak boleh dijadikan kota dan dipenuhi penduduk. Ia mengungkapkan, per-

kembangan populasi manusia telah meluas dari kota ke arah cagar alam. Padahal, dengan topografi kawasan cagar alam curam, kesalahan penataan ruang memicu tanah longsor, yang menyapu perumahan warga di sekitar daerah aliran Sungai Sobey. Sebelum bencana, terjadi peningkatan curah hujan di kawasan hutan lindung. Air dua danau kecil di puncak kawasan cagar alam lalu meluap dan mengalir ke daerah padat penduduk. Zulkifli menegaskan, tidak benar jika dikatakan bahwa pembalakan liar di kawasan cagar alam menyebabkan bencana. Sebab, kawasan cagar alam merupakan kawasan konservasi yang tak tersentuh kegiatan ilegal. Sebelumnya, Direktur Eksekutif Wahana Lingkungan Hidup Indonesia Berry Nahdian Forkan menuding pembalakan liar ikut menyumbang bencana tersebut. Bukti berupa foto memperlihatkan kayu-kayu yang hanyut dalam banjir merupakan kayu hasil pembalakan. ● SUTJI DECILYA | IQBAL MUHTAROM | ANTON WILLIAM

Pengadaan Lahan Tidak Lagi Berdasarkan NJOP JAKARTA — Kepala Badan

Pertanahan Nasional Joyo Winoto mengatakan nilai pengadaan lahan yang akan dibayarkan pemerintah kepada masyarakat yang lahannya terpakai untuk infrastruktur tidak lagi berdasarkan nilai jual obyek pajak (NJOP). Nilai tanah akan ditentukan oleh tim appraisal atau tim penilai independen. Tim ini akan menggunakan lembaga penilai independen yang sudah terakreditasi di Kementerian Keuangan dengan jumlah anggota semakin banyak seiring dengan berjalannya waktu. Dalam Rancangan UndangUndang Pengadaan Lahan untuk Kepentingan Publik, yang tengah digodok, menurut Joyo, penentuan nilai oleh tim penilai independen mencerminkan rasa keadilan. Draf beleid ini juga memungkinkan interaksi dengan masyarakat sejak penetapan lokasi. Sebelum ada

B5

aturan ini, masyarakat baru dilibatkan pada saat proses pengadaan lahan. Pengadaan lahan akan dikoordinasi di bawah BPN setelah menerima masukan dari hampir semua kementerian. Jika penetapan suatu lokasi disetujui, pengadaan tanah dilakukan secara fair. Tapi, jika lahan tidak kunjung bisa diadakan, “Akan dilakukan konsinyasi,” kata Joyo. Selama ini pengadaan lahan diatur menggunakan Peraturan Presiden Nomor 36 Tahun 2005, yang diperbarui dengan Peraturan Presiden Nomor 65 Tahun 2006. Namun pengadaan lahan untuk kepentingan publik yang berhadapan dengan hak-hak masyarakat sering kali terhalang oleh peraturan presiden yang tidak punya kekuatan hukum kuat. Padahal, di semua negara, pengadaan lahan untuk kepentingan publik diatur oleh

undang-undang. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa menargetkan proses pengadaan lahan selesai maksimal dalam empat bulan. Proses dimulai dari pengumuman proyek ke masyarakat sampai pemberian ganti rugi. Beleid ini akan memberikan kepastian dan kecepatan waktu bagi pemilik lahan dan pemerintah yang membangun proyek. Mengacu pada hasil penilaian lembaga independen tersebut, menurut Hatta, nilai ganti rugi bisa saja di atas NJOP. “Tapi tidak akan di bawah NJOP.” Hatta mengatakan draf beleid ini sudah masuk dalam tahap final dengan sejumlah catatan. Draf akan dibahas di Kantor Wakil Presiden dan dibahas di rapat kabinet. “Kita harapkan awal November sudah dikirim ke DPR,”katanya. ● IQBAL MUHTAROM

PRIMA MULIA (TEMPO)

Tolak Impor

Dua petani sedang memanen padi di Desa Cibeusi, Jatinangor, Sumedang, Jawa Barat, kemarin. Para petani menolak rencana pemerintah pusat mengimpor 300 ribu ton beras, Masuknya beras impor akan berpengaruh terhadap harga beras petani lokal. IKLAN

MEMO BISNIS

Indomie Premium

Istimewa dengan Topping yang Asli dan Berkualitas

U

ntuk penggemar mi yang menghendaki tambahan ekstra, Indomie menyediakan tipe mie keriting yang terbuat dari tepung terigu berkualitas tinggi yang disertai topping tambahan istimewa. Pilihan ini bisa kita nikmati pada Indomie Premium atau Special Quality Instant Noodles. Tekstur mi tipe ini lebih keriting dan lebih kenyal daripada mi biasa. Bumbu yang menyertainya menggunakan bentuk pasta agar lebih mudah meresap ke dalam mi dan memberikan rasa yang lebih mantap. Untuk melengkapi rasa dan gizi serta selera, kita bisa menambahkan topping pada Indomie yang terdiri dari protein hewani dan

sayur mayur. Istimewanya semua pilihan Indomie Premium selalu disertai tambahan topping dari bahan asli yang dikeringkan (freeze dried solid ingredients). Jadi kalau ada tambahan cabe rawit, daging, kornet, udang atau tahu goreng, Indomie Premium memberikan topping itu seasli-aslinya dalam bentuk yang sudah dikeringkan. Indomie Premium ‘Mi Keriting’ tersedia dalam lima pilihan rasa yaitu : Mi Keriting Goreng Rasa Ayam Cabe Rawit, Mi Keriting Goreng Rasa Kornet, Mi Keriting Rasa Laksa Spesial (kuah), Mi Keriting Goreng Spesial, dan Mi Keriting Goreng Rasa Ayam Panggang. ■

bisnis/finansial


BI: Kredit Modal Kerja Membaik “Bakal berlanjut hingga tahun depan.” JAKARTA — Bank Indonesia mengungkapkan, pertumbuhan kredit modal kerja terus membaik, bahkan melampaui pertumbuhan kredit konsumsi, yang biasanya mendominasi pertumbuhan kredit perbankan Indonesia. Kepala Biro Hubungan Masyarakat Bank Indonesia Difi Ahmad Johansyah mengatakan catatan tersebut menunjukkan adanya peningkatan aktivitas dunia usaha di Indonesia. “Ini seiring dengan membaiknya iklim usaha dan pertumbuhan ekonomi yang terus meningkat pada tahun ini,” kata Difi di Jakarta kemarin. Bank Indonesia mencatat, pada Januari hingga Agustus 2010 kredit modal kerja mencapai Rp 813,4 triliun atau tumbuh 15,7 persen. Sementara itu, kredit konsumsi tercatat sebesar Rp 501,2 triliun atau tumbuh 14,7 persen. Por-

si kredit modal mencapai 49,6 persen, kredit konsumsi menyumbang 30,6 persen, dan kredit investasi 19,9 persen dari total kredit sebesar Rp 1.640,4 triliun. Deputi Gubernur Bank Indonesia Muliaman Hadad optimistis tren peningkatan kredit modal akan bertahan hingga akhir tahun. Bank Indonesia memperkirakan pertumbuhan akhir tahun mencapai 22-24 persen. Menurut Muliaman, peningkatan kredit modal kerja terjadi karena kebutuhan perusahaan akan suntikan modal untuk aktivitas bisnisnya makin meningkat pula. Hal ini, kata Muliaman, sesuai dengan pemantauan Bank Indonesia pada kegiatan di pusat-pusat kegiatan ekonomi. Ekonom Standard Chartered Bank, Fuazi Ichsan, menyatakan kecenderungan peningkatan kredit modal kerja bakal berlanjut hingga tahun depan. Menurut Fauzi, pesatnya pertumbuhan ekonomi domestik menjadi pelecut permintaan kredit oleh per-

DINUL MUBAROK (TEMPO)

usahaan. “Sumbangan sektor retail saya prediksi bakal mendominasi,”kata Fauzi saat dihubungi kemarin. Kebutuhan dana sektor ini terutama untuk penambahan biaya operasional yang naik seiring dengan terus berkembangnya volume bisnis. Membaiknya kredit modal kerja melampaui kredit konsumsi, kata Fauzi, bisa menjadi awal tren pertumbuhan kredit baru. Pada akhir tahun ini saja, ia memperkirakan kredit modal kerja bakal menguat dengan tingkat pertumbuhan hingga 2530 persen, lebih tinggi daripada prediksi Bank Indonesia. Sementara itu, menanggapi catatan pertumbuhan kredit investasi yang masih landai, Fauzi mengatakan, perbankan belum mulai mengguyur kredit karena faktor pembangunan infrastruktur yang tak bergairah. Industri masih menunggu pembiayaan proyek-proyek infrastruktur. “Kuncinya di situ,”ujar Fauzi. ● FEBRIANA FIRDAUS

Manajemen Krakatau Dijatah Saham JAKARTA — PT Krakatau Steel berencana memberikan jatah saham 5 persen dari jumlah saham yang disetor kepada direksi, dewan komisaris, dan karyawan melalui mekanisme management and employee stock allocation. Selain itu, perseroan berencana memberikan opsi kepada peserta program alokasi saham manajemen dan karyawan (management employee stock option plan/MESOP) sebanyak-banyaknya 2 persen dari jumlah saham yang disetor pasca-pena-

waran saham perdana (IPO). Dalam prospektus ringkas yang dipublikasikan kemarin, Krakatau Steel menyatakan opsi MESOP tersebut dilakukan tanpa memberikan hak memesan efek terlebih dahulu kepada pemegang saham lama. MESOP akan diterbitkan dalam tiga tahap, yakni maksimum 50 persen dari total saham MESOP pada tanggal pencatatan di bursa. Tahap kedua sebanyak 25 persen pada ulang tahun pertama IPO, dan sisanya pada ulang tahun ketiga IPO.

B4

Krakatau Steel akan menawarkan 3,155 miliar lembar saham pada 2-4 November mendatang. Harga penawaran belum diketahui, namun nilai nominal saham ditetapkan Rp 500 per lembar. Perseroan akan mencatatkan 12,616 miliar lembar saham atas nama saham biasa dan I seri A Dwiwarna, sehingga jumlah saham yang akan dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada 10 November sebanyak 15,775 miliar lembar. ● AGUS SUPRIYANTO | ASWIDITIYO NEDWIKA

Setoran Pajak

Direktur Jenderal Pajak Mochamad Tjiptardjo (kanan) bersama Direktur Kepatuhan dan Potensi Penerimaan Petrus Tambunan saat memberikan keterangan di kantornya kemarin. Realisasi penerimaan pajak per 30 September 2010 mencapai Rp 444,2 triliun atau 62 persen dari target.

Hatta: Tambahan Defisit Ditambal Penghematan JAKARTA — Menteri Koordinator Per-

ekonomian Hatta Rajasa mengatakan tambahan defisit sebesar 0,1 persen menjadi 1,8 persen dari produk domestik bruto Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2011 akan ditutup dari penghematan belanja. “Defisit itu utang. Tapi, kalau kami bisa menghemat hal-hal yang tidak berkait dengan belanja modal, kami bisa lakukan penghematan,”kata Hatta di kantornya kemarin. Penghematan tersebut bisa dilakukan, Hatta mencontohkan, pada perjalanan dinas ke dalam maupun luar negeri dengan mengurangi jumlah rombongan dan memperpendek waktu kunjungan. Menurut dia, kalau bisa menghemat 10 persen saja dari anggaran rutin, setidaknya Rp 60 triliun uang negara bisa dikantongi. Presiden telah menegaskan perin-

tah penghematan anggaran tersebut. Unit Kerja Presiden Bidang Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan (UKP4), menurut Hatta, akan melakukan monitoring untuk mengevaluasi penghematan yang bisa dilakukan kementerian teknis. “Berapa dan pos mana saja yang bisa dihemat akan dihitung UKP4,”kata Hatta. Membengkaknya defisit anggaran merupakan konsekuensi penolakan rencana kenaikan tarif dasar listrik sebesar 15 persen tahun depan oleh Dewan Perwakilan Rakyat. Batalnya kenaikan tarif listrik mengharuskan Menteri Keuangan mencari tambahan anggaran Rp 6-7 triliun. Penghematan harus dilakukan karena pemerintah tak ingin menambah beban utang, sementara penerimaan pajak sulit digenjot lebih keras lagi. ● IQBAL MUHTAROM | ANTON WILLIAM IKLAN

Metode & Teknik Penyusunan

Standard Operating Procedure (SOP) Memberikan pedoman dalam pembuatan SOP yang efektif dalam rangka meningkatkan kerja dan wawasan perusahaan

Hotel Sensa, Bandung Hari Tanggal : Kamis, 14 Oktober 2010 Waktu : 09.00 - 17.00 WIB

Pembicara :

Eko Supriyatno SE, MM, Mtb

Tiket : Rp 1.500.000,(Materi, CD, Sertifikat & Makan siang) Setiap Peserta Mendapatkan Langganan Koran Tempo Selama 6 bulan

Informasi Pendaftaran : Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext.222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email: [email protected]

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA ● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) BNP Paribas Prima USD BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

NAB (Rp)

1.221,86 1.764,52 1.735,89 1.373,06 1.437,22 0,977520 1.464,03 1.609,11 1.935,28 1.854,17 1.389,86 1.510,96 1,007500 1.478,33 1.214,54 1.585,70 1.783,57 2.096,01 2.299,79 1.452,63 11.859,16 1,328757 2.233,56 1.832,72 1.479,67 1.254,13 0,159630 1.424,70 1.055,94 1,160390 10.356,48 1.056,77 2.068,73 2.072,16 1.832,01 1.320,22 1.900,47 1,211775 1.795,85 1.888,04 1.209,98 1.405,83 1.830,74 1.892,16 1,3653 1.000,00 1.748,08 1.527,71 1.152,68 1.102,25 1.411,96 1.373,80 1.612,89 1.095,23 1.289,98 1.292,85 1.344,40 1.437,09 1,9644 1.237,53 1.073,30 1.396,54 1.381,64 1.013,32 1.286,00 1,127743 1.241,91 1.265,80 1.210,38 1.803,35 1.063,74 1.500,77 1.419,18 989,82 1.170,20 1.553,18 2.788,79 1.205,21 1.602,11 1.991,67 2.383,40 9.002,56 1,008690 1.223,40 1.492,11 2.067,34 1.464,57 1.865,73 13.596,57 1.321,88 1.367,47 1.929,62 1.120,44 1.501,36 1.083,04 1.058,27 2.626,19 1.624,48 1.231,92 1.169,73 1.211,68 1,2974 1.989,50 1.262,11 1.388,00 2.139,86 1.642,66 1.317,63

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.473,25 Bahana Dana Prima 11.595,31 Batavia Dana Saham 38.934,80 Batavia Dana Saham Agro 1.190,05 Batavia Dana Saham Optimal 1.744,30 Batavia Dana Saham Syariah 1.503,14 BIG Bhakti Ekuitas 2.024,35 BNI Dana Berkembang 1.986,43 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.233,22 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.563,08 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.324,92 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.689,75 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.638,31 Cipta Syariah Equity 1.337,78 Dana Ekuitas Andalan 3.395,34 Dana Ekuitas Prima 3.238,63 Dana Pratama Ekuitas 5.772,30 Danareksa Mawar 6.425,54 Danareksa Mawar Agresif 1.018,03 Danareksa Mawar Fokus 10 1.387,34 First State Dividend Yield Fund 3.065,66 First State IndoEquity Peka Fund 1.246,30 First State Indoequity Sectoral Fund 4.086,90 First State Indoequity Value Select Fund 1.238,27 GMT Dana Ekuitas 2.398,46 HPAM Ultima Ekuitas I 1.151,24 Jisawi Saham 1.738,16 Lautandhana Equity 1.528,48 Lautandhana Equity Progresif 1.427,32 Makinta Growth Fund 1.000,05 Makinta Mantap 3.945,06 Mandiri Investa Atraktif 3.558,14 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.222,83 Mandiri Investa UGM 2.169,46 Manulife Dana Saham 9.168,98 Manulife Saham Andalan 1.486,73 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.776,48 Mega Dana Saham 1.107,12 Mega Dana Saham Syariah 2.076,18 Nikko Saham Nusantara 1.616,10 NISP Indeks Saham Progresif 1.580,27 Panin Dana Maksima 46.296,72 Panin Dana Prima 2.318,61 Paramitra Premium 684,20 Phinisi Dana Saham 16.325,62 PNM Ekuitas Syariah 1.610,86 Pratama Saham 3.722,71 RD AXA Citradinamis 3.594,63 RD Bahana Equity Smart 1.273,73 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.832,73 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.402,26 RD Grow-2-Prospera 2.030,34 RD Indosurya Equity Fund 1.338,62 RD Mega Dana Ekuitas 1.004,92 RD Millenium Equity 1.600,97 RD Optima Saham 1.473,96 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.057,02 RD Pratama Equity 1.268,84 Reliance Equity Fund 1.690,50 Rencana Cerdas 9.736,31

unit link

11 OKTOBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,08 0,92 0,43 1,80 0,29 1,55 0,10 1,95 0,07 0,72 0,04 1,50 0,08 0,90 0,17 2,44 20,64 22,63 0,12 1,02 0,51 9,28 1,05 6,33 0,05 0,82 0,02 0,25 0,23 2,67 0,07 0,82 0,74 5,49 0,23 1,90 0,14 1,24 0,27 2,81 0,06 0,32 0,03 0,08 0,84 0,08 0,85 0,88 4,03 0,19 2,60 0,03 0,50 0,06 0,33 2,33 0,06 0,81 0,10 0,13 2,45 0,50 4,17 0,16 1,33 0,13 2,97 0,14 1,29 0,07 0,83 0,11 1,56 1,10 7,24 0,27 3,36 0,08 0,83 0,38 3,17 (0,04) (0,69) 1,24 5,73 0,10 1,40 0,00 4,78 0,94 6,79 0,08 1,28 0,36 3,61 0,09 1,83 0,73 5,86 0,76 5,73 0,92 6,29 0,12 1,50 0,86 6,90 0,24 2,34 0,52 1,00 0,68 5,36 (0,01) (0,08) 0,20 2,33 0,09 0,94 0,30 2,85 (0,09) 5,27 (0,50) 0,23 0,08 2,54 0,23 1,29 0,27 2,06 0,38 3,25 0,18 2,64 0,72 5,21 0,07 0,70 0,77 3,66 0,51 2,26 0,08 0,86 0,05 0,54 0,54 3,79 0,66 5,25 0,06 1,75 1,08 7,81 0,24 2,16 0,12 3,38 0,07 0,49 0,03 0,35 4,00 0,07 0,62 0,69 5,73 0,69 6,53 0,33 1,37 0,71 5,92 0,06 0,90 0,07 0,15 0,50 5,61 0,06 0,82 0,05 0,53 0,16 2,20 0,05 0,78 0,90 7,73 1,10 7,76 0,08 1,31 0,76 6,13 1,47 8,55 0,04 0,75 0,09 0,97 0,06 0,73 0,08 0,92 0,63 5,74 0,07 0,84 0,07 0,79 0,32 0,09 (0,09) (0,05) (0,03) 0,15 0,47 0,80 0,01 0,11 0,16 0,98 0,07 0,53 0,26 (0,09) 0,28 0,29 0,62 (0,14) 0,10 0,04 0,06 0,14 0,55 1,52 0,22 0,30 (0,13) 2,15 0,56 0,31 0,65 1,21 (0,11) 0,16 0,30 0,59 0,55 (0,07) 0,15 0,66 0,07 (0,56) 0,05 0,25 0,39 0,38 (0,16) 0,12 0,33 0,27 (0,03) 0,53 0,41 0,64 0,09 0,45 0,40 0,09

7,28 10,28 9,15 11,22 9,85 0,10 10,19 12,28 34,24 11,08 18,06 24,11 6,31 9,74 3,13 18,08 12,96 7,62 15,17 4,26 6,75 7,69 15,66 13,80 8,38 9,03 13,67 17,30 20,84 13,32 10,73 10,54 48,16 12,60 10,06 11,80 64,44 27,90 7,00 18,57 27,10 9,27 13,41 7,09 9,74 16,98 12,25 8,21 17,98 11,50 10,24 29,84 28,23 9,74 13,39 18,69 13,42 8,68 4,95 12,84 14,04 15,81 17,77 18,91 8,79 4,91 4,79 14,01 20,60 9,04 22,94 11,13 9,95 16,54 8,09 20,25 25,64 10,67 21,90 12,36 8,07 25,06 2,83 4,33 6,39 23,66 22,46 6,20 11,63 10,87 7,97 8,89 23,35 10,58 9,06

6,37 26,97 8,27 28,13 7,26 32,16 7,37 28,83 7,11 28,97 7,25 23,83 9,99 39,76 7,75 3,15 7,57 29,39 8,61 34,51 8,32 9,67 32,03 9,89 32,90 9,09 32,60 7,89 16,75 9,45 21,74 12,66 22,74 10,96 30,09 13,37 8,28 7,75 6,68 30,02 7,01 7,29 30,79 7,02 26,38 11,41 32,56 4,83 8,81 32,68 6,38 20,72 50,86 32,59 17,32 22,23 17,94 6,50 7,37 29,81 6,98 24,50 7,69 31,42 7,55 33,51 7,97 37,30 8,10 34,05 6,62 17,65 8,45 20,64 (0,86) 17,14 6,96 31,57 12,29 89,94 9,56 61,16 2,08 (35,00) 6,90 34,82 8,74 19,61 13,43 25,13 7,58 27,90 6,72 27,16 7,32 25,72 8,86 26,36 10,21 29,36 5,14 18,51 6,63 15,69 6,41 15,45 5,12 5,14 4,66 12,72 9,92 7,91 7,83 34,28

REKSA DANA Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

1.278,26 4.689,56 20.473,68 1.460,03 1.608,54 2.391,47 5.852,47 2.208,25 1.045,40

0,05 (0,05) 0,02 (0,07) (0,51) (0,08) 0,20 0,02 0,33

8,84 9,22 7,30 7,31 9,92 3,40 9,97 8,30 9,41

42,97 32,84 43,96 18,46 33,20 21,36 25,71 19,05

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.943,60 AAA Balanced Fund 3.122,17 AIM Trust Imperial 1.324,92 Bahana Dana Infrastruktur 6.423,15 Bahana Dana Selaras 5.401,81 Bahana Kombinasi Arjuna 2.571,34 Bahana Quant Strategy 1.083,42 Batavia Dana Dinamis 2.388,16 BIG Bhakti Kombinasi 1.286,75 BNI Dana Plus Syariah 1.295,30 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah ) 1.358,14 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.169,35 Brent Dana Fleksi 1.694,48 Capital Syariah Fleksi 1.292,05 Cipta Balance 2.927,91 Cipta Dinamika 1.081,08 Cipta Syariah Balance 18.548,86 Citragold 4.798,88 Dana Selaras Dinamis 1.238,05 Danamas Fleksi 2.052,15 Danareksa Anggrek 4.586,15 Danareksa Anggrek Fleksibel 2.917,57 Danareksa Syariah Berimbang 4.527,02 First State Ind. Balanced Fund 1.307,79 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.466,29 First State MultiStrategy Fund 2.841,95 Fortis Dana Investa 1.940,17 Fortis Equitra 2.633,00 Fortis Pesona 1.986,18 Garuda Satu 4.799,95 Goldmany Dana Fleksi 966,24 Harvestindo Istimewa 1.064,85 HPAM Premium-1 1.054,66 IPB Kresna 2.664,93 IPB Syariah 2.147,64 Jakarta Flexi Plus 559,57 Jisawi Flexi 2.062,29 Kharisma Dana Kombinasi 1.406,96 Lautandhana Balanced Fund 1.846,29 Lautandhana UGM Fund 1.001,99 Makara Prima 1.455,94 Mandiri Investa Aktif 2.785,83 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.428,23 Manulife Dana Campuran II 1.977,01 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.409,25 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.529,28 Mega Dana Campuran 1.593,32 Mega Dana Kombinasi 2.043,34 MRS FLEX KRESNA 1.518,92 Net Dana Flexi 1.157,38 NISP Dana Handal 1.848,28 NISP Flexigrowth 1.324,03 Optima Fleksi 1.044,47 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.137,77 Panin Dana US Dollar 1,347712 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.577,98 Pratama Berimbang 2.622,55 Premier Citra Optima 2.082,52 Prospera Balance 3.672,03 RD Bahana Balance Smart 1.552,29 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.597,56 RD BNP Paribas Pro Balance 1.062,60 RD BNP Paribas Spektra 1.148,17 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.127,02 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.513,94 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.367,69 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.582,04 RD Falcon Asia Optima Plus 1.396,13 RD GMT Dana Fleksi 1.741,71 RD Guru 1.352,54 RD Indosurya Balance Fund 1.313,37 RD Ins Dana Kombinasi 1.225,60 RD Maestroberimbang 3.615,15 RD Mega Dana Kombinasi Dua 854,49 RD Nikko BUMN Plus 1.457,69 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.549,78 RD Panin Dana Bersama 3.933,75 RD PNM Syariah 3.169,58 RD Prima 943,83 RD Si Dana Batavia CPI 1.314,69 RD Syariah Batasa Kombinasi 742,87 RD Synergy Flexi 355,17 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.556,86 Reksa Dana Kresna Flexima 1.627,15 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.391,01 Reksadana Gani Flexi Fund 1.706,47 Reksadana Keraton 1.949,26 Reksadana Mega Dana Syariah 1.725,03 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.110,73 Sam Dana Berkembang 9.845,99 Sam Syariah Berimbang 1.190,82 Schroder Dana Kombinasi 2.186,04 Schroder Dana Prestasi 21.067,16 Schroder Dana Terpadu II 2.387,74 Schroder Providence Fund 2.493,62 Schroder Syariah Balanced Fund 1.516,61 Semesta Dana Maxima 4.483,12 Simas Satu 3.476,60 Star Balanced 2.455,81 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.483,12 TRIM Kombinasi 2 1.294,49 TRIM Syariah Berimbang 1.484,52 Valbury Inklusi 1.165,20

0,52 0,50 0,66 0,17 0,16 0,14 0,13 0,08 0,64 0,39 0,10 0,23 0,79 0,22 0,06 0,11 0,34 0,02 0,21 0,10 0,39 0,26 0,38 0,26 0,03 0,13 0,36 0,15 0,07 0,58 (0,29) (0,02) 0,98 (0,10) 0,34 0,01 (0,05) 2,05 0,31 (1,44) 0,27 0,33 0,79 0,24 0,47 0,26 0,18 0,59 0,09 0,06 0,29 0,17 0,11 0,00 0,50 0,03 0,50 0,39 0,88 (0,19) (0,02) 0,04 1,00 0,23 0,08 0,06 0,70 0,20 0,27 1,03 0,17 (0,06) 0,08 0,38 0,46 0,48 0,52 0,54 0,26 0,10 0,05 (0,04) (0,03) 0,27 0,18 0,04 0,27 1,14 0,71 0,24 0,02 0,66 (0,03) (0,10) (0,16) (0,04) 0,13 0,43 0,01 0,14 (0,09) 0,12 0,15 0,42

6,05 6,37 1,53 8,36 5,40 5,48 1,46 6,76 7,39 4,75 2,16 5,39 5,14 5,35 3,09 2,68 8,56 5,15 5,41 1,09 6,17 7,11 6,73 6,48 0,20 6,23 6,16 2,97 2,29 3,10 12,09 (0,15) 7,24 3,19 5,85 0,07 7,24 22,38 5,01 (1,98) 1,70 6,58 5,71 6,87 5,89 6,60 3,62 5,45 5,91 3,05 3,38 4,88 0,90 (0,00) 8,73 1,10 5,95 12,16 16,81 9,23 5,79 6,38 6,50 8,31 4,44 6,17 11,78 5,19 0,84 8,04 2,51 1,78 1,10 6,26 6,10 3,80 4,49 10,04 5,42 8,45 6,07 2,68 (2,49) 5,69 5,52 7,47 10,63 11,94 8,19 3,49 7,02 7,73 2,24 7,24 4,30 5,92 4,90 11,04 9,95 6,43 1,83 4,90 6,72 7,22

20,36 24,32 (13,75) 23,74 22,06 21,75 28,64 24,39 (1,31) 0,84 11,01 17,54 7,85 4,96 37,22 25,07 23,03 10,03 18,04 18,39 24,18 25,73 (1,95) 27,37 22,84 21,97 6,98 2,38 22,21 354,60 15,51 71,27 19,27 (17,36) 25,53 13,11 (6,42) 11,75 24,37 17,62 26,39 21,76 29,95 13,47 17,55 14,68 18,61 15,46 24,00 11,04 (87,32) 65,44 12,05 20,23 20,60 2,85 23,66 21,09 33,89 21,90 21,65 29,64 14,77 0,75 15,71 11,35 8,83 12,12 25,47 21,03 24,86 28,85 70,68 11,35 (2,16) (7,33) (55,23) 9,28 17,98 (5,01) 30,19 47,18 19,79 13,02 12,08 38,16 21,55 35,14 21,46 43,92 13,44 21,57 20,44 6,81 14,91 19,79

● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) Aim Trust Monarch (30/9) Aim Trust Sovereign (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 33 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/9) Bahana Global Protected Fund 2 (30/9) Bahana Optima Protected Fund (30/9) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (11/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (11/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (6/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (6/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (11/10) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/9) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/9) Batavia Proteksi Optimal I (15/9) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/9) Batavia Proteksi Prima 1 (30/9) Batavia Proteksi Prima 2 (30/9) Batavia Proteksi Sentosa I (11/10) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/9) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/10) Batavia Proteksi USD Optimal I (15/9) Batavia Proteksi Utama 1 (30/9) Batavia Proteksi Utama 5 (30/9) BNIS Proteksi V (30/9) BNP Pariban Selaras (30/9) BNP Pariban Selaras II (30/9) BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/9) BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/9)

B7


1.033,95 - 0,16 (1,78) 1.080,96 - 0,72 837,86 - 0,47 (3,99) 1.103,60 - 0,67 2,72 1.075,96 - (0,28) 2,58 1.054,30 - (0,17) 3,89 1.012,34 0,08 0,14 0,89 1.024,05 0,10 0,39 1.049,65 (0,39) 3,40 1.006,53 - 0,01 1.006,88 - 0,84 1.000,75 - (0,21) 1.015,07 - 0,95 1.007,69 - 0,94 0,997064 - 0,51 894,17 - (0,51) 6,92 1.479,59 - 0,72 2,33 1.087,62 - 0,73 2,03 817,84 - 0,70 (7,20) 1.137,02 - 0,01 2,82 1.011,08 - (1,03) (1,08) 1.038,34 - (1,34) 20,68 1.032,31 - 0,95 1,00 1.122,18 0,55 5,54 4,99 1,072173 0,10 0,25 0,999195 0,05 (0,81) 1,006845 0,05 0,50 1,002002 0,04 1,048998 - 1,15 4,89 1.083,18 - 6,30 1.112,71 - 1,26 6,55 1.137,29 - 6,29 0,17 1.084,30 - 1,58 1.040,34 - 1,24 1.019,53 - 1,63 1.019,32 - 8,01 1,058995 - 1,04 0,09 1.028,67 - 0,18 7,31 1.028,56 - 0,55 12,59 1.003,46 0,10 (2,60) (1,37) 1.028,32 - 0,09 4,35 1.006,90 - (1,28) 1.005,22 - (0,48) 1.092,69 - 0,49 7,56 1.134,93 - 0,88 10,98 1.159,86 - 0,78 11,60 1,0111 - 1,98 10,00 1.016,32 - 0,71 1.008,34 - 0,82 1.244,55 - 0,58 7,46 1.006,44 - 0,55 1.008,69 - 0,56 1.091,47 - 0,89 8,77 1.208,59 - 4,23 24,09

REKSA DANA

NAB (Rp)


BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/9) 1.207,67 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/9) 1.020,50 Brent Dana Terproteksi I 1.170,73 Capital Proteksi II (30/9) 1.548,51 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (27/9) 1.077,73 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (11/10) 1.052,76 CIMB-Principal CPF CB I (20/9) 1.000,77 CIMB-Principal CPF IX (15/9) 1.034,94 CIMB-Principal CPF VI (15/9) 1.037,02 CIMB-Principal CPF VIII (15/9) 1.042,63 CIMB-Principal CPF X (8/10) 1.015,05 Danareksa Melati Optima Syariah (11/10) 1.054,24 Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/9) 1.209,06 Danareksa Proteksi Melati (28/9) 1.055,32 Danareksa Proteksi Melati III (5/10) 1.082,65 Danareksa Proteksi Melati IX (28/9) 1.012,28 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/9) 1.073,38 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/9) 1,120304 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.046,88 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/10) 1.054,15 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/9) 1.120,26 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/9) 1.001,28 Danareksa Proteksi Melati Optima X (15/9) 1.041,14 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (4/10) 1.001,27 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/9) 1.000,75 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/9) 1.000,13 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (11/10) 1.016,41 Danareksa Proteksi Melati Prima (30/9) 1.123,15 Gani Proteksi 1 (30/9) 1.080,97 Gani Proteksi 2 (30/9) 1.078,52 Gani Proteksi 3 (30/9) 1.037,21 HPAM Proteksi Dollar- 1 (30/9) 1,000437 IDR Regular Dividend Plan I (30/9) 1.248,25 IDR Regular Income Plan I (4/10) 1.311,86 Lautandhan Proteksi Dinamis (30/9) 1.003,21 Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/9) 1.005,09 Lautandhan Proteksi I (30/9) 1.179,24 Lautandhan Proteksi II (30/9) 1.164,17 Lautandhan Proteksi III (30/9) 1.035,48 Lautandhan Proteksi IV (30/9) 1.007,12 Lautandhan Proteksi V (30/9) 1.016,22 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/9) 1.010,97 Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/9) 1.015,45 Lautandhana Proteksi Dollar (30/9) 1,003231 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/9) 1.131,53 Lautandhana Proteksi VI (30/9) 1.021,51 Mahanusa Dana Kencana (20/9) 1.562,58 Mahanusa Dana Traana (25/8) 1.016,25 Mahanusa Dragon Protect (20/9) 1.529,63 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/9) 1.403,01 Mandiri Capital Protected Fund I (4/10) 1.003,26 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (30/9) 1.047,26 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (30/9) 1.049,09 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/9) 1.043,70 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (27/9) 1.038,97 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (30/9) 1.045,65 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (30/9) 1.043,03 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (30/9) 1.060,72 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (30/9) 1.044,43 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (30/9) 1.044,82 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.089,96 Mandiri Dana Protected Berkala 1.067,42 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (11/10) 1.012,11 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/9) 1.020,04 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (30/9) 1.023,28 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (30/9) 1.029,52 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (11/10) 1.054,02 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/9) 1.020,11 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (30/9) 1.012,21 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (8/10) 979,59 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (30/9) 1.018,65 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (11/10) 1.054,15 Mandiri Protected Dana Bertahap (29/9) 1.022,81 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/9) 1,1606 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (30/9) 1.035,01 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (30/9) 1.043,86 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (30/9) 1.110,71 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.036,39 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (11/10) 1.053,00 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/9) 1.077,28 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/9) 1.047,99 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/9) 1.076,61 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (30/9) 1.043,06 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (30/9) 1.043,09 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/9) 1.034,92 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/9) 1.013,74 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (11/10) 1.054,03 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/9) 1.001,07 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/9) 992,39 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/9) 1.013,83 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (30/9) 1.036,29 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/9) 995,99 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/9) 1,149710 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (4/10) 1,085880 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (7/10) 1.026,41 Mega Dana Terproteksi V (30/9) 1.008,30 Net Dana Proteksi I (30/9) 1.474,51 Net Dana Proteksi II (30/9) 1.412,86 Net Dana Proteksi III (30/9) 1.319,82 Net Dana Proteksi IV (30/9) 1.126,00 Net Dana Proteksi V (30/9) 1.059,70 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/9) 1.033,50 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (27/9) 1.336,67 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (27/9) 1.160,52 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (15/9) 1.028,24 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/9) 1.051,74 NISP Proteksi Income Plus I (30/9) 1.221,49 NISP Proteksi Income Plus III (27/9) 1.299,27 NISP Proteksi Income Plus IV (30/9) 1.084,21 NISP Proteksi Income Plus VI (30/9) 1.111,89 NISP Proteksi Income Plus VII (30/9) 1.075,10 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.003,10 Panin Berdeviden (30/9) 1.012,10 RD Mega Dana Terproteksi III (30/9) 1.016,19 RD Mega Dana Terproteksi IV (30/9) 993,01 RD Mega Dana Terproteksi VI (30/9) 999,35 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/9) 1.287,01 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/9) 1.284,56 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/9) 1.050,82 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/9) 954,51 RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (30/9) 988,87 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/9) 1.110,08 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.425,40 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/9) 1.007,02 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/9) 985,33 RDT BNIS Proteksi IX USD (30/9) 1,064100 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI 1.000,00 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/9) 990,96 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (30/9) 1,098420 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/9) 1.031,50 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/9) 1.012,88 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/9) 1,108370 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (4/10) 1.008,97 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (11/10) 1.015,73 Recapital Proteksi IV Seri I (30/9) 998,85 Reksadana Capital Proteksi-1 (30/9) 1.475,81 Reksadana Danamas Terproteksi I (30/9) 1.526,00 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/9) 1.577,03 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/9) 1.239,98 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/9) 866,92 Schroder Regular Income Plan IV (15/9) 1.078,72 Schroder Regular Income Plan IX (15/9) 1.037,28 Schroder Regular Income Plan VII (15/9) 1.183,85 Schroder Regular Income Plan VIII (15/9) 1.192,78 Schroder Regular Income Plan X (27/9) 1.005,81 Schroder Regular Income Plan XI (27/9) 1.010,89 Schroder Regular Income Plan XII (29/9) 1.000,00 Si Dana Batavia X (30/9) 1.006,53 Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/9) 1,067569 Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/9) 1,072452 Si Dana Proteksi Batavia XI (30/9) 1.105,23 Si Dana Proteksi Batavia XII (30/9) 1.100,15 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.006,42 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/9) 1.037,32 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.438,88 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (4/10) 1.058,88 Si Dana Proteksi Parahyangan (30/9) 1.068,11 Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/9) 1.225,52 Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/9) 1.052,12 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (15/9) 1.128,01 TRIM Gebyar Terproteksi I (30/9) 1.347,56 Trim Lestari 2 (30/9) 1.587,31 TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/9) 1.251,68 Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/9) 1.225,98 TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/9) 1.145,24 Trim Terproteksi Prima (30/9) 1.222,57 Trim Terproteksi Prima II (30/9) 1.227,16 ● PASAR UANG AAA Money Market Fund

1.000,00

0,08 0,07 (1,74) 0,00 (0,32) 1,34 0,07 1,39 -

4,66 0,13 0,94 0,65 0,64 1,57 (0,39) 0,28 0,29 2,88 3,40 (0,17) 0,18 1,06 0,16 0,77 (0,58) 1,95 0,47 0,95 0,81 0,72 0,64 0,73 0,87 (0,14) 0,74 0,74 0,68 0,82 0,43 (2,49) (1,06) 0,15 0,87 1,17 (3,77) (2,36) (1,12) (0,96) 0,26 0,90 (1,84) 0,88 0,89 0,67 0,03 2,49 (0,16) 0,50 (0,21) (0,32) 0,49 (0,18) 0,40 0,51 0,49 0,70 1,03 (0,69) (3,49) 0,81 11,12 2,94 (0,77) 0,94 3,60 (0,25) 0,19 (0,22) 0,50 0,25

22,86 10,76 11,30 10,84 10,30 5,83 1,09 9,31 10,11 6,03 10,47 5,69 13,08 2,91 6,84 6,09 1,26 9,32 (1,06) (0,34) (1,25) (2,06) 14,25 (1,55) 4,84 20,92 10,99 3,38 0,02 3,96 2,99 3,36 3,13 7,54 8,85 (1,79) 0,87 18,39 (1,11) 0,58 (0,19) 0,62 6,77 12,20 3,71 11,54 8,64

0,28 0,70 0,70 (0,13) 0,67 0,44 (0,15) 0,74 3,55 0,94 (1,53) 0,84 (0,19) 0,86 1,44 1,16 2,79 (0,36) 0,92 0,89 0,91 0,89 1,11 1,51 0,59 0,76 0,67 0,80 (1,37) 0,81 1,81 0,87 0,91 0,89 (2,93) (0,86) (1,62) (0,10) 0,68 1,45 0,75 0,07 2,32 1,01 11,09 0,55 0,29 0,43 (0,07) 2,04 0,85 0,77 3,15 0,79 0,82 0,01 0,97 0,72 1,04 0,93 0,97 0,23 0,78 1,46 2,56 0,54 0,54 0,54 0,86 0,50 0,53 0,75 0,73 0,14 (1,41)

1,19 2,02 3,73 8,55 3,26 (0,76) 6,45 13,19 12,60 14,32 9,14 12,64 8,24 13,27 22,09 11,58 1,44 (2,68) (4,19) 8,62 7,57 0,25 (5,87) 7,77 37,33 5,44 9,84 6,85 3,39 6,58 9,22 7,76 (7,35) 10,73 29,72 30,86 5,93 6,62 9,21 8,95 -

1,11 11,89 (1,00) 0,91 12,18 0,75 10,16 0,23 (0,12) 0,45 10,05 1,16 7,40 1,42 17,02 0,53 13,05 2,32 11,43 0,93 0,80 1,18 3,67 0,64

8,30

REKSA DANA

NAB (Rp)


Produk

Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.237,53 2.876,54

0,29 0,14

7,17 8,04

27,32 34,62

20.847,47 661,21

0,82 0,26

6,71 8,37

26,40 37,27

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.126,86 5.000,00 5.518,90

-

0,49 0,29

-

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

- 0,19 5,62 - 0,47 6,50 - 0,73 8,90 - 0,40 5,09 - 0,45 5,74 - 0,48 5,84 - 0,49 6,13 - 0,44 - 0,66 - 0,49 6,42 - 0,29 4,39 - 0,28 4,72 - 0,34 6,07 - 0,56 7,77 - 0,47 6,54 - 0,38 - 0,38 4,67 - 0,60 7,44 - (0,65) (32,92) - 0,34 4,04 - 0,40 5,30 - 0,61 7,78

Pembagian dividen tanggal 11/10/2010 untuk: Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 Rp 14,9686/unit Bahana A Optima Protected Fund 27 Rp 6,2614/unit Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 Rp 6,3750/unit RDT Mandiri Investasi Terproteksi Seri 2 Rp 18,6528/unit RDT Mandiri Investasi Dana Obligasi Seri 2 Rp 8,1882/unit Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 19 Rp 6,2301/unit CIMB Islamic Sukuk II Syariah Rp 6,3333/unit RDT Mandiri Investa Terproteksi Pendapatan Berkala Syariah I Rp 6,2301/unit

11 OKTOBER 2010 Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) MLBI AALI HMSP BBRI INCF LION UNVR BISI LSIP DVLA

Multi Bintang Indonesia Tbk 203.000 Astra Agro Lestari Tbk 22.600 H M Sampoerna Tbk 21.800 Bank Rakyat Indonesia Tbk 10.800 Indo Citra Finance Tbk 1.500 Lion Metal Works Tbk 4.000 Unilever Indonesia Tbk 17.350 BISI International Tbk 2.350 PP London Sumatra Indonesia T 10.400 Darya-Varia Laboratoria Tbk 2.050

3.000 1.500 450 300 300 300 300 250 250 200

1,50 7,11 2,11 2,86 25,00 8,11 1,76 11,90 2,46 10,81

300 38 60 34 120 250 25 200 45 40

25,00 25,00 24,00 19,32 12,24 11,90 11,11 10,81 9,89 9,30

(1.100) (675) (550) (550) (350) (275) (250) (225) (225) (200)

(13,58) (22,69) (0,97) (1,27) (4,38) (11,96) (4,39) (4,41) (6,57) (5,56)

(80) (675) (55) (1.100) (55) (275) (70) (150) (225) (15)

(22,86) (22,69) (15,49) (13,58) (12,64) (11,96) (6,80) (6,67) (6,57) (6,38)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) INCF PANR BAYU ANTA JRPT BISI ASRI DVLA MICE MNCN

Indo Citra Finance Tbk Panorama Sentrawisata Tbk Bayu Buana Tbk Anta Express Tour & Travel Se Jaya Real Property Tbk BISI International Tbk Alam Sutera Realty Tbk. Darya-Varia Laboratoria Tbk Multi Indocitra Tbk Media Nusantara Citra Tbk

1.500 190 310 210 1.100 2.350 250 2.050 500 470

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) TBMS BAEK ASII ITMG CPIN UNIC ICBP INDF JPFA BFIN

Tembaga Mulia Semanan Tbk 7.000 Bank Ekonomi Raharja Tbk. 2.300 Astra International Tbk 56.400 Indo Tambangraya Megah Tbk 42.700 Charoen Pokphand Indonesia Tb 7.650 Unggul Indah Cahaya Tbk 2.025 Indofood CBP Sukses Makmur Tb 5.450 Indofood Sukses Makmur Tbk 4.875 Japfa Comfeed Indonesia Tbk 3.200 BFI Finance Indonesia Tbk 3.400

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) TFCO BAEK LMPI TBMS BTON UNIC LPGI ALFA JPFA MIRA

Tifico Fiber Indonesia Tbk. Bank Ekonomi Raharja Tbk. Langgeng Makmur Industri Tbk. Tembaga Mulia Semanan Tbk Betonjaya Manunggal Tbk Unggul Indah Cahaya Tbk Lippo General Insurance Tbk Alfa Retailindo Tbk Japfa Comfeed Indonesia Tbk Mitra International Resources

270 2.300 300 7.000 380 2.025 960 2.100 3.200 220

kurs transaksi bi 11 OKTOBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

11/10/2010 6.169,19 1.964,71 2,42272 10.917,27 3.666,47 2.302,21 1.583,00 1.591,60 1.299,79

8/10/2010 6.131,56 1.956,05 2,42291 10.875,04 3.635,23 2.301,37 1.581,54 1.589,19 1.299,60

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

8/10/2010 9.770,15 5.493,94 2.299,84 1.384,03 1.456,95 1.579,42 1.200,16 2,3219 1.116,01 1.733,29 1.086,33 1.303,04

7/10/2010 9.893,55 5.532,70 2.298,00 1.398,91 1.461,40 1.576,43 1.199,05 2,3209 1.093,55 1.740,16 1.092,82 1.318,84

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

8/10/2010 20.470,14 2.391,65 1.606,81 1.130,29 155,33 1.770,47 2.829,35 2.512,32 1.514,62

7/10/2010 20.728,40 2.408,66 1.602,29 1.130,13 155,22 1.767,47 2.872,82 2.545,19 1.526,03

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

8/10/2010 1.174,84 1.112,75 1.016,10 1.157,34

7/10/2010 1.189,06 1.120,68 1.015,97 1.170,60

11/10/2010 3.030,20 1,35302 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.368,67 1.341,30 Manulife Dana Ekuitas 6.357,59 6.230,44 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.911,80 1.873,56 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.205,69 1.181,58 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.016,26 995,93 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20829 1,18412 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.489,34 1.459,55 Manulife Pend Tetap Negara 1.745,15 1.710,25 Manulife Dana Berimbang 1.648,55 1.615,58 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.239,22 1.214,44 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,13890 0,13612

8/10/2010 3.029,95 1,35305 Beli 1.341,19 6.308,40 1.897,72 1.190,57 995,86 1,18390 1.457,29 1.707,42 1.625,97 1.224,95 0,13722

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

saham Kode

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

Kurs Jual

Kurs Beli

8.970,00 8.851,60 6.875,14 1.344,18 1.681,73 12.541,85 206,87 1.156,42 14.306,25 10.948,37 8.875,14 8,04 2.894,48 1.546,07 3.641,82 6.777,73 6.875,14 1.353,31 9.330,14 298,80

8.880,00 8.758,34 6.800,95 1.330,70 1.664,73 12.411,58 204,66 1.144,67 14.160,05 10.834,55 8.785,12 7,96 2.862,67 1.529,16 3.341,54 6.707,95 6.800,95 1.339,27 9.232,69 295,41

John Hancock Indonesia

Jual 1.368,56 6.437,14 1.936,45 1.214,87 1.016,18 1,20806 1.487,03 1.742,27 1.659,15 1.249,95 0,14002

11/10/2010 8/10/2010 Jual Beli Jual Beli 10.233,00 9.721,35 10.375,13 9.856,37 5.816,83 5.525,99 5.854,72 5.561,98 1.864,19 1.770,98 1.861,01 1.767,96

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 11 OKTOBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

8.930,55 8.708,40 6.818,25 1.335,95 1.658,37 12.361,89 1.151,46 200,53 14.173,45 107,47 8.794,46 7,96 31.471,46 2.885,80 1.391,05 1.538,20 103,74 204,69 2.381,31 6.692,11 6.818,91 79,98 1.328,02 9.250,14 297,39

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.885,00 8.700,00 6.730,00 1.325,00 1.450,00 12.375,00 1.140,00 14.050,00 106,75 8.675,00 7,00 2.870,00 1.350,00 175,00 2.315,00 6.575,00 6.780,00 1.125,00 9.150,00 275,00 295,00

8.960,00 8.825,00 6.825,00 1.365,00 1.700,00 12.500,00 1.170,00 14.350,00 108,75 8.850,00 8,75 2.825,00 1.600,00 240,00 2.525,00 6.750,00 6.850,00 1.375,00 9.300,00 295,00 305,00

Kurs Pajak berlaku 11 - 17 Oktober 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

bisnis/global


Perang Kurs Bahayakan Eksportir

Giliran G-20 Didesak Cari Solusi Atasi Yuan

MUMBAI — Masuknya gelon-

MANUEL BALCE CENETA (AP)

Sidang tahunan IMF dan Bank Dunia gagal mencapai kata sepakat. SEOUL — Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak mengingatkan negara-negara G-20 dalam pertemuan puncaknya pada 11-12 November mendatang agar segera menemukan penyelesaian sengketa kebijakan pertukaran mata uang. Jika tidak, hal itu akan menimbulkan masalah berat pada perekonomian dunia. “Jika setiap negara berkeras pada kepentingannya selama tahap pemulihan ekonomi, hal ini akan menghasilkan proteksionisme perdagangan, dan hal ini akan menimbulkan masalah sangat besar dalam perekonomian dunia,” kata Lee kepada wartawan di rumahnya kemarin. Kebijakan pertukaran mata uang asing muncul sebagai topik terpenting dalam pertemuan awal para pemimpin negara G-20 di Seoul. Mereka berusaha membuat keseimbangan dan keberlanjutan ekonomi dunia. Sebelumnya, Dana Moneter Internasional (IMF) dan Bank Dunia menggelar sidang dengan para menteri keuangan dan gubernur bank sentral untuk mencari penyelesaian guna menjembatani dua kepentingan nilai tukar mata uang. Namun sidang yang berlangsung sejak Jumat pekan lalu itu gagal mencapai kata sepakat. Penyelesaian masalah nilai tukar mata uang tersebut diperlukan untuk mendorong ekspor dan menambah lapangan pekerjaan di tengah perekonomian yang sulit. Imbas isu ini dikhawatirkan akan mengulang perang perdagangan yang menjadi penyebab Great

Managing Director IMF Dominique Strauss-Kahn (kanan) dan Presiden Bank Dunia Robert Zoellick membahas pertemuan tahunan IMF di Washington, Sabtu lalu. Depression pada 1930 karena negaranegara mengeksekusi hambatan perdagangan terhadap barang impor. Menurut Presiden Bank Dunia Robert Zoellick, meningkatnya ketegangan ekonomi menandakan lemahnya pemulihan ekonomi dunia.“Lambatnya pertumbuhan ditambah dengan tingginya angka pengangguran akan menimbulkan konsekuensi,” ujarnya Sabtu lalu waktu setempat. Zoellick melihat ada bahaya karena banyak negara di dunia akan mendahulukan kepentingan masing-masing dan, akibatnya, memecah kerja sama internasional. Komunike yang dihasilkan pertemuan rutin ini menggarisbawahi perbedaan kebijakan mata uang antara Cina dan Amerika Serikat. Beijing membuat nilai tukar yuan berada di bawah nilai pasar untuk meningkatkan daya saing ekspor negerinya. Negara lain, seperti Jepang, Brasil, dan Korea Selatan, juga meng-

B6

ambil langkah serupa dengan Cina dengan tujuan yang sama: mendorong ekspor. Kebijakan itu diprotes Amerika dan Eropa, dan mereka meminta Beijing menguatkan nilai tukar yuan lebih cepat. Managing Director IMF Dominique Strauss-Kahn berpendapat kebuntuan diskusi mata uang ini bukan kegagalan. Negara peserta akan melanjutkan diskusi di pertemuan puncak G20 di Seoul, Korea Selatan, dan pertemuan lanjutan IMF.“Saya tidak kecewa,”kata Strauss-Kahn. Menteri Keuangan Agus Martowardojo menjelaskan, pemerintah tak ingin melihat eskalasi ketegangan yang akan membawa ekonomi pada perang atau apa pun yang memicu proteksionisme. “Indonesia mendukung agenda perdagangan bebas,”kata dia Jumat lalu. ● YAHOONEWS | RIEKA RAHADIANA | MARIA

toran modal asing membantu Bursa Efek Indonesia mencatatkan rekor tertingginya. Hal serupa terjadi di negara-negara lain di Asia, antara lain Filipina dan India. Namun manisnya limpahan modal tak turut dirasakan para eksportir. Menguatnya nilai tukar justru berbahaya bagi eksportir. Premal Udani, eksportir pakaian dari India, menyatakan menguatnya mata uang rupee telah membuatnya mengalami kerugian. Apalagi harga kapas terus meningkat, hingga menghilangkan seluruh labanya. Di India, masuknya uang dalam jumlah besar itu telah mendorong penguatan nilai tukar mata uangnya hingga 5,5 persen sejak 1 September lalu. Kondisi ini mendorong rupee ke titik terkuatnya selama dua tahun terakhir. Kondisi eksportir sudah sangat kritis. “Kami hanya mencoba bertahan sampai kondisi ini selesai,” kata Premal, yang menyuplai pakaian ke supermarket Amerika. Dengan nilai tukar yang terus menguat, pembuat kebijakan di Asia telah memulai proses intervensi untuk menjaga kurs. Ini dilakukan khususnya oleh Cina, yang menjaga yuan secara ketat. Banyak pihak khawatir perang dagang telah dimulai secara diam-diam melalui nilai tukar. Suku bunga

yang sangat rendah di Amerika turut membantu pelemahan dolar. Kebijakan Cina yang sangat ketat menjaga yuan membuat kompetitor ekspor Cina di seluruh Asia menjadi pihak yang paling dirugikan. Negara-negara berkembang yang mata uangnya tak dikontrol seketat Cina harus menanggung penguatan mata uangnya. Nilai mata uang Thailand, baht, telah mencapai titik terkuatnya selama 13 tahun terakhir. Nilai mata uang Indonesia, Singapura, Filipina, dan Malaysia telah menguat 5 persen dari dolar. “Perang kurs telah dimulai. Jika negara-negara minoritas tak menguatkan nilai mata uangnya, hal yang buruk akan terjadi,” kata ekonom India, Ajit Banade. Menyikapi perang mata uang, Kepala Biro Humas Bank Indonesia Difi Ahmad Johansyah menyatakan BI akan mengawal volatilitas rupiah supaya tidak berlebihan di pasar. Soal efek perang mata uang, menurut BI, hal itu belum mengganggu kinerja ekspor. “Ekspor menguat,” ujarnya. Ia menegaskan, BI tidak punya hubungan dengan gejolak perang mata uang. Pihaknya hanya menjaga supaya rupiah tidak bergejolak, termasuk terus memantau inflasi. “Soal rupiah, terserah pada pasar,”katanya. ● AP | FAMEGA SYAFIRA | FEBRIANA FIDAUS | RIEKA RAHARDIANA

IKLAN

BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL PENGUMUMAN NOMOR : 02/PPCPNS/10/2010 BKPM sebagai lembaga pemerintah non kementerian yang bertugas melaksanakan koordinasi dan pelayanan di bidang penanaman modal, membuka lowongan CPNS TA 2010 sejumlah 70 orang dengan tingkat pendidikan Pasca Sarjana (S2), Sarjana (S1) dan Diploma Tiga (D3) . Surat Lamaran dapat dikirim melalui pos atau diserahkan langsung paling lambat tanggal 25 Oktober 2010 jam 16.00 WIB. Informasi lebih rinci mengenai penerimaan CPNS BKPM TA 2010 dapat dilihat di website BKPM : www.bkpm.go.id

Jakarta, Oktober 2010 Panitia Pengadaan CPNS BKPM TA 2010

HUJAN 24-33OC

➔

metro

PANTOGRAF RUSAK, JADWAL KRL BOGOR KACAU »C2

I SIN DI IK TAR

SELASA, 12 OKTOBER 2010 | C1

KELEMBAPAN 64-95%

DOK. TEMPO

TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

Tida Boleh Pake Selompret Pembrita Betawi 12 OKTOBER 1910 Koesir-koesir sado sekarang dilarang pake selompret sebagi pemberi tanda (signaal), hanja merika itoe moesti pake tjamboek sadja. Bagi kendaraan kendaraan jang lain roepanja, masih bole memake selompret misalnja tida dilarang.

JADWAL SALAT 12 OKTOBER Zuhur 12.07 Magrib 18.12 Asar 15.13 Isya 19.22 13 OKTOBER Subuh 04.44 ■ Sumber Kementerian Agama Re-

publik Indonesia ■ Sesuaikan waktu Anda dengan

menelepon 103

HOTLINE TELEPON DARURAT: KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI

112

SAR JAKARTA

550-1111

TRANSFUSI DARAH PMI 390-6666, 390-9259, 3192-7711 LBH JAKARTA 314-5518 LEMBAGA KONSULING 725-6526, 722-1810, 725-7826, 470-0353 BANJIR 385-2156, 5696-3520, 7220070, 4393-4752, 819-6945 LAYANAN UMUM: PLN

123

TOL

801-1735

TELEPON GANGGUAN PENERANGAN

147 108

KERETA API 121 http://ticketing.kereta-api.com PESAWAT TERBANG LION AIR: 633-7272, 638-63838 (via SMS: ketik ”Lion sched tgl keberangkatan kota asal kota tujuan ” kirim ke 3477) BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307 - 09 PELABUHAN TJ. PRIOK 430-1080, 436-7505

Dinas Olahraga Dianggap Lalai Awasi Kegiatan Paskibra Instruksi menyimpang banyak datang dari alumnus yang bukan anggota panitia. JAKARTA — Komisi Nasional Hak

Asasi Manusia merekomendasikan Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menindak tegas Dinas Olahraga dan Pemuda (Disorda) DKI Jakarta perihal kasus tindakan asusila dan kekerasan dalam Orientasi Kepaskibraan 2010. Disorda dinilai melakukan pembiaran dan lalai dalam mengawasi kegiatan Orientasi Kepaskibraan pada 3-6 Juli 2010 yang diikuti oleh anggota Paskibra DKI Jakarta angkatan 2010.“Disorda harus bertanggung jawab,” kata Kabul Supriyadhie, Komisioner Pemantauan dan Penyelidikan Komnas HAM, dalam keterangan pers di kantornya kemarin. Kabul menerangkan, Disorda yang memberi mandat kepada organisasi masyarakat Purna Paskibraka Indonesia (PPI) untuk melaksanakan pelatihan Paskibra. Namun, dalam pelaksanaannya, petugas Disorda ti-

dak ikut mengawasi, sehingga terjadi penyimpangan. “PPI adalah mitra binaan Disorda untuk melakukan pelatihan,” ujarnya. Komnas HAM tidak menemukan petunjuk pelaksana atau petunjuk teknis mengenai instruksi bugil sebelum mandi dan kekerasan yang terjadi dalam acara itu.“Artinya, penyimpangan itu berdasarkan tradisi dan kebiasaan saja,” Kabul menambahkan. Hasil penyelidikan Komnas HAM mendapati instruksi menyimpang banyak datang dari alumnus yang bukan anggota panitia. Panitia yang resmi adalah angkatan 2007 sampai 2009. “Yang memerintahkan penyimpangan itu justru di luar kepanitiaan.” Rekomendasi dari Komisi Hak Asasi lainnya adalah meminta Polda Metro Jaya serius dan profesional dalam menuntaskan kasus tersebut. Komnas HAM meminta laporan penyelidikan polisi diserahkan kepada Komnas HAM sebagai bentuk pengawasan lembaganya.“Kami akan kawal,”kata Kabul. Hasil penyelidikan dan rekomendasi nantinya diserahkan ke-

pada PPI dan Disorda—selain kepada Gubernur DKI dan Polda Metro Jaya. Adapun pemeriksaan polisi mengenai dugaan kekerasan dan pelecehan seksual anggota Paskibra 2010, baik putra maupun putri, menurut juru bicara Polda Metro Jaya, Komisari Besar Boy Rafli Amar, terus berjalan. Ada delapan saksi, namun belum ada satu pun yang ditetapkan sebagai tersangka. “Masih pemeriksaan saksi-saksi,” katanya. “Prinsipnya, Kepolisian menyelidiki untuk memperoleh alat bukti.” Sejumlah orang tua gembira atas hasil penyelidikan dan rekomendasi Komnas HAM. Loreen Neville Djunaidi, ibu seorang anggota putri Paskibra, berpendapat ini momentum menyeret pihak-pihak yang terlibat ke meja hijau.“Apalagi PPI adalah ormas ilegal, karena tidak terdaftar di Kemenkumham dan Kemendagri,”ujarnya kemarin. Jusuf Ginting, orang tua anggota lainnya, berharap rekomendasi ini membuat polisi bersungguh-sungguh menuntaskan kasus ini.“Saya sangat percaya kepada polisi,”kata Ginting. ● HERUTRIYONO | DWI RIYANTO AGUSTIAR | NUR HARYANTO

‘Push-up Dingin’ Kebiasaan Bertahun-tahun Komisi Nasional Hak P enyelidikan Asasi Manusia atas penyimpangan dalam Orientasi Kepaskibraan 2010 yang digelar di Taman Wiladatika, Cibubur, 3-6 Juli silam, mendapati adanya pelanggaran hak asasi manusia. Indikasi ini melihat fakta di lapangan adanya praktek kekerasan dan instruksi melepas pakaian terhadap junior Paskibra 2010 oleh senior. Fakta yang ditemukan di lapangan: Terjadi penamparan , baik di barak putri maupun barak putra.

1 “push-up dingin” yang diperin2 Ada tahkan oleh senior yang bukan bagian dari panitia resmi dan dilakukan di teras jemuran depan barak putra atas perintah senior pada sore hari. merupakan kebiasaan yang 3 Push-up terjadi dalam orientasi dan telah dilakukan selama bertahun-tahun. ● HERU TRIYONO

korporat

B8

digital


byte LG Luncurkan Blu-Ray 3D JAKARTA — LG Electronics Indonesia meluncurkan audio video 3D Blu-ray Home Theater LG HX995TZ baru-baru ini. Perangkat tersebut mempunyai konsep 5,1 channel dengan dua rear speaker yang langsing. Ada pula dua surround speaker, sebuah center speaker yang bisa menyatu dengan TV 3D dan sebuah subwoofer. “Kami ter tantang untuk menghadirkan produk hiburan 3D di rumah, dan 3D Blu-ray Home Theater LG HX995TZ ini hadir untuk itu,” ujar Produk Marketing Media LG Electronics Indonesia Paul Daniel. LG Electronics mengklaim perangkat ini mampu menghadirkan suara yang lebih halus, seperti home theater LG Electronics lainnya dengan kekuatan total suara mencapai 1.100 watt. “Dari sisi tonal, suara yang dihasilkan seimbang dan tidak ada pengerasan suara ketika menampilkan adegan mobil berakselerasi, mendecit, dan meledak,” ujar Paul. Fitur baru yang dibenamkan antara lain LG Sound Gallery, VSM Plus, Clear Voice, dan MP3 Up-scaling, yang akan memberi kebebasan serta kemudahan bagi pengguna untuk menyesuaikan tata suara sesuai dengan kehendak. Selain itu, 3D Blu-ray Home Theater ini dilengkapi dengan teknologi Wi-Fi wireless Internet access (802,11b/g/n/). Dengan konektivitas nirkabel, pengguna dapat menikmati video streaming, web album, atau informasi cuaca. Perangkat baru ini juga didukung fungsi digital living network alliance dan common Internet file system. LG optimistis perangkat yang dibanderol mulai Rp 12,99 juta ini bakal laris hingga 30 unit per bulan. ● DIAN YULIASTUTI

Memangkas Waktu dan Biaya Selain melakukan konsolidasi Data Center terpisah menjadi sistem tunggal, NetApp menawarkan fitur-fitur efisiensi pengelolaan data. eiring dengan pertumbuhan bisnisnya, sejumlah perusahaan besar sering dihadapkan dengan berbagai masalah baru. Di sisi teknologi informasi (TI), salah satu masalah terbesar adalah pengelolaan data. Para staf TI harus mencari cara yang tepat untuk mengelola pertumbuhan data yang sangat cepat dan semakin “menggunung”. Salah satu perusahaan yang menghadapi hal ini adalah Summit Auto Group (Oto Group). Perusahaan pembiayaan kendaraan bermotor ini sekitar dua tahun lalu menghadapi masalah yang cukup memusingkan. Data perusahaan semakin membludak, sementara dua unit Data Center yang dimiliki tak lagi dapat menampung pertumbuhan data yang begitu cepat. “Pada tahun 2009 saja, pertumbuhan data mencapai 2,5 terabita per tahun,”kata Arief Pribadi, Kepala Departemen Sistem Arsitektur dan Data Center Summit Auto Group, dalam jumpa pers “NetApp Storage Solution” di Hotel Mulia, Jakarta, Selasa pekan lalu. Pertumbuhan data yang sedemikian cepat itu tak mengherankan. Oto Group membawahkan dua perusahaan di bidang pembiayaan kendaraan bermotor, yakni PT Oto Multiartha, yang didirikan sejak 1994, dan PT Summit Oto Finance, yang berdiri pada 2003. Oto Multiartha adalah perusahaan pembiayaan kendaraan roda empat (mobil) yang mempunyai 55 kantor cabang di seluruh Indonesia. Sedangkan Summit Oto Finance, dengan 136 cabang, khusus membiayai kendaraan roda dua.

S

Sampai tahun lalu, perusahaan beraset US$ 2 miliar ini telah membiayai 85 ribu unit mobil dan 650 ribu unit sepeda motor. Jumlah konsumen yang terus bertambah hingga ratusan ribu orang itu “memaksa” Oto Group memperbarui sistem penyimpanan datanya. Selain tak lagi bisa menampung pertumbuhan data bisnisnya, dua storage milik Oto menggunakan sistem yang terpisah satu sama lain. Satu storage untuk Oto Multiartha, dan satu lagi untuk Summit Oto Finance. Sistem Data Center terpisah ini sangat tidak efisien. Pasalnya, jumlah nasabah yang membeli sepeda motor melalui Oto Group jauh lebih banyak ketimbang konsumen yang membeli mobil. Alhasil, pertumbuhan data pembiayaan kendaraan roda dua menjadi jauh lebih pesat ketimbang data konsumen roda empat. Data Center yang ditempatkan untuk Summit Oto Finance pun lebih cepat “penuh”. Lantaran menggunakan sistem terpisah, beban data berlebih di Data Center Summit Oto Finance tak dapat dibagi dengan Data Center Oto Multiartha. Pihak manajemen Oto Group kemudian meminta bagian TI untuk melakukan sistem Data Center-nya. Salah satu cara yang dipilih saat itu adalah melakukan virtualisasi storage. “Langkah ini diambil agar dua

storage yang kami punya masih bisa dipakai,” ujar Arief. “Tujuan utamanya adalah efisiensi.” Saat itu hanya beberapa vendor yang punya solusi virtualisasi storage. Namun sebagian besar menawarkan sistem yang “kaku”. Misalnya, data yang dimiliki sudah mencapai 10 terabita, jika dua bulan kemudian menjadi 12 terabita, dan storage tak lagi mampu menampung, vendor tidak bisa menggantinya.“Padahal kami cari bagaimana sistem dapat menampung data yang makin besar, paling tidak untuk 10 tahun ke depan,”katanya.“Jadi kami perlu sistem storage yang fleksibel.” Dari sekian banyak vendor yang mengajukan penawaran, NetApp menyanggupi keinginan grup Oto. “Sistem storage dan fitur-fiturnya sangat luwes,” ujar Arief. Oto Group juga tetap dapat menggunakan dua storage lamanya, sehingga lebih hemat biaya. “Kami tak perlu mengganti hardware (storage), karena kalau harus ganti kan berat.” Lisensi virtualisasinya juga tidak dihitung per terabita data, melainkan per sistem. “Jadi, mau berapa pun datanya, harganya sama, itulah alasan kami memilih NetApp,”kata Arief. Acara itu memang digelar untuk mendengarkan “kesaksian” pihak Oto Group. Sebagai salah satu pengguna solu-

si NetApp, Oto Group sampai saat ini mengaku puas atas solusi dan layanan yang diberikan. Di pasar storage, NetApp adalah salah satu vendor yang menyediakan solusi virtualisasi. Ilman Wibisana, Presales Manager NetApp Indonesia, mengatakan solusi yang ditawarkan pihaknya tak hanya menjanjikan efisiensi di awal penerapannya. “Tapi juga efisiensi pada operasional.” Hal ini diakui Arief. Dengan memperbarui infrastruktur Data Center menggunakan solusi NetApp, proses pelaporan dari semua cabang Oto Group menjadi lebih cepat. “Laporan masuk dari cabang sebelumnya butuh waktu lima hari. Kini bisa dalam hitungan menit,”ujarnya. Selain melakukan konsolidasi Data Center yang terpisah menjadi sistem tunggal, NetApp menawarkan berbagai fitur efisiensi pengelolaan data. Antara lain, NetApp Storage Virtualization, NetApp Snapshot Technology, NetApp Flezcone Technology, DFM Storage Management, dan NetApp Mirror Technology. Teknologi NetApp Snapshot dan Flezcone merupakan fitur-fitur untuk mengkloning data. Dengan menggunakan fitur ini, perusahaan tak perlu lagi melakukan copy-paste untuk mengamankan data. Hanya dalam hitungan menit, fitur ini mampu mengkloning data hingga 15 terabita. Sedangkan DFM Storage Management adalah fitur untuk memberikan alert (sinyal) bagi para pengelola TI jika kapasitas Data Center sudah penuh. Adapun Mirror Technology melakukan penyalinan data ke Disaster Recovery Center. Keuntungan yang diperoleh memang tak dapat diukur dengan uang.“Namun secara efektif dapat menurunkan biaya operasional dan memangkas waktu untuk menyediakan laporan manajemen,” kata Krisna Suswandi, Chief Information Officer Oto Group. ● DIMAS

METRO


C2

SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

KILAS Pengosongan Rumah Dinas TNI di Otista Rusuh JAKARTA — Warga Jalan Otto Iskandardinata III RT 07 RW 02, Kelurahan Cipinang, Kecamatan Jatinegara, memprotes kehadiran puluhan personel TNI Angkatan Darat yang menggusur rumah bernomor 08 milik anak Kolonel (Purn) TNI, Sumarli. Mayoritas warga, yang merupakan anak-anak purnawirawan itu, tak bisa melawan dan hanya berteriak-teriak memaki tentara. “Tentara zaman sekarang tidak perang, sih. Makanya melawan rakyat,” teriak para warga kemarin. ● ARYANI KRISTANTI

Visit Bogor 2011 Tak Kunjung Berjalan BOGOR — Bupati Bogor Rahmat

Yasin mengaku prihatin karena program Visit Bogor 2011 belum berjalan. Program tersebut bertujuan memberikan pelayanan lebih baik kepada wisatawan yang berkunjung. “Waktunya sebentar lagi, namun sampai sekarang masih belum terdengar gaungnya,” ujar Rahmat di Cibinong kemarin. ● DIKY SUDRAJAT

Jalan Menuju Pembangkit Listrik Muara Tawar Ditutup BEKASI — Sekitar 100 orang menutup jalan menuju pembangkit listrik tenaga gas dan uap (PLTGU) Muara Tawar di Kecamatan Tarumajaya, Kabupaten Bekasi, kemarin. “Kami melakukan blokir jalan menuntut pengelola PLTGU memperbaiki jalan,” kata Muhamad Zainal Abidin, koordinator aksi kemarin. Ruas jalan sepanjang 3,8 kilometer dan lebar 8 meter itu rusak sejak lima tahun lalu. Warga Desa Pantai Makmur dan Desa Segarajaya, Tarumajaya, kesulitan mendapatkan akses transportasi. ● HAMLUDDIN

Diprotes Warga, Karaoke Dibongkar JAKARTA — Petugas Satpol PP membongkar Pondok Karaoke yang berlokasi di taman di Jalan Jatayu RT 10 RW 7, Kelurahan Jelambar, Kecamatan Grogol Petamburan, Jakarta Barat. Pondok ini dianggap menyalahi izin karena lahan ini untuk taman. Warga pun melapor kepada aparat pemerintah. “Fasilitas sosial tidak boleh dipergunakan untuk hal-hal lain,” ujar Zeri Ronazy, Wakil Camat Grogol Petamburan, di kantornya kemarin. ● RATNANING ASIH

Penyegelan Proyek Taman Ria Masuk Pengadilan Ariobimo masih bernegosiasi dengan Biro Hukum DKI Jakarta. JAKARTA — PT Ariobimo

Laguna Perkasa menggugat keputusan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menyegel proyek pembangunan tempat rekreasi di Taman Ria Senayan ke Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN) Jakarta. Penyegelan ini dianggap merugikan perusahaan secara materi dan nonmateri berupa citra buruk di mata investor. “Gugatan didaftarkan dua pekan setelah Lebaran,” kata Direktur Pelaksana PT Ario Bimo, Kurnia Ahmadi, kepada Tempo kemarin pagi. “Masih dalam tahap pemeriksaan administrasi.” Ariobimo menganggap, penyegelan melanggar hukum, sebab sebelumnya perusahaan ini sudah mengantongi izin pendahuluan (IP) pembangunan pancang fondasi di lahan seluas 105.280 meter persegi itu dari Dinas Pengawasan dan Penataan Bangunan (P2B) DKI Jakarta. Pembangunan pusat rekreasi di Taman Ria itu berdasarkan nota kesepahaman dengan Sekretariat Negara hingga 2035. Kesepakatan diteken pada era Menteri Sekretaris Negara Bambang Kesowo (2001-2004). Namun Ariobimo tetap bernegosiasi dengan Biro Hukum DKI Jakarta agar persoalan ini bisa selesai tanpa harus ke meja hijau. Kurnia sudah bertemu dengan Kepala Dinas P2B Hari Sasongko dua pekan lalu untuk menanyakan kapan penyegelan dicabut. “Tapi belum ada kepastian.” Pemerintah DKI Jakarta menanggapi dingin gu-

gatan itu. “Penyegelan itu punya dasar hukum jelas,” kata juru bicara, Cucu Ahmad Kurnia, kemarin. Proyek disegel karena muncul keberatan dari lingkungan proyek. Keberatan disampaikan oleh Badan Urusan Rumah Tangga Dewan Perwakilan Rakyat kepada Gubernur Fauzi Bowo. Dewan khawatir proyek itu memacetkan Jalan AsiaAfrika. Maka penyegelan dilakukan per 28 Juli 2010. Hari Sasonggo berpendapat sama. Penyegelan berlandaskan Pasal 10 Perda Nomor 7 Tahun 1991 tentang Bangunan Dalam Wilayah DKI Jakarta. Ayat pertama pada pasal itu berbunyi gubernur bisa membekukan izin kalau terjadi pengaduan dari pihak ketiga, sengketa, dan pelanggaran teknis Ariobimo, pengembang dan pengelola, menggandeng PT Lippo Karawaci Tbk dan Pikko Group dengan pemasar PT Procon Indah Indonesia. Lippo nantinya menangani manajemen mal. Proyek itu menelan biaya maksimal Rp 400 miliar dan berlangsung selama 2 tahun. Ditargetkan proyek akan beroperasi awal 2013. Kepala Dinas Tata Ruang DKI Jakarta Wiriyatmoko gerah atas penyegelan yang berlarut ini. Mestinya Dinas P2B memutuskan kapan segel itu dibuka. Ia menjelaskan, lahan terbagi menjadi hak properti dan hak dikembangkan. Ariobimo berhak membangun, apalagi sudah mendapatkan IP dan membayar perpanjangan kontrak pengembangan lahan dengan Gelora Bung Karno. Penyegelan membuat Ariobimo rugi secara finansial. “Ini negara hukum,” ujarnya kepada Tempo, 22 Agustus lalu. ● HERU TRIYONO | JOBPIE S

Calon penumpang tujuan Bogor berebut menaiki KRL di Stasiun Manggarai, Jakarta, kemarin.

Pantograf Rusak, Jadwal KRL Bogor Kacau JAKARTA — Kerusakan pantograf sebuah KRL menyebabkan keterlambatan jadwal kereta rel listrik (KRL) Jabodetabek rute Bogor-Jakarta sejak pagi hingga siang kemarin. Pantograf adalah alat yang menghubungkan kereta dengan kabel listrik di atasnya. Kereta yang mengalami kerusakan pantograf adalah KRL ekonomi rute JakartaBogor. Kereta itu mogok di jalur Depok Lama-Citayam. “Kereta itu sudah dievakuasi sekitar pukul 11.40 WIB,”kata Kepala Humas Daerah Operasi I PT Kereta Api, Mateta Rizalulhaq, di kantornya, Stasiun Gambir, Jakarta Pusat, kemarin. Kerusakan itu mengaki-

batkan jalur kereta yang bisa digunakan di Stasiun Depok hanya satu jalur. Penumpukan pun terjadi karena KRL lainnya mengantre melintasi untuk Depok. KRL Ekonomi AC rute Bogor-Jakarta yang mestinya berangkat 08.15 dari Stasiun Bogor mundur sampai 09.45. Penumpukan penumpang terjadi dan gerbong khusus wanita disesaki oleh penumpang pria. KRL terpaksa berjalan dengan pintu terbuka karena banyak penumpang yang bergelantungan di pintu. Bahkan ada penumpang yang duduk di atap kereta. Kereta mandek sekitar pukul 06.30 WIB dan arus listrik KRL dari Stasiun Depok un-

tuk sementara dipadamkan. Sejumlah kereta menumpuk di Stasiun Pondok Cina, Depok. Rel ganda tak dapat difungsikan, sedangkan satu jalur rel digunakan untuk arus pergi dan pulang. Kepala stasiun kereta Pondok Cina Nasrudin mengatakan keterlambatan kereta akan semakin parah jika arus listrik kereta tak segera dinyalakan. “Saya sudah menunggu dari pukul 08.00 di sini. Saya mau ke Tanah Abang,” ujar Hesti, 50 tahun, di Pondok Cina. Ia lebih memilih menunggu KRL berfungsi kembali. Karena, menurut dia, kalau menggunakan mobil atau angkot pasti macet siang ini. ● RENNY FITRIA SARI | ANANDA BADUDU IKLAN

MEMO BISNIS

DAY TRANS

HARGA PROMO BAGI MAHASISWA elakangan ini, terjadi peningkatan masyarakat dari pebisnis, karyawan, hingga mahasiswa yang berpergian ke Bandung maupun sebaliknya. Kebutuhan jasa shuttle Jakarta – Bandung pun meningkat. Untuk memenuhi kebutuhan mahasiswa, mulai 1 Oktober 2010 ini, Day Trans akan memanjakan mahasiswa dengan memberikan harga spesial. Untuk menggunakan jasa travel Day Trans, para mahasiswa cukup membayar sebesar Rp 54.000,- dari harga yang berlaku untuk umum yaitu Rp 70.000,-. Syarat untuk mendapatkan harga spesial ini pun sangat mudah, para mahasiswa cukup menunjukkan Kartu Tanda Mahasiswa (KTM) asli dan Kartu Member Day Trans Addict kepada petugas reservasi Day Trans. Harga promo ini berlaku di setiap counter Day Trans yang berada di Jakarta , antara lain: Binus, Grogol, Karet, Tebet, Fatmawati, Senayan City, Pulomas, Intercon, Plaza Atrium,Hotel Acacia, dan Jatiwaringin serta berlaku di counter Bandung , antara lain: Cihampelas, Dipati Ukur, dan Pasteur.

B

“Melalui harga spesial ini, Day Trans berharap dapat memenuhi kebutuhan dan keinginan para mahasiswa akan tersedianya jasa shuttle Jakarta-Bandung (PP) yang aman, nyaman dan tentunya dengan harga yang sangat terjangkau bagi mahasiswa,” ujar Adi Atmanto, General Manager PT. Day Trans. ■

METRO


C3

SETO WARDHANA (TEMPO)

KILAS Warga Taiwan Ditemukan Tewas JAKARTA –– Warga negara Tai-

wan ditemukan tewas di Hotel Fortuna, Tamansari, Jakarta Barat, Ahad malam pekan lalu. “Namanya Wang Chun Shy Lang, 73 tahun,” kata Kepala Polsek Tamansari Komisaris Zain Dwi Nugroho kemarin. Wang ditemukan sudah tidak bernyawa di tempat tidur hotel sekitar pukul 23.30 WIB. Saat ditemukan, korban dalam posisi telungkup dan hidung mengeluarkan darah. Diperkirakan korban meninggal 24 jam sebelumnya. “Kami tidak menemukan tanda kekerasan.” ● AGUNG SEDAYU

Wilson Idol Bungkam JAKARTA –– Finalis Indonesian

Idol, Wilson Simon Maiseka, tersangka pencabulan enggan memberikan keterangan kepada wartawan perihal kasus yang melilitnya. Juara kedua Indonesian Idol 2007 itu hanya tertunduk ketika digelandang menuju ruang tahanan. Wilson ditahan atas tuduhan pencabulan terhadap AG, 21 tahun, mahasiswi. Namun pengacara Wilson, Andi Mulya Siregar, menyatakan ini persoalan remaja biasa. ● FERDIANTO

Perampok Bersenapan Beraksi BEKASI –– Kawanan perampok

bersenjata laras panjang merampok rumah Wakil Ketua Badan Perwakilan Desa Pasirgembong, Cikarang Utara, Senin dinihari lalu. Para pelaku melarikan uang Rp 3 juta, telepon seluler Blackberry, dan komputer jinjing. Korban, Aef Syaifudin, 44 tahun, disergap oleh empat pelaku. “Jangan melawan,” katanya menirukan perampok. Para pelaku diduga kabur ke arah Cikarang dengan mengendarai dua sepeda motor. ● HAMLUDDIN

Polisi Bekuk 3 Tersangka Tawuran Maut Sebagian dari mereka adalah pelajar. JAKARTA –– Pekan lalu, polisi menangkap tiga tersangka pelaku tawuran maut pelajar di Cengkareng, Jakarta Barat. Mereka terdiri atas pelajar dan alumnus SMK 3 Kedoya. “Dengan begitu, dari keempat tersangka, tinggal seorang yang masih buron,” kata Kepala Polsek Cengkareng Komisaris Ruslan kemarin. Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Jakarta Barat Komisaris Tony Surya Putra menimpali bahwa para pelaku menganiaya Thomas Jonathan, siswa kelas I SMK Bina Siswa, Kebon Jeruk, hingga tewas. Namun Tony tidak bersedia membeberkan nama para tersangka. Menurut dia, selain keempat tersangka, tidak tertutup kemungkinan adanya tersangka baru. Rabu sore pekan lalu, Thomas terlibat tawuran dengan pelajar SMK 3 Kedoya. Dalam tawuran itu, ia tewas dengan luka tusuk di lutut kiri, dada sebelah kiri, dan di bagian punggung. Leher belakangnya pun tersabet golok. Tawuran sudah menjadi tradisi SMK Bina Siswa dan sekolah menengah atas di Jakarta Barat. Bahkan, setiap hari ulang tahun sekolah, setiap 5 Oktober, para pelajar SMK Bina Siswa “merayakannya”dengan tawuran. Untuk menghindari polisi, tawuran dilakukan di luar wilayah hukum polsek masing-masing.“Tawuran Rabu pekan lalu bukan di Kebon

Jeruk atau Kedoya, melainkan di Cengkareng,”ujar Kepala Unit Reserse Kriminal Polsek Kebon Jeruk Inspektur Dua Poltar A. Lumban Gaol. Kepala SMK 3 Kedoya Raharjo sebelumnya yakin siswanya tidak terlibat tawuran. “Yang ikut adalah alumnus dari berbagai sekolah, yang mengaku-ngaku anak SMK 3 Kedoya,”ujarnya. Raharjo menjelaskan, karena pada tahun-tahun sebelumnya ada kebiasaan tawuran setiap ulang tahun SMK Bina Siswa, sekolahnya meliburkan siswa pada hari tersebut. “Tidak tahunya malah tanggal 6 (Oktober) peristiwanya,”ujar dia. Ketua Dewan Penasihat Komisi Perlindungan Anak Indonesia Seto Mulyadi meminta polisi untuk mengusut kasus tawuran maut. Meskipun pelakunya diduga masih pelajar, tawuran itu telah menyebabkan kematian. Seto Mulyadi atau biasa dipanggil Kak Seto mengatakan proses hukum harus tetap berjalan untuk memenuhi rasa keadilan sekaligus sebagai pembelajaran. “Tapi, tentunya sanksi yang akan diberikan kepada mereka berbeda dengan sanksi jika pelakunya orang dewasa,” ujar Seto. Seto berujar, saat ini kecenderungan anak-anak melakukan kekerasan dan tawuran meningkat. Hal itu dipicu tidak nyamannya lingkungan keluarga maupun sekolah. Orang tua dipandang kurang memberikan perhatian. ● AGUNG SEDAYU | EFRI RITONGA

Kuartet Penyelundup

Mereka adalah tersangka penyelundupan narkoba di kantor Badan Narkotika Nasional (BNN), Jakarta, kemarin. Dari kiri: Chang Yu Chang, warga negara Cina, Cheng Hsiung Yu (Cina), Matilde de Fatime (Mozambik), dan Vin Vanna (Kamboja). BNN memusnahkan narkotika yang disita dari mereka.

Hakim Ragukan Keterangan Para Saksi Perkara Blowfish JAKARTA –– Majelis hakim Pengadilan Ne-

geri Jakarta Selatan yang dipimpin Singit Elier ragu terhadap keterangan para saksi kasus penganiayaan di diskotek Blowfish pada 4 April 2010. Dalam persidangan kemarin, keempat terdakwa saling menjadi saksi bagi terdakwa lainnya. Bernadus Malelak dan Kanor Lolo menjadi saksi bagi David Too dan Rando Lilli, begitu pula sebaliknya. Para terdakwa membantah tudingan terlibat dan menuduh polisi merekayasa keterangan mereka. Terdakwa mengaku datang ke Polda Metro Jaya atas bujukan Muhamad Sarip alias Mat, petugas keamanan Blowfish yang buron. Mat berjanji memberikan pekerjaan. Tapi, sesampainya di Polda, mereka disuruh melihat rekaman kamera closed-circuit television (CCTV), lalu memilih peran. Polisi kemudian membuat berita acara pemeriksaan. Rando, yang bersaksi atas terdakwa Bernadus dan Kanor, mengatakan bersama ketiga terdakwa datang ke Polda sekitar pukul 9.00.“Mat menjanjikan pekerjaan di Blowfish, tapi kami disuruh datang ke Polda dulu,”ujarnya. Hakim meragukan keterangan saksi.

“Diberi pekerjaan di Blowfish kenapa mau datang ke Polda? Apa tidak berpikir?” ujar Singit. Rando menjawab tidak sempat berpikir karena terlalu senang. Saksi kedua adalah David. Kepada hakim ia mengaku baru dihubungi oleh Mat sore hari.“Anda tahu, saksi sebelum Anda menyebut bahwa telepon diterima pada pagi hari?”Singit mengucapkan. Lalu David terdiam sebelum memastikan telepon diterima sore hari. Ketika dimintai konfirmasi mengenai perbedaan keterangan para saksi, pengacara terdakwa, Vebe Pollatu. menyatakan hal itu disebabkan Rando menderita gangguan jiwa. “Ada kekurangan pada Rando,” kata Vebe sembari menunjuk ke kepalanya. Juru bicara Polda Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli, mengatakan pihaknya menghormati proses di pengadilan. Artinya, apa pun keterangan yang disampaikan saksi lepas dari kewenangan kepolisian. Sidang akan dilanjutkan Rabu depan. Di bawah pengawalan ketat aparat keamanan, sidang kemarin berlangsung aman. Berbeda dengan sidang sebelumnya yang diwarnai tewasnya 3 orang warga. ● PINGIT ARIA IKLAN

gayahidup

SELASA, 12 OKTOBER 2010 ALASTAIR GRANT (A P)

Motif abstrak berupa lintasan garis pada peta bumi dengan sentuhan warna krem dan oranye nan segar pada gaun terusan mini tanpa lengan memberi kesan santai dan terkesan romantis. Perancang: Basso and Brooke, pada koleksi musim semi dan panas 2011 dalam Pekan Mode London, 19 September 2010.

dia QORI SANDIORIVA

Memperkenalkan Gamelan NOVI KARTIKA (TEMPO)

SELAMAT SAMPAI TUJUAN

Puteri Indonesia 2009 Qori Sandioriva memperkenalkan gamelan kepada Miss Universe 2010 Ximena Navarrete. Pada pertemuan tersebut, Qori memperkenalkan budaya dan alat musik Indonesia kepada Ximena. Qori, yang asal Nanggroe Aceh Darussalam, berharap apa yang diperkenalkan ke Ximena bisa bermanfaat untuk mempromosikan pariwisata Indonesia. “Miss Universe bisa memberikan opininya terhadap dunia internasional bahwa Indonesia pantas dikunjungi,” katanya pekan lalu saat ditemui dalam jumpa pers di Hotel Ritz-Carlton, Jakarta. Bukan hanya budaya dan alat musik, Qori pun memperkenalkan beberapa jenis makanan dan minuman, seperti jamu. ● AQIDA SWAMURTI

Kondisi macet sering memicu timbulnya stres, rasa marah, dan frustrasi. Pengendara mobil saling berlomba dan ugal-ugalan demi mencapai tujuan dalam waktu singkat.

uatu pagi medio September, Anita terjebak macet di tol Taman Mini. Kemacetan sudah mengular panjang, padahal arlojinya belum menunjukkan pukul 06.00. Beberapa kali dia membunyikan klakson, berharap kendaraan di depan sedikit bergerak. Usaha itu sia-sia. Setelah hampir sejam, Anita baru mengetahui penyebabnya. Sebuah truk terguling di Cawang. Kemacetan panjang

S

yang harus dilalui setiap pagi bertambah panjang akibat kecelakaan itu. Kegelisahan Anita di kala macet bukan hal baru. Setiap tahun, jumlah kemacetan yang berujung pada kecelakaan cenderung meningkat. Pada 2009, misalnya, angka kecelakaan lalu lintas di DKI Jakarta dan sekitarnya mencapai 6.896 kasus atau meningkat 7,51 persen (503 kasus) dibanding 2008. Kemacetan menjadi pemicu AMSTON PROBEL (TEMPO)

sikap ugal-ugalan di jalanan dan berujung pada kecelakaan. Ketika macet, pengendara lain terlihat seperti pengganggu demi mencapai tujuan dalam waktu singkat. Kondisi ini memicu timbulnya stres, rasa marah, dan frustrasi. Sebuah penelitian kecil di New York membuktikan bahwa mendengarkan musik dapat menurunkan tingkat stres di jalan. Penelitian yang melibatkan 20 perempuan dan 20 laki-laki berusia 20-65 tahun itu mencatat aktivitas para pengendara melalui kamera di dalam mobil selama minimal 20 menit sehari. Peserta penelitian tersebut terbagi dalam dua kelompok. Kelompok pertama berisi pengendara yang boleh mendengarkan musik kesukaannya. Sedangkan kelompok yang lain berisi pengendara fasilitas tanpa musik. Hasilnya, kelompok pengendara dengan musik lebih sedikit mengalami perilaku agresif tingkat rendah, seperti membunyikan klakson mobil, menggunakan isyarat tangan, dan mengomel, ketimbang kelompok pengendara tanpa musik. Kelompok kedua mengalami kecenderungan perilaku agresif tingkat tinggi atau sikap ugal-ugalan, seperti bertengkar dan mengejar kendaraan lain. Penelitian lain di Bristol menunjukkan, kesalahan satu pengendara bisa menyebabkan jalanan yang lancar berubah menjadi kemacetan sepanjang 50 mil. Dr Eddie Wilson dari University of Bristol bekerja sama dengan tim matematika menganalisis perilaku pengendara di M42—salah satu jalanan tersibuk di Inggris. Dalam keadaan normal, satu kesalahan pengendara bisa menye-

C4-C5

Dari Polusi, Hinggap Penyakit AMSTON PROBEL (TEMPO)

iap kali berangkat atau pulang kantor, Herwanto selalu geram. Pegawai swasta itu mengomel soal kondisi lalu lintas Jakarta yang macet dan ruwet.“Apalagi jika melihat angkutan umum ngetem seenaknya,” kata pria 30 tahun itu. Perjalanan dari rumahnya di bilangan Ciputat sampai di kantornya di Gambir bisa memakan waktu nyaris dua jam. Ditambah dengan perjalanan, total perjalanan bisa empat jam.“Bisa tua di jalan,”katanya. Lama-lama, Herwanto stres juga menghadapi kondisi ini. Kegeramannya semakin bertambah jika hujan turun.Waktu tempuh perjalanan pun semakin lama. “Hidup bisa habis di jalanan,”katanya. Tak hanya itu, Herwanto juga mulai khawatir akan kondisi badannya. Selain capek menyetir, polusi asap kendaraan yang terhirup membuat tubuhnya tak sehat.“Saya takut, tua nanti ada penyakit dalam yang hinggap,”ujarnya. Polusi memang berbahaya bagi kesehatan tubuh. Ada beberapa penyakit yang bisa dipicu oleh pencemaran udara. Penelitian Universitas Duisburg-Essen, Jerman, melihat pengaruh polusi udara pada tekanan darah. Mereka menemukan hubungan jangka panjang bahwa polusi udara meningkatkan tekanan darah tinggi (hipertensi). Menurut dr Santoso Karo Karo, SpJP, ahli jantung dari Rumah Sakit Harapan Kita, Jakarta, stres yang muncul—di antaranya karena macet—bisa menjalar menjadi penyakit jantung. “Pasien penyakit jantung saya 60 persen di antaranya stres,” kata Santoso. “Meski stres bukan faktor utama penyebab penyakit jantung, tapi stres paling banyak dialami orang,”katanya di Jakarta. Santoso menjelaskan, saat stres, jaringan hipotalamus dalam otak akan memicu hormon stres. Akibatnya, denyut jantung terpicu naik dan meningkatkan tekanan darah. Dua hal ini mengakibatkan cedera pada dinding arteri dan pembentukan pembekuan dalam pembuluh darah, serta aterosklerosis (pengerasan pembuluh darah arteri). Bagi penderita jantung yang akut, stres ini bisa memicu pecahnya pembuluh darah. “Pecahnya pembuluh darah ini bisa menyebabkan kematian,”katanya. Dr Barbara Hoffman, kepala unit epidemologi lingkungan dan klinis di Universitas Duisburg-Essen, menulis, tekanan darah tinggi bisa menaikkan risiko pengerasan arteri, yang berhubungan dengan penyakit kardiovaskuler, seperti serangan jantung dan stroke. Penelitian lain dari North ShoreLong Island Jewish Health System menyatakan bahwa partikel halus polusi yang masih melekat di udara dapat meningkatkan risiko serangan jantung mendadak. Penelitian itu membandingkan data tingkat polusi udara di New York City dengan 8.216 kasus sakit jantung yang terjadi pada 2002-2006. Mereka menemukan kenaikan polutan sebesar 10 mikrogram per meter kubik dalam udara. Hal ini dikaitkan dengan peningkatan jumlah penderita gangguan jantung sebesar 4-10 persen.

T

SUBEKTI (TEMPO)

babkan kemacetan. Pakar matematika ini menggunakan data M42 untuk menciptakan model matematika aliran lalu lintas. Wilson menemukan satu aktivitas kecil, seperti mobil berganti lajur, dapat menyebabkan kendaraan di sekitar mobil itu melambat. Proses “berhenti atau melambat dan memacu kendaraan” ini membuat perjalanan menjadi lebih lambat. “Proses ini dimulai dari kegiatan kecil. Bila kendaraan terpaksa berhenti, efeknya bisa mempengaruhi 50 mil,”katanya. Hasil penelitian ini tidak mengejutkan Andrew Howard, Kepala Keamanan Jalan Asosiasi Automobil. Menurut dia, pengendara dapat mencapai tujuan mereka lebih cepat bila berkendara lebih lambat.“Keuntungan didapat bila semua orang berada dalam kecepatan 50 mil per jam, yang akan lebih cepat sampai, ketimbang pada kecepatan 70 mil per jam melambat dan mengebut lagi,” kata Howard. Bila berada pada kecepatan konstan, ia melanjutkan, bahan bakar akan lebih hemat dan perjalanan bakal lebih cepat. Wilson berharap penelitiannya lebih lanjut dapat memprediksi kondisi jalanan pada waktu tertentu. “Yang penting di sini, bukan memperpendek waktu tempuh, melainkan membuat perjalanan lebih konsisten supaya pengguna jalan bisa dengan akurat memperkirakan waktu tempuh dari titik A ke titik B.” ● AMANDRA MM | PELBAGAI SUMBER

Walaupun kenaikan itu masih di bawah ambang batas keamanan standar Environmental Protection Agency (EPA), yakni 35 mikrogram per meter kubik udara.“Keterkaitan ini akan lebih kuat di kala musim panas,” kata penulis studi Dr Robert Silverman, associate professor bidang Emergency Medicine, yang juga direktur riset pada Department of Emergency Medicine at Long Island Jewish Medical Center. Pasalnya, pada musim panas, orang lebih suka keluar ruangan, sehingga ter-

papar polutan. Bukan hanya penyakit kardiovaskuler. Usus buntu diduga juga berkaitan dengan paparan polutan. Dr Gilaad G. Kaplan dari University of Calgary mengidentifikasi lebih dari 5.000 orang yang dioperasi di Calgary antara 1999 dan 2006. Kaplan menggunakan data dari Environment Canada’s National Air Pollution Surveillance (NAPS) yang mengumpulkan data polusi tingkat per jam mulai ozon, nitrogen dioksida, sulfur dioksida, karbon monoksida, GUNAWAN WICAKSONO (TEMPO)

Gejala Polusi di Dalam Ruangan encemaran udara atau polusi tak hanya terjadi di luar ruangan. Di dalam ruangan, udara juga bisa tercemar. Bau dan residu dari bahan kimia rumah tangga, produk pembersih, serta pestisida dapat menyebabkan polusi udara dalam ruangan. Polusi juga disebabkan oleh udara dalam ruangan yang buruk. Bagaimana mendeteksi polusi dalam ruangan? Ada gejala fisik yang menunjukkan udara dalam ruangan

P

sudah tercemar. Berikut ini gejala yang bisa menunjukkan pencemaran udara. ■ Tubuh terasa lelah atau pusing ■ Mual ■ Tenggorokan atau hidung gatal ■ Sering sakit kepala ■ Asma dan gangguan pernapasan

lainnya ● NUR ROCHMI I HEALTDAY NEWS

hingga berbagai partikel dari berbagai ukuran. Kaplan membandingkan rata-rata kandungan ozon lima hari sebelum masuk ke rumah sakit. Pada pasien usus buntu, paparan ozonnya 15 persen lebih tinggi dibanding pada saat usus buntu tak kumat. Temuan serupa tampak untuk polutan belerang dioksida, nitrogen dioksida, dan partikel lain. Penelitian sebelumnya telah menunjukkan paparan polusi udara, terutama ozon, yang bisa memicu timbulnya penyakit lainnya lewat peradangan. “Ini mungkin yang menjelaskan mengapa polusi udara bisa meningkatkan risiko radang usus buntu,” kata Kaplan. Temuan terbaru efek buruk polusi ditengarai bisa menyebabkan kanker payudara. Penelitian gabungan dari beberapa universitas yang diterbitkan dalam jurnal Environmental Health Perspectives menunjukkan risiko kanker payudara naik sekitar 25 persen seiring dengan naiknya pencemaran nitrogen dioksida (NO2) sebesar 5 ppb (part per billion). Dr Mark Goldberg, salah satu peneliti, menggunakan peta pencemaran NO2 yang biasa muncul dari knalpot kendaraan di Montreal. Peta yang digunakan pada 2005-2006, 1996, dan 1986. Mereka juga memetakan tempat tinggal penderita kanker payudara pada 1996-1997. Riset yang didanai oleh Canadian Cancer Society dan Canadian Institutes of Health Research itu menunjukkan bahwa di daerah yang terpapar polusi, lebih banyak penduduknya yang terkena kanker payudara. Tapi, kata Goldberg, ini tak bisa langsung diartikan NO2 sebagai penyebab kanker payudara. Dr France Labreche dari Universite de Montreal, yang ikut dalam penelitian, menyatakan, beberapa studi yang diterbitkan di Amerika juga telah menunjukkan kemungkinan kaitan antara kanker dan polusi udara.“Tapi tak ada jaminan polusi udara selalu menyebabkan kanker payudara,” katanya. ● NUR ROCHMI I HEALTDAY NEWS I SCIENCEDAILY

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790


C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

APARTEMEN

JATI CEMPAKA P.GEDE Townhouse tingkat LB.240 LT 170m2, keamanan 24jam,bebas bnjir,SHM, + 1km dr pntu tol P.gede barat, Harga 1,1M nego. Hub. 0812 8127356 (H100900055)

Disewakan Apartemen Gading Mediterania, Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamar full furnish) Hub. 02196053261/ 0878 81334900 (H100900024)

**PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015 (H100900019)

DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CITY, 2 bedroom,Ls 35.50m2,Twr Mawar Lt.1, M/01/AP,view kids pool,18 fasilts lngkp,mall underground,rncn sklah TKSMP,sport,srn ibdh&kshtn,dkt St.KA&pst kota. H.290jt. Telp: 081586189889/ 99989869 (H100800090)

GRAHA INDAH SERPONG Cluster exclusive di green/graha raya, 5mnt tol RS.OMI, WTC, sklh Intrnsional & sport cntr. T.36=237jt T.50=297jt Ruko=237jt Include AJB,SHM Hub.EDO 081373269699 / 02135920999

PROPERTI

MEDITERANIA PALACE KEMAYORAN, 3+1 KT, 2+1 KM, Rapi, di wallpaper, siap huni, 490jt/sewa Rp 62jt. Furnished. Hub 0812 9087 175 (H101000009) FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT,CLINIC,KANTOR, Lokasi Jl.Rasuna Said Jakarta Selatan, Discount 15% n profit share 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel Hub: RANA 085693260932/021-3199 1290 (H100900031)

JAKARTA SELATAN Di jual rumah Puri Flamboyan, Rempoa Blok G LT/LB 160/100 SHM, 3KT, 2KM.Hrg 500Jt Nego. 71647870 / 68593358 / 08161898231 (H100900057)

BODETABEK

**Dijual Kavling** Lokasi Perumahan Bukit Mekar Wangi, Tanah Sareal, Bogor. Luas 144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2. Sertifikat Hak Milik. Berminat hubungi: 08128145790

VILLA / HOTEL Tdr Nyman Tdk Prlu Mhl di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogyakarta Raffles HolidayUbud,Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang, Disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph:085228018998/0361977777 (H100900052) NGINAP MURAH DI JAKARTA Rp 185.000 + BREAKFAST Di dpn RS.HUSADA, fasilitas lengkap. Hub: 0878 8333 5692 / 0216254839

TANAH

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN Djual sgr Tnh Darat + 13ha SHM. Brisi Batubara kalori 6000up Sulfur Rendah&bahan2 tambang brhrga lainnya yg sangat prosfek. Lokasi di Bayak Kab.Lebak BANTEN. Hub:0812-8167426 (H101000013)

RUKO SEGERA DIPSRKN Pst P’tokoan (Ruko Saphire) Hrg Mulai 450-600Jt Thp Promosi Disc.50Jt P’sediaan Trbts Lok.Strtgis 15Mnt Dr Tol Krwci Tgr,500M Dr Pintu Brt Gading Serpong. 0215464115, 5468866 (H100900060)

YOGYAKARTA BU CPT MURAH RUMAH pinggir jln rya,strgis, Lok Kledokan Seturan Jogya.Hrg psr 2,4M djual 1,9M SHM LT 569 /LB 183,bs dcicil s/d 10th,bs djual kembali akhr thn ke-5 dgn hrg 2,5M Hub:081215151272 TP (H100900056)

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL Charyn Motor Beli Mobil Pick, Box, Truk,Bus,Minibus,Sedan,Jeep,Mitsubishi, Tyta,Suzuki,Isuzu,Mercy,Dll.Kondisi Rsk/Tabrakan/Duplikat Ttp Beli.HUB: 02170728139,911333 29,08121256666 (H100900048) **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100900026)

DAIHATSU DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hny Di Bln Ini Aja..Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. PU 2Jtan Hub : 021-99981984, 021-91515039 (H100800069)

**GEBYAR OKTOBER CERIA** dptkan Paket Suka2 dng suku bunga 0%,suka Hadiahnya /suka Bunga 0% & Hadiahny u/ stp pembelian all type Honda,data dbantu proses cpt hub kami sgr (021)9245067870665275 (H101000011)

SUZUKI

DAIHATSU PAKET MURAH BULAN INI,TDP 3Jtan/93Rban/Hr. Xenia,Terios,GrandMax, Luxio, Sirion.Ada jg bng 0% u/1th, bs tkar tmbh.Hub:Yusuf 91048630/ 081808868199 & Edi 97764774/ 0812 1997610 (H101000001)

PKT SUZUKI Trmrh APV tdp 13,5jt angs 3,4jt. Carry pu 1.5 tdp 5,6jt angs 2,9jt. Karimun tdp 8,8jt angs 3,2jt. SX4, Splash, Swift. Ready, Syrt Mdh PST OK. Hub: ENDANG 70409530-99099807 (H100900044)

HONDA

PENDIDIKAN

KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAADPRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414 (H100900043)

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/ Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. (H100800084)

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM ** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H101000018) **ANGELITA RENT CAR** 91111049, 71111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Inova, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/ 24Jam Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H100900033)

KESEHATAN IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Diabets,Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trjepit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sirkulasi Drah, Listrik,Bekam,Accupressure,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 0218569660 (H101000005) “CINTA SEHAT”msg thrpi refleksi kaki&pngks rmbt.Pst: Jl.Mangga1 no2N.Tj. Duren Brt,CNTRAL GREENVIL 5657535/ 95663799.Cab:Gdg. Mnra Imperium sel.83785333/96606389.Dgn tgn wnt & pria trlatih.Djmin tdk kcw (H101000019) Penyembuh sgla Jns Skt Brt, Narkoba, Aids, Kanker,Leukimia,Cuci Drh, Pingsan, Jntng, Gila, Keharmonisan, Kelainan Mntal Anak 4-18Th,Dll. Hub: (021) 70625418, 081574608899 (H100900 022)

TOUR & TRAVEL PROMO AKHIR TAHUN Disc 20%. Tiket domestik & internasional, voucher hotel. Hub IWA Tour 021 56184545, 0813 10254717 (H101000007) Amazing Bintan(Bali ke-2)Batam Bintan Singapore Tour(Pkt Brvriatif).PT Lumbalumba Tour&Travel ktr Bintan,Btam& S r b y. w w w . b i n t a n b a t a m t o u r. c o m ; email:[email protected] Tel 0771314247, 08117048688, 08117041010 JUAL TIKET PESAWAT lebih murah, melayani juga untuk TOUR dan HOTEL. Hub: 0218469345 / 84972255, Noto 0813. 8924. 7837 (H100900013)

***ADV.ASIA SING-THAI-MSIA 7hr 4Jtan FREE CABARET THAI GIRL SHOW,BKK-PTY 5hr 4Jtan,HKG-SHZ-MACAO,PKT CHINA, DLL. PH:68000168-68788822085717171168 WWW.VITATOUR.CO.ID (H100900059) www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855, 0852 2801 8998 (H100900051)

BABY SITTER/PEMBANTU *LPK AMANDA* Sedia Bnyk B.Sitter/ PRT/Jnior/Snior, u/Bayi,Balita,Org Skt, Jmpo,Adm Mrh.Gj 400-700Rb,B’Grnsi Idntts, Jls Asli,Siap Atr Luar Kota.Hub:Bu Vivi 021-26161309, 26161308, 0852 27254666 (H101000015) ****~YYSN KIRANA SELASIH~ SEDIA BABY SITTER U/BAYI,BALITA,ORG SKT,JOMPO,SNIOR/JUNIOR.GJ 500rb-700rb DATA JLS&ASLI ADM MURAH “BS DI ANTR” HUB:IBU YULI (021)46395457, 83382959 U/ LUAR KOTA JG ADA. (H100900058) *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/ 73455669 Menyediakan B.Sitter u/Bayi, Balita, Lansia,Org Skit, Snr/Jnr, Idntts Jls & Asli, Adm Mrh,Gj Bs Nego, Grnsi 1 Th ‘Bs Antar” D&L Kota. Hub: Ibu AYU. (H100900025)

MAKANAN BANDENG ISI tanpa duri, isi daging bandeng,lezat,gurih,siap saji+sambal,tanpa pengawet,pesan antar 98197254 (min 2dus) (H101000012)

KONSULTASI KONSULTASI Bg Anda yg Bth Dana Mendesak Hr ini utk Byr Htg&Mdl Usha. Jgn Psing Akn Dibantu dgn Dana Amanah Metode Istiqosah/Wirid Proses 2jm Cair.Hub.Ustad Nanang 081282626789


KONSULTASI Khusus Bg Anda yg Bth Dana Mndesak Hr ini utk Byr Htg&Mdal Usha.Jgn Pts Asa Akn Dbntu Dgn Dana Amanah.Proses 2jm Cair.Bs Diambil lngsg/Dstorkan ke Rek.Anda Hr ini Jg. Hub.Bp.H.MISBAH 081282824545

KOLAM RENANG SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403 (H100800083) Teknologi Canggih Rahasia!!! Ingin Memonitor HP Anak (SMS, Pembicaraan,Lokasi, BBM, dll) Hub:021-6320870 (H101 000004)

RAGAM ALAT MUSIK Yamaha Keyboard Expo’10 Kredit Dp0% Bunga Rendah Tenor s/d 24Bln. Hrg Miring, Bonus USB u/ Type S710 & S910. Atrium Tamini Square Tgl 1-10 Okt 2010 Info 4892636/4706282 (H100900049)

PERHIASAN STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dg Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartmn Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H100900047)

SPOT AD

LANSCAP/ARSITEKTUR *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!!Hub:0812 9696801/087878384282/71061504Fax.4895374.www.sandikayara.page.tl (H101000010)

C8

BENGKEL LAS

DOKTER JIWA

BAJA KONSTRUKSI Mnrma Psnn Stainless Steel, Canopy 295rb,Pgr&Tralis Mnmlis, Reling Tgga,Pgr Tempa Alumnm,Tg Ptr,Folding Gate,Konst,Kitchen Set,Wire Prdct,Pwdr Coating Jl. Siliwangi No.57 A Dpk Tlp.02193091678, 08787 8454094 www.informasiusaha.com/ baja-konstruksi (H100900046)

** DOKTER JIWA ON CALL ** 0816-844 704 - (021) 995 95 995 ( SEPERTI YG MUNCUL DI ACARA BUKAN EMPAT MATA) (H101000008)

KULIT " GENUINE LEATHER " Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888.

CCTV KAMERA SPESIALIS CCTV, Pusat Penjualan&Pemasangan CCTV, Grosir CCTV Smua Merk,Bs Lht Luar Ngri,Internet/Rmh, Kntr,Aprtmn,dll.Sumber Artha MGK Lt.GF A10 NO.11 Tlp: 4213190, 91717474, 42883576

Banyak Sekolah RSBI Tidak Penuhi Standar

Persentase tenaga pengajar lulusan S-2 serta sarana-prasarana kegiatan, seperti laboratorium belum terpenuhi. Kewajiban untuk bermitra dengan lembaga internasional pun belum dilakukan.

Jogja Java Carnival Siap Digelar

HALAMAN B2

Sekitar 1.000 penari terlibat dalam pementasan malam karnaval dalam rangka hari ulang tahun ke-254 Kota Yogyakarta, 16 Oktober mendatang.

HALAMAN B4 ARIF WIBOWO (TEMPO)

Sedekah Bumi di Astana Giribangun KARANGANYAR –– Kompleks pemakaman Astana Giribangun di Karanganyar kedatangan tamu istimewa kemarin. Ada “pangeran Cendana”, Tommy Soeharto, beserta kakaknya, Siti Hediati Hariyati alias Titiek Soeharto, dan adiknya, Siti Hutami Endang Adiningsih alias Mamiek Soeharto. Pagi itu hingga tengah hari ada prosesi Sedekah Bumi, tradisi masyarakat Jawa menjelang 1.000 hari meninggalnya seseorang. Seseorang itu adalah bekas penguasa Orde Baru, Soeharto. Puncak peringatan seribu hari meninggalnya Soeharto berlangsung pada 22 Oktober mendatang. Di antara peserta prosesi, tampak Bupati Wonogiri Begug Purnomosidi dan Bupati Karanganyar Rina Iriani. Kedua bupati dari PDI Perjuangan tersebut mengenakan pakaian dinas bupati. “Saya dianggap keluarga Soeharto sebagai sesepuh yang dituakan di Solo dan sekitarnya,” ujar Begug, yang didapuk memimpin prosesi. Dia mengenakan pakaian dinas karena Soeharto adalah bekas presiden. Begug dan Rina didampingi sejumlah pejabat di dua kabupaten itu. Seluruh peserta duduk bersila, menghadap makam Soeharto yang belum diberi batu nisan. Di atas makam ada penanda dari kayu dan payung. Surat AlFatihah dibacakan, tahlil pun dilafalkan. Kemudian dua buah kelapa muda dibelah dan airnya disiramkan ke makam oleh Tommy, Titiek, dan Mamiek. Tanah di pinggir makam disingkirkan dan makam disemen untuk persiapan pemasangan batu nisan. “Pemasangan batu nisan biasa dilakukan pada rangkaian peringatan seribu hari,” ujar Begug. Pemasangan batu nisan tersebut akan berlangsung pada 16 Oktober di sebelah makam bekas ibu negara Siti Hartinah atau yang kondang dengan sebutan Ibu Tien Soeharto. Pada malam sebelum acara puncak peringatan 1.000 hari itu berlangsung tahlilan secara serempak di lima tempat, yakni di Masjid At Tin kompleks Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta; tempat kelahiran Soeharto, Kemusuk, Yogyakarta; rumah keluarga Soeharto di Surakarta Ndalem Kalitan; Monumen Jaten Karanganyar, tempat kelahiran Siti Hartinah; dan Astana Giribangun, Karanganyar. Tommy memastikan, saat peringatan 1.000 hari meninggal ayahnya, semua anak Soeharto hadir. “Semua keluarga akan datang,” ucap putra bungsu Soeharto itu. ● UKKY PRIMARTANTYO

➔

12 OKTOBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 SELASA

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Sejumlah turis asal Prancis mengikuti wisata "lava tour" sisa erupsi Merapi yang terjadi pada 2006 di kawasan Kaliadem, Cangkringan, Sleman, kemarin. Meski dalam dua hari terakhir telah terjadi guguran material sejauh 800 meter, Gunung Merapi masih dinyatakan aman dalam skala waspada.

Gunung Merapi ke Arah Kritis Setiap hari selalu ada gempa vulkanik, guguran lava, dan gempa multifase. YOGYAKARTA –– Kondisi Gunung

Merapi dinilai makin ke arah kritis. Perkembangan itu membuat Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta mengintensifkan koordinasi dengan pemerintah kabupaten di sekitar Gunung Merapi, yakni Kabupaten Klaten, Sleman, Magelang, dan Boyolali. “Langkah-langkah antisipasi jika terjadi erupsi kami koordinasikan dengan pemerintah daerah setempat, termasuk jalur-jalur evakuasi yang mulai diperbaiki,” kata Kepala BPPTK Yogyakarta Subandrio kemarin. Dihubungi terpisah,Triyono, pe-

tugas pengamatan Gunung Merapi di Pos Pengamanan Kaliurang, mengungkapkan, aktivitas gunung itu terus meningkat. Setiap hari selalu ada gempa vulkanik, guguran lava, dan gempa multifase.“Guguran lava masih mengarah ke Kali Gendol, yang berada di wilayah Kabupaten Sleman,” ujarnya. Triyono mengatakan guguran lava baru bisa terlihat dari Pos Pengamatan Kaliurang, Sleman. Sedangkan dari pos pengamatan di Magelang, Klaten, maupun Boyolali belum terlihat guguran lava. “Puncak Gunung Merapi sering tertutup awan, sehingga pengamatan langsung sering terganggu awan,”katanya. Sekitar pukul 09.00 kemarin, sirene early warning system meraung-raung. Sirene peringatan dini bahaya Gunung Merapi ini berada di Kabupaten Sleman. Bu-

nyi sirene itu sempat membuat warga sekitar panik.Tapi kemudian warga tenang dan melakukan kegiatan sehari-hari. “Warga bertanya-tanya soal bunyi sirene apakah Merapi sudah meletus,” ujar Kepala Desa Kepuharjo, Kecamatan Cangkringan, Kabupaten Sleman, Heri Suprapto, kemarin. Diduga sirene milik Pemerintah Kabupaten Sleman itu berbunyi karena terjadi kerusakan sistem. Status waspada Gunung Merapi yang diberlakukan sejak 20 September lalu memang dibarengi peningkatan aktivitas vulkanik. Gempa vulkanik pun sudah mulai dirasakan oleh warga yang berada sekitar 6 kilometer dari puncak gunung teraktif di dunia ini.“Pola erupsi yang terjadi saat ini berbeda dengan erupsi 2006. Gempa vulkaniknya lebih kuat dan yang sudah terjadi mencapai 3 skala Richter,”kata Subandrio.

Dia mengatakan indikasi peningkatan aktivitas Gunung Merapi dari hasil evaluasi mingguan yang menunjukkan jumlah gempa vulkanik pada minggu ini mencapai 22 kali. Jumlah itu lebih banyak dibanding gempa vulkanik pada sepekan sebelumnya yang hanya 20 kali. Untuk gempa vulkanik dangkal sebanyak 39 kali, sedangkan pada minggu lalu mencapai 44 kali. Subandrio menyebutkan, frekuensi gempa multifase minggu ini mencapai 544 kali. Jumlah itu lebih banyak dari sepekan sebelumnya yang hanya 376 kali. “Jumlah guguran lava juga semakin intensif, yakni mencapai 117 kali,” katanya. Padahal, ujar Subandrio, pada sepekan sebelumnya, frekuensi guguran lava Gunung Merapi hanya 35 kali. ● MUH SYAIFULLAH


B2

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Sidang Bekas Bupati Rembang Terus Ditunda

KILAS Tim UGM ke Wasior YOGYAKARTA –– Universitas

REMBANG –– Hingga kemarin, sidang

perkara korupsi yang melibatkan bekas Bupati Rembang Kolonel (Purn) Hendarsono sebagai terdakwa belum juga digelar. Setidaknya sudah empat kali tim jaksa penuntut umum yang dipimpin Kusri menunda tuntutannya. Rencana awal, tuntutan hukuman terhadap Hendarsono dibacakan pada 23 September lalu. Tapi jaksa penuntut meminta agar ditunda. Terakhir, dalam sidang 7 Oktober lalu, jaksa kembali menunda pembacaan tuntutan. “Soalnya kami masih menunggu hasil konsultasi dari Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah,”kata Kusri, beralasan. Hendarsono mulai disidangkan di Pengadilan Negeri Rembang pada awal Agustus lalu. Ia dituduh melakukan korupsi bersama bekas sekretaris daerahnya, Wiratmoko. Keduanya disangka melakukan korupsi dana tak tersangka Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Rembang 2004 sebesar Rp 6,8 miliar. Korupsi itu dilakukan menjelang Hendarsono, yang berpasangan dengan Wiratmoko, mempersiapkan diri sebagai calon bupati-wakil bupati periode 2005-2010.“Sebagian besar dana itu dipakai tersangka untuk hal-hal yang tidak bisa dipertanggungjawabkan,” ujar Kusri. Menurut jaksa, Herdarsono dan Wiratmoko melanggar Pasal 2 juncto Pasal 18 Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Korupsi jo Pasal 55 ke-1 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana. Sedangkan dakwaan subsidernya melanggar Pasal 3 jo Pasal 18 Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Korupsi jo Pasal 55 ke-1 KUHP. Karena sakit, Hendarsono tidak ditahan. Akhir bulan lalu, Pengadilan Negeri Rembang sudah menjatuhkan vonis kepada Wiratmoko empat tahun penjara dipotong masa tahanan dan denda Rp 103 juta subsider enam bulan penjara. Menurut majelis hakim, Wiratmoko terlibat korupsi setidaknya Rp 1,05 miliar dari total anggaran tak tersangka APBD 2004 Rp 6,8 miliar. Wiratmoko menyatakan banding. Penasihat hukumnya, M. Rohyan dan Nico Arif Susanto, beralasan Wiratmoko hanya menjalankan perintah. Jaksa, yang menuntut Wiratmoko dengan hukuman delapan tahun penjara dan denda Rp 500 juta, juga banding. ● BANDELAN AMARUDDIN

Demo Fasilitas

Mahasiswa Universitas Respati Yogyakarta mendeklarasikan pembekuan seluruh organisasi kemahasiswaan saat berunjuk rasa di depan kampusnya di Jalan Adisucipto, Sleman, kemarin. Mereka menilai fasilitas kampus tidak memadai, sehingga mahasiswa harus kuliah hingga malam hari.

Banyak Sekolah RSBI DIY Tidak Penuhi Standar Karena belum memenuhi syarat, sekolah-sekolah tersebut belum juga berhasil mendapatkan status sekolah berstandar internasional. YOGYAKARTA –– Banyak rintisan se-

kolah berstandar internasional (RSBI) di Kulon Progo dan Gunungkidul, Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta, belum memenuhi standar. Kendalanya antara lain persentase tenaga pengajar lulusan S-2 serta sarana-prasarana kegiatan, seperti laboratorium, belum terpenuhi. Demikian pula kewajiban untuk bermitra dengan lembaga internasional yang belum dilakukan. Hal ini terungkap dalam audiensi antara para kepala sekolah dan Komisi D Bidang Pendidikan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DIY kemarin. “Dari 35 guru yang ada di sekolah kami, yang sudah S2 baru dua orang,”kata Kepala Sekolah Menengah Pertama Negeri 1 Galur, Kulon Progo, Edy Suwarno. Bahkan, menurut Edy, masih ada sekolah rintisan berstandar internasional yang belum menerapkan

teknologi berbasis Internet. Kepala SMP Negeri 1 Wates, Kulon Progo, Suryono, menambahkan, meskipun dalam ulangan harian telah menggunakan pertanyaan dan jawaban dalam bahasa Inggris, ternyata masih banyak guru yang tak bisa berbahasa Inggris. “Kepala sekolahnya saja masih ada yang belum bisa bahasa Inggris karena tidak percaya diri,”kata dia. Di DIY saat ini ada 27 sekolah rintisan berstandar internasional. Karena belum memenuhi syarat, sekolah-sekolah tersebut belum juga berhasil mendapatkan status sekolah berstandar internasional. Meski demikian, Kepala Bidang Perencanaan dan Standardisasi Dinas Pendidikan dan Olahraga Baskara Aji optimistis paling lambat tiga tahun lagi sudah ada sekolah di DIY yang mendapatkan status berstandar internasional.“Tiga tahun lagi,” katanya. “Dalam satu tahun, ada 6-7 guru dari satu sekolah yang melanjutkan S-2.” Menanggapi ini, Wakil Ketua Komisi D Nanang Sri Roekmadi mengatakan status rintisan berstandar internasional ternyata malah membebani sebagian sekolah. “Lebih baik sekolah yang tidak mampu memenuhi persyaratan ti-

dak diusulkan menjadi sekolah rintisan,”katanya. Sadhar Narimo, anggota Komisi D lainnya, menambahkan, pemerintah ternyata memberikan subsidi yang jauh lebih besar untuk sekolah rintisan berstandar internasional. Padahal, menurut dia, lulusannya belum tentu lebih baik dari sekolah reguler. “Sebuah sekolah rintisan mendapat subsidi Rp 300500 juta, sedangkan sekolah reguler cuma Rp 100 juta per tahun,”katanya. Sementara itu, Dinas Pendidikan Kota Semarang hari ini dan besok akan memberikan penyuluhan antikorupsi kepada para kepala sekolah. Dinas bekerja sama dengan Komite Penyelidikan dan Pemberantasan Korupsi, Kolusi, dan Nepotisme (KP2KKN) Jawa Tengah. “Gerakan antikorupsi menjadi tanggung jawab semua elemen,” kata Sekretaris KP2KKN Jawa Tengah Eko Haryanto kemarin. Sekitar 110 kepala SD negeri, SMP negeri, SMA negeri, dan SMK negeri di Kota Semarang akan mengikuti penyuluhan antikorupsi ini. Narasumbernya dari Komisi Pemberantasan Korupsi, Indonesia Corruption Watch, dan KP2KKN. ● PITO AGUSTIN RUDIANA | ROFIUDDIN

Polisi Tangkap Sindikat Pencurian Mobil YOGYAKARTA –– Kepolisian Kota Be-

sar Yogyakarta kemarin menangkap sindikat pencurian mobil dan sepeda motor beranggotakan lima orang. Komplotan ini ditangkap beserta barang bukti hasil curian berupa sembilan mobil, enam blok mesin mobil, dan lima sepeda motor. “Mereka sindikat baru, bukan sindikat yang telah tertangkap sebe-

lum-sebelumnya,” kata Kepala Poltabes Yogyakarta Komisaris Besar Atang Heradi kepada wartawan. Menurut Atang, para pelaku juga bukan target operasi polisi. Sebenarnya polisi tengah mengejar tersangka yang beberapa waktu lalu mencuri mesin sebuah mobil Espass. Dalam pengembangan penyelidikan ini, polisi malah mendapat informasi mengenai komplotan baru

itu.“Tapi sindikat ini ada kaitan dengan pencurian mesin Espass,” kata dia. Menurut Atang, komplotan yang baru digulung tersebut hanya mencuri jika ada pesanan.“Mereka spesialis sindikat pesanan,” katanya. Menurut dia, yang paling sering diincar komplotan itu adalah mesin mobil jenis L 300. Mesin yang berhasil mereka curi kemudian dipasang

di mobil lain, biasanya mobil bak terbuka untuk angkutan barang. Atang mengaku masih terus menghimpun informasi berkaitan dengan sindikat pencurian mobil yang tampaknya cukup banyak di Yogyakarta. Di Yogyakarta, selain mobil pribadi, yang sering menjadi target pencurian adalah mobil sewaan yang kini sedang menjamur. ● BERNADA RURIT

Gadjah Mada akan mengirim tim penanganan bencana Disaster Early Response Unit (DERU) ke Wasior, Papua Barat, pekan depan. Tim yang terdiri atas ahli geologi, psikologi sosial, dan kesehatan ini akan berada di sana selama satu minggu untuk menaksir kebutuhan pascabencana. “Jumlah (anggota) tim ini nantinya tidak akan lebih dari sepuluh orang,” kata Dr Slamet Widianto, Ketua DERU, kemarin. Menurut Prof Ir Dwikorita Karnawati, guru besar Jurusan Teknik Geologi UGM, banjir bandang di Wasior sebenarnya merupakan siklus alami. “Banjir di sana terjadi secara berkala,” ujarnya. Menurut dia, itu karena daratan di sana berbentuk seperti kipas aluvial. Yang akan ikut dalam tim adalah Dr Rachmat Hidayat, MSc, dosen Jurusan Ilmu Psikologi UGM. Soalnya, menurut anasil DERU, sekalipun jumlah korbannya tergolong sedikit, dampak psikologis banjir bandang Wasior setara dengan dampak psikologis tsunami Aceh pada akhir 2004. “Stres pascatrauma bencana adalah bahaya jangka panjang karena akan mengganggu kegiatan sosial,” kata Rachmat. ● AZHAR IRFANSYAH

Belum Tunjukkan Kesetaraan Gender SEMARANG –– Karena sebagian besar penyusunan anggaran pemerintah belum menunjukkan kesetaraan gender, pembangunan dan pemberantasan kemiskinan menjadi terlambat. Hal ini diungkapkan perwakilan GTZ di Indonesia, Joerg Hass, dalam acara Pelatihan Anggaran Responsif Gender bagi Satuan Kerja Pemerintah Daerah Kabupaten Grobogan di Semarang kemarin. “Kesenjangan gender masih menjadi pekerjaan rumah bagi banyak daerah di Indonesia, termasuk di Jawa Tengah,” kata Hass. Menurut Hass, ketidaksetaraan gender di Jawa Tengah terlihat dari data, seperti angka melek huruf, lama sekolah, usia harapan hidup, dan pendapatan. Rata-rata, untuk indeks tersebut, laki-laki lebih tinggi dari wanita. Sedangkan angka kematian ibu dan bayi masih tetap tinggi. “Dengan pelatihan anggaran responsif gender, diharapkan anggaran pemerintah semakin mencerminkan kesetaraan perempuan dan laki-laki,” ujar Hass. ● SOHIRIN


Ekspor Surakarta Turun 36 Persen SURAKARTA –– Ekspor dari Surakarta pada Agustus ke September turun. Kepala Seksi Perdagangan Luar Negeri, Dinas Perindustrian dan Perdagangan Surakarta, Endang Maharani, mengatakan penurunan itu terjadi pada semua komoditas, termasuk komoditas andalan, seperti batik, tekstil dan produk tekstil, serta mebel. “Penurunannya mencapai 36,6 persen,” ujarnya kepada Tempo kemarin. Secara keseluruhan, pada Agustus, nilai ekspor mencapai US$ 4,9 juta. Sedangkan pada September menjadi US$ 3,25 juta.Volumenya juga turun, dari 850 ribu kilogram menjadi 512 ribu kilogram. Menurut Endang, perkembangan ekspor akhir-akhir ini memang fluktuatif dan sulit diprediksi. Pada bulan yang biasanya cukup baik, malah terjadi sebaliknya.“Seperti sekarang. Awalnya diprediksi ekspor membaik karena perekonomian menjelang akhir tahun biasanya positif,”ucapnya. Salah satu komoditas yang turun drastis adalah tekstil dan produk tekstil. Pada Agustus, volume ekspornya mencapai 172 ribu kilogram. Namun pada September hanya 112 ribu kilogram atau turun 34,5 persen. Nilainya juga turun dari US$ 2,2 juta menjadi US$ 1,79 juta. Wakil Ketua Asosiasi Pertekstilan Indonesia Jawa Tengah Djoko Santosa mengatakan menurunnya ekspor tekstil di Surakarta karena permintaan masyarakat internasional menurun. “Permintaan turun karena harga jual lebih mahal,”kata dia. Kenaikan harga jual tekstil tidak bisa dihindari karena pengusaha tertekan oleh tingginya harga kapas dalam beberapa bulan terakhir. Sehingga mau tidak mau pengusaha menaikkan harga jual untuk menutupi biaya operasional. Konsekuensinya, terjadi penurunan ekspor. Penyebab lain, Djoko melanjutkan, adanya serbuan tekstil Cina. Pasar lokal saja sudah kewalahan menghadapi produk tekstil bikinan Cina.“Apalagi di pasar internasional,”katanya. Alhasil, para pengusaha mulai menjajaki pasar baru di Afrika untuk menggantikan pasar tradisional Amerika dan Eropa. ● UKKY PRIMARTANTYO

Penambangan Bijih Besi Bisa Ajukan Audit BPK LBH telah menerima register uji material dari MA. YOGYAKARTA –– Rencana penambangan bijih besi di kawasan pertanian pesisir pantai selatan Kabupaten Kulon Progo, Daerah Istimewa Yogyakarta, menimbulkan pro dan kontra. Karena itu, masyarakat dimungkinkan mengajukan audit kepada Badan Pemeriksa Keuangan. Kemungkinan itu bisa dilakukan mengingat BPK mempunyai wewenang melakukan audit kasus lingkungan lantaran pengelolaan lingkungan mempunyai kontribusi menambah keuangan negara. “Bisa saja, asalkan datanya akurat,”kata Sunarto, Kepala BPK Perwakilan DIY, kepada Tempo, di sela acara Transregional Programme on Environmental Audit in Forestry-Audit Planning Meeting di Hotel Melia Purosani,Yogyakarta, kemarin. Prosesnya, masyarakat mengajukan permohonan audit kepada BPK. Bisa juga BPK mengaudit kasus lingkungan berdasarkan temuannya. Anggota IV Badan Pemeriksa Keuangan, Ali Masykur Musa,

menjelaskan, sejak 2004, BPK telah masuk menjadi anggota perkumpulan BPK sedunia atau International Organization of Supreme Audit Institution (Intosai). Salah satu programnya adalah mengembangkan kapasitasnya sebagai lembaga pemeriksa di dunia, sebagai pemeriksa pengelolaan lingkungan melalui Working Group on Environmental Audit (WGEA). Indonesia, Brasil, dan Afrika Selatan menjadi steering committee dari Intosai WGEA, lantaran ketiga negara itu mempunyai jumlah lebih banyak sebagai penyeimbang lingkungan. Ada tiga modus yang biasa ditemukan dalam audit pengelolaan lingkungan, izin palsu, pembukaan lahan baru, dan izin sepihak yang diberikan pemerintah setempat. Hasilnya, BPK akan merekomendasikan pemerintah memperbaiki kualitas pengelolaan lingkungan untuk mengurangi bencana alam, seperti banjir, kebakaran hutan, dan perubahan iklim.“Tidak tertutup kemungkinan perlu dibuat rencana tata ruang baru,”kata Ali. Ditemui terpisah, Kepala Divisi Ekonomi, Sosial, Budaya Lembaga Bantuan Hukum Yogyakarta,

Syamsuddin Nurseha, menilai kewenangan BPK itu menjadi peluang bagi masyarakat pesisir selatan Kulon Progo untuk mengajukan permohonan audit atas lahan pertaniannya yang akan ditambang jika uji material atas Peraturan Daerah RTRW DIY ke Mahkamah Agung gagal. Meski demikian, lahan pertanian di pesisir tersebut merupakan tanah milik Paku Alaman, dan masyarakat yang menempati lahan itu harus mengajukan izin garap.“Masalahnya, banyak masyarakat di sana telah mengolah lahannya secara turun-temurun,”kata Syamsuddin. Sejauh ini, LBH Yogyakarta tengah menghimpun data material. Bahkan, seminggu yang lalu, LBH Yogyakarta menerima nomor pendaftaran pengajuan uji material dari MA dengan nomor 55P/HUM/2010 tertanggal 28 September 2010. Saat ini, LBH sedang menunggu pengiriman tembusan uji material dari MA kepada Gubernur DIY, selaku termohon. “Biro Hukum DIY tadi (kemarin) baru meminta fotokopi pengajuan uji material kepada LBH,”kata Syamsuddin. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

IDHAD ZAKARIA (ANTARA)

Dampak Cuaca Seorang petani memetik tomat yang masih bisa dipanen dari pohon yang mulai mengering di di Desa Linggasari, Kembaran, Banyumas, kemarin. Produksi tomat di Banyumas turun hingga 75 persen akibat pengaruh cuaca ekstrem, dari ratarata 4 kilogram menjadi hanya 1 kilogram per pohonnya.

membuat memedi sawah. “Cara ini ramah lingkungan,” kata Kustam Eka Jalu, Koordinator Gabungan Masyarakat Peduli Tradisi dan Budaya Jepara, kemarin. Karena itu, Kustam bersama kelompoknya menyelenggarakan Festival Memeden Gadu, Pameran Seni dan Kerajinan Tempo Doeloe, selama tiga hari sejak 9 Oktober di Desa Kepuk, Kecamatan Bangsri, Jepara. Dipilihnya desa itu karena pertaniannya sangat potensial dan sebagian besar masyarakatnya hidup dari petani atau buruh tani. Desa berpenduduk

5.400 jiwa itu memiliki area persawahan seluas sekitar 266 hektare. “Kami dukung, sekalian upacara sedekah bumi,”kata Kepala Desa Tarno. Selama ini, sebagian besar petani memang sudah meninggalkan budaya pengusir burung yang disebut “memeden gadu”. “Mereka memilih berteriak-teriak atau dengan plastik yang digerak-gerakkan,”kata Kahar, petani setempat. Dalam festival itu, ada 200 memeden gadu yang dibuat 100 peserta. Bentuknya beragam, mulai perempuan berbusana jilbab hingga petani

KILAS PLN Incar 17.200 Pelanggan Baru TEGAL –– PLN Tegal menarget-

kan pemasangan jaringan bagi 17.200 pelanggan baru sejak awal Oktober hingga tanggal 27 nanti, bertepatan dengan Hari Listrik Nasional. “Ini sudah diprogram PLN pusat, biayanya relatif murah, kurang dari Rp 2 juta untuk pemasangan 900 VA (volt ampere),” ujar Subuh Isnandi, Manajer PLN Tegal, kemarin. Menurut dia, pemasangan bagi pelanggan baru itu untuk memenuhi tambahan kuota pelanggan di Tegal, yang baru melayani sekitar 59 persen dari 1.130.000 keluarga di Pemalang, Tegal, Brebes, dan Kota Tegal. Pelanggan baru itu akan menambah beban daya listrik harian sebesar 8,6 megawatt dari beban puncak 288 megawatt. ● EDI FAISOL

UMK Diusulkan 92 Persen Kebutuhan PURBALINGGA –– Pemerintah

Purbalingga mengusulkan upah minimum kabupaten naik 10 persen dari UMK tahun ini. Artinya, baru 92 persen dari kebutuhan hidup layak (KHL). “Memang belum 100 persen,” kata Agus Winarno, Kepala Dinas Tenaga Kerja Purbalingga, kemarin. Menurut Agus, upah tahun ini sebesar Rp 695 ribu, sehingga tahun depan diusulkan menjadi Rp 765 ribu. Sedangkan survei KHL untuk buruh lajang sebesar Rp 823 ribu. Dia juga mengatakan target pemerintah, pada 2014, UMK Purbalingga bisa setara KHL. ● ARIS ANDRIANTO

Upah Satpam Saphire Dibayarkan YOGYAKARTA –– PT Kelola Gra-

bercaping. Bahkan ada sosok lelaki berbusana jawara, orang bersepeda, serta suami-istri bercengkerama. “Cara ini paling mujarab untuk mengusir burung yang suka makan padi yang mulai berbuah,” kata Rukan, anggota panitia. Bupati Jepara Hendro Martojo menyambut baik usaha itu. “Menengok kembali tempo dulu, bukan berarti mundur, tapi belajar dari masa lalu untuk memetik hikmah orang-orang dahulu yang positif,” kata Hendro.

ha Mandiri, perusahaan yang menaungi Saphire Square, harus menanggung upah sebanyak 38 petugas satpam Saphire Square yang nasibnya terkatung-katung karena pemutusan hubungan kerja sepihak. Hasil itu diperoleh setelah puluhan petugas satpam bermediasi dengan Dinas Sosial, Tenaga Kerja, dan Transmigrasi Kota Yogyakarta. “Tanggung jawab beralih ke PT KGM, karena PT Primanusa, perusahaan outsourcing itu, tidak memiliki izin operasi,” kata Wahyu Widayati, Kepala Dinas Sosial Kota Yogyakarta, setelah memediasi Manager Customer Service Saphire Square Leo Hartono dengan puluhan petugas satpam yang mendatangi kantor Wali Kota Yogyakarta kemarin.

● BANDELAN AMARUDIN

● BERNARDA RURIT

Menghidupkan Tradisi Petani Mengusir Hama JEPARA –– Petani sudah kehabisan cara mengusir musuhnya. Musuh alami hama perusak tanaman lenyap diburu orang. Ular, misalnya, diburu untuk kepentingan industri dan makanan olahan. Selain itu, katak dan burung dibabat habis untuk makanan dan hiasan rumah. Sehingga wajar bila hama tikus, wereng, dan sejenisnya makin merajalela. Sekelompok anak muda di Jepara mengingatkan bahwa masih ada cara jitu mengusir hama perusak tanaman, seperti burung. Tidak dibunuh, tapi dengan konsep lama, yakni

B3

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

KURSUS MUSIK **Mnrma Krss Privat Keyboard Music dg Metode Pengajaran Simple,Praktis & T’ukur. Sesuai dg ank2 Maupun Dwsa.Di Jmn Pasti Bs. Hub. HP. 08129375842(TULUS) Email: [email protected] (H100900042)

PENDIDIKAN SARJANA KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3.semua Fakultas Proses cepat,resmi & trakreditas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 021-98078136/081381977739

PROFESI LAIN-LAIN Butuh Sgra Bbrp Tenaga S1: Arsitek,Sipil,M&E, Pengalaman 1-3Th, Bersedia Tgs Di Sumatera Lmrn&CV Dibw Lngsng Ke Ruko Mega Grosir Cempaka Mas Blok F7 Hub:42883511, 91954598 (ARIA) (H100 900035)

LAIN - LAIN


C7

PROFESI - BISNIS - JASA

PJTKI RSM SERTIF ISO 9001 Bth TKW HkongSpur-Twan-Malay-Saudi- A dabi. U.saku 3JT prss 1 bln. Ada job pabrik Malaysia, Jl. PS.Mgu 42 T: 0812821542420818750994 HARYO (H100900023)

CARI KERJA / LOWONGAN Bth Mendesak 10 P/W 30-69th krj ktr haji+umroh,INCOME 4,5Jt/bln cocok utk exPHK,Pnsiun,PNS,dll. Hub: Ibu ROSMAYANTI 94330560-081314679643087889005499 (H100900029)

BISNIS - JASA ANTI RAYAP Bermasalah dgn hama RAYAP,TIKUS,KECOA,dll utk rmh, restoran, dll. LEGAL, BERIZIN, & BERGARANSI survey dan konsultasi. Gratis tlp: 021-32085636, 89609795, 081519382534 (H101 000017)

PELUANG BISNIS BISNIS LEGAL! Modal hny 500Rb Menjadi 888jt (TERBUKTI) Profit Dikirim Tiap Hari ke Rek.Anda (Tnp krj)cck utk Pns,pgwi swasta,dll SMS”BERMINAT” (SUTRISNO SE) Hp.087881125834 (H101000016)

Bth p/w 25-65th,jlnkn hak ush hji umroh, psn,ustd/ah,kryn,IRT,pnsiun,plaut, xPHK, ya2san, psntrn. Achul 0815165716570757165-0811137165 (H101000003) **Cari Dstrbtor Bawang Mrh Goreng Sumenep Merk MAUREEN: Gurih,Lzt,Renyah,Rndh Kolesterol. Prss Higienis,Tnp Tepung,Laris! Mdh Dipsrkan. Masa Kadaluarsa 1Th Tnp Bhn Pengawet.**Cari Dstrbtr Susu Bbk Kedelai MAUREEN Dijual Curah+Juga Bbk Kunyit MAUREEN, Lku Keras. Laba Bsr! Enak,Murah,Tdk Langu. T: 081323463030, 08164223583. Email: [email protected] (H100900034) PELUANG BISNIS FRANCHISE Klinik Kecantikan/Medical Aesthetic, Invest 135Jt Diluar Tempat Hub:Telp/Fax: 0215708456 Email: [email protected] (H101000006) MANFAATKAN Pel. Naik/Trn Prgrkan Hrg Psr Dunia Emas (LLG).Legal, Aman, Transp, Liquid,Dpt Cair Sewaktu2. Pel Dpt Diraih Baik Dg Hrg Naik/Trn. Pengembalian Ckp Tinggi.087853114990 (H100900050) Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083)

MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak sendiri GARUDA, LION, BATAVIA, Voucher Hotel 0818757388 info. http://www.pariwisataku.com (H100800078)

BISNIS KEUANGAN **Bantu Tarik Tunai Kartu Kredit** Visa Master 2.5% Lokasi Tanah Abang Telp. 28758038/70718212/08128621212 (H100900016) Acc 1/2%Bng.Lns Awl bng hilng CASHBACK5jt, TKR BPKB LSG CAIR s/d 100M, Pst OK,Tp srvy Grsi Plg Bw Uang ”Byr10xLpt bila ad bng dbwh kami” PLATINUM Blvd Brt G 65 Kp.gdg 45851381/82/83 (H101000002)

EKSPEDISI/JASA KURIR PT.BSC Cargo Spesialis Krm Alt2 Brt Mobil, Mtr & Pndhan Ex-Import, Cont, LCL/FCL, Ke Sel Indonesia, Via Drt,Laut & Udra. Door To Door Service. Hub: (021)71482400, 99661742, 4206925, 081310615612. (H100900021)

FURNITUR KANTOR

PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9,5jt Pendulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mantle Clock/Jm Mj@Rp 500rb,Bs Krm Nasional. Jl.H.Samali No.9 Ps.Mg 02198529616/0818802045 http://washington.gfclock.com (H100900037)

JASA PENTERJEMAH UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP. 99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com (H100800066) DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012)

SEWA MOBIL *COMFY AUTO RENT* 32737785, 83812599, 0816783968, 0818703685. Innova’10 Mt/At, Avanza’10 Mt/At, Xenia’10Mt/At, Grand Livina’10At,Livina’10At,Teana At, Serena At,Hran/Mgan&Blnan Berikut/Tnp Supir (H100900053)

MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085) FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb, Drop Jkt-Airport = 100rb, mobil baru th 2010 (XENIA,APV, ARENA,LUXIO,dll) Hub: 081387236878/ 081318398758/ 71060533

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

SELASA 12 OKTOBER 2010 EDISI NO. 3325 TAHUN X 64 HALAMAN RP 3.000

Setoran Grup Bakrie ke Gayus Diusut

Taiwan Larang Penjualan Indomie

BERITA UTAMA »A1

BERITA UTAMA »A4

KEJAKSAAN USUT REKAYASA

UPAH DINAS PU “Tak ada kejanggalan.” MAKASSAR — Kejaksaan Negeri Makassar te-

rus mempertajam kejanggalan upah pekerja proyek pemeliharaan dan rehabilitasi gedung kantor serta prasarana umum yang dikerjakan dinas pekerjaan umum. Hasilnya, menurut Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Syahran Rauf, ditemukan dugaan rekayasa di balik penyaluran upah pekerja. “Penyaluran upah tidak lazim,” ujar Syahran di kantornya kemarin. Syahran enggan menjelaskan lebih lanjut rekayasa yang dimaksudkan. Alasannya kasus ini masih terus diselidiki. Dia hanya mengatakan dugaan rekayasa upah itu ditemukan setelah memeriksa kembali Kepala Bidang Pembangunan Gedung Dinas Pekerjaan Umum Tajuddin Lamase.

Kejaksaan menelisik kasus korupsi pemeliharaan dan rehabilitasi gedung kantor dan prasarana yang dikerjakan dinas senilai Rp 13 miliar pada 2009. Berdasarkan data Badan Pemeriksa Keuangan, pengerjaan proyek itu diduga dilakukan tanpa tender. Dinas menunjuk langsung rekanan bagi pengadaan barang, sementara pengerjaan dilakukan oleh dinas. Kepala Kejaksaan Negeri Makassar Yusuf Handoko dua hari lalu sempat mengisyaratkan, salah satu kejanggalan itu adalah pembayaran upah secara berkali-kali dalam satu waktu. Adapun Tajuddin setelah diperiksa menolak berkomentar. “Maaf saya mau istirahat makan dulu,” kata pejabat pelaksana teknis kegiatan itu. Namun, saat diwawancarai dua hari lalu, Tajuddin menegaskan tak ada kejanggalan dalam pembayaran upah. Dia menampik anggapan bahwa transaksi peng-

upahan secara terus-menerus adalah modus penyelewengan anggaran. Dia menjelaskan, upah pekerja sebesar Rp 45 ribu per hari, sedangkan kepala tukang Rp 60 ribu. Dia juga menyatakan, jumlah pekerja saat itu hampir 100 orang karena proyek yang dikerjakan besar. Berdasarkan penelusuran Tempo pada Jumat lalu, Isnan, seorang buruh yang mengerjakan perbaikan atap Balai Kota pada 2009, mengaku menerima upah Rp 60 ribu. Perihal jumlah pekerja pada saat itu, menurut Isnan, sekitar 20 orang. ● TRI SUHARMAN | MUH SOPHIAN AS

Rekanan: Total Barang Pesanan di Atas Rp 50 Juta

B2

PATGULIPAT PROYEK PEMELIHARAAN GEDUNG KOTA

D

yakni pengadaan bahan dan pembayaran upah. Dinas menunjuk langsung rekanan untuk pengadaan bahan. Pengerjaannya oleh dinas. Tapi kejaksaan me-

nemukan keganjilan dalam sembilan proyek, yang berdasarkan Badan Pemeriksa Keuangan dinilai dikerjakan tanpa tender itu.

No.

Nama Proyek

Nilai Proyek

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Pekerjaan rehabilitasi rumah jabatan wakil wali kota Pekerjaan rehabilitasi dan penggantian atap balai kota Pekerjaan renovasi Baruga Angin Mamiri Pekerjaan rehabilitasi museum kota Pekerjaan rehabilitasi TK Pertiwi Pekerjaan rehabilitasi ruang guru, kantin dan koperasi SMK 5 Pekerjaan rehabilitasi dan penambahan ruang dinas pendapatan pendapatan Pekerjaan pembangunan baruga, halaman, dan pagar dalam rangka lomba kelurahan Pekerjaan pemasangan pagar kayu, posyandu di kelurahan Panakkukang

Rp 2,6 miliar. Rp 2,5 miliar. Rp 667 juta. Rp 1,4 miliar Rp 704 juta. Rp 324 juta. Rp 599 juta. Rp 503 juta. Rp 472 juta

A. Pengadaan Bahan untuk Proyek dengan total Rp 7,2 miliar HASIL PEMERIKSAAN: 1. Tim pemeriksa barang diminta meneken 50 item kegiatan. Tapi tim hanya mengecek 3 item kegiatan pengadaan bahan. 2. Pengadaan barang tanpa tender tapi penunjukan langsung kepada sejumlah rekanan. 3. Tidak ada kontrak kerja sama dengan rekanan. TEMUAN: 1. Pembayaran kepada rekanan berulang-ulang dalam satu waktu. 2. Tiga rekanan untuk pengadaan diketahui masih mempunyai hubungan keluarga.

B. Pembayaran Upah Pekerja dengan total Rp 2,9 miliar HASIL PEMERIKSAAN: 1. Ditemukan dugaan rekayasa dalam pembayaran upah pekerja. Kejaksaan menilai penyaluran tidak lazim. TEMUAN: 1. Pembayaran upah pekerja berulang-ulang dalam satu waktu.

Tajuddin Lamase

AYU AMBONG (TEMPO)

inas Pekerjaan Umum Makassar membagi dua pekerjaan dalam proyek pemeliharaan dan rehabilitasi sejumlah gedung kota di Makassar,


B4

BUDI PURWANTO (TEMPO)

Wali Kota Ancam Bekukan PSIM YOGYAKARTA –– Konflik di antara kelompok suporter PSIM, Brajamusti dan Mataram Independen, yang tak kunjung usai membuat marah Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto. Herry, yang juga Dewan Pembina PSIM, mengancam akan membekukan PSIM selama setahun. “Kalau suporternya tidak bisa bersatu, PSIM tidak usah ikut satu musim kompetisi, biar cooling down dulu,”kata Herry kemarin. Seperti diketahui, konflik PSIM muncul menyusul terpilihnya Eko Satrio Pringgondani sebagai Presiden Brajamusti beberapa waktu lalu. Eko mengalahkan Setyo Hadi Gunawan. Tak terima atas kekalahannya, Setyo lalu membentuk kelompok suporter baru bernama Mataram Independen alias The Maident. Menurut Wali Kota, paling lambat besok kedua kelompok suporter itu harus sudah berdamai. Jika tidak, Herry memastikan PSIM tak ikut kompetisi selama satu musim. Ini berarti PSIM bakal turun ke Divisi I. Pembekuan ini juga bisa menyebabkan dana pembinaan sebesar Rp 4,5 miliar yang sudah dianggarkan untuk 2011 akan dibatalkan. “Karena tidak ada kompetisi lagi, praktis tidak ada anggaran kan,”kata Herry. Herry mengatakan PSIM sebenarnya diharapkan bisa menjadi pemersatu kaum mudaYogyakarta.“Dengan olahraga, mereka bisa melepaskan baju partai, baju suku, baju kewilayahan, bahkan strata ekonomi,”katanya. Nyatanya sekarang malah kebalikan. Ini yang membuat Herry marah. Kepala Kepolisian Kota Besar Yogyakarta Komisaris Besar Atang Heradi menduga ada yang mengadu domba kedua kelompok sehingga terjadi bentrokan.“Kami mohon jangan ada yang menunggangi kelompok suporter,”kata Atang. ● BERNADA RURIT

KILAS Gempa Bikin Panik Warga Yogya YOGYAKARTA –– Gempa berke-

Sisa Kebakaran

Dua pedagang Pasar Kanjengan, Semarang, mengais sisa-sisa kebakaran yang meludeskan kiosnya kemarin. Kebakaran menghanguskan puluhan kios dan toko yang rencananya akan direnovasi.

Akan ada tujuh kendaraan hias yang mengangkut 1.000 penari. YOGYAKARTA –– Perhelatan Jogja Ja-

va Carnival dalam rangka hari ulang tahun Kota Yogyakarta ke254 tinggal empat hari lagi. “Total keseluruhan rangkaian acara sudah rampung 80 persen,”kata ketua penyelenggara HUT Kota Yogyakarta, Ferry Astono, di Café Pyramid, tempat workshop kendaraan hias dan latihan menari seniman yang terlibat dalam acara Jogja Java Carnival, kemarin. Sekitar 1.000 penari yang akan terlibat dalam pementasan karnaval pada 16 Oktober malam itu melakukan latihan intensif setiap sore di Café Pyramid. Seniman pun telah merampungkan 70 persen kendaraan hias yang akan menjadi salah satu kekuatan hiburan tontonan tersebut. Ferry mengatakan 20 persen keseluruhan rangkaian acara yang belum dituntaskan itu lantaran kendaraan hias baru akan diangkat pada 14 Oktober malam dan, pada 15 Oktober, di Taman Parkir Abu Bakar Ali, dalam kondisi 80 persen

Jogja Java Carnival Siap Digelar jadi. Pasalnya, jika semua kendaraan hias dituntaskan di Pyramid, ada kendala teknis pengangkutannya. “Ada vehicle yang tingginya pasti nyampluk-nyampluk kabel listrik, jadi vehicle baru akan rampung setelah diangkut ke Abu Bakar Ali,”katanya. Untuk malam perhelatan karnaval, panitia menyediakan tempat duduk di panggung untuk 1.600 undangan. Undangan berasal dari luar dan dalam negeri. Tamu hotel yang tergabung dalam Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia juga disediakan 225 kursi.“Harapannya, tamu asing yang akan datang. Ini promosi untuk mereka,” katanya. Kepala Dinas Pariwisata Kota Yogyakarta Yulia Rustrianingsih mengatakan tujuh kendaraan pengangkut penari yang akan menjadi magnet malam Jogja Java Carnival itu antara lain kendaraan hias gunungan melibatkan 70 penari, kendaraan hias golong gilig memu-

at 65 penari, serta kendaraan hias naga Jawa mengangkut 50 penari. Felix Dody Yulianto, penanggung jawab kendaraan hias, mengatakan, sekitar dua pekan, mereka bersama pekerja mengelas kendaraan hias. “Setiap hari hanya tidur 3 jam,” kata Felix. Kendalanya, seniman selalu tak puas menuntaskan ide dan kreativitas mereka. Biaya menghias kendaraan itu sebesar Rp 50 juta, dengan mempekerjakan 56 orang ditambah 20 relawan dari berbagai komunitas. Sunardi, pekerja yang bertugas mengecat kendaraan, mengaku bekerja hingga pukul 24.00. “Sudah dua minggu lembur terus,”katanya, setengah mengantuk. Sunardi dibayar Rp 1 juta. Adapun Kepala Kepolisian Kota Besar Yogyakarta Komisaris Besar Atang Heradi mengatakan polisi sudah siap mengamankan acara Jogja Java Carnival. Dia akan mengerahkan 400 personelnya pada malam karnaval itu. ● BERNADA RURIT

Hambatan di Jalur Evakuasi Merapi R uas jalan di Desa Tegalmulyo, Kecamatan Kemalang, Kabupaten Klaten, itu memiliki panjang sekitar 10 kilometer. Namun itu sudah tidak layak disebut jalan karena tidak ada lagi aspal yang tersisa. Batubatu seukuran kepala manusia dewasa berserakan. Untuk melintasi jalur di lereng Gunung Merapi itu menggunakan kendaraan roda dua, Tempo membutuhkan waktu hampir satu jam. Selain harus menghindari batu besar, kemudi harus dikendalikan dengan cermat untuk menghindari lubang yang cukup dalam. Penduduk pun tampaknya tak suka melewati jalan itu. Terbukti,

hanya segelintir sepeda motor yang melintas. Selain harus menghindari batu dan lubang, pengendara sepeda motor harus berbagi jalan dengan konvoi truk pengangkut pasir. Ironisnya, bagi penduduk, jalur itu dianggap penting karena merupakan jalur evakuasi penduduk bila gunung itu membahayakan jiwa. Terutama penduduk dari Desa Tegalmulyo, yang terdiri atas enam dukuh. Padahal, empat tahun silam, jalan itu pernah diaspal ulang. Wajar saja jika jalan-jalan di seputar jalur evakuasi rusak berat karena setiap hari digerus roda truk yang mengangkut ribuan ton pasir. Koordinator Paguyuban Sa-

buk Gunung Merapi Kabupaten Klaten, Sukiman, mengatakan setidaknya dalam sehari ada 2.500 truk melewati jalur itu. Padahal saat ini gunung itu tengah menunjukkan aktivitasnya. Puncak Merapi telah mengeluarkan asap solfatara, membubung tinggi sejak beberapa hari lalu.“Tanda jika tekanan dari perut bumi sudah cukup kuat,”kata Sukiman. Bahkan warga di sekitar lereng itu sudah berulang kali mencium bau belerang, terutama saat hujan deras. Aroma menyengat itu terbawa air yang mengalir di Kali Woro. Simulasi evakuasi penduduk pun telah diagendakan. Namun kerusakan jalur evakuasi menjadi

tantangan yang cukup berat.“Kerusakan jalan bisa menjadi ancaman bencana baru berupa kecelakaan,”katanya, cemas. Kepala Dukuh Canguk, Srijono, mengungkapkan hal serupa. Kerusakan jalur evakuasi akan menjadi hambatan utama penyelamatan warga saat gunung itu meletus. Dia pun sepakat bahwa penyebab utama kerusakan jalan adalah hilir mudiknya truk bermuatan pasir. Sayang, mereka tidak mampu mencegah hadirnya truk-truk itu masuk wilayah tersebut.“Masalahnya terlalu kompleks,”kata Srijono, tanpa mau menyebutkan masalahnya lebih jelas. ● AHMAD RAFIQ

kuatan 3,9 pada skala Richter sempat membuat panik warga Yogyakarta yang tengah terlelap pada pukul 03.05 kemarin. Gempa berpusat di Kilometer 17 barat daya Wonosari, Gunungkidul. “Saya terbangun dan langsung menggendong anak saya ke luar rumah,” ujar Lia Astriani, warga Giriloyo, Wukirsari, Imogiri, Bantul, kemarin. Mereka panik karena masih trauma pascagempa besar pada 2006. Penduduk di Imogiri berlarian keluar rumah karena guncangan sangat terasa. Apalagi bagi warga yang tidur tanpa dipan. Gempa itu juga dirasakan di Kota Yogyakarta, Gunungkidul, dan Sleman. Menurut Gunawan, staf Observasi Geofisika, Stasiun Geofisika, Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika Daerah Istimewa Yogyakarta, gempa itu berada di 8,09 derajat lintang selatan dan 110,52 derajat bujur timur pada kedalaman 10 kilometer. “Pusat gempa berada di darat, yang sangat terasa masih Bantul dan sekitarnya,” kata dia. ● MUH SYAIFULLAH

Lelang Elektronik Kurangi Korupsi CILACAP –– Pemerintah Kabupaten Cilacap bertekad mengurangi korupsi dengan melakukan sistem elektronik pengadaan barang dan jasa. Rencananya, sistem ini diluncurkan tahun depan. “Ini sebuah keharusan agar iklim usaha dan transparansi pembangunan bisa dilakukan, juga untuk mencegah korupsi,” ujar Wakil Bupati Cilacap Tatto Suwarto Pamudji kemarin. Tatto mengatakan pemerintah sudah menganggarkan Rp 250 juta untuk pengadaan perangkat keras dan lunak sistem itu. Ia menargetkan seluruh perangkat sudah bisa dioperasikan pada awal tahun depan. Kepala Bagian Sekretariat Daerah Cilacap Sumaryo menambahkan, saat ini sudah ada beberapa dinas yang menggunakan sistem elektronik untuk pengadaan barang dan jasa. Untuk memperlancar sistem, saat ini pemerintah sudah menyiapkan tenaga teknis yang sudah dilatih. Simulasi juga sudah diberikan agar siap menjalankan sistem lelang elektronik. Ketua Komisi C Dewan Cilacap Kamaludin menyatakan peraturan itu memang diharuskan oleh pemerintah pusat agar daerah bisa melakukannya paling lambat 2012. “Saya dukung upaya pemerintah mempercepat pelaksanaan sistem lelang secara elektronik,” katanya. ● ARIS ANDRIANTO

BERITA PILIHAN

B3


PELACAKAN DUGAAN PROYEK FIKTIF RP 80 MILIAR

Kepala Inspektorat Maros Lelah Tim pelacak bekerja tak sesuai dengan harapan. MAROS — Dugaan data proyek fik-

tif di Kabupaten Maros senilai Rp 80 miliar tampaknya belum akan terkuak dalam waktu dekat. Pasalnya, tim pelacak bentukan Bupati Maros Hatta Rahman bekerja tak sesuai dengan harapan. Dengan target 10 hari, terhitung sejak 23 September lalu hingga kemarin, hasilnya masih minim. Kepala Inspektorat Maros Sulkiram, selaku ketua tim, mengeluh lelah mencocokkan data keuangan anggaran dengan realisasi proyek di lapangan. Sebelumnya, Sekretaris Inspektorat Maros Syarifuddin mundur dari tim pelacakan itu. Sulkiram

mengaku capek karena dokumen anggaran dengan fisik proyek tidak sama.“Kami hanya menemukan angka Rp 19 miliar, tapi kata Pak Bupati data fiktifnya mencapai Rp 80 miliar,”ujar dia kepada Tempo kemarin. Sulkiram mengatakan, sewaktu mencocokkan daftar anggaran dengan riil proyek, benar-benar tidak sama. Angka Rp 80 miliar, kata dia, merupakan akumulasi laporan 21 satuan kerja perangkat daerah ke Dinas Pengelola Keuangan dan Aset Daerah Maros. Saat ini, kata dia, timnya baru menemukan realisasi proyek senilai Rp 19 miliar, di antaranya usulan untuk pengembangan masyarakat desa Rp 3,8 miliar, kebutuhan Rumah Sakit Umum Salewangan Rp 10 miliar, tapi yang

diakui hanya Rp 4 miliar. Kemudian usulan Dinas Kesehatan Maros sebesar Rp 8,5 miliar, yang diakui cuma Rp 2,5 miliar. Pemerintah Kabupaten Maros memiliki 24 instansi atau satuan kerja perangkat daerah. Ketika Bupati Hatta Rahman mulai menjabat dua bulan lalu, dia menemukan kejanggalan laporan keuangan ke dinas pengelola keuangan dan aset. Setelah serah-terima jabatan dari bupati lama, Andi Nadjamuddin Aminullah, Hatta membentuk tim investigasi untuk melacak laporan keuangan yang diduga tak sesuai dengan realitas fisik proyek. Salah satunya pembebasan lahan untuk Pasar Tramo Maros, yang menelan sekitar Rp 14 miliar. Walau sudah dibayar, ternyata masih

ada tagihan Rp 7 miliar. Menurut Sulkiram, evaluasi pelacakan data proyek terus dilakukan bersama timnya dan dilaporkan kepada Bupati Hatta Rahman. “Hanya, masalah angka belum bisa dirampungkan karena butuh survei lapangan terus-menerus,”ujarnya. Sehubungan dengan mundurnya Syarifuddin dari jabatan sekretaris inspektorat, Sulkiram menunggu keputusan bupati. Sampai kemarin Syarifuddin masih ke kantor.“Permintaan mundur belum ada jawaban dari Pak Bupati,”kata dia. Sulkiram tak sanggup menargetkan kapan laporannya tuntas. Yang pasti, batas waktu 10 haru sudah terlewati.“Kami terus berusaha mencocokkan dokumendokumen itu.” ● JUMADI KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Tolak Penimbunan

Sejumlah nelayan dan koalisi lembaga swadaya masyarakat berunjuk rasa di kantor Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan kemarin. Mereka menolak penimbunan laut di lokasi pelelangan ikan Rajawali karena dinilai mematikan wilayah kerja nelayan. Mereka juga meminta investor bertanggung jawab atas kerugian yang dialami nelayan.

Perjanjian Proyek Pasar Tramo Diingkari esepakatan pengerjaan Pasar Tramo antara Pemerintah Kabupaten Maros dan kontraktor diduga sengaja diingkari. Aturan, pembayaran lunas baru akan diberikan apabila proyek sudah 100 persen tuntas ternyata diabaikan. Kenyataannya, pasar modern yang dibangun dengan biaya Rp 37 miliar dari anggaran pusat itu terbengkalai. Sumber Tempo mengungkapkan, mandeknya proyek justru setelah ada pembayaran dari pemerintah kabupaten. “Namanya proyek tentu ada perjanjian kerja sebagaimana pelaksanaan kerja pada umumnya,” kata Syamsir, Kuasa Pengguna Anggaran Proyek Pasar Tramo, kemarin. Dia mengaku tidak tahu ada perjanjian pembayaran seperti di atas. Yang dia ketahui hanyalah, “Kontrak pembayaran antara pemerintah dan rekanan disesuaikan dengan fisik proyek. Kondisi fisik proyek seperti apa sekarang, ya itulah yang dibayar.” Dia menjelaskan, fisik pembangunan Pasar Tramo saat baru mencapai 47 persen. Dana yang telah dicairkan untuk kontraktor senilai Rp 18 miliar. Namun rekanan itu baru terima uang Rp 9 miliar. “Seharusnya bersyukur ada rekanan yang mau menanamkan modalnya sebanyak itu,” ujar Syamsir. Dihubungi terpisah, anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Maros, Akbar Rendra, mengaku heran atas munculnya anggaran Rp 9 miliar untuk proyek Pasar Tramo. “Dalam kontrak kerja jelas disebutkan, pekerjaan selesai 100 persen baru dibayarkan,” kata dia. Amri Yusuf, anggota Dewan lainnya, menyatakan perjanjian tersebut diumumkan bersamaan dengan gelar lelang proyek pada Januari lalu. “Saat itu semua rekanan yang mengikuti lelang membuat pernyataan yang intinya pengerjaan fisik 100 persen baru dibayarkan,” ucap Amri. Akbar maupun Amri merasa dibohongi apabila ada perjanjian yang isinya lain. Kalaupun ada perjanjian baru, kata Akbar, Dewan mestinya mengetahui. Aktivis Devisi Investigasi Lantikal Indonesia, Ismail Tantu, mengatakan proyek Pasar Tamo tak bisa dibiarkan jadi barang tak berguna. Pemerintah harus merampungkan pembangunan yang sumber pendanaannya dari uang rakyat itu. Kondisi pasar yang masih berantakan, selain merusak pemandangan, menghambat lalu lintas jalan. “Lokasi pasar ada di pinggir jalan yang merupakan akses kendaraan. Jika dibiarkan, bahan bangunan menjadi rusak dan kerugian bisa semakin banyak,” kata dia.

K

● JUMADI

Mulai 2011, Penduduk Makassar Gunakan E-KTP MAKASSAR — Pemerintah Kota Ma-

kassar tengah menyiapkan penggunaan kartu tanda penduduk elektronik, yang akan diberlakukan mulai 2011. Langkah yang sekarang ditempuh adalah akurasi pemutakhiran data kependudukan sebelum nomor induk penduduk diterbitkan. Proses pemutakhiran kartu penduduk elektronik atau e-KTP ini dimulai Oktober hingga Desember 2010. Pemutakhiran meliputi 143 kelurahan dengan 433.658 keluar-

ga. “Sedangkan jumlah penduduk Kota Makassar sudah mencapai 1,4 juta orang,” ujar Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin kemarin. Menurut Ilham, data kependudukan harus selalu diperbarui. Sebab, jumlah penduduk kota terus mengalami perubahan. Langkah awal pemutakhiran adalah pencetakan formulir F1 01 sebanyak 433.658 lembar. Setelah itu, Ilham melanjutkan, pemutakhiran akan dilakukan oleh

kecamatan dan kelurahan. Petugas langsung datang ke rumah penduduk. Kepala Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Kota Makassar Maruhum Sinaga menargetkan, pada 2011, sekitar 300 ribu penduduk sudah bisa memiliki KTP elektronik. “Pada 2012, seluruh penduduk Makassar sudah mengantongi eKTP,”ujarnya. Perbedaan KTP biasa dengan eKTP, menurut Maruhun, pada KTP

elektronik, terdapat sebuah cip yang memuat biometrik atau sidik jari, tanda tangan, biodata, dan pas foto. “E-KTP memiliki sistem nomor identitas tunggal. Dengan demikian, seluruh data kependudukan terintegrasi dan menghindari ada warga ber-KTP ganda,”ujar Maruhum. Pembuatan kartu penduduk ini memakai anggaran pendapatan dan belanja negara karena penerapan eKTP secara nasional, dan tidak ada pungutan biaya bagi warga yang

akan mendaftar dan menggunakan e-KTP tersebut. Pemerintah kota juga menargetkan penurunan jumlah penduduk miskin pada 2011 sebanyak 2,5 persen atau sekitar 1.587 keluarga yang tersebar di 14 kecamatan. Saat ini warga miskin mencapai 63.511 keluarga atau sebanyak 248.498 jiwa. Pemicu jumlah warga miskin di antaranya meningkatnya jumlah urbanisasi, bencana alam, dan pemutusan hubungan kerja. ● KAMILIA

BERITA PILIHAN

B2


Rekanan: Total Barang Pesanan di Atas Rp 50 Juta MAKASSAR — Jumlah total harga ba-

rang yang dipesan Dinas Pekerjaan Umum Makassar dalam proyek pemeliharaan dan rehabilitasi gedung kantor serta prasarana umum mencapai miliaran rupiah. Menurut Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Negeri Makassar Syahran Rauf, hal tersebut terungkap setelah kemarin kejaksaan memeriksa sejumlah rekanan yang ditunjuk dinas untuk pengadaan barang. Syahran mengatakan Direktur CV Tri Daya Construction Saad Iranda, misalnya, dalam pemeriksaan menyebutkan jumlah biaya yang diterimanya setelah dinas memesan barang untuk proyek tidak hanya di bawah Rp 50 juta tapi mencapai miliaran. “Itu salah satunya yang mendukung penyelidikan kami,” kata dia di kantornya kemarin. Dia juga mengungkapkan, dinas tidak memiliki ikatan kontrak kerja sama dengan rekanan. Adapun Saad Iranda setelah diperiksa mengatakan perusahaannya menerima pengadaan bahan bangunan untuk dua proyek, yakni perbaikan atap Balai Kota Makassar dan Museum Kota Makassar. Sutiranda membenarkan tidak ada kontrak kerja dengan dinas.“Hanya nota pesanan.” Saad Iranda juga mengaku bahwa total biaya pengadaan atap yang dikerjakannya di atas Rp 50 juta.Tapi, setiap memesan atap, dia melanjutkan, dinas membiayainya di bawah Rp 50 juta. Kemarin kejaksaan juga memeriksa Asisten Ekonomi dan Pembangunan Pemerintah Kota Makassar Burhanuddin. Menurut Syahran, dalam pemeriksaan, Burhanuddin mengatakan bahwa dinas bertanggung jawab penuh atas penyusunan dan pembuatan rencana kerja anggaran. “Tidak ada campur tangan tim anggaran,” kata Burhanuddin, seperti yang ditirukan Syahran. Burhanuddin diperiksa bersama Erwin, bekas Kepala Subanggaran Bagian Keuangan Pemerintah Kota Makassar. Keduanya diperiksa sebagai tim anggaran Pemerintah Kota Makassar. Syahran mengungkapkan, tim anggaran bertugas menyiapkan plafon pada proyek tersebut. Namun dinas yang bertugas mengatur klasifikasi anggaran. Adapun Burhanuddin setelah diperiksa bergegas meninggalkan kejaksaan. Saat dimintai konfirmasi melalui telepon seluler, dia menolak berkomentar. ● TRI SUHARMAN

Anggaran Toraja Diduga Masuk Rekening Pribadi Dewan AYU AMBONG (TEMPO)

Amping menerima Rp 50 juta dari pos anggaran penghubung pemerintah pusat dan daerah. MAKASSAR — Dana tak tersangka sebesar Rp 385 juta diduga masuk ke rekening pribadi anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Tana Toraja. Bekas Kepala Bagian Keuangan Toraja Yohanis Tori Kandekallo mengatakan dana yang menjadi alokasi belanja dalam anggaran pendapatan dan belanja daerah itu diduga dikantongi anggota Dewan bernama Jhony Cornelius. Yohanis mengungkapkan ini saat diperiksa sebagai saksi dalam perkara korupsi dana bencana alam Tana Toraja—menggunakan dana tak tersangka—di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Kasus itu menyeret mantan Bupati Tana Toraja Johanis Amping Situru sebagai terdakwa. Yohanis menyatakan dana diterima Jhony untuk membiayai sosialisasi Undang-Undang Pemilihan Umum pada 31 Desember 2003. Dia mengaku menyerahkan dana dengan menggunakan kuitansi pembayaran. “Uang diserahkan beserta kuitansinya,” kata dia di hadapan Tardi, ketua majelis hakim perkara tersebut. Pengucuran dana itu, Yohanis mengisahkan, bermula dari permintaan Dewan kepada Amping. Lalu keluarlah disposisi Amping kepada sekretaris daerah yang saat itu dijabat Andarias Palino Po-

Mantan Kepala Pengelolaan Keuangan Daerah Tana Toraja Y.S. Dalipang seusai sidang di Pengadilan Negeri Makassar kemarin.

pang. Disposisi itu kemudian diteruskan ke bagian keuangan. Menurut dia, dana tersebut seharusnya digunakan untuk membiayai peristiwa bencana alam dan bencana sosial. Tapi Yohanis berani mencairkan dana itu untuk keperluan Dewan karena diperintahkan Andarias. Andarias, yang mencalonkan diri sebagai Bupati Tana Toraja Utara, juga menjadi tersangka dalam kasus ini. “Pencairan dana setelah memperoleh surat disposisi dari sekretaris daerah,”katanya. Yohanis pun sempat menggelar pertemuan dengan Amping untuk

membahas pencairan dana. Sebab, pos anggaran untuk Dewan tidak ada. “Tapi dana kemudian tetap kami cairkan untuk Dewan.” Dia berkukuh pencairan dana itu sesuai dengan kriteria anggaran. Tapi dia bergeming saat hakim meminta alasan kriteria itu.Yohanis hanya tertunduk sambil membaca sejumlah surat yang dibawanya ke kursi pesakitan. Sementara itu, mantan Kepala Badan Pengelolaan Keuangan Daerah Toraja Y.S. Dalipang, saksi lainnya, mengatakan bahwa Amping memperoleh dana sebesar Rp 50 ju-

ta dari pos anggaran penghubung pemerintah pusat dan daerah. Dana itu untuk melobi sejumlah kebijakan pemerintah pusat untuk pengembangan pembangunan di Toraja. Adapun Amping membenarkan keterangan kedua saksi itu. Sidang akhirnya ditutup. Hakim Tardi menunda sidang untuk dilanjutkan pada pekan depan. Seusai sidang, jaksa penuntut umum Muhammad Yusuf mengatakan akan menghadirkan Jhony sebagai saksi. Tapi dia akan membicarakan jadwal pemanggilan Jhony dengan jaksa lainnya. ● TRI SUHARMAN

Komisi Kepolisian Akan Laporkan Polda ke Presiden MAKASSAR — Komisi Kepolisian Nasional menegaskan akan melaporkan Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat serta Kepolisian Resor Gowa ke Presiden. Laporan itu berkaitan dengan pengucuran dana pemerintah provinsi sebesar Rp 100 juta kepada Polres Gowa. “Jika dalam pengucuran itu ditemukan pelanggaran prosedur, kami langsung laporkan ke Presiden,” ujar Laode Husein, anggota Komisi Kepolisian, saat dihubungi kemarin. “Kami tidak memberi sanksi. Kami hanya merekomendasikan adanya pelanggaran.” Dia menjelaskan, jenis pelang-

garan yang diproses Komisi adalah dugaan penyalahgunaan wewenang, korupsi, pelayanan yang buruk, serta diskresi yang keliru. Jika prosedur mengucurnya uang tersebut masuk kategori itu, dugaan pelanggarannya dinilai besar. Polres Gowa menerima bantuan sebesar Rp 100 juta dari pemerintah provinsi pada 26 April 2010. Bantuan itu bermula dari obrolan Wakil Kepala Polres Gowa Komisaris Yahya Samosir dengan Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo di Warung Kopi Dottoro, Gowa. Yahya mengungkapkan keinginannya perihal bantuan

alat komunikasi berupa handy talkie (HT) untuk pengamanan menjelang pemilihan bupati. Gubernur pun menyetujuinya. Singkat cerita, setelah berganti kepala polres, kepala polres yang baru berniat mengembalikan uang itu. Tapi pengembalian itu ditolak karena uang itu sudah masuk anggaran. Alhasil, Polres Gowa membentuk panitia lelang untuk pengadaan alat komunikasi. Masalah ini sempat diusut Polda Sulselbar secara internal. Soal ini juga dilaporkan Lembaga Bantuan Hukum Makassar (LBH) ke Komisi Kepolisian. Husein mengatakan Komisi

akan membandingkan hasil pemeriksaan Polda dan laporan LBH Makassar.“Polda harus menyerahkan hasil pemeriksaan Polres Gowa kepada kami untuk didalami,” katanya. Adapun Kepala Polda Sulawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Johny Wainal Usman mengaku siap diperiksa Komisi Kepolisian. Dia pun menyambut baik hal itu sebagai bentuk transparansi penyelesaian uang senilai Rp 100 juta. Kepala Polres Gowa Ajun Komisaris Besar Totok Lisdiarto pun mengatakan siap diperiksa. ● SAHRUL | ABDUL RAHMAN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

MAMMINASATA

B5


FAHMI ALI (TEMPO)

Penghuni Hotel Maricaya Bobol Toko Harapan Baru Kerugian ditaksir Rp 500 juta.

MAKASSAR — Pencuri di toko Harap-

an Baru, Jalan Sungai Saddang, Makassar, dinihari kemarin, diduga penghuni Hotel Maricaya, yang tepat berada di belakang toko tersebut. Pelaku beraksi dengan membobol tembok yang menghubungkan hotel dan toko. Pelaku diduga penyewa kamar 315 di lantai tiga. Polisi, yang melakukan olah tempat kejadian perkara, menemukan lubang dengan diameter 40 sentimeter di belakang tempat tidur. Ditemukan juga linggis, palu, kunci Inggris, senter, dan obeng, serta jaket, kaus, jam tangan, parfum, dan handuk kecil. Setelah berhasil membobol tembok, pelaku, yang berjumlah empat orang dan belum diketahui identitasnya, itu dengan leluasa masuk toko dan menyikat ratusan baju dan celana di lantai satu, dua, dan tiga. Resepsionis hotel, Januar, mengatakan pelaku datang ke hotel pada Minggu sore lalu sekitar pukul 17.00 dan meninggalkan hotel kemarin

Petugas kepolisian melakukan olah tempat kejadian perkaran pembobolan toko busana Harapan Baru di jalan Sungai Saddang, Makassar, kemarin. pagi pukul 05.00 Wita. Awalnya keempat orang tersebut menyewa kamar nomor 304, lalu minta pindah ke kamar 315. Januar juga melihat keempat orang itu membawa troli milik hotel. Hanya, dirinya tidak merasa curiga. Pelaku menggunakan dua mobil, yaitu Daihatsu Xenia nomor polisi DD-481-AG warna silver dan Toyota Avanza DD-1016-JG warna silver. Kedua mobil itu yang diduga digunakan untuk mengangkut barang-barang hasil jarahan. Pembobolan toko baru diketahui sekitar pukul 10.00 ketika karyawan, yang hendak masuk, tidak bisa membuka pintu. Kepala Counter Lantai I Toko Harapan Baru, Hairin, mengatakan pihaknya membuka

paksa pintu utama toko, yang ternyata terkunci dari dalam. “Belum diketahui berapa kerugian atas pembobolan itu. Yang jelas, banyak counter yang sudah kosong,” ujar Hairin. Upaya polisi menyelidiki pelaku mengalami kendala karena circuitclosed television (CCTV) milik Maricaya rusak.“Penyidik tidak mempunyai gambaran secara jelas ciri-ciri pelaku,” kata Kepala Unit Reserse Kriminal Polsekta Makassar Inspektur Satu Sugeng. Berdasarkan catatan di resepsionis, penyewa kamar 315 bernama Bagus Sujiwo, 30 tahun, dengan alamat Jakarta. Seorang supervisor hotel, Fabianus, 38 tahun, mengatakan ia masih

memantau aktivitas penghuni hotel pada Minggu malam pukul 23.00. Namun dirinya tidak mendengar suara yang mencurigakan di lantai tiga, tepatnya dari kamar 315. Aktivitas di dalam toko juga tidak diketahui penjaga. Dudung Abdullah yang mendapat giliran jaga saat kejadian mengaku tidak mendengar suara mencurigakan. Di toko, hampir semua rak kaca kosong. Pencuri juga mencoba membongkar brankas, tapi gagal. Belum diketahui kerugian yang diderita. Pemilik toko, yang hendak dimintai keterangannya, berusaha menghindari wartawan. Polisi menduga kerugian atas pembobolan itu mencapai Rp 500 juta. ● ABDUL RAHMAN IKLAN

Bupati Gowa Mensosialisasi Janji Kampanye GOWA — Bupati Gowa terpilih, Ichsan Yasin Limpo, mulai menata manajemen kepemimpinan keduanya sebagai Bupati Gowa. Ia melakukan sosialisasi sistem pendidikan berbasis multimedia di Sekolah Dasar Negeri Unggulan Pacinongan, Kabupaten Gowa, kemarin. “Sistem ini merupakan janji kampanye saya saat menjadi calon bupati Gowa,” katanya. Dengan sistem ini, siswa akan belajar dengan menggunakan teknologi modern. Pelajaran ditayangkan dalam bentuk animasi. “Program ini untuk mengasah tingkat kecerdasan anak didik. Setiap bidang studi, animasinya disusun secara sistematis,”katanya. Sistem belajar multimedia ini akan dikembangkan di seluruh sekolah di Gowa, dari tingkat dasar hingga mene-

ngah atas. Sekolah dasar unggulan negeri Pacinongan merupakan sekolah pertama yang menerapkan sistem ini sebagai percontohan. Pemerintah, kata dia, akan mengalokasikan anggaran untuk pengembangan sistem pendidikan multimedia ini. Namun Ichsan tidak menyebutkan besaran anggarannya. Kepala Sekolah Dasar Unggulan Negeri Pacinongan, Jumiati, mengatakan yang mengikuti sistem pengajaran multimedia ini adalah anak kelas IV sampai kelas VI. Untuk sementara, mata pelajaran yang menerapkan sistem ini adalah matematika, bahasa Inggris, biologi, bahasa Indonesia, dan fisika. Menurut dia, sistem ini lebih mudah dipahami siswa. Untuk itu, ia berharap pemerintah menambah fasilitas

sekolah. Saat ini setiap kelas masih harus antre untuk menerima pelajaran ini. “Kami hanya punya satu ruangan dan fasilitas yang disediakan juga hanya satu,”ujarnya. Kepala Dinas pendidikan kabupaten Gowa Idris Faisal Kadir Dalle mengatakan sistem pengajaran multimedia ini akan diiringi dengan pelatihan guru di sekolah yang bersangkutan. Selain sosialisasi pendidikan multimedia, Bupati Gowa dua periode ini menjelaskan tentang program-program prioritas yang akan dijalankan pada periode ini. Misalnya, program peningkatan kesejahteraan petani dengan peningkatan produksi pertanian, saluran irigasi, perbaikan infrastruktur. Ichsan melakukan sosialisasi di 18 kecamatan di Gowa. ● SAHRUL

BERITA PILIHAN

B4


Delapan Anggota Pangkalan Utama Dipecat HARIANDI HAFID (TEMPO)

Komandan Pangkalan Angkatan Laut (Lantamal) VI, Brigjen TNI Chaedier Patonnory.

Sebanyak 17 anggota pangkalan menjalani proses persidangan. MAKASSAR — Delapan anggota

Pangkalan Utama TNI Angkatan Laut VI Makassar dipecat dari kesatuannya. Mereka didepak karena berbagai kasus kriminalitas hingga desersi. Mereka di antaranya Letnan Dua Abidin, Letnan Dua Arifin Slamet Rayahu, Kelasi Kepala Musik Pungut, dan Kelasi Sutarno,semuanya desersi.Adapun Kelasi Sudarsono kepergok berbuat zina, sedangkan Kelasi Armawan menyimpan amunisi ilegal. Mereka yang desersi saat ini

masih dalam status buron Polisi Militer Angkatan Laut Lantamal VI Makassar. Sedangkan dua personel yang dipecat berstatus pegawai negeri Lantamal VI adalah Mohammad Sabit dan Asbar. Kesalahan keduanya sama dengan mereka yang desersi, meninggalkan tugas selama enam bulan berturut-turut. Pemecatan tersebut disampaikan Komandan Pangkalan Utama TNI Angkatan Laut Makassar Brigadir Jenderal Chaidier Patonnory kemarin. “Keputusan pemecatan setelah proses sidang di Mahkamah Militer,” kata Chaidier. Dengan demikian, kata dia, kedelapan orang itu bukan lagi tanggung jawab institusi Lanta-

mal.“Jika mereka melakukan tindakan yang berhubungan dengan hukum, sudah menjadi urusan pribadi,”Chaidier menegaskan. Cara ini, menurut dia, sebagai langkah penegakan disiplin. Ke depan, dia berharap tidak ada lagi prajurit maupun pegawai negeri yang melanggar aturan hingga dihukum pemecatan. Chaidier membenarkan masih banyak anggotanya yang menjalani proses hukum. Sedikitnya 17 personel yang sementara ini diproses hukum di Polisi Militer Angkatan Laut dan Mahkamah Militer. Komandan Polisi Militer Angkatan Laut, Letnan Kolonel Lutfi Adin Affandi, mengatakan, dari jumlah di itu, delapan orang

telah masuk persidangan militer. “Lima orang di antaranya mendapat vonis, tapi belum berkekuatan hukum tetap karena masih banding,”ujar Lutfi. Adapun sembilan personel lainnya telah memasuki perampungan alias karantina. Mereka menunggu jadwal sidang di Mahkamah Militer. Lutfi mengatakan pelanggaran 17 orang itu antara lain desersi dan pidana. Untuk melakukan pemantauan dan pembinaan, Lutfi menggelar razia setiap akhir pekan. Personel Polisi Militer gencar mendatangi tempat-tempat hiburan malam. Beberapa personel Lantamal VI Makassar dipergoki. ● ABDUL RAHMAN

Tarif Parkir Asrama Haji Harus Sesuai Aturan MAKASSAR — Komisi Bidang Keagamaan, Sosial, dan Pemberdayaan Perempuan Dewan Perwakilan Rakyat meminta Kementerian Agama Sulawesi Selatan mengkaji ulang pengelolaan parkir Asrama Haji Sudiang. Selain sistem pengelolaannya, tarif parkir Rp 50 ribu untuk kendaraan roda empat sangat mahal. Amran, anggota Komisi yang kemarin berkunjung ke asrama haji, menyarankan Kementerian Agama mengelola sendiri lahan parkirnya. Pengelolaannya jangan diserahkan kepada swasta.“Soal tarif parkir harus sesuai dengan peraturan daerah. Kalau perlu, ditinjau kembali supaya tidak ada yang dirugikan,”kata dia. Tarif parkir Rp 50 ribu untuk roda empat dan Rp 10 ribu untuk sepeda motor mulai berlaku pada Ahad lalu. Sebagian pemilik kendaraan kaget ketika disodori karcis oleh petugas seharga Rp 50 ribu. Menurut Rio Christoper A., Direktur CV Gallarang, tarif tersebut diputuskan bersama Dinas Kementerian Agama Sulawesi Selatan. Alasan parkir mahal, kata dia, guna menutupi biaya operasional. CV Gallarang mengerahkan sebanyak 50 orang yang bertugas mengatur kendaraan keluar-masuk asrama haji. Orang sebanyak itu mengawasi area parkir seluas 1 hektare dan ratusan kendaraan.“Ini demi menutupi biaya operasional kami,”katanya. Isi kesepakatan dengan pengelola asrama haji, Rio menambahkan, keuntungan parkir dibagi dua. “Separuh dari hasil parkir buat pengelola dan setengahnya menjadi hak CV Gallarang,”kata dia. Ikbal, Koordinator Lapangan Penyelenggara Ibadah Haji Kementerian Agama Sulawesi Selatan, mengatakan permintaan anggota komisi akan ditindaklanjuti.“Nanti dibicarakan dan secepatnya kami jadwalkan,”kata Iqbal. Kepala Panitia Pemberangkatan Haji Embarkasi Hasanuddin, Syahrulyali, mengaku tidak semua urusan asrama diurusi panitia. “Termasuk soal pengelolaan parkir, mengatur pengunjung yang keluar-masuk,”kata dia. Lantaran itu, menurut dia, ada sebagian pekerjaan yang diserahkan kepada swasta, seperti masalah katering dan parkir kendaraan. “Untuk katering ada anggarannya, sedangkan parkir tidak dianggarkan,”ujar Syahrulyali. ● SYAMSULMARLIN

Sukri Lesu Tertipu Call Center Palsu ubuh Sukri Abdul Hamid lemas begitu melihat saldo tabungannya hanya sisa beberapa puluh ribu rupiah. Padahal ia masih ingat betul uangnya di rekening Bank Mandiri masih sekitar Rp 28 juta. Sekitar pukul 09.00 itu Sukri hendak menarik uangnya di ATM Bank Mandiri Jalan Sungguminasa, Kabupaten Gowa. Namun gagal lantaran kartunya tertelan dalam kotak. Dia bingung cara mengeluarkannya. Datanglah seseorang dan menyimak keluhan Sukri. Berlagak penolong, orang tersebut menyarankan menghubungi nomor

T

pengaduan seperti tertera di bawah kotak ATM yang bertulisan “call center”. Petunjuk itu langsung dilaksanakan oleh Sukri.“Saya mendapat jawaban agar saya menyebutkan nomor rekening dan PIN. Saya langsung berikan,”Sukri mengisahkan. Pria yang meminta menghubungi call center mengaku sebagai petugas yang mengurusi kerusakan ATM Mandiri. Tanpa banyak bertanya, Sukri manggutmanggut. Adegan berikutnya, Sukri diminta segera datang ke Bank Mandiri Jalan Kartini, Makassar,

untuk mengambil ATM-nya. Alasannya, ATM yang tertelan hanya bisa diambil di kantor pusat. Sukri seperti kerbau dicocok hidungnya. Dia menurut dan bergegas berangkat. Betapa kagetnya setelah tiba di kantor Bank Mandiri.“Pihak bank mengatakan tidak ada aturan jika ATM tertelan di kotak diambil di kantor pusat,”kata Sukri menirukan pegawai Bank Mandiri itu. Sadar bahwa dia telah ditipu, Sukri minta rekeningnya diblokir. Beberapa menit kemudian dia mendapat penjelasan dari petugas bank bahwa saldo Rp 28

juta di rekeningnya sudah lenyap. Sukri minta bank bertanggung jawab. Menurut dia, manajemen bank tidak mengawasi nomor pengaduan yang ternyata mudah dipalsukan. Dia juga melapor ke Polres Gowa.“Ini kejahatan modus baru, kami akan melacaknya,”kata Kepala Unit III Reserse Kriminal Polres Gowa Inspektur Dua Sandi Gali. Polisi akan memanggil pihak bank untuk dimintai penjelasan soal nomor call center palsu tersebut. Pimpinan Bank Mandiri wilayah Makassar Edhi Chrystanto mengatakan nomor call

center yang dipasang di kotak ATM itu benar. Hanya, biasanya ada orang yang sengaja memasang nomor lain dengan desain yang sama.“Memang hal ini biasa terjadi. Makanya jangan langsung percaya kepada orang yang menerima telepon aduan tersebut. Apalagi sampai meminta nomor rekening dan PIN,”kata Edhi. Dia menjelaskan, apabila ada nasabah yang kartunya tertelan di kotak ATM, petugas bank akan mengeluarkannya.“Tidak ada petugas layanan call center yang meminta nomor rekening dan PIN,”ujar dia. ● SAHRUL

CELEBES

B7


“Yang jelas, ribuan undangan dipastikan hadir, dan otomatis menggunakan anggaran yang besar.” BULUKUMBA — Anggaran untuk pelantikan bupati dan wakil bupati terpilih Bulukumba, Zainuddin Hasan dan Syamsuddin, berdasarkan hasil pemilihan 23 Agustus lalu diperkirakan menghabiskan biaya hingga ratusan juta rupiah. Dana pelantikan sebesar Rp 150 juta dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2010 dipastikan tidak cukup. Daud Kahal, Kepala Bagian Hubungan Masyarakat Kantor Pemerintah Kabupaten Bulukumba, mengatakan anggaran Rp 150 juta itu

Ratusan Juta Rupiah untuk Pelantikan Bupati Bulukumba sudah berkurang sebanyak Rp 30 juta. “Karena digunakan pada saat pelantikan pejabat Bupati Bulukumba 6 September lalu,”katanya. Daud mengatakan dana yang ada dipastikan tidak mencukupi untuk melaksanakan pelantikan seperti yang telah direncanakan. Sebab, jumlah undangan mencapai ribuan orang, sehingga nilai sewa kursi dan tenda juga besar. “Kami belum menentukan tempatnya.Yang jelas, ribuan undangan dipastikan hadir, dan otomatis

menggunakan anggaran yang besar untuk makan dan minum tamu tersebut,”kata Daud. Daud mengaku, pada pelantikan kepala daerah periode lalu, yaitu pada 2004, pihaknya menghabiskan anggaran Rp 200 juta lebih.“Apalagi saat ini.”Menurut dia, jika anggaran Rp 120 juta tersebut tidak cukup, pihaknya akan mengusulkan pada pembahasan anggaran perubahan. Sementara itu, panitia pelantikan kepala daerah terpilih hingga saat ini belum diberi surat keputusan

oleh pejabat bupati sementara.“Panitianya kami sudah susun, hanya SK-nya belum ada, karena Pak Bupati (Azikin Soelthan) masih di Jakarta,” kata Daud. Waktu pelantikan pun belum ditentukan karena harus berkonsultasi dan menyesuaikan waktu dengan Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo, yang akan melantik bupati. Menanggapi keluhan kekurangan dana pelantikan, Zulkifli Sayye, anggota Badan Anggaran Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Bulu-

kumba, mengatakan hal itu dapat dianggarkan melalui pembahasan anggaran perubahan. “Tapi mereka harus mempertanggungjawabkan penggunaan biaya pelantikan yang Rp 150 juta itu. Kami butuh penjelasan secara terperinci penggunaan dana tersebut jika mengajukan permintaan tambahan anggaran,”kata Zulkifli. Menurut Zulkifli, biaya pelantikan bupati memang tanggung jawab daerah, namun tetap melihat rasionalitas anggaran tersebut. ● JASMAN KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Trans Sulawesi Terputus Akibat Tanah Longsor PALOPO — Jalur transportasi yang menghubungkan antara Luwu Timur, Sulawesi Selatan, dan Kabupaten Poso, Sulawesi Tengah, terputus. Poros jalan di Desa Kasintuwu, Kecamatan Mangkutana, mengalami tanah longsor sejak Jumat pekan lalu. Akibatnya, antrean mobil sempat mencapai ratusan meter. Satrie, Camat Mangkutana, yang dihubungi, mengatakan saat ini arus lalu lintas berangsurangsur normal. Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Luwu Timur sudah menurunkan alat berat guna memindahkan longsoran di badan jalan. “Tapi kendaraan yang melintas harus ekstra hatihati,”katanya kemarin. Khusus kendaraan besar jenis truk, masih ada yang tertahan lantaran takut terperosok. Sisi kanan jalan adalah jurang. Satrie mengatakan, untuk mengantisipasi tanah longsor susulan, pemerintah setempat menyiagakan alat berat. Daerah Kasintuwu, yang menjadi batas antara Sulawesi Selatan dan Sulawesi Tengah, memang rawan tanah longsor.Tercatat dalam beberapa bulan terakhir sudah sering terjadi tanah longsor yang menyebabkan arus lalu lintas terganggu. Diduga kuat tanah longsor terjadi karena hutan lindung di desa tersebut mulai gundul akibat dirambah warga. Rudi, warga Kasintuwu, mengatakan, selain terjadi tanah longsor, beberapa titik badan jalan ambrol. Kondisi ini makin diperparah oleh tingginya curah hujan di daerah itu. Dia mengatakan pengemudi mobil yang melintas harus waspada. Sebelumnya, Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) Wilayah IV Makassar mengingatkan masyarakat mewaspadai banjir dan tanah longsor selama musim hujan. BMKG memprediksi banjir akan terjadi di Makassar dan beberapa daerah di Sulawesi Selatan akibat musim hujan dengan curah tinggi. Kepala Bidang Pelayanan Jasa BMKG Wilayah IV Makassar Sujarwo, di Makassar, pekan lalu, menjelaskan, beberapa daerah yang berada di dataran tinggi, seperti Kabupaten Gowa, Palopo,Toraja, Bulukumba, Sinjai, dan Luwu, berpotensi mengalami tanah longsor akibat anomali cuaca ini. Volume curah hujan pada puncak musim hujan diperkirakan hingga 500 milimeter per bulan di beberapa wilayah. Padahal volume hujan normalnya hanya 100-300 milimeter. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN | ANTARA

Anti-Korupsi

Seorang mahasiswa yang tergabung dalam Gerakan Mahasiswa Anti Korupsi membakar foto Bupati Takalar Ibrahim Rewa saat menggelar unjuk rasa di depan Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan kemarin. Mereka meminta Kejaksaan Tinggi melanjutkan proses hukum Bupati Takalar yang diduga melakukan tindak pidana korupsi Dana Alokasi Khusus 2007 yang merugikan Negara Rp.13 miliar.

Mulyati Sakit Kulit Kronis Lima Tahun ulyati, 30 tahun, hanya terbaring lemas di tempat tidur bambu lusuh. Hampir seluruh kulitnya mengembung bernanah dan mengeluarkan bau kurang sedap. Warga Dusun Cekko, Desa Pattiro Lokka, Kabupaten Bone, sudah lima tahun menderita penyakit kulit kronis itu. Buruh tani itu tidak pernah memeriksakan penyakitnya ke pusat kesehatan masyarakat atau dokter dengan alasan tidak ada biaya.“Dulu hanya diperiksa dan diinfus oleh mahasiswa dari akademi keperawatan yang dulu melakukan praktek kerja di sini,”kata kakaknya, Mariama.

M

Namun upaya itu tidak membantu. Kulit Mulyati justru semakin menggelembung hingga slang cairan tersebut dicabut.“Jadi sampai saat ini kami belum tahu pasti apa penyakitnya ini,”ujar Mariama. Sebelum menderita penyakit itu, Mulyati terkena sakit tifus dan cacar kulit. Lantaran impitan ekonomi, ia tidak pernah ditangani dokter. Akibatnya, penyakit kulitnya semakin parah dan menjalar ke seluruh tubuh. Bahkan luka itu membuat daun telinganya hampir putus. Mulyati adalah anak ketiga dari lima bersaudara dari pasangan Maming dan Hasnah

(almarhumah). Keempat saudaranya tinggal di desa lain, sedangkan ayahnya menikah lagi dan tinggal di Dusun Paopancie. Mulyati tinggal di rumah kemenakannya, Enceng, 17 tahun, dan Dandi, 15 tahun. Ia hanya sekolah hingga kelas II dan semasa sehat menjadi buruh tani.“Untuk makan, ia hanya bergantung pada pemberian dari keempat saudaranya, yang juga hanya sebagai petani,”ujar Rosmaswati, seorang tetangganya. Kepala Dinas Kesehatan Kabupaten Bone Dr Andi Alimuddin, yang dihubungi Tempo, mengaku baru mendengar

ada warganya yang sakit parah dan belum ditangani dokter.“Untuk memastikan itu, begitu saya dengar informasi tadi, saya langsung perintahkan anggota untuk mengecek ke lapangan karena sebenarnya kasus ini juga baru saya tahu tadi setelah ditelepon,” katanya. Andi memastikan pemerintah kabupaten akan memberikan perawatan gratis kepada Mulyati.“Jadi, kalau dia mau berobat, kami akan tanggung segala pengobatannya, mulai dia masuk rumah sakit hingga dia sembuh, karena sekarang sudah ada pengobatan gratis.” ● ANDI PAJUNG

EKONOMI&INVESTASI

B8


KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Atap Daun Nipa Perajin menganyam daun nipa untuk dijadikan bahan atap rumah di Desa Salenrang, Kabupaten Maros, Sulawesi Selatan, kemarin. Bahan atap tersebut kemudian dijual seharga Rp 2.000 per lembar. Sejumlah penduduk di pedesaan memilih menggunakan atap rumah dari daun nipa karena bahannya mudah ditemukan serta harganya murah.

“Kalau terealisasi 47 ribu sambungan bisa mengurangi daftar tunggu sekitar 50 persen.” MAKASSAR — Menyambut Hari Lis-

trik Nasional pada 27 Oktober mendatang, PLN Sulawesi Selatan, Barat, dan Tenggara akan melayani sambungan baru calon pelanggan. Jumlahnya mencapai 47 ribu sambungan. “Pemasangan jaringan kabel sudah rampung, tinggal pemasangan meteran dan diaktifkan pada Hari Listrik Nasional,” kata Rasulong, Pelaksana Harian General Manager PLN Sulawesi Selatan, Barat, dan Tenggara, kemarin. Menurut Rasulong, program tersebut merupakan program PLN secara nasional yang akan menyambung listrik kepada calon pelanggan sebanyak satu juta pelanggan.

PLN Akan Pasang 47 Ribu Sambungan Baru Meski begitu, PLN masih kesulitan menyiapkan peralatan berupa meteran listrik. Hingga kini PLN baru menyiapkan sekitar 8.000 unit meteran dengan kapasitas beragam sampai 500 kilowatt hour (kWh). “Mudah-mudahan pekan depan jumlah meteran bisa terpenuhi. Kami masih menunggu karena sedang dikirim, sedangkan sebagian lain sedang dipesan,”kata Rasulong. Rasulong mengatakan sambungan baru tersebut berdasarkan urutan daftar tunggu calon pelanggan di Sulawesi Selatan, yang jumlah nya mencapai 85 ribu pelanggan. “Kalau terealisasi 47 ribu saja, bisa mengurangi daftar tunggu sekitar 50

persen.” Rasulong menjelaskan, untuk merealisasi 47 ribu sambungan tersebut, dibutuhkan daya listrik sebesar 50 megawatt. “Tidak masalah dengan daya karena Sulawesi Selatan masih kelebihan daya sebesar 70-80 MW saat ini,”ucapnya. Rasulong menyebutkan, total daya listrik dari seluruh pembangkit saat ini mencapai 610 MW. Sedangkan beban puncak pemakaian listrik seluruh pelanggan mencapai 530 MW. “Jika kuota terpasang, masih ada cadangan sekitar 30-40 MW.” Selepas perayaan Hari Listrik Nasional nanti, kata dia, PLN tetap melayani calon pelanggan yang masuk daftar

tunggu. Pemasangan terus dilanjutkan karena masih banyak pasokan listrik baru dari pembangkit swasta yang masuk ke sistem PLN akhir tahun ini, seperti PLTD Gowa 25 MW dan PLTD Soppeng 15 MW. Sedangkan PLTGU Barru 100 MW tahun depan. Bertepatan dengan Hari Listrik Nasional, PLN Sulawesi Selatan, Barat, dan Tenggara menggelar sejumlah acara, seperti jalan santai, dengan target peserta 10 ribu orang. Ada pula hadiah seperti televisi dan satu unit rumah tipe rumah sederhana sehat. Ketua Asosiasi Kontraktor Listrik Indonesia (AKLI) Makassar Il-

ham Taiyeb menyatakan pihaknya siap melayani jasa pemasangan sambungan baru itu asalkan PLN memastikan ketersediaan peralatan sambungan berupa meteran listrik. Dengan jumlah anggota perusahaan yang tergabung dalam AKLI Makassar sebanyak 143 perusahaan dan tenaga ahli sebanyak 400 orang, Ilham optimistis pihaknya mampu melayani pemasangan sebanyak 15 ribu sambungan baru dari total kuota 19 ribu sambungan untuk Makassar. “Sisanya bisa dikerjakan kontraktor listrik dari asosiasi lain,” ujar Ilham. ● INDRA O Y

Bank Mega Siapkan Kredit UMKM Rp 30 Miliar MAMUJU — Bank Mega cabang Ma-

muju, Sulawesi Barat, menyiapkan kredit untuk kalangan usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM) sebesar Rp 30 miliar untuk 2011. “Mulai saat ini, kami dari Bank Mega mulai memfokuskan diri pada program pembinaan melalui bantuan modal usaha kredit UKM yang ada di wilayah Mamuju,” kata Pemimpin Cabang Bank Mega Mamuju, I Nyoman Budiono, di Mamuju, Senin lalu. Menurut I Nyoman, untuk me-

maksimalkan program kredit UKM tersebut, pihaknya tengah menyiapkan sumber daya manusia untuk melaksanakan program utama yang akan dijalankan guna membantu pelaku usaha mikro sampai berskala menengah di daerah ini. “Lembaga perbankan harus menjembatani bagi pelaku UKM untuk mendapatkan akses permodalan. Tujuannya agar masyarakat pelaku usaha mikro juga ikut berdaya guna.Visi dan misi menjadikan masyarakat yang sejahtera pun da-

pat terwujud,”katanya. Selama ini, kata I Nyoman, pihaknya telah banyak membantu modal kerja bagi petani kelapa sawit yang ada di Mamuju.“Bantuan modal kerja ini sangat membantu petani kita untuk memenuhi pembelian pupuk maupun kebutuhan lainnya dalam menunjang hasil produksi hasil pertanian itu sendiri,” ucapnya. Besar bantuan modal kerja yang diberikan kepada petani sawit minimal Rp 60 juta per kaveling dari

100 kaveling kebun sawit yang ada di Mamuju. Bukan hanya petani sawit, kata I Nyoman, namun kebanyakan yang diberi bantuan modal kerja juga dari kalangan masyarakat umum, yang jumlahnya telah mencapai 200 orang. “Sejak Bank Mega beroperasi pada 2008, realisasi bantuan modal kerja telah mencapai sekitar 6.000 orang, termasuk petani sawit, dengan jangka pinjaman maksimal 5 tahun,”ucapnya. I Nyoman menambahkan, bantu-

an dana yang diberikan kepada petani sawit hingga saat ini masih berjalan aman tanpa ada risiko macet yang ditimbulkan. “Risiko macet pinjaman modal usaha nyaris tidak ada. Bahkan, pada masa krisis global dunia pada 2008, para petani tetap lancar mengembalikan dana kredit ini. Kurangnya jumlah risiko macet ini juga karena masyarakat petani kita memiliki kesadaran yang tinggi untuk memenuhi kewajibannya selaku nasabah,”ucap I Nyoman. ● ANTARA

SELASA, 12 OKTOBER 2010 | B9

bisnis

KREDIT MODAL KERJA MEMBAIK

»B12

parameter

bursa saham 11 Oktober 2010

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones * 11.006,48 57,90 London # 5.671,97 14,36 Australia 4.762,10 21,60 Cina 2.806,94 68,20 Hong Kong 23.207,31 263,13 India 20.339,89 89,63 Indonesia 3.548,75 1,79 Jepang 9.588,88 0,00 Korea Selatan 1.889,91 (7,16) Malaysia 1.487,41 6,00 Philipina 4.218,79 (18,19) Singapura 3.163,41 10,07

WAHYU SETIAWAN (TEMPO)

Saham Indofood Ikut Rontok 5.450

5.950 (7/10)

(11/10)

Saham ICBP dan INDF 4 JANUARI 2010 - 11 OKTOBER 2010

4.725 4.150

(29/7)

4.875

(19/3)

3.675

(11/10)

(4/1)

# s/d pukul 17:35 WIB; * 7 Oktober 2010

INDF

3.450

komoditas 8 Oktober 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 82,66 Brent (US$/barel) 84,03 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,65 Batubara (US$/ton) 95,90 Kopi Arabika (sen US$/lb) 182,15 Kakao (US$/MT) 2.803,00 CPO (US$/ton) 950,00 Emas (US$/troy Oz) 1.345,00 Nikel (US$/MT) 23.705,00 Timah (US$/MT) 26.025,00

mata uang 11 Oktober 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3944 AUD-USD 0,9848 USD-JPY 81,975 USD IDR 8.928,00 USD-KRW 1.116,80 USD-SGD 1,3058 USD-PHP 43,570 USD-THB 30,035 USD-MYR 3,1010 USD-CNY 6,668 # s/d pukul 17:40 WIB

ICBP

(27/1)

(+/-) 0,0005 (0,0001) 0,050 5,00 (3,35) (0,0009) 0,1200 0,1050 (0,0128) (0,0031)

“Ini hanya masalah sentimen, dan efeknya tidak akan besar.” JAKARTA — Pelarangan penjualan mi instan Indomie di Taiwan berimbas pada perdagangan saham PT Indofood Sukses Makmur Tbk dan PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk. Dua jaringan supermarket terbesar di Taiwan berhenti menjual produk Indomie. Alasannya, departemen kesehatan setempat mensinyalir ada bahan pengawet di dalam produk tersebut. Berita tersebut langsung mempengaruhi perdagangan saham di Bursa Efek Indonesia kemarin. Harga saham Indofood turun Rp 225 menjadi Rp 4.875 per lembar saham. Kondisi serupa terjadi pada saham Indofood CBP, yang melorot Rp 250 menjadi Rp 5.450 per lembar. Saham yang baru dicatatkan pada 7 Oktober lalu itu sempat terperosok ke level terendah,

yakni Rp 5.200. Indofood adalah perusahaan yang memasok bahan baku mi, berupa bumbu penyedap dan tepung terigu. Sedangkan Indofood CBP memproduksi mi instan. Kejatuhan harga saham Indofood akibat sentimen negatif penarikan Indomie di Taiwan tak akan berlangsung lama. “Ini hanya masalah sentimen, dan efeknya tidak akan besar,” kata analis PT Sinarmas Sekuritas, Alfiansyah. Sebab, tudingan penggunaan bahan pengawet telah dibantah pihak Indofood. “Ini hanya masalah perang dagang semata.” Pendapat yang sama diungkapkan analis PT Mega Capital Indonesia, Fajar Setiawan. Pasar ekspor Indofood sangat kecil dibanding pasar domestik. Bahkan dia yakin kasus ini tak banyak mempengaruhi fundamental kedua perusahaan Indofood.“Berita negatif ini pengaruhnya hanya sementara.”

Saat ini, Indomie menguasai 70 persen pasar mi instan di dalam negeri. “Dampak psikologis terhadap produk Indomie di pasar domestik pasti ada, meski hanya sesaat,”kata Fajar. Penurunan saham Indofood kemarin, menurut analis BNI Sekuritas, Achmad Nurcahyadi, juga dipengaruhi aksi ambil untung investor. Alasannya, harga saham Indofood Sukses Makmur dan Indofood CBP Sukses Makmur sudah terlalu tinggi. Penurunan ini diperkirakan hanya akan berlangsung beberapa hari ke depan. Achmad menyarankan investor menunggu hingga tiga hari ke depan untuk

mengambil keputusan mengenai investasinya pada kedua saham Indofood. “Kecil kemungkinan kedua perusahaan akan terpengaruh dalam jangka panjang.” Persaingan bisnis dinilainya bisa menjadi salah satu penyebab munculnya kabar ini. Bukan tak mungkin ada kesengajaan yang memicu sentimen negatif terhadap Indofood. Untuk meredam gejolak pasar, Achmad meminta perseroan memberikan penjelasan yang terang mengenai kejadian ini. Penjelasan ini harus disampaikan kepada masyarakat dengan didukung bukti yang meyakinkan. ● VIVA B KUSNADAR | FAMEGA SYAVIRA

IKLAN

MAMMINASATA

B6


Bantuan Banjir Rp 8 Miliar Dinilai Minim Pemerintah daerah pernah mengusulkan bantuan Rp 74 miliar. WAJO — Surat edaran dari Badan Nasional Penanggulangan Bencana Pusat yang diterima oleh Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kabupaten Wajo menyebutkan, pemerintah Wajo dalam waktu dekat ini akan menerima bantuan sebesar Rp 8 miliar. Dana itu untuk penanggulangan kerugian akibat banjir di daerah Wajo. Kepala BPBD Wajo Andi Safada menilai bantuan sebesar Rp 8 miliar itu minim. Anggaran itu, kata dia, belum mampu menutupi kerugian akibat banjir, yang sebelumnya ditaksir mencapai Rp 74 miliar.

Selain merusak jalan dan jembatan, banjir merusak lahan persawahan warga. Sejumlah gedung sekolah yang rusak hingga kini belum tertangani. Akibat minimnya dana, penanganan kerusakan akibat banjir akan dilakukan secara bertahap. “Karena anggarannya masih sangat jauh dari mencukupi, jadi untuk perbaikannya nanti disesuaikan dengan petunjuk Bupati, mana yang akan diprioritaskan,”kata Safada. Ia menambahkan, Bupati Wajo Andi Burhanuddin Unru dalam waktu dekat ini akan ke Jakarta mengambil bantuan tersebut. Data yang dihimpun dari BPBD Wajo sebelumnya menyebutkan, bantuan yang diusulkan ke pusat meliputi berbagai bidang. Misalnya, Dinas Pertanian Wajo menaksir kerugian Rp 10,8 miliar lebih. Kerugi-

an itu timbul akibat sawah rusak, gagal panen, pengelolaan tanah, biaya tanam, dan pupuk. Dinas Pekerjaan Umum Wajo meminta bantuan Rp 20 miliar lebih untuk perbaikan ruas jalan, jembatan, dan talud. Dinas Sosial, Tenaga Kerja, dan Transmigrasi Wajo mengusulkan anggaran Rp 8,8 miliar untuk pengungsian dan berbagai kerusakan. Dinas Pengelolaan Sumber Daya Air dan Energi dan Sumber Daya Alam Mineral Wajo mengusulkan Rp 11 miliar untuk normalisasi saluran sungai dan jaringan irigasi. Sedangkan Dinas Kesehatan Wajo mengusulkan Rp 1,3 miliar untuk mobilisasi dan distribusi logistik serta obat. Dinas Pendidikan Wajo membutuhkan anggaran Rp 2,6 miliar untuk rehabilitasi kerusakan

gedung, mebel, dan buku. Bidang Sosial mengusulkan anggaran sebesar Rp 5 miliar, dan Bidang Ketahanan Pangan meminta bantuan Rp 11 miliar. Berdasarkan pantauan Tempo, Minggu lalu, di Kecamatan Tempe dan Pammana hingga saat ini hampir semua kerusakan akibat banjir belum tertangani. Misalnya, akses jalan yang menghubungkan Kecamatan Pammana dengan Kecamatan Majauleng, tepatnya di perbatasan Desa Tadang Palie dan Desa Lagosi, terputus. Akibatnya, aktivitas warga terhambat karena jalan tersebut tidak bisa dilalui kendaraan roda empat. Warga yang tidak memiliki sepeda motor harus berjalan kaki sejauh dua kilometer untuk bisa mendapatkan akses kendaraan.

Untuk mempermudah akses, warga setempat membuat jembatan darurat yang terbuat dari bambu agar bisa dilewati sepeda motor. Muhammad Said, warga setempat, mengatakan jalan itu mulai terputus sejak lima bulan yang lalu, dan bertambah parah dalam dua bulan terakhir. “Kasihan anak-anak sekolah yang tidak punya kendaraan. Mereka harus jalan kaki ke sekolah karena mobil tidak bisa masuk. Hingga saat ini pemerintah belum memperbaiki,”katanya. Sementara itu, di Kecamatan Tempe, tepatnya di Kelurahan Wiring Palenna, puluhan rumah yang rusak belum ditangani. Bahkan sebagian warga mengaku belum pernah didata. ● ANDI PAJUNG

FAHMI ALI (TEMPO)

JICA Ingin Perpanjang Kerja Sama di Bulukumba BULUKUMBA — Kerja sama pemerintah Bulu-

kumba dengan Japan International Cooperation Agency (JICA), yang bergerak di bidang program pemberdayaan kesehatan masyarakat, akan berakhir tahun ini. JICA, yang menjalin kerja sama dengan pemerintah daerah sejak 2007, tetap melobi pemerintah Bulukumba untuk melanjutkan kerja sama pada periode 2011-2014. Hal itu rupanya mendapat sambutan dari pihak Bulukumba. Andi Untung Pangky, Sekretaris Daerah Bulukumba, kemarin mengatakan program model peningkatan layanan kesehatan dasar (Primary Health Care Improvement) yang berpusat pada masyarakat manfaatnya terasa besar. “Karena ini sangat efektif dalam menggerakkan masyarakat untuk terlibat dan berinisiatif dalam membangun kesehatan dasar di lingkungan masing-masing dengan memanfaatkan sumber daya lokal,”kata Untung. Untung mengatakan keberhasilan lembaga donor dari Jepang tersebut menjadi bahan pertimbangan yang memungkinkan kerja sama antara JICA dan Bulukumba akan berlanjut. Tapi Untung berharap kerja sama itu bukan hanya pada tiga kecamatan di Bulukumba, yaitu Bontotiro, Bontobahari, dan Ujungloe. Ia meminta kecamatan lain juga mengadopsi program “Prima Kesehatan”fase pertama yang telah diterapkan selama ini. Yamashita Chigira, Headquarter JICA, berharap program Prima Kesehatan ini dapat terintegrasi dalam sistem perencanaan yang reguler, seperti musyawarah perencanaan pembangunan dan pengelolaan alokasi dana desa. Yamashita berterima kasih atas kerja sama pemerintah daerah ini. Ia menambahkan, pada fase kedua, pihaknya tak lagi memberi bantuan dana. Namun JICA akan memberikan pendampingan tenaga ahli, konsultasi, dan fasilitasi di lapangan jika pemerintah Bulukumba masih membuka ruang kerja sama. ● JASMAN

Kloter Pertama

Petugas melambaikan tangan ke pesawat yang memberangkatkan jemaah haji kelompok terbang pertama asal Makassar di Bandara Hasanuddin, Makassar, kemarin. Sebanyak 355 calon haji embarkasi Hasanuddin, Makassar, berangkat ke Tanah Suci kemarin.

Polisi Kesulitan Ungkap Pembakaran Radar Bulukumba BULUKUMBA — Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Bulukumba Ajun Komisaris A. Alimuddin mengaku kesulitan mengungkap pelaku pembakaran kantor harian Radar Bulukumba, Rabu dinihari pekan lalu. “Berdasarkan hasil analisis dan barang bukti, kantor tersebut terbakar karena unsur kesengajaan. Hanya, kami masih dalam penyelidikan untuk mengetahui motif dan pelakunya,”kata Alimuddin kemarin. Polisi sudah memeriksa lima saksi, empat di antaranya kar-

yawan Radar Bulukumba, dan seorang reporter harian Fajar yang ditugaskan di Bulukumba, Arman. Pada malam kejadian itu, Arman sedang bersama dua wartawan Radar Bulukumba, Anci dan Oki, di kantor tersebut. “Hasil analisis kami, pelaku melakukan pembakaran dari dalam, yaitu tepatnya di plafon ruangan sirkulasi. Kami menemukan ada koran yang sudah digulung, yang diduga dipakai pelaku untuk membakar plafon,”kata Alimuddin.“Selain itu, kami menemukan bekas asap

yang masih hitam di sekitar plafon yang terbakar.” Sulaeman, dari bagian sirkulasi Radar Bulukumba, yang menjadi saksi, mengatakan, pada Selasa malam pekan lalu, dia bersama dua loper, Accun dan Iccang, meninggalkan kantor pada pukul 24.00. Saat ditinggal, kata dia, pintu dan jendela dalam keadaan terkunci. “Saya bersama teman memeriksa pintu depan dan belakang, serta jendela, sebelum kami pulang. Dan, pada malam itu, kami yakin semua dalam keadaan terkunci,”kata Sulaeman.

Sulaeman mengaku yang pertama datang di kantor Radar Bulukumba pada Rabu pagi pekan lalu. Namun kunci kantor dipegang temannya yang bernama Akmal Febriamin, seorang layouter. Setelah masuk, dia menemukan ruangan kantor sirkulasi sudah terbakar. Berdasarkan informasi yang dihimpun Tempo dari kepolisian, disebutkan bahwa kantor tersebut ada kemungkinan dibakar oleh orang dalam. Tapi sumber itu belum mengetahui motif pembakarankantor tersebut. ● JASMAN

B12 SELASA 12 OKTOBER 2010

MENANG TELAK, PELATIH PSM BELUM PUAS Pemain refreshing ke Khayangan. MAKASSAR — Pelatih PSM belum puas, meskipun tim Juku Eja ini berhasil mengalahkan tim Divisi I, Persipal Palu, 5-0 dalam pertandingan uji coba di Makassar, Minggu malam lalu. “Tentu ada beberapa lini yang mesti diperbaiki,” kata asisten pelatih PSM, Liestiadi, di Dermaga Pulau Khayangan, Makassar, kemarin. Menurut dia, evaluasi dilakukan di semua lini. Apalagi, dalam pertandingan itu, PSM menurunkan pemain pelapis, seperti Fandi Edy untuk lini belakang, Hendra Ridwan di tengah, dan M. Rahmat sebagai penyerang menggantikan Anoure Obiora Richard pada menit ke-73. “Cederanya Supriono di belakang dan digantikan oleh Fandi Edy, ternyata kurang maksimal. Begitu pula di lapangan tengah, tidak begitu meyakinkan,” kata

Liestiadi. Ia menilai, penampilan Obiora belum optimal, meski striker asal Nigeria ini mencetak dua gol. “Mungkin karena ia masih cedera hamstring kaki kanan,” katanya. Pelatih Robert Rene Alberts melihat ada peningkatan penampilan.“Sejauh ini, kerja sama tim sudah mulai terbentuk dan menunjukkan peningkatan,” kata pelatih asal Belanda ini. Asisten manajer bidang teknik PSM, Abdi Tunggal, menilai, kemenangan besar yang diraih Pasukan Ramang memperlihatkan kondisi tim sudah membaik di lini belakang, tengah, dan depan. “Dalam partai itu, kami terapkan pola 4-3-3. Oddang dan Obiora serta Marwan sudah bagus,” katanya. Pekerjaan rumah bagi tim adalah memantapkan tim pelapis. “Teknik umpan silang, umpan pendek, menghalau bola di daerah pertahanan sejauh mungkin,

dan memotong umpan lawan sudah mulai padu,”katanya. Liestiadi mengaku bangga atas kemenangan ini dan bisa menjadi modal baru dalam menghadapi Sriwijaya FC pada 15 Oktober dalam kompetisi Liga Super Indonesia. “Selain sebagai rangkaian launching 27 pemain PSM, laga uji coba ini sebagai pemanasan untuk mempersiapkan 2 laga tandang. Ini sekaligus mencoba lapangan hasil renovasi,”katanya. Tim PSM, yang terdiri atas 26 pemain, pelatih Robert, asisten pelatih PSM, Liestiadi, Herman Kadiaman, Imran Amrullah, serta Manajer PSM Hendra Sirajuddin, kemarin melakukan refreshing sekaligus evaluasi ke Pulau Khayangan. Mereka mencoba berbagai macam permainan, seperti bola voli, sepak bola pantai, dan biliar.“Tujuan semua ini untuk melatih kebersamaan dan kekompakan tim,”ujar Liestiadi. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

HARIANDI HAFID (TEMPO)

Andi Oddang IKLAN

GAYAHIDUP

B11


KESEHATAN FOTO-FOTO: HARIANDI HAFID (TEMPO)

Cegah Gigi Rontok dengan Makanan Bergizi Para lanjut usia (lansia) dianjurkan menggunakan gigi tiruan untuk membantu pengunyahan.

ada usia senja, kesehatan gigi menjadi salah satu masalah. Memasuki usia 60-an, banyak yang sudah kehilangan gigi, sehingga para lansia umumnya memanfaatkan gigi tiruan atau gigi palsu untuk membantu pengunyahan. Seperti yang dialami Maria, 57 tahun. Pada usia ini, sudah ada lima giginya yang copot. Dengan jumlah gigi yang sudah berkurang, dia kesulitan mengunyah makanan, terutama makanan berat, seperti daging sapi. Tak jarang ia terpaksa mengkonsumsi bubur. Agar mudah mengunyah, Maria mempersiapkan gigi tiruan untuk mengganti giginya yang telah lepas. Dokter gigi Baharuddin Thalib mengatakan risiko kehilangan gigi pada usia lanjut cukup besar. Ratarata gigi yang copot sebanyak 20 buah pada usia 64 tahun. Berdasar-

P

kan penelitian, kata dia, di Indonesia, sebanyak 62 persen dari jumlah penduduk lansia kehilangan gigi kurang dari 28 buah. Sisanya telah kehilangan seluruh giginya. Padahal jumlah gigi orang dewasa normalnya 32 buah. Menurut Baharuddin, kehilangan gigi disebabkan dan asupan gizi yang kurang, terutama kalsium dan vitamin D. Untuk mencegah gigi cepat rontok, sebaiknya banyak mengkonsumsi makanan dan minuman yang banyak mengandung kalsium dan vitamin D sejak dini.

Pencegahan dini ini perlu dilakukan, mengingat kehilangan gigi bisa berdampak besar bagi kesehatan, yakni dapat mengakibatkan munculnya berbagai macam penyakit. Terutama penyakit pencernaan, karena proses mengunyah makanan di rongga mulut kurang maksimal, kerja organ lambung akan meningkat. Proses mengunyah makanan ini dimulai dengan memotong, menghaluskan, mencampur dan menelan serta mencerna di lambung. Kehilangan gigi dapat menyebabkan gangguan proses mengunyah, serta menurunnya fungsi otot, lidah, dan sistem saraf. “Kemampuan mengunyah sangat berhubungan dengan gigi yang ada. Kapasitas mengunyah menurun signifikan dengan bertambahnya jumlah gigi yang hilang,” ujar Baharuddin yang ditemui di sela-sela Pertemuan Ilmiah Dokter Gigi di Hotel Sahid Jaya akhir pekan lalu. Selain itu, kehilangan gigi bisa mengakibatkan infeksi pada rongga mulut, yang menyebabkan berkembangnya penyakit secara sistemik. Beberapa di antaranya adalah penyakit tukak lambung, radang usus buntu, penyakit jantung, dan pembuluh darah. Oleh karena itu, kata Baharuddin, setiap lansia yang telah mengalami gigi tanggal, yang mengakibatkan gangguan pengunyahan atau mastikasi, harus mengubah pola makannya, yaitu dengan menghindari konsumsi makanan hasil industri yang tinggi kandungan garam, kolesterol, asam lemak jenuh, dan kurang mengandung vitamin dan mineral. Selain itu, hindari makanan alami yang susah dikunyah, seperti daging sapi. Termasuk jenis sayuran dan buah yang sukar dikunyah. Sebaiknya mengkonsumsi makanan lunak yang diolah di rumah.

Bagi lansia yang kehilangan gigi, Baharuddin menganjurkan penggunaan gigi tiruan untuk membantu pengunyahan. Dalam proses pemasangan gigi tiruan, ia mengingatkan agar memperhatikan struktur gigi pemakainya. Jika tidak, risiko penyakit sistemik berpeluang timbul. Menurut Baharuddin, kebanyakan para lansia pengguna gigi tiruan tak menyadari fungsinya. “Mereka memakainya terkadang hanya untuk memperlihatkan keutuhan gigi saja. Bukan dipakai untuk mengunyah makanan,”ujar Baharuddin. Padahal gigi tiruan ini berfungsi untuk mengembalikan fungsi mengunyah, fungsi bicara, dan fungsi estetik. Hanya, fungsi mengunyah ini tak dapat dikembalikan secara utuh. Hanya dapat efektif 10-50 persen. Gigi tiruan konvensional telah lama digunakan sebagai perawatan standar kehilangan gigi. Pada lansia, sering terjadi masalah dengan retensi (ketahanan) dan stabilitas gigi tiruan, sehingga tidak dapat berfungsi secara optimal. ● SUKMAWATI

Agar Akar Gigi Kuat eberapa ramuan rempah alami ini mengandung zat pengurang rasa sakit dan kalsium yang bermanfaat untuk memperkuat akar gigi.

B

1. Kunyit ditumbuk halus lalu dibalurkan pada gigi geraham atau gigi yang goyah. 2. Biji sawi ditumbuk halus dan dibalurkan pada gigi geraham yang akan tanggal. 3. Minyak zaitun direbus dengan potongan bawang putih yang sudah ditumbuk, lalu dipakai berkumur oleh penderita sakit gigi. ● SUKMAWATI

KOMUNITAS

B10


IKLAN

SENI&BUDAYA FOTO-FOTO: FAHMI ALI (TEMPO)

‘PAKARENA RI LEPA-LEPA’

SERATUS PENARI MEMBAWAKAN TARI KOLOSAL PAKARENA DI ATAS PERAHU LEPA-LEPA DI LOSARI.

“Sukmaku di tanah Makassar Negeri Bayang-bayang Negeri timur matahari terbit...” uara lantang Asia Ramli Prapanca memecah keheningan saat membacakan puisinya, Sukmaku di Tanah Makassar, di selasela ritual “Arung di Laut”. Kegiatan ini mengawali performing arts tari kolosal pakarena di atas lepa-lepa, yang dibawakan oleh seratus mahasiswi Universitas Negeri Makassar, di Pantai Losari Minggu kemarin. Ritual “Arung di Laut” dijalankan oleh seorang dara. Ia diarak menggunakan keranjang anyaman bambu berbentuk kotak, berukuran satu meter persegi. Mantra-mantra dalam bahasa Makassar mengiringi sang dara yang didudukkan di dalam kotak. Setelah mantra dibacakan, dara yang mengenakan baju bodo berwarna merah itu berdiri, lalu ia berjalan ke tepi dermaga. Keranjang bambu tempat sang dara kini diarak di atas kepalanya. Rombongan orang berbaju hitam mengiringinya dari belakang. Musik pengiring perlahan melambat, selaras dengan derap langkah sang dara.Tiba di bibir dermaga, ia berdiri menghadap anjungan. Kedua tangannya direntangkan. Lalu: pluuurrr..., ia menceburkan diri ke laut. Sedetik kemudian, gong dibunyikan. Lalu terdengar suara puluhan orang menggumamkan kidung: “Saparatanna illahlah..., saparat-

S

anna illlahlah...” Berbarengan dengan gong itu, seratus wanita yang sebelumnya tadi menunggu di atas lepa-lepa mulai menari. Tari pakarena, yang berkarakter lemah gemulai, dibawakan dengan sedikit rancak. Gerakan mereka begitu serempak mengikuti alunan musik pengiring yang didominasi bunyi ganrang bulo. Tepuk tangan penonton pun membahana. Senyum semringah terpancar dari wajah gadis-gadis belia yang tampak anggun dengan balutan setelan baju bodo berwarna merah. Meski menari di atas perahu kecil, tak tampak raut kecemasan di wajah mereka. Pria pemilik perahu yang duduk di belakang penari pun terus mengayuh mempertahankan posisi perahu agar tetap stabil. Sesekali sang na-

khoda mengayun dari sisi kiri dan kanan perahu untuk mempertahankan keseimbangan. Lagu Sorong Biseang mengiringi tarian yang dibawakan gadis-gadis itu. “Ini jenis tari pakarena yang biasa dibawakan masyarakat pesisir. Sebagian geraknya pun sudah dimodifikasi,” kata Naston, ketua panitia pergelaran Makassar Art Moment 2010. Untuk menonjolkan aspek maritim, pertunjukan pakarena kali ini diperagakan di atas perahu lepa-lepa. “Tantangan terbesarnya, perahu yang terus bergoyang saat kami menari,”kata salah seorang penari, Herlina, 19 tahun. Padahal, ia melanjutkan, mereka hanya menghabiskan waktu kurang dari sebulan untuk berlatih. Itu pun tanpa menggelar geladi.

Naston menambahkan, persembahan tari kolosal ini adalah bentuk apresiasi seniman muda dari Universitas Negeri Makassar dalam menyambut hari jadi kota berjulukan “Anging Mammiri” itu ke-403. Menurut dia, pergelaran bertajuk Makassar Art Moment 2010 ini sekaligus menunjukkan eksistensi budaya maritim negeri ini, khususnya bagi rakyat Sulawesi Selatan. Pergelaran ini merupakan kebanggaan tersendiri bagi para penari pendukung acara ini. Sabrianti, 18 tahun, mahasiswa semester III Jurusan Seni dan Desain Universitas Negeri Makassar, mengaku baru pertama kali ikut dalam pertunjukan seperti ini.“Mulanya sempat gugup dan khawatir juga. Takut perahunya terbalik,”katanya.

Sekitar seribu penonton memadati anjungan dan pesisir Losari pada Minggu sore lalu. Kebanyakan pengunjung sudah datang sejak siang agar tak ketinggalan pertunjukan ini. Mereka nyaris tak peduli dengan panasnya terik matahari yang nyaris membakar kulit. Di sela-sela kepadatan pengunjung, panitia sibuk mempersiapkan pertunjukan. Perangkat gendang, gong, pui-pui, kecapi, gitar, dan beberapa alat musik lain serta pengatur sound system ditata apik di bagian depan anjungan yang tempatnya agak rendah dan menjorok ke pantai, menempati dermaga kecil yang langsug menjadi anjungan ke pantai. Di sisi sebelah kanan anjungan, satu per satu perahu kecil, yang memuat para pe-

nari, meluncur ke arah selatan dan berhenti persis di tengah anjungan sambil terus berputar-putar mencari posisi sesuai arahan seorang panitia melalui pesawat handy talky. Sekitar 45 menit berlalu, perahu kecil tersebut mencari posisi yang pas. Tepat pukul 16.30 Wita, semua perahu telah menempati posisi masing-masing, yakni terdiri atas lima baris dengan jumlah 20 deret perahu setiap baris. Posisi perahu yang mengangkut penari ini menghadap anjungan. Pertunjukan tari siap dimulai. “Sukmaku di tanah Makassar Ke mana pun aku pergi Dimanapun aku melambai Gadis-gadis pakarena selalu menyanyi, menari di hatiku...” ● ARIFUDDIN KUNU

SELASA KPK MINTA HARI SABARNO DICEKAL NASIONAL»A6 PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO) BIBIT-CHANDRA AKAN DIADILI ATAU DIDEPONIR BERITA UTAMA»A2

Recommend Documents