RETAK KOALISI ABURIZAL DIUSUNG JADI PRESIDEN, PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO) RABU. Kalau perlu, berkoalisi dengan PDI Perjuangan

RABU

22 DESEMBER 2010 | EDISI NO. 3394 | TAHUN X | 48 HALAMAN RP 3.000 (LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

TIM GARUDA DIANGGAP JAGO KANDANG

»A21

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

IKLAN

ILUSTRASI: EDI WAHYONO (TEMPO)

ABURIZAL DIUSUNG JADI PRESIDEN,

KOALISI

RETAK ❞

Kalau perlu, berkoalisi dengan PDI Perjuangan.

❞ JAKARTA — Ketua Dewan Pengurus Pusat Partai Golkar, Priyo Budi Santoso, menyatakan Aburizal Bakrie, Ketua Umum Partai Golkar, layak maju sebagai calon presiden 2014.“Secara fatsun politik, beliau (Aburi-

PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO)

Biar sukses, perlu ketua KPK hasil naturalisasi?

zal) yang paling mudah untuk didorong sebagai calon presiden,” kata Priyo saat dihubungi tadi malam. Dukungan itu kian intensif ditunjukkan para pengurus Golkar di daerah. Mereka mulai terang-terangan menggaungkan nama Aburizal sebagai calon presiden. Pengurus Golkar Gorontalo dan Jawa Barat, misalnya, dengan terbuka menyebut “Aburizal Bakrie for President”. Sekretaris Jenderal Partai Golkar Idrus Marham mengaku kerap ditanya anggota partai di daerah ihwal kesiapan Aburizal maju sebagai presiden.“Supaya bisa segera membuat dukungan,” ujarnya. Namun Idrus menegaskan bahwa Aburizal akan maju sebagai calon presiden setelah ada survei yang memastikan Golkar memang menginginkannya. Jika Golkar telah mengelus nama Aburizal, terbuka kemungkinan Partai Demokrat menyodorkan nama Ani Yudhoyono sebagai kandidat presiden pada Pemilihan Presiden 2014.“Kami sangat membuka pintu untuk Ibu Ani,” kata Wakil Sekretaris Jenderal Partai Demokrat Saan Mustopha. Manuver itu membuat koalisi pendukung pemerintah Susilo Bambang Yudhoyono semakin retak setelah sebelumnya sering berselisih paham mengenai banyak hal. Wakil Sekretaris Jenderal Partai Keadilan Sejahtera Mahfudz Siddiq mengatakan pihaknya kini semakin terjepit. Ia memperkirakan pada Pemilihan Presiden 2014, dua kekuat-

SENADA-SEIRAMA DAERAH-PUSAT an besar di Sekretariat Gabungan Partai Koalisi , yakni Golkar dan Demokrat, akan berhadapan. Bahkan terbuka kemungkinan mereka akan menggunakan Setgab untuk memperjuangkan kepentingan masing-masing. “Bila tidak ingin terjepit di antara dua partai besar itu, partai-partai tengah yang kecil-kecil ini mending bergabung jadi satu,” kata Mahfudz, “Bahkan, kalau perlu, berkoalisi dengan PDI Perjuangan.” Partai tengah yang dimaksudkan Mahfudz adalah PAN, PPP, PKS dan PKB. ● RATNANING ASIH | DIANING SARI | ARYANI KRISTANTI | DWI WIYANA

■ 18 OKTOBER: Sebanyak 17 dari 33 Dewan Pimpinan Daerah Golkar dalam Rapat Pimpinan Nasional Golkar mendukung Aburizal sebagai calon presiden 2014. ■ 17 DESEMBER: Teriakan “Hidup Presiden, Hidup Aburizal Bakrie” menggema dalam Rapat Kerja Daerah Dewan Pimpinan Daerah Partai Golkar Gorontalo. ■ 18 DESEMBER: “Aburizal Bakrie for President” menjadi latar belakang panggung saat DPD Golkar Jawa Barat menggelar Musyawarah Daerah Luar Biasa. ■ 21 DESEMBER: Ketua Dewan Pimpinan Pusat Partai Golkar Priyo Budi Santoso menyatakan Ketua Umum Partai Golkar selayaknya maju sebagai calon presiden 2014.

EDITORIAL Menjaga Independensi PSSI im nasional bentukan Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia boleh saja menerima hadiah dan bantuan dari para simpatisan. Tapi persoalannya menjadi berbeda ketika mereka dijamu dan mendapat hadiah dari keluarga Bakrie. Dikhawatirkan, pendekatan ini membuat PSSI tidak independen atau terseret dalam urusan politik. Kerisauan itu muncul tak lama setelah tim sepak bola nasional melaju ke final Piala AFF (Federasi Sepak Bola ASEAN) 2010. Pujian dan dukungan pun mengalir deras kepada mereka, tak terkecuali dari keluarga Bakrie. Atas nama keluarganya, Aburizal Bakrie memberikan bonus Rp 6 miliar kepada tim nasional dan tanah seluas 25 hektare di Jonggol, Bogor, kepada PSSI. Berterima kasih atas hadiah itu, dua hari yang lalu Cristian Gonzales dan kawan-kawan pun datang ke rumah Aburizal di Menteng, Jakarta. Walaupun jamuan itu digelar oleh keluarga Aburizal Bakrie, tetap saja sebagian orang melihat dengan cara lain. Bagaimanapun, Aburizal sehari-hari dikenal sebagai Ketua Umum Golkar. Publik juga tahu, figur ini dielus-elus oleh kalangan Golkar untuk tampil menjadi calon presiden pada 2014. Ini bisa membuat PSSI tidak independen atau setidaknya dimanfaatkan secara politik untuk merebut simpati masyarakat. Kelihatannya sepele, tapi masalah itu penting disoroti karena posisi Nurdin Halid sebagai Ketua Umum PSSI juga bisa menimbulkan konflik kepentingan. Selama ini ia juga dikenal sebagai Ketua Bidang Pemenangan Pemilu Wilayah Sulawesi untuk Partai Golkar. Mungkinkah dia menjamin bahwa organisasi sepak bola yang dipimpinnya tidak dirasuki kepentingan politiknya sebagai pengurus Golkar? Itulah pekerjaan rumah kalangan PSSI jika ingin menjaga independensi dan netralitas organisasi sepak bola tersebut. Prinsip ini jelas dijunjung tinggi, baik oleh Asosiasi Sepak Bola Asia maupun Federasi Sepak Bola Dunia (FIFA). Tak hanya harus bebas dari intervensi pemerintah, organisasi sepak bola mesti pula netral dan tak melakukan diskriminasi. Dalam kode etik FIFA juga disebutkan, organisasi sepak bola nasional seperti PSSI dan pengurusnya harus netral secara politik. FIFA sangat tegas menjaga prinsip itu. Bila pengurus PSSI tak segera menjauhkan diri dari keadaan yang menimbulkan konflik kepentingan, bukan tidak mungkin mereka akan diberi sanksi seperti yang dialami organisasi sepak bola Sudan, Juli lalu. Tim nasional negara itu dilarang bertanding di kompetisi internasional gara-gara organisasi sepak bola Sudan dianggap FIFA tak independen. FIFA tak memberi toleransi adanya campur tangan pemerintah terhadap asosiasi sepak bola. Jika benar-benar ingin menjaga netralitas, PSSI seharusnya berani melakukan reformasi di tubuhnya. Contohnya, mereka harus menerapkan aturan bahwa pengurus PSSI seperti Nurdin tak boleh merangkap jabatan menjadi pengurus partai. Rangkap jabatan seperti ini membuat PSSI rawan dimanfaatkan untuk kepentingan politik. ●

T

BERITA UTAMA

RABU, 22 DESEMBER 2010

A2

PKS Usulkan Partai Tengah Merapat ke PDIP “Beberapa keputusan penting diputuskan bilateral, bukan multilateral, dalam forum Setgab.” JAKARTA –– Wakil Sekretaris Jenderal PKS Mahfudz Siddiq mengusulkan agar partai tengah di Sekretariat Gabungan bersatu dalam menghadapi Pemilihan Presiden 2014. “Bahkan, kalau perlu, berkoalisi dengan PDIP,” ujarnya via telepon kemarin. Menurut Mahfudz, perbedaan ideologi partai tengah, khususnya PKS, dengan PDIP bukan kendala untuk berkoalisi. “Kami sudah semakin terbuka,”kata dia. Mahfudz menyatakan, gagasan penggabungan kekuatan partai tengah merupakan tanggapan atas pernya-

taan Wakil Sekretaris Jenderal Partai Persatuan Pembangunan, Muhammad Romahurmuziy, yang menyebutkan komunikasi di Setgab kerap tidak jujur.“Disebutkan bahwa komunikasi di sana didominasi dua partai besar, yaitu Partai Demokrat dan juga Golkar,”ujarnya. Menurut Mahfudz, konsolidasi PKS, PKB, PAN, dan PPP ini dapat menjadi alternatif dari dua kekuatan besar, Demokrat dan Golkar, jika kedua partai itu menggunakan Setgab untuk memperjuangkan kepentingan masing-masing. “Partai tengah yang kecil-kecil ini, bila tidak ingin terjepit, mending bergabung jadi satu,” kata dia. Konsolidasi partai tengah itu berlaku untuk konteks sekarang, “Tapi bisa saja berlanjut hingga 2014,”Mahfudz menegaskan.

Menanggapi usul Mahfudz, Wakil Sekjen DPP PAN Viva Yoga Mauladi mengatakan usulan penggabungan partai tengah dengan PDIP terlalu dini untuk dipikirkan. “PAN saat ini fokus pada konsolidasi internal partai,” ujarnya tadi malam. Ia juga mengatakan peta dukungan partai-partai untuk pemilihan presiden masih sangat cair. “Karena itu, kami masih menunggu hasil Pemilu Dewan 2014,” ujarnya. Viva Yoga mengakui, ada masalah komunikasi di Setgab.“Sehingga di DPR antaranggota Setgab sering berbeda pandangan,”ujarnya. Setgab tak cuma mengalami masalah komunikasi. Menurut Romahurmuziy, pola komunikasi di Setgab sering tidak jujur.“Ada beberapa keputusan penting diputuskan secara bilateral (dua

parpol), bukan secara multilateral (enam parpol) dalam forum Setgab,”ujarnya di Jakarta kemarin. Tak hanya itu, ketika tidak ada kebulatan sikap di Setgab, klaim yang keluar acap kali sebaliknya. “Misalnya dalam soal Rancangan Undang-Undang Keistimewaan DIY, yang diklaim Partai Demokrat sudah ada kebulatan sikap, padahal belum,” kata Sekretaris Fraksi PPP di Dewan Perwakilan Rakyat ini. Ketua Fraksi PKB di DPR, Marwan Jafar, juga membenarkan adanya masalah komunikasi di lingkup internal Setgab. Itu sebabnya, ia mengusulkan agar Sekretariat menerapkan ganjaran dan hukuman bagi anggota koalisi, untuk memastikan bahwa kesepakatan bersama bakal dilaksanakan. ● RATNANING ASIH | EKO ARI | AMIRULLAH | JOBPIE | DWI WIYANA

TONY HARTAWAN (TEMPO)

Rencana Kerja Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Busyro Moqoddas didampingi dua petinggi Komisi, Bibit Samad Rianto dan M. Jasin, memaparkan rencana kerja Komisi di masa kepemimpinan Busyro, yang baru dilantik sebagai Ketua Komisi.

Demokrat: Peluang Ani Yudhoyono Sangat Terbuka KUTIPAN “Masak, taksi sekelas Alphard yang mewah diberi BBM subsidi.” Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia Tulus Abadi, kemarin, mengatakan taksi tak layak mendapat BBM bersubsidi meski masuk kategori pelat kuning.

“Akhir 2011 tak ada lagi anak jalanan di Jakarta.” Menteri Sosial Salim Segaf Aljufrie, menyatakan optimistis bisa mengentaskan anak telantar dari jalanan akhir tahun ini.

JAKARTA –– Wakil Sekretaris Jenderal Partai Demokrat Saan Mustopha menyatakan peluang Ani Yudhoyono, istri Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, untuk maju sebagai calon presiden pada Pemilu 2014 sangat terbuka. “Bahkan kami sangat membuka pintu untuk Ibu Ani,” kata Saan ketika dihubungi kemarin. Meski begitu, ujar Saan, Demokrat baru akan serius membahas calon presiden pada 2013. Ihwal peluang Ani sebagai kandidat presiden 2014 pernah pula disampaikan oleh

Anas Urbaningrum pada akhir Mei lalu, setelah ia terpilih sebagai Ketua Umum Partai Demokrat. Meski Yudhoyono tidak mempersiapkan istrinya sebagai calon presiden 2014, kata Anas, “Tapi kami juga ingin mengatakan bahwa aspirasi itu tetap hidup. Saya tidak ingin menutup kemungkinan itu.” Menurut Saan, Demokrat baru akan menggodok calon presiden pada 2013 karena ingin berfokus menyukseskan program pemerintah yang kini tengah berlangsung. “Kami jadikan tahun ini sampai 2013 sebagai ta-

hun kerja,”kata Saan. Adapun mekanisme penjaringan calon presiden pada 2013, kata Saan, akan dilakukan dengan menampung aspirasi dari pengurus cabang hingga pusat. Pada akhirnya siapa yang bakal ditetapkan sebagai calon presiden harus melalui persetujuan Majelis Tinggi Partai Demokrat, yang diketuai Yudhoyono. Berbagai kalangan menduga, Pemilihan Presiden 2014 bakal diramaikan oleh sejumlah calon. Partai Golkar diperkirakan akan mencalonkan Aburizal Bakrie, PDI Perjuangan mengusung

Megawati Soekarnoputri, dan Partai Amanat Nasional akan mendaulat Hatta Rajasa. Adapun Partai Gerakan Indonesia Raya sudah dipastikan bakal mengusung Prabowo Subianto. Sedangkan Partai Hati Nurani Rakyat, meski belum mau menyebutkan nama, kemungkinan besar bakal mengusung Wiranto. “Demokrat menyambut baik jika nama-nama tersebut maju untuk pemilihan presiden,” kata Saan.“Sebab, mereka punya kapasitas untuk mencalonkan diri.” ● AMIRULLAH | RATNANING ASIH | DWI WIYANA

BERITA UTAMA


A3

Suporter Indonesia Kebagian 15.500 Tiket KUALA LUMPUR –– Suporter In-

donesia mendapat bagian 15.500 lembar tiket untuk menonton laga final Piala AFF Suzuki Cup 2010 Indonesia melawan Malaysia, di Stadion Bukit Jalil, Kuala Lumpur, Malaysia, Ahad mendatang. Adapun pendukung Malaysia mendapat bagian 72.500 lembar.

“Jumlah tiket untuk pendukung Indonesia itu disepakati setelah kami mengadakan pembicaraan dengan Sekretaris Jenderal PSSI Nugraha Besoes,”kata Sekretaris Jenderal Federasi Sepak Bola Malaysia, Azzuddin Ahmad, di Kuala Lumpur kemarin. Bukit Jalil merupakan stadion terbesar di Malaysia dengan kapasitas

88 ribu penonton. Hingga kemarin panitia belum menentukan tempat penjualan tiket bagi pendukung Indonesia. “Jika Kedutaan Besar RI tidak bersedia mendistribusikan tiket, kami akan menjualnya di Stadion Bukit Jalil, di pintu khusus warna biru,”ucapnya. Ketua Panitia Bagian Tiket

dan Pintu, Sivasundaram, mengatakan tiket yang dijual terdiri atas dua kelas, yakni seharga 50 ringgit (Rp 143 ribu) dan 30 ringgit (Rp 86 ribu).“Untuk anak-anak usia di bawah 12 tahun, harga tiketnya 10 ringgit (Rp 28.000),” katanya. Ribuan warga Indonesia yang berada di Malaysia ber-

usaha mendapatkan tiket sejak dini.“Takut tidak kebagian,”kata Anshari, pekerja bangunan asal Lumajang, Jawa Timur. Tak mau kalah bersaing, Ketua Persatuan Sepak Bola Malaysia Datuk Subahan Kamal meminta pendukung Malaysia segera membeli tiket. Pertandingan Indonesia

melawan Malaysia itu pun segera ditangkap oleh berbagai maskapai penerbangan sebagai peluang bisnis. “Kami akan membuka penerbangan (tambahan) tengah malam atau pada pukul 01.00,” kata Corporate Communication Manager Indonesia AirAsia, Audrey Progastama Petriny. ● MASRUR (MALAYSIA) | REZA M | AYU CIPTA IKLAN

MK Abaikan Rekomendasi Tim Investigasi Panel Etik memproses Akil Mochtar. JAKARTA –– Mahkamah Kon-

stitusi menyatakan siap membentuk Majelis Kehormatan Hakim untuk menelusuri dugaan suap di lembaga itu. Namun Ketua Mahkamah Mahfud Md. mengatakan rencana pembentukan Majelis Kehormatan bukan untuk memenuhi rekomendasi Tim Investigasi Dugaan Suap di Mahkamah Konstitusi. “Bukan karena hasil tim yang hanya pengakuan sepihak,” kata Mahfud dalam jumpa pers di kantornya kemarin. Menurut Mahfud, laporan Tim Investigasi tak bisa dijadikan dasar pembentukan Majelis Kehormatan. Apalagi, kata dia, Tim Investigasi pun tidak bisa membuktikan dugaan pemerasan dan penyuapan di Mahkamah Konstitusi. Pembentukan Majelis Kehormatan Hakim, menurut Mahfud, justru atas dasar permintaan hakim Akil Mochtar, salah satu hakim konstitusi yang perannya dalam dugaan suap ditelusuri Tim Investigasi.“Kami membuat terobosan hukum,”kata Mahfud. Setelah bekerja selama sebulan, pada 8 Desember lalu Tim investigasi menyampaikan laporannya kepada Mahkamah Konstitusi. Tim juga merekomendasikan pembentukan Majelis Kehormatan Hakim dan tindak lanjut oleh lembaga penegak hukum. Dalam laporannya,Tim Investigasi mengungkapkan indikasi pelanggaran kode etik dan pidana oleh hakim konstitusi, panitera pengganti, dan keluarga dekat hakim. Dua hakim konstitusi yang disebut-sebut adalah Akil Mochtar dan Arsyad Sanusi.

Adapun panitera pengganti yang diduga terlibat bernama Makhfud. Tim Investigasi juga menyebut peran adik ipar hakim Arsyad, Zaimar, dan putri Arsyad, Nesyawaty. Mahkamah Konstitusi akhirnya memberhentikan panitera Makhfud. “Sudah diberhentikan dan dilaporkan ke polisi,” kata Mahfud Md. kemarin. Dalam laporan Tim Investigasi, Makhfud disebutkan hadir dalam sejumlah pertemuan dengan Dirwan, yang sebagian di antaranya juga dihadiri Zaimar dan Nesyawaty. Dalam pertemuan itu, menurut pengakuan Dirwan kepada Tim Investigasi, muncul permintaan uang Rp 3,5 miliar atas nama lima hakim konstitusi. Adapun hakim Arsyad, yang mengaku malu karena anaknya disebut-sebut terlibat, sudah menyatakan akan mengundurkan diri, meski dengan embel-embel karena sudah memasuki masa pensiun. Mahkamah Konstitusi pun telah membentuk Panel Etik khusus untuk memeriksa dugaan pelanggaran oleh Arsyad. Menurut Mahfud, Panel Etik yang beranggotakan para hakim konstitusi itu pun akan meminta penjelasan kepada Akil Mochtar.“Pak Akil mulai diproses di Panel Etik hari ini atas permintaannya sendiri,”kata Mahfud. Bekas Ketua Tim Investigasi, Refly Harun, mengatakan mendukung langkah Konstitusi membentuk Majelis Kehormatan atas usul hakim Akil.“Enggak ada persoalan.” Toh, kata Refly, temuan Tim Investigasi tentang dugaan pemerasan dan penyuapan,“Bukan untuk mendiskreditkan Mahkamah.” ● DIANING SARI | JAJANG

BERITA UTAMA


Pemerintah Kaji Pembatasan BBM untuk Taksi “Masak, taksi sekelas Toyota Alphard diberi subsidi.” JAKARTA — Pemerintah mengkaji kemungkinan pembatasan penggunaan BBM bersubsidi diberlakukan untuk taksi. Apalagi beberapa perusahaan mengoperasikan mobil mewah untuk armada taksinya. Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh mengatakan, untuk armada taksi yang tergolong mewah, pemerintah telah membebankan pajak yang tinggi. “Mobilnya yang mewah itu, izin dan pajaknya sudah mahal,”kata Darwin Zahedy di Jakarta kemarin. Meskipun demikian, pemerintah tetap mengkaji apakah pajak tinggi tersebut sebanding dengan subsidi yang diberikan. Jika subsidinya lebih besar, ada beberapa pilihan yang bisa menjadi pertimbangan, yakni pajak kendaraan dikecualikan dari subsidi, dan pajak mobil mewahnya dinaikkan. Menurut Direktur Jenderal Minyak dan Gas Evita Herawati Legowo, nantinya pemakaian BBM bersubsidi untuk semua jenis kendaraan umum akan dibatasi, termasuk taksi.“Semuanya nanti ada kuotanya,”kata Evita.

Berdasarkan perhitungan Pertamina, pemakaian BBM bersubsidi untuk taksi mencapai 300 kiloliter sebulan (setara dengan Rp 1,35 triliun) dengan asumsi jumlah taksi 10 ribu unit dan konsumsi harian per mobil 30 liter. Juru bicara Pertamina, Mochamad Harun, mengatakan angka ini membengkak jika taksi yang beroperasi ternyata lebih banyak. Pada kenyataannya Blue Bird saja punya 11 ribu taksi. Organda mencatat, izin taksi di Jabodetabek mencapai 24 ribu. Juru bicara Blue Bird Group, Teguh Wijayanto, mengatakan armada reguler Blue Bird memakai Premium. Setiap hari rata-rata konsumsi per taksi 25-30 liter. “Armada kami berpelat kuning,” katanya. Blue Bird juga mengoperasikan 600 bus beragam tipe dan 750 mobil mewah untuk Silver Bird. Teguh tidak bersedia menjelaskan jenis bahan bakar untuk armada Silver Bird yang menggunakan MercedesBenz. “Mewah-tidaknya mobil kan dilihat dari silindernya,”kata dia. Begitu juga dengan bahan bakar 600 bus. Selama pelat taksi masih kuning dan tidak ada aturan baru, Blue Bird tak akan mengubah kebijakan pemakaian bahan bakar. Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia Tulus Abadi mengatakan, taksi tidak layak mengkon-

sumsi BBM bersubsidi meskipun termasuk pelat kuning (angkutan umum). Dari sisi sosial-ekonomi, pengguna dan pengusaha taksi tidak tergolong masyarakat ekonomi lemah. “Masak, taksi sekelas Alphard diberi subsidi,”katanya. Anggota Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas, Adi Subagyo, juga menilai taksi mewah sebenarnya tidak layak mendapat BBM bersubsidi dilihat dari sisi performa dan jenis kendaraan. Mercedes-Benz dan Toyota Alphard (Express Taxi), misalnya, butuh bahan bakar berkadar oktan tinggi. “Tidak seharusnya pakai Premium, yang ronnya 88,”katanya. Adapun anggota Komisi Energi DPR, Satya W. Yudha, mengatakan pembatasan BBM bersubsidi bagi taksi harus dibedakan berdasarkan kapasitas mesin dan jenis kendaraan. “Taksi itu banyak, ada yang kelas atas dan jenis biasa.Yang kelas atas tak pantas dapat subsidi,”kata Satya. Menurut politikus Golkar ini, jika pemerintah menetapkan semua kendaraan pelat kuning mendapat subsidi, hal itu justru memicu rasa ketidakadilan di masyarakat. “Untuk taksi, harus dikaji secara komprehensif,”katanya. Pemerintah diminta menyerahkan opsi pembatasan pada akhir Februari 2011. ● GUSTIDHA BUDIARTIE | SUTJI DECILYA | ROSALINA

FULLY SYAFI (TEMPO)

Tolak Gula Rafinasi Ribuan petani dan pekerja kebun tebu serta karyawan pabrik gula di Jawa Timur, Jawa Tengah, dan Jawa Barat berunjuk rasa menolak rencana Menteri Perdagangan membebaskan peredaran gula rafinasi. Unjuk rasa dilakukan kemarin di Surabaya.

A4

Pembebasan Lahan MRT Berlanjut JAKARTA — Pemerintah Kota Jakarta Selatan melakukan pembayaran ganti rugi untuk 15 bidang tanah yang terkena gusuran proyek mass rapid transit (MRT) di kantor Kecamatan Cilandak, Jakarta Selatan, kemarin. Menurut Asisten Pembangunan dan Lingkungan Hidup Jakarta Selatan Tri Wahyuning Diah, pembayaran itu untuk lahan di Kelurahan Lebak Bulus, Cilandak Barat, dan Pondok Pinang.“(Harganya) rata-rata Rp 9 juta per meter, ada yang Rp 9,4 sampai Rp 9,6 juta,”kata Tri. Hingga saat ini, kata Tri, total tanah yang sudah diganti rugi sebanyak 30 bidang. Jumlahnya masih kecil, karena ada 252 bidang yang belum dicapai kesepakatan harga. “Kami targetkan pada 2011 sudah akan selesai karena pembangunan MRT akan dimulai pada 2012.” Lamanya proses ganti rugi ini karena banyak pemilik tanah tidak menyerahkan surat asli secara lengkap. Selain itu, kata Tri, di lokasi yang akan dibebaskan banyak berdiri bangunan milik perusahaan asing dan rumah toko. “Pemilik perusahaan banyak tidak kami ketahui berada di mana, sehingga menjadi kendala dalam negosiasi,”kata dia. Dia juga menjelaskan, setiap bangunan yang berada di pinggir jalan rata-rata hanya tergusur selebar satu atau dua meter. “Hanya di daerah Fatmawati yang terkena sekitar 22 meter, karena di sana akan dibangun semacam shelter (halte) untuk MRT.” Anastasia, perwakilan perusahaan PT Karya Propertindo Investama, yang menerima ganti rugi proyek MRT, mengatakan proses verifikasi sebelum ganti rugi tidak sulit. Pihaknya hanya diminta menunjukkan sertifikat hak milik sesuai dengan pajak bumi dan bangunan (PBB), sertifikat tanah asli, dan bukti pembayaran PBB.“Pembayaran dilakukan dengan cek,” kata dia. Pemerintah DKI Jakarta menjadwalkan persiapan tender dokumen pengerjaan fisik MRT akan selesai pada semester pertama 2011. Pemerintah DKI juga telah bertemu dengan Presiden PT Nippon Koei, Noriaki Hirose, untuk persetujuan akhir desain teknis stasiun dan lajur MRT. “Desain teknisnya telah diberikan kepada pemerintah pusat dan Pemerintah Provinsi DKI. Secara prinsip, kami sudah menyetujui,” kata Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo kemarin. Setelah persiapan tender dokumen pengerjaan fisik selesai, kata Fauzi, pembukaan tender dokumen akan dilaksanakan pertengahan 2011. Adapun pengerjaan fisik MRT dijadwalkan dilaksanakan pada akhir 2011. Menurut rencana, pada tahap I akan dilakukan pembangunan rel dari Lebak Bulus menuju Bundaran HI sepanjang 15,5 kilometer—5 kilometer di antaranya ada di bawah tanah. Seluruhnya akan terdapat 13 stasiun, dan tujuh di antaranya berada di permukaan tanah. Enam stasiun bawah tanah terdapat di Masjid AlAzhar, Istora Senayan (Ratu Plaza), Bendungan Hilir, Setiabudi, Dukuh Atas, dan Bundaran Hotel Indonesia. ● ARIE FIRDAUS | RENNY FITRIA SARI | NUR HARYANTO

Penyidik Limpahkan Tersangka Kasus Asian Agri JAKARTA — Direktorat Jenderal Pa-

jak melimpahkan Suwir Laut, tersangka kasus dugaan penggelapan pajak senilai Rp 1,3 triliun oleh Asian Agri, kepada jaksa penuntut umum. Pelimpahan kasus dan tersangka ini dilakukan di Kejaksaan Negeri Jakarta Pusat setelah dua kali tertunda. “Tersangka diterima jaksa penuntut umum di Kejaksaan Negeri Jakarta Pusat,” kata Kepala Pusat Penerangan Hukum Kejaksaan Agung Babul Khoir Harahap kemarin. Semula pelimpahan diren-

canakan Senin lalu, tapi tertunda karena penyidik Direktorat Jenderal Pajak urung datang. Sebelumnya, pelimpahan pada awal pekan lalu juga batal karena jaksa penuntut umum sedang sibuk. Direktur Jenderal Pajak Tjiptardjo mengatakan pelimpahan berkas Suwir Laut memang sempat mundur dari rencana semula. “Ada masalah teknis dalam penuntutan saja,”katanya. Menurut Babul Khoir, pelimpahan tersangka kasus ini kepada jaksa penuntut umum juga dilakukan

bersama barang bukti untuk penuntutan. Tersangka Suwir Laut bisa langsung dilimpahkan tanpa menunggu selesainya berkas dua tersangka lain dalam kasus yang sama. Berkas Suwir Laut sudah dinyatakan lengkap. Suwir Laut adalah Manajer Jakarta Regional Office Asian Agri, yang merupakan satu dari 11 tersangka dalam kasus ini. Berdasarkan kesepakatan Direktorat Jenderal Pajak, Kejaksaan Agung, dan Satgas Pemberantasan Mafia Hukum, tiga tersangka diajukan lebih

dulu karena sudah memenuhi unsur pidana. Selain Suwir, dua tersangka lain adalah Eddy Lukas, Corporate Affairs Director, dan seorang berinisial LR. Tapi berkas keduanya belum lengkap. Kasus dugaan penggelapan pajak oleh Asian Agri terungkap melalui pengakuan Vincentius Amin Sutanto, mantan Group Financial Controller Asian Agri. Modus penggelapan lewat rekayasa pajak ini dilakukan sepanjang 2001 hingga 2006.Total kerugian negara akibat penggelapan pajak ini diperki-

rakan sekitar Rp 1,3 triliun. Saat ini, Vincent sedang menjalani hukuman atas kasus pencucian uang. Juru bicara Asian Agri, Fiona Mambu, mengatakan pihaknya menyambut positif pelimpahan Suwir Laut kepada jaksa penuntut umum. Dia mengatakan Asian Agri akan bersikap kooperatif agar kasus dugaan penggelapan pajak ini dapat dituntaskan secara transparan dan adil. “Tentunya sesuai dengan peraturan yang berlaku,” katanya. ● CORNILA DESYANA

NASIONAL


A6

DEPONERING BIBIT-CHANDRA

PRESIDEN IKUTI JAKSA AGUNG “Itu kewenangan mutlak Jaksa Agung.” JAKARTA — Presiden Susilo

Bambang Yudhoyono akhirnya mengeluarkan pendapatnya tentang opsi deponering (pengesampingan) perkara yang membelit Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi, Bibit Samad Rianto dan Chandra M. Hamzah. Pendapat Presiden tertuang dalam surat yang diterima Kejaksaan Agung kema-

rin.“Tadi baru diterima dari Sekretaris Negara,” kata Kepala Pusat Penerangan Hukum Kejaksaan Agung Babul Khoir Harahap di kantornya kemarin. Babul mengaku belum membaca isi surat tersebut. Namun dia masih memberi bocoran. “Yang saya dengar, surat itu menyerahkan sepenuhnya ke Kejaksaan.” Menurut Babul, Kejaksaan menghormati pendapat Presiden yang mewakili pemerintah. Soal berlanjut atau tidaknya opsi deponering,

“Itu kewenangan mutlak Jaksa Agung,”ujar Babul. Adapun soal penolakan deponering oleh Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat, menurut Babul, Kejaksaan belum menerima surat resminya. Polisi menjadikan Bibit dan Chandra tersangka penyalahgunaan wewenang dan dugaan pemerasan. Belakangan ada indikasi bahwa penetapan status tersangka itu direkayasa. Hal itu terungkap dalam rekaman percakapan telepon Ang-

godo Widjojo, adik kandung pengusaha Anggoro Widjojo yang kasus korupsinya tengah ditangani KPK. Di tengah desakan publik, Kejaksaan Agung lantas mengeluarkan surat ketetapan penghentian penuntutan perkara (SKP3) atas kasus Bibit-Chandra. Namun keputusan itu kalah saat dipraperadilankan oleh kuasa hukum terdakwa Anggodo Widjojo. Kejaksaan Agung lalu memilih opsi deponering. Perwakilan enam fraksi di

Komisi Hukum DPR menolak opsi deponering. Mereka beralasan, meski proses hukum atas kasusnya berhenti, opsi deponering tidak menghapuskan status tersangka yang pernah disandang Bibit dan Chandra. Hanya Fraksi Demokrat, Partai Amanat Nasional, dan Partai Kebangkitan Bangsa yang setuju dengan deponering meski dengan sejumlah catatan. Meski ditolak DPR, Jaksa Agung Basrief Arief juga mengatakan tetap berpegang

pada keputusan untuk mengesampingkan perkara Bibit S. Rianto dan Chandra M. Hamzah. Alasan dia, dari sisi undang-undang, deponering itu merupakan kewenangan Jaksa Agung. Kalangan praktisi dan ahli hukum juga menilai, penolakan opsi deponering menunjukkan persetujuan anggota DPR atas kriminalisasi terhadap pimpinan KPK. Soalnya, bila deponering dibatalkan, kasus Bibit-Chandra akan masuk pengadilan. ● CORNILA DESYANA

IKLAN

Pengawal Teroris Dulmatin Dituntut 10 Tahun Penjara JAKARTA — Jaksa mengajukan

tuntutan hukuman 10 tahun penjara atas Bhakti Rasna alias Abu Haikal, terdakwa perkara terorisme, dalam persidangan di Pengadilan Negeri Jakarta Barat kemarin. Ia dijerat dengan Pasal 13 Huruf c Undang-Undang Tindak Pidana Terorisme karena membantu pelarian Dulmatin alias Joko Pitono alias Yahya, buron polisi yang akhirnya tewas di Pamulang pada 9 Maret silam. Menurut jaksa penuntut umum Chairul Fauzi, terdakwa bersalah karena membantu Dulmatin, buron kasus terorisme yang kala itu paling dicari oleh polisi setelah kematian Noor Din M.Top. Abu Haikal terbukti membantu Dulmatin, misalnya mencari-

kan rumah kontrakan yang kemudian dipakai merencanakan pelatihan militer di Aceh.“Abu Haikal sering menemani Dulmatin,”ujarnya di hadapan ketua majelis hakim Muzaini Ahmad. Jaksa menyebut Abu Haikal mengenal Dulmatin pada November 2008. Abu Haikal ditangkap polisi awal Maret 2010 di Pamulang, Tangerang Selatan, hampir bersamaan dengan penembakan Dulmatin. Abu Haikal adalah desertir polisi berpangkat bintara yang pernah bertugas di Kepolisian Resor Depok. Ia desersi sejak Februari 2009. Pengacaranya, Nurlan, meminta waktu sepekan untuk menyiapkan pleidoi. Dua terdakwa teroris yang juga alumnus Sekolah Tinggi

Pemerintahan Dalam Negeri (STPDN) asal Aceh juga menghadapi tuntutan kemarin. Mereka,Yudi Zulfahri dan Agam Fitriady, didakwa mengadakan pelatihan militer di Aceh sejak awal 2010. Yudi dituntut 13 tahun penjara, sedangkan Agam 10 tahun. Menurut Mayasari, keduanya membantu pendirian pelatihan militer di pegunungan Jalin Jantho, Aceh Besar, itu. Bantuan tersebut berupa mencari lokasi dan memfasilitasi Dulmatin mengangkut peserta pelatihan.“Keduanya juga hadir dalam pertemuan yang membahas rencana pendirian Tandzim Al-Qaidah Indonesia.” katanya. Hakim Muzaini memberi waktu untuk pembelaan pada 26 Desember nanti. ● SANDY INDRA PRATAMA

Lagi, Saksi Sudutkan Susno Duadji JAKARTA — Ajun Komisaris

Besar Polisi Samsurizal Mokougouw kemarin bersaksi dalam perkara dugaan suap terhadap bekas Kepala Badan Reserse Kriminal Polri Susno Duadji di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan. Ia memberikan keterangan yang menyudutkan Susno. Samsurizal mengaku melihat Sjahril Djohan di kediaman Susno, Jalan Abu Serin, Fatmawati, Jakarta Selatan, pada suatu malam awal Desember 2008. Saat itu Samsurizal datang ke rumah Susno untuk meminta penekenan surat tugas perjalanan ke Amsterdam, Belanda. Samsurizal juga mengaku sempat bertanya ada urusan

apa Sjahril di rumah Susno. Namun Sjahril hanya menunjukkan bungkusan kertas warna cokelat. Saat itu Samsurizal duduk di samping kiri Sjahril. Adapun bungkusan itu berada di samping kanan Sjahril. Namun Samsurizal mengaku tidak mengetahui isi bungkusan yang dibawa Sjahril. Dalam kasus ini, Susno didakwa menerima uang Rp 500 juta dari Sjahril Djohan, salah seorang terdakwa kasus mafia hukum di Markas Besar Polri. Uang itu milik Haposan Hutagalung, pengacara yang biasa mangkal di Markas Besar Polri. Sjahril sendiri telah divonis satu tahun penjara.

Namun, saat bersaksi dalam sidang terdakwa Haposan akhir November lalu, Susno mengatakan bahwa Sjahril tak pernah berkunjung ke rumahnya. Pada sidang dugaan penyelewengan dana pengamanan pemilihan Gubernur Jawa Barat oleh Susno, para saksi dari kepolisian pun banyak yang menyalahkan Susno. Ketua majelis hakim Charis Mardiyanto kemarin sempat berang dan menuduh Samsurizal menghina hakim. Pemicunya adalah keterangan Samsurizal yang berubah-ubah.“Tadi Anda tidak menjawab benar, sekarang Anda menghina hakim,”kata Charis. ● CORNILA DESYANA

MINISTRY OF PUBLIC WORKS DIRECTORATE GENERAL OF WATER RESOURCES Jln. Pattimura No. 20/Perc. 7 Telp. 7396616 Kebayoran Baru, Jak-Sel. 12067

THE REPUBLIC OF INDONESIA Water Resources and Irrigation Management Project - 2 Consultant Services for Project Management Technical Assistance (PMTA) Request for Expression of Interest This request for expression of interest follows the general procurement notice for this project that appeared in United Nations Development Business . The Government of Indonesia has applied for financing from the World Bank toward the cost of the Water Resource and Irrigation Sector Management Programs - 2, and intends to apply part of the proceed for consultant services. The services include supports to the National Project Management Unit (NPMU) and all of the implementing units of the WISMP-2 both in central level, 14 provinces and 101 districts in relation to (i) project management, (ii) implementation, including administrative and financial management, disbursement, and procurement, and (iii) monitoring and evaluation. The consultant will be based in Jakarta but will travel frequently to the above locations. The initial assignment will be for two years, and can be extended. The Directorate General of Water Resources (DGWR) now invites eligible consultants to indicate their interest in providing the services. Interested consultants must provide information indicating that they are qualified to perform the services (brochures, description of similar assignment, experience in similar condition, availability of appropriate skill among staff, etc) which, amongst others, include preparation and implementation of the Annual Work Plan (AWP) and the Procurement Plan, establishment of a reliable monitoring and evaluation system for both technical and physical progress, establishing financial accounting and monitoring arrangements for project activities undertaken and expenditures incurred at all project locations to facilitate generation of Financial Monitoring Reports (FMRs), identification of problems and constraints adversely affecting the implementation of the program and provision of appropriate remedial action, and preparation of project implementation reports. Consultant may associate to enhance their qualification and submit information that indicates the type of association (a joint-venture or sub consultancies) and, in the case of a joint-venture, that the partners are jointly and severally liable for the assignments. Each consultant should also state whether it operates as a commercial or a not-for-profit entity. A consultant will be selected in accordance with the procedure set out in the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultant by World Bank Borrowers (current edition). Interested consultant may obtain further information at the address below from 09.00–12.00 (local time). Expression of interest must be delivered to the address before December 31, 2010.

Procurement Committee Sub Dit KLN, Directorate of Planning and Programming Directorate General of Water Resources Ministry of Public Works Jl. Pattimura 20, Kebayoran Baru Jakarta Selatan Phone : 021-7399541 Fax : 021-72798416 Email : [email protected] 2212034

NASIONAL


KORUPSI DANA PENDIDIKAN Koalisi Antikorupsi Pendidikan menilai penyidikan kasus itu ganjil.

KPK Akan Awasi Penanganannya DWI NARWOKO (TEMPO)

JAKARTA –– Komisi Pembe-

rantasan Korupsi siap mengawasi penanganan korupsi dana pendidikan di tujuh sekolah di Jakarta oleh Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta. “Agar penanganannya tidak macet, tentu harus kami dorong terus,”kata Wakil Ketua KPK Mochammad Jasin di kantornya kemarin. Jasin mengatakan kepala sekolah yang disebut Koalisi Antikorupsi Pendidikan sebagai pihak yang bertanggung jawab dalam kasus tersebut bukan termasuk penyelenggara negara. Sehingga, kata dia, KPK tak bisa menangani langsung kasus tersebut. “Kami hanya mensupervisi,”ujarnya. Koalisi Antikorupsi Pendidikan meminta KPK mengawasi penyidikan korupsi dana pendidikan oleh Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta. Koalisi menilai penyi-

M. Jasin dikan kasus yang diduga merugikan negara Rp 5,7 miliar itu ganjil.“Sudah naik ke penyidikan, tapi tak ada tersangkanya,” kata Febri

Hendri, peneliti Indonesia Corruption Watch yang jadi anggota Koalisi, di gedung KPK kemarin. Padahal, kata Febri, Koalisi telah melaporkan kasus itu ke Kejaksaan sejak 2007. Bahkan, Febri melanjutkan, Koalisi baru mendapatkan dokumen surat pertanggungjawaban dari Badan Pemeriksa Keuangan Jakarta pada November 2010. “Itu pun setelah Koalisi menyerahkan laporan BPK yang menemukan indikasi kerugian negara,”kata dia. Menurut dia, korupsi terjadi selama 2007-2009.Tujuh sekolah, enam sekolah menengah pertama dan satu sekolah dasar, diduga menyelewengkan dana bantuan operasional sekolah, biaya operasional pendidikan, block grant, dan komite sekolah. Febri menambahkan, Koalisi merasa dibohongi oleh

Kepala Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta Soedibyo soal surat dari Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) tertanggal 10 November 2010. Kepada Koalisi, kata Febri, Soedibyo mengatakan bahwa BPKP menyuratinya dan menyatakan belum ditemukan bukti-bukti awal penyimpangan. “Padahal BPK menyebut ada indikasi kerugian negara,”ujarnya. Saat Koalisi menanyakan maksud surat itu kepada Deputi Audit Investigasi serta Kepala BPKP Jakarta, yang dimaksud“belum ditemukan bukti-bukti awal penyimpangan” adalah Kejaksaan belum menyediakan buktibukti awal yang memadai sebagai syarat dimulainya audit investigatif.“BPKP belum mengaudit dan menyimpulkan sama sekali,” ujar Febri. ● ANTON SEPTIAN

A5

Isi Rancangan Undang-Undang Intelijen Dikritik JAKARTA –– Lembaga pegiat hak asasi manusia Imparsial mengkritik Rancangan Undang-Undang Intelijen karena dinilai jauh dari semangat reformasi intelijen dan belum sepenuhnya mengakomodasi prinsip-prinsip demokrasi. Menurut Direktur Eksekutif Imparsial Poengky Indarti, rancangan undang-undang itu semestinya menjadi bagian dari reformasi intelijen, tapi isinya tak menampung prinsipprinsip dasar negara demokrasi. Poengky mencontohkan, tak ada pengakuan bahwa intelijen tunduk dan patuh terhadap otoritas sipil, pertanggungjawaban yang jelas dalam menjalankan fungsi dan tugasnya, keterbukaan, prinsip negara hukum, serta pengakuan terhadap nilai-nilai hak asasi. Ia lantas menjelaskan perihal mekanisme penyadapan yang tak jelas sehingga berpotensi terjadi penyalahgunaan kewenangan dan kekuasaan oleh lembaga intelijen. “Ketiadaan pengaturan yang baku tentang mekanisme pe-

nyadapan berpotensi melanggar hak-hak privasi warga negara,” katanya dalam keterangan pers kemarin di kantornya, Jalan Slamet Riyadi, Matraman, Jakarta. Rancangan undang-undang ini pertama muncul pada awal 2002 dan kini menjadi usul inisiatif Dewan Perwakilan Rakyat yang sudah selesai dibahas di Badan Legislasi DPR. Program Legislasi Nasional 2010 antara lain berisi rancangan undang-undang ini tapi belum dibahas hingga kini. Namun Rancangan Undang-Undang Intelijen tak masuk dalam Program Legislasi Nasional 2011. Mengenai pengawasan, Poengky menuturkan, rancangan itu hanya menyebutkan pengawasan oleh DPR tanpa mengatur pengawasan di lingkup internal institusi intelijen, pengawasan eksekutif (presiden), dan pengawasan hukum. Menurut dia, pengawasan intelijen harus dilakukan berlapis demi menjamin akuntabilitas. ● AMIRULLAH IKLAN

NASIONAL

Jumlah kekerasan terhadap anak didominasi kekerasan seksual. JAKARTA — Kekerasan terhadap anak dan penculikan bayi meningkat sepanjang tahun 2010. Menurut Ketua Umum Komisi Nasional Perlindungan Anak Arist Merdeka Sirait, menurut data nasional, jumlah anak jalanan di 12 kota di Indonesia 240 ribu. Sebanyak 57 persen dari jumlah itu lari karena kekerasan dalam rumah tangga. Menurut Arist, data yang dirilis Direktorat Jenderal Pelayanan Rehabilitasi Sosial Kementerian Sosial pada 2009 bahkan menunjukkan angka yang lebih fantastis, yakni ada 5,4 juta anak telantar di selu-


Kekerasan terhadap Anak Meningkat ruh Indonesia. “Sepanjang 2010, Komisi menerima 2.335 pengaduan kekerasan terhadap anak,” ungkap Arist ketika menyampaikan “Catatan Akhir Tahun 2010 tentang Pelanggaran Hak Anak” di kantornya kemarin. Angka ini meningkat dari 1.998 kasus pada 2009. Arist mengatakan naiknya angka kekerasan terhadap anak didominasi kekerasan seksual, yakni 62,7 persen. Menurut dia, kekerasan seksual yang laporannya masuk ke Komisi berkisar tentang sodomi, incest, pemerkosaan, dan pencabulan. “Pelakunya

justru orang terdekat anak,” kata dia. Tahun ini Komisi juga menemukan 405 kasus perdagangan anak untuk eksploitasi seksual. Komisi Nasional Perlindungan Anak, kata dia, juga mencatat terjadinya peningkatan angka penculikan bayi dari 102 aduan pada 2009 menjadi 110 aduan pada 2010.“Sebanyak 26 bayi berumur lima hari pada 2010 justru hilang di layanan kesehatan,”ujar Arist. Komisi menengarai ada sindikat yang mengorganisasikan penculikan ini. Soalnya, kata Arist, kasusnya beruntun, dari penculikan di pusat kesehatan

masyarakat di Kembangan, Jakarta Barat, kemudian menyusul di Rumah Sakit Umum Daerah Semarang, Jawa Tengah. Berdasarkan penelusuran Komisi, kata dia, anak dan bayi korban penculikan dijual untuk adopsi ilegal. Arist menuturkan, beberapa bayi memang terlacak, tetapi sebagian besar tak diketahui nasibnya. Yang mengejutkan, tahun ini terjadi kasus anak balita perokok. Komisi memantau ada lima kasus balita yang sudah kecanduan rokok, menghabiskan 5-40 batang per hari. ● DIANING SARI | RIKY FERDIANTO

Anggota BPK Koreksi Pernyataan Gamawan JAKARTA — Anggota Badan Pe-

meriksa Keuangan (BPK), Rizal Djalil, menyesalkan pernyataan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengenai penanganan dugaan kebocoran dana bantuan sosial di daerah. Menurut Rizal, Gamawan terkesan tak memahami tugas dan wewenang BPK sebagai

lembaga yang melakukan pemeriksaan keuangan negara, baik di pusat maupun di daerah, sesuai dengan Pasal 6 Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2006 tentang BPK. “Tindak lanjut hasil pemeriksaan tanggung jawab pejabat,” katanya kepada Tempo kemarin. “Berbeda antara kontrol atau pengawasan dan pemeriksa-

an.” Ia menjelaskan, Pasal 20 Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2004 tentang Pemeriksaan Pengelolaan dan Tanggung Jawab Keuangan Negara menyatakan pejabat wajib menindaklanjuti rekomendasi dan laporan BPK.“Yang harus menindaklanjuti temuan kebocoran bantuan sosial adalah

pejabat, bukan BPK.” Dua hari lalu, Gamawan mengatakan yang berwenang menindak pemerintah daerah yang menyelewengkan dana bantuan sosial adalah BPK. “Itu kan yang menemukan BPK. Jadi, BPK lagi yang menindaklanjuti ke daerah bersangkutan,”ujarnya. ● JOBPIE S

A7

Peraturan Daerah Diskriminatif Diminta Dicabut JAKARTA — Ketua Komisi Nasional Antikekerasan terhadap Perempuan, Yunianti Chuzaifah, mengatakan ada banyak peraturan daerah yang diskriminatif terhadap perempuan. Karena itu, kata dia, Komnas Perempuan meminta agar peraturan daerah tersebut segera dicabut. “Kebijakan diskriminatif ini dalam proses perumusannya minim melibatkan perempuan atau kelompok agama lain,”kata Yunianti dalam seminar “Meneguhkan Perjuangan Kita: Pelaksanaan Mandat Konstitusi untuk Penghapusan Diskriminasi terhadap Perempuan” di gedung Mahkamah Konstitusi, Jakarta, kemarin. Dia mengatakan Komnas Perempuan mencatat ada 154 peraturan daerah yang dinilai mengabaikan hakhak sebagian warga negara yang telah dijamin dalam konstitusi. Menurut dia, untuk tahun 2010 saja ada 46 kebijakan di tingkat nasional, provinsi, dan kabupaten/kota yang disahkan tetapi masih memiliki unsur diskriminasi terhadap perempuan. Yunianti memberi contoh peraturan daerah tentang prostitusi yang dikeluarkan Pemerintah Kota Tangerang, Banten, dan peraturan daerah syariat di Aceh. Kedua peraturan daerah tersebut, kata Yunianti, mengatasnamakan agama dan moralitas serta menggunakan klaim mayoritas dalam proses demokrasi. “Untuk peraturan jam malam, misalnya, faktanya di Indonesia ibu single parent banyak dan mereka butuh bekerja, yang memakan waktu untuk survival demi anaknya,”kata Yunianti. Berdasarkan hal itulah Komnas Perempuan mengajak berbagai pihak, dari pemerintah yang menghasilkan kebijakan hingga masyarakat, untuk menangani persoalan ini secara komprehensif. ● RIRIN AGUSTIA IKLAN

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-30OC

21OC-28OC

23OC-32OC

22OC-30OC


A8

Separuh Alat Pemantau Gunung Api Tidak Sesuai Standar

“Hanya 33 gunung api yang peralatannya memenuhi standar minimal.” BANDUNG –– Kepala Badan Geologi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) R. Sukhyar mengatakan peralatan yang dipasang untuk memantau gunung api sebagian besar belum memenuhi standar minimal. “Baru 50 persen terpenuhi,”katanya di Bandung kemarin. Menurut Sukhyar, Indonesia tercatat memiliki 127 gunung api. Dari jumlah itu, 77 gunung api harus diwaspadai karena pernah meletus dalam 1.000 tahun terakhir.“Dari 77 gunung api yang perlu diwaspadai itu, hanya 33 gunung api yang peralatan pemantauannya memenuhi standar minimal,”katanya.

Untuk memantau gunung api, kata Sukhyar, standar minimalnya memiliki tiga jenis perangkat.Yakni seismograf untuk memantau gempa yang berasal dari aktivitas gunung api, peralatan pemantau deformasi atau perubahan bentuk gunung, serta peranti untuk pemantauan aspek kimiawi gunung api. Di Pulau Jawa, kata Sukhyar, semua gunung api sudah memiliki peranti pemantauan yang memenuhi standar minimal.Tapi hampir sebagian besar gunung api di seputar Nusa Tenggara Timur belum memiliki peralatan pemantau gunung api. Lembaganya berencana melengkapi peralatan pemantau gunung

api untuk semua gunung yang perlu diwaspadai itu dalam lima tahun ini. Pihaknya tengah mengusulkan kepada Kementerian ESDM untuk memperbanyak pola pemantauan gunung api seperti yang dipraktekkan oleh BPPTK di Yogyakarta. Pola pemantauan seperti itu tengah diusulkannya untuk memantau gunung-gunung api di seputar Sulawesi Utara, NTT, Bukittinggi, serta Bali. Tahun depan anggaran Badan Geologi untuk urusan kebencanaan diproyeksikan naik. Tahun ini anggaran yang tersedia untuk kebencanaan Rp 80 miliar, dan untuk 2011 nanti menjadi Rp 100 miliar.

Meski anggaran sudah tersedia, pencairan dana bantuan rekonstruksi gempa tahap II Kabupaten Ciamis, Jawa Barat, tertunda. Hingga kini kelompok masyarakat sebagai penerima bantuan belum ada yang menerimanya dari pemerintah pusat tersebut. “Ya, memang hingga kini dananya belum turun dari pusat (BNPB),”ujar Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Daerah Kabupaten Ciamis, Odang R. Widjaya, kepada Tempo kemarin. Menurut Odang, seharusnya pertengahan Desember ini dana bantuan gempa tahap kedua sudah bisa

disalurkan, namun hingga kini anggaran dari pusat belum turun. Total dana yang akan disalurkan sebesar Rp 111 miliar. Jumlah tersebut sudah termasuk jatah hidup berupa lauk-pauk serta family kit yang akan dibagikan kepada 3.744 penerima kategori rusak berat serta 2.025 kategori rusak sedang. Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Ciamis, Imam D. Kurnia, menyayangkan keterlambatan penyaluran dana bantuan tersebut. Padahal di kabupaten lain sudah hampir selesai. “Itu bentuk tidak profesionalnya pemerintah daerah dalam memberikan data kepada pusat,”katanya. ● AHMAD FIKRI I JAYADI SUPRIADIN

Kakek-Nenek Pencuri Batang Bambu Bebas alau saya tetap divonis penjara tiga bulan oleh hakim, saya akan bunuh diri.”Kata-kata itu diucapkan Djamila Nani, nenek berusia 75 tahun, dalam bahasa Gorontalo, saat menunggu persidangan kasus yang membelitnya di Pengadilan Negeri Limboto, kemarin sore. Kalimat itu ia ulang berkali-kali dengan nada tinggi. Nenek Djamila terlihat emosional. Anjo Lasim, kakek 70 tahun, suaminya, berusaha menenangkan Djamila.“Kami sebenarnya sudah sakit-sakitan. Dada saya selalu terasa sakit. Istri

“K

saya mulai pikun, matanya rabun dan tuli. Dia juga mulai pusingpusing,”Kakek Anjo menjelaskan. Sesekali Kakek Anjo memandangi wajah Nenek Djamila, yang sedang sedih, dengan penuh kasih. Meski tidak didampingi pengacara, kakek-nenek ini selalu hadir di persidangan. Nenek Djamila yang tuli membuat majelis hakim selalu mencari staf di pengadilan yang memiliki suara keras untuk mengajukan pertanyaan kepada Nenek Djamila. Anjo dan Djamila dituduh mencuri enam batang bambu sepan-

jang 8 meter oleh Ahmad Maloto, 50 tahun, tetangga mereka. Jaksa penuntut umum menuntutnya tiga bulan penjara. Peristiwa itu terjadi pada 17 Maret 2010, sekitar pukul 9 pagi. Saat itu Kakek Anjo menebang enam batang pohon bambu di lahan yang tak jauh dari rumah mereka. Bambu itu rencananya akan dipakai membuat kandang ayam dan bebek. Namun perbuatannya dipergoki Maloto. Padahal Djamila sudah minta izin kepada Asna, adik Suleman Maloto. Buntutnya, kasus itu dilaporkan ke polisi.

Menurut Anjo, tanah tempat bambu itu tumbuh sebelumnya adalah milik mereka. Lalu dijual kepada Suleman Maloto, kakak Ahmad Maloto, pada 1972. Dalam akta jual-beli tanah, tertulis yang dijual adalah tanah, bangunan rumah, tempat tinggal, dan beberapa tanaman, kecuali tanaman pohon bambu. Sejak pukul 10.30 pagi, Kakek Anjo dan Nenek Djamila sudah berada di pengadilan. Sidang diundurkan hingga selepas zuhur. Kembali sidang diundur, dan baru dimulai pukul 16.00.

Saat pembacaan putusan, Kakek Anjo beberapa kali menatap Nenek Djamila. Ketika keduanya saling bicara, hakim ketua Danardono, SH, sempat mengingatkan mereka untuk tenang. Djamila dan Anjo pun diam. Lalu mereka saling berpegangan tangan. “Setelah mendengarkan keterangan saksi dan bukti-bukti lainnya selama persidangan, terdakwa dibebaskan dari tuduhan pencurian karena tidak terbukti melakukan kesalahan.”Putusan itu membuat Anjo dan Djamila semringah. ● CHRISTOPEL PAINO IKLAN

MEMO BISNIS

Bank Rakyat Indonesia

Debitur KUR Hijrah ke Komersil PT Bank Rakyat Indonesia (BRI) Tbk hingga November 2010 mencatat kisah sukses Kredit Usaha Rakyat (KUR) dengan meraih 3,4 juta orang debitur dengan nilai outstanding kredit sebesar Rp 4,02 triliun. Di antaranya, 427.782 orang debitur berhasil hijrah ke kredit komersil.“Tidak sedikit dari debitur BBRI kemudian menjadi bankable dan layak mendapat jenis kredit berikut yakni kredit komersil,” ujar Sofyan Basir, Direktur Utama Bank BRI di Jakarta (21/12). Sofyan mengatakan, kenaikan debitur KUR ini disebabkan oleh membaiknya kondisi perekonomian dan perdagangan di daerah. Penyebab lainnya

adalah upaya BRI melakukan pembinaan para debitur yang tiada hentinya untuk mengembangkan bisnisnya. KUR memang ditujukan buat bagi pengusaha pemula yang belum bankable tetapi memiliki usaha yang sudah mendatangkan keuntungan. Kredit tersebut diberikan tak lebih dari Rp 20 juta untuk KUR Mikro dan kurang dari Rp 500 juta untuk KUR Ritel. Hingga akhir November 2010 posisi KUR BRI mencapai Rp 21,127 triliun. Pada 2010 terjadi peningkatan 96,3 persen dari target yang ditetapkan Rp 8,6 triliun. Target BRI mencapai 54,79 persen dari taret KUR nasional 2010 Rp 15,6 triliun. ■

MEMO BISNIS

Bank Tabungan Negara

Kartu Kredit Co-Brand Bank Mandiri

Bank Tabungan Negara (BTN) meluncurkan kartu kredit co-brand dengan Bank Mandiri. “Ini menjadi salah satu strategi BTN untuk memperkuat dana masyarakat dan bagian dari inovasi produk kami. Kami memilih Bank Mandiri di antara 16 bank dengan prinsip good corporate governance,” kata Direktur Utama BTN Iqbal Latanro di Jakarta, Senin (20/12). Strategi co-brand bertujuan efisiensi biaya. Bisnis kartu kredit membutuhkan sistem teknologi informasi dan jaringan dengan investasi sekitar 20 juta dolar AS. Untuk menyiasatinya, BTN

bersinergi dengan Bank Mandiri. Bank Mandiri sudah berbisnis kartu kredit sejak tahun 2000 lalu. Hingga November 2010, Bank Mandiri sudah menerbitkan sebanyak 1,9 juta kartu kredit. Kartu kredit yang mulai efektif terbit pada Januari 2011 ini, dalam lima tahun ke depan diharapkan terserap 300 ribu unit. Pada tahun pertama ditargetkan terserap 30 ribu unit. BTN akan menerbitkan dan menjual kartu kredit, serta memperoleh nasabah. Dan secara operasional dikelola Bank Mandiri. Kartu kredit ini akan ditawarkan kepada nasabah BTN yang ada dan sudah mencapai sekitar enam juta rekening. Di tengah persaingan kartu kredit yang ketat, kartu kredit BTN memiliki fitur yang berbeda. Pemegang kartu kredit BTN akan mendapatkan poin reward setiap berbelanja yang bisa ditukarkan dengan voucher belanja, voucher BBM, hadiah, diskon belanja sampai diskon pembayaran uang muka KPR. ■

SURABAYA 23OC-34OC

NUSA

DENPASAR

MAKASSAR

JAYAPURA

24OC-31OC

24OC-31OC

23OC-33OC


Selatan Jawa Timur Berpotensi Tsunami

KILAS Basir Cyio Pimpin Universitas Tadulako PALU –– Profesor Doktor Basir

Cyio menjadi Rektor Universitas Tadulako (Untad), Palu, Sulawesi Tengah, periode 2011-2015. Dia terpilih dalam pemilihan rektor kemarin. Dia mengungguli dua kandidat lainnya dengan perolehan suara 65 dari 120 suara yang diperebutkan. Prof Dr Anhulaila Palumpungan meraih 52 suara, sedangkan Prof Chairil Anwar, Phd, meraih tiga suara. Basir Cyio menjadi rektor keenam yang akan memimpin perguruan tinggi terbesar di Sulawesi Tengah itu. Basir Cyio, yang juga dikenal sebagai Kepala Litbang Harian Radar Sulteng, saat ini masih menjabat Dekan Fakultas Pertanian Untad. Basir menggantikan Sahabuddin Mustapa, yang akan mengakhiri masa jabatannya pada 24 Februari 2011. ● DARLIS

Wilayah itu dilalui oleh dua lempeng besar, yaitu Indo-Australia dan Eurasia. SURABAYA –– Peneliti dari Pu-

sat Studi Kebumian dan Bencana Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS) Surabaya, Amien Widodo, mengatakan hampir seluruh wilayah Jawa Timur, khususnya di bagian selatan, dari Pacitan, Trenggalek, Tulungagung, Blitar, Malang Raya, Lumajang, Jember, hingga Banyuwangi, merupakan daerah rawan gempa dengan potensi tsunami besar. Sebab, wilayah itu dilalui oleh dua lempeng besar, yaitu Indo-Australia dan Eurasia. Juga berbatasan langsung dengan Samudra Hindia. Dan di sana ada tujuh gunung api aktif.“Ibarat sebuah meja besar, kawasan ini sedang dibuldoser dari dua arah. Akibatnya kalau tidak rusak pasti pa-

Guru di Banyuwangi Bergaji Rp 100 Ribu BANYUWANGI –– Sejumlah guru

di Banyuwangi masih ada yang mendapat gaji Rp 100 ribu per bulan. Rata-rata mereka adalah guru tidak tetap yang mengajar di daerah-daerah pelosok. Didik Harno, misalnya. Guru yang telah mengabdi enam tahun di SD Negeri 4 Gombengsari, Desa Gombeng, Kecamatan Kalipuro, ini gajinya Rp 100 ribu per bulan. Ketua Persatuan Guru Republik Indonesia (PGRI) Kabupaten Banyuwangi, Husin Matamin, mengatakan sampai tahun ini masih ada 3.500 guru tidak tetap yang nasibnya memprihatinkan. “Para guru itu bergaji Rp 100-200 ribu per bulan meski telah mengabdi hingga puluhan tahun,” katanya. ● IKA NINGTYAS

Petani Tolak Gula Rafinasi SURABAYA –– Ribuan petani tebu

yang tergabung dalam Asosiasi Petani Tebu Rakyat Indonesia (APTRI) Jawa Timur berunjuk rasa menuntut pembatasan peredaran gula rafinasi, di kantor Gubernur Jawa Timur kemarin siang. Arum Sabil, Ketua APTRI, mengatakan aksi dilakukan sebagai respons atas rencana pemerintah yang akan merevisi Surat Keputusan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nomor 527 tahun 2004 tentang Tata Niaga Gula. Jika gula rafinasi beredar, petani khawatir gula produksi mereka akan kalah bersaing, apalagi harga gula rafinasi sangat murah dibanding gula produksi petani lokal.

tah,”kata Amien kepada Tempo di Surabaya kemarin. Dia mencontohkan, gempa yang terjadi di tenggara Wonosari,Yogyakarta, berkekuatan 5,8 pada skala Richter, pukul 10.59 WIB kemarin, adalah gempa akibat pergerakan lempeng tersebut. Gempa tersebut tidak berpotensi tsunami.“Tsunami minimal kekuatan gempanya di atas 6 skala Richter,”ujar Amien. Amien memastikan gempa itu bisa memicu Merapi kembali memuntahkan awan panas. “Tapi letusannya tidak akan besar, sebab energi Merapi sudah sangat berkurang akibat letusan beberapa waktu lalu,“ katanya. Kepala Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta, Subandrio, menyatakan gempa Yogya tidak berpengaruh terhadap aktivitas Gunung Merapi.“Selama ini, akibat langsung dari gempa tektonik di tenggara Wonosari ti-

dak berpengaruh terhadap Gunung Merapi,”kata Subandrio. Hingga saat ini, status Merapi masih pada level siaga. Gempa Wonosari terasa hingga radius lebih dari 200 kilometer. Kepala Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Jawa Timur Siswanto mengatakan, di Jawa Timur, gempa itu paling terasa di Pacitan. “Tapi masyarakat Pacitan sudah siap, di sana (Pacitan) simulasi bencana termasuk gempa dan tsunami sudah sering kita lakukan,” kata Siswanto. Warga Pacitan merasakan getaran gempa pada pukul 11.15 WIB kemarin. Getarannya terasa hingga 10 detik. Warga sempat panik dan lari menjauh dari rumah. Tiang listrik dan tiang papan nama tampak bergoyang. Sejumlah siswa di SMPN 2 dan SMN 1 Kebonagung, Pacitan, juga panik. Mereka berhamburan ke luar kelas. ● FATKHURROHMAN TAUFIQ I ISHOMUDDIN I MUH SYAIFULLAH

A9

Anggota Geng Motor Didakwa Menganiaya GARUT –– Lima anggota geng motor Brigez di Kabu-

paten Garut, Jawa Barat, diancam penjara enam tahun. Mereka didakwa telah melakukan pengeroyokan dan pembacokan terhadap Rian Lesmana, 18 tahun, warga Sumber Sari, Kelurahan Regol, Kecamatan Garut Kota, pada 15 November lalu. Para terdakwa itu adalah MAH, 16 tahun, MAM (16 tahun), BAF (17 tahun), SA (15 tahun), dan terdakwa DB (16 tahun).“Mereka merupakan anggota geng motor yang meresahkan masyarakat,” ujar jaksa penuntut umum Rahayudi seusai persidangan di Pengadilan Negeri Garut, Selasa (21 Desember). Sidang yang dipimpin ketua majelis hakim Indrawan itu dilakukan secara tertutup. Menurut Rahayudi, para terdakwa telah melakukan pengeroyokan dengan menggunakan senjata tajam berupa golok dan senjata samurai pada 15 November 2010, sekitar pukul 22.30 WIB, di gedung bekas bioskop Sumber Sari. Korban pun mengalami luka bacok sepanjang 5 sentimeter di bagian kepala sebelah kiri. Rahayudi melanjutkan, para terdakwa juga merencanakan sejumlah penyerangan terhadap anggota geng motor lain. Karena itu, mereka didakwa melanggar Pasal 170 ayat 2 ke 1 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana tentang pengeroyokan, Pasal 351 ayat 1 juncto Pasal 55 ayat 1 ke 1 tentang penganiayaan, dan Pasal 358 ayat 1 ke 1 juncto Pasal 55 ayat 1 ke 1 KUHP, karena dengan sengaja turut campur dalam penyerangan atau perkelahian. ● SIGIT ZULMUNIR IKLAN

PENGUMUMAN LELANG ULANG No. 24367/H6.32.2/TU/2010 Pejabat Pembuat Komitmen Universitas Padjadjaran akan melaksanakan Pekerjaan untuk paket pekerjaan sebagai berikut : NO

I.

NAMA PEKERJAAN

Pengadaan Jasa Layanan Akses Dedicated Internet, Komunikasi Data WAN dan Solusi Jaringan Tahun Anggaran 2011

PAGU ANGGARAN

Rp. 6.620.000.000,00

SUMBER DANA

DIPA BLU UNPAD ANGGARAN 2011

1. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen : Hari/Tanggal : Kamis, 23 Desember 2010 s.d. Senin, 3 Januari 2011 (Hari Kerja) Waktu/Jam : 09.00 s/d 15.00 WIB. Tempat : Ruang Sub. Bagian Rumah Tangga Gedung 4 Lantai 3 Kampus Unpad Jl. Dipati Ukur No. 35 Bandung 2. Penjelasan Pekerjaan : Hari/Tanggal : Selasa, 28 Desember 2010 Waktu/Jam : 10.00 WIB Tempat : Ruang Sidang Pleno Gedung Admnistrasi dan Perkuliahan Gedung 4 Lt. 1 Jl. Dipati Ukur No. 35 Bandung 3. Pemasukan dan Pembukaan Dokumen Penawaran : Hari/Tanggal : Selasa, 4 Januari 2011 Waktu/Jam : Jam 10.00 WIB Tempat : Ruang Sidang Pleno Gedung Admnistrasi dan Perkuliahan Gedung 4 Lt. 1 Jl. Dipati Ukur No. 35 Bandung Syarat Peserta Lelang : - SIUP Non Kecil (Jasa Komunikasi) Bandung, 22 Desember 2010 Panitia Pelelangan Universitas Padjadjaran

● FATKHUR ROHMAN TAUFIQ 2112036

PENDAPAT


A10

MENGEJAR KEMAJUAN, MENGENTASKAN KETERTINGGALAN Helmy Faishal Zaini MENTERI PEMBANGUNAN DAERAH TERTINGGAL ondisi daerah tertinggal antara satu daerah dan daerah lainnya berbeda-beda. Namun secara umum rata-rata masalah-masalah yang dihadapi daerah tertinggal berkaitan dengan kualitas sumber daya manusia (SDM) yang relatif rendah, dengan tingkat pendidikan di bawah ratarata nasional. Indeks pembangunan manusia (IPM) daerah tertinggal pada 2008 sebanyak 85 persen, berada di bawah IPM nasional (71,2). Masalah lain yang dihadapi di daerahdaerah tertinggal berkaitan dengan kemampuan keuangan lokal atau celah fiskal dan perekonomian masyarakat. Kemampuan celah fiskal daerah-daerah tertinggal sangat rendah. Ini terlihat dari rendahnya pendapatan asli daerah (PAD) yang dimiliki, yang masih berkisar di bawah Rp 12 miliar. Bahkan di beberapa daerah, PAD hanya Rp 1 miliar atau Rp 2 miliar. Tingkat perekonomian masyarakat di daerah-daerah tertinggal juga rendah. Ini terjadi karena sebagian besar pola mata pencaharian masyarakat bertumpu pada sektor pertanian, dan pengelolaannya juga cenderung masih bersifat konvensional. Persoalan itu bertambah dengan adanya musibah-musibah yang terjadi akibat serangan hama atau banjir sehingga kerap mereka gagal panen. Dampak dari hal tersebut, tingkat kemiskinan di daerah tertinggal rata-rata sebesar 23,4 persen. Bahkan sebagian besar (75 persen) kabupaten daerah tertinggal berada di atas garis tingkat kemiskinan nasional (16,6 persen). Kondisi infrastruktur daerah tertinggal juga masih minim, yang mengakibatkan akses warga desa terhadap berbagai sarana penunjang kehidupan mengalami kendala. Infrastruktur yang mendukung aktivitas ekonomi serta infrastruktur lainnya sangat terbatas. Kondisi jalan kerap belum memadai, begitu juga sarana dan prasarana lainnya, seperti ketersediaan penunjang pendidikan dan kesehatan yang relatif terbatas. Minimnya akses warga terhadap penunjang kehidupan ekonomi berakibat pertumbuhan ekonomi di daerah tertinggal sangat rendah, bahkan mengalami stagnasi.

K

Beberapa daerah tertinggal tidak memiliki potensi sumber daya alam (SDA). Tetapi tidak sedikit daerah-daerah tertinggal yang memiliki sumber daya alam yang besar namun pemanfaatan sumber daya alamnya kurang dikelola dengan baik. Ada juga daerah-daerah tertinggal yang memiliki SDA tetapi mereka tidak bisa mengelolanya karena merupakan bagian dari hutan lindung atau cagar alam yang harus dijaga kelestariannya sebagai paruparu dunia. Dengan gambaran di atas, tampak begitu kompleks kondisi yang yang ada di daerah-daerah tertinggal. Tidak sesederhana yang dibayangkan, ternyata begitu banyak faktor yang menyebabkan suatu daerah menjadi tertinggal. Belum lagi ternyata faktor eksternal juga ikut berpengaruh terhadap kondisi ketertinggalan suatu daerah, seperti akibat daerah itu rawan bencana atau karena faktor konflik horizontal. Kerawanan terhadap bencana menyebabkan suatu daerah yang semula sudah berkembang kembali ke titik nol karena sarana dan prasarana yang ada luluh-lantak dan hancur, sehingga mereka harus membangun dari awal lagi. Begitu juga di daerah-daerah yang mengalami konflik horizontal yang berdampak pada rusaknya sarana-prasarana, perekonomian masyarakat akan mengalami stagnasi, yang pada gilirannya menyebabkan daerah tersebut tertinggal dalam akselerasi pembangunan. Belum lagi kondisi daerah yang secara geografis terletak terletak di wilayah pedalaman, tepi hutan, dan pegunungan yang pada umumnya tidak atau belum memiliki akses ke daerah lain yang relatif lebih maju. Daerah ini dicirikan oleh aksesibilitas tak memadai, serta sarana dan prasarana sosial ekonomi belum memadai. Selain itu, ada daerah-daerah yang terletak di pulau-pulau terluar, terdepan, dan pulau-pulau kecil, di mana akses, sarana, dan prasarananya belum memadai dan bahkan belum tersedia sehingga mengalami kesulitan akses ke daerah lain.

Tugas KPDT Tugas Kementerian Pembangunan Daerah Tertinggal (KPDT) adalah mencoba

mengentaskan daerah-daerah tertinggal tersebut menuju ke kemajuan. Tugas pokok dan fungsi yang diemban oleh KPDT adalah membantu Presiden dalam merumuskan kebijakan dan koordinasi di bidang pembangunan daerah tertinggal. Perpres No. 90 Tahun 2006, KPDT juga mempunyai tugas pokok dan fungsi untuk menyelenggarakan fungsi operasionalisasi di bidang bantuan infrastruktur pedesaan, pengembangan ekonomi lokal, dan pemberdayaan masyarakat. Sebagaimana diketahui, KPDT telah menetapkan 183 daerah atau kabupaten yang tertinggal. Jumlah tersebut diamanatkan dalam Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) 2010-2014, paling lambat 2014 pemerintah akan berusaha mengentaskan sedikitnya 50 kabupaten daerah tertinggal. Dalam rangka mengentaskan daerah-daerah tertinggal tersebut, pemerintah dalam RPJMN juga menetapkan daerah tertinggal sebagai salah satu prioritas utama dari 11 prioritas yang ditetapkan. Prioritas itu tercantum dalam prioritas 10 mengenai daerah tertinggal, terdepan, terluar, dan pascakonflik. Program aksi yang dilakukan pemerintah ditujukan untuk pengutamaan dan penjaminan pertumbuhan di daerah tertinggal, terdepan, terluar serta keberlangsungan kehidupan damai di wilayah pascakonflik. Untuk itu, pemerintah akan berusaha mendorong percepatan pembangunan daerah tertinggal, kawasan strategis dan cepat tumbuh, kawasan perbatasan, kawasan terdepan, kawasan terluar, dan daerah rawan bencana. Selanjutnya, dalam amanat Inpres Nomor 1 Tahun 2010 tentang Percepatan Pelaksanaan Prioritas Pembangunan Nasional, yang memuat 11 prioritas pembangunan nasional, KPDT mendapat tugas menyukseskan dua Prioritas Nasional, yakni Prioritas Nasional ke-4 dan Prioritas Nasional ke-10. Prioritas Nasional ke4 adalah penanggulangan kemiskinan melalui program pemantapan Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat (PNPM) inti. Sedangkan Prioritas Nasional ke-10 adalah percepatan pembangunan di daerah tertinggal, daerah terdepan, daerah

terluar, serta daerah pascakonflik. Untuk mengemban tugas tersebut, percepatan pembangunan daerah tertinggal dilakukan melalui strategi: pengembangan ekonomi lokal; penguatan kelembagaan masyarakat dan pemerintah daerah dalam pengelolaan sumber daya lokal; peningkatan pelayanan kesehatan yang berkualitas dan terjangkau; peningkatan pelayanan pendidikan yang berkualitas; serta peningkatan sarana dan prasarana infrastruktur serta peningkatan aksesibilitas daerah tertinggal dengan pusat-pusat pertumbuhan. Untuk melaksanakan strategi-strategi tersebut, KPDT mencoba merumuskan dalam bentuk arah dan kebijakan, antara lain mencakup bidang pembangunan infrastruktur pedesaan melalui instrumen Percepatan Pembangunan Infrastruktur Pedesaan Daerah Tertinggal (P2IPDT). Dalam bidang pemberdayaan masyarakat, instrumen yang dibentuk adalah Percepatan Pembangunan Daerah Tertinggal dan Khusus (P2DTK), Percepatan Pembangunan Sosial Ekonomi Daerah Tertinggal (P2SEDT), dan Percepatan Pembangunan Wilayah Perbatasan (P2WP). Sedangkan untuk pengembangan ekonomi lokal, instrumen yang dibentuk adalah Percepatan Pembangunan Kawasan Produksi Daerah Tertinggal (P2KPDT) dan Percepatan Pembangunan Pusat Pertumbuhan Daerah Tertinggal (P4DT). Dalam membangun daerah tertinggal menuju ke kemajuan, dibutuhkan pendekatan kewilayahan yang bersifat lintas pelaku maupun sektor. Pembangunan daerah tertinggal tidak mungkin dilaksanakan oleh satu kementerian/lembaga teknis sektoral. Semua lembaga terkait serta stakeholder, termasuk dunia usaha dan pelaku ekonomi, turut serta membangun daerah tertinggal yang telah menjadi skala prioritas nasional. Pembangunan daerah tertinggal juga membutuhkan keterpaduan rencana pusat dan rencana daerah yang diarahkan pada kerangka sistem yang berkesinambungan. Dan, terakhir tapi penting, pembangunan daerah tertinggal juga membutuhkan kerja sama atau networking dengan daerah sekitar yang lebih maju. Semoga. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

PENDAPAT


A11

Wacana Hukum Garuda di Dadaku Yu Un Oppusunggu, DOSEN DI FAKULTAS HUKUM UNIVERSITAS INDONESIA UNTUK KELOMPOK MATA AJAR HUKUM ANTAR TATA HUKUM, ANGGOTA BIDANG STUDI HUKUM INTERNASIONAL

E

yang bersifat wajib dan fakultatif. Penggunaan Garuda oleh individu menurut pasal 52 huruf (e) adalah “sebagai lencana atau atribut pejabat negara, pejabat pemerintah, atau warga negara Indonesia yang sedang mengemban tugas negara di luar negeri”. Letak lencana atau atribut tersebut diatur oleh pasal 54 ayat (3), yakni “dipasang pada pakaian di dada sebelah kiri”. Undang-undang ini tidak mengatur bagaimana penggunaan Garuda oleh individu lain. Karena pasal 57 huruf (d) melarang penggunaan Garuda untuk keperluan lain, maka kesimpulan yang dapat ditarik adalah penggunaan Garuda bersifat limitatif. Kesimpulan ini didukung oleh ancaman pidana penjara paling lama satu tahun atau denda paling banyak seratus juta rupiah untuk setiap orang yang dengan sengaja menggunakan Garuda di luar yang diatur dalam UU No. 24/2009. Tidak ada yang dapat menyangkal bahwa slogan Garuda di Dadaku telah membangkitkan nasionalisme dan patriotisme kita. Berawal dari adaptasi atau modifikasi yang dilakukan oleh grup musik Netral terhadap lagu rakyat Apuse, terciptalah Garuda di Dadaku sebagai lagu-tema film anak-anak dengan judul yang sama, yang dirilis sebulan sebelum UU 24/2009 berlaku. Belakangan, lagu ini menjadi lagu wajib setiap kali Timnas berlaga. Tidak ada juga yang dapat menyangkal bahwa penggunaan Garuda di kaus Timnas adalah suatu keserasian dan keselarasan antara peluh keringat yang dikucurkan oleh pemain Timnas dan sikap menjaga kehormatan Indonesia di lapangan hijau. Jika kita sejenak mengesampingkan UU 24/2009, maka penggunaan Garuda di kaus Timnas adalah suatu bentuk “penyakralan”lambang negara, yang semakin memperkuat persatuan dan kesatuan ) PO EM G (T ON MB GE ED HFO AC I: M AS STR ILU

uforia kita atas penampilan dan masuknya tim nasional sepak bola Indonesia (selanjutnya disebut Timnas) ke babak semifinal Piala AFF Suzuki terusik oleh gugatan pengacara David Tobing terhadap penggunaan Garuda di kaus Timnas. Dalam gugatan yang diajukan pada 14 Desember 2010 ke Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, Tobing menggugat lima pihak, yakni Presiden RI, Mendiknas, Menpora, PSSI, dan Nike sebagai produsen kaus Timnas. Banyak pihak menyayangkan gugatan ini karena waktu (timing) pengajuannya akan merusak konsentrasi dan moral Timnas. Menteri Pemuda dan Olahraga berpendapat gugatan ini sejatinya tidak perlu. Sementara, Menteri Pendidikan Nasional menyatakan bahwa gugatan ini suatu ulah kurang kerjaan. Adapun Sekjen PSSI Nugraha Besoes mempertanyakan mengapa penggunaan Garuda di kaus Timnas, yang sudah dilakukan sejak 2007, baru digugat sekarang. PSSI memutuskan tetap mempertahankan Garuda di kaus Timnas, sesuai dengan hasil konsultasi dan permintaan para anggota DPR. Dalam acara bincang-bincang di salah satu stasiun televisi swasta, Tobing menandaskan bahwa dia tidak menyatakan penggunaan Garuda di kaus Timnas salah, namun UU No. 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan menyatakan begitu. Tobing sendiri menyatakan ia sepenuhnya bangga dan mendukung Timnas. Gugatan ini adalah suatu permasalahan hukum, dan seyogianya dilihat dari perspektif hukum agar duduk persoalannya jelas dan proporsional. Tujuan UU No. 24/2009 adalah untuk memperkuat persatuan dan kesatuan bangsa dan negara, menjaga kehormatan dan kedaulatan negara, serta menciptakan standardisasi penggunaan bendera, bahasa dan lambang negara, serta lagu kebangsaan. Penjelasan undang-undang ini menyatakan bahwa undang-undang ini memberi jaminan kepastian hukum untuk penggunaan, antara lain, lambang negara. Asasasas yang mendasari undang-undang ini antara lain adalah keserasian dan keselarasan.Yakni agar penggunaan lambang negara harus mencerminkan keserasian dan keselarasan dalam hal pengadaan, penetapan, dan penggunaannya. Ihwal penggunaan Garuda, undang-undang ini mengatur bahwa ada penggunaan

bangsa. Karena itu, penggunaan Garuda di kaus Timnas sebenarnya sesuai dengan semangat, tujuan, dan asas dari UU 24/2009. Lalu, di mana masalahnya? Masalahnya ada pada penggunaan Garuda di luar yang diatur UU 24/2009. Para pemain Timnas bukanlah pejabat negara atau pejabat pemerintah. Meskipun mereka semua WNI dan sedang membela kehormatan bangsa di lapangan hijau, pertandingan tidak diselenggarakan di luar negeri. Karena itu, menurut UU 24/2009, penggunaan Garuda yang demikian adalah salah dan diancam pidana menurut pasal 69. Ada tiga isi aturan hukum: suruhan, larangan, dan kebolehan. Dua yang pertama bersifat imperatif, sehingga jika tidak dipatuhi ada sanksinya.Yang terakhir bersifat fakultatif, yang pelaksanaannya sepenuhnya terserah pada setiap orang, sehingga tidak ada sanksinya. Dengan memperhatikan isi dan sifat pasal-pasal di atas, semuanya bersifat imperatif. Undang-undang seharusnya ditegakkan oleh aparat hukum. Ada-tidaknya pelanggaran harus melalui putusan pengadilan. Karena itu, secara hukum penggunaan Garuda di kaus Timnas belum dapat dikenai sanksi. Suatu gejala menarik terlihat pada reaksi para menteri dan anggota DPR. Mereka cenderung tidak melihat penggunaan Garuda di kaus Timnas sebagai suatu pelanggaran UU 24/2009. Mereka malah menganggap gugatan sebagai angin lalu semata. Gejala ini sungguh memprihatinkan. Sebab, undang-undang adalah hasil kesepakatan Presiden dan DPR tentang bagaimana mengatur negara. Presiden di sini bukan hanya pribadi yang menjabat sebagai presiden RI, namun juga suatu lembaga negara Republik Indonesia. Demikian juga DPR, bukan para anggotanya, melainkan keseluruhan lembaga negara yang mewakili rakyat. Sungguh ironis, para menteri, yang notabene adalah pembantu Presiden,

menyepelekan suatu ketentuan undang-undang yang bersifat imperatif. Bukankah mereka sesungguhnya telah menihilkan suatu hukum positif? Bukankah hukum positif mengikat semua penduduk dan WNI? Jika lembaga pembentuk undang-undang sendiri melecehkan ketentuan undang-undang, bagaimanakah kita dapat berharap adanya penegakan hukum? Jika permasalahan “sepele”ini saja dianggap sebagai angin lalu, bagaimanakah kita dapat berharap penegakan hukum untuk permasalahan yang “serius”? Penggunaan Garuda di kaus Timnas memang bukan baru sekarang terjadi. Sebagian kalangan menyatakan bahwa pada kaus Timnas di Olimpiade Melbourne 1956 juga terdapat Garuda di bagian dada. Namun penggunaan yang demikian ini tidak melanggar peraturan perundangan. Sebab, pengaturan penggunaan Garuda yang limitatif baru diatur oleh PP No. 43 Tahun 1958 tentang Penggunaan Lambang Negara. Pengaturan dalam PP ini pada hakikatnya sama dengan UU No. 24/2009, yang kemudian mengambil-alih pengaturan penggunaan Garuda. Karena itu, penggunaan Garuda oleh PSSI selama ini memang tidak sesuai dengan aturan. Larangan dan sanksi UU No. 24/2009 tidak bisa secara hukum ditiadakan oleh komentar atau pendapat para menteri dan anggota DPR. Solusi yang elegan dan benar untuk permasalahan ini adalah dengan mengubah pasal tersebut, karena suatu ketentuan undang-undang tetap berlaku mengikat selama belum dicabut atau diganti oleh ketentuan undang-undang lainnya. Ada dua permasalahan hukum dalam gugatan ini. Pertama, ketidaksesuaian pengaturan UU No. 24/2009 dengan realitas dalam masyarakat. Kedua, tidak dilaksanakannya undang-undang oleh pejabat pemerintah. Jika para pejabat publik tidak konsekuen melaksanakan undang-undang, mereka dapat digugat oleh setiap orang untuk menjalankan kewajiban melaksanakan undang-undang. Secara hukum adalah kewajiban setiap orang untuk melaporkan suatu pelanggaran. Karena itu, gugatan Tobing sesuai dengan hukum positif dan berdasar. Karena bukan Timnas yang digugat, kita semua tentunya berharap konsentrasi mereka tidak buyar dan tetap berlaga dengan nasionalisme dan patriotisme penuh. Garuda selalu di dada, dengan atau tanpa atribut. ●

SURAT PEMBACA Pengembangan Energi Nuklir Ternyata, di balik kekayaan khazanah budaya Nusantara terkandung makna dan fungsi tersendiri untuk bangsa ini. Badan Tenaga Atom Internasional (IAEA) menegaskan bahwa Indonesia adalah negara yang paling siap mengembangkan energi nuklir, bersama dua negara lainnya, Yordania dan Vietnam. Dukungan IAEA ini sebagai dorongan politis bagi Indonesia untuk mengembangkan pembangkit listrik tenaga nuklir. Namun, untuk meyakinkan itu semua, diperlukan sebuah pendekatan secara personal, tujuannya agar tidak menimbulkan masalah di kemudian hari. Kita mengetahui bahwa Indonesia dibangun berdasarkan perbedaan suku, budaya, dan karakter pribadi. Apalagi saat ini politik sangat mempenga-

ruhi dalam setiap keputusan yang bersifat menyangkut kepentingan umum. Ini berbeda dengan masa Orde Baru, ketika penguasa memiliki kekuasaan penuh terhadap segala bentuk kebijakan. Apakah bangsa ini menerima keberadaan PLTN atau tidak serta disetujui atau tidak, semua ini ditentukan oleh wakil rakyat dalam pengambilan keputusan politik. Pengembangan otonomi daerah memang dititikberatkan pada pengelolaan daerah secara penuh, namun bukan berarti pusat melepas begitu saja kewenangan tersebut. Masih ada beberapa keputusan yang ditentukan oleh pusat. Tanpa keputusan politik tersebut, daerah tak akan mendapatkan izin. Salah satu contoh daerah yang produktif untuk pengembangan PLTN ini adalah Bangka Belitung. Namun daerah tersebut tetap saja memerlukan restu dari pusat dan tidak bisa bergerak tanpa keputusan politik

dari pusat. Padahal, jika kita bandingkan dengan negara lain, salah satu contohnya Vietnam, mereka sudah lebih dulu memulainya dengan menyepakati kerja sama pembangunan PLTN dengan Rusia. Dukungan penuh terhadap pengembangan PLTN ini juga ditunjukkan Dirjen IAEA Yukia Amano, yang sangat antusias mendukung Indonesia mengembangkan nuklir. Begitu juga penguasa daerah Babel, yang menyediakan dua lokasi di Bangka Selatan dan Bangka Barat. Alasan dukungan yang diberikan Gubernur, Babel membutuhkan listrik untuk memenuhi kebutuhan peningkatan kesejahteraan rakyat.

Alidia Jalan TMII Pintu 2 Atas Jakarta Timur

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI Z OOM IN Dua Pelajar Bali Lolos ke ICYS 2011 DENPASAR — Dua siswa sekolah menengah atas di Bali terpilih mengikuti kompetisi ilmuwan muda International Conference of Young Scientist (ICYS) 2011 di Moskow, Rusia. Dua siswa itu, Jessica Ikhwan dari SMA CHIS Denpasar dan Luh Laksmi Dharayanti dari SMAN 1 Singaraja, akan mewakili Indonesia bersama 11 pelajar lain dari berbagai daerah setelah lolos seleksi di Bandung pada 15-16 Desember lalu. Koordinator ICYS Indonesia, Monika Raharti, menyampaikan informasi lolosnya kedua pelajar itu kepada Dinas Pendidikan, Pemuda, dan Olahraga Bali. "Kami berkomitmen mendukung keduanya meraih prestasi tertinggi," kata Kepala Seksi Kesiswaan Dinas Pendidikan Made Sudana kemarin. Bentuk dukungan itu termasuk biaya persiapan dan pengiriman kedua siswa ke Rusia sekitar Rp 100 juta. Selain Gubernur Bali, Sudana akan meminta bantuan kepada kalangan pengusaha. "Ini juga untuk mengangkat nama Bali di ajang internasional," ujarnya. Dalam seleksi peserta ICYS, Jessica membawakan penelitian tentang pembuatan terumbu karang buatan. Sedangkan Laksmi menyajikan penelitian "The Utilization of the Waste" dan masuk kategori ekologi. Bersama 11 peserta lain, mereka akan mengikuti kompetisi yang diselenggarakan pada 24-29 April 2011 itu. Siswa lain yang lolos mewakili Indonesia adalah: ● Arief Ridho Kusuma (SMAN 1 Samarinda) di bidang fisika dengan penelitian "All Forms of Dimension Explained by Physics" ● Sallie Naomi (SMP St. Laurensia Tangerang) di bidang fisika dengan penelitian "The Use of Underground Soil Temperature As A Natural Air Conditioner" ● Michael Sunarto (SMP Candra Kusuma Medan) di bidang matematika dengan judul "Fibonnacci Number" ● Christa Lorenzia Soesanto (SMA St. Laurensia Tangerang) di bidang matematika dengan "The Essence of Traditional Games Modification" ● Reza Abdulrahman (SMA Taruna Nusantara, Magelang), bidang komputer dengan judul "The Structure of Borobudur Temple" ● Ganang Albryansah (SMPN 1 Bontang) di bidang komputer dengan "Remastering Operation System" ● Dwiky Rendra Graha Subekti (SMA Theresiana 1 Semarang) di bidang ekologi, "The Real Deal Nata Super League:The Nata de Kersen Vs Nata De Coco" ● Fialdy Josua Pattirajawane (SMP Candra Kusuma Medan) di bidang ekologi dengan"Eco Friendly Paper" ● Lutfhi Mu'awan (SMAN 1 Purworejo) di bidang ekologi dengan judul "The Potential of the Tea Leaf Extract As Natural Marine Fish" ● Jessica lo (SMA Kristen Cinta Hati Surabaya) di bidang ekologi dengan penelitian "The Optimatization of Making Biodegaradable Plastics from Banana Hemps and Chitosan" ● Christy Hong (SMA St. Laurensia Tangerang) di bidang ekologi berjudul "Effect of Single Cell Protein Induced Media on the Growth Cell" ● ROFIQI HASAN


A12

Ada Jalur Air Laut

ke Gunung Api ARIF WIBOWO

Ilmuwan menemukan air laut masuk ke zona penunjaman lempeng bumi dan meningkatkan aktivitas gunung berapi di Cile. Awan panas terus keluar dari Gunung Bromo di Jawa Timur meskipun statusnya diturunkan menjadi siaga pada dua pekan lalu. Pada saat yang bersamaan, Gunung Merapi VULKANOLOGI di Yogyakarta sudah kehabisan tenaga untuk meletus. Sebelum kedua gunung berapi tersebut meletus, terjadi gempa dan tsunami di Kepulauan Mentawai, Sumatera Barat. Banyak orang yang mengaitkan ketiga bencana alam tersebut. Beberapa ahli geologi dan vulkanologi buru-buru menjelaskan bahwa tidak ada kaitan antara gempa dan letusan gunung berapi atau letusan gunung yang satu dan lainnya. "Dapur magmanya beda-beda," kata Kepala Badan Geologi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Sukhyar. Kini, ada penelitian baru yang menemukan kaitan aktivitas gunung berapi dengan tumbukan lempeng samudra ke bawah lempeng benua. Lempeng samudra mengambil banyak air ketika menunjam ke bawah lempeng benua di zona subduksi. Air ini ternyata memainkan peran sentral dalam batas lempeng vulkanik. "Ada jalur air di kedalaman 120 kilometer," kata Tamara Worzewski, ahli geofisika dari Collaborative Research Center (SFB) 574 yang melakukan peneliti bertajuk "Cairan dan Volatil di Zona Subduksi-Umpan Balik Iklim dan Mekanisme Pemicu Bencana Alam". Penelitian gabungan ini dilakukan bersama Dr Marion Jegen dan Prof Dr Heidrun Kopp dari Institut Leibniz tentang ilmu kelautan di ChristianAlbrechts-Universitat (IFMGEOMAR) di Kiel, Dr Heinrich Brasse dari Freie Universit t Berlin, dan Dr Waldo Taylor dari Kosta Rika. Hasil penelitian yang diterbitkan dalam jurnal Nature Geoscience edisi Desember ini dapat menjawab teka-teki untuk memahami aktivitas gunung berapi yang sangat aktif di wilayah yang disebut "Sabuk Sirkum atau Cincin Api Pasifik". Sabuk ini mengitari Samudra Pasifik, membentang dari Cile

Gunung Merapi.

NIKARAGUA Lempeng Cocos menunjam lempeng Karibia. Lempeng Cocos adalah konvergen dan stabil interiornya dengan lempeng Karibia dengan kecepatan 88 km/Ma. Lapisan litosfer samudra menunjam di bawah Semenanjung Nicoya, yang berasal CNS dan EPR.

KARIBIA

Daerah Penelitian

LEMPENG KARIBIA

Jalur cairan yang merembes setelah terjadi tunjaman.

LEMPENG COCOS

KOSTA RIKA EPR = EAST PACIFIC RISE

CNS = COCOS-NAZCA SPREADING CENTER

internasional Eropa Masih Menggigil


Gempa Goyang Iran

KILAS

Ekstradisi Assange

Leaks, Julian Assange, berjuang melawan tuntutan ekstradisi Swedia karena dia yakin “tak ada keadilan alamiah” di Swedia. Dia menyampaikan hal itu di program Today, BBC, kemarin, di East Anglia, Norfolk, Inggris. Pria berusia 39 tahun itu menduga dua perempuan yang menuduhnya melakukan kekerasan seksual “gelisah”. Assange menyangkal tuduhan itu dan menyebutkan bahwa kasus ini bermotif politik. Sebelumnya, dalam wawancara di The Times, saat ditanyai apakah dia suka gonta-ganti pasangan seksual, Assange menjawab, “Saya bukan seperti itu. Saya cuma suka perempuan.”

LONDON — Salju dan suhu yang membuat tubuh menggigil masih membekap Eropa. Penundaan dan pembatalan penerbangan di banyak bandara kemarin berlanjut sejak Sabtu lalu.Termasuk bandara utama Heathrow, London, dan jaringan kereta api Eurostar. Akibatnya, ribuan penumpang tersiksa. Badai salju di Heathrow berkurang, tapi tinggal satu landasan yang bisa dipakai. Lebih dari separuh jadwal penerbangan di bandara penghubung internasional tersibuk Eropa itu dibatalkan. Para calon penumpang diberi tahu tak usah ke bandara kecuali mengecek ke maskapai penerbangannya. Tampak terminal di Heathrow dipenuhi para penumpang yang putus asa memelototi layar-layar komputer apakah mereka bisa berangkat. Ratusan orang berkerumun dan duduk-duduk.“Ini bukan pertunjukan salju!” teriak Candie Sparks, 19 tahun, yang ingin kembali ke Santa Fe.“Ini gila.” Di Frankfurt, Jerman, ratusan jadwal penerbangan dibatalkan pada tiga hari terakhir. Adapun di Cologne, Senin malam lalu dua pekerja kereta api yang membersihkan rel dari es tewas tertabrak kereta api. Operator kereta api penghubung Inggris ke Prancis dan Belgia, Eurostar, menyarankan para penumpang menunda perjalanan dalam beberapa hari ke depan, dan perusahaan ini akan mengembalikan penuh karcis yang sudah dibeli. Semua layanan kereta api pantai utara antara London dan kawasan utara juga dibatalkan.Seorang juru bicara perusahaan itu kepada televisi BBC kemarin mengabarkan bahwa ratusan pe-

Cina Desak Utara BEIJING — Cina kemarin men-

desak Korea Utara membiarkan para pengawas nuklir Perserikatan Bangsa-Bangsa masuk ke negeri itu sebagai jalan menurunkan ketegangan. “Korea Utara berhak memanfaatkan nuklir untuk keperluan damai, tapi pada saat yang sama harus membiarkan inspektur Badan Energi Atom Internasional (IAEA) masuk,” kata juru bicara Menteri Luar Negeri Cina, Jiang Yu, di Beijing. “Tembakan artileri dan militer tak menyelesaikan masalah. Dialog dan kerja sama adalah satu-satunya pendekatan yang benar.” Senin lalu, Seoul menggelar latihan artileri di Pulau Yeonpyeong, yang menyulut kecemasan perang, namun Utara tidak membalas. ● BBC | DAILY MAIL | REUTERS | DWI A

KIRSTY WIGGLESWORTH (AP)

Chaos penerbangan bisa berlanjut hingga Natal.

LONDON — Pendiri situs Wiki-

numpang terdampar di enam kereta api di lokasi yang berbeda antara London dan Peterborough. Eurocontrol, pengendali lalu lintas penerbangan di 38 negara, mengatakan jadwal terbang mulai dioperasikan kemarin setelah lebih dari 22 ribu penerbangan di Eropa dibatalkan Senin lalu.Namun pembatalan tetap meluas.“Buruknya cuaca yang berlanjut menyebabkan kekacauan yang signifikan atas operasi kami, dan bisa jadi hingga Natal,”demikian disampaikan maskapai British Airways. Sejumlah pengamat yakin kondisi yang membekukan udara itu memangkas keuntungan British Airways hingga US$ 15,6 juta per hari. ● REUTERS | AP | BBC | DWI ARJANTO

CUACA DI EROPA

5

T

ebalnya salju dan dinginnya suhu udara menyebabkan berlanjutnya kekacauan di Eropa bagian utara pada Senin lalu, seperti tertundanya jadwal perjalanan, terganggunya lalu lintas, dan ditutupnya sekolah-sekolah.

4

-10

0

2

3

Ramalan mengenai rendahnya temperatur kemarin -30C -20

1

6 10

9 8

10 7

BAM — Sedikitnya tujuh orang tewas

dan 33 orang terluka akibat gempa bumi berkekuatan 6,5 skala Richter di sebelah tenggara Iran pada Senin malam waktu setempat. Menurut televisi pemerintah, Press TV, kemarin, para pejabat cemas jumlah korban tewas bertambah. Gempa kuat tujuh kali antara Kota Zahedan dan Bam itu menyerang pedesaan dengan populasi padat di Provinsi Kerman.“Mengingat besarnya kerusakan, jumlah korban tewas diperkirakan meningkat,” kata Gubernur Jenderal Kerman seperti dikutip kantor berita IRNA. Menurut para saksi mata, puluhan orang masih terjebak di reruntuhan bangunan. Susah dijangkaunya lokasi area yang rusak membuat operasi penyelamatan lebih sulit. Javad Kamali, seorang Deputi Gubernur Provinsi Kerman, menyebutkan, gempa memutus jaringan telepon di kawasan itu. Mohammad Barzang, Gubernur Rigan, bilang puluhan rumah puluhan rumah di tiga desa hancur, yang mengubur lusinan penghuninya. Dijelaskannya, tim-tim penyelamat dikirim ke wilayah itu dan lebih dari 2.000 keluarga butuh tenda-tenda buat mengungsi. ● CNN | AP | DWI A

Ramalan cuaca lima hari ke depan untuk beberapa kota (maksimum/minimum oC)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Amsterdam Berlin Brussel Dublin Helsinki London Madrid Milan Muenchen Paris

Desember Belanda Jerman Belgia Irlandia Finlandia Inggris Spanyol Italia Jerman Prancis

Selasa 21 0/-3 -6/-8 0/-2 3/-4 -5/-14 0/0 15/7 0/0 0/-1 6/5

Rabu 22 0/-1 -1/-1 1/0 1/-3 -12/-21 2/0 13/5 0/0 1/-3 4/2

Kamis 23 2/1 0/0 1/0 3/-2 -19/-20 0/-1 10/-4 1/1 -1/-2 2/1

Jumat 24 1/1 0/-1 0/-2 1/-2 -9/-9 1/0 1/0 3/0 0/-3 3/-1

● SUMBER: MET OFFICE | REUTERS

A14

Pusat Gempa Senin 18.41 GMT (Selasa 02.41 WIB) Magnitudo 6,5

Teheran IRAN IRAK Bam ARAB SAUDI 300 km Jalur pipa minyak

Ladang minyak Kilang minyak

IKLAN

PENGUMUMAN LELANG Nomor : Peng- 001/PPBJ/XII/2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Badan Intelijen Negara Tahun Anggaran 2011 akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan metode Pasca-kualifikasi untuk kegiatankegiatan dilingkungan Badan Intelijen Negara antara lain : 1. Bidang : Pengadaan Barang/Jasa 2. Kualifikasi : Kecil dan Non- Kecil Bagi penyedia Jasa yang berminat dapat mendaftar dan memperoleh dokumen lelang sebagai berikut : Tempat Mulai

: Kantor B.I.N. Jl. Seno Raya Jakarta : tanggal 22 Desember 2010 s.d. 30 Desember 2010 Setiap hari kerja, jam 10.00 WIB s.d. 14.00 WIB

Keterangan lebih lanjut dapat dilihat di tempat pendaftaran. Jakarta, 22 Desember 2010 Ttd PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA 2212053

ILMU&TEKNOLOGI selatan, Kosta Rika, pantai barat Amerika Serikat, Alaska, Jepang, Filipina, Indonesia, hingga ke Selandia Baru. Pada sabuk ini terdapat daerah penunjaman atau zona subduksi, yang di atasnya muncul sejumlah hot spot (titik api). Wilayah ini kemudian mengeluarkan magma ke permukaan bumi dan terbentuklah gunung berapi. Beberapa lempeng samudra menunjam lempeng benua, seperti lempeng Nazka, yang melesak masuk ke bawah lempeng Amerika Selatan. Lempeng Juan de Fucas menunjam lempeng Amerika Utara. Di Indonesia, lempeng IndoAustralia menunjam lempeng Eurasia di bawah Jawa dan Sumatera. Sri Widiyantoro, Ketua Kelompok Keahlian Ilmu dan Teknik Geofisika Institut Teknologi Bandung, menjelaskan bahwa tunjaman subduksi litosfer samudra dapat mencapai batas mantel dan inti bumi. Di Amerika Tengah, kedalamannya mencapai 3.000 kilometer. "Di bawah Pulau Jawa, kedalaman penunjaman bisa mencapai 1.500 kilometer," kata Widiyantoro, yang publikasi ilmiahnya berjudul "The Evidence for Deep Mantle Circulation from Global Tomography" di rilis dalam jurnal Nature. Tunjaman lempeng yang terus-menerus itu ternyata menimbulkan retakan besar yang membuat air laut masuk dan sebagian ditangkap serta diangkut dalam mantel bumi. Dari temuan ini, para ahli semakin yakin bahwa banyak gunung berapi membutuhkan air untuk letusan mereka. Di dalam mantel bagian atas, air menurunkan suhu leleh batuan. Sebagai konsekuensinya, batu itu mencair lebih cepat dan dapat naik dalam bentuk magma ke permukaan bumi.


Selama ini, para ahli menjelaskan, di dalam mantel, suhu dan tekanan tinggi memerasnya keluar dari lempeng subduksi serta air naik kembali ke permukaan. Dalam perjalanan kembali, terjadi pembentukan magma sehingga menciptakan gunung berapi serta letusannya. "Meski demikian, jalur yang pasti, air turun ke mantel dan kembali ke permukaan sejauh ini tidak pernah ditampilkan dalam satu konteks kesatuan," kata Worzewski. Untuk pertama kalinya di dunia, tim peneliti menemukan adanya jalur air lengkap dari dasar laut hingga kedalaman 120 kilometer dan kembali ke permukaan dengan menggunakan metode elektromagnetik. Pada metode ini, instrumen khusus mengukur medan elektromagnetik bumi, dari mana distribusi konduktivitas tanah dapat diturunkan. Menurut Worzewski, konduktivitas batuan air yang lebih tinggi dapat dideteksi dengan baik. Di darat, metode ini telah digunakan untuk beberapa waktu. "Pengukuran pada kedalaman lebih dalam jauh lebih sulit," ujar Dr Marion Jegen, pembimbing doktor untuk Worzewski. Dr Jegen menjadi anggota kelompok kerja metode magnetotelurik yang diterapkan di laut di Jerman. Pada 2007 dan 2008, instrumen rantai berkesinambungan disebarkan di zona subduksi lepas pantai Kosta Rika. Lalu, diperluas hingga 200 kilometer di lepas pantai dan 160 kilometer di darat di luar gugusan gunung berapi di Kosta Rika. Instrumen di daratan dipasok oleh Freie Universitat Berlin, sedangkan di dasar laut, instrumen baru dikembangkan di Kiel. Data baru Worzewski dan rekan-rekannya mam-

PROSES PENUNJAMAN Cairan yang terlepas dari sedimen bawah lempeng

Cairan yang terlepas melalui pori-pori & retakan

Cairan yang terlepas melalui kerak samudra

Lempeng utama

Mantel Penunjaman lapisan litosfer dra tle mu n sa d ma rak ze Ke ntini rpe se

Deserpentinization dari mantel samudra

pu memvisualkan siklus air di zona subduksi untuk pertama kalinya. "Kami memiliki indikasi adanya proses pengayaan air di kerak bumi dan bahwa kami mendeteksi secara lokal dapat ditemukan di zona subduksi lainnya," kata Worzewski. Menurut dia, masih diperlukan penelitian lebih lanjut untuk menjelaskan proses yang lebih terperinci. Sebelumnya, jurnal Nature terbitan Oktober

2010 menurunkan tulisan tentang hasil penelitian ilmuwan Universitas Oxford. Mereka menemukan penjelasan tentang letusan gunung berapi di sepanjang "Cincin Api Pasifik". Sebagian besar batuan cair yang keluar dari gunung berapi itu ternyata kaya akan air. Di sisi lain, rantai vulkanik bertanggung jawab atas sebagian besar letusan dahsyat dalam sejarah, seperti letusan Gunung

Krakatau pada 1883 dan letusan Gunung Toba, 74 ribu tahun silam. Selama 50 tahun ini, para ahli mengakui bentuk busur vulkanik terjadi ketika satu lempeng samudra tenggelam di bawah yang lain. Banyak model yang diajukan, tapi tidak ada yang bisa menjelaskan lokasi dan sempitnya busur vulkanik. Menurut Profesor Philip England dari Departemen Ilmu Kebumian Universitas

A13

Oxford, letusan gunung berapi dalam "Cincin Api Pasifik" sangat keras dibanding gunung berapi di Eropa. "Karena batuan cair mengandung proporsi air yang tinggi dan gas superpanas yang menyediakan kekuatan untuk ledakan," katanya. Air ini dibebaskan dari lempeng yang turun di bawah gunung berapi dan menurunkan titik leleh batuan di mantel. ● UNTUNG WIDYANTO | SCIENCEDAILY


A15

FOTO-FOTO: MARIA HASUGIAN (TEMPO)

SEJARAH

1988

Pesawat Boeing 747-100 milik maskapai penerbangan Amerika Serikat, Pan American World Airways atau Pan Am 103, meledak dan jatuh di Lockerbie, Dumfries, dan Galloway, Skotlandia. Kejadian ini dikenal dengan nama Peristiwa Lockerbie. Meledaknya pesawat yang lepas landas dari Inggris menuju New York itu menewaskan 270 orang. ●

OOPS

BURMA DI AMBANG

PERPECAHAN Kelompok-kelompok etnis menuntut pembentukan negara federal. onflik bersenjata antara kelompok-kelompok etnis dan tentara pemerintah junta militer Burma semakin memanas saja. Kelompok-kelompok etnis menuntut pemerintah junta militer memenuhi Kesepakat-

K

STATE DAN DIVISI MYANMAR

Kachin State

INDIA

Mylkyina

CINA

BANGLADESH Sagaing Division Hakha Sagaing Chin State Sittwe

Mandalay

Mandalay Division Magwe

Shan State

Laos

NAY PYI TAW

Bila Toilet Diberi Peringkat

Magwe Division

Rakhaing State

Bago Division Kayin State Hpa-an Bago Rangoon Division

Pathein

SINGAPURA — Semboyan Si-

ngapura bersih butuh toilet-toilet bersih dan kesadaran publik adalah sarana buat mencapai hal itu. Demikian menurut kelompok sipil pada peluncuran terakhir kampanye mereka, LOO—Let’s Observe Ourselves (Mari Perhatikan Diri Kita Sendiri). Singapura saat ini mempunyai 30 ribu toilet umum dan bertekad membuat 70 persen dari toilet itu berstatus bersih “bintang tiga” pada 2013. Bintang tiga? Ya, survei Asosiasi Toilet Umum Singapura (RAS) menemukan hanya 500 toilet yang secara keseluruhan melebihi standar fasilitas, minim sampah dan bau, serta menyediakan fasilitas dasar, seperti sabun tangan dan tisu toilet. “Bagi kami, etiket toilet mencerminkan budaya warga Singapura. Itu memberi tahu bagaimana beradabnya kita,” ujar Presiden RAS Tan Puay Hoon kepada wartawan, Kamis pekan lalu, saat asosiasi itu melansir 70 halaman laporan sebagai bagian dari kampanye meningkatkan kebersihan toilet umum. ●

Kayah State

Ayeyarwady Division

Thailand

Mawlemyhee Mon State

Pulau Andaman (India)

Laut Andaman

Dawei Tanintharyi Division

Sumber: Myanmar (Burma), Lonely Planet, 2009 State: kawasan kekuasaan kelompok etnis. Division: kawasan kekuasaan pemerintah junta militer.

an Panglong, ditandatangani pada 12 Februari 1947, oleh Jenderal Aung San, peletak dasar demokrasi di Burma, dan seluruh wakil masingmasing kelompok etnis. Dalam kesepakatan itu, kelompok-kelompok etnis sepakat mendirikan negara federal dan mengakui keberagaman etnis dan agama. Mayoritas-minoritas memiliki kesempatan yang sama di negeri 1.000 pagoda itu. Belum sempat Kesepakatan Panglong dilaksanakan, Jenderal Aung San dibunuh. U Nu, yang mengambil alih kekuasaan pada 1948, tak melaksanakan Kesepakatan Panglong. Kekuasaan silih berganti tanpa ada penyelesaian. Awal Desember lalu, junta militer, yang sekarang berkuasa, resmi menyatakan tidak mengakui Kesepakatan Panglong. Pemerintah junta menolak berdialog . Kelompok etnis bersenjata yang terus menuntut penghapusan diskriminasi dan pembentukan otonomi adalah Mon, Katchin (Karen), Chin, Shan, Rakhaing, dan Kayin. Seorang mantan perwira menengah angkatan bersenjata Burma menuturkan, akar persoalan perang sipil berkepanjangan adalah perlakuan diskriminatif terhadap kelompok-kelompok etnis dan agama minoritas, merebaknya korupsi, serta perampasan sumber daya alam. “Saya memilih berhenti dari kesatuan saya karena delapan tahun lebih karier saya mandek. Tidak ada penilaian karier. Saya sadar pe-

Pengunjung menaiki tangga menara National Races Village Union of Myanmar, 5 Desember lalu.

nyebabnya adalah saya dari etnis Katchin dan penganut Kristen,” ujarnya kepada Tempo di Rangoon pada awal Desember lalu. Suu Kyi saat diwawancarai Tempo di ruang kerjanya, Selasa pekan lalu, menjelaskan, partainya National League for Democracy menyodorkan kesepakatan baru yang disebut Kesepakatan Panglong II. Kesepakatan ini dideklarasikan di Kaley di perbatasan Rakhaying dan Chin pada 24 Oktober 2010. Inti kesepakatan itu adalah dialog antara pemerintah dan kelompok etnis yang difasilitas NLD untuk menemukan solusi. Seorang teman kemarin mengabarkan berubahnya sikap junta dengan bersedia bertemu dengan kelompok etnis Katchin dan NLD. Kabarnya, Suu Kyi akan hadir dalam pertemuan yang dilangsungkan akhir Desember mendatang itu. Ini sebuah langkah maju. ● MARIA HASUGIAN

Pergolakan Kelompok Minoritas 1947 12 Februari. Jenderal Aung San dan pemimpin kelompok etnis menandatangani Kesepakatan Panglong, yang menyetujui otonomi bagi kelompok etnis dan pengakuan atas keberagaman etnis dan agama. Aung San dan enam rekan kerjanya di pemerintahan dibunuh oleh lawan politiknya, yang dipimpin U Saw. U Nu, Menteri Luar Negeri, diangkat jadi Kepala AFPFL (Anti-Fascist People’s Freedom League—didirikan Aung San).

1948 4 Januari. Burma merdeka dari Inggris. U Nu jadi perdana menteri.

1960 U Nu, yang memenangi pemilihan, mengumumkan Buddha sebagai agama resmi negara. Militer marah atas sikap U Nu, yang toleran terhadap gerakan separatis kelompok-kelompok etnis.

1962 Kudeta militer oleh Jenderal Ne Win dan mengubah Burma menjadi negara sosialis.

1975 Front Oposisi Nasional Demokrat dibentuk di basis-basis kelompok minoritas dan secara gerilya melakukan pemberontakan bersenjata.

2001 Februari. Angkatan bersenjata Burma terlibat perang terbuka dengan kelompok bersenjata etnis Shan di perbatasan Thailand.

2004 Januari. Pemerintah dan Persatuan Nasional Karen (Karen National Union), kelompok etnik Karen, yang sangat berpengaruh dalam melawan pemerintah Burma, sepakat mengakhiri peperangan.

2005 Februari. Disepakati konvensi mengenai konstitusi tanpa partisipasi dari kelompok-kelompok etnis sebagai oposisi utama.

2007 Januari. Cina dan Rusia memveto draf resolusi Amerika Serikat ke Dewan Keamanan PBB yang mendesak Burma berhenti menganiaya kelompok minoritas dan oposan.

2008 Januari. Sejumlah bom meledak. Media massa propemerintah menuding pelakunya kelompok etnis, termasuk Persatuan National Karen.

Pengunjung menikmati keberagaman etnis dan budaya di National Races Village Union of Myanmar, 5 Desember lalu.

● SUMBER: BBC

£n

Ãi

3"#6 %&4&.#&3

iÃÌÛ>Ê>À>ÜÌ>Ê 9}Þ>>ÀÌ>ÊiÞÕ}Õ>Ê «iÀÌÕÕ>Ê>LÀ>ÃÊÌ}>Ê i«ÊLiÀLi`>Ê`>>Ê Ã>ÌÕÊ«>}}Õ}° AcÍAAÍAØ`ÍÏAÏAÍYAAáAÍ

YlÃÏÍ AÍ ÆÏÏØÏÍ 0lÍ clÆAÍ °0±Í <áAAÃÏAÍ cAÏØÃÍ ÏlAÃA³Í lÃOAÃÆÍ lOlÏØÍ ØÃØyÍ 4`Í AÍ ®ØØAÍ ®lÃAßÏÍ cØcØÍ OlÃÆ ®ØÍcÍAÏAÆÍ®AØ³ÍÍOlAAÍ lÃlA`Í cØcØÍ ®ØØAÍ ®lAOØÍ AlAÍ áAÍ ÆA®Í lÃÍ clAÍAÏØAÍlc³Í -AÃAÍ ®lA®Í cÍ AÏAÆÍ ®AØÍ ÏØÍOlÃAÆAÍcAÃÍl®ÍOlÃOlcA³Í AÃÆAÍ ®lÃAßÏÍ cÍ ÆAáA®Í AAÍ ®AØ`ÍclAÍlAÍOlÃOlÆA®Í ÏA`Í OlÃAÆAÍ cAÃÍ 0Í 0ØÃAAÃÏA³Í Í ÆÆÍ AAáA`Í cØcØÍ OAÃÆAÍ ®lÃAßÏÍ0Í<áAAÃÏA³ÍcA®ØÍcÍ ÆAáA®ÍÃ`ÍclAÍlAÍOlÃOlÆA®Í ®ØÏ`Í®AÃAÍ®lÃAßÏÍcAÃÍl®Í AÃAßÏAÍ AáÍ AÃAÆ`ÍAÏl³ -AcAÍ ®ØØÍ Öç³ÖçÍ : `Í lcÍ AÍ AÃáAÍ Í "AÃÏ®AÃAßÏÍ lAÏØÍ áAÃÍ cÍ ÃØAÍ ®lÃ ÏØØAÍ OlÃA®AÆÏAÆÍ ËççÍ ØÃÆÍ ®lÏÍ ÏØ³Í 2lOAáAÍ ÏlÃcl AÃÍ ÆáAcØ³Í #AcAAcAÍ ÆlcÃÍ cAÍ ®lÍ AÆÍ AÃAßÏAÍ OlÃ®AcØÍ cAAÍÃAYAÍÆØAÃAÍAlA³Í lcÍ AÍ lAcÍ ÏlOAÍ ®lOØAÍ ®lÃÏØØAÍ AOÃA ÆÍ ÏAÍ l®Í ®lÃAßÏÍ cAAÍ AAÃÏAÍAÃAßÏAÍlÆÏÞAÍÖç¦ç³Í 0lÏAÃÍ AÍ lÏÍ OlÃAØ`Í Ïl OAÍ áAÍ cØOAÍ ®AcAÍ ¦ÊÍ ÏØÍ lAÏØÍcAÃÍAÏAÆÍ®AØÍcAAÍ ÃAÍÏAÍÆlÏÍ®lÃAAÏÍAlAÍ clAÍØAÏAÆÍáAÍÆAA³Í 0lÏlAÍ ÏØ`Í lAØAÍ Ïl OAÍ lcØA_Í lcÍ :AcA³Í ®ÆÆÍ AÃáAÍ Í #AÃÏÆAOcÍ

"

$1$1*=$.$5,$7(032

>LÀ>ÃÊ/}>Ê>iÃÌÀ ÏØÍÆlAAÍláA®AÍ®AÃAÍ®lÏÍ OlÏA®AÍ AÃAßÏAÍ ÏAÍ AáAÍ Í ÃAÃAÍAßA³Í:AcAÍlÃØ ®AAÍÆAÏAÍcAÃÍAßA`Í0ØcA`Í cAÍ A³Í AÏØAÍ ÏlOAÍ cAÍ ÆØAÃAÍ AlAÍ ®lÃáAÍ lOÍ AÃáAÍßAÃA³ÍAÃÍAßAÍáAÍAlÍ cAÍ ÏlAÍ AÍ AÍ áAÍ l cAáØcAáØ³ AAÍ ®lA®AÍ OlÃØÏáA`Í AÆAÆÍ l®Í ÏA®Í ÆlcÃ³Í l®Í AáÍ AÃAÆÍ láØØAÍ 0ØAÍ 0áØØÃÍ AÃáAÍ Í #AÃÏÆAOc`Í cÆØÆØÍ AÍ AÍ lÍ 0Í 0ØÃAAÃÏA`Í cAÍ cAÃÍ clAÍ AÆAÏAÍ AÃáAÍ Í 2ÃÍ :AÆÏÍ lÍ 0Í <áAAÃÏA³Í 2AÍ l®Í ®lÃAßÏÍ lA®AÍ AÃáAÍ ÏAÍ l®ØÍ AÃAßÏAÍ ÆØÆØ láØÆØÍ ÏA®AÍ lcA³Í AÆáA`Í ÆlOØAÍÃAAAÍ®lÃÏØØAÍáAÍ ÆØØÍcA³ lÏØAÍ -AÏAÍ lÆÏÞAÍ 0ÆßAcÍ lAÏAAÍ ylÆÏÞAÍ Í lÃØ®A AÍ ylÆÏÞAÍ AÃAßÏAÍ áAÍ ®lÃ ÏAAÍ AÍ clAÃÍ 0Í <áAAÃÏA³Í ßAáA`Í ylÆÏÞAÍ AáAÍ OlÃÏØØAÍ l®lÃAÏÍ ¦³çççÍ AÃÍ ßAyAÏáAÍ Í2ÃÍ:AÆÏ`ÍAlÆÏÃÍAÃAßÏ AÍ AÆAÍ <áAAÃÏA³Í #AØÍ ®A ÏAÍ lØcAÍ lAAÆÍ ÆlOØAÍ ®lÃAÏAÍ clAÍ lA® AÍ AÃáAAÃáAÍ AlÆÏÃÍ A_Í Í "AÃÏ®AÃAßÏÍcAÍÍ#AÃÏÆAOc³Í ½AÃáAAÃáAÍlÃlAÍÆØØÍØAÃÍ OAÆA`¾Í AÏAÍ 0ÆßAc³Í ½ AAÍ cÍ ØAÃÍllÃÍOÆAÍcÆlAAÃAÍclAÍ "åAÃÏÍcAÍ llÏÞl³¾ "lØÃØÏÍ 0ÆßAc`Í ÆlAÆAÍ cØ®áAÍ Í 2ÃÍ :AÆÏÍ AcAAÍ

ÆlÃAÍ AOcÍ cAlÍ lÃAÏÍ -AØAAAÍ<áAAÃÏA³Í"lAÍ cÍ ØÆAÍ ¦ç{Í ÏAØÍ ®AcAÍ ÖççÊ`Í AÃáAáAÍ ÆAÃAÏÍ AAÍ ÃÏÍ ÆÆ AÍ cÍ ÏlAÍ AÆáAÃAAÏ³Í AØÍ Í "AÃÏ®AÃAßÏÍAcAAÍAOcÍcAlÍ lÃAÏÍ0ØÃAAÃÏA³ÍAÃáAáAÍlOÍ OAáAÍOlÃYlÃÏAÍÏlÏAÍ®lcc A³Í cA®ØÍ Í #AÃÏÆAOcÍ OØAÍ AOcÍcAl³Í½AÍAOcÍAÆáAÃAAÏ`¾Í ØAÃáA³Í ½0lAÍ lAcÍ cAAÍ ßAáA`ÍcAÍOAáAÍlY®ÏAÍl cÍOlÃÏlAÍlcAAÍAA³¾Í -lAAÏÍ ÆlÍ AÃAßÏAÍ 0ØAÍ AÃcAAÍ lAÍ lÏAÍ ÏÍ AÃAßÏAÍÏØÍlÍYAÃAÍOlÃOl cAÍ cAAÍ láA®Í cÆÍ ÆÆAÍ cÍ ÆlÏAÃÍ lÃlA³Í AÃáAAÃáAÍ lÃlAÍÆlØAÍ®AcAÍcAÆAÃáAÍÆAÃAÏÍ

AAÍÃÏÍÆÆA³Í½0lÆØAÍclAÍ åAAáA`Í lÃlAÍ ØÃØÍ ÃlOØÍ ØÏØÍAÆáAÃAAÏ`¾ÍAÏAÍ0ØA³Í "lÃlA`Í ÏØÏØÃÍ 0ØA`Í cØ®Í cÍ lÃAÍ¦ËçAÍclAÍcÆÍ®ÏÍ áAÍÏAÍÆÏAO³ÍÃÏÍáAÍlÃlAÍ ØA®AÍ cAAÍ lcÍ OÆAÍ ÆAAÍ lAcÍ OØlÃAÍ cAÍ l cAÏAAÍ OlYAA³Í ½lÏAáAÍ lAØAÍ ÃÏÍ ÆÆA³Í 0lØAÍ lÍ l®lAAÍ ÏlÏAÍ ÏØ`¾Í ØAÃáA³Í -llÏAÆAÍAÃáAÍlÏAÍAlÆÏÃÍ ÏØÍcAA®Í®lÏÍØÏØÍl cØ®AÍ lOAÍ Í ÆlAÃA³Í AÃáAÍ lÃlAÍ lAcÍ ÏAÍ ÃlyÃAÆÍ OØcAáA³Í ½ÃÏáAÍ ®l OAAÃØA`¾Í0ØAÍllAÆA³ 0l®AAÍ cØAÍ A`Í ÏAÍ l

1FSHFMBSBO<QFSJNFOUBM * ,/1 1 Ê>LÀ>ÃÊÌ}>Êi«Ê>À>ÜÌ>Ê Þ>}ÊLiÀLi`>Ê`>>Ê}>>ÀÌ>Ê>À>ÜÌ>ÊiÃÌÛ>Ê }>>ÀviÃ®ÊÓä£äÊ`Ê ViÀÌÊ>Ê-Ê9}Þ>>ÀÌ>Ê i>}ÊÃ>}>ÌÊi>À°Ê>LÀ>ÃÊiÌ}>Êi«Ê ÌÕÊi}>Ã>Ê«iÀ«>`Õ>Ê>«Êì}>ÊÀ>}>ÊÕÃÊ Þ>}Ê«iÕÊÜ>À>°Ê*iÌÊÃi>>Ê`L>Ü>Êi>ÌÊ >À>ÜÌ>ÊÃiV>À>ÊÕÌÕ]ÊLÕ>Ê>}Êi>`ÊÌiL>}Ê «i}À}Ê`>>Ê«iiÌ>Ã>ÊÜ>Þ>}°Ê ->ÌÕÊ«iÀÊÃ>ÌÕÊÌiL>}Ê>ÀÞ>ÊÊ/ÀÊ7>ÃÌ]ÊÊ >ÀÌ«>}À>ÜÌ]Ê`>ÊÊ >ÀÌÃ>L`Ê`>ÌÕ>Êi «Ê«iÀ>ÜÌÊ`>ÀÊ-Ê9}Þ>>ÀÌ>ÆÊ-Ê-ÕÀ>>ÀÌ>ÆÊ`>Ê

>ÞÊ>À>Ã]Ê>Ìi°Ê-i>Ê>`>ÊÞ>}ÊLiÀÃ>>]Ê>`>ÊÞ>}Ê LiÀ}>Ì>ÊÃ>ÕÌiÞ>ÕÌ°Ê-ÕÃÕiÞÕÃÕÊÌ>«>Êi`>°Ê ºÊ>`>>Ê«>}i>À>ÊiÃ«iÀiÌ>]»Ê>Ì>Ê7>ÊiÌÕ>Ê iÃÌÛ>Ê >L>}Ê*Õ`>ÃÜÀ°Ê

®Í ®lÃAßÏÍ ÏØÍ lOAÍ l cØ®AÍ AÃáAÍ lÏAÍ AlÆÏÃÍ ®lÃAßÏÍ AßA³Í "lÃlAÍ láØ ØAÍ AÃAßÏAÍ ÆlOAAÍ ÆlOØAÍ AÃáAÍ ØÏØ³Í 0llÏAÃAÍ OAÆAáAÍ AÃAßÏAÍ c®lÏAÆAÍ ÆlOAAÍ ®lÃÍ®lÃÏØØAÍßAáA`ÍÍ AÃAßÏAÍÏlAÍOlÃcÃÍÆlcÃ³Í -lÃÏØØAÍ AAÍ ÏØÍ cÏØÏØ®Í clAÍ lcÍ OlÃÏAØÍ ÏÍ /áÍ AÃáAÍ Í 2ÃÍ :AÆÏ³Í 0l®lÃÏÍ AAáA`Í ÏlOAÍ áAÍ OlÃÆAÍ ÏlÏAÍ lÃAÍ ÆÆAÍ ÏØÍ lAcÍ ®lÆAÍ AOÃAÆÍ ÏAÍ l®Í AÃAßÏA³Í 2lOAáAÍ lAÏØÍ ®lØÍ ÆlAAÏÍ clAÍ ÃAÍ AlAÍ áAÍ lcAáØ cAáØ³ O"/"/(;","3*"

>Þ>ÊLiÀÃ>ÕÌ>ÊÞ>}Ê`}Õ>>Ê`>>Ê«ii Ì>Ã>Ê>âÊ`ÃiLÕÌÊiL>ÀÕ}°Ê/iÊÌÕÊ`>`«ÃÊ`>ÀÊ «iiÌ>Ã>ÊÃiÊ`Ê >°Ê-iÕ>Êi«ÊiÃi>Ê `Õ`ÕÊLiÀÃ>>Ê`Ê>Ì>ÃÊ«>}}Õ}ÊÊÃÌ>}i®Ê`>ÊLiÀÃ>«Ê i>«>Ê«iiÌ>Ã>ÊiÀi>ÊÃiÌi>Ê«iiÌ>Ã>Ê i«Ê>°Ê >>Ê«iiÌ>Ã>Ê`Ê}>>ÀviÃÌÊ>>ÊÌÕ]Ê«>Ì>Ê Ãi}>>ÊiÞi`>>ÊÌ}>Ê«iÀ>}>ÌÊ}>i>ÊÕÌÕÊ >Ã}>Ã}Êi«Ê«iÀ>ÜÌ°Ê>Þ>Þ>ÊÃiLÕ>Ê «iÌÃ]Ê}>i>Êì}>Ê>«>ÃÌ>ÃÊÃ>>Ê`>ÊÕ> Ì>ÃÊÃiL>}Ê`Ãi`>>Ê>}>ÀÊ>ÀÞ>ÊÞ>}Ê`«iÌ>Ã>Ê ÃiL>`}ÊÃ>ÌÕÊÃ>>Ê>°Ê Õ>Ê>Ê«iiÌ>Ã>ÊLiÀ>Õ°Ê>ÀÞ>>ÀÞ>ÊiÌ}>Ê>iÃ ÌÀÊ>À>ÜÌ>ÊÌÕÊÃi«ÕÀ>ÊÌiÀÌ>«>°Ê/iL>}ÊÞ>}Ê `>ÌÕ>ÊLiÀ«>`ÕÊ`>>ÊÀÕÊÀi`>ÊÃÕ>À>Ê}>i>°Ê /iÀì}>ÀÊLi}ÌÕÊ«>°ÊºÊiV«Ì>>Ê>À>ÜÌ>Ê ÃiL>}>ÊÕÃÊ`Êi}iÀÊÃi`À]»Ê>Ì>Ê >L>}° O"/"/(;","3*"


kilas Dilarang Nonton Sambil Merokok JAKARTA — Pemerintah daerah

DKI Jakarta akan menyurati pengelola Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK) agar ikut mengimplementasikan Peraturan Gubernur No. 88 Tahun 2010. Nantinya penonton partai final Piala AFF di tempat itu, pada 29 Desember, tidak boleh lagi merokok. Asisten Kesejahteraan Masyarakat, Mara Oloan Siregar, juga meminta para penonton mengingatkan penonton lain agar tidak merokok. Mara melanjutkan, pemda akan meminta petugas yang menjaga gerbang masuk SUGBK memberitahukan secara persuasif agar tidak merokok dan tidak membakar berbagai macam barang, termasuk petasan. DKI juga akan membentangkan beberapa spanduk sosialisasi Peraturan Gubernur Nomor 88 Tahun 2010 kepada pengelola SUGBK. “Petugas di depan pintu diminta memperingatkan penonton agar tidak merokok. Tapi tidak perlu sampai dilakukan sweeping,” ujar Mara. Kepala Bidang Penegakan Hukum Badan Pengelola Lingkungan Hidup DKI Jakarta Ridwan Panjaitan mengatakan SUGBK masuk dalam kawasan dilarang merokok. Meskipun bentuknya terbuka, tapi karena ada atap yang menutupinya, gedung tersebut termasuk ruangan tertutup. ● RENNY FITRIA SARI

Panitia Benahi Sistem Penjualan Tiket “Pada 29 Desember, tidak akan ada lagi penjualan tiket.” JAKARTA — Panitia pertandingan

Piala AFF berusaha membenahi sistem penjualan tiket babak final kedua melawan Malaysia, yang akan digelar di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, 29 Desember mendatang. Perubahan itu dilakukan untuk merespons banyaknya keluhan tentang amburadulnya penjualan tiket pada babak sebelumnya. Nantinya, penjualan tiket untuk kategori berbeda dilakukan dalam hari yang berbeda pula. Khusus kategori VVIP, VIP Barat, dan VIP Timur dilakukan secara online. “Kami menginginkan agar antrean bisa terfokus pada masing-masing kategori yang dijual pada setiap harinya,”kata Ketua LOC Joko Driyono dalam jumpa pers di kantor PSSI kemarin. Penjualan tiket langsung hanya dilakukan untuk kategori I, II, III dan akan dimulai besok. Hari pertama penjualan dikhususkan untuk tiket kategori I seharga Rp 200 ribu. Hari berikutnya, 24 Desember, dilakukan penjualan tiket kategori II seharga Rp 150 ribu. Saat tanggal merah bertepatan libur Natal, Sabtu nanti, penjualan tiket dihentikan. Baru pada Ahad mendatang penjualan tiket dilanjutkan lagi untuk kategori III seharga Rp 75 ribu. Di mana tiket bisa didapatkan? Loket penjualan tiket akan tersebar di lima titik di kawasan luar Stadion Utama Gelora Bung Karno. Loket

yang dibuka antara lain loket depan Masjid Al-Bina, loket depan gedung KONI, loket pintu Barat, loket pintu Timur, dan loket pintu Utara (TVRI). Penjualan tiket dilakukan mulai pukul 10.00 sampai antrean habis atau tiket habis terjual. Setiap pembeli tiket hanya bisa membeli maksimal lima tiket. Para pembeli tiket akan mendapat kupon atau voucher, yang nantinya akan ditukarkan sehari menjelang laga kedua final Piala AFF 2010. “Penukaran dilakukan pada 28 Desember, sehingga pada 29 Desember tidak akan dilakukan aktivitas penjualan tiket ataupun penukaran voucher lagi,”katanya. Penukaran kupon yang dibeli akan dilakukan secara serentak pada 28 Desember mendatang. Penukaran akan dilakukan di tiga loket. Tiket kategori I ditukar di loket Masjid Al-Bina, kategori II di loket pintu Timur, dan kategori III di loket pintu Utara (TVRI). Untuk tiket VVIP, VIP Barat, dan VIP Timur akan dilakukan penjualan menggunakan sistem online. Para calon pembeli dapat bertransaksi melalui laman www.ticketsas.com mulai 25 Desember. Hanya pengguna kartu kredit yang dapat melakukan transaksi pembelian tiket-tiket ini. Bukti pemesanan tiket kemudian ditukarkan pada 28 Desember di loket pintu Barat. Harga tiket untuk partai final dipastikan naik. Sementara pada babak sebelumnya rentang tiket Rp 50 ribu hingga Rp 500 ribu, untuk final menjadi Rp 75 ribu hingga Rp 1 juta. Kenaikan itu sempat dikeluhkan

calon penonton. Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Mallarangeng mengaku belum mendapat informasi soal kenaikan harga tiket itu. “Kami akan tanyakan ke PSSI. Saya belum dapat laporan,”katanya kemarin. Andi menyadari tingkat kemampuan penonton/masyarakat Indonesia berbeda-beda. Ada yang bisa

membeli tiket kelas VVIP, tapi lebih banyak yang hanya mampu membeli tiket kelas menengah atau tiket yang termurah. “Yang terpenting ada jaminan tiket tersebut terjangkau masyarakat. Dan bagaimana distribusi tiketnya bisa lebih baik dari kemarin, karena yang kemarin tidak siap,”kata Andi. ● MUNAWWAROH | EZHTER LASTANIA

Harga Tiket Piala AFF Jenis Kategori III Kategori II Kategori I VIP Timur VIP Barat VVIP

Penyisihan Grup Rp 50 ribu Rp 70 ribu Rp 100 ribu Rp 100 ribu Rp 200 ribu Rp 255 ribu

Rp Rp Rp Rp Rp Rp

Sepak Bola Malaysia terpaksa gigit jari. Meski tampil untuk pertama kalinya di final Kejuaraan Sepak Bola Asia Tenggara AFF Suzuki Cup, stasiun televisi negara jiran itu tidak menyiarkan pertandingan secara langsung. Menurut Harian Utusan, stasiun televisi RTM baru akan menyiarkannya pada pukul 20.30, setengah jam setelah peluit awal ditiup. Sebab, seluruh stasiun televisi setempat wajib menyiarkan Berita Nasional pada pukul 20.00. Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Shabery Cheek meminta pihak terkait memberi kompensasi agar siaran tersebut tidak tertunda. “Tidak semua dapat hadir memberi sokongan di stadion, sebaliknya sekadar menonton televisi,” katanya. Di luar Stadion Bukit Jalil, pendukung pasukan Harimau Melayu hanya mengandalkan stasiun televisi berbayar. “Ramai peminat bola sepak tanah air mengharapkan siaran penuh di stasiun milik kerajaan atau stasiun tidak berbayar lain,” kata Ahmad Shabery. ● UTUSAN | REZA M

Semifinal 50 ribu 100 ribu 150 ribu 250 ribu 350 ribu 500 ribu

Rp Rp Rp Rp Rp Rp

Final 75 ribu 150 ribu 200 ribu 350 ribu 500 ribu 1 juta

Mekanisme Penjualan Tiket Final Waktu:

■ ■ ■ ■

Penjualan tiket kategori I: Kamis (23/12) Penjualan tiket kategori II: Jumat (24/12) Penjualan tiket kategori III: Ahad (26/12) Penjualan tiket VVIP, VIP Barat, dan VIP Timur dilakukan secara online (www.ticketsas.com) mulai 25 Desember.

Loket: 5 buah (buka pukul 10.00 WIB) ■ Di depan Masjid Al-Bina ■ Depan Gedung KONI ■ Pintu Barat ■ Pintu Timur ■ Loket pintu Utara (TVRI). Penukaran kupon/voucher dengan tiket: Waktu: serentak pada 28 Desember Lokasi penukaran: ■ Tiket kategori I: loket Masjid Al-Bina ■ Kategori II: loket pintu Timur ■ Kategori III: loket pintu Utara (TVRI) ■ VVIP, VIP Barat, dan VIP Timur loket pintu Barat IKLAN

Malaysia Tak Siarkan Langsung Final KUALA LUMPUR — Pendukung

A19

MEMO BISNIS

PENGUMUMAN BNPB Rumkital Marinir Cilandak akan melaksanakan Pengadaan : ” Obat-obatan Dan Material Kesehatan TW. III & IV TA. 2010”

Sekolah Harus Siaga Hadapi Bencana

Berminat, dapat menghubungi Panitia Pengadaan Rumkital Marinir Cilandak Jl. Raya Cilandak KKO Pasar Minggu Jakarta Selatan (12560) Telp.7805296, 7805415 Senin s/d Jumat. (jam kerja).

2112046

RALAT PENGUMUMAN LELANG Nomor : 50/PPBJ/PL/310-HAR/2010 Menunjuk Pengumuman Lelang Nomor : 50/PPBJ/PL/310HAR/2010 tanggal 21 Desember 2010 yang semula tertulis Pekerjaan Pengadaan Jasa Cleaning Service Tahun Anggaran 2010 diubah menjadi Pekerjaan Pengadaan Jasa Cleaning Service Tahun Anggaran 2011 Demikian atas perhatiannya kami sampaikan ucapan terima kasih Jakarta, 22 Desember 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA DILINGKUNGAN BIRO UMUM SEKRETARIAT JENDERAL DPD RI 2212015

PLAN INDONESIA bekerja sama dengan Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) dan UNESCO mengadakan Konferensi Nasional Sekolah Aman pada 20-21 Desember 2010 di Hotel Kartika Chandra, Jakarta. Konferensi bertema Sekolahku Aman, Belajarku Nyaman ini bertujuan untuk mewadahi para pegiat penanggulangan bencana, akademisi, peneliti dan masyarakat umum untuk memberikan kontribusi pemikiran dalam upaya mengembangkan sekolah aman dari bencana di Indonesia. Dalam konferensi ini terungkap bah-

wa kerusakan atau kerugian di sektor pendidikan saat bencana terbilang tinggi. Kerusakan sekolah akibat bencana alam di Indonesia yang terdata sejak tsunami Aceh tahun 2004 hingga saat ini bisa mencapai mencapai 30-90 persen dari kerusakan sektor lain seperti kesehatan, agama, dan budaya. Oleh karena itu, kesiagaan sekolah menghadapi bencana tidak bisa lagi ditawar-tawar. Bukan hanya untuk menyelamatkan siswa dan guru serta infrastruktur sekolah. Di sisi lain yang terpenting juga untuk tetap memberikan kesempatan belajar pada anak. ■


A21

PELATIH MALAYSIA K. RAJAGOPAL:

INDONESIA JAGO KANDANG KHAM (REUTERS)

elatih tim nasional Malaysia, K. Rajagopal, menerima permintaan Tempo untuk sebuah wawancara. Selama hampir satu jam, pelatih kelahiran Selangor, 10 Juli 1956, tersebut memberi kesempatan untuk bertanya seputar final Piala AFF antara Indonesia dan Malaysia. Wawancara dilakukan di ruang kerjanya, lantai I Wisma FAM (Football Association of Malaysia) kemarin siang. Berikut ini petikannya.

P

Selamat, Coach, Malaysia bisa lolos ke final AFF! Selamat juga, karena Indonesia menjadi finalis. Bagaimana persiapan menghadapi Indonesia di final? Kami belum membuat persiapan untuk partai final. Sebab, sepulang dari Vietnam, saya beri mereka waktu libur. Rencananya, kami baru mulai berlatih sore ini

(kemarin). Ini adalah latihan pertama kali sepulang dari Vietnam. Malaysia cukup mengejutkan pada turnamen AFF ini. Tampil dengan skuad muda, namun bisa tembus sampai ke final. Tanggapan Anda? Memang banyak orang yang bertanya tentang keberanian saya menurunkan pemain muda di bawah usia 23 tahun. Satu hal yang mereka tak paham bahwa saya menurunkan pemain muda ini karena hampir semua pemain utama timnas Malaysia cedera. Karena itu, saya tak menggantungkan harapan terlalu tinggi kepada mereka. Saya hanya meminta mereka bermain baik dan menunjukkan kemampuan optimal. Apakah ini berarti pemain timnas Malaysia sekarang adalah tim kelas dua? Bukan begitu maksud saya. Saya ingin menekankan bahwa timnas Malaysia sekarang adalah skuad timnas

Malaysia di bawah usia 23 tahun. Saya kenal mereka satu per satu, saya paham mereka luar-dalam. Bahkan saya beri kepercayaan kepada mereka untuk menghadapi Manchester United saat MU melakukan Tur Asia pada 2009. Jadi mereka bukan pemain kelas dua. Poin pernyataan saya tadi adalah ini adalah skuad U-23 Malaysia. Andaikan kami bisa memainkan pemain senior kami, timnas Malaysia pasti lebih bagus lagi. (Tim U-23 Malaysia adalah peraih medali emas SEA Games 2009). Ada berapa orang pemain senior yang cedera? 10 orang, termasuk penjaga gawang Sharbinee Alawie. Anda percaya penuh kepada skuad muda ini? Ya, inilah skuad terbaik yang kami miliki sekarang. Saya tak pernah membebani mereka dengan target. Karena mereka masih muda, saya hanya minta mereka me-

nampilkan permainan terbaik. Toh, usia mereka masih antara 19 dan 21 tahun, artinya usia emas mereka sekitar empat hingga tahun lagi. Puas dengan penampilan pemain muda Malaysia? Saya cukup puas dengan permainan mereka. Sebab, dalam turnamen AFF kali ini, cuma Malaysia yang tak menggunakan pemain naturalisasi. Dan ingat, pelatihnya juga asli Malaysia (sambil tertawa). Maksudnya? Di tengah maraknya naturalisasi pemain dan pelatih asing yang dilakukan beberapa timnas lainnya, kami ingin membuktikan bahwa pemain dan pelatih lokal, jika diberi kesempatan, akan memberi hasil yang baik pula. Intinya, beri kepercayaan penuh kepada mereka, jangan direcoki, dan jangan dicampuradukkan dengan masalah apa pun. Saya lihat di Asia Tenggara ini sepak bola sering dicampur-campur dengan banyak hal. Kepentingan bisnis-lah, politik-lah. Padahal sepak bola itu suatu olahraga, kita cari kesehatan dan kesenangan. Penilaian tentang tim Indonesia? Indonesia adalah tim yang bagus, mereka punya Gonzales dan Irfan di depan, serta Okto di tengah, juga Maman di belakang. Dalam kejuaraan AFF kali ini, mereka juga selalu menang. Cuma, semua pertandingan itu selalu di Jakarta. Pembuktiannya sekarang, ketika mereka bermain di luar Jakarta, apakah mereka juga akan menang seperti halnya bermain di hadapan pendukungnya? Adakah pemain Indonesia yang akan mendapat penja-

Nonton Final: Batik atau Kaus Merah JAKARTA — Suporter Indonesia

kini identik dengan warna merah sesuai dengan seragam tim nasional.Tapi belakangan beredar seruan untuk menonton final melawan Malaysia, 29 Desember nanti, mengenakan batik. Sebuah pesan beredar di BlackBerry Messenger sejak Senin lalu. Seruan itu juga menjelaskan alasan kampanye menonton dengan batik itu, yakni untuk mencetak rekor di Guinness World Records sebagai negara dengan

pemakai batik terbanyak di dunia. Kedua, untuk menegaskan kepada Malaysia bahwa batik mutlak milik bangsa kita. Dan ketiga, agar seluruh penjuru dunia melihat betapa bersatunya bangsa kita dengan mencintai nilai-nilai sejarah. “Please bantu broadcast dan beritahukan ke teman, saudara dan kerabat, jadikan Senayan lautan batik tanggal 29 Desember ini..GARUDA DI DADAKU..INDONESIA NEGARA TERCINTAKU..,” de-

mikian pesan yang beredar itu. Seorang suporter Indonesia, Diggy Rachim, juga mendapat pesan tersebut. Dia bahkan sudah mendapat pesan serupa saat menyaksikan laga Indonesia melawan Thailand pada babak penyisihan lalu. Ia saat itu menuruti pesan itu dan mengenakan batik ke Senayan. “Eh, ternyata, pas duduk di VVIP Barat, cuma saya sama dua teman yang pakai batik,” kata Diggy kemarin. Saat final nanti, Diggy ju-

ga akan menonton. Tapi pria 32 tahun itu tidak akan mengenakan batik seperti saat menonton laga Indonesia versus Thailand. “Salah kostum lagi nanti, pakai merah aja, paling benar ya pakai baju seragam Indonesia atau merah,”ujarnya. Sementara itu, panitia lokal (LOC) Piala AFF 2010 membantah mereka berada di balik tersebarnya pesan di BlackBerry Messenger itu. Hal itu ditegaskan Ketua LOC Joko Driyono. ● POERNOMO GR | EZHTER

gaan khusus di final? Tak ada. Semua pemain Indonesia bagus. Jika kami menumpukan perhatian pada beberapa pemain saja, pemain lainnya juga akan membahayakan kami. Ada aroma balas dendam dalam partai final nanti? Tak adalah, kalau kita mem-pressure pemain dengan target atau balas dendam, mereka malah tak bisa bermain lepas. Ini kan sepak bola, kita ingin sport dan fun. Tak perlu ditambah dengan isu-isu lain. Prediksi hasil untuk final di Bukit Jalil nanti? Saya tak pernah memasang target atau prediksi, seperti yang saya katakan tadi,

saya hanya minta pemain bermain baik. Toh, saya dan Riedl sudah sama-sama paham kekuatan masing-masing. Harapan untuk pertandingan final nanti? Mudah-mudahan kita bisa menyaksikan pertandingan menarik di antara dua saudara, Indonesia dan Malaysia. Kita bisa menyaksikan permainan skill dan kemampuan di lapangan, kita bisa fun menikmati pertandingan ini. Saya tak ingin membebani pemain dengan target. Bagi saya, skuad U-23 Malaysia bisa melaju ke final saja sudah cukup membanggakan. ● MASRUR (KUALA LUMPUR) IKLAN


“Saya tentu mengharapkan itu,” kata Yongki.

Berebut Jadi Pendamping Gonzales ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

JAKARTA –– Dua penyerang mu-

da, Irfan Bachdim dan Yongki Aribowo, akan bersaing untuk menjadi tandem Cristian Gonzales dalam laga final pertama Piala AFF 2010 di Kuala Lumpur, Malaysia, Ahad nanti. Hal itu dibenarkan pelatih tim nasional Indonesia, Alfred Riedl. “Saya sudah memberi tahu mereka berdua, siapa pun yang menunjukkan hasil bagus dalam latihan bakal dipilih menjadi pemain inti,” katanya seusai latihan pagi di lapangan latihan timnas, Senayan, kemarin. Gonzales, penyerang naturalisasi asal Uruguay, memang sudah dipastikan jadi andalan utama di lini depan tim Merah Putih. Pemain berusia 34 tahun itu jadi penentu lolosnya Indonesia ke final. Ia terus mencetak gol dalam dua laga melawan Filipina. Kini pemain Persib Bandung itu pun jadi top scorer sementara turnamen dengan koleksi tiga gol. Dalam tiga laga babak penyisihan dan semifinal pertama, Bachdim, pemain blasteran Indonesia-Belanda, selalu mendampingi Gonzales. Ia sejauh ini sudah mencetak dua gol. Tapi, karena mengalami cedera pangkal paha, dalam semifinal kedua ia digantikan

Yongki Aribowo INDONESIA

oleh Yongki. Ternyata penyerang muda Arema itu tampil tak mengecewakan, meski tak mencetak gol. Sebenarnya Riedl masih memiliki satu pilihan lain di lini depan, yakni pemain senior Bambang Pamungkas. Tapi andalan Persija Jakarta itu terus hanya diturunkan sebagai cadangan, meski ia jadi penentu kemenangan atas Thailand dengan

Bonus Yongki untuk Bisnis Sapi Potong ara pemain tim nasional kebanyakan enggan saat diajak bicara soal bonus yang akan didapatnya. Tapi tidak dengan Yongki Aribowo, yang sudah berencana menggunakannya untuk membuka bisnis. Tim Indonesia saat ini sudah mendapat bonus Rp 3 miliar, yakni Rp 500 juta bonus ke semifinal dan Rp 2,5 miliar untuk bonus ke final. Mereka juga telah dijanjikan untuk mendapat tambahan bonus sebesar Rp 3 miliar jika bisa menjuarai Piala AFF. Arif Suyono, pemain sayap yang dianggap kerap membawa keberuntungan bagi Indonesia di Piala AFF ini, bungkam tentang masalah bonus. Begitu juga dengan aktor sang pembawa kemenangan, Cristian Gonzales. “Saya tidak mau pikir-pikir masalah itu, yang penting saya main saja untuk kejayaan Indonesia,” kata pemain berjulukan El Loco ini. Gonzales bahkan meng-

P

aku sama sekali tidak mau mengetahui secara pasti jumlah nominal bonus yang bakal berada dalam genggamannya. “Yang jelas akan langsung saya berikan kepada istri saya dan biar dia yang mengaturnya,” katanya. Namun Yongki Aribowo tidak menganggap tabu membicarakan masalah bonus ini. Striker muda yang kini bermain di Arema Indonesia itu sudah sangat yakin bakal memanfaatkan bonus yang didapatkan untuk mengembangkan bisnis sapi potong. “Saya sedang merintis usaha sapi potong dengan ayah dan abang saya di kampung,” kata pemain kelahiran Tulungagung, 21 tahun lalu, itu. Yongki berharap, bonus yang diperolehnya bisa menjadi modal yang cukup untuk mengembangkan usahanya tersebut. “Lumayan sekali untuk menambah-nambah modal,” ujarnya. ● EZTHER LASTANIA

dua tendangan penaltinya. Dalam latihan kemarin, Yongki masih tergabung bersama tim inti menjalani latihanlatihan ringan. Irfan, yang sudah sepenuhnya pulih, berlatih bersama pemain cadangan. Mereka pun menjalani program latihan yang lebih berat, termasuk latihan berbagai pola permainan. Irfan tampak tampil gesit dalam latihan itu. Dalam beberapa kesempatan latihan pola serangan, Irfan tampak kecewa saat dia tak mampu mencetak gol ke gawang yang dikawal Kurnia Mega ataupun Ferry Rotinsulu. Ia tampak langsung menundukkan kepada ataupun berdiri kaku di depan gawang sebagai ungkapan ke-

kecewaannya. Informasi tentang masih adanya seleksi untuk posisi penyerang utama itu langsung membangkitkan harapan Yongki untuk bisa kembali dipercaya masuk dalam tim inti.“Saya tentu mengharapkan itu, tapi semua bergantung pada keputusan pelatih,”kata pemain 21 tahun itu. Jika bisa terpilih lagi,Yongki berjanji akan berupaya menyajikan permainan gemilang. Ia menilai Malaysia tak boleh diremehkan. “Kekalahan 1-5 lalu terjadi karena mereka baru saja kembali dari Asian Games , kini mereka sudah pasti lebih bugar,” katanya.“Koordinasi mereka sangat baik, termasuk lini pertahanannya,”katanya. ● EZTHER LASTANIA

A20

Pilih Menyerang Karena Pertahanan Lemah JAKARTA –– Pelatih tim nasional Indonesia, Alfred Riedl, menyatakan strategi menyerang jadi satusatunya pilihan masuk akal bagi timnya saat menghadapi Malaysia dalam laga partai final Piala AFF di Stadion Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur, Malaysia, Ahad nanti. Penyebabnya, permainan bertahan justru jadi kelemahan tim Indonesia. “(Mungkin) sedikit bertahan di awal pertandingan, namun pada prinsipnya kami tidak terlalu baik dalam bermain bertahan,” kata pelatih asal Austria itu. Pada latihan di lapangan latihan timnas kemarin pagi, Riedl belum mulai melakukan latihan strategi itu. Untuk pemain inti, ia hanya memberi latihan ringan, termasuk latihan olah bola atas, yang tampak seperti sedang bermain sepak takraw atau juga bermain bola tangan. Bagi para pemain cadangan, latihan dilakukan sedikit lebih keras, termasuk melakukan latihan tembakan ke gawang. Para pemain, seperti Bambang Pamungkas, Irfan Bachdim, dan Eka Ramdani, juga berlatih untuk bisa menggiring bola dan membangun serangan. “Kami harus tetap membuat mereka fit,”kata Riedl. Dua pemain yang masih cedera, Firman Utina

dan Oktovianus Maniani, tampak masih melakukan latihan ringan. Menurut Riedl, pelatih keduanya masih membutuhkan waktu guna memulihkan diri dari cedera. Untuk pertandingan di Kuala Lumpur, Riedl mengingatkan kembali agar anak-anak asuhnya bisa meredam emosi. Ia pantas khawatir karena sudah ada lima pemain yang mengantongi kartu kuning. Kelima pemain itu adalah Ahmad Bustomi, Muhammad Ridwan, Hamka Hamzah, Oktovianus Maniani, dan Cristian Gonzales. Tiga nama terdepan mendapatnya saat bertanding pada leg kedua semifinal, sedangkan dua lainnya diganjar kartu kuning pada leg pertama. Bila kembali mendapat kartu, mereka dipastikan harus absen dalam laga kedua di Jakarta, 29 Desember mendatang. Indonesia sangat diunggulkan untuk menang dalam laga final nanti. Soalnya, pada babak penyisihan dulu, tim Garuda pernah menghantam Malaysia 5-1. Tapi kapten tim Firman Utina menilai hasil itu tak lagi berarti. Ia justru menilai tim harus betulbetul tampil maksimal. “Lupakan kemenangan 5-1 lalu, kini kita harus memulai lagi dengan skor 0-0,”katanya. ● EZTHER LASTANIA

olahraga kilas Santander Vs Hercules Imbang MADRID –– Racing Santander

gagal memanfaatkan keunggulan sebagai tuan rumah setelah bermain imbang 0-0 melawan tamunya, Hercules CF, dalam lanjutan La Liga Spanyol kemarin dinihari. Pada pertandingan yang dilangsungkan di El Sardinero Stadium tersebut, kedua tim sama-sama memiliki peluang namun tidak berbuah hasil. Dengan hasil imbang ini, kedua tim tidak mengalami perubahan posisi di klasemen sementara. Hercules di peringkat ke-12 dengan 19 poin, sedangkan Santander di posisi ke-14 dengan 18 poin.

Berbatov Pemain Terbaik Bulgaria SOFIA –– Striker Manchester United, Dimitar Berbatov, meminta wartawan berhenti memilihnya sebagai pemain terbaik Bulgaria. Pasalnya, Senin lalu ia kembali dinobatkan sebagai pemain terbaik untuk yang ketujuh kalinya. “Mungkin lebih baik pemain muda yang memenangi penghargaan ini. Please, jangan pilih saya lagi,” kata pemain 29 tahun yang pernah memperkuat CSKA Sofia (1998-2001), Bayer Leverkusen (2001-2006), dan Tottenham Hotspur (2006-2008) sebelum direkrut Manchester United pada 2008 itu. Berbatov, yang merupakan top scorer timnas Bulgaria dengan 48 gol menjadi pemain terbaik pada 2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, dan 2010. Dalam pemilihan tahun ini, Berbatov mengalahkan striker Gaziantepspor, Ivelin Popov, dan kiper Twente Enschede, Nikolay Mihaylov.

Barca Perpanjang Kontrak Bojan BARCELONA –– Bojan Krkic me-

nandatangani kontrak baru berdurasi dua tahun bersama Barcelona. Pemain berusia 20 tahun itu akan tetap bertahan di Nou Camp sampai Juni 2015. Ia sudah mengemas total 38 gol dalam 146 pertandingan bagi skuad Josep Guardiola itu sejak memperkuat tim senior pada 2007. Selain kontrak baru, terdapat klausul pemutusan kontrak bernilai 100 juta euro. “Menandatangani kontrak baru membuat saya lebih santai,” kata pemain jebolan akademi La Masia itu. Kontrak baru ini membuat Bojan total sudah bermain selama 11 tahun bersama Azulgrana. “Saya berharap bisa terus berkembang dan membuktikan diri saya memang pantas berada di sini,” ujarnya. ● REUTERS | UEFA | RAJU

Milan resmi menggaet Cassano pada Januari mendatang. MILAN –– Rafael Benitez kaget bu-

kan kepalang menanggapi berita media Italia yang menyebutkan dirinya telah dipecat Inter Milan. “Saya masih merasa sebagai pelatih Inter dan belum dipecat,” kata pelatih Spanyol itu kepada stasiun radio Onda Cero. Harian Gazetta dello Sport edisi Senin lalu melansir bahwa Benitez telah dipecat meski baru enam bulan menangani Inter. Posisinya disebutkan diisi pelatih Zenit St Petersburg, Luciano Spalletti. Pemecatan ini, disebutkan Gazetta dello Sport, didasari ultimatum Benitez yang bakal hengkang jika tak dibelikan pemain baru pada bursa transfer Januari mendatang. Presiden Massimo Moratti enggan mengomentari pernyataan Benitez tersebut. Benitez, yang baru saja mempersembahkan gelar juara Dunia Antarklub bagi Inter pada Sabtu lalu, mengatakan tak percaya pada berita yang dilansir media. “Saya terkejut dengan rumor yang berkembang. Tentu saya tidak senang,”katanya. Benitez mengambil alih kursi pelatih Juni lalu setelah Jose Mourinho, yang memberi treble winners bagi Inter, pindah ke Real Madrid. Namun prestasi Inter melorot. Sampai pekan ini, Inter berada di peringkat ketujuh Seri A dengan 23 poin atau 13 poin di bawah pemimpin klasemen AC Milan. Meski kecewa, mantan pelatih Liverpool itu mengatakan akan terus bekerja di Inter.“Saya ingin tetap di sini dan merebut banyak gelar. Saya tak tahu apa yang ter-

A22


Benitez: Saya Tidak Dipecat! jadi, biar Presiden saja yang memutuskan,”ujarnya.

Cassano ke Milan Sementara itu, rival sekota Inter, AC Milan, telah mencapai kesepakatan dengan Sampdoria untuk transfer Antonio Cassano. Cassano, yang ditawari kontrak tiga tahun,

akan resmi bergabung pada 3 Januari mendatang dan akan memulai debutnya menghadapi Cagliari tiga hari kemudian. “Ya, kami akan membeli Cassano,” kata Presiden Milan Silvio Berlusconi memastikan kepada Andkronos. Semua pihak terkait juga setuju menyelesaikan masalah kewajiban membayar tanggungan Sampdoria kepada Real Madrid senilai 5 juta euro dalam penjualan Cassano sebelum habis kontrak pada 2013. Sampdoria membeli Cassano dari Madrid pada 2007. Milan berharap mendapat izin Sampdoria membawa Cassano untuk melakukan latihan di Dubai, Uni Emirat Arab, 27 Desember mendatang. Kehadiran mantan pemain Bari dan AS Roma itu lebih awal sangat dibutuhkan untuk mengisi kekosongan barisan depan Rossoneri akibat cederanya Filippo Inzaghi dan Alexander Pato. Bergabungnya pemain 28 tahun tersebut ke Milan membawa akibat tidak baik bagi Ronaldinho. Pemain Brasil itu disebut-sebut akan dilepas saat kontraknya berakhir pada Juni mendatang. ● REUTERS | FOOTBALL-ITALIA | BASUKI RAHMAT | RAJU

Antonio Cassano CARLO BARONCINI (AP)

COPPA DEL REY

Terserang Demam, Ronaldo Absen MADRID –– Real Madrid dipastikan takkan diperkuat Cristiano Ronaldo saat menjamu klub papan bawah La Liga Spanyol, Levante, pada leg pertama babak 16 besar Copa del Rey malam ini. Ronaldo terpaksa diistirahatkan karena terserang demam. Pemain sayap asal Portugal itu sempat berlatih normal Senin lalu. Namun, di tengah-tengah sesi, ia mengeluh badannya panas-dingin sehingga langsung meninggalkan markas latihan Madrid. Tim dokter kemudian memisahkan mantan pemain Manchester United itu agar tidak menulari rekan-rekannya yang lain. Jika benar absen, inilah pertama kalinya Ronaldo tak memperkuat Madrid musim ini. Sebelumnya, ia selalu diturunkan dalam 24 laga semua kompetisi. Los Blancos—julukan Madrid—mengusung ambisi besar di turnamen yang juga disebut Piala Raja ini. Maklum, meski memiliki 17 gelar juara, terakhir kali tim itu memenangi turnamen ini pada 1993. Dalam dua musim terakhir, langkah Madrid dihadang wakil Segunda Division B (Divisi III), Real Union dan Alcorcon. Namun, musim ini, di bawah Jose Mourinho, Madrid melangkah mulus menggasak Real Murcia dengan agregat 5-1. Sementara itu, Levente tengah dalam kondisi terpuruk. Mereka berada di posisi ke-16 klasemen sementara. Namun, pada pertemuan pertama musim ini di La Liga, 25 September lalu, skuad asuhan Luis Garcia itu berhasil menahan Madrid 0-0. Selain laga Madrid vs Levante, malam ini dilangsungkan empat laga lainnya. Klub Segunda Division Real Betis bertemu dengan Getafe, Almeria menjamu Real Mallorca, Sevilla menghadapi Malaga, dan Atletico Madrid ditantang Espanyol. ● REUTERS | RAJU

Eto’o Pemain Terbaik Afrika untuk Keempat Kali KAIRO –– Torehan emas dibuat Sa-

muel Eto’o. Stiker Inter Milan asal Kamerun itu ditahbiskan sebagai pemain terbaik Afrika 2010. Ia mencatatkan rekor sebagai pemain pertama yang empat kali terpilih sebagai pemain terbaik di benua tersebut. Penghargaan ini cukup mengejutkan karena terakhir kali Eto’o merebutnya lima tahun silam. Eto’o menyingkirkan dua kandidat lainnya, yaitu striker Chelsea asal Pantai Gading, Didier Drogba, dan Asamoah Gyan, pemain Ghana yang memperkuat Sunderland. Pemilihan dilakukan melalui voting oleh pelatih dan direktur teknis dari 53 negara yang tergabung dalam Asosiasi Sepak Bola Afrika (CAF). “Sebuah kebanggaan kembali

menjadi pemenang, untuk keempat kalinya menghadapi lawan yang tangguh,” kata pemain bernama lengkap Samuel Eto’o Fils itu saat penyerahan penghargaan di Kairo, Mesir, Senin lalu. Raihan gelar keempat Eto’o ini sekaligus mengalahkan mantan bintang Ghana, Samuel Eto’o Abedi Pele, yang meraih tiga gelar pada 1991, 1992, dan 1993. Hebatnya lagi, Eto’o meraih gelar ini di tiga klub berbeda, yaitu 2003 (Real Mallorca) serta

2004 dan 2005 (Barcelona). Pemain berusia 29 tahun itu mengatakan penghargaan ini mungkin gelar terakhir yang bisa diraihnya. “Memang benar sekarang Afrika memiliki banyak pemain bagus dan ada banyak muncul pemain berbakat, jadi ini mungkin kesempatan terakhir bagi saya,”kata Eto’o Sepanjang tahun ini, Eto’o ikut mengantar Inter menjuarai Seri A Italia, Coppa Italia, dan Liga Champions. HASSAN AMMAR (AP)

Ia terbang ke Mesir setelah membawa Inter merebut Piala Dunia Antarklub mengalahkan juara Afrika, TP Mazembe, 3-0 pada final di Abu Dhabi, Sabtu pekan lalu. ● REUTERS | BASUKI RAHMAT | RAJU

Pemain Terbaik Afrika 10 Tahun Terakhir 2000: Patrick Mboma (Parma, Kamerun) 2001: El Hadji Diouf (Rennes, Senegal) 2002: El Hadji Diouf (Liverpool, Senegal) 2003: Samuel Eto’o (Real Mallorca, Kamerun) 2004: Samuel Eto’o (Barcelona, Kamerun) 2005: Samuel Eto’o (Barcelona, Kamerun) 2006: Didier Drogba (Chelsea, Pantai Gading) 2007: Frederic Kanoute (Sevilla, Mali) 2008: Emmanuel Adebayor (Arsenal, Togo) 2009: Didier Drogba (Chelsea, Pantai Gading) 2010: Samuel Eto’o (Inter Milan, Kamerun)

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]


A16

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM / SELEKSI UMUM PRAKUALIFIKASI No. 03 / Panitia . MY / XII / 2010. Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Berau c/q. Panitia Pengadaan Jasa mengundang penyedia yang berminat untuk mengikuti Pelelangan Umum / Seleksi Umum Prakualifikasi untuk usaha Non Kecil sbb : NO

1

NAMA PAKET MULTI YEARS

Peningkatan Jalan Simpang Lenggo - Lobang Klatak

KONSTRUKSI

PENGAWASAN / KONSULTANSI

PERKIRAAN NILAI PKT MULTI YEARS ( RP )

BIDANG SUB BIDANG


BIDANG SUB BIDANG

30.300.000.000,00

Sipil 22001

470.000.000,00

31000 31002

Persyaratan pendaftaran / pengembalian dokumen : Pendaftar adalah Direktur / Direktur Utama / Direktur cabang / Penerima kuasa yang namanya ada dalam akte pendirian, Menunjukan IUJK dan SBU asli yang masih berlaku bidangl sub bidang sesuai serta menyerahkan salinan / copynya, Menyerahkan salinan / copy Akte pendirian perusahaan, Menunjukkan KTP asli dan menandatangani Fakta Integritas saat pendaftaran, Hal – hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada panitia pengadaan. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Prakualifikasi dimulai Sejak Pengumuman s/d 31 Desember 2010 pukul 14.00 wite. pada Dinas PU Kab. Berau Jl. Gatot Subroto No. 123 Telpon ( 0554 ) 21065 ) Tanjung Redeb Kaltim. Sedangkan batas akhir pengembalian dokumen kualifikasi s/d 4 januari 2011. Demikian diumumkan dan terima kasih. Tanjung Redeb. 22 Desember 2010 T.T.D Panitia Pengadaan Jasa 2212043

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM / SELEKSI UMUM PRAKUALIFIKASI No. 03 / Panitia . MY / XII / 2010. Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Berau c/q. Panitia Pengadaan Jasa mengundang penyedia yang berminat untuk mengikuti Pelelangan Umum / Seleksi Umum Prakualifikasi untuk usaha Non Kecil sbb : KONSTRUKSI NO

1

NAMA PAKET MULTI YEARS

Jembatan Gantung Merasa


16.305.000.000,00

PENGAWASAN / KONSULTANSI BIDANG SUB BIDANG

Sipil 22004

PERKIRAAN NILAI PKTMULTI YEARS ( RP )

280.000.000,00

BIDANG SUB BIDANG

31000 31002

Persyaratan pendaftaran / pengembalian dokumen : Pendaftar adalah Direktur / Direktur Utama / Direktur cabang / Penerima kuasa yang namanya ada dalam akte pendirian, Menunjukan IUJK dan SBU asli yang masih berlaku bidang sub bidang serta menyerahkan salinan / copynya, Menyerahkan salinan / copy Akte pendirian perusahaan, Menunjukkan KTP asli dan menandatangani Fakta Integritas saat pendaftaran, Hal – hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada panitia pengadaan. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Prakualifikasi dimulai Sejak Pengumuman s/d 31 Desember 2010 pukul 14.00 wite. pada Dinas PU Kab. Berau Jl. Gatot Subroto No. 123 Telpon ( 0554 ) 21065 ) Tanjung Redeb Kaltim. Sedangkan batas akhir pengembalian dokumen kualifikasi s/d 4 januari 2011. Demikian diumumkan dan terima kasih. Tanjung Redeb. 22 Desember 2010 T.T.D Panitia Pengadaan Jasa 2212045

KEMENTERIAN KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA S E K R E TA R I AT J E N D E R A L P U S AT S I S T E M I N F O R M A S I D A N T E K N O L O G I K E U A N G A N PA N I T I A P E N G A D A A N B A R A N G / J A S A I I GD. SYAFRUDIN PRAWIRANEGARA LT. 1-2, JALAN LAP. BANTENG TIMUR NO. 2-4, JAKARTA 10710, KOTAK POS 21 TELEPON (021) 3849348, 3846518; FAKSIMILE (021) 3451231; SITUS http://pusintek.depkeu.go.id

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor PENG-95/PPBJ/IT/2010 Pusintek, Sekretariat Jenderal Kementerian Keuangan akan melaksanakan pelelangan umum secara elektronik dengan pascakualifikasi untuk paket pekerjaan sebagai berikut : NO

PEKERJAAN

WAKTU PENDAFTARAN

PAGU (RP)

1.

Pengadaan Sewa Jaringan Komunikasi Data Internet Pusintek Sekretariat Jenderal Kementerian Keuangan Tahun Anggaran 2011 (lelang ulang)

22 Desember 2010 s.d. 03 Januari 2011

8.000.000.000,00

2.

Annual Technical Support (ATS) Appliance dan Sistem Bluecoat Pusintek Sekretariat Jenderal Kementerian Keuangan Tahun Anggaran 2011 (Lelang Ulang)


400.000.000,00

3.

Annual Technical Support (ATS) Software Microsoft Pusintek Sekretariat Jenderal Kementerian Keuangan Tahun Anggaran 2011 (Lelang Ulang)


2.700.000.000,00

a. Calon peserta harus memiliki user-ID dan password Penyedia Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Kementerian Keuangan. Bagi yang belum memiliki user-ID dan password, dapat mendaftar pada LPSE Kementerian Keuangan, Gedung Djuanda I Lantai Mezzanine Jalan Dr. Wahidin No. 1 Jakarta Pusat. b. Pendaftaran dan pengunduhan dokumen (download) dokumen lelang dapat dilakukan pada website LPSE Kementerian Keuangan www.lpse.depkeu.go.id. c. Syarat dan ketentuan lain dapat dilihat pada website LPSE Kementerian Keuangan www.lpse.depkeu.go.id. Jakarta, 22 Desember 2010 Panitia Pengadaan II 2212032

olahraga data

LONDON –– Media Inggris te-

Hasil Senin (20/12): Manchester City 1 (Phil Jagielka 72-bd) Everton 2 (Tim Cahill 4, Leighton Baines 19), kartu merah: Kolo Toure (Manchester City 90+4); Victor Anichebe (Everton 60) KLASEMEN Man United 16 9 7 0 Arsenal 17 10 2 5 Man City 18 9 5 4 Chelsea 17 9 4 4 Tottenham 17 7 6 4 Sunderland 18 6 9 3 Bolton 18 6 8 4 Newcastle 17 6 4 7 Liverpool 17 6 4 7 Blackpool 16 6 4 6 West Brom 17 6 4 7 Blackburn 18 6 4 8 Stoke 17 6 3 8 Everton 18 4 9 5 Villa 17 5 5 7 Birmingham 17 3 9 5 Fulham 17 2 10 5 Wigan 17 3 7 7 Wolves 17 4 3 10 West Ham 18 2 7 9

36-16 34 34-19 32 25-15 32 31-12 31 25-22 27 21-18 27 30-25 26 27-26 22 21-22 22 24-29 22 24-29 22 23-28 22 21-22 21 20-21 21 19-28 20 17-20 18 16-20 16 13-28 16 18-30 15 16-31 13

Top scorer 11 - Dimitar Berbatov (Manchester United) 10 - Carlos Tevez (Manchester City), Andy Carroll (Newcastle United) 9 - Tim Cahill (Everton) 8 - Samir Nasri (Arsenal), Johan Elmander (Bolton Wanderers), Kevin Nolan (Newcastle United) 7 - Marouane Chamakh (Arsenal), Didier Drogba (Chelsea), Florent Malouda (Chelsea), Darren Bent (Sunderland)

COPPA DEL REY Jadwal leg pertama babak 16 besar, Rabu (22/12): Real Betis (II) vs Getafe Almeria vs Real Mallorca Sevilla vs Malaga Atletico Madrid vs Espanyol Real Madrid vs Levante

LIGA SPANYOL Hasil Senin (20/12): Racing Santander 0 Hercules CF 0

16 14 16 13 16 10 16 8 16 9 16 8 16 8 16 8 16 7 16 6 16 6 16 5 16 4 16 5 16 4 16 4 16 2 16 4 16 2 16 1

A23

Chelsea Bidik Modric, Tevez, dan Dzeko

LIGA INGGRIS

KLASEMEN Barcelona Madrid Villarreal Valencia Espanyol Atletico Getafe Athletic Sociedad Mallorca Sevilla Hercules Deportivo Racing Osasuna Levante Almeri-a Malaga Gijon Zaragoza


1 1 2 1 3 3 4 4 1 6 2 6 2 6 1 7 1 8 3 7 2 8 4 7 6 6 3 8 5 7 3 9 7 7 1 11 6 8 7 8

51-9 43 39-12 41 30-14 33 24-19 28 18-22 28 27-19 26 26-22 26 25-27 25 22-26 22 16-20 21 21-27 20 18-22 19 13-19 18 13-23 18 15-20 17 18-26 15 15-25 13 20-35 13 13-24 12 14-27 10

Top scorer 17 - Lionel Messi (Barcelona), Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 11 - David Villa (Barcelona) 10 - Fernando Llorente (Athletic Bilbao), Nilmar (Villarreal) 9 - Giuseppe Rossi (Villarreal) 8 - David Trezeguet (Hercules CF) 7 - Sergio Aguero (Atletico Madrid), Felipe Caicedo (Levante), Gonzalo Higuain (Real Madrid)

ngah santer memberitakan nama-nama pemain yang diincar Chelsea pada bursa transfer Januari mendatang. Setidaknya ada tiga nama yang diberitakan bakal direkrut The Blues, yaitu Luca Modric, Carlos Tevez, dan Edin Dzeko. Grafik menurun penampilan Chelsea dalam dua bulan terakhir memaksa pelatih

Carlo Ancelotti memutar otak mencari pemain baru. Skuad Stamford Bridge itu tak pernah menang—dua kali kalah dan tiga kali seri— dalam lima pertandingan terakhir. Hasil ini membuat Chelsea sampai pekan ini berada di posisi keempat klasemen dengan nilai 31. Mereka tertinggal oleh Manchester City (nilai 32), Arsenal (32), serta Manchester United (34).

Di lini tengah, Ancelotti mengincar pemain Tottenham Hotspur asal Kroasia, Luca Modric, setelah ia kehilangan Joe Cole dan Michael Ballack. Hal ini dilontarkan Wakil Presiden Dinamo Zagreb, bekas klub Modric, Zdravko Mamic. “Saya makan siang dengan Ancelotti. Luka berada di daftar teratas pemain yang ia minati. Dia akan jadi pemain

pertama yang akan dibeli,” kata Mamic, yang mendorong penjualan Modric ke Spurs dua musim lalu seharga 17 juta pound sterling, kepada tabloid The Sun. Selain lini tengah, Chelsea mencari tambahan di sektor penyerang. Mereka dikabarkan telah menyiapkan dana 70 juta pound sterling untuk membeli Carlos Tevez dan Edin Dzeko. Tabloid The

News of the World mengklaim, Tevez menjadi prioritas utama Chelsea. Namun kubu Manchester City sudah menegaskan bahwa penyerang Argentina itu tidak jadi hengkang. Jika pembelian itu gagal, pemilik Chelsea, Roman Abramovich, memilih striker tangguh VfL Wolfsburg asal Bosnia, Dzeko, sebagai alternatif. ● SOCCERNET | RAJU

Tevez Kembali, City Tetap Kalah JON SUPER (AP)

Mancini memastikan Tevez tetap bertahan. MANCHESTER –– Kembalinya Carlos Tevez ternyata tak memberi pengaruh bagi Manchester City. Striker sekaligus kapten City tersebut gagal memberi kontribusi bagi The Eastlands saat dibekuk tamunya, Everton, 1-2 dalam lanjutan Liga Primer kemarin dinihari. Sepekan terakhir, persiapan City terganggu oleh keinginan Tevez untuk hengkang. Penyerang asal Argentina itu meminta klub memasukkan namanya dalam daftar jual karena masalah pribadi. Alasan lain menyebutkan bahwa ia merasa tak lagi sejalan dengan beberapa petinggi klub. Beruntung, pelatih City, Roberto Mancini, akhirnya bisa meyakinkan penyerang berusia 26 tahun itu untuk tetap bertahan. Laman resmi City, www.mcfc.co.uk, memastikan bahwa pemain yang sudah menyumbang 39 gol di 58 pertandingan semua kompetisi sejak 2009 itu tak jadi hengkang. “Carlos merupakan pemain kelas dunia yang langsung memberi kontribusi sejak bergabung dengan City. Ia pemain yang tak ternilai buat kami. Ini berita bagus buat kami,” kata Mancini mengenai keputusan mantan pemain West Ham United dan Manchester United itu. “Saya senang karena kami sekarang bisa berfokus hanya pada sepak bola, dan Carlos akan tetap memainkan peran sentral bagi klub ini,” tutur pelatih asal Italia tersebut. Sayangnya, kembalinya Tevez di depan pendukungnya sendiri di City of

Manchester Stadium tak dapat menghindarkan City dari kekalahan. Everton justru mengambil inisiatif menyerang sejak awal. Hasilnya, The Toffees—julukan Everton—langsung unggul dua gol lewat Tim Cahill pada menit ke-4 dan Leighton Baines pada menit ke-19. City juga tak sanggup memanfaatkan keunggulan pemain ketika penyerang Everton, Victor Anichebe, diganjar kartu merah pada menit ke-60. Gol balasan City baru datang pada menit ke-72, itu pun lewat bunuh diri bek Everton, Phil Jagielka. Pelatih Everton, David Moyes, mengatakan sangat gembira melihat performa anak asuhannya. Ini menilai unsur kejutan menjadi kunci mengalahkan tim papan atas, seperti City. “Saya merasa luar biasa, penampilan kami dalam membuka pertandingan di 15 atau 20 menit awal (telah memberi kami) tiga poin. Benar-benar bagus,” kata Moyes, yang anak asuhnya kini menempati posisi ke-14 dengan 21 poin. Di kubu City, Mancini menyesali kegagalan skuadnya membawa City ke peringkat teratas.“Saya kecewa karena kami memiliki banyak kesempatan untuk mencetak gol. Dengan kekalahan ini, sekarang kami harus memulai lagi. Musim ini panjang,” kata eks pelatih Lazio dan Inter Milan itu. Kekalahan ini membuat City gagal memuncaki klasemen sementara. City tetap berada di peringkat ketiga dengan 32 poin hasil 18 kali bertanding. Pemimpin klasemen masih Manchester United, yang mengemas 34 poin hasil 16 pertandingan, dan Arsenal di posisi kedua dengan 32 poin dari 17 kali bertanding. ● REUTERS | SKY SPORTS | BASUKI RAHMAT | RAJU

Pelatih Manchester City, Roberto Mancini, menepuk bahu Carlos Tevez setelah pemain itu diganti dalam pertandingan melawan Bolton di The City of Manchester Stadium, Manchester, 4 Desember lalu. IKLAN

Bulutangkis Peduli Merapi

R

asa keprihatinan itu menjadi kebersamaan yang solid. Memadu disegala elemen. Ketika bencana alam merambah, muncul semangat kepedulian yang menggetarkan. Tak putus uluran tangan sambung menyambung. Gedung Olahraga (GOR) Manahan, Solo, Minggu 19 Desember 2010 menjadi saksi kesetiakawanan sosial itu. Djarum Foundation bersama Komunitas Bulutangkis Indonesia (KBI) menyelenggarakan ragam kegiatan untuk membantu meringankan beban korban Gunung Merapi. Mulai dari lelang raket para legenda bulutangkis Indonesia hingga menggelar acara bertajuk “Bulutangkis Peduli Merapi” ini. Legenda bulutangkis Indonesia dan para juara dunia pun berperan serta. Sebut saja Tan Joe Hok (Ketua KBI), Alan Budikusuma, Hastomo Arbi, Eddy Hartono, Haryanto Arbi,

Sigit Budiarto, Christian Hadinata sampai atlet yang masih aktif antara lain Taufik Hidayat, Nova Widianto, dan Simon Santoso. Tak ketinggalan ratu bulutangkis Indonesia Susi Susanti, Ivana Lie, Rosiana Tendean, Maria Fransisca serta pemain putri yang masih aktif bermain seperti Liliana Natsir,Vita Marissa, Maria Febe, Greysia Polii, Meiliana Jauhari, Pia Zebadiah, Shendy Puspa, Nitya, dan Andriyanti Firdasari. Dan, dari seluruh kegiatan amal tersebut terkumpul Rp 831.090.000. Sebentuk rasa kasih dari masyarakat pencinta bulutangkis dan para atlet yang kemudian disumbangkan untuk korban Merapi melalui PMI Jawa Tengah dan PMI Yogyakarta. Sebuah sikap yang patut ditiru. Berjaya dilapangan, melakukan aksi nyata bakti pada negeri. n INFORIAL

bisnis kilas Harga Ikan Mencekik Leher JEMBER — Harga ikan laut di

Jember, Jawa Timur, naik hingga 80 persen dalam dua pekan terakhir. Nelayan menghadapi musim paceklik akibat cuaca buruk. “Cuaca buruk sekali dan membahayakan keselamatan,” kata Koordinator Forum Komunikasi Nelayan Jember Hambali di Jember kemarin. Angin kencang disertai hujan deras dan ombak tinggi kerap terjadi hingga kemarin. Nelayan di Pantai Puger, Kecamatan Puger, dan Pantai Pancer, Desa Sumberejo, Kecamatan Ambulu, kata Hambali, tak ingin menjadi korban keganasan ombak perairan Samudra Hindia di selatan Jember. Sekitar 800 perahu jukung milik nelayan di Pantai Pacer dan Pantai Puger di pesisir selatan Jember itu dibiarkan di tepi pantai dan di sekitar Pelabuhan Pendaratan Ikan. Aktivitas di tempat pelelangan ikan, yang biasanya meriah, tampak tak seramai biasanya. Akibat minimnya tangkapan, harga ikan naik. Harga lemuru, yang biasanya dijual Rp 1.500 per kilogram, kini melambung menjadi Rp 4.000-5.000 per kilogram. Begitu juga ikan tongkol, yang biasanya Rp 8.0009.000 per kilogram naik hingga Rp 15.000 per kilogram. ● MAHBUB DJUNAIDY

Pemilik Newmont di Tangan Menteri Keuangan JAKARTA — Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh menyerahkan keputusan pengambilalihan divestasi 7 persen PT Newmont Nusa Tenggara kepada Kementerian Keuangan. “‘Kendaraan’ mana yang akan mengambil divestasi itu bergantung pada Menteri Keuangan sebagai kuasa umum pemegang saham,” katanya di Jakarta kemarin. Kementerian Energi telah mendapat surat resmi dari Menteri Keuangan mengenai ketetapan pemerintah untuk mengambil jatah divestasi saham tersebut. Kementerian Energi telah memberikan surat kepada Direktorat Jenderal Mineral dan Batu Bara berkaitan dengan tindak lanjut surat kepastian dari pemerintah. Pemerintah pusat memastikan memboyong divestasi saham Newmont. Pasalnya, sektor pertambangan sangat menguntungkan. “Industri ekstraktif marginnya bagus,” ujar Menteri Keuangan Agus Martowardojo, Senin lalu. Terlebih Newmont memiliki lima kawasan tambang dalam taraf pengolahan awal, yang berpotensi bagus di masa depan. ● GUSTIDHA BUDIARTIE


PTTEP Bersedia Beri Ganti Rugi Laut Timor WWW.BUDSOFFSHOREENERGY.COM

Kedua pihak sepakat memprioritaskan dampak tumpahan minyak terhadap nelayan. JAKARTA — PTT Exploration and Production (PTTEP) bersedia memberikan ganti rugi kepada pemerintah akibat insiden tumpahnya minyak Sumur Montara H1 di Laut Timor. Meski belum selesai menghitung nilai ganti rugi tersebut, Executive Vice President PTTEP Luechai Wongsirasawad yakin angkanya tidak mencapai Rp 23 triliun, seperti yang diklaim pemerintah Indonesia. Pasalnya, ia menilai pemerintah banyak memasukkan asumsi pada nilai ganti rugi tersebut. Dua asumsi yang diajukan adalah kerugian langsung (direct damage) dan konsekuensinya (consequential damage). Adapun PTTEP hanya akan bekerja sama dalam proses verifikasi data untuk kerugian langsung. Kerugian langsung merupakan dampak dari tumpahan minyak terhadap pekerjaan nelayan. Pemerintah mengklaim, setahun setelah insiden 21 Agustus 2009 itu, tidak ada lagi ikan di perairan Laut Timor yang masuk Zona Ekonomi Eksklusif Indonesia. Walhasil, nelayan tidak bisa lagi mendapatkan penghasilan. Selain itu, perairan yang terkontaminasi minyak membuat ikanikan tidak bisa lagi dijual.“Pemerintah Indonesia juga menghitung dampak jangka panjangnya, seperti ikan tidak kembali ke perairan selama beberapa tahun,” katanya kepada Tempo kemarin. Namun Wongsirasawad tidak percaya atas klaim pemerintah tersebut. Ia mengatakan sebuah

Terbakarnya kilang minyak di Sumur Montara H1 mencemari Laut Timor. studi di Australia menunjukkan tumpahan minyak tidak berdampak negatif ke ekosistem laut.“Masih banyak ikan di sana.” Selain itu, menurut dia, insiden ini seharusnya tidak berdampak besar terhadap Indonesia. Sebab, 98 persen tumpahan minyak selama 74 hari itu bergerak ke perairan Australia. Kedua belah pihak pada 17-18 Desember lalu melakukan pertemuan di Singapura untuk membahas hasil kajian masing-masing. Pemerintah, melalui Tim Advokasi Indonesia, menilai wilayah yang terkena dampak tumpahan minyak mencapai 51 kilometer dari titik terdekat pantai Indonesia. Tim ini juga melakukan survei yang menunjukkan minyak telah mencapai pantai di Pulau Rote. Adapun PTTEP Australasia menyurvei wilayah yang terkena tumpahan hanya menyentuh 91 kilometer dari titik terdekat pantai Indonesia dan belum menyentuh garis pantai. Keduanya sepakat melakukan

studi bersama mengenai wilayah tercemar dan soal dampak tumpahan minyak terhadap sektor perikanan serta ganti ruginya. Studi ini selesai pada akhir Februari 2011. Ketua Tim Advokasi Indonesia Masnellyarti Hilman mengatakan masalah ganti rugi tengah dibahas. Perbedaan wilayah tercemar hanya masalah teknis pencitraan satelit.“Kami sepakat untuk memprioritaskan dampak tumpahan minyak terhadap nelayan,” katanya ketika dihubungi. PTTEP adalah anak usaha PTT Group, perusahaan yang sebagian besar sahamnya dikuasai oleh pemerintah Thailand. Bermarkas di Perth, PTTEP Australasia dimiliki 100 persen oleh PTTEP. PTTEP Australasia adalah pemilik dan operator proyek pengembangan Montara sejak 2009, yang meliputi ladang minyak Montara, Skua, dan Swift/Swallow, dengan cadangan minyak mencapai 37 juta barel. ● SORTA TOBING | SUTJI DECILYA | GUSTIDHA BUDIARTIE

B2

Hutama Karya Ingin Masuk Bursa JAKARTA — Badan usaha milik negara

yang bergerak di bidang jasa konstruksi, PT Hutama Karya (Persero), berniat masuk ke pasar modal melalui penawaran saham perdana (IPO). “Tahun 2011, kami berharap mendapatkan izin dari pemangku kebijakan,”kata Direktur Utama Subagyono kemarin. Rencananya akan dilego 35 persen saham perusahaan. Direktur Keuangan Suparman menyatakan dana hasil IPO akan digunakan untuk memperkuat modal perusahaan dan anak-anak usaha. Serangkaian prosedur pun tengah disiapkan untuk aksi ini. Meskipun keputusan berada di tangan pemerintah (sebagai pemegang saham) dan Dewan Perwakilan Rakyat, dia berharap proses selesai tahun depan. Pasalnya, momentum pasar modal diperkirakan masih akan kondusif saat itu. Dengan begitu, akan sangat mendukung rencana IPO perusahaan. Hutama Karya memproyeksikan mencapai pendapatan Rp 3,1 triliun tahun ini. Adapun 30 persen dari nilai itu berasal dari anak usaha. Jumlah ini ditargetkan naik hingga Rp 13 triliun pada 2013 dengan kontribusi anak usaha 50 persen seiring dengan pertumbuhan investasi dan membaiknya perekonomian. Saat ini perusahaan tengah mengerjakan kontrak senilai Rp 4,5 triliun. Tahun depan perusahaan menargetkan pengerjaan kontrak baru senilai Rp 6,5 triliun. Proyek yang tengah dikerjakan Hutama Karya antara lain pembangunan Bakrie Tower dan MMC Building di Jakarta Selatan, terminal Kuala Namu seluas 80 ribu meter persegi, dan apartemen Panghegar seluas 20 ribu meter persegi di Bandung, Jawa Barat. Perseroan juga menggarap salah satu bagian jalan tol Blok M-Antasari senilai Rp 200 miliar dan tol Balikpapan-Samarinda senilai Rp 300 miliar. ● FAMEGA SYAVIRA IKLAN

RABU, 22 DESEMBER 2010 | B1

bisnis

WWW.BUDSOFFSHOREENERGY.COM

➔

TAR IK DI SIN PTTEP BERSEDIA BERI I GANTI RUGI INSIDEN MONTARA »B2

parameter

HARGA CABAI MENGGILA Pemerintah tidak bisa berbuat apa-apa. ahdum, petani cabai di Sumenep, Jawa Timur, memperlihatkan tanaman cabai miliknya yang membusuk. "Padahal tekstur kulit luarnya bagus dan segar," kata dia dengan mimik gusar, Rabu pekan lalu. Tak hanya cabai milik Mahdum, kualitas hasil panen cabai petani di desa itu juga hampir semuanya buruk. Habiburahman, petani lain, menunjuk genangan air 1 sentimeter di sawahnya yang menyebabkan ia gagal panen. Padahal, kata dia, sebelum memulai menanam cabai, sistem irigasi sawahnya sudah diperbaiki. "Tapi hujan terlalu deras, daya serap tanah rendah," tuturnya. Hal yang paling menyedihkan buat para petani ini, saat panen buruk, harga cabai melonjak menjadi Rp 40 ribu per kilogram dari sebelumnya Rp 25 ribu per kilogram. Harga cabai di berbagai daerah memang terus menanjak sejak awal Desember lalu. Menurut pantauan Tempo di berbagai daerah kemarin, harga cabai merah keriting berkisar Rp 50-55 ribu per kilogram. Di Bengkulu, harga cabai naik dari Rp 28 ribu per kilogram

M

bursa saham 21 Desember 2010

INDEKS POSISI Dow Jones * 11.478,13 London # 5.937,52 Australia 4.862,50 Cina 2.904,11 Hong Kong 22.993,86 India 20.060,32 Indonesia 3.637,45 Jepang 10.370,53 Korea Selatan 2.037,09 Malaysia 1.505,18 Philipina 4.091,86 Singapura 3.139,85

(+/-) (13,78) 45,91 33,30 51,19 354,78 171,44 68,64 154,12 16,81 9,30 14,80 6,89

# s/d pukul 17:35 WIB; * 20 Desember 2010

menjadi Rp 50 ribu per kilogram dalam waktu sepekan. Di Pasar Koja, Jakarta Utara, kondisinya kurang-lebih sama. Di Pasar Angsoduo, Kota Jambi, harga cabai sekitar Rp 55 ribu dari sebelumnya Rp 30 ribu per kilogram. Di Pasar Pancasila, Tasikmalaya, Jawa Barat, harganya masih lumayan, yakni Rp 32 ribu per kilogram. Adapun di Pasar Muntilan, Kabupaten Magelang harga cabai terus mendaki dari Rp 28-30 ribu menjadi Rp 53-54 ribu per kilogram. Data Kementerian Perdagangan menyebutkan, harga ratarata nasional cabai merah keriting per 1 Desember Rp 26.080 per kilogram. Adapun harga per 21 Desember sebesar Rp 34.783 per kilogram atau naik 33,33 persen. Para pedagang menduga kenaikan harga ini disebabkan oleh kurangnya pasokan. Salamun, pedagang Pasar Angsoduo, Jambi, mengatakan pasokan dari Jawa Tengah, Jawa Timur, Lampung, dan Bengkulu semakin turun. Kondisi yang sama dialami pedagang di Pasar Pancasila, Tasikmalaya. "Kalaupun ada pasokan barang ke pasar, kami sering berebut karena sedikit," ujar Engkus Kusaeri, salah seorang pedagang. Direktur Jenderal Hortikultura Kementerian Pertanian

HARGA A CABAI MERAH KERITING DESEMBER 2010 (Rp/kilogram)

20/12

21/12 21/ 1

34.26 269 9

34.783 783

17 12 17/

32.239 14/12 Hasanuddin Ibrahim menga15/12 15/ 31.397 takan kenaikan harga cabai 31.6 31 626 menjelang Natal dan tahun 13/12 baru rutin terjadi. Penye30.526 babnya, curah hujan yang tinggi pada 9/12 bulan Desember. 27.618 K e p a d a Tempo, Senin 8/12 lalu, Ha27.105 10/12 sanuddin 26 26.974 mengata2/12 6/12 2 26.3 6.345 kan peme26 6.604 rintah akan 3/12 2 1/12 1/ /12 membantu 26 6.238 26.080 0 petani memSUMBER R : KEM KEMENTERIAN PERDAGANGAN buat tenda INFOGRAFIS: IS: MACHFOED GEMBONG (TEMPO) n a u n g a n untuk melinberfokus mengantisipasi penyakit dungi cabai dari hujan. Petani akibat jamur patek. juga dibantu membangun ruanSenada dengan Kementerian gan pendingin agar daya simpan- Pertanian, Menteri Perdagangan nya lebih lama. Mari Elka Pangestu mengaku Dari sisi konsumen, Kemen- tidak bisa berbuat banyak mengterian mendorong agar setiap hadapi kenaikan harga cabai, rumah tangga menanam cabai di selain menjaga jalur distribusi. pekarangan rumah. Adapun para "Kenaikan harga dimungkinpedagang cabai diberi pema- kan menjelang Natal. Impor tidak haman menangani cabai. bisa karena cabai komoditas yang Mengenai penggunaan bibit tidak tahan lama," ucap dia. unggul cabai yang tahan hama ● PHESI ESTER | SYAIPUL BAKHORI | JAYADI SUPRIADIN | dan iklim ekstrem, Hasanuddin ANANG ZAKARIA | MUSTHOFA BISRI | ROSALINA | ARYANI | mengatakan Kementerian lebih MUNAWWAROH | EFRI

mata uang 21 Desember 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3152 AUD-USD 0,9954 USD-JPY 83,696 USD IDR 9.042,50 USD-KRW 1.155,200 USD-SGD 1,3144 USD-PHP 44,350 USD-THB 30,173 USD-MYR 3,1350 USD-CNY 6,6590

"Pemerintah Harus Antisipasi Lonjakan Harga"

(+/-) 0,0021 0,0019 (0,076) (5,00) 4,950 (0,0024) (0,101) (0,008) (0,0110) (0,0135)

engamat ekonomi pertanian, P Bustanul Arifin, mengatakan lonjakan harga bahan kebutuhan

* s/d pukul 17:40 WIB

komoditas

WISNU AGUNG PRASETYO (TEMPO)

20 Desember 2010

KOMODITI (HARGA) NYMEX Crude (US$/barel) 89,37 IPE Brent (US$/barel) 92,74 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,24 Batubara (US$/ton) 115,60 Kopi Arabika (sen US$/lb) 224,65 Kakao (US$/MT) 2.958,00 CPO (US$/ton) 1.190,00 Emas (US$/troy Oz) 1.386,10 Nikel (US$/MT) 24.880,00 Timah (US$/MT) 26.245,00

pokok seharusnya sudah bisa diantisipasi oleh pemerintah sejak jauh hari. Sebab, kenaikan harga bahan pokok selalu mengalami siklus yang sama saban tahun. Apalagi sudah banyak pihak yang memprediksi mengenai kenaikan harga ini. Selama ini, kata Bustanul ketika dihubungi kemarin di Jakarta, pemerintah kurang mengatur rencana berdasarkan prioritas dalam mengantisipasi terganggunya produksi. Imbasnya adalah melonjaknya harga bahan kebutuhan pokok dan kenaikan inflasi. Badan Pusat Statistik sebelumnya mengumumkan, kenaikan harga cabai saja

menyumbang 0,1 persen inflasi November. "Perlu ada perencanaan matang. Jangan sepotong-sepotong. Kalau harga cabai naik terus-terusan, cabai yang ditanam. Harus ada prioritas," ujar dia. Bustanul menyarankan pemerintah mengoptimalkan tim pengendali inflasi daerah agar tingkat inflasi akibat lonjakan harga bahan pokok bisa ditekan. Tim ini bertugas memantau persediaan barang bahan kebutuhan pokok di daerah, memantau harga, dan menjaga pasokan. "Tim pengendali akan rapat koordinasi dan melaporkannya ke pemerintah pusat," tutur guru besar ilmu ekonomi pertanian Universitas Lampung ini. ● ROSALINA

bisnis/industri


B3

Impor Mesin Fotokopi Bekas Dipersoalkan Pemerintah tak harus menutup keran impor. JAKARTA — Distributor resmi

mesin fotokopi meminta kuota impor mesin fotokopi bekas dikurangi. “Setidaknya kuota sama dengan impor mesin fotokopi baru,” kata Sekretaris Asosiasi Distributor Resmi Mesin Fotokopi Berwarna dan Mesin Multifungsi Berwarna, Hari Kurniawan, di Jakarta kemarin. Tahun ini impor mesin fotokopi diprediksi 15.911 unit. Tahun depan impor mesin fo-

tokopi diperkirakan naik menjadi 16.972 unit. Adapun impor mesin fotokopi bekas sebanyak 25 ribu unit. Namun tahun depan impor mesin fotokopi bekas bisa naik 10 persen. Itu pun jika revisi peraturan Menteri Perdagangan tentang Ketentuan Impor Barang Modal Bukan Baru tidak menghapus pos tarif untuk mesin fotokopi. Pada dasarnya, ujar Hari, distributor resmi tidak setuju dengan impor mesin fotokopi bekas.“Sebab, dalam ketentuan impor, mesin fotokopi bukan baru digolongkan dalam

kategori impor barang modal. Tapi apakah mesin fotokopi itu barang modal?”kata dia. Menurut Hari, barang modal, baik baru maupun bekas, adalah mesin yang digunakan untuk memproduksi suatu produk. Misalnya mesin pengolahan pangan bekas yang memproduksi makanan. Namun fungsi mesin fotokopi bekas tidak untuk memproduksi. Hanya direkondisi, kemudian dijual lagi. Alasan lain,distributor resmi bertanggung jawab dalam perlindungan konsumen dan pencitraan merek. “Apakah mesin

fotokopi bekas ada layanan purnajual? Apakah ada label?” ujar dia. Selain itu, jika ada kecelakaan akibat mesin bekas terbakar, akan menjadi tanggung jawab distributor resmi. Rencana pembatasan impor mesin fotokopi bekas ditolak pengusaha.“Kita bersaing saja secara fair. Pasar mesin fotokopi rekondisi kalangan menengah ke bawah. Perusahaan besar pasti menggunakan mesin baru,”kata juru bicara Asosiasi Importir Rekondisi Copier Indonesia, Richard A. Santoso. Richard mengatakan distri-

butor resmi tak perlu khawatir akan kebocoran impor ilegal mesin fotokopi bekas. “Kami punya izin dan kuota dibatasi,” ujarnya. Kemampuan industri lokal dalam merekondisi mesin juga tak perlu diragukan.“Lagi pula kami binaan Kementerian Perindustrian.” Hari tak menutup mata bahwa usaha skala kecil masih membutuhkan mesin fotokopi bekas, termasuk industri rekondisi yang hidup dari impor mesin fotokopi bekas. “Pemerintah tak harus langsung menutup keran impor,”ujarnya.Jika impor dikurangi, distributor

bersedia membina industri rekondisi. Sehingga dapat memberi pemahaman lebih baik tentang rekondisi yang benar. Kementerian Perdagangan meminta pihak berwenang mempertimbangkan kebijakan jatah impor mesin fotokopi bekas.“Kementerian Perindustrian sebaiknya melihat apakah realisasi impor mesin fotokopi bekas sudah sesuai? Apakah rekondisi sudah benar?” kata Kepala Sub-Direktorat Pengawasan Barang Pertambangan dan Aneka Industri, Kementerian Perdagangan,Veri Anggrijono. ● EKA UTAMI APRILIA

dari proses lelang ini bisa menjadi rujukan dalam pengadaan minyak lainnya,” katanya. Pola ini juga sangat menguntungkan lantaran Petral bisa melakukan negosiasi harga yang menguntungkan. “Kami pernah mendapatkan harga patokan ditambah minus US$ 75 sen.” Selama ini Petral memasok

kebutuhan minyak mentah dan produk kepada Pertamina. Proses pengadaan dilakukan melalui pasar spot sebanyak 30 persen dan kontrak sebesar 70 persen. Nazirwan berharap pola yang baru tersebut bisa memotong peran para pemburu rente dalam pengadaan minyak mentah.

Petral Lelang Minyak Secara Online SINGAPURA — Anak usaha PT

Pertamina (Persero), Pertamina Energy Trading Limited (Petral), melakukan terobosan dalam proses pengadaan minyak mentah secara interaktif kepada pemasok di seluruh dunia. “Cara ini lebih transparan. Pasar bisa melihat proses penwaran secara langsung,” kata Presiden Petral Nazirwan saat

meluncurkan program baru tersebut di Singapura kemarin. Petral menggandeng Platts, perusahaan jasa informasi energi perminyakan, dalam proses penawaran. Melalui Platts Windows, yang bisa diakses semua perusahaan dunia, Petral menawarkan kebutuhan minyaknya selama 30 menit dengan harga yang di-

inginkan layaknya lelang barang. Harga yang ditawarkan memakai patokan harga minyak mentah jenis Brent di bursa London ditambah harga premium yang membedakan penawaran satu dan lainnya. Direktur Global Platts Jorge Montepegue mengatakan lelang kebutuhan minyak mentah melalui Platts Win-

dows sangat transparan. “Pasar melihat langsung proses yang dilakukan Petral,” kata dia. Calon pemasok akan menawarkan harga yang berbeda dengan pesaing lainnya secara online. Menurut Nazirwan, pola tersebut merupakan yang pertama di Asia dalam proses lelang pengadaan minyak. “Harga yang terbentuk

● ALI NUR YASIN IKLAN

TEMPO ENGLISH THIS WEEK

COVER PRICE Rp 30.000/issue Price excluding shipping and handling for overseas subscriber, including tax

Law

Exclusive Interview

Dirty Disclosure

Aung San Suu Kyi

The stench of bribery is permeating the Constitutional Court. One by one, witnesses are coming forward to verify case-fixing by some of the judges. The daughter and brother-in-law of judge Arsyad Sanusi are strongly suspected of asking for and receiving money to ensure a favorable verdict for the plaintiff, a dispute over the results of a regency election in Sumatra. Read Tempo’s interview with Dirwan Mahmud, former South Bengkulu governor who is charged with bribing a Constitutional Court judge and clerk.

The military regime in Myanmar—previously Burma—released opposition leader Aung San Suu Ki last November after more than 10 years under house arrest. Read Tempo's exclusive interview with ‘The Lady’ who spoke about her plans to continue her fight for democracy, on releasing the remaining 2,000 political prisoners in jail, and how she survived a life disconnected from the outside world, including from her own children.

Environment

Post-Cancun Perspectives Main Story

Making and Breaking Laws Allegations of extortion by a member of the House of Representatives (DPR) Finance & Banking Commission against Bank Indonesia dominated the news last week. An official of the central bank claims he was asked to give Rp100 billion by a Finance Commission member to facilitate the enactment of four bills proposed by Bank Indonesia. They are the draft laws on the currency, transfer of funds, the Financial Services Authority (FSA) and Bank Indonesia’s annual budget. How was the blackmail carried out? And why is the DPR in denial?

Against expectations, the recently concluded UN Conference on Climate Change in Cancun, Mexico yielded concrete agreements that are generally seen to be a significant step forward in the global fight to reduce emissions. Agus Purnomo, head of secretariat of the National Council on Climate Change and the President’s Special Assistant on Climate Change was part of the Indonesian delegation to Cancun and spoke to Tempo English Edition on Indonesia’s campaign to end deforestation.

Outreach

South Sulawesi’s Vanishing High Priests The word Bissu refers to an ancient Bugis priest from the calabai community of eunuch-like people who once played an important role in South Sulawesi. The La Galigo scripture refers to the Bissu as having descended from the gods, and as such, were the anointed high priests of holy rituals. In Bugis royal hierarchy, a Bissu served as the king’s spiritual advisor. Today, however, their influence is fast waning, reduced to being called heretics in some communities. Read this special Tempo English Edition report by Tempo correspondents Irmawati and Andi Pajung and photographer Ayu Ambong.

Hotline Contact: Customer Service TEMPO | Gedung TEMPRINT 4th Floor | Jl. Palmerah Barat No. 8 - Jakarta 12210 Phone : 021-5360409 ext. 9 | Fax : 021-5349569 | Email : [email protected]

bisnis/global kilas Toyota Bayar Denda US$ 32,4 Juta WASHINGTON — Toyota Motors

setuju membayar denda US$ 32,4 juta (sekitar Rp 294,8 miliar) untuk mengganti kerugian konsumen. April lalu, Toyota juga didenda US$ 15,4 juta atau sekitar Rp 149,2 miliar. Pejabat Toyota yang tak bersedia disebut namanya kemarin mengatakan dewan direksi setuju membayar denda tersebut. Namun Toyota menolak mengaku telah melakukan pelanggaran hukum di Amerika Serikat. Pembayaran denda tersebut merupakan sanksi perdata yang diberikan oleh Departemen Perhubungan Amerika Serikat. Kecelakaan terjadi pada Agustus 2009, saat mobil Lexus yang ditumpangi satu keluarga di San Diego melesat tak terkendali akibat pedal gas terperangkap di karpet lantai. Empat orang tewas. ● AP | ARIF ARIANTO

Indeks Konsumen Jerman Turun FRANKFURT — Indeks konsumen Jerman untuk Januari 2011 menurun dibanding pada bulan sebelumnya. Hasil survei perusahaan riset pasar Jerman, GfK, ini mencerminkan ekspektasi pertumbuhan ekonomi yang melambat. “Namun konsumen tetap yakin ekonomi Jerman akan cenderung naik,” tulis hasil riset tersebut kemarin. Indeks Januari tercatat sebesar 5,4 poin, turun dari 5,5 poin pada Desember 2010. Indeks konsumen GfK merujuk pada bulan Januari. Namun sub-indeks konsumen, yaitu harapan ekonomi, pendapatan, dan keinginan untuk berbelanja, mengacu pada bulan Desember. Semua sub-indeks tersebut turun. ● THE WALL STREET JOURNAL | EFRI


Konsumsi BBM Iran Turun 16,6 Persen VAHID SALEMI (AP)

juta liter/hari

Iran disambut positif ekonom senior Dana Moneter Internasional (IMF), Roman Zytex. “Subsidi membuat rakyat Iran membayar murah minyak dan gas, jauh di bawah harga dunia,”kata Zytek. Akibatnya, negara itu kehilangan potensi pendapatan. Reformasi subsidi ini, kata dia, bermanfaat menekan permintaan domestik terhadap bahan bakar, membuat negara lebih efisien, dan meningkatkan pendapatan negara dari sumber daya alam. Pada hari pertama kenaikan harga BBM, polisi dan tentara mengawal pompa bensin untuk menghindari kerusuhan yang pernah terjadi saat harga bensin naik pada 2007. Untungnya tidak ada kerusuhan pada Ahad lalu. Selain menyelamatkan anggaran, pemotongan subsidi bertujuan menghambat kelebihan konsumsi energi. Pengurangan permintaan bensin akan mengurangi beban kilang Iran dan impor yang kini mencapai 30-40 persen konsumsi. ● CNN | EFRI RITONGA

● REUTERS | SORTA TOBING

PRODUKSI VS KONSUMSI BBM IRAN Produksi

Konsumsi

*

Iran berupaya mengurangi dampak buruk sanksi ekonomi. TEHERAN — Konsumsi bahan bakar minyak Iran turun sekitar 16,6 persen pada hari pertama pemerintah Presiden Mahmud Ahmadinejad menaikkan harga minyak, Ahad lalu. Menurut National Iranian Refining and Distribution Co, pada Sabtu pekan lalu, konsumsi bensin masih 63,9 juta liter per hari. Setelah harga naik, konsumsi pada hari berikutnya merosot menjadi 53,3 juta liter. Situs Kementerian Energi Iran menyebutkan kemarin, khusus BBM jenis premium, konsumsinya turun 25 persen, sekitar 800 ribu liter per hari, menjadi 2,4 juta liter per hari. Harga BBM Iran naik dari 1.000 riyal (US$ 10 sen) menjadi 4.000 riyal (US$ 40 sen) per liter untuk pembelian 60 liter pertama per bu-

2009

lan. Untuk pembelian di atas 60 liter, konsumen harus membayar 7.000 riyal. Kenaikan harga ini adalah bagian dari upaya Iran mengurangi dampak buruk sanksi ekonomi Amerika Serikat. Selain memangkas subsidi BBM, Negeri Para Mullah mengurangi subsidi pangan dan air. Presiden Ahmadinejad mengatakan pengurangan subsidi akan mengurangi limbah, menghemat anggaran negara, dan menghilangkan ketidakadilan sosial dalam pola subsidi. Namun beberapa politikus memperingatkan risiko inflasi dari kebijakan reformasi subsidi ini. Adapun para pengendara sepeda motor khawatir mereka tidak mampu lagi membeli bahan bakar. Pemerintah berjanji akan menghukum orang yang mencoba mengambil keuntungan dari kenaikan harga ini. Ahmadinejad juga menyeru kepada rakyat Iran agar menunjukkan solidaritasnya. Langkah pengurangan subsidi

Kejaksaan New York Akan Tuntut Ernst & Young NEW YORK — Kejaksaan New York akan mengajukan tuntutan perdata penipuan terhadap Ernst & Young, yang diduga menjadi penyebab runtuhnya perusahaan investasi Lehman Brothers Holdings pada 2008. Menurut sumber Wall Street Journal, Senin lalu, tuntutan akan dipimpin oleh Andrew Cuomo dan dimulai pekan ini. Kejaksaan New York berusaha menjatuhkan denda dan hukuman lain kepada kantor akuntan publik itu. Juru bicara Ernst & Young enggan mengomentari spekulasi tersebut dan mengulangi pernyataan yang telah dibuat perusahaan tentang hubungannya dengan Lehman Brothers. “Selama menjadi auditor Lehman, kami sangat yakin melakukan pekerjaan sesuai dengan standar profesional yang berlaku, menerapkan aturan yang ada,” kata pernyataan tertulis pihak Ernst & Young. Gugatan akan mengacu pada suatu teknik akuntansi kontroversial, yang disebut Repo 105. Pemeriksa laporan keuangan Lehman yang ditunjuk pengadilan, Anton Valukas, mengatakan penggunaan teknik itu, yang dimulai pada 2001 tanpa memberi tahu investor atau regulator, telah mengurangi tingkat leverage (rasio utang terhadap modal) perusahaan. Lehman adalah perusahaan yang mengajukan kebangkrutan terbesar sepanjang sejarah Amerika Serikat pada September 2008. Ernst & Young memakai Repo 105 untuk menghapus sementara aset perusahaan sebesar US$ 50 miliar di neraca keuangannya pada 2008. Kecurangan tersebut terbukti pada laporan pemeriksaan tertulis pengadilan pada Maret lalu. Hal ini bisa menjadi dasar untuk menuntut Ernst &Young atas kelalaian dan malpraktek profesional.

180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 2008

B4

2010

2011*

Estimasi

2012*

IKLAN

bisnis


kilas Danareksa Terbitkan Obligasi JAKARTA — Direktur Utama PT

Danareksa (Persero) Edgar Ekaputra menyatakan bakal menerbitkan obligasi senilai Rp 500 miliar. Rencananya 20 persen dari dana yang diraup itu akan dijadikan modal awal Danareksa Capital, anak perusahaan baru. Danareksa Capital akan masuk ke pembiayaan di sektor energi terbarukan dengan proyek pertama pengembangan energi small hydro. Dana yang dibutuhkan untuk pembiayaan pengembangan small hydro itu berkisar US$ 20-200 juta. Selain sektor energi, kata Edgar, Danareksa Capital akan masuk sektor lainnya, seperti proyek infrastruktur. Namun ia belum mau menjelaskan lebih jauh. ● IQBAL MUHTAROM

AirAsia Terima Pilot dari Bali Flight Academy JAKARTA — Maskapai penerbangan Indonesia AirAsia bekerja sama dengan sekolah penerbangan Bali International Flight Academy dalam penerimaan pilot. “Ini untuk memenuhi kebutuhan pilot maskapai kami,” ujar Dharmadi, Presiden Direktur PT Indonesia AirAsia, kemarin. Menurut Dharmadi, AirAsia tidak bisa terus-menerus “membajak” pilot lulusan maskapai lain. Hingga 2012, AirAsia perlu menambah sekitar 40 pilot untuk mengoperasikan pesawat Airbus dari 180 pilot yang dimiliki kini. Menurut Robby Djohan, Komisaris Utama PT Bali Widya Dirgantara, yang menjalani BIFA, pihaknya dapat menghasilkan sekitar 80 pilot setiap tahun. ● SUTJI DECILYA

Keuntungan kecil karena makin ketatnya persaingan di industri wisata.

B5

Demam Bola Dorong Penjualan Paket Wisata PANCA SYURKAN (TEMPO)

JAKARTA — Masuknya Indonesia di

partai final Piala Federasi Sepak Bola ASEAN (AFF) 2010 ikut membuat Direktur Biro Perjalanan Crystal 3 Azhar, Andi Gunawan, bungah. Pasalnya, dari 120 paket menonton pertandingan final di Malaysia yang ditawarkan, sekitar 80 orang telah membayar paket dan mengirim fotokopi paspor sebagai tanda jadi. Crystal 3 Azhar adalah satu-satunya biro perjalanan wisata yang menawarkan paket nonton final antara Malaysia dan Indonesia di Stadion Nasional Bukit Jalil, Malaysia, Ahad mendatang. Perusahaan yang berlokasi di Jalan Lapangan Ros, Tebet, Jakarta Selatan, ini menawarkan paket senilai Rp 3,6 juta. Harga ini jauh lebih murah dibanding tiket Garuda pulang-pergi Jakarta-Kuala Lumpur pada tanggal itu yang sekitar Rp 5 juta. Selain mendapatkan tiket pertandingan, peserta paket akan pulangpergi dengan pesawat AirAsia pada 26 dan 27 Desember serta menginap di hotel bintang tiga, Sri Petaling, yang lokasinya hanya 1 kilometer

Suasana salah satu stan perusahaan perjalanan saat pameran di Jakarta beberapa waktu lalu. dari stadion. Penonton akan duduk di tribun yang dialokasikan untuk pendukung Indonesia. Jika tidak puas, ada harga khusus bagi peserta yang ingin menonton dari kursi VIP dan VVIP. “Namun harganya belum ditentukan,” katanya ketika dihubungi kemarin. Transportasi bandar udara dan sta-

dion juga disediakan. Dengan ikut paket, penonton merasa lebih aman dan terorganisasi karena datang ke stadion dalam rombongan. Namun demam bola yang kini melanda masyarakat Indonesia ternyata belum mendorong semua biro perjalanan meraup keuntungan yang besar.Wakil Ketua Umum Aso-

siasi Perusahaan Perjalanan Indonesia, Dahlan Sulaeman, menilai paket promosi nonton dan liburan ini hanya mendulang keuntungan sekitar 5-10 persen dari paket normal. Keuntungan itu memang tidak terlalu besar karena persaingan di industri ini makin ketat.“Kalau mau untung besar, harga paket semakin mahal dan minat masyarakat jadi kecil,”katanya. Paket dari biro perjalanan Jakarta yang bekerja sama dengan beberapa provinsi, seperti Sumatera Utara, Pontianak, dan Banda Aceh, untuk mendatangkan penonton ke Ibu Kota ini menawarkan paket promosi nonton bola plus akomodasi. Menurut Dahlan, promo paket tersebut sulit untung besar karena tiket pesawat terbang dan tarif penginapan lebih mahal dibanding biasanya karena berdekatan dengan perayaan Natal dan tahun baru. Kenaikan harga paket dengan penawaran menginap dua hari biasanya berkisar Rp 2,5-3 juta dari harga promo biasanya. ● REZA M | ROSALINA

2020, Emisi Ditargetkan Turun 6 Persen JAKARTA — Direktur Jenderal Energi Baru Terbarukan, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, Luluk Sumiarso, menyatakan pemerintah mematok penurunan emisi 6 persen atau sekitar 38 juta ton ekuivalen karbon dioksida (CO2) pada 2020. Adapun emisi gas rumah kaca ditargetkan turun 26 persen. Dengan bantuan dana internasional, emisi gas itu bahkan diprediksi bisa turun drastis hingga 41 persen pada 2020. Caranya, dengan efisiensi energi dan optimalisasi energi baru terbarukan. Karena itu, menurut Luluk, di-

perlukan kebijakan dan perencanaan energi yang peduli terhadap perubahan iklim.“Melalui peningkatan penggunaan energi bersih dan implementasi efisiensi serta konservasi energi,”ujarnya kemarin. Berdasarkan proyeksi Badan Energi Internasional (IEA) dan berbagai kajian energi terkemuka lainnya, penggunaan energi fosil masih mendominasi energy-mix dunia hingga beberapa dekade ke depan. Sebaliknya, porsi energi terbarukan masih kecil, yaitu kurang dari 20 persen. Kondisi Indonesia dinilai tidak

jauh berbeda dengan negara lain pada umumnya. Sebab, 95 persen kebutuhan energi masih didominasi oleh energi fosil, yakni sekitar 50 persen berasal dari minyak bumi. “Padahal ketersediaan cadangan energi fosil makin berkurang,” ujar Luluk. Pemerintah telah merilis Peraturan Presiden Nomor 5 Tahun 2006 tentang Kebijakan Energi Nasional, yang menargetkan energi terbarukan mengambil porsi sebesar 17 persen dari total energi yang dikonsumsi pada 2025. Saat ini telah berkembang wacana untuk mencapai

target yang lebih tinggi dalam bauran energi nasional, yaitu sebesar 25 persen pada 2025, atau dikenal dengan Visi Energi 25/25. Beleid itu juga menekankan dua hal yang harus diupayakan, yaitu konservasi energi di sisi pemanfaatan untuk menekan laju penggunaan energi nasional dan diversifikasi energi di sisi penyediaan dengan energi baru terbarukan. “Diperlukan dukungan dan komitmen semua pihak, baik di tingkat nasional maupun internasional, agar target tersebut terwujud,”kata Luluk. ● GUSTIDHA BUDIARTIE IKLAN

bisnis/finansial


Remunerasi Ditakutkan Hanya Bebani APBN Birokrasi yang ada dinilai tak efisien. JAKARTA — Program remunerasi yang dijalankan pemerintah dinilai belum memberi pengaruh yang signifikan terhadap perbaikan layanan publik. Ditakutkan rencana penambahan dana remunerasi untuk sejumlah kementerian dan lembaga hanya makin berat membebani anggaran pendapatan dan belanja negara. “Kinerjanya sama saja, remunerasi hanya akan jadi beban anggaran,” kata Sekretaris Jenderal Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran (Fitra) Yuna Farhan menyampaikan Catatan Akhir Tahun Anggaran 2010 lembaganya di Jakarta kemarin. Harus dilakukan evaluasi menyeluruh. Ia mencontohkan masih terjadinya perilaku menyimpang di tiga lembaga yang sudah memperoleh remune-

rasi, yakni Kementerian Keuangan, Badan Pemeriksa Keuangan, dan Mahkamah Agung. Sebut saja kasus mafia kasus pajak Gayus Halomoan Tambunan di Direktorat Jenderal Pajak Kementerian Keuangan dan kasus suap auditor BPK dalam penyusunan audit Bekasi. Maraknya korupsi oleh aparatur negara saat ini bukan disebabkan oleh gaji kecil dan rasa lapar, melainkan keserakahan. Menurut Yuna, menghadapi perilaku korupsi ini harus dilakukan pembenahan dalam kementerian dengan pembuktian terbalik. Fitra menilai birokrasi saat ini tak efisien. Setiap tahun pemerintah terus membuka rekrutmen pegawai baru. Akibatnya, tren beban gaji dan pensiun terus naik. Yuna mengatakan Istana Negara, yang seharusnya menjadi lokomotif reformasi, tak mampu memberikan contoh. Misalnya makin menggemuknya birokrasi

dengan adanya 10 wakil menteri, staf khusus, staf pribadi, komite ekonomi dan komite inovasi, serta lainnya. Sebelumnya, Dewan Perwakilan Rakyat menyetujui remunerasi bagi enam kementerian, yakni Kementerian Politik Hukum dan Keamanan, Kementerian Koordinator Kesejahteraan Rakyat, Kementerian Pertahanan, Kementerian Pendayagunaan Aparatur Negara, Tentara Nasional Indonesia, dan kepolisian. Pemerintah akan menghabiskan dana Rp 5,4 triliun pada Januari tahun depan. Setelah itu, kata Ketua tim reformasi birokrasi yang juga Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara,E.E.Mangindaan, Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan, Bappenas, serta Kementerian Koordinator Ekonomi akan menyusul. Anggota Komisi Kepolisian Nasional, Novel Ali, mengatakan tak berharap banyak remunerasi menjadi

obat mujarab menyembuhkan semua “penyakit” di Kepolisian RI. “Apalagi selama ini sudah banyak sekali kasus anggota Polri yang dikaitkan dengan upaya memperkaya diri lewat penyalahgunaan kewenangan,” kata Novel. Ia berharap remunerasi diimbangi dengan optimalisasi fungsi pengawasan internal. Kepala Kepolisian Daerah Metro Jaya Inspektur Jenderal Sutarman berharap remunerasi dapat mengurangi penyelewengan di tubuh Polri. “Bukan hanya mengurangi budaya korupsi, tapi juga meningkatkan kinerja,” ujarnya kemarin. Anggota yang kedapatan menyeleweng akan ditindak keras. Tahun ini Polda Metro telah memberhentikan secara tidak hormat 38 anggotanya karena mangkir dari tugas, kasus narkoba, maupun terlibat tindak pidana. ● EKO ARI WIBOWO | PUTI NOVIYANDA | ANTON WILLIAM | ROFIUDDIN (SEMARANG)

B6

Bank Pembangunan Diminta Fokus JAKARTA — Wakil Presiden Boediono meminta bank pembangunan daerah (BPD) berfokus pada misinya sebagai lembaga keuangan yang harus berperan membangun daerah. Boediono menyatakan BPD tak merasa puas mampu meraih keuntungan. Apalagi kalau itu hanya berasal dari pasar uang, Sertifikat Bank Indonesia, dan Surat Utang Negara. “Bank pembangunan bukan bank komersial biasa. Fokusnya adalah pembangunan di daerah,” kata Wakil Presiden saat memberikan sambutan di acara penandatanganan komitmen bersama BPD di gedung Bank Indonesia, Jakarta, kemarin. BPD termasuk bank yang mampu bertahan dihantam krisis pada 2008 maupun krisis moneter 1997. Agar mampu terus sustainable, Boediono menyarankan BPD menambah modal, pintar memilih pengurus dan pegawai yang profesional, serta memisahkan tanggung jawab pemilik dan pengurus. Gubernur Bank Indonesia

Darmin Nasution mengatakan, ke depan, bank pembangunan daerah akan difokuskan pada tiga hal. Pertama, meningkatkan ketahanan dari sisi permodalan, meningkatkan perannya sebagai agen pembangunan di daerah, dan meningkatkan akses masyarakat kepada sistem perbankan. Ia mengakui BPD memiliki keunggulan komparatif, lebih mengenal pasarnya. Namun ini belum cukup mengingat persaingan yang semakin ketat, selain kondisi liberalisasi keuangan dan perkembangan di kawasan Asia Tenggara. Deputi Gubernur Bank Indonesia Muliaman Hadad mengungkapkan saat ini, dari 26 BPD, baru satu yang sudah go public dan tiga BPD yang masih berstatus perusahaan daerah. Namun ia memastikan modal BPD sudah aman di batas Rp 100 miliar per bank. Ketua Asosiasi Bank Pembangunan Daerah Winny Erwindia mengatakan, setelah Bank Jawa Barat dan Banten, BPD Jawa Timur dan BPD Jawa Tengah akan menyusul IPO. ● FEBRIANA FIRDAUS IKLAN

Sistem Pengarsipan Dokumen

Pengarsipan Membantu Kelancaran Bisnis

J

Elyus Lanin Konsultan Manajemen

Sistem pengarsipan dokumen bisa dibangun dalam bentuk modul-modul yang kecil sehingga di masa yang akan datang bisa dimodifikasi dengan mudah.

ika berbicara tentang arsip, kita membayangkan bertumpuk-tumpuk kertas dokumen yang sudah tidak diperlukan lagi. Memang, dokumen yang sudah tidak digunakan untuk operasional perusahaan seringkali dipindah ke sebuah fasilitas penyimpanan yang aman yang hanya bisa diakses oleh orang-orang tertentu saja. Sementara itu, dokumen-dokumen yang masih sering digunakan disimpan dalam “filing cabinet” di sebuah ruang kantor yang mudah diakses. Namun, seiring perkembangan jaman, arsip kini tidak selalu berbentuk tumpukan dokumen-dokumen yang menggunung.Media komputer dapat menyimpan dokumen dalam jumlah yang sangat besar dan bisa dicari (search) dengan cara yang mudah. Dengan kemudahan itu, dokumen-dokumen lama pun masih bisa digunakan untuk operasional perusahaan. Misalnya: seorang manajer pemasaran bisa mempelajari tren penjualan sebuah produk dengan cara mencari informasi itu lewat komputer tanpa perlu memilah-milah tumpukan dokumen.

Sejarawan mungkin tertarik dengan data apa yang terjadi pada tanggal dan waktu tertentu. Sistem sederhana untuk membuat katalog dan indeks dokumen mungkin dulu dirasa sudah lebih dari cukup. Namun, kini kita membutuhkan lebih daripada katalog dan indeks dokumen. Banyak orang yang membutuhkan juga isi dari dokumen yang ada dalam arsip dalam waktu yang singkat. Di sinilah kemampuan sebuah sistem untuk melakukan search amat dibutuhkan. Data tentang hal apa saja yang dicari juga menjadi nilai tambah yang sebaiknya ada dalam sebuah sistem pengarsipan elektronis. Untuk memenuhi tuntutan ini, bagian Teknologi Informasi harus membangun sistem pengarsipan dokumen dengan cara berinteraksi secara langsung dengan pengguna sistem itu. Masalah-masalah teknis harus bisa diberi jalan keluar oleh staf TI sehingga sistem pengarsipan itu bisa berjalan dengan sempurna. Saat ini SCM (Supply Chain Management) dan CRM (Customer Relationship Management) memungkinkan doku-

men-dokumen tertentu bisa diakses oleh para pengguna yang berada di luar perusahaan. Dalam konteks seperti ini, sejak awal harus ditentukan siapa saja orang yang bisa mengakses dokumen tertentu dan dokumen apa saja yang bisa diakses dari luar perusahaan. Kata sandi (password) menjadi hal yang sangat penting yang harus bisa dikelola oleh sistem ini. Teknologi berjalan sangat cepat. Sistem pengarsipan dokumen ini bisa dibangun dalam bentuk modul-modul yang kecil sehingga di masa yang akan datang bisa dimodifikasi dengan mudah. Kemudahan upgrade ke sistem yang lebih baru merupakan suatu keharusan sehingga sistem selalu terjaga kecanggihannya dan aman dari gangguan yang mungkin terjadi. Sistem pengarsipan dokumen dengan demikian merupakan aplikasi yang terpisah dari sistem pemrosesan transaksi. Sistem pengarsipan dibuat untuk memudahkan pencarian, pemilahan dan analisis yang bisa digunakan untuk memajukan bisnis. ■

Event-event TEMPO Komunitas MANAJEMEN 1. FILING AND DOCUMENTATION SYSTEMS Pembicara : Semba Biawan Waktu : 24 Februari 2010 Tempat : Hotel Menara Peninsula Investasi : Rp 1.500.000 per peserta 2. ISO FOR MINING INDUSTRY Pembicara : Ady Subagya Tempat : Hotel Harris Tebet Jakarta Tanggal : 29 – 30 Desember 2010 Investasi : Rp 2.250.000 per peserta 3. ISO 14000 : 2004 CONVERSION FROM 1996 VERSION Pembicara : Asrizal Koto Tempat : Hotel/Gedung MTC Tanggal : 29 – 30 Desember 2010 Investasi : Rp 2.500.000 per peserta 4. BUSINESS PROPOSAL: PLANNING & ANALYSIS Pembicara : Jaka Wasana Tempat : Hotel Santika Jakarta Tanggal : 29 – 30 Desember 2010 Investasi : Rp 3.500.000 per peserta 5. OFFICE MANAGEMENT FOR SECRETARY Pembicara : Eko Supriyatno, MTB Tempat : Hotel Bintang Griya, Jakarta Tanggal : 29 – 30 Desember

2010 : Rp 3.000.000 per peserta 6. ISO 9001: 2008 – EDUCATION ISO 9001: 2007 IRCA Pembicara : Asrizal Koto Tempat : Hotel/Gedung MTC Tanggal : 29 – 30 Desember 2010 Investasi : Rp 2.500.000 per peserta Investasi

HUMAN RESOURCES 1. NEW SUPERVISOR PREPARATION PROGRAM Pembicara : Heru Cokro, S.Psi., M.Psi.(T) Tempat : Hotel/Gedung MTC Tanggal : 27 – 28 Desember 2010 Investasi : Rp 2.500.000 per peserta 2. DISCOVER AND UNLEASH YOUR SERVICE TALENT Pembicara : Putera Lengkong, S.T., M.B.A., CH, CHt, CI Tempat : Hotel/Gedung MTC Tanggal : 27 – 28 Desember 2010 Investasi : Rp 2.500.000 per peserta INFORMASI PENDAFTARAN: Telp. 021 - 5360409 ext 222 atau 235, Fax 021-5349569 Joko Prasetyo 0817-185288 ([email protected]) Sutiyono 0815-9797365 ([email protected])

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

21 DESEMBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 (*) 1.245,67 0,08 0,86 Bahana Dana Arjuna (*) 1.806,68 0,01 (1,44) Bahana Endowment Fund 1.750,11 (0,05) (0,32) Bahana Investasi Abadi 1.366,48 (0,13) (1,21) Batavia Dana Obligasi Ultima 1.456,88 (0,04) 0,48 Batavia Obligasi USD (US$) 0,951219 0,05 (1,92) Big Dana Likuid Satu 1.490,88 0,02 0,83 Big Dana Muamalah 1.666,50 0,02 1,20 BNI Dana Merah Putih 2.026,41 0,00 (0,02) BNI Dana Syariah (*) 1.875,45 (0,21) 0,48 BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) 1.248,69 0,15 (5,96) BNP Paribas Prima Asia USD 0,9653 0,03 (2,58) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) 0,9999 0,00 BNP Paribas Prima USD 1.425,77 0,78 (3,67) BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) 1.488,83 0,01 (0,07) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) 1.218,90 (0,05) (1,00) Brent Dana Tetap (*) 1.613,54 0,07 0,72 CIMB-Principal Income Fund A 1.722,86 0,03 (2,07) Dana Obligasi Stabil 2.126,29 (0,11) (0,13) Dana Pasti 2.340,80 0,01 0,76 Dana Premier 1.467,57 0,02 (0,16) Danamas Dollar (Rp) 12.089,29 (0,04) 0,28 Danamas Dollar (USD) 1,337163 0,01 Danamas Pasti (*) 2.266,98 0,06 0,60 Danamas Stabil (*) 1.865,66 0,08 0,79 Danareksa Gebyar Indonesia II 1.402,71 0,23 (4,41) Danareksa JS Optima 1.254,11 0,42 (0,90) Danareksa Melati Dollar 0,153946 0,04 (2,60) Danareksa Melati Dollar (Rp) 1.391,83 (0,00) Danareksa Melati Pendapatan Tetap 1.042,27 (0,25) (0,83) Danareksa Melati Platinum Dollar AS 0,975615 0,12 Danareksa Melati Platinum Dollar AS (Rp) 8.820,53 0,07 Danareksa Melati Premium Dollar 1,117627 0,07 (2,49) Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) 10.104,47 0,02 Danareksa Pendapatan Prima Plus (*) 1.053,80 (0,05) (1,51) First State Ind. Bond Fund 2.018,14 0,13 (2,21) Ganesha Abadi 2.095,83 (0,03) (0,26) GMT Dana Obligasi Plus 1.887,72 (0,03) 1,48 GMT Dana Pasti 2 1.345,66 0,02 0,82 I - HAJJ Syariah Fund (*) 1.939,13 0,01 0,94 Investa Dana Dolar Mandiri 1,164452 0,39 (2,38) Investasi Reksa Premium 1.645,99 0,16 (4,03) ITB-Niaga 1.851,50 0,05 (1,46) Jisawi Pendapatan Tetap (*) 1.233,82 0,09 0,83 Kehati Lestari 1.407,88 (0,21) (1,21) Kresna Olympus 1.815,44 (0,01) (0,46) Lautandhana Fixed Income (*) 1.730,16 0,01 (4,73) Maestrodollar 1,3364 (0,07) (1,23) Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II 958,43 0,83 (1,84) Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 1.677,22 0,52 (2,41) Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 2 997,58 0,06 Mandiri Investa Dana Syariah 1.569,92 0,04 0,69 Mandiri Investa Dana Utama 1.142,38 0,08 (1,24) Mandiri Investa Keluarga 1.104,27 0,13 (0,48) Manulife Dana Tetap Pemerintah 1.353,02 0,28 (2,87) Manulife Obligasi Negara Indonesia II 1.316,23 0,33 (2,76) Manulife Obligasi Unggulan 1.536,92 0,26 (3,07) Manulife Pendapatan Bulanan II 1.087,93 (0,11) (0,74) Medali Dua 1.225,81 0,14 (2,93) Medali Syariah 1.308,45 0,02 (0,14) Mega Dana Ori Dua (*) 1.381,74 0,06 0,74 Mega Dana Rido Tiga 1.398,26 (0,05) (1,92) MR DOLLAR (USD) 1,9635 (0,01) (0,03) MRS BOND KRESNA 1.288,08 0,49 0,69 Net Dana Gemilang 1.094,72 0,02 0,91 Nikko Gebyar Indonesia Dua 1.396,54 0,26 (1,44) Nikko Indah Nusantara Dua 1.403,01 0,08 (0,22) Nikko Kalbar Fund 990,91 (0,03) (1,02) Nikko Tron Dua 1.297,40 0,01 0,17 NISP Dana Idola US Dollar 1,123016 0,01 (0,82) NISP Dana Tetap II 1.215,96 0,43 (2,23) NISP Dana Tetap Likuid 1.237,36 0,40 (1,94) NISP Obligasi Negara Extra 1.176,62 0,57 (2,62) Optima Pendapatan Abadi 1.756,60 0,16 (1,77) Pacific Fixed Fund (*) 1.088,19 0,07 1,08 Panin Dana Utama Plus 2 1.468,38 0,00 (1,35) Panin Gebyar Indonesia II 1.399,45 0,13 (2,09) Paramitra Platinum B (*) 1.010,08 0,05 0,42 Pavillion Dana Anugrah (*) 1.183,30 0,03 0,52 Pendapatan Tetap Abadi 2 1.544,13 0,10 (1,17) Pendapatan Tetap Utama 2.650,40 (0,11) (2,96) PNM Dana Sejahtera II 1.213,38 0,39 (1,19) Prestasi Gebyar Indonesia II 1.520,87 0,43 (3,10) Prospera Obligasi (*) 2.015,52 0,13 (0,43) Prospera Obligasi Plus (*) 2.467,82 0,19 0,56 Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) 8.806,83 (0,03) (2,07) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) 0,974099 0,01 RD Mega Dana Pendapatan Tetap (*) 1.222,45 0,03 (0,52) RD PNM Amanah Syariah 1.514,18 0,10 0,89 Reksa Dana Bahana Makara Abadi 1.987,01 0,17 (2,61) Reksa Dana PAPI 1.398,80 0,04 (2,63) Reksa PG Sejahtera (*) 1.887,08 0,05 0,15 Reksadana CIMB - Principal Bond 13.324,14 0,43 (1,47) Reksadana Dana Berbunga Tiga (*) 1.338,67 0,18 0,51 Reksadana ORI (*) 1.398,22 0,07 1,34 Reksadana Rido Dua (*) 1.871,69 (0,15) (1,98) Reksadana Syariah Batasa Sukuk (*) 1.138,58 0,08 0,67 Riau Income Fund (*) 1.518,22 0,05 0,49 Sam Sukuk Syariah Sejahtera (*) 1.097,24 0,48 (0,20) Schroder Dana Andalan II 1.052,26 (0,05) (0,24) Schroder Dana Mantap Plus 2.485,78 0,26 (3,35) Schroder Dana Mantap Plus II 1.535,89 0,43 (3,25) Schroder Dana Obligasi Ekstra 1.248,70 0,07 0,77 Schroder IDR Bond Fund 1.126,66 0,25 (2,46) Schroder IDR Bond Fund II 1.124,53 0,61 (4,11) Schroder USD Bond Fund (USD) 1,2373 0,06 (2,78) Si DanaObligasi Maxima 2.023,24 (0,10) 0,12 Simas Danamas Instrumen Negara (*) 1.280,29 0,06 0,65 Simas Danamas Mantap Plus (*) 1.414,87 0,08 0,85 Tiga Pilar Dana Tetap (*) 2.063,52 (0,38) (2,33) Trim Dana Stabil 1.672,38 0,03 0,81 TRIM Dana Tetap 2 (*) 1.340,21 0,07 0,75 ● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund (*) 1.486,85 AAA Equity Fund (*) 960,11 Bahana Dana Prima 11.565,35 Batavia Dana Saham 38.219,01 Batavia Dana Saham Agro 1.175,63 Batavia Dana Saham Optimal 1.735,13 Batavia Dana Saham Syariah 1.478,82 BIG Bhakti Ekuitas 2.321,85 BNI Dana Berkembang (*) 2.132,44 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.248,56 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.490,19 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.320,76 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.691,09 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.672,39 Cipta Syariah Equity 1.360,74 Dana Ekuitas Andalan (*) 3.343,50 Dana Ekuitas Prima 3.309,30 Dana Pratama Ekuitas 5.877,48 Danareksa Mawar 6.479,28 Danareksa Mawar Agresif 1.030,79 Danareksa Mawar Fokus10 1.410,11 First State Dividend Yield Fund 3.042,78 First State IndoEquity Peka Fund 1.233,09 First State Indoequity Sectoral Fund 4.091,33 First State Indoequity Value Select Fund 1.216,90 GMT Dana Ekuitas 2.472,95 HPAM Ultima Ekuitas I 1.265,88 Jisawi Saham (*) 1.705,12 Lautandhana Equity (*) 1.473,63 Lautandhana Equity Progresif (*) 604,37 Makinta Growth Fund (*) 1.047,98 Makinta Mantap (*) 4.140,42 Mandiri Investa Atraktif 3.604,73 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.216,96 Mandiri Investa UGM 2.202,58 Manulife Dana Saham 9.171,33 Manulife Saham Andalan 1.510,64 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.768,60 Mega Dana Saham 1.131,39 Mega Dana Saham Syariah (*) 2.045,65 Nikko Saham Nusantara 1.586,55 NISP Indeks Saham Progresif 1.582,98 Panin Dana Maksima 48.470,16 Panin Dana Prima 2.289,09 Phinisi Dana Saham 16.277,83 PNM Ekuitas Syariah 1.598,14 Pratama Saham 3.845,68 RD AXA Citradinamis 3.528,73 RD Bahana Equity Smart (*) 1.263,62 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.784,59 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.382,68 RD Grow-2-Prospera 2.094,62 RD Indosurya Equity Fund 1.359,87 RD Mega Dana Ekuitas (*) 883,30 RD Millenium Equity (*) 1.490,21 RD MNCapital Nusantara Saham 1.485,19 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.059,81 RD Pratama Equity (*) 1.269,02

0,91 0,29 2,18 2,06 2,28 2,05 2,10 1,25 0,24 2,19 2,05 2,08 1,80 2,12 2,07 (0,12) 1,97 1,96 2,11 2,00 2,36 1,91 1,91 1,96 2,00 1,99 2,47 (0,08) (0,24) (0,28) (1,39) (0,95) 1,86 1,46 1,79 1,82 1,95 1,77 1,68 1,07 (0,03) 1,95 1,74 1,90 1,94 1,56 1,92 1,99 (0,14) 2,07 1,86 1,72 1,73 (0,84) 0,39 2,14 1,94 (0,88)

7,40 10,93 7,64 8,18 9,54 0,06 10,03 14,06 37,18 8,23 8,71 14,91 5,61 8,41 2,07 12,14 11,43 7,59 14,06 3,89 6,98 7,58 7,36 11,75 2,86 3,10 9,52 16,73 22,54 12,65 9,89 6,79 32,85 8,27 9,91 9,77 75,81 16,57 2,38 13,87 20,03 9,71 9,07 6,07 3,21 10,04 5,00 6,99 10,10 8,90 10,37 18,33 2,72 11,46 11,38 18,35 8,13 7,51 4,14 8,02 8,71 11,01 12,38 5,14 13,65 6,21 2,19 4,25 10,57 15,09 7,49 14,81 9,72 11,76 11,35 7,16 11,52 17,37 9,44 17,21 10,79 8,12 15,36 6,61 4,25 4,07 14,60 13,91 5,93 6,75 10,31 7,76 8,79 16,49 10,05 8,81

(4,33) 24,21 (3,97) (3,88) 29,30 (4,29) 33,52 (3,56) 31,03 (3,52) 34,35 (3,91) 24,81 5,97 55,46 (2,12) 28,89 (3,46) 34,67 (3,57) 36,66 (3,85) (2,34) 35,02 (1,72) 43,55 (1,83) 36,70 (5,49) 12,07 (3,03) 26,72 (1,46) 33,81 (3,90) 37,22 (3,95) 24,12 (3,95) (4,51) 28,06 (4,29) (4,13) 30,12 (4,79) 23,21 (1,73) 37,12 2,24 26,59 (4,92) 27,31 (4,78) 19,49 (2,85) (35,00) 1,59 31,79 3,22 26,55 (2,42) 34,54 (2,78) 25,58 (2,54) 36,14 (4,41) 34,77 (3,29) 39,05 (3,58) 33,24 (3,92) 29,71 (3,62) 16,24 (0,85) 17,19 (4,15) 32,21 (1,60) 100,08 (2,79) 61,62 (4,54) 33,62 (3,16) 23,49 (1,09) 37,95 (4,52) 27,43 (5,52) 23,23 (4,78) 27,31 (3,55) 28,32 (1,87) 37,27 (3,66) 25,81 (7,81) 6,63 (3,51) 5,83 (4,25) 9,06 (2,19) (3,72) -

REKSA DANA Reliance Equity Fund Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham (*) Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital (*) TRIM Kapital Plus (*) TRIM Syariah Saham

NAB (Rp)


1.832,69 2,68 1,88 10.032,10 2,13 (2,92) 1.295,38 1,98 (2,67) 4.611,19 1,95 (3,38) 20.403,21 1,95 (3,78) 1.433,95 1,96 (4,21) 1.619,49 (0,37) (2,74) 2.500,07 2,12 (1,74) 5.971,70 0,06 (1,43) 2.277,87 (0,37) (0,72) 1.083,91 2,19 (0,48)

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund (*) 1.907,11 AAA Balanced Fund (*) 3.116,27 AIM Trust Imperial 1.322,48 Bahana Dana Infrastruktur 6.480,23 Bahana Dana Selaras 5.411,34 Bahana Kombinasi Arjuna (*) 2.565,65 Bahana Quant Strategy 1.055,99 Batavia Dana Dinamis 2.395,76 Batavia USD Balanced Asia 0,9848 BIG Bhakti Kombinasi 1.421,32 BNI Dana Plus Syariah (*) 1.289,75 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.364,26 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.198,62 Brent Dana Fleksi (*) 2.368,21 Capital Syariah Fleksi (*) 1.270,22 Cipta Balance 2.921,38 Cipta Dinamika (*) 1.075,57 Cipta Syariah Balance 18.365,49 Citragold 4.756,28 Dana Selaras Dinamis 1.255,71 Danamas Fleksi (*) 2.099,91 Danareksa Anggrek 4.544,11 Danareksa Anggrek Fleksibel 2.957,32 Danareksa Syariah Berimbang 4.687,58 First State Ind. Balanced Fund 1.332,92 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.462,74 First State MultiStrategy Fund 2.813,78 Fortis Dana Investa 1.916,03 Fortis Equitra 2.615,71 Fortis Pesona 1.990,35 Garuda Satu 4.799,37 Goldmany Dana Fleksi 973,29 Harvestindo Istimewa 1.062,01 HPAM Premium-1 1.050,39 IPB Syariah 2.215,52 Jakarta Flexi Plus (*) 553,68 Jisawi Flexi (*) 2.042,63 Kharisma Dana Kombinasi 1.153,28 Lautandhana Balanced Fund (*) 1.784,29 Lautandhana UGM Fund 632,61 Makara Prima 1.470,69 Mandiri Investa Aktif 2.757,65 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.435,74 Manulife Dana Campuran II 1.938,99 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.371,81 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.531,14 Mega Dana Campuran 1.582,12 Mega Dana Kombinasi (*) 998,98 MRS FLEX KRESNA 1.563,18 Net Dana Flexi 1.143,83 NISP Dana Handal 1.855,58 NISP Flexigrowth 1.329,28 Optima Fleksi 1.073,68 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.135,59 Panin Dana US Dollar 1,333571 Phillip Rupiah Balanced Fund (*) 1.534,58 Pratama Berimbang 2.681,79 Premier Citra Optima 2.155,14 Prospera Balance (*) 3.966,87 RD Bahana Balance Smart (*) 1.551,31 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.596,07 RD BNP Paribas Pro Balance 1.010,58 RD BNP Paribas Spektra 1.161,32 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.482,01 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.362,42 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.573,78 RD Falcon Asia Optima Plus (*) 1.419,45 RD GMT Dana Fleksi 1.870,34 RD Guru 1.311,81 RD Harvestindo Maxima (*) 1.000,33 RD Indosurya Balance Fund 1.328,41 RD Ins Dana Kombinasi 1.248,47 RD Maestroberimbang 3.556,38 RD Mega Dana Kombinasi Dua (*) 950,05 RD Nikko BUMN Plus 1.442,27 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.572,48 RD Panin Dana Bersama 3.988,51 RD PNM Syariah 3.174,05 RD Prima 980,74 RD Si Dana Batavia CPI 1.312,78 RD Syariah Batasa Kombinasi 728,08 RD TFI [X]-TRA Dinamis (*) 2.508,94 Reksa Dana Kresna Flexima 1.631,28 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.460,75 Reksadana Gani Flexi Fund (*) 1.892,49 Reksadana Keraton 1.963,45 Reksadana Kresna Optimus 2.818,90 Reksadana Mega Dana Syariah (*) 1.677,03 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni (*) 1.120,34 Sam Dana Berkembang (*) 10.584,95 Sam Syariah Berimbang (*) 1.195,89 Schroder Dana Kombinasi 2.187,88 Schroder Dana Prestasi 20.904,59 Schroder Dana Terpadu II 2.384,15 Schroder Providence Fund 2.464,30 Schroder Syariah Balanced Fund 1.505,97 Semesta Dana Maxima 4.743,10 Simas Satu (*) 3.503,20 Star Balanced (*) 2.513,58 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.559,44 TRIM Kombinasi 2 1.340,72 TRIM Syariah Berimbang 1.563,43 Valbury Inklusi (*) 1.186,85 ● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi V (30/11) AAA Reksa Premium Proteksi VI (30/11) Aim Trust Monarch (30/11) Aim Trust Sovereign (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 23 (6/12) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana A Optima Protected Fund 38 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 29 (1/12) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 33 (20/12) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 36 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/11) Bahana Global Protected Fund 2 (30/11) Bahana Optima Protected Fund (13/12) Bahana Optima Protected Fund 12 (1/12) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 17 (6/12) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (20/12) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (20/12) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XV (30/11) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/11) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/11) Batavia Proteksi Optimal I (13/12) Batavia Proteksi Pajajaran (*) Batavia Proteksi Pertiwi II (30/11) Batavia Proteksi Prima 1 (30/11) Batavia Proteksi Prima 2 (30/11) Batavia Proteksi Sentosa I (13/12) Batavia Proteksi Sriwijaya (29/11) Batavia Proteksi Utama 1 (30/11) Batavia Proteksi Utama 3 (30/11) Batavia Proteksi Utama 5 (30/11) Batavia Proteksi Utama 8 (16/12) BNIS Proteksi V (30/11)

B7


1.000,99 1.001,05 1.096,23 841,02 1.118,57 1.061,71 1.061,77 1.009,01 1.031,57 1.024,13 1.007,37 1.002,34 1.016,77 994,73 1.014,92 1.032,18 993,94 1,007514 902,52 1.501,99 1.101,33 829,13 1.146,29 1.008,18 1.009,50 1.080,49 1.126,00 1,054819 1,011463 1,017426 1,010193 1,059734 1.065,93 1.133,49 1.118,64 1.090,96 1.059,76 1.026,65 1.004,72 991,55 1,007012 1.037,20 1.065,11 1.026,35 1.001,34 1.020,37 1.023,38 1.100,75 1.119,81 1.008,22 1.001,97 1.004,54 1.000,13 1.259,13

1,04 0,35 0,20 1,52 1,21 (0,01) 2,14 1,64 (0,08) 1,15 (0,01) 0,46 1,40 0,18 0,46 0,59 0,09 1,94 1,69 1,33 0,10 1,52 1,64 1,65 1,56 0,03 1,69 1,53 1,07 0,61 0,93 2,79 0,00 0,72 1,42 0,10 (0,10) (3,02) (0,36) (2,35) (0,00) 1,27 1,08 1,11 0,69 1,43 1,38 0,32 1,87 1,44 0,94 1,51 (0,00) 0,00 1,55 0,09 0,37 1,77 0,95 0,34 (0,17) 1,74 0,83 2,07 1,88 1,51 1,17 1,49 1,28 1,05 0,01 1,28 0,02 1,52 (0,40) 1,49 1,37 1,94 0,92 0,63 1,68 1,47 0,09 1,27 1,43 (0,37) 0,95 1,60 0,61 0,42 (0,00) 0,86 0,58 2,03 1,30 1,55 1,07 0,72 (0,21) 0,36 1,50 1,64 1,77 (1,84) 0,03 0,07 0,02 0,01 1,19 0,18 0,02 0,02 0,01 0,10 -

(3,56) (3,18) 1,63 (2,66) (2,51) (3,32) (3,63) (2,75) 5,30 (1,04) (0,97) (1,80) 36,74 (3,85) (1,42) (2,25) (4,10) (3,13) (2,91) 1,02 (4,12) (5,16) (0,75) (0,98) (0,20) (4,14) (3,62) (3,10) (1,72) (1,49) (0,99) (0,14) 0,44 (1,64) (1,48) (3,88) (3,97) (4,48) (20,54) (0,44) (2,58) (1,82) (3,67) (2,60) (3,01) (0,72) 204,67 (3,81) (3,32) (0,97) (2,98) 0,24 (0,00) (3,22) (0,82) (4,14) (1,00) (1,76) (1,19) (4,22) (3,00) (3,28) (3,11) (4,30) (2,42) (2,51) (1,10) 0,89 (1,95) (2,31) 0,82 (3,61) (3,92) (2,35) (1,02) (1,73) (1,62) 0,29 (2,92) (2,00) (3,57) (3,69) (1,03) 4,58 (1,44) (1,85) (3,66) (3,88) (1,75) (0,98) (1,17) (3,49) (1,95) (3,31) (2,20) 2,94 (3,74) (4,64) 0,82 1,04 (0,17) 0,39

23,82 37,12 42,40 33,74 40,43 24,54 55,49 27,55 30,71 30,47 19,33 22,47 (7,15) 26,59 22,31 19,73 31,76 35,35 16,95 2,83 17,76 73,55 10,79 6,91 37,63 27,11 25,11 10,06 19,35 24,79 29,18 29,04 (2,69) 25,18 20,90 21,17 6,95 6,36 25,79 538,58 23,51 28,04 (9,24) 22,60 10,72 (32,70) 11,29 24,48 19,04 23,54 17,29 29,30 18,70 (40,36) 23,19 18,59 14,19 24,36 9,81 (86,76) 66,87 8,59 13,98 31,35 9,44 32,57 18,77 36,96 24,14 23,64 30,16 15,57 1,23 27,38 6,01 13,92 11,79 24,72 36,47 26,14 30,22 76,62 13,62 15,92 1,86 11,67 12,67 10,56 40,47 57,11 97,90 16,08 31,02 10,82 37,78 20,54 32,50 21,27 46,61 21,67 24,38 36,85 20,68 29,20 24,04

0,74 9,11 (0,45) 0,01 0,71 2,53 (1,56) 0,84 0,61 3,99 (0,63) (2,11) 0,12 (1,85) 0,56 0,77 0,65 0,82 (1,59) 2,12 0,24 0,53 0,16 6,49 0,38 1,78 0,09 4,44 0,72 (7,16) 0,24 3,54 (2,38) (4,84) 0,69 13,78 2,75 2,96 (1,10) 0,76 (1,01) 5,46 0,56 0,48 0,37 0,12 12,75 0,78 11,78 0,57 4,24 0,77 11,35 0,91 0,49 0,49 0,95 0,88 (5,39) 0,08 (0,13) 6,52 (1,02) 11,99 1,00 0,63 (1,42) 1,39 0,68 1,10 0,14 6,69 (0,11) 7,06 0,73 0,20 (1,15) 0,01 0,62 7,44

REKSA DANA

NAB (Rp)


BNP Pariban Selaras (30/11) 1.000,84 - (1,06) BNP Pariban Selaras II (30/11) 1.006,19 - 0,55 BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/11) 1.106,67 - 1,39 10,18 BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/11) 1.214,81 - 0,24 25,89 BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/11) 1.197,19 - (1,34) 22,41 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/11) 1.030,03 - 0,44 Brent Dana Terproteksi I 1.194,14 0,03 0,91 10,71 Capital Proteksi II (30/11) 1.575,80 - 0,65 10,67 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/11) 1.081,13 - 0,69 11,09 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/12) 1.031,61 - (2,16) CIMB-Principal CPF CB I (20/12) 999,26 - (0,83) CIMB-Principal CPF IX (13/12) 1.042,85 - 0,35 CIMB-Principal CPF VI (13/12) 1.040,12 - 0,37 9,57 CIMB-Principal CPF VIII (15/12) 1.055,13 - 0,07 9,71 CIMB-Principal CPF X (8/12) 1.007,83 - 0,23 Danareksa Melati Optima Syariah (13/12) 1.025,71 - (2,26) Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/11) 1.270,03 - 4,50 10,44 Danareksa Proteksi Melati (29/11) 1.075,59 - 0,71 Danareksa Proteksi Melati III (6/12) 1.084,15 - 1,27 9,61 Danareksa Proteksi Melati IX (29/11) 1.011,66 - 0,11 1,56 Danareksa Proteksi Melati Optima (29/11) 1.060,03 - 0,63 8,99 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/12) 1,100121 - (0,79) 7,39 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 9.946,20 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (13/12) 1.053,73 - 0,15 8,84 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/11) 1.086,97 - (3,94) 10,93 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (29/11) 1.002,10 - 0,95 7,62 Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/12) 1.053,47 - (0,36) 11,24 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/12) 1.014,33 - 1,19 11,00 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/11) 1.014,26 - 0,67 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/11) 1.015,61 - 0,79 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/12) 1.007,95 - 0,79 Danareksa Proteksi Melati Prima (30/11) 1.131,42 - 0,27 2,96 Gani Proteksi 1 (30/11) 1.096,64 - 0,76 9,14 Gani Proteksi 2 (30/11) 1.094,19 - 0,76 9,27 Gani Proteksi 3 (30/11) 1.050,93 - 0,69 HPAM Proteksi Dollar-1 (30/11) 1,006717 - 0,33 IDR Regular Dividend Plan I (30/11) 1.272,12 - 1,14 7,94 IDR Regular Income Plan I (3/12) 1.337,38 - 0,60 6,98 Lautandhan Proteksi Dinamis (30/11) 1.018,37 - 0,52 1,20 Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/11) 1.015,68 - (0,06) Lautandhan Proteksi I (30/11) 1.182,40 - 0,14 (0,30) Lautandhan Proteksi II (30/11) 1.184,50 - 0,90 9,32 Lautandhan Proteksi III (30/11) 1.059,83 - 1,22 (1,07) Lautandhan Proteksi IV (30/11) 1.025,73 - 0,96 0,22 Lautandhan Proteksi V (30/11) 1.032,90 - 0,85 (1,28) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/11) 1.028,30 - 0,89 (2,06) Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/11) 1.035,78 - 1,03 Lautandhana Proteksi Dollar (30/11) 1,008505 - 0,27 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/11) 1.151,71 - 0,95 11,46 Lautandhana Proteksi VI (30/11) 1.042,06 - 1,03 Lautandhana Proteksi VII (30/11) 1.005,67 - 0,50 Mahanusa Dana Kencana (20/12) 1.603,43 - 0,87 8,02 Mahanusa Dana Traana (25/11) 1.013,38 - 0,51 (1,10) Mahanusa Dragon Protect (20/12) 1.562,51 - (1,86) 5,73 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/12) 1.388,57 - (3,41) 12,90 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (13/12) 1.041,90 - (1,39) 1,61 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (13/12) 1.037,25 - (0,25) (1,65) Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (15/12) 1.043,92 - (1,66) 2,82 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (13/12) 1.034,16 - (1,41) 0,97 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (13/12) 1.040,46 - (0,75) 1,35 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (13/12) 1.037,44 - 0,26 3,02 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (13/12) 1.046,75 - (0,36) 6,59 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (13/12) 1.032,07 - (0,25) 7,91 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (13/12) 1.039,54 - (0,75) (3,72) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.054,90 0,02 (0,53) (0,25) Mandiri Dana Protected Berkala 1.083,68 (0,01) 0,71 16,69 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/11) 1.014,06 - 0,43 (2,03) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/11) 1.040,01 - 1,02 0,58 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (15/12) 1.033,90 - 0,80 (0,01) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (15/12) 1.032,33 - 0,77 0,30 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (10/12) 1.022,93 - (1,73) Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/11) 1.033,74 - 1,82 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 2 (6/12) 1.000,00 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (8/12) 1.016,46 - 1,18 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/11) 991,80 - 0,71 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (15/12) 1.041,71 - (0,16) Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (10/12) 1.023,17 - (2,32) Mandiri Protected Dana Bertahap (13/12) 1.002,39 - 0,29 3,60 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/11) 1,1398 - 0,09 15,35 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (13/12) 1.024,99 - (0,98) 2,17 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (13/12) 1.038,49 - (0,73) 10,05 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (15/12) 1.111,28 - (0,12) 8,26 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.030,65 0,10 (0,30) (2,39) Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (13/12) 1.041,28 - (1,38) (0,26) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/11) 1.061,68 - (0,57) 0,25 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/11) 1.035,25 - (0,56) 1,86 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/11) 1.060,99 - (1,39) 5,08 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (15/12) 1.049,81 - (0,70) 3,14 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (15/12) 1.043,43 - (1,02) 2,81 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (15/12) 1.036,52 - (1,61) 3,30 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (20/12) 1.015,69 - (1,29) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (10/12) 1.023,03 - (2,33) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/11) 996,17 - 0,96 10,90 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/11) 1.015,02 - 1,16 3,09 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/11) 1.006,69 - 0,61 10,53 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (15/12) 1.036,98 - (0,98) 3,99 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/11) 997,57 - 0,88 10,36 Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (13/12) 986,34 - 2,38 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/11) 1,1394 - 1,34 9,04 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/12) 1,078390 - 0,90 7,84 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (15/12) 1.036,50 - (0,29) Mega Dana Terproteksi V (30/11) 1.011,99 - 0,26 Net Dana Proteksi I (30/11) 1.500,48 - 0,90 12,29 Net Dana Proteksi II (30/11) 1.440,00 - 1,10 12,12 Net Dana Proteksi III (30/11) 1.350,80 - 1,30 13,84 Net Dana Proteksi IV (30/11) 1.147,09 - 0,96 Net Dana Proteksi V (30/11) 1.078,58 - 0,93 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/11) 1.048,10 - 1,74 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (25/10) 1.224,28 - 0,59 9,14 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (25/11) 1.362,34 - 0,74 11,89 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (15/12) 1.180,67 - 0,65 8,22 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (13/12) 1.053,51 - 0,86 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/11) 1.070,32 - (1,17) NISP Proteksi Income Plus I (17/12) 1.254,03 - 0,72 12,61 NISP Proteksi Income Plus III (26/11) 1.326,42 - 0,86 21,62 NISP Proteksi Income Plus IV (1/12) 1.103,24 - 0,86 10,89 NISP Proteksi Income Plus VI (30/11) 1.132,43 - 0,95 11,58 NISP Proteksi Income Plus VII (1/12) 1.094,47 - 0,88 11,16 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.015,20 0,07 (0,43) Panin Berdeviden (30/11) 1.036,55 - 1,25 1,40 RD Mega Dana Terproteksi III (30/11) 1.029,71 - 1,04 (3,33) RD Mega Dana Terproteksi IV (30/11) 996,41 - (0,30) (5,14) RD Mega Dana Terproteksi VI (30/11) 1.008,26 - 0,14 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/11) 1.304,85 - 0,73 8,61 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/11) 1.309,67 - 0,77 9,98 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/11) 1.020,98 - 0,83 0,39 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/11) 957,39 - (0,55) 0,12 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/12) 1.065,10 - 0,93 0,51 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.199,56 0,40 (5,45) 22,53 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/11) 1.019,73 - 0,63 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/11) 975,63 - (2,03) RDT BNIS Proteksi IX USD (30/11) 1,0732 - 0,44 5,38 RDT CIMB Principal CPF XI (29/11) 998,54 RDT Danareksa Proteksi Maxima I (30/11) 1.002,01 - 0,00 RDT Danareksa Proteksi Maxima II (30/11) 1.002,01 - 0,00 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (30/11) 999,93 - (0,05) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/11) 989,78 - (0,02) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXIII (30/11) 999,39 - 0,00 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (17/12) 1,069870 - 1,05 3,97 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (16/12) 1.023,24 - 0,17 2,32 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/11) 1.006,80 - 0,77 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/11) 1,129410 - 0,41 7,76 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/12) 1.001,24 - 0,75 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/12) 1.007,94 - 0,79 Recapital Proteksi IV Seri I (30/11) 998,88 - 0,04 Reksadana Capital Proteksi-1 (30/11) 1.502,07 - 0,85 3,45 Reksadana Danamas Terproteksi I (30/11) 1.547,73 - 0,43 6,29 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/11) 1.608,94 - 1,04 9,15 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/11) 1.262,88 - 0,95 7,76 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/11) 806,60 - 1,02 (8,96) Schroder Regular Income Plan IV (13/12) 1.069,97 - 0,83 8,86 Schroder Regular Income Plan IX (15/12) 1.045,43 - 0,15 Schroder Regular Income Plan VII (15/12) 1.153,64 - 0,38 22,38 Schroder Regular Income Plan VIII (15/12) 1.165,56 - 0,95 23,32 Schroder Regular Income Plan X (25/11) 1.000,00 - (1,06) Schroder Regular Income Plan XI (25/11) 1.005,14 - 0,51 Schroder Regular Income Plan XII (25/11) 1.010,23 - 0,55 Si Dana Batavia X (30/11) 1.001,34 - (1,42) 1,39 Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/11) 1,078236 - 0,51 6,21 Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/11) 1,083745 - 0,54 6,61 Si Dana Proteksi Batavia XI (30/11) 1.121,50 - 0,77 9,23 Si Dana Proteksi Batavia XII (30/11) 1.115,85 - 0,75 8,96 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.010,27 0,10 0,78 0,93 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/11) 1.054,48 - 0,91 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.395,30 (0,01) (2,39) 13,39 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/12) 1.089,01 - 0,20 12,45 Si Dana Proteksi Parahyangan (30/11) 1.080,40 - 1,00 Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/11) 1.247,57 - 0,94 11,97 Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/11) 1.040,43 - 1,19 14,03 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (13/12) 1.124,14 - 0,29 (2,54) TRIM Gebyar Terproteksi I (13/12) 1.367,91 - 0,19 8,53 Trim Lestari 2 (30/11) 1.621,69 - 1,08 6,72 Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/11) 1.252,24 - 1,33 13,14

REKSA DANA

NAB (Rp)


TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/11) Trim Terproteksi Prima (30/11) Trim Terproteksi Prima II (30/11) TRIM Terproteksi Prima IV (30/11)

1.167,05 1.245,91 1.256,32 956,03

-

0,87 1,00 1,23 -

13,21 0,78 3,65 -

● PASAR UANG AAA Money Market Fund (*) Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah (*) Danamas Rupiah Plus (*) Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid (*) Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund (*) RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas (*) Riau Liquid Fund (*) Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2 (*)

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

-

0,60 0,37 0,49 0,67 0,32 0,45 0,49 0,50 0,46 0,42 0,50 0,28 0,22 0,34 0,67 0,44 0,53 0,42 0,32 0,58 0,41

8,06 5,24 6,31 8,65 4,73 5,69 5,62 6,07 6,21 4,04 3,98 5,37 8,13 5,72 7,04 4,83 4,02 7,57 5,10

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah 2.162,30 2,01 (4,39) 23,19 RD Kresna Indeks 45 2.841,18 2,14 (4,98) 33,89 ● ETF ABF IBI Fund 19.966,42 0,19 (3,10) 18,51 RD Premier ETF LQ-45 652,54 2,17 (4,78) 37,42 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) 5.000,00 Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) 5.000,00 Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) 5.000,00 RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) 5.134,08 0,13 0,46 RDPT Danareksa BUMN Fund 2010 Microfinancing 5.000,00 RDPT Mega Saham Maxima (juta) 5.000,00 RDPT Syailendra Growth Fund (juta) 5.000,00 RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta) 5.679,32 - (0,08) Pembagian dividen tanggal 16/12/10 untuk Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 16 Rp 21,6904/unit Koreksi NAB (20/12): Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.509,48 - (4,38) 24,25 HPAM Ultima Ekuitas I 1.235,42 - (0,23) 23,54 HPAM Premium-1 1.042,90 - (0,28) 22,63 Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II 950,50 - (2,41) 13,63 (*) Data tanggal 20/12/2010

saham 21 DESEMBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) BATA BYAN ITMG AALI ASII GGRM AMFG BDMN PTBA AUTO

Sepatu Bata Tbk Bayan Resources Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Astra Agro Lestari Tbk Astra International Tbk Gudang Garam Tbk Asahimas Flat Glass Tbk Bank Danamon Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Astra Otoparts Tbk

69.000 14.200 52.300 24.850 52.450 39.650 5.400 6.050 21.700 14.650

8.000 1.300 1.300 1.200 1.200 950 425 400 400 350

13,11 10,08 2,55 5,07 2,34 2,45 8,54 7,08 1,88 2,45

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) INRU BATA BYAN DGIK KPIG GPRA MAYA AMFG BEKS GJTL

Toba Pulp Lestari Tbk. Sepatu Bata Tbk Bayan Resources Tbk Duta Graha Indah Tbk Global Land Development Tbk Perdana Gapuraprima Tbk Bank Mayapada Tbk Asahimas Flat Glass Tbk Bank Pundi Indonesia Tbk. Gajah Tunggal Tbk

570 69.000 14.200 144 395 142 730 5.400 170 2.375

70 8.000 1.300 13 35 12 60 425 13 175

14,00 13,11 10,08 9,92 9,72 9,23 8,96 8,54 8,28 7,95

(950) (500) (300) (230) (175) (170) (100) (100) (75) (75)

(6,13) (4,55) (2,26) (11,56) (4,19) (25,00) (1,28) (0,92) (2,11) (2,31)

(170) (17) (230) (30) (30) (25) (4) (950) (6) (4)

(25,00) (13,39) (11,56) (8,45) (6,90) (6,49) (6,15) (6,13) (5,61) (4,65)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) MBAI INDS BTPN PLIN SMDR IIKP IMAS MYOR LPIN MAIN

Multibreeder Adirama Ind. Tbk Indospring Tbk Bank Tabungan Pensiunan Nasio Plaza Indonesia Realty Tbk Samudera Indonesia Tbk Inti Agri Resources Tbk Indomobil Sukses Int l. Tbk Mayora Indah Tbk Multi Prima Sejahtera Tbk Malindo Feedmill Tbk

14.550 10.500 13.000 1.760 4.000 510 7.700 10.800 3.475 3.175

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) IIKP AHAP PLIN CLPI MICE BSIM YULE MBAI AKKU PTSN

Inti Agri Resources Tbk Asuransi Harta Aman P Tbk Plaza Indonesia Realty Tbk Colorpak Indonesia Tbk Multi Indocitra Tbk Bank Sinarmas Tbk. Yulie Sekurindo Tbk Multibreeder Adirama Ind. Tbk Aneka Kemasindo Utama Tbk Sat Nusapersada Tbk

510 110 1.760 325 405 360 61 14.550 101 82

kurs transaksi bi 21 DESEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

9.086,00 9.017,86 6.899,54 1.364,33 1.600,80 11.924,47 205,33 1.168,35 14.098,75 10.846,37 8.927,10 7,87 2.895,47 1.518,51 3.752,52 6.730,00 6.899,54 1.325,59 9.428,25 301,26

8.996,00 8.924,03 6.830,16 1.350,81 1.584,72 11.805,45 202,84 1.156,63 13.954,60 10.736,36 8.834,33 7,79 2.864,06 1.502,34 3.451,77 6.660,64 6.830,16 1.311,43 9.325,18 297,88

unit link Produk

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

21/12/2010 6.027,12 1.966,77 2,31047 11.162,42 3.474,80 2.323,46 1.558,43 1.548,52 1.298,60

20/12/2010 5.992,39 1.945,18 2,31004 10.940,50 3.471,27 2.323,21 1.547,53 1.521,58 1.306,55

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund Salam Equity Fund Salam Balanced Fund Maxi Fund 1

20/12/2010 9.543,90 5.405,21 2.199,79 1.350,51 1.449,02 1.491,71 1.207,23 2,1909 1.112,79 1.788,98 1.064,59 1.275,12 1.003,09 989,67 1.000,45

17/12/2010 9.550,17 5.414,90 2.209,69 1.357,00 1.445,42 1.505,32 1.206,10 2,1933 1.113,11 1.797,67 1.062,13 1.267,94 998,78 985,37 1.000,11

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

20/12/2010 20.012,77 2.353,56 1.529,33 1.142,54 152,29 1.722,30 2.728,20 2.436,31 1.489,96

17/12/2010 20.022,83 2.357,78 1.537,43 1.142,00 152,29 1.725,39 2.720,59 2.429,90 1.483,35

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

20/12/2010 1.153,21 1.093,24 1.026,04 1.131,81

17/12/2010 1.153,79 1.095,13 1.025,70 1.122,55

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

21/12/2010 3.048,20 1,35070 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.377,33 1.349,78 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.427,19 1.398,65 Manulife Pend Tetap Negara 1.678,74 1.645,17 Manulife Dana Ekuitas 6.225,89 6.101,37 Manulife Dana Berimbang 1.601,72 1.569,69 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.858,04 1.820,88 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.179,55 1.155,96 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.021,04 1.000,62 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,17534 1,15183 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.217,60 1.193,25 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,13461 0,13192

20/12/2010 3.047,42 1,35080 Jual Beli 1.376,86 1.349,32 1.435,13 1.406,43 1.687,72 1.653,97 6.226,44 6.101,91 1.605,54 1.573,43 1.844,97 1.808,07 1.172,32 1.148,87 1.020,84 1.000,42 1,17490 0,15140 1.218,45 1.194,08 0,13488 0,13218

John Hancock Indonesia

21/12/2010 20/12/2010 Jual Beli Jual Beli 10.072,71 9.569,0710.073,05 9.569,40 5.668,92 5.385,47 5.681,93 5.397,83 1.796,65 1.706,82 1.805,82 1.715,53

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 21 DESEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

9.027,00 8.962,19 6.893,89 1.355,43 1.612,79 12.018,19 1.160,86 199,67 14.173,29 107,70 8.986,74 7,86 32.023,41 2.879,87 1.406,07 1.521,69 105,20 205,12 2.406,93 6.739,92 6.892,63 81,33 1.325,06 9.370,72 300,14

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 9.015,00 8.925,00 6.790,00 1.350,00 1.450,00 11.800,00 1.150,00 13.900,00 106,75 8.825,00 6,75 2.840,00 1.350,00 175,00 2.325,00 6.600,00 6.840,00 1.125,00 9.250,00 295,00 297,00

9.075,00 9.075,00 6.875,00 1.385,00 1.700,00 11.975,00 1.180,00 14.150,00 108,75 9.050,00 8,50 6.900,00 1.600,00 240,00 2.450,00 6.775,00 6.900,00 1.375,00 9.450,00 315,00 307,00

Kurs Pajak berlaku 20 - 26 Desember 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

B8

digital


MENGGALI HIBURAN DI KOTAK MINI Meski mini, O!Play MINI mampu menayangkan koleksi multimedia di layar definisi tinggi penuh (1.080p).

byte Waspadai Tautan Pendek di Twitter JAKARTA ––- Waspadalah terhadap tautan ringkas yang ada di situs mikroblog Twitter. Para pembuat program jahat rupanya ikut memantau Twitter. Bila tautan itu populer, mereka akan berusaha mengubah URL tautan tersebut ke situs yang berbahaya. Para pembuat program akan mengganti URL pendek dengan URL lain. Inilah salah satu kelemahan URL pendek, seperti Bit. ly dan sebagainya, lantaran kita takkan melihat alamat URL asli dari tautan tersebut. Untunglah, menurut siaran pers yang kami terima dari Symantec kemarin, pihak Twitter juga sudah menyadari serangan semacam itu. Salah satu solusinya adalah dengan melakukan pemendekan t.co dalam tautan pendek http://t.co/, yang saat ini digunakan dalam e-mail notifikasi Direct Message. Lalu Twitter juga menyediakan tombol "expand" di dekat tautan. Saat tombol diklik, akan muncul tautan asli. ● DEDDY SINAGA

sus ternyata tak hanya menciptakan komputer dan motherboard. Perusahaan ini juga memiliki sebuah produk khusus untuk memutar multimedia di layar definisi tinggi, yang diberi nama O!Play MINI. Seperti namanya, perangkat ini berukuran mungil dengan bobot hanya sekitar 175 gram. Dimensinya adalah 151,85 x 106,7 x 29,03 milimeter. Dengan tubuh mungil, tak perlu banyak tempat untuk menaruh MINI di antara perangkat hiburan rumahan. O!Play MINI bukanlah produk kotak "set-top" pertama yang dikeluarkan oleh Asus. Sebelumnya, perusahaan ini mengeluarkan beberapa model O!Play. Namun yang satu ini memang yang paling mini dan desainnya cantik, tak kaku seperti pendahulunya. Meski mini, kemampuan O!Play MINI terasa maksimal, terutama untuk membantu menayangkan koleksi multimedia di layar definisi tinggi penuh (1.080p). Format multimedia yang didukungnya begitu lengkap. Sudah tentu pengguna tak perlu lagi memakai peranti lunak pengubah format video atau audio.

A

Untuk video, misalnya, MINI mendukung MPEG1, 2, atau 4; H.264; VC-1; serta RM dan RMVB 720p atau 1.080p. Adapun ekstensi video yang didukungnya adalah MP4, MOV, XVID AVI, ASF, WMV, MKV, FLV, TS, M2TS, DAT, MPG, VOB, MTS, ISO, IFO, TP, TRP, M1V, M2V, M4V, dan AVS 1.080p. Adapun untuk audio, O!Play MINI mendukung MP3, WAV, AAC, OGG, WAV, FLAC, AIFF, Dolby Digital AC3, DTS 2.0+ Digital Out, Dolby TrueHD, DTS-HD, ID3Tag, dan PCM atau LPCM. Sementara itu, berkas foto yang didukung adalah JPEG, BMP, PNG, GIF, dan TIFF. Konektivitasnya menuju layar definisi tinggi dilakukan melalui port HDMI yang tersedia di tubuhnya. Agar tampilan definisi tinggi s e i m b a n g dengan kualitas suara yang dikeluarkan, Asus melakukan decoding dan teknologi Dolby TrueHD 7.1 Channel akan mengeluarkan suara yang utuh dari ber-

kas tersebut. Teknologi ini akan membantu pengguna mendapatkan kualitas film Blu-ray, misalnya, yang lengkap. Visual dan audionya bisa disajikan dengan kualitas tinggi. Fitur subtitle RighTxT juga cerdas dalam menerjemahkan bahasa yang diucapkan dalam sebuah film atau video ke dalam teks. Format teks yang didukungnya adalah SRT, SUB, SMI, IDX+SUB, SSA, dan TXT. Detektor subtitle otomatis RighTxT ini mendukung beragam bahasa serta bekerja otomatis dan secara real time ketika tontonan sedang

dimainkan. Jadi pengguna tak perlu memilih subtitle secara manual. Pemutar multimedia ini mendukung empat macam kartu memori eksternal, yaitu kartu SD, MMC, MS, dan XD. Karena itu, tak terlalu sulit untuk memindahkan berkas foto, misalnya, dari kartu memori ke layar. Lalu MINI juga dengan mudah dihubungkan dengan penyimpanan eksternal lain melalui port USB. Pengguna juga tak perlu melakukan instalasi terlebih dulu. Cukup plug-and-play. Tenaga listrik yang dibutuhkannya untuk beroperasi hanya 10 watt. ● DEDDY SINAGA

IKLAN

DR JISM menyembuhkan penyakit KRONIS

TERAPI PENYAKIT KRONIS!! bagi PENDERITA STROKE, JANTUNG, DIABETES, ASAM URAT, PARKINSON, ASMA, GINJAL, DARAH TINGGI, MAAG, AWET MUDA, STAMINA PRIA, MEMBUANG KOLESTROL -Membantu meningkatkan daya

BERITA BAIK !!!

Tidak ada penyakit yang tidak ada obatnya kecuali sakit karena sudah tua dan kematian. Karena itu sebagai manusia kita perlu berusaha untuk mencari penawar atau alternative untuk menyembuhkannya. DR. JISM adalah mesin terapi yang

terkenal di dunia sejak 50 tahun yang lalu, yang dapat membantu mencegah dan memulihkan berbagai penyakit kronis seperti penyakit jantung,migrain,kolestrol, stroke, diabetes, maag, tekanan darah tinggi, gagal ginjal, asam urat dan asma TANPA perlu

DEPKES INDONESIA (DENKES NO.012 / AHI 14 - PT / 12 / 2009)

menjalani operasi, tanpa obat-obatan dan juga suntikan. DR. JISM dapat membantu pemulihan penyakit stroke dengan melancarkan peredaran darah pada pembuluh darah yang terdapat sumbatan, dan juga dengan mengaktifkan kembali fungsi syarat -syarat yang terganggu akibat oleh adanya penyumbatan pembuluh darah tadi. Adapun bagi penderita diabetes dapat kembali normal kandungan gula darahnya, dengan diselaraskan kandungan insulin dengan mengembalikan fungsi pankreasnya. Adapun untuk pemulihan disfungsi seks, karena tidak lancarnya peredaran darah kearah inti seks,maka terjadilah gangguan pada fungsi seks. 5 FUNGSI UTAMA DR. JISM :

DR. JISM...Tanpa Obat-Obatan, Tanpa Suntikan dan juga Tanpa Operasi.

NEGATIVE VOLTAGE -Membantu menambahkan ion negative ke dalam badan dan menambahkan tenaga biologi dalam badan. -Membantu membuang membran sel

hidup, menghilangkan kepenatan dan keadaan kesehatan yang lain.

Family Dr...mampu memulihkan pelbagai penyakit kronis dan mudah alih, boleh dibawa kemana sahaja.

yang tidak sehat. HIGH VOLTAGE -Membantu menggalakkan penyembuhan tulang dan mengurangkan penghakisan kalium tulang. -Membantu meningkatkan kandungan ion kalsium dalam badan. LIGHTWAVE ENERGY -Membantu memanaskan badan, dan melancarkan peredaran darah -Membantu meningkatkan dan membantu mempercepatkan proses pemecahan lemak dalam darah.

NEGATIVE IONIZER -Membantu mengurangkan tekanan darah tinggi,kolestrol dan peningkatan potassium. -Membantu meningkatkan fungsi paru-paru dan pelupusan karbon dioksida dalam badan. -Membantu meningkatkan sistem urat saraf dan metabolisma. LOW VOLTAGE -Membantu mengurangkan tekanan, keletihan fizikal dan mental. -Membantu melancarkan korteks celeral, sistem saraf serta fungsi endokrin. -Membantu menguatkan daya ingatan, menyembuhkan sakit kepala.

Lebih dari 500 Ribu Orang Indonesia Sudah Membuktik Mencoba!!!

Di Kenal Lebih dari

Bapak Shaifuddin “Darah tinggi saya berangsur membaik dan tidak perlu minum obat lagi”

Bapak Alias “Tangan saya sudah tidak menggeletar lagi dan bisa melakukan kerja-kerja harian”

Ibu Rozita Bt. Sulaiman (36 Tahun); “ Asma saya sudah semakin berkurang dan badan semakin bertenaga”

Ibu Norliza “saya menghidap diebetes, sekarang bacaan darah saya sudah stabil”

(021)41676683 (021)40939957 021-52917273 021-52917474

➔

I SIN DI IK TAR

RABU, 22 DESEMBER 2010 | C1

metro TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

Pembrita Betawi 22 DESEMBER 1910 eorang toekang jang berkerdja pada fabrik madat di Salemba mentjoeri madat jang telah terboengkoes timah (tjepoek). Ketika perboeatannja diketahoei, ia telen tjepoek tjepoek madat itoe. Docter memberi padanja obat montjor, tida koerang dari 45 tjepoek keloear dari peroetnja ketika ia boeang aer. ●

S

SUDUT KOTA JONIANSYAH (TEMPO)

TANGERANG — Pemerintah Provinsi Banten dan Tangerang Selatan sedang menyusun rencana pembangunan jalur kereta api layang atau monorel dari Stasiun Rawabuntu, Serpong, menuju Bandar Udara Soekarno-Hatta, Cengkareng, Tangerang. “Monorel akan melalui 15 shelter kereta api dan telah diusulkan kepada Kementerian Perhubungan,” ujar Kepala Dinas Perhubungan Informasi dan Komunikasi Tangerang Selatan Agus Mulyadi kemarin. Lahan yang dibutuhkan untuk pembangunan monorel sepanjang 18 kilometer dengan panjang landasan 2.400 meter. Tinggi tiang penyangga rel kereta monorel layaknya jembatan penyeberangan orang.“Tidak perlu membebaskan lahan lagi, median jalan saat ini mumpuni untuk dijadikan jalur dan membangun tiang-tiang monorel,” kata Kepala Dinas Perhubungan Komunikasi dan Informasi Provinsi Banten Muhamad Husni Hasan di Serpong kemarin. Monorel ini diyakini akan mengatasi kemacetan di Tangerang Selatan dan Kota Tangerang. Termasuk

KEPALA DINAS TATA KOTA TANGERANG SELATAN

Nur Selamat

Capek Nuntun antor Dinas Tata Kota, Bangunan, dan Permukiman Tangerang Selatan hanyalah rumah tipe 36 di Jalan Pamulang II. Meski berada di pinggir jalan, kantor dinas itu sulit dikenali karena tidak terpasang papan nama. “Banyak yang nyasar,” kata Kepala Dinas Tata Kota Nur Selamat. Letak Kantor Dinas Tata Kota yang “sulit” itu menjadi pekerjaan tambahan bagi Nur. “Setiap tamu yang mau ke sini harus saya tuntun lewat telepon,” katanya kepada Tempo kemarin. Capek menuntun, Nur mengusulkan agar kantornya dipindah ke gedung Badan Perencanaan Pembangunan.

K

● JONIANSYAH

KELEMBAPAN 60-90%

»C2

BANTEN SIAPKAN MONOREL SERPONG-BANDARA Tak ada masalah soal lahan.

Koeat Betoel Oesoesnja

HUJAN 24-32OC

PROYEK LALU LINTAS DI BOGOR DILUNCURKAN HARI INI

mengantisipasi kiriman kemacetan lalu lintas dari DKI Jakarta. “Warga Tangerang umumnya bekerja di Jakarta banyak menggunakan kendaraan. Moda transportasi monorel sebagai upaya mengatasi kemacetan,” kata Agus. Adapun penduduk Jakarta yang akan mengunjungi Bandara SoekarnoHatta diarahkan dari stasiun di Jakarta menuju Stasiun Rawabuntu, lalu diantar ke Bandara Soekarno-Hatta. Husni mengatakan, dengan monorel, waktu tempuh SerpongBandara Soekarno-Hatta akan jauh lebih singkat dibanding dengan transportasi umum dan pribadi, yang memerlukan waktu sekitar 60-90 menit. “Jadi hanya 20 menit,”kata Husni. Otoritas Bandara SoekarnoHatta menyambut baik rencana itu. “Ini menyangkut aksesibilitas semakin banyak semakin baik,” ujar Direktur Teknik PT Angkasa Pura II Salahuddin Raffi kepada

Tempo. Hanya, sejauh ini Angkasa Pura II, operator Bandara Soekarno-Hatta, belum mengetahui soal rencana pembangunan jalur monorel Serpong-Bandara itu. Menurut Salahuddin, Bandara Soekarno-Hatta sudah memiliki master plan dan grand design sendiri. Pembangunan infrastruktur yang berhubungan dengan bandara harus disesuaikan dengan master plan bandara. Pembangunan monorel ini diperkirakan membutuhkan waktu 7-8 tahun, dimulai dari tahap prauji kelayakan, kajian, detail engineering design, lelang, hingga konstruksi. Husni mengatakan proses bisa dipercepat karena persyaratan tidak begitu sulit. Lahan yang dibutuhkan tidak sulit dipenuhi dan tidak memerlukan biaya besar karena infrastruktur berada di atas jalan raya. Jalan Raya Serpong- Bandara cukup lebar, yaitu 30 meter. Komisi IV Bidang Pembangunan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Banten

optimistis proyek monorel akan selesai lebih cepat ketimbang proyek monorel Jakarta. Ketua Komisi IV Sonny Indrajaya mengatakan sejumlah faktor mendukung proyek ini. DPRD akan mempertemukan semua stakeholder serta Dinas Perhubungan Provinsi Banten, Kota Tangerang, dan Tangerang Selatan. Penjabat Wali Kota Tangerang Selatan, Eutik Suarta, menyatakan rencana pembangunan monorel telah mendapatkan sinyal positif dari pemerintah pusat.“Wapres Boediono telah membicarakan transportasi massal (monorel) Tangerang Selatan-Depok-Bandara,” kata Eutik. Pemerintah pusat, kata Eutik, meminta pemikiran konkret dari pemerintah daerah untuk menindaklanjuti rencana studi kelayakan, penyusunan, dan mengefektifkan pembangunan monorel. Wali Kota Tangerang Selatan dan Wali Kota Depok melakukan rapat dan melaporkannya kepada Menteri Perhubungan. Namun juru bicara Wakil Presiden, Yopie Hidayat, membantah kabar bahwa Wakil Presiden Boediono telah membicarakan soal pembangunan monorel. “Saya belum pernah dengar pembicaraan proyek monorel Serpong-Bandara. Setahu saya proyek Serpong-Bandara itu tol,”ujarnya di kantor Wakil Presiden, Jakarta, kemarin. MenurutYopie, yang dibahas bukan proyek monorel, melainkan proyek pembangunan rel kereta api Manggarai ke Bandara Soekarno-Hatta, yang desainnya dibuat dua jalur menuju bandara. Yang satu, jalur lama (Rawa Buaya-Bandara), dioptimalkan dengan double track. “Yang kedua, dibuat jalur yang sepenuhnya benar-benar baru, jalur layang (ekspres) dari Manggarai ke bandara.” ● JONIANSYAH

MACHFOED GEMBONG (TEMPO) FOTO : IST

METRO KILAS Polda Metro Jaya Pecat 38 Anggotanya JAKARTA — Kepolisian Daerah

Metro Jaya memecat dengan tidak hormat 38 anggotanya sepanjang tahun ini. “Sejak diputuskan berhenti, mereka tidak lagi memiliki hak atas organisasi kepolisian,” kata Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Baharudin Djafar kemarin. Para polisi yang dipecat tidak boleh lagi mengenakan dan menyalahgunakan atribut mereka. “Jika ada yang menemukan mereka masih menggunakan atribut, bisa dilaporkan pada kami,” ujar Baharudin. Dari 38 polisi ini, 23 orang diberhentikan karena desersi, 8 orang karena kasus narkotik, dan 7 orang karena melakukan tindak pidana, seperti pencurian, penadah, penipuan, dan menelantarkan istri. ● PUTI NOVIYANDA

Pembebasan JORR W2 70 Persen JAKARTA — Ketua Tim Peng-

adaan Tanah, Kementerian Pekerjaan Umum, Ambardy Affandy, menyatakan saat ini sudah lebih dari 70 persen lahan untuk proyek pembangunan Jakarta Outer Ring Road (JORR) W2 di Jakarta Barat telah dibebaskan. “Sudah lebih dari 70 persen dibebaskan dan jumlahnya terus bertambah,” ujar Ambardy kemarin. Ambardy menyebutkan, di Meruya Utara, pembebasan lahan mencapai 60 persen, sedangkan di Meruya Selatan sudah mencapai 90 persen. Di Jakarta Barat, JORR W2 direncanakan membentang sepanjang 7,8 kilometer meliputi tiga kelurahan, yakni Meruya Utara, Meruya Selatan, dan Joglo. ● PINGIT ARIA

Menjelang Natal, Penjualan Telur Turun 10 Persen JAKARTA — Menjelang peraya-

an Natal dan tahun baru, permintaan telur biasanya meningkat 30-50 persen, terutama untuk digunakan para pembuat kue dadakan yang menjamur pada akhir tahun. Namun akhir tahun ini penjualan telur justru lesu. “Kalau dibanding hari-hari biasa, penurunannya 10-15 persen,” kata Abas, 29 tahun, pedagang telur di Pasar Rawabadak, Koja, Jakarta Utara. Padahal kenaikan harga telur tidak drastis, dari sebelumnya Rp 14 ribu menjadi Rp 15 ribu selama seminggu terakhir. “Biasanya H-3 (tiga hari menjelang) Natal naik lagi. Tapi kalau penjualan lesu gini, ya, kami tidak berani menaikkan,” kata Abas. ● ARYANI KRISTANTI


C2

Proyek Penanganan Lalu Lintas di Bogor Diluncurkan Hari Ini DEFFAN PURNAMA ( TEMPO )

Salah satunya memberi prioritas jalan kepada bus Trans Pakuan. BOGOR — Peluncuran Proyek Per-

contohan Penanganan Lalu Lintas di Indonesia akan dibuka oleh Direktur Jenderal Perhubungan Darat Kementerian Perhubungan dan Wali Kota Bogor hari ini. Program ini merupakan salah satu cara untuk mengatasi kemacetan, mengatur lalu lintas, dan keselamatan di jalan. Wali Kota Bogor Diani Budiarto mengatakan Kota Bogor dipilih sebagai satu dari tiga kota di Indonesia yang menjadi proyek percontohan karena mempunyai masalah kemacetan parah. “Program ini mampu mengurangi beban kemacetan yang terjadi sepanjang hari,”ujarnya. Meskipun di lapangan petugas dilengkapi berbagai alat canggih untuk memonitor lalu lintas Kota Bogor, Diani berharap mereka lebih sigap dan tak hanya mengandalkan benda elektronik.“Alat mempermudah memantau, tetapi tindakan petugas di lapangan tetap diperlu-

Petugas di ruang kontrol (central control coom) di Bogor kemarin. kan,”katanya. Di tempat terpisah, Kepala Dinas Lalu Lintas dan Jalan Achmad Syarief menyebutkan ada empat program yang dijadikan percontohan yang merupakan hasil kerja sama dengan pemerintah Australia, yang memberikan bantuan penanganan manajemen dan rekayasa lalu lintas di Kota Bogor. Adapun Kementerian Perhubungan memberikan perhatian khusus soal lalu lintas di Ko-

ta Bogor dan menjadi fasilitator. Program yang akan diluncurkan adalah Area Traffic Continue System. Program ini untuk memantau kondisi lalu lintas selama 24 jam di daerah tertentu yang bisa dikendalikan di central control room. Di ruang ini, ada seperangkat alat kendali dengan menggunakan sistem komputer otomatis untuk lampu lalu lintas. Rencananya ruang ini akan diresmikan penggunaannya

hari ini. Program kedua adalah Bus Priority. Tujuannya untuk memberikan prioritas kepada bus Trans Pakuan, yang mengantar penumpang umum ke tempat tujuan. Bahkan, dari ruang kendali, petugas bisa memberikan prioritas lampu hijau ketika bus ini melintas di daerah tertentu. Program lain adalah penggunaan smart card untuk bus Trans Pakuan, sehingga penumpang tidak perlu antre membeli karcis karena diganti dengan kartu Flazz. Program lainnya adalah Program Elektronik KIR Kendaraan. Target yang hendak dicapai adalah mempercepat proses KIR dan mengetahui masa berlaku kendaraan umum. Bentuknya seperti kartu dan sebesar kartu anjungan tunai mandiri (ATM). Terakhir, program Variable Message Sign, yaitu program elektronik pemberitahuan tentang kondisi lalu lintas yang selalu diinformasikan pada layar yang dipasang di tempat tertentu agar bisa diakses menggunakan global positioning system atau terhubung ke Internet. ● DEFFAN PURNAMA | NUR HARYANTO IKLAN

29 Gedung Melanggar Larangan Merokok JAKARTA — Dari 107 ge-

dung yang diinspeksi pemerintah DKI Jakarta, terungkap 20 gedung berkategori cukup dan 9 gedung berkategori masih buruk dalam mengimplementasikan Peraturan Gubernur Nomor 88 Tahun 2010 tentang Kawasan Dilarang Merokok. Kategori buruk dilihat berdasarkan tidak tersedianya peringatan tertulis dilarang merokok oleh manajemen gedung, masih adanya tempat khusus merokok di dalam gedung, dan adanya pelanggaran oleh perokok pada saat inspeksi. “Terhadap gedung yang cukup dan buruk akan diberikan surat peringatan. Apabila dalam satu bulan diterimanya surat tersebut pengelola gedung tidak memperbaiki, akan dimasukkan ke daftar merah untuk nantinya diumumkan secara terbuka,” kata Asisten Kesejahteraan Masyarakat, Sekretaris Daerah DKI Jakarta, Mara Oloan Siregar, kemarin. Selain inspeksi, kata Mara, implementasi peraturan kawasan merokok

didahulukan dengan menerima pengaduan masyarakat melalui www.pedulijakarta.com dan call center. Dari pengaduan masyarakat tersebut, ada 52 gedung yang dilansir masih buruk mematuhi peraturan larangan merokok.“Jika ke-52 pengelola gedung dalam satu bulan tidak ada perbaikan, maka siap-siap masuk daftar merah,”ujar Mara. Penegasan larangan merokok dilakukan berpijak pada pengukuran nikotin dan partikel halus di dalam 34 gedung di Jakarta oleh tim Badan Pengelolaan Lingkungan Hidup Daerah DKI dan Johns Hopkins School of Public Health. Direktur Eksekutif Swisscontact Indonesia Foundation, Dollaris Riauaty Suhadi, mengatakan tim pengawas akan kembali memeriksa gedung yang telah diberi surat peringatan pelanggaran Peraturan Gubernur No. 88 Tahun 2010. “Kami ambil sampel acak, untuk tahu berapa persen yang sudah melakukan perbaikan,” ujar Dollaris. ● RENNY FITRIA SARI

METRO


KILAS Tolak Antar, Tukang Ojek Ditembak JAKARTA — Firdaus Firmansyah, tukang ojek, ditembak pria yang menjadi penumpangnya di Jalan Raya Bekasi, tak jauh dari jembatan Kanal Banjir Timur, kemarin siang. “Korban ditembak dari arah belakang,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Jakarta Timur Komisaris Dodi Rahmawan kemarin. Ditemui di RSUD Bekasi, Firdaus mengaku menolak mengantar lebih jauh karena curiga dengan niat buruk pria tersebut. Keduanya lalu berkelahi. ● RIKY FERDIANTO | HAMLUDDIN

Pesepeda Ditembaki JAKARTA –– Pesepeda anggota Bike to Work (B2W) Rombongan Bekasi (Robek), Mulyawan, ditembaki diduga menggunakan air soft gun kemarin malam. “Kejadiannya pukul 1 malam di Kalimalang, di depan Depo Bangunan," kata Dewa Sina, Koordinator Wilayah Robek, ketika dihubungi semalam. Mulyawan, warga Bekasi Timur, saat itu sedang dalam perjalanan pulang ketika dipepet mobil Honda Jazz warna perak, yang memberondongnya dengan jenis senjata itu. Mulyawan mengalami luka di siku kanan dan trauma. ● RATNANING ASIH

Jutaan Cakram Film Porno Disita Polisi juga menemukan satu gudang dan 1.600 keping stampler atau master video porno. JAKARTA — Polisi menyita lebih dari 2 juta keping cakram berisi film porno dari sejumlah tempat sepanjang bulan ini. Razia yang menyasar dari Glodok, Jakarta Barat, sampai Teluk Naga, Tangerang, itu juga berhasil mengendus keberadaan pabrik kepingkeping film tersebut. Kepala Satuan Industri dan Perdagangan Direktorat Reserse Kriminal Khusus di Kepolisian Daerah Metro Jaya, Ajun Komisaris Besar Sandy Nugroho, mengatakan telah menangkap enam orang bersama jutaan barang bukti itu. “Mereka tertangkap tangan mengedarkan, menyebarluaskan, dan memperdagangkan VCD dan DVD film porno,”katanya kemarin. Tidak tanggung-tanggung, atas perbuatannya itu, mereka akan dijerat dengan Pasal 80 juncto Pasal 6 UndangUndang Nomor 33 Tahun

2009 tentang Perfilman, Pasal 29 Undang-Undang Nomor 44 Tahun 2008 tentang Pornografi, dan Pasal 72 ayat (2) Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2002 tentang Hak Cipta. Ancaman hukuman dari tindak-tindak pidana tersebut adalah hukuman penjara minimal selama lima tahun. Namun, Sandy menegaskan, keenam tersangka itu hanya berperan sebagai penjual. Mereka belum terbukti berkaitan dengan aktivitas dalam pabrik pengganda kepingan digital itu. Pabrik, kata dia, masih dalam penyidikan.“Waktu razia kemarin, kami baru menemukan gudangnya,”kata Sandy. Di dalam gudang tersebut, polisi menemukan 1.600 keping stampler atau master video porno.“Masih dalam penyidikan, apakah proses produksinya dilakukan di Indonesia atau di luar negeri,” Sandy menambahkan. Sandy tidak mengungkapkan alamat gudang itu, tapi dia menyatakan sebagian besar barang bukti disita dari Glodok. Selain di tempat ini, selama dua hari pada Ahad

dan Senin lalu, polisi melakukan razia di beberapa tempat lain. Sebelumnya, mereka merazia tempat-tempat penjualan di Kosambi dan Teluk Naga, Tangerang, serta Tambora, Jakarta Barat. Kemarin, kepada para wartawan, Sandy berjanji tidak akan pilih kasih dalam melakukan razia. Semua tempat, kios maupun mal, akan ia tindak. Sandy juga mengundang masyarakat aktif melaporkan ke polisi jika menemukan penjualan atau produksi film porno. Dia menolak kalau dikatakan bahwa banyaknya kios penjual cakram digital bajakan di Ibu Kota selama ini adalah karena pembiaran dari pihaknya. “Saya belum menemukan keterlibatan anggota dalam pembiaran,” ujarnya. Sandy menegaskan, Polda Metro Jaya juga tidak pernah melepaskan tersangka pelaku tindak pidana pornografi. “Penjual, pengedar, dan pembuat stampler selalu ditahan dan tidak pernah ada penangguhan hingga berkas lengkap ke kejaksaan,” katanya. ● PUTI NOVIYANDA

C3

Motor Ditabrak Mobil, Penolong Diseruduk Vespa JAKARTA — Rizki Faisal, 21 tahun, tewas bersama dua teman perempuan yang diboncengkannya di Jalan Metro Pondok Indah, Jakarta Selatan, kemarin dinihari. Kepala ketiganya yang tidak dilindungi helm mengempas ke badan jalan setelah sepeda motor Yamaha RX King yang mereka tumpangi ditabrak sebuah mobil di persimpangan Menara Citibank. Si penabrak melarikan diri. “Berdasarkan pendalaman kami, korban ditabrak dari samping karena kepala mereka memar, tidak ada bekas terlindas,” kata Kepala Satuan Lalu Lintas Kepolisian Resor Jakarta Selatan Komisaris Lilik Sumardi kemarin. Dia menyatakan masih terus memburu identitas pelaku dan mobil penabrak pada dinihari itu langsung melesat pergi.“Saksi yang kami mintai keterangan tidak ada yang bisa memerinci jenis mobil atau ciri pengemudinya,”kata Lilik. Para saksi itu termasuk Ivan, pengendara sepeda motor Yamaha Vega, yang melihat kejadian tersebut kemudian berhenti dan bermaksud menolong korban. Namun, karena berhenti mendadak, ia ditabrak oleh Yudistira, pengendara Vespa yang melaju di belakangnya dan kaget.“Pengendara Vega dan Vespa itu hanya luka ringan dan sudah pulang ke rumah masing-masing,”Lilik melanjutkan. Lilik menjelaskan, tabrakan dan ekses yang melibatkan dua sepeda motor yang mengikutinya itu terjadi pada sekitar pukul 01.30. Saat itu Rizki, Cindi Claudia, dan seorang perempuan lain melaju dari arah bundaran Pondok Indah menuju Lebak Bulus. Lilik menyatakan belum tahu tujuan ketiganya. Dia hanya menerangkan bahwa para korban mengenakan pakaian rapi saat peristiwa terjadi.“Kami belum mengetahui korban akan menuju ke mana,”katanya sambil menambahkan bahwa Rizki dan dua teman perempuannya itu dibawa ke Rumah Sakit Fatmawati. ● ARIE FIRDAUS | DWI RIYANTO IKLAN

BERITA LELANG



PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

C4

DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM

NOMOR : 01 / PAN -BPBD/ XII / 2010

DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR B A L A I W I L A Y A H S U N G A I B A L I - P E N I D A

1.Panitia Pelelangan Pengadaan Jasa Pemborongan Badan Penanggulangan Bencana Daerah mengundang Penyedia Jasa yang memenuhi syarat sesuai dokumen lelang untuk mengikuti Pelelangan Umum yang mengacu pada kepres .80 Tahun 2003 dengan Pasca Kulaifikasi yang dibiayai oleh APBN Tahun anggaran 2010 :

SNVT PELAKSANA PENGELOLAAN SDA BALI - PENIDA PROVINSI BALI Jln. Kapten Tjok Agung Tresna No. 9 Denpasar Telp. (0361) 234953 Fax. (0361) 223839 .

PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI Nomor :18/PENG/PAN/PPSDA-BP/2010

NO

1

KEGIATAN / PEKERJAAN

NAMA PAKET

1 Paket Rehabilitasi dan Rekonstruksi Pasca Bencana Pekerjaan : 1. Pengaspalan Jalan ( Hotmix) -Ruas Kawerang-Kalibong = 4,4 Km -Pasippo – Mico = 1,9 Km

NILAI PEKERJAAN ( RP)

Dengan ini diumumkan bahwa Satuan Kerja Non Vertikal Tertentu Pelaksana Pengelolaan SDA Bali-Penida Provinsi Bali, akan melaksanakan pelelangan umum (lelang ulang) dengan sistem prakualifikasi untuk pekerjaan konstruksi dengan sumber dana dari APBN tahun jamak (multy years) sebagai berikut :

6.379.710.000,-

2. Penyedia Jasa yang berminat dapat mendaftar dan mengambil dokumen Pelelangan Pasca Kualifikasi pada hari ,Rabu, Tanggal 22 Desember s/d Jumat ,31 Desember 2010. Setiap Hari kerja pada Badan Penanggulangan Bencana Daerah Kabupaten Bone . 3. Persyaratan Penydeia Jasa adalah kulifikasi Non Kecil dengan membawa foto copi dan asi IUJK serta SBU yang masih berlaku , dibidang Sipil, Sub Bidang Jalan Raya , Jalan Lingkungan Termasuk Perawatannya . 4. Penyedia Jasa yang diwakilkan wajib membawa surat kuasa bermaterai Rp. 6000 dari pimpinan Perusahaan yang tercantum dalam akta pendirian atau perubahannya 5. Surat keterangan Fiskal dilampirkan dalam akta pendirian dalam dokumen Kualifikasi

NO

NAMA PAKET

BIDANG

SUB. BIDANG

NILAI TOTAL HPS (RP.)

1.

Pembangunan Bendungan Titab di Kabupaten Buleleng

Sipil

Bendungan

428.716.773.000.00

A. Persyaratan Pendaftaran Pendaftaran prakualifikasi dilakukan pada website www.pu.go.id mulai sejak tanggal pengumuman sampai dengan satu hari sebelum batas akhir pemasukan dokumen kualifikasi. B. Pengambilan dokumen prakualifikasi 1. Dimulai sejak tanggal pengumuman sampai dengan satu hari sebelum batas akhir pemasukan dokumen kualifikasi. 2. Batas akhir pemasukan dokumen kualifikasi pada hari Rabu tanggal 12 Januari 2011 jam 10.00 Wita.

6. Hal-hal yang belum jelas dapat dipertanyakan pada panitia . Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada Panitia Pengadaan dengan alamat Jalan Kapten Tjok Agung Tresna No. 9 Denpasar, Telp. (0361) 234953. Watampone, 21 Desember 2010 Denpasar, 22 Desember 2010 Panitia Pengadaan Barang / Jasa di Lingkungan Balai Wilayah Sungai Bali-Penida Provinsi Bali

TTD Panitia

2212051

2112005

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 35 / PAN / XII / 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Berupa Jasa Konstruksi/Pemborongan Bangunan dan Gedung , Jembatan , Jalan, Instalasi Air , Instalasi Listrik , Jasa Konsultasi dan Jasa Lainnya Pemerintah Kabupaten Jembrana Tahun 2010, akan mengadakan Pelelangan Umum dengan Sistem Pascakualifikasi untuk kegiatan yang ada di lingkungan Pemerintah Kabupaten Jembrana Tahun 2011 dengan rincian Kegiatan/Pekerjaan sebagai berikut : NO

KEGIATAN/PEKERJAAN

BIDANG/ SUB BIDANG

KUALIFIKASI

NILAI PAGU ( RP )

1

Kegiatan : Penyediaan Jasa Kebersihan Kantor Pekerjaan : Jasa Pihak Ketiga/ Non PNS

Jasa Penyeleksian /Penyediaan Tenaga Kerja

Non Kecil

1.259.225.000,-

2

Kegiatan : Peningkatan Kesehatan Masyarakat Pekerjaan : Belanja Jasa Pihak Ketiga / Non PNS

Jasa Penyeleksian /Penyediaan Tenaga Kerja

Non Kecil

1.026.324.000,-

PENDAFTARAN DAN PENGAMBILAN DOKUMEN: Hari/Tanggal : Rabu, 22 Desember 2010 s/d Selasa, 4 Januari 2011 Waktu : 08.00 wita s/d 15.00 wita Tempat : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa Berupa Jasa Konstruksi/Pemborongan Bangunan dan Gedung , Jembatan , Jalan, Instalasi Air , Instalasi Listrik , Jasa Konsultasi dan Jasa Lainnya . Pemerintah Kabupaten JembranaTahun 2010 Jalan Surapati No. 1 Telp. (0365) 41210 Negara PENJELASAN DOKUMEN LELANG: Hari/Tanggal : Rabu, 29 Desember 2010 Waktu : 09.00 wita s/d selesai Tempat : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa Berupa Jasa Konstruksi/Pemborongan Bangunan dan Gedung , Jembatan , Jalan, Instalasi Air , Instalasi Listrik , Jasa Konsultasi dan Jasa Lainnya . Pemerintah Kabupaten JembranaTahun 2010 Jalan Surapati No. 1 Telp. (0365) 41210 Negara Penyedia Jasa yang menandatangani Pakta Integritas adalah Direktur atau diwakilkan kepada nama yang tercantum dalam Akte Pendirian dan wajib membawa Surat Kuasa dari Pimpinan Perusahaan, bermetarai Rp. 6.000,00 (Enam Ribu rupiah) ditandatangani didepan Panitia Pengadaan Pengumuman lebih detail dan syarat-syarat pendaftaran dapat dilihat pada Papan Pengumuman Pemerintah Kabupaten Jembrana, Jalan Surapati No. 1 Negara Telp (0365) 41210 Demikian pengumuman ini dibuat untuk dapat diketahui dan jika dikemudian hari terdapat kekeliruan akan diperbaiki sebagaimana mestinya pada Papan Pengumuman Pemerintah Kabupaten Jembrana . Negara, 21 Desember 2010 TTD Panitia Pengadaan Barang/Jasa Berupa Jasa Konstruksi/Pemborongan Bangunan dan Gedung ,Jembatan,Jalan,Instalasi Air,Instalasi Listrik,Jasa Konsultasi dan Jasa Lainnya Pemeritah Kabupaten Jembrana Tahun 2010 2112016

BERITA LELANG



C5

PENGUMUMAN SELEKSI UMUM BADAN SARANA PERTAHANAN PUSAT KONSTRUKSI

NO. 01/Konsult/SK-PKP/2011 Dalam rangka pelaksanaan kegiatan tahun anggaran 2011 Satker Pengembangan Kawasan Permukiman Prov. DIY mengundang : Calon Penyedia Jasa Konsultansi untuk mengikuti Seleksi Umum dengan Prakualifikasi. , dengan paket sebagai berikut : PEKERJAAN / KEGIATAN

PAGU ANGGARAN

PAKET

1

BTL - 9

Strategi Pengembangan Permukiman dan Infrastruktur Perkotaan (SPPIP) Kabupaten Bantul

Rp.840.000.000, (Non kecil )

Tata Lingkungan (15000 ) Perencanaan Urban (15002)

2

GK - 3

Strategi Pengembangan Permukiman dan Infrastruktur Perkotaan (SPPIP) Kabupaten Gunungkidul

Rp.840.000.000, (Non kecil )


3

SLM -5

Strategi Pengembangan Permukiman dan Infrastruktur Perkotaan (SPPIP) Kabupaten Sleman

Rp.840.000.000, (Non kecil )


- Pendaftaran dan Dokumen prakualifikasi dapat di unduh melalui - Website.www.pu.go.id mulai tanggal 22 s/d 31 Desember 2010. - Wajib hadir untuk penadatanganan Pakta Integeritas secara manual pada tanggal 22 Desember s/d 31 Desember 2010 oleh Pimpinan Perusahaan atau yang mempunyai kapasitas untuk menandatangani Pakta Integeritas. - Pengumuman Hasil Prakualifikasi tanggal 6 Januari 2011. Informasi lebih lanjut tentang mekanisme Seleksi Umum ini dapat dilihat pada Website. www.pu.go.id. Alamat Satker Pengembangan kawasan permukiman Provinsi DIY. Jl. Bumijo. No5, Yogyakarta telepon dan Fax ( 0274 ) 550822 Yogyakarta, 22 Desember 2010 Mengetahui; Ttd Kepala Satuan Kerja

NOMOR : PEN/62/XII/2010/PAN/PUSKON 1. Pusat Konstruksi Badan Sarana Pertahanan Kemhan RI berencana akan mengadakan pelelangan umum dengan prakualifikasi untuk pengadaan penyedia jasa manajemen konstruksi, jasa konsultansi Militer dan pascakualifikasi untuk pengadaan penyedia jasa konstruksi Militer, dengan sumber dana APBN TA. 2011. 2. Bagi calon penyedia barang/jasa yang berminat dapat mendaftarkan perusahaannya dengan ketentuan sebagai berikut : a. Membawa surat kuasa dari perusahaan. b. Membawa foto copy SIUJK/SIUP sesuai bidang pekerjaan. c. Membawa foto copy Akte Pendirian Perusahaan. 3. Tempat pendaftaran dan pengambilan dokumen pengadaan, dokumen kualifikasi di Bidang Pengadaan Konstruksi Puskon Baranahan Kemhan Jalan Tanah Abang Timur No. 7-8 Gedung D.I. Panjaitan Lt-2 Jakarta Pusat pada hari Rabu tanggal 22 Desember 2010 s.d hari Jumat tanggal 31 Desember 2010. 4. Pengumuman ini bersifat tidak mengikat, apabila dalam DIPA Tahun Anggaran 2011 dana tidak mencukupi atau tidak tersedia maka penyedia barang/jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun. 5. Demikian, pengumuman ini dibuat dan hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung kepada panitia pengadaan dengan alamat tersebut diatas.

BIDANG SUB. BIDANG

NO

PENGUMUMAN PELELANGAN

Jakarta, 22 Desember 2010 1712034

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 08/PPBJ–BPBD/XII/2010 Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kabupaten Purbalingga akan menyelenggarakan pelelangan umum dengan pascakualifikasi kegiatan konstruksi sbb : 1. Uraian Pekerjaan:

Panitia Seleksi Umum Ttd Ketua

NO

1 2112034

2

PROVINCIAL GOVERNMENT OF BALI UNIT SERVICE PROCUREMENT OTHER SERVICES WORKING GROUP Jalan Basuki Rahmat Niti Mandala Renon Denpasar

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (SECOND) THE GOVERNMENT OF INDONESIA PROVINCIAL GOVERNMENT OF BALI NATIONAL COMMUNITY EMPOWERMENT PROGRAM-RURAL F.Y. 2010 The Government of Indonesia has received a loan from IBRD for National Community Empowerment Program-Rural and intends to apply the proceed of this loan to payment for goods, works and related serviced to be procured under this project. The project will include the following components: • • • •

Procurement of Non Consulting Services Event Organizer for Refresher Training of Facilitators financial; Procurement of Non Consulting Services Event Organizer for Computer Operator Refresher Training Procurement of Non Consulting Services Event Organizer for Trainer Consolidation For Setrawan Training Procurement of Non Consulting Services Event Organizer for District Facilitators And District Setrawan

All of these procurements is to support PNPM-MP Provincial Satker especially to increase capacity building all parties which involved at implementation PNPM-MP. Procurement of contract financed by the loan/credit will be conducted through the procedure specified in World Bank’ Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, May 2004 (revised October 2006). Interested eligible bidders could get Standard Bidding Document under NCB procedures upon submission return application or those requiring additional information should contact to the address below during office hours (9.00 am - 15.00 pm) from Nopember 24, 2010 until Nopember, 30, 2010. PROCUREMENT SERVICES UNIT / OTHER SERVICES WORKING GROUP Jl. Basuki Rahmat Niti mandala Renon - Denpasar Phone/Fac : 0361243576 Email: [email protected]

NAMA PAKET PEKERJAAN (BIDANG SIPIL / 22000)

KODE SUBBIDANG SBU

PAGU ANGGARAN (RP.)

Rehabilitasi Bendung dan Saluran Irigasi Pulosari Desa Ponjen Kec. Karanganyar

22010 22011

1.435.995.000,-

Rehabilitasi Bendung dan Saluran Irigasi Sijati Desa Pekiringan Kec. Karangmoncol

22010 22011

1.435.995.000,-

3

Pengaman Tebing Sungai Karang Desa Grantung Kec. Karangmoncol

22012

1.237.995.000,-

4

Perbaikan Jembatan Sungai Laban Ruas Jalan Karangmalang – Tangkisan Kec. Bobotsari

22004

1.237.995.000,-

Rehabilitasi Bendung dan Saluran Irigasi Suro Desa Grantung Kec. Karangmoncol

22010 22011

1.069.200.000,-

5

2. Persyaratan Peserta : a. Penyedia Jasa Pemborongan klasifikasi golongan usaha Non Kecil; b. Yang berhak mendaftar/mengambil dokumen adalah Pimpinan Perusahaan atau yang dikuasakan namanya tercantum dalam Akte Pendirian perusahaan serta diberi kewenangan dengan Surat Kuasa bermaterai Rp. 6.000,- untuk menandatangani Pakta Integritas; c. Menunjukan : SIUJK, SBU sesuai bidang dan subbidangnya, Akte Pendirian Perusahaan dan atau Perubahannya, KTP, yang semuanya asli dan masih berlaku serta menyerahkan fotokopinya dalam satu map; d. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan kepada Panitia. 3. Waktu dan Tempat Pendaftaran : a. Hari/tanggal : Rabu 22 Desember 2010 s/d Kamis 30 Desember 2010 (pada jam kerja dinas) b. Tempat : Kantor DPU Kabupaten Purbalingga, Jl. Raya Purbalingga Kaligondang Km. 2 Purbalingga Telp. (0281) 893158 4. Sumber Dana : Dana Bantuan Sosial Berpola Hibah Kegiatan Rehabilitasi dan Rekonstruksi Pascabencana Tahun 2010. 5. Pejabat Pembuat Komitmen

: Nugroho Priyo Pratomo, ST (BPBD Kab. Purbalingga, Jl. Letjend. S. Parman No. 5 Purbalingga 53316).

Purbalingga, 22 Desember 2010 Panitia Pengadaan Barang/ Jasa 2112042

2112051

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

PROPERTI APARTEMEN ***APARTEMENT*** Br dibuka “Pasar Baru Mansion”,Apartemen eksklusif di lokasi Premium JAKARTA PUSAT.Hanya 500m dr Istana Negara.Dptkan sgr dgn hrg perdana.Cclan 6jt/bulan.Hub: ALI 98077579 **APARTMENT** Dijual/disewakan hrg murah,APARTEMEN MEDITERANIA Hayam Wuruk (Jakarta-Pusat) Persembahan Agung Podomoro Group.Tower Alpha, 2KT, Lt 19.View City. Hub Miky: 0816147 8338 Delta Cakung Apartemen bersubsidi, bersertifikat SHM.Harga mulai 81,5jt Dp 14 Jt diangsur x 10 bln.Angsuran 600rb. Fasilitas lengkap. Hub: 021-41798992 ***Aptm&Kios Siap huni Bakrie Sentra Timur Residence JakTim.Lok Strategis,Fas:Klm rnang,Jgng track,CCTV,dll.Hrg 150juta450jtan (disc mnrik).Hub. 021-9650333/ 99677535/92332489. (H101200049)

JAKARTA PUSAT

(1) JUAL RMH 4Lt JL.Keamanan Ls 4,5x24m Lstrk 2200w.Hrg 1,7M (Nego) (2) JUAL RMH 2lt Griya Inti Prtama,Sntr Jakut Ls 335M bngnan 365M.lstrk 2200 Hook 2M Hub.Ratna 021-45773380 (H101100122)

CIPUTAT,Dijual Rumah & Kav. Siap bangun, 135-450m2, Murah, Strategis, Dekat Tol, STA.KA, Lingkungan Bagus, Real Estate, Tersedia KPR.Hub: 421.3800/ 98100786 (H101200048)

TANAH

DIKONTRAKKAN Kebagusan City Aprtmnt dkt Wisma Arcadia Lb 26m²,1 KT,1 KM,Semi Furnished 3Jt/bl min 6 bl. Hub: 70812160#Dikntrkn Rmh Garuda Cluster Rempoa 2 lnt LT/LR 150/180 Full Furnished, Security 24 Jm. Hub: 70812160 (H101100109)

DEPOK,JUANDA ecoTownhouse,hunian berkualitas di lokasi terbaik. 5 mnt dr Margonda, 300 m dr Jl.Juanda, Harga 400jtan. Telp 44444-510/ 44444-511 www.jet.co.id (H101000087) BNGN RUMAH BARU, Renovasi,Ruko,Villa,Interior,Konstruksi,besi,Canopy,kolam renang hanya di PT.Sunmega.Hub:99999 893/081283818139.Garansi mutu&kualitas,HargaBersaing.Trprcaya sejak Thn 2000 (H101100083) DIJUAL RUMAH Br Minimalis,SHM,Cluster+Bbs Banjir (Dekat Al-Azhar,Bintaro Plaza Sektor 3) 5KT + 4KM Luas 235/276 m², 2 lt. Jl.Bonjol Kav.Bungur Harga Nego. Hub: 7471-0426/9233-9152

C6

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN

Dijual Tnh 1500m²,2000m²,3000m², 4000m²,5000m²&1000m².Daerah Jonggol Cilengsi Sangat Murah!!! Hub: 0858. 8163.6878

BODETABEK


VILLA / HOTEL Disc 40%+Early booking 20% Rafles Holiday Bali Shangrila 8 Fuji Villa,Kaliuranghotel.com PH:0852.2801.8998 - (0361) 977777 (H101100125)

RUKO Ruko Strategis 3½ lt, lb ± 1.884m², lt ± 688m², Pertokoan Mutiara No.C1-8, Pd.Cabe (Perempatan Gaplek) Hub: 0813 1400 7400/0813 8374 3635 (H101200051)

OTOMOTIF

MOBIL DICARI/DIJUAL “ASENT Beli cash harga tinggi segala jenis dan merek mobil,Sedan,Jeep,Minibus,Pick Up,Box,Truk,dll.Terima over kredit.segera hubungi 32486611-32486622-83468 628-83468629.” CHARYN MOTOR,Beli mbil pic up,box,truk, bus,mni bus,sdan,jeep ,mitsubhisi,toyota,suzuki,isuzu,mercy,dll. Kndsi rsk/tbrakan/duplikat ttp bli.Hub (021) 70728 139,08121256666 (H101000086) Anda ingin jual mbil yg msh dlm krdt /sdh lns dgn hrg tgi?Altis,City,Innova,Livina, Pnther,Rush,Terios,X-trail dll merk.Hub Auto 786 Roxy Square Lt.7 Tlp 329 15797-081380928998-081806882469 **CIVIC,CRV,CITY,JAZZ,FREED,ACCORD free vkool +service (oli+part) 3th,free asuransi TDP mli 20jt,mdh.Ready Stock TT.Drek 24jm.Dealer resmi Tlp 70 500 706 - 911 79755 HP 0815 9007240 (H101100034) ***AUDI & VW DEALER RESMI*** A4,A6,GOLF TSI-GTI-SCIROCO dll. Ready stock. A4 Dp.146jt Angsuran 1,8jtan Test drive. www.mobilaudi.com. Please call: 081311170570 / 021-93293335

**ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Harga Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H101100143)

DAIHATSU DP 0% semua tipe Xenia,Granmax,Luxio,Terios,Pickup,Sirion. Proses cepat pasti OK. Hub. 021-99992898,96149814, 087877434307 (H101100100) ***PAKET HEBOH*** XENIA-TERIOS-LUXIO. mb Dp 5Jt/10%. Bunga 3,5% Bonus motor dan HpBB.Ready Stock Pasti OK. Hub.Ayu: 021-99234130/082110701511

HONDA

SUZUKI BIG SALE SUZUKI akhir tahun disc besar2an,bunga 0% s/d 4th Angs 50rb/hari,Dp mulai 5Jt.Ready Stock proses cpt.Terima tukar tambah Hub.80334491, 95305003,93600722,94189709

TOYOTA TOYOTA CUCI GUDANG,YARIS Dp 6Jtan,Angs 2,8Jt,AVANZA 13Jtan,INNOVA 17Jt,NEW VIOS,Kredit 1-5th pasti ok,BUNGA SUPER RINGAN Dealer resmi hub:02170832499/08151837375 (H101200015)

ONDERDIL/AKSESORIS

**ALL NEW ALL TYPE** Program akhir Thn.DP 0%+Hadiah Langsung V-kool & gps+cash back Ph (021)34100135

Sedia:Body Part&Spare Part mobil khusus HONDA.Jl.Pekapuran II no.1 (D/H:Songsi Ujung/Pangkalan Bambu) Jemb.Lima Ph:6316304-6310036 (H101100028)

MITSUBISHI

PENDIDIKAN

“MITSUBISHI BOOM” Pajero Sport Excced, Gls,Grandis Gt,Gls,L200 Starada Triton, Colt Disel,L300 Pu,Chassis,Furso (Bunga 0%) Elin: 085881983517/0813800 59006/36323617

AKADEMI Sales Trainer from England will come to help you Optimise Your Sales Opportunities.Rare opportunity for you. www.yaleacademy.weebly.com. 0818418242

NAVIGASI INFO PENERBANGAN


##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~## Usia SD,SMP, SMA,D3,S1,S2. Cpt, Resmi, Murah. Dpt Diangsur.Psti Sukses!!Hub:Bpk.HARTONO (021) 91416976, 081384564100. Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03,Matraman Jaktim (H101200042)

KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAAD PRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3DMax,D.Grafis,Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA” 3914414

PENDIDIKAN SARJANA KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607,95671422, 7207227,Kls Baru Jan 2010

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254 348, 4890914, 58302469, 7373189.

***~BRILLIANT~*** MTK,FSK,KIM,BIO,KUMON,AKUN,KOMPTR,ING,PRNCS,MANDRN,JERMN,JPNG,ARAB/NGAJI.TOEFL,GURU KE RUMH/KANTOR . TELP: 78842131/ 98763207/ 081808863974SE JABODETABEK. (H101100008) LES PRIVAT CEPAT DAN TEPAT.Gru dtg ke rmh: Eng (Conversation,reading,writing,TOEFEL),Mndrin,French,Grman,Korea,Dutc,Mat,Fis,Kim,Kom. Hub: 02192122878 wkt fleksibel (H101100121) ***~PUSAT KURSUS BHS PLC~*** BhsIng,Mdr, Jpng,Jrm,Prc,Bld,Span,Kor,Itl,Arb,Toefl,Ielts,Toeic,Bhs Ind utk expart,bs d kls/ rmh/ktr,guru qualified,Sejabodetabek. Ph. 58900927,99093554,98168658,927150 46. [email protected]

PROFESI CARI KERJA / LOWONGAN Peluang EMAS Bagi Anda Pensiunan,Ex PHK,PNS,Polri dll.Bth Cpt 19 P/W 3069th Pssi Krj Ktr Haji+Umroh Inc 4,5Jt/bl. Ibu Rosmayanti 021-94330560,0813 14679643 (H101200001) cari 20org gemuk utk jd konsultan nutrisi perush amerika,pnghsln 3-15jt.cari agen u/slruh Ind.Sandy 0818669896,98999155/7055 4443 (H101200045)

C7

PROFESI - BISNIS - JASA

***~PERUSAHAAN TRADING~*** Prshn TRADING di Tgrng bth Adm. HRdgKeu, Gdng. Inc 1,5-2,5jt/bln.SMU-S1, 18-38th.Non Pengalaman.INTERVW di TANGRNG SMS data ke 085697111326 Yull (HRD) B t h K a r y P / W P o s : O p . P r o d u k s i , S o p i r, Las,Adm,Satpam,OB,Cl,Service.SMP/SMA/Sdrjt.Ulet,Rajin,Lembur,KrjShift.PT.TWO WIN INDONESIA. Ibu.Nila 02159401283/02199365038 PELUANG EMAS utk Anda Pensiunan ex PHK,PNS,POLRI,Dll.Bth cpt 26 P/W 3065Th Krj Ktr Haji/Umroh.Inc. 4-4,5 jt/ Bln.Hub.Bu Nur Aini: 33122737 /081749 68868 Rosmayanti Bth:Sales/mrktng eksktf,Adm penjualan,Finance/acctng,Tkg bubut,Tkns listrik, Mekanik engine,Drafter/computer Lmr ke: Tmn Permata Buana,Kembangan utama Blok E6 No.31C-D,Jkt Brt 11610

BISNIS - JASA JASA AKUNTAN **A.LINA** Terima Penyusunan Neraca LR, Audit Internal, Pjk 21 / 25 / Ppn, SPT Pribadi / PT, urus SIUP / NPWP / TDP / AKTA,dll. Hub: 021-97777409

TAX & ACC SERVICE,Susun Lap Keuangan, Audit&Lap SPT Masa&Thn Badan/Pribadi:PPN,PPh 21,23,25,E-SPT (Konsult Masalah Pajak) Hub: 02197353846 / 02199982080 (JOKO-HENDRA)

AIR JUAL MESIN R/O,Filter Air & Sikat galon mulai 1,3 cocok untuk isi ulang dan Industri,Terima Pasang Se Indonesia.Bintara Bks. 96485043,087883924969

ANTI RAYAP ANTI RAYAP Brantas Tuntas Hngg Koloni,Methode Injection&Baiting,LEGAL& BGARNS 3s/d5th,Survey&konsultasi GRTS,Mlyn Pnymprtan&Foging DBD utk Nyamuk,Tikus,Kecoa,Lalat dll.T.02132085636,89609795 sms 08151938 2534 (H101100151) ANTI RAYAP Brgaransi sejak Th 1968. Dijamin tuntas. Info&Survey Gratis. 735 3440/ 93495187/34273194/0857 1024 0844. http://antirayap_dhamid.com

PELUANG BISNIS Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu Prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub. 021-99653673

Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083) 99org GEMUK yg mau di training.Prshn Healthy Food.MODAL TERJANGKAU & P/F TIME,Profit 2-12jt/bln.Nama,usia,tinggi/ berat,domisili. SMS 0818 0320 6668 www.dietpraktis.com DGN 2JT SUDAH BISA BUKA TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,VOUCHER HOTEL terbuka untuk di seluruh Indonesia, Agen resmi 0818757388 http://www.pariwisataku.com BISNIS TVI EXPRESS Dg Penghasilan US $10000/Bln (100Jt/Bln) Anda Menciptakan Kekayaan Dg Sistem Sederhana. Pendaftaran Hub: 0818821449, 021 92789810 (Adi) (H101100076)

PERUSAHAAN FURNITURE CARI INVESTOR 50Jt s/d 1M Profit ± 30%/thn.Bisa ikutan kerja,gaji+bonus menarik Hub.PT.THE MASTER Wisma Nugra Santana Lt.14 Jln. Jend.Sudirman Kav 7-8 Telp.021-26404 660/0818740448 (H101200023)

BISNIS KEUANGAN Anda Bermasalah Dgn CC/KTA?Stres Dkejar Kolektor,Ingin Discount/Tidak byr sma skli (Pemutihan)LEGAL,STC SENAYAN LULU : 0857 1032 6273 SUKARNO: 9228 58 61 Anda bermasalah dengan kartu kredit atau KTA?Takut dikejar kolektor?Ingin dibebas bayarkan (pemutihan) legal Hub: ASRI 02194986428 / 082111044728 / 08788 0523323. STC Senayan City

EKSPEDISI/JASA KURIR

Pasang Baru Loket Pembayaran: PLN-TELKOMPULSA-DLL.Dapt dibuka di Rumah-Toko-Ruko-dll. Hub: CV.Buana Jl. Raya Kota Legenda/Grand Wisata Griya Persada Elok Blok G No.16 Bekasi Timur Telp: 02145602789 -081280362789

**CV.METRO TRASINDO** MLYANI PNGIRIMN MOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGAN ANTR PULAU SUMATRA,JW,NTB, NTT, KLIMNTN,INDO TIMUR.VIA DRT,LAUT, UDR.HUB:021-36756828,FAX 3142629, HP:0812 8080 9680 TN.ABANG JKT

Alat Pencegah Arus Pendek Listrik Plus Hemat Inovasi Sejak Th.2002 Laris Modal Kecil. Hub. 0818201593 (H101200054)

AGEN/BIRO

NAVIGASI BISNIS - JASA - ELEKTRONIK - RAGAM PT.PUJATAMA Bngun Rmh Baru 1,8-2,5jt/m Ruko Renov Dll Pnglamn 20Th Jual Bahan Bangunan Tlp.78882901,70788823, 08129374716.Jl.Jeruk 39 Jagakarsa JakSel web: www.pujatamaestate.com

POOL RENT CAR Mobil Baru-baru Kijang Inova,AVANZA,ELF Tnpa/dgn sopir Berpengalaman Dijamin Aman Harga Paling Murah Kebun Jeruk 021-93830982, 0816 1931948 (BK 24 Jam)

Ahli Renovasi/bangun baru/pengecetan/partisi gpsum/pemasangan-pembersihan keramik/dak-talang bocor,buat pagar,wc,sal air/kran air mampet (tanpa bongkar)dll “ B E R K A T T A M A ” 92809091,08170816874 (H101200002)

TRANS-A WISATA Menyewakan Bus Pariwisata Kap.19&29 Seat Fas.AC,TVLCD, DVD,Karoke,Sedia juga paket Tour Bali Akhir Th’10 Hrg Paket 1,5Jt ALLIN Hub: 085782508552,087770012727,0813989 62848 (H101200041)

JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: desra.translation@ gmail.com. (H100500012) UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP.999 89869, 081586189889, email ub-trans@ yahoo.com, Web: www.ub-trans.com MRM TRANSLATION&INTERPRENTER , Sworn, Non-Sworn, 14Bhs,Brmutu, Akrt,Cpt, Lglisasi Khkiman/Deplu/Notaris 24Jm.Jl. Cikoko Tmr Ry 8B T. 021-79187183, F.7949167,0817889433 Email: imy@ cbn.net.id.www.mulyapromosi.co.id

SEWA MOBIL MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085) **ANGELITA RENT CAR**91111049.Menyewakan Avanza, Xenia, Apv+Supir,300Rb /12Jam,350Rb/24 Jam, 6Jt/bln+supir. Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/ Luar Kota CHEAP CAR RENTAL Menyewakan: Avanza, Apv, Innova, Luxio, Lgx, New Pregio, New Elf & Wedding Car. Telp: (021)289 16969/92619707/085781582838

KOPERASI BAITUL MAAL.M.Rent Car 5494 061,53678458,70712916,08128001438, Disewakan Kijang,Innova,Avanza,Toyota,APV,Sedan,ELF,15 Seat Sewa 25Rb s/d 50RB/Jam Min 8&10Jam,Trm Kerjasama.

KESEHATAN CINTA SEHAT Massage Kebugaran Therapi For Rest n Relax.Jl.Mangga 1/2 N Tnjung Duren Barat Ptokoan Jmbtn Mtro. Hub: 5657535 Cabang:Gdung Mnra Imperium Lt LG/50 Kuningan Hub: 83785333. DNG TNG W/P.ok. JmnnMutu!Full AC Milkshake nutrisi utk turun/naik berat badan 3-10kg/bln (dijamin 100% berhasil). Untuk semua usia.Krm se Indonesia Hub: Dessy 08568413525.Gratis 10 Tips Diet Sehat,daftar di http://www.diet-sehat. com/dessy (H101100118) Pengobatan Alami tanpa operasi utk semua jenis benjolan dalam/luar badan.Tdk ada efek samping.Murni dari bahan herbal impor.Hub Dra.TARI. Hp no: 0878-32695800 (tidak sms) (H101200043)

**LPK AMANDA**Sdia Bnyk B.Sitter/PRT/ J n r / S n r, u / B a y i , B l t a , O r- S k t , J o . A d m Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts.Jls Asli,Atr Grts,Ada Siap Luar Kota.Hub: Bu Vivi 021-26161309,26161308,085227 254666 Sdia Suster Inval Lebaran

BIRO JASA PT/PMA/PMDN/CV/PD,IUT,Gapensi,Kadin,SIUJK,Ijin Travel,Ijin Restoran/Bar, UUG, API,SRP,NPT,UIN Industri, Kitas, Kitap, Merp, VKU, Adopsi, Merk,Ganti nama, Cttn Sipil,dll.081908177720,0812368 58159 ***MULTI JASA***Specialis akta, not, domisili, NPWP, SIUP, TDP, PKP, SP-PMA, Kadin, Apit, UUG,dll. Berkas bisa antar-jemput. MURAH-CEPAT-LEGAL. Hub: Tlp: 021-94001729,021-6252616

ALEANDRA RC.Menyewakan NEW CAMRY ALPHARD INOVA AVANZA PREGIO ELF Harian Bulanan Tahunan Telp: 021 97718558, 08179331978

Dapatkan Diskon 1% untuk pembelian Tiket Pesawat Domestik Hanya di JL HOLIDAYS Hub:021-54366875/76,71492609 sms BOOKING 081384595180 web: www.JL HOLIDAYS.com YM: [email protected]

BABY SITTER/PEMBANTU 84975478-98298964-91262808, LPK PUTRI MAHKOTA Sedia Baby Sitter Utk Bayi,Blta, Jompo,Orang Sakit,Nani,Governess Dan Prt Gaji Murah Adm Murah Bisa Antar

ANTENA AYMAN ANTENA ELECTRO :Jl.PKT Ante Tv+Psg 100rb.PKT.prbla 1,3jt.Dler Rsm Indov 149 rb,TOP TV 85rb,OK Vis 125rb. Lbr bk T:7432089(JSel) 83235638 (JTim) 98497138(JBar,Jkut)70223568(Trng) www.pusat-antenatv-parabola.com

PERCETAKAN/SABLON ALL NEW MYJET SPARTA 272m²/jam JAGOAN OUTDOOR, BALIHO/BILLBOARD/SPANDUK PILKADA/UMBUL-UMBUL, WARNA SANGAT BAGUS MESIN TAHAN LAMA INVESTASI TERBAIK AFTER SALES OK, DVT (021)6348888

**Toyota Alphard X,S,G** Toyota Vellfire X,Z,V**Toyota Prado**Toyota LC sahara,Uk.ZX**HONDA CRZ dan Crossroad.** Hub: Cilandak Auto 0817 0002729/021-35814222

CCTV CAMERA

BISNIS EMAS Hanya dgn modal 30jt atau 60jt anda dpt menghasilkan uang tiap hari lsg dari PC/Laptop anda hingga 20%/bln di bisnis emas bersama BAKRI GRUP yang dipandu tenaga profesional .Hub.Plaza Office Twr Lt.27 email:[email protected] Hp.0813867 87899

BEKERJA DARI RUMAH DICARI Orang2 yg Serius utk Dilatih Mnjd Konsultan Nutrisi.Mndptkn Extra Income 1-3jt/PT, 5-8jt/bln FullTime.Disediakan Pelatihan,Modal mulai dr 1juta.Telp.Bella 081511039404/085693 1555971/081510545378

PAJAK BREVET ***~KURSUS PAJAK BREVET~*** AB,C @1,7jt,Akuntansi Dasar+Accurate @1,7jt,Ekspor Impor @1,5jt,Akuntansi Syariah @1,5jt Hub:2800876,Prima Mandiri, Jl.Jatinegara Barat 163-Jkt

BIRO JASA HAK PATEN ***AYO PATENKAN!!*** Paten/Merek/ Cipta/Desain/SIUP/CV/PT/Barcode/S NI. PT.DREAM ID:Graha Pena Lt.1 R.105,Jl.Raya Kebayoran Lama 12 Jkt. (021) 94237999/94185999/08133071 3999 Disc.20%

ESCAVATOR

ANTENA TV/ PARABOLA

***JUAL BUCKET EXCAVATOR BARU*** Untuk Semua Merk dan Ukuran, 12Jt Untuk PC200. Hub: 08179781078/02133313312 “www.putra-serdang.com”

AHLI PSG ANT TV Indovision/Top TV Parabola 1,5Jt Hub: RAFE ELEKTRO 5606227 (JAKBR) 83417144 (JAKTM) 7301369 (JAKSL) 83785627 (BKSI) 71137333 (DPK) bs parallel 1s/d5 tv.

SOFTWARE ~SOFTWARE RAB ~ RMH,RUKO DLL+ GDNG,PABRK DLL.1 s/d 3Lt LINK : BQ,ANALISA,SCHEDULE+CASH FLOW PRO ESTIMA 021.5856173 +021-96796723 PATTY (08128128) 1928&1949. TARIE (0815)8828995 &8121949. OXCEL (081)7661-1667& 888-6170

MOBIL DICARI/DIJUAL NEW NISSAN MARCH DP MLAI 10% S/D 5th READY STOCK GRAND LIVINAA, X-TRAIL, SERENA, BONUS DISC 20Jt. Kcfilm.Coverbody.Karpet.HUB.AGUNG 08179530084/021-36760084

ELEKTRONIK

BAHAN BANGUNAN

“GENUINE LEATHER” Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car,Shoes,etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888

Specialis,Pemasangan,Penjualan .CCTV Semua Merk Bsa liht luar Negri,Internet. U/Rumah,Kantr Aprt,dll. “SUMBER ARTHA MGK lt.dasar Blok C3/1 Hub: 4213190-91717474

MIMAKI TEKNOLOGI JEPANG TERBARU PRINTER SUPERHIRES 1440 dpi, PRINT& CUT, CUTTING PLOTTER, PRINTER UV UK. 30X24CM TINTA REFILL ORIGINAL MBIS HARGA TERJANGKAU.AFTER SALES TERBAIK. DVT (021)6348888

***PRODUK-PRODUK WINA*** Wina Reel& Pintu Besi Panel, Dorong, Tikung & Lipat, untuk Garasi, Partisi Juga Desain P a g e r, B a l k o n , C a n o p i . H u b : 081318337593, 021-80243330

TOYOTA

CAT TEMBOK

TOUR & TRAVEL

www.tokosealer.com M’jual Cup Sealer Alat Menutup/Seal Gls Teh/Juice Manual 690rb s/d Automatic 3,3jt Jual Plastic& Vacum Sealer. Eddy 021-93599555, 32399555,081919599555 Cengkir Brt 13FT 1/1 Klp Gdng-Jakut (H101100101)

KULIT

CAT TEMBOK “MURAH” Produksi dan menjual cat tembok,Mengerjakan pengecatan Gedung,Ruko,Perumahan dll, dengan Kwalitas baik. Hub: (021) 32242002

AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/ 8958 9393/7535062 Sdia Kbg-Sapi Mlai 600Rb-6Jt Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng,50Buku Aqiqah&Souvenir

MINUMAN

SPOT AD

QURBAN

**FARREL RC** menyewakan INNOVA, AVANZA, LUXIO, XENIA, ALPHARD DLL. Best price short/long time. Telp: 02198282559-7530772 (H101100150)

**Auto Rent** 021-70525111,0817019 8878,Innova,Kijang LGX,M.Kuda,Grandia,dll.40Rb/jam (Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan

*LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B.Sitter u/Bayi,Balita,Lansia,Org Skit, Snr/Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar’ D&L Kota. Hub: Ibu AYU. (H101100138)

AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng &50 buku Risalah aqiqah.021750999168434577-97734850 (H101100112)

JUAL TIKET PESAWAT MURAH 24 JAM, juga TOUR&HOTEL. Hub:021-84972255,84 69345, 081389247837. http://klikmbc. biz/?id=mmbc.jelin_H001

FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb, Drop Jkt-Airport=100rb,mobil baru th 2010 (XENIA,APV,ARENA,LUXIO,dll) Hub:081387236878/081318398758/710 60533 (H101200024)


PELATIHAN WEBSITE Ikuti Pelatihan M’buat Website Bisnis Yg M’berikan pghslan Bsr u/Anda Walaupun Anda pemula/Gaptek Dijamin Bs M’promosikan prdk/jasa Anda ke Manca Negara,Biaya T’jangkau Anda akan Memiliki Wbste GooglePage Rank 100% Live,Grnsi Uang Kembali! Tmpt Trbts.Balina Internet Marketing Jl.Ry. Ps.Minggu 17A Jaksel,Ktr: 798648179183597,Riza 32800072,Said 0852 16303147,Latief 98353923 Email: [email protected]

GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV (100Rb),Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb),Indovision(150Rb), T. 85481952 (Cbbr),45537752(JakUt), 93678925(JakBar), 83256162(Bksi) Dijmn Bgs,Lbr BK!Se-Jbdtbk Grnsi (H101100115) “ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100Rb,Parabola±300 chanel 1,5Jt OKE/TELKOM/INDOVISION,YES/TOP TV bisa paralel 2-10 TV libur buka se JABODETABEK (H101200039)

KOMPUTER ALFACOM Panggilan Servis NOTEBOOK &KOMPUTER (Klp Gading/Sunter/Cemp Putih/Rwmangun dan sktrnya) bergaransi.Tehnisi berpengalaman.FREE konsultasi 021-3588 8181/0856 855 0386

AC/KULKAS ###~DISTRIBUTOR AC~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 cash&credit.Ada Freon Hemat listrik smp 20%.Trima Instl Proyk,Chiler Servc& Bongkar Psg AC (H101100098)

RAGAM BARANG ANTIK J/B B.Antik,Permata, Lukisan, Jamtangan/ lemari, Porcelin, Kain2 Tua, Lampu2 kristal/kuno, pajangan2 kristal/perak, porcelin. AA Gallery 081319003999 / 02191526999 (H101200052)

C8

ALAT MUSIK Best of Yamaha Combo,Drum digital,EG,EB Gitar Classic,kredit DP 0,bunga murah, tenor s/d 24bln.Yamaha keyboard harga miring,bonus earphone untk PSRS550, PSRS710,PSRS910.Atrium Tamini Square Tgl 27 Nov sd 9 Des 10. Max & Jeanny 4892636/4896310

PERHIASAN STAR ARLOJI,BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg ttg ROLEX,BULGARI,OMEGA, BREITLING,dll. Hub: Bp.EKO PH:3929 079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H101100144)

TANAMAN **MILIKI PERKEBUNAN SENGON** Dp.10Jt.Cicilan 1Jt/bln 25x Lahan 2.000m.Sdh T’masuk tanam bibit 600 pohon.Sertifikat Hm pemupukan prawatan keamanan.Min profnt 160 jt.Hub:081284608460/ 08588 1133009 (H101100081)

LANSCAP/ARSITEKTUR Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls krmik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 4467 6895,0852 8205 3035 *MSK CONTR&CONSULTAN,RENOVASI*,Bgunan Bru,Rmh Tinggal, Kntr, Ruko, Showroom/ Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman. Buktikan!!! Hub: 08129696801/087878384 282/71061504 Fax. 4895374. www.sandikayara.page.tl (H101200033)

FURNITURE #Kitchen set,Kitchen set,Kitchen set# Specialis Kitchen set,lemari pakaian,kamar set,minimalis (klasik&semi klasik) HPL,Melamic,Duco Hub: 021-70652207 / 7080 2219 / 0811154202 (H101200028)

LAIN-LAIN **LP3M YAMI**Mnylenggarakn diklat pjk brvt A&B Diklat psr mdal prog WPPE/ WMI diklat kpabeanan/EXIM kls rgler & EXEC/privat.Pngajar profsnl bs in house training.Roxy Square Hub: 021 33317397 Hp 081806882469 (H101100025) CCTV SPECIALIST,CCTV SPECIALIST,CCTV SPE SIALIST Distributor system keamanan 24jam,Sistem Possscket,Garansi Hub: Shoot cam (Henry) 0815 8855 971-021 98912043 Jln Meruya Utara Raya E8 No19A,Dpn SMP Negeri 134 Anda Ingin memonitor Mobil, Anak, dll. (Lokasi & Peta) Rp 950.000,- Atau Memonitor Hp Anak (Sms,Pembicaraan,Lokasi,Email, BBM,Dll) Hub: 021.6320870 HP.0816 843763(No Sms) (H101200031)

PERTAMBANGAN Teknologi Pengolahan BJH Besi, Galena, Mangan, Nikel, Tembaga, Batu Bara & Petroleum Coke ARSam, 0818.2144.73

OTOMOTIF SUZUKI “SORUM RSMI SUZUKI INDOMOBIL”PRGM CUCI GDNG,Splash tdp 1jt,sx-4 tdp 5jt,Swift tdp 4jt,APV tdp 4jt,pic up tdp 3jt.Unt rdy stock,trm tkr tmbh!!Syrt mdh,prs cpt,data dibantu.Hub Iwan 021-93833294,0817 6460547


C2

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

KILAS Tidak Punya Balai Latihan

Bakti kepada Ibu Sejumlah anak mencuci pakaian ibu mereka di RW 2 Kangkuyudan, Kecamatan Laweyan, Solo, kemarin. Kegiatan tersebut sebagai wujud bakti anakanak kepada ibu mereka dalam menyambut Hari Ibu.

MUSYAWARAH DAERAH DEMOKRAT

Belum Ada Pernyataan Dukungan bagi Bakal Calon Ada rumor Roy Suryo dan Agus Bastian, akan diajukan menjelang pemilihan. YOGYAKARTA — Hari ini Dewan Pimpinan Daerah (DPD) Partai Demokrat Daerah Istimewa Yogyakarta akan menggelar Musyawarah Daerah di Hotel Sahid. Musyawarah ini untuk memilih Ketua DPD yang baru menggantikan GBPH Prabukusumo, yang telah mengundurkan diri. Namun hingga kemarin geliat politik partai ini belum terasa, tidak ada kampanye, tak ada pernyataan dukungan. “Sampai sekarang masih adem ayem,” kata Mahlin, Sekretaris Panitia Musyawarah yang juga Wakil Sekretaris Hukum dan Hak Asasi Manu-

sia DPD Demokrat DIY, kemarin. Beberapa waktu lalu enam nama telah diumumkan sebagai bakal calon Ketua DPD. Keenam bakal calon tersebut adalah Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DIY Sukedi, Sekretaris Fraksi Demokrat DPRD DIY Bertha Cahyani Hastari Aji, pengusaha Najamuddin, Wakil Ketua Bidang Hukum dan HAM DPD Demokrat DIY Sutan Imran, Wakil Ketua Bidang Ekonomi Koperasi dan UKM Ambar Tjahyono, serta Ketua Dewan Pimpinan Cabang (DPC) Demokrat Gunungkidul Sutrisno. Seharusnya, setelah nama bakal calon Ketua DPD diumumkan, DPC menggodoknya untuk diusulkan dalam Musyawarah. Tapi yang terdengar cuma rumor, pernyataan dukungan belum ada. “Mereka (para

bakal calon) tidak punya daya tarik untuk dilirik,” Mahlin menambahkan. Menurut dia, itu karena tak ada dari antara mereka yang sehebat Prabukusumo. Kondisi tersebut, menurut Mahlin, membuka peluang munculnya nama-nama baru di luar keenam bakal calon tersebut. Mengingat syarat utama calon ketua adalah memahami Yogyakarta dan keistimewaannya, serta mampu menghadapi tantangan untuk menyumbang suara minimal 30 persen pada Pemilihan Umum 2014 mendatang. “Kalau muncul nama baru itu, ada kemungkinan dari pusat,”katanya. Tapi hal ini dibantah Sutan Imran. Menurut dia, suasana adem ayem itu biasa dalam Musyawarah Daerah. Sutan mengklaim telah mendapat dua suara: dari DPC Bantul dan Ku-

lon Progo. “Suara-suara sumbang menjelang itu biasa. Akan kami pastikan dalam hasil Musyawarah Daerah nanti,”ujarnya. Ada rumor, baik Roy Suryo maupun Agus Bastian, yang saat ini duduk sebagai anggota DPR RI, akan diajukan menjelang detik-detik terakhir pemilihan. Sebagai peraih suara terbanyak dari daerah pemilihan DIY, Roy diharapkan bisa menarik simpati masyarakat DIY dalam Pemilu 2014 nanti. Tempo menghubungi Roy Suryo guna menanyakan hal itu. Tapi Roy menegaskan bahwa ia tidak akan mencalonkan diri sebagai kandidat Ketua DPD Demokrat DIY. “Nama saya tidak akan muncul sebagai kandidat,”katanya. Lagi pula, menurut Roy, dia lebih memilih tetap duduk di DPR. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

YOGYAKARTA — Pemerintah Kota Yogyakarta ternyata tidak memiliki balai latihan kerja (BLK). Padahal BLK diperlukan untuk melatih para pencari kerja. Menurut Wakil Wali Kota Haryadi Suyuti, itu karena Yogyakarta kota kecil. Saat ini tercatat ada 9.845 orang masuk daftar pencari kerja di Kota Yogyakarta. Lantaran tidak mempunyai BLK, pusat tidak mengucurkan dana untuk BLK setiap tahun. Hanya, pusat menganggarkan dana untuk pelatihan sebesar Rp 1 miliar pada 2010 untuk kota. “Selama ini kami mengandalkan 24 lembaga pelatihan dan keterampilan serta sekolah menengah kejuruan,” kata Kepala Dinas Sosial dan Tenaga Kerja Kota Yogyakarta Pontjosiwi di Balai Kota kemarin. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

Dukung Gubernur Dipilih DPRD SEMARANG — Partai Golkar Jawa Tengah mendukung usulan pemerintah pusat agar gubernur tidak lagi dipilih rakyat secara langsung, melainkan oleh dewan perwakilan rakyat daerah. Sekretaris Partai Golkar Jawa Tengah M. Iqbal Wibisono mengatakan, sebagai wakil pemerintah pusat di daerah, gubernur harus memiliki kesamaan visi dan misi dengan pemerintah pusat. “Selain itu, pemilihan melalui DPRD akan lebih efisien,” ujarnya kemarin. Pemilihan Gubernur Jawa Tengah pada 2013 diprediksi menghabiskan dana hingga Rp 500 miliar. Jika ada putaran kedua, biaya yang dibutuhkan mencapai Rp 700 miliar. Menurut Iqbal, jika gubernur dipilih DPRD, biayanya tidak akan mencapai Rp 50 miliar. ● ROFIUDDIN

PLN Brebes Disomasi BREBES — PLN Brebes kema-

Haryadi Calon Tunggal, Gandung Berang YOGYAKARTA — Pencalonan tunggal

Wakil Wali Kota Yogyakarta Haryadi Suyuti sebagai kandidat Wali Kota Yogyakarta mendatang oleh Dewan Pimpinan Daerah (DPD) Golkar Kota Yogyakarta membuat berang Ketua DPD Golkar Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gandung Pardiman. Menurut dia, pencalonan tersebut melanggar garis aturan partai karena tidak menunggu hasil survei kandidat wali kota yang dilakukan Dewan Pimpinan Pusat (DPP) Golkar. “Siapa pun kader Golkar yang mengabaikan survei DPP akan dipecat,” ujar Gandung saat ditemui di Balai Kota Yogyakarta kemarin. DPP Golkar saat ini tengah mela-

kukan survei untuk mengukur popularitas enam kandidat Wali KotaYogyakarta, baik yang merupakan kader Golkar maupun yang bukan. Mereka adalah Haryadi Suyuti (Wakil Wali Kota Yogyakarta saat ini), Imam Priyono (Direktur PDAM Tirta Martha), Arief Noor Hartanto (Partai Amanat Nasional), Rahmat Pribadi (Golkar), Dwi Budi (Partai Keadilan Sejahtera), serta Titik Sulastri (Kepala Dinas Pajak Daerah dan Pengelolaan Keuangan Yogyakarta). Menurut Gandung, survei dilakukan berdasarkan aturan partai. Prosedurnya, DPD tingkat II (kabupaten/kota) mengajukan beberapa nama, baik dari internal partai maupun tokoh-tokoh masyarakat ke DPP.

Nama-nama tersebut lalu disurvei oleh tim independen, lalu hasilnya dirapatkan bersama.“Jadi DPD kota hanya mengajukan calon ke DPP, tapi tidak berhak menentukan,” katanya. “Gila apa kalau calon wali kota cuma satu. Kementhus itu,” kata Gandung. Dia mengaku telah menjalin komunikasi dengan DPD PAN DIY berkaitan dengan pencalonan sambil menunggu hasil survei dari DPP. Ketua DPD Golkar Kota Yogyakarta Augusnur, yang dihubungi secara terpisah, tak mempedulikan ancaman pemecatan yang dilontarkan Gandung. Dia menegaskan, Haryadi memang calon tunggal DPD kota karena ia dinilai sebagai kader Gol-

kar kota yang terbaik. Menurut Agusnur, semua kader partai, dari tingkat kelurahan hingga kecamatan, sudah setuju mengajukan Haryadi sebagai kandidat wali kota, meski mereka akan tetap perhatikan hasil survei. “Tapi kami yakin hasil survei juga akan menjadikan Pak Haryadi calon tunggal,”kata Agusnur, optimistis. Haryadi, yang dihubungi Tempo, enggan berkomentar banyak. Lagi pula, menurut Haryadi, sampai saat ini dia belum menentukan dengan partai mana akan berkoalisi.“Sekarang lagi berfokus pada banjir lahar dingin di Code. Nanti, ya, Januari akan saya sampaikan sikap saya,” ujarnya. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

rin disomasi oleh salah seorang pengelola radio swasta di Brebes. “Saya minta agar PLN bertanggung jawab atas pelayanan yang telah merugikan usaha penyiaran,” ujar Esti Siswati, Manajer Radio Gemilang FM, Brebes, kemarin. Menurut Eti, mereka melayangkan somasi karena terjadi gangguan listrik pada 16 Desember lalu, sehingga menyebabkan beberapa alat mereka total senilai Rp 80 juta lebih rusak. Manajer Operasional PLN Brebes Paris menyatakan pihaknya akan membantu perbaikan alat milik pelanggan yang rusak. Meski begitu, ia mengaku akan mengecek langsung sejumlah alat yang rusak di kantor radio Gemilang FM. ● EDI FAISOL

Pembangunan PLTN Terancam Gagal

Anggota Dewan Energi Nasional, Rinaldy Dalimi, menyatakan yakin pemerintah akan mengurungkan rencana pembangunan pembangkit listrik tenaga nuklir di Semenanjung Muria, Jepara, Jawa Tengah.

Ratusan Tempat Ibadah Belum Miliki Izin

HALAMAN C3

➔

22 DESEMBER 2010

I SIN DI IK TAR

C1 RABU

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Ratusan tempat ibadah di Kota Surakarta hingga saat ini belum dilengkapi dengan izin mendirikan bangunan.

HALAMAN C4 ANIS EFIZUDIN (ANTARA)

Darurat Merapi Diminta Diperpanjang SLEMAN — Pemerintah Kabupaten Sleman mengajukan perpanjangan masa tanggap darurat Merapi. Sebab, pascaerupsi, hingga saat ini masih banyak warga yang berada di barak pengungsian, shelter atau hunian sementara belum sepenuhnya selesai, serta ancaman lahar dingin di perkampungan masih tinggi. “Dengan pertimbangan penanganan bencana Merapi, kami mengajukan perpanjangan masa tanggap darurat,” kata Bupati Sleman Sri Purnomo saat berada di lokasi bencana awan panas Merapi di Kaliadem, Kepuharjo, Cangkringan, Sleman, kemarin. Adapun masa tanggap darurat yang sudah diperpanjang akan selesai pada 23 Desember 2010. Sri Purnomo menjelaskan, masa tanggap darurat Merapi akan diperpanjang dan diberi landasan hukum, sehingga penanganan bencana pascaerupsi lebih fleksibel. Masa perpanjangan tanggap darurat diusulkan selama satu bulan ke depan. Sehingga, katanya, hunian sementara untuk warga pengungsi sudah siap digunakan. Sri Purnomo menambahkan, perpanjangan masa tanggap darurat ini akan memudahkan Pemerintah Kabupaten Sleman dalam pengucuran dana untuk keperluan pengungsi. Karena itu, penanganan bencana diharapkan bisa lebih komprehensif dan maksimal.“Jika tidak diperpanjang, akibatnya juga ke pengungsi,”katanya. Dia menjelaskan, akibat masa masa tanggap darurat tak diperpanjang, ketika dana dibutuhkan untuk pengadaan barang atau jasa di atas Rp 50 juta, harus melalui lelang.“Kan butuh waktu dan prosedur yang ribet. Kasihan para pengungsi.” Menurut Komandan Satuan Tugas Koordinasi dan Pelaksana Penanggulangan Bencana Kabupaten Sleman Widi Sutikno, lahar dingin tidak hanya mengancam lokasi yang berada di dekat sungai yang berhulu di Merapi, tapi juga daerah di bawah wilayah yang terkena material vulkanik. ● MUH SYAIFULLAH

Normalisasi Sungai Sebuah ekskavator mengeruk endapan material vulkanik saat dilakukan normalisasi sungai di aliran Sungai Putih, Gempol, Jumoyo, Salam, Magelang, Jawa Tengah, kemarin. Pemerintah setempat melakukan normalisasi sungai dengan memperlebar sungai, dari 10 meter menjadi 22 meter, dan membangun talud setinggi 6 meter dari dasar sungai untuk mengantisipasi jika banjir lahar dingin sewaktu-waktu datang lagi.

Pejabat Pengadilan Lakukan Tindakan Tercela Ada hakim yang menggelapkan uang kasus tanah. SEMARANG — Aparat di jajaran lingkungan pengadilan ditengarai melakukan tindakan tercela dan menyalahgunakan jabatan. “Ada seorang hakim yang menggelapkan uang dalam kasus eksekusi tanah,” ujar juru bicara Pengadilan Tinggi Jawa Tengah, Soedarmadji, kemarin. Aparat jajaran pengadilan itu mulai hakim, panitera, hingga pejabat fungsional lainnya yang bertugas di bawah payung Pengadilan Tinggi Jawa Tengah dan pengadilan negeri se-Jawa Tengah.

Tapi Soedarmadji menolak menyebutkan nama pejabat pengadilan yang menyalahgunakan jabatan atau bentuk penyalahgunaan jabatan yang mereka lakukan.“Saya tak hafal data detailnya,” ujar Soedarmadji, berkilah. Tapi, katanya, ada sekitar 10 persen pejabat di jajaran pengadilan Jawa Tengah yang melakukan tindakan tercela dan menyalahgunakan jabatannya selama 2010.“Karena mereka tidak profesional, mereka sudah kami beri sanksi.” Soedarmadji memberi contoh tentang hakim yang tak profesional, misalnya seorang hakim di pengadilan Sukoharjo, Cilacap, dan kabupaten lain.“Ada seorang

hakim yang menggelapkan uang dalam kasus eksekusi tanah,” ujarnya. Soedarmadji menyatakan pihaknya sudah memberikan sanksi kepada aparat pengadilan yang tidak profesional itu. Sanksi dari yang ringan, sedang, hingga sanksi berat. Sanksi ringan berupa teguran lisan dan tertulis, serta sanksi sedang berupa penundaan kepangkatan, pencopotan dari tugas struktural menjadi tugas fungsional, dan tidak mendapatkan remunerasi. “Sedangkan sanksi berat berupa pemecatan sebagai hakim,”kata Soedarmadji. Soedarmadji menambahkan, jumlah hakim di Jawa Tengah sangat bervariasi di masing-ma-

sing pengadilan negeri. Ia mencontohkan, di Pengadilan Negeri Kota Semarang, jumlah hakimnya mencapai 30 orang. Sedangkan di pengadilan negeri lain, seperti di Rembang, jumlah hakimnya hanya sekitar 7 orang. Pada akhir Desember ini, 16 kepala pengadilan dari 35 pengadilan negeri di kabupaten dan kota di Jawa Tengah diganti. Sementara itu, Pengadilan Tinggi Jawa Tengah melantik tiga kepala pengadilan negeri, yakni Pati, Jepara, dan Kudus, kemarin. Kepala Pengadilan Negeri Pati akan dijabat oleh Permadi Widiatmo, yang sebelumnya menjabat Wakil Kepala Pengadilan Negeri Purwokerto. ● ROFIUDDIN IKLAN


C3

ANIS EFIZUDIN (ANTARA)

Duit Ganti Rugi Sapi Merapi Cair

KILAS Target Sambungan Listrik

SLEMAN — Uang ganti rugi sapi milik

korban erupsi Gunung Merapi mulai dicairkan.Totalnya sebesar Rp 21,3 miliar. Namun uang sebesar itu belum cukup untuk mengganti 3.432 sapi yang mati. Dana tersebut hanya untuk mengganti 3.061 sapi, sehingga terdapat kekurangan sebesar Rp 2,6 miliar. “Pencairannya melalui rekening Bank Pembangunan DaerahYogyakarta,”kata Bupati Sleman Sri Purnomo kemarin saat memberikan buku tabungan kepada seorang pemilik sapi mati. Menurut Purnomo, pemerintah juga telah membeli sapi milik korban Merapi, tapi jumlahnya hanya 44 ekor, senilai Rp 386 juta. Alasannya, warga enggan menjual ternaknya. Karena itu, pemerintah memprioritaskan penggantian sapi mati akibat terjangan lahar dingin dan awan panas.“Kekurangan Rp 2,6 miliar kami ajukan ke Kementerian Pertanian, semoga disetujui,”katanya. Menanggapi hal itu, Menteri Pertanian Suswono meminta warga tenang. Sebab, pemerintah pasti mengganti sapi yang mati.“Khusus Sleman memang lama, korbannya sangat banyak,”kata dia. Ternyata, pemilik kambing korban Merapi juga meminta pemerintah mengganti kambing yang mati akibat bencana itu. “Kebanyakan pemilik kambing itu ‘janda’, ada lebih dari 144 kambing mati akibat erupsi di Kepuharjo,”kata Heri Suprapto, Kepala Desa Kepuharjo. Harga satu ekor kambing rata-rata Rp 1,2 juta. Mereka menganggap tidak adil jika yang diganti hanya sapi mati. Namun, untuk hewan peliharaan lain, seperti ayam, burung, serta anjing dan kucing, tidak perlu diganti. Menteri Suswono menjanjikan penggantian kambing yang mati, tapi melalui program reguler, berupa bantuan peternak kambing pada 2011.“Kami serahkan kepada pemerintah daerah untuk mengatur bantuan reguler itu,”kata Suswono. Kemarin, pemerintah Sleman menggalakkan penanaman pohon pisang di sekitar lokasi terdampak erupsi Merapi. Sebab, tanaman itu mudah tumbuh di lahan yang tersiram material vulkanik. “Warga harus termotivasi menanam pohon buah-buahan dan sayuran. Selain bisa dimakan sendiri, pisang bisa menjadi sumber ekonomi,”kata Suswono setelah menanam pohon pisang di Dusun Batur. ● MUH SYAIFULLAH

Sejumlah pekerja melakukan pekerjaan instalasi jaringan listrik pada sebuah trafo di gardu induk PLN Secang, Magelang, kemarin. PT PLN (Persero) menargetkan menuntaskan daftar tunggu sambungan listrik baru bagi pelanggannya paling lambat pada akhir Maret 2011.

Pembangunan PLTN Terancam Gagal “Jawa sangat padat penduduk, juga kawasan ring fire yang rentan gempa.” SEMARANG — Anggota Dewan Ener-

gi Nasional, Rinaldy Dalimi, menyatakan yakin pemerintah akan mengurungkan rencana pembangunan pembangkit listrik tenaga nuklir (PLTN) di Semenanjung Muria, Jepara, Jawa Tengah. Keyakinan Rinaldy itu didasarkan pada gencarnya masukan dari berbagai kalangan tentang dampak bahaya pendirian reaktor itu.“Jawa sangat padat penduduk, juga kawasan ring fire yang rentan gempa,” ujarnya seusai seminar tentang energi baru terbarukan di Universitas Diponegoro Semarang kemarin. “Saya optimistis pemerintah akan mengurungkan rencana itu.” Guru besar teknik Universitas Indonesia itu menyarankan pemerintah mengurungkan rencana pembangunan PLTN tersebut dengan alasan Indonesia kaya potensi alam yang dapat menciptakan energi terbarukan untuk menggantikan energi fosil yang kian tipis. “Masih ada panas bumi, tenaga air,

tenaga surya, biofuel, batu bara, dan sebagainya, yang risikonya kecil,”kata dia. Jika pemerintah berkukuh terhadap rencananya, Rinaldy menyarankan agar PLTN dibangun di pulau yang tidak padat penduduk. Namun, jika dibangun di Kalimantan, misalnya, secara bisnis tidak menguntungkan karena biaya membangun jaringan ke Jawa dan Bali sangat mahal. Sejak 1954, dia melanjutkan, pemerintah Indonesia menggagas pendirian PLTN. Namun saat itu belum ada informasi pembanding tentang bahaya kebocoran nuklir. Selain itu, belum ada bukti terjadinya bencana akibat kebocoran reaktor nuklir Chernobyl di Ukraina, Three Mile Island di Amerika, dan gempa berkekuatan 6,8 skala Richter di Jepang, yang menyebabkan bocornya reaktor PLTN Tokyo Electric Power Co. Rinaldy mengusulkan kepada pemerintah menggelar rembuk nasional, membahas perlu-tidaknya pembangunan PLTN di Indonesia, yang dihadiri pakar energi dan nuklir. “Dengan demikian, pemerintah mendapat masukan utuh,”kata dia.

Presiden Masyarakat Reksa Bumi Lilo Sunaryo menegaskan, sampai kapan pun masyarakat lereng Muria menolak rencana pembangunan PLTN di kawasan itu.“Pemerintah tidak serius mengembangkan energi terbarukan yang lebih aman, misalnya tenaga air, surya, dan sampah,”kata Lilo, yang juga doktor di bidang turbin. Ada tiga lokasi pinggir pantai Semenanjung Muria yang menjadi calon tapak PLTN, yakni Ujung Watu di Kecamatan Keling serta Ujung Lemah Abang dan Ujung Grenggengan di Kecamatan Kembang. Di Ujung Lemah Abang, Badan Tenaga Nuklir Nasional telah mendirikan kantor penelitian. Meski ditolak warga setempat, pemerintah tetap melakukan sosialisasi, yang dikemas dalam penerapan teknologi nuklir dalam pertanian. Penolakan juga datang dari 50 lembaga nirlaba dan organisasi kemasyarakatan di Jepara, Kudus, dan Pati, yang tergabung dalam Jaringan Lestari Alam Muria. Pada 2008, pengurus cabang Nahdlatul Ulama Jepara melalui forum Bahtsul Masail pun mengharamkannya. ● SOHIRIN

17 Perusahaan Ajukan Penangguhan Kenaikan Upah SEMARANG — Sebanyak 17 perusaha-

an di Jawa Tengah merasa tidak mampu membayar upah kepada buruh dan karyawannya sesuai dengan ketentuan upah minimum kabupaten/kota (UMK) 2011, yang ditetapkan Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo, sebesar Rp 780.801, berdasarkan survei kebutuhan hidup layak sebesar Rp 830.108. Perusahaan yang mengajukan keberatan kepada Dinas Tenaga Kerja Jawa Tengah itu berasal dari 10 kabupaten/kota. Anggota Dewan Pengupahan Jawa Tengah, Fa-

jar Eib Utomo, belum bersedia menyebutkan perusahan tersebut karena masih dalam pembahasan. “Kami masih teliti. Nanti ada yang dikabulkan dan mungkin ada yang tidak dikabulkan,” kata Fajar kemarin. Kemarin, Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi bersama Dewan Pengupahan, yang terdiri atas perwakilan buruh dan pengusaha, membahas usul penangguhan upah itu. Gubernur Bibit menetapkan upah minimum 2011 di 35 kabupaten/kota di Jawa Tengah. Kenaikan UMK

rata-rata Rp 780.801 atau naik 6,25 persen dibanding UMK 2010. Adapun rata-rata pencapaian kebutuhan hidup layak (KHL) sebesar 94,09 persen atau naik dibanding 2010, yang hanya 91,81 persen. Ada lima daerah yang UMK-nya mencapai 100 persen KHL, yakni Kota Semarang, Kota Salatiga, dan Sukoharjo. Ditambah dua daerah yang pada 2010 belum 100 persen KHL, tapi pada 2011 akan menerapkan 100 persen KHL, yakni Boyolali dan Klaten. Adapun daerah dengan pencapaian KHL paling rendah

adalah Batang, yang hanya 82,81 persen. Ketua Bidang Advokasi Asosiasi Pengusaha Indonesia Jawa Tengah Agung Wahono membenarkan bahwa ada 17 perusahaan yang mengajukan penangguhan upah minimum 2011, dengan waktu bervariasi. “Tujuh belas perusahaan itu, selama dua tahun terakhir, memang kinerjanya kurang bagus. Tahun sebelumnya juga mengajukan penundaan,” ujarnya kepada Tempo. Masa penundaan mulai bulan ketiga sampai bulan keenam. ● ROFIUDDIN | SOHIRIN

Nelayan Akan Ganti Pekerja CILACAP — Kehidupan nelayan

kian terpuruk. Mereka sedang mempertimbangkan untuk beralih pekerjaan serta menjual perahu dan kapalnya. Ketua KUD Mino Saroyo Cilacap Untung Jayanto mengatakan nelayan sedang gamang oleh pekerjaannya. “Saya juga akan menjual kapal, berbobot masing-masing 20 gross ton, seharga Rp 200 juta per unit,” ujarnya. KUD, kata Untung, juga akan menjual aset kapalnya. “Ada tiga kapal dengan berat 80 gross ton. Kami jual Rp 1,5 miliar. Kami banting harga, karena saat beli tahun 2002, harganya Rp 3,5 miliar,” ujarnya. Ketua Rukun Nelayan Pelabuhan Perikanan Samudra Cilacap Sri Gito membenarkannya. Menurut dia, banyak nelayan menjual kapalnya lantaran cuaca buruk sepanjang tahun. “Para nelayan kecil malah sudah beralih pekerjaan menjadi buruh tani, buruh bangunan, dan buruh pelabuhan,” ucapnya. ● ARIS ANDRIANTO

Produksi Bawang Merah Meningkat BREBES — Produksi bawang

merah di Kabupaten Brebes meningkat 5 persen dibanding pada 2009. Berdasarkan data pemerintah, produksi 2010 ini mencapai 3,285 juta ton, sedangkan tahun sebelumnya 3,125 juta ton. “Meningkat meski sedikit,” ujar Sodikin, Kepala Seksi Pemasaran Hasil Dinas Pertanian Perkebunan dan Kehutanan Brebes, kemarin. Menurut dia, peningkatan produksi ini menjadikan Brebes sebagai penyuplai bawang nasional 23 persen, sedangkan Jawa Tengah 27 persen. Sodikin mengaku peningkatan itu diimbangi dengan bertambahnya luas lahan produksi, mencapai 26.890 hektare, atau meningkat 7,5 persen dibanding tahun sebelumnya, yang hanya 25.001 hektare. Ketua Asosiasi Petani Bawang Merah Indonesia Juwari menilai kenaikan itu belum sepenuhnya mampu meningkatkan kesejahteraan petani, yang sebagian besar tidak memiliki lahan sendiri. “Tentunya yang diuntungkan hanya pedagang, karena petani tak mampu memainkan harga di pasar,” ujar Juwari. Menurut dia, petani Brebes konsisten memproduksi bawang itu karena kultur dan kondisi alam pertanian yang cocok untuk tanaman bawang merah. “Seandainya ada kesempatan lain, mereka akan beralih pada tanaman punya prospek pasar bagus,” kata Juwari. Karena itu, dia meminta pemerintah Brebes lebih tegas melindungi petani bawang merah, dengan menyiapkan dana cadangan pembelian bawang saat panen raya. ● EDI FAISOL


C4

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Jawa Tengah Baru Punya 8 Shelter

KILAS Gereja Dijaga Polisi Saat Natal CILACAP — Kepolisian Resor

Rias Pohon Natal

MAGELANG — Sudah hampir sebulan

lamanya pembangunan rumah hunian sementara (shelter) bagi korban erupsi Merapi di Kabupaten Magelang belum juga rampung. Ketika memulai pembangunan pada akhir November lalu, pemerintah menjanjikan akan selesai dalam minggu ini. Untuk Magelang, shelter dibangun di Desa Banyubiru, Kecamatan Dukun. Dari 111 rumah yang direncanakan, hingga kemarin baru 8 unit yang selesai dibangun. Padahal, sejak awal, sekitar 20 pekerja tiap hari terlibat dalam pembangunan rumah sementara itu. Kusno, koordinator lapangan pembangunan hunian sementara itu, mengatakan salah satu alasan tertundanya jadwal penyelesaian pembangunan adalah perubahan model rumah. Semula direncanakan shelter hanya berukuran 3 x 7 meter. Belakangan diubah menjadi 6 x 6 meter. Ruangan dalam rumah pun bertambah. Awalnya hanya dua: kamar dan dapur plus kamar mandi. Kini menjadi empat ruangan: dua kamar tidur, satu ruang tamu dan dapur, plus kamar mandi. Bahkan, menurut Kusno, material yang digunakan berbeda dari rencana semula. Dinding, misalnya, tidak jadi menggunakan gedhek bambu yang tipis, tapi gedhek yang terbuat dari bilah kulit bambu.“Disamakan dengan rumah yang dibangun di Yogya,” kata Kusno. Belum ada kepastian dari Pemerintah Provinsi Jawa Tengah, kapan seluruh rumah harus diselesaikan pengerjaannya. Setelah diresmikan oleh Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo, pemerintah mulai membangun 366 hunian sementara bagi korban Merapi pada 26 November lalu. Selain 111 unit di Magelang, 88 unit hunian lain dibangun di Desa Paras, Kecamatan Cepogo, Kabupaten Klaten, dan 167 unit di Desa Kepuran, Kecamatan Manisrenggo, Kabupaten Klaten. ● ANANG ZAKARIA

Seorang pegawai hotel menghias pohon Natal dengan hiasan bintang di lobi Hotel Kusuma Sahid Hotel, Solo, kemarin. Pohon Natal yang terbuat dari 600 potong roti jenis French Bread dengan tinggi 3,5 meter tersebut untuk memeriahkan perayaan Natal mendatang.

Ratusan Tempat Ibadah Belum Miliki Izin Peraturan soal izin rumah ibadah sedang digodok. SURAKARTA — Ratusan tempat iba-

dah di Kota Surakarta hingga saat ini belum dilengkapi izin mendirikan bangunan. Saat ini, terdapat 780 tempat ibadah dari berbagai agama yang ada di Kota Surakarta. “Dari jumlah itu, baru 258 tempat ibadah yang memiliki izin mendirikan bangunan,” kata Kepala Bidang Kesatuan Kebangsaan Kantor Kesatuan Bangsa, Politik, dan Perlindungan Masyarakat Agus Sudibyo kemarin. Agus mengatakan sebanyak 385 tempat ibadah di Surakarta dipastikan tidak memiliki izin mendirikan bangunan. Sedangkan 137 lainnya belum diketahui secara pasti kelengkapan administrasinya. Masalahnya, hingga saat ini belum ada payung hukum yang

mengatur penerbitan izin mendirikan bangunan bagi tempat ibadah, terutama dalam bentuk undangundang hingga peraturan daerah. Agus menjelaskan, peraturan yang selama ini digunakan untuk menangani masalah tempat ibadah hanyalah Peraturan Bersama Dua Menteri antara Menteri Agama dan Menteri Dalam Negeri. Meski pembangunan rumah ibadah tanpa dilengkapi izin mendirikan bangunan itu tak memiliki dampak sosial, Pemerintah Kota Surakarta tengah menyusun peraturan wali kota yang akan mengatur izin mendirikan bangunan bagi tempat ibadah. Draf peraturan itu tengah diuji kepada publik sebelum disahkan, termasuk kepada pemuka agama dan Forum Kerukunan Umat Beragama. Kepala Dinas Tata Ruang Kota Yohannes Bambang Sri Nugroho menegaskan, peraturan itu dibuat bukan untuk membatasi pemba-

ngunan tempat ibadah. “Perizinan ini hanya untuk memantau dan mengendalikan tata guna lahan,” kata Bambang. Dia menjamin izin akan dikeluarkan jika telah mendapat rekomendasi dari Forum Kerukunan Umat Beragama. Sementara itu, Ketua Forum Kerukunan Umat Beragama Surakarta Solichan menyatakan saat ini nyaris tak ada konflik antaragama yang disebabkan oleh keberadaan tempat ibadah. “Masyarakat telah menyadari arti pentingnya toleransi,”katanya. Meski demikian, Solichan sangat mendukung upaya Pemerintah Kota Surakarta membuat peraturan wali kota tentang pembangunan rumah ibadah. Menurut dia, hingga saat ini belum ada aturan hukum yang jelas mengenai pendirian tempat ibadah. “Peraturan itu dapat meminimalisasi kemungkinan adanya konflik,”ucapnya. ● AHMAD RAFIQ

Status Merapi Akan Diturunkan YOGYAKARTA — Dalam waktu dekat,

Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta bersama Badan Geologi akan segera mengkaji penurunan status Gunung Merapi, dari siaga menjadi waspada. Pertimbangannya, ancaman aktivitas gunung cenderung stabil. Dalam catatan BPPTK, setelah status gunung diturunkan dari awas ke siaga, gempa multifase terjadi rata-rata 30-50 kali setiap hari secara fluktuatif. Sedangkan gempa tremor, guguran, dan awan panas sudah tidak terjadi lagi. Gempa tektonik berkekuatan

5,8 pada skala Richter yang berpusat pada 140 kilometer tenggara Wonosari, kemarin, tidak mempengaruhi aktivitas Gunung Merapi.“Gempa di tenggara Wonosari, Gunungkidul, tidak berpengaruh terhadap aktivitas Gunung Merapi,” kata Subandriyo, Kepala BPPTK Yogyakarta. Berdasarkan pengalaman, kata dia, pada erupsi besar Merapi periode 4-8 November 2010 juga terjadi gempa tektonik sebanyak dua-tiga kali, dengan magnitude di atas 5 SR. Tapi itu tidak mempengaruhi erupsi Merapi. Namun, berdasarkan data yang

dikumpulkan Tempo, sejak gempa terjadi pada 27 Mei 2006, sekitar pukul 05.30 WIB, tiga hari kemudian, pada 30 Mei 2006, terjadi erupsi Merapi yang memporak-porandakan Kaliadem. Tak hanya itu, setelah Merapi naik status menjadi awas, pada 25 Oktober 2010, sehari kemudian terjadi erupsi besar, yang menghajar Kinahrejo, dan menewaskan Mbah Maridjan. Lalu, disusul gempa pada 28 Oktober, sekitar pukul 08.30, berkekuatan 4,0 SR, pada jarak 13 kilometer selatan Wonosari, dengan kedalaman 10 kilometer.

Tiga hari kemudian, 30 Oktober 2010, sekitar pukul 01.00, Merapi kembali memuntahkan isi perutnya. Gempa masih berlanjut pada 31 Oktober 2010, pukul 05.20 WIB, dengan kekuatan 5,2 SR di barat daya Wonosari, Gunungkidul. Sejak itu, Merapi terus-menerus mengeluarkan material dan awan panas hingga 3 November, dan mencapai puncaknya pada 5 November 2010, sekitar pukul 00.30 WIB, yang menghanguskan sebagian wilayah Kecamatan Cangkringan serta beberapa wilayah lain. ● MUH SYAIFULLAH | LN IDAYANI

Cilacap akan menurunkan 400 personel untuk menjaga 129 gereja saat Natal lewat Operasi Lilin Candi. Penjagaan dimulai pada 23 Desember. “Seluruh personel, baik di tingkat polres maupun polsek, akan kami kerahkan,” ujar Kepala Polres Cilacap Ajun Komisaris Besar Rudi Darmoko kemarin. Pengamanan, kata dia, akan dilakukan di gereja dengan jumlah anggota jemaat yang tinggi. Selain itu, tempat keramaian dan obyek vital nasional yang ada di Cilacap akan mendapat penjagaan. Polisi juga akan menjaga 89 gereja di Purwokerto saat Natal. “Kami sudah siapkan semuanya,” ujar Kepala Bagian Operasi Polres Banyumas Ajun Komisaris Besar Sutopo Yuwono. Sutopo mengatakan satu hari menjelang Natal, polisi akan mensterilkan bangunan gereja. Mereka juga akan menggunakan metal detector saat berlangsung perayaan Natal di gereja. ● ARIS ANDRIANTO

Polisi Berdialog dengan Ulama untuk Cegah Terorisme SEMARANG — Kepolisian Dae-

rah Jawa Tengah mengumpulkan ulama dan mubalig dari 35 kabupaten dan kota di Jawa Tengah dalam pertemuan dialog di Semarang kemarin. Dialog itu sebagai upaya mencegah paham fundamentalisme agama yang menjadi bibit gerakan terorisme. “Agar ulama dan mubalig di Jawa Tengah menularkan pluralisme, sehingga masyarakat tidak mudah terprovokasi untuk melakukan tindak kekerasan,” ujar Kepala Polda Jawa Tengah Inspektur Jenderal Edward Aritonang. Edward mengatakan sebanyak 35 kabupaten dan kota mengirim empat orang, terdiri atas dua ulama, satu perwakilan tokoh masyarakat, serta satu orang dari seksi bina mental kabupaten dan kota. Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama Said Aqil Siroj, yang hadir pada pertemuan itu, mendukung langkah Polda mengumpulkan dai dan ulama. “Karena memang untuk mengatasi teroris itu, pencegahannya melalui pencerahan,” katanya. Said yakin dialog semacam itu bisa menekan gerakan terorisme sekitar 50 persen. “Kalau menghabiskan 100 persen terorisme memang sulit.” Selama ini, wilayah Jawa Tengah menjadi salah satu daerah yang banyak dihuni jaringan teroris. ● ROFIUDDIN

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

RABU 22 DESEMBER 2010 EDISI NO. 3394 TAHUN X 48 HALAMAN RP 3.000

Aburizal Diusung Jadi Presiden

Amin Syam Ogah Masuk Demokrat

BERITA UTAMA »A1

BERITA PILIHAN »B4

RIDWAN AKAN DIKEJAR KE JAKARTA Pengacara melakukan komunikasi terakhir dengan tersangka pada Senin lalu sekitar pukul 07.00 Wita. MAKASSAR — Kejaksaan Negeri Makassar akan mengecek keberadaan Ridwan Muhadir di sebuah rumah sakit di Jakarta. Kepala Dinas Pekerjaan Umum Makassar yang menjadi tersangka dugaan kasus korupsi proyek senilai Rp 13 miliar itu sedang dalam pencarian jaksa sejak Senin lalu. “Kami sudah mengantongi surat perintah penangkapan dan penggeledahan,” kata Syahran Rauf, ketua tim penyidik kasus tersebut, kemarin.

Syahran segera berkoordinasi jung datang, penyidik yang didengan kejaksaan di Jakarta un- bantu polisi menggeledah kantuk mencari kepastian posisi ter- tornya di Jalan Urip Sumoharjo sangka. Menurut dia, langkah pe- dan mencari ke rumahnya di Jangejaran itu penting guna mem- lan Perkebunan II Nomor 3, Maperjelas posisi Ridwan. “Supaya kassar. kami tidak buang-buang energi Pencarian diteruskan hingga mencarinya,”kata Syahran. malam. Sekitar pukul 20.00, Informasi bahwa Ridwan ber- Syahran dan timnya mendatangi ada di Jakarta disamlagi rumah Ridwan. paikan Wali Kota Madibantu angRidwan Muntah- Masih kassar Ilham Arief Sigota kepolisian bermuntah rajuddin, yang sempat senjata lengkap, peberkomunikasi melanyidik berada di deHalaman B2 lui telepon menjelang pan rumah tersangka subuh kemarin. Mesekitar satu jam. nurut Ilham, kesehatan Ridwan “Malam itu tersangka tidak pumenurun dan harus dirawat di se- lang ke rumahnya,”kata dia. buah rumah sakit di Ibu Kota. Syahran juga mengatakan tim Senin lalu, Ridwan berjanji intelijen memantau sejumlah memenuhi panggilan lokasi yang diduga menjadi Kejaksaan. Karena tempat singgah Ridwan seRidwan tak kun- belum terbang ke Jakarta.

Seandainya tersangka memenuhi janjinya datang ke ruang penyidik, kata dia, tidak perlu ada proses penangkapan.“Sebelumnya, tersangka berjanji kooperatif,”kata dia. Pengacara Ridwan, Faisal Silenang, mengaku tak mengetahui bahwa kliennya berada di Jakarta. Ia sempat berkomunikasi melalui telepon seluler dengan Ridwan pada 20 Desember sekitar pukul 07.00 Wita.“Setelah itu, saya tidak tahu di mana beliau,”kata dia. Faisal mengingatkan jaksa tidak menangkap kliennya.

Senin, 20 Desember 07.00 Faisal Silenang, pengacara Ridwan Muhadir, mengaku sempat berkomunikasi melalui telepon dengan kliennya.

SULITNYA MENANGKAP

RIDWAN Tidak mudah bagi Kejaksaan Negeri Makassar menangkap Ridwan Muhadir, tersangka perkara dugaan korupsi proyek senilai Rp 13 miliar. Sebab, tanpa diduga, Kepala Dinas Pekerjaan Umum Makassar ini ternyata terbang ke Jakarta bersama keluarganya. Berikut ini upaya Kejaksaan dalam memburu Ridwan sejak Senin lalu hingga kemarin.

09.00 Seorang anggota staf kantor Dinas Pekerjaan Umum Kota Makassar mengatakan kepada jaksa penyidik bahwa Ridwan meninggalkan ruang kerjanya. 14.00 Tim dari Kejaksaan dan kepolisian menggeledah ruang kerja Ridwan. 15.00 Tim dari Kejaksaan dan kepolisian mendatangi rumah Ridwan di Jalan Perkebunan II Nomor 3, Makassar. 20.00 Tim dari Kejaksaan dan kepolisian mendatangi lagi rumah Ridwan di Jalan Perkebunan II-3, Makassar.

Selasa, 21 Desember 03.00 Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin mengaku menerima telepon dari Ridwan, yang mengabarkan bahwa dia sakit dan dirawat di sebuah rumah sakit di Jakarta. Ridwan berada di sana bersama seluruh anggota keluarganya. 18.00 Kejaksaan Negeri Makassar baru mendapat kabar tentang keberadaan Ridwan di Jakarta. ● TRI SUHARMAN

HARIANDI HAFID (TEMPO)

Dia yakin Ridwan akan hadir memenuhi panggilan Kejaksaan jika sudah sembuh. “Kami akan menghadirkan tersangka dalam waktu dekat,”ucapnya. Proyek Dinas Pekerjaan Umum Makassar antara lain pemeliharaan rumah dinas pejabat dan perbaikan perkantoran, termasuk balai kota. Kejaksaan menemukan beberapa kejanggalan dalam pengerjaan proyek tersebut, di antaranya tidak dilakukan proses tender dan menyalahi kontrak. Selain Ridwan, tersangka lainnya adalah Tajuddin Lamase, Kepala Bidang Pembangunan Gedung Dinas Pekerjaan Umum Makassar. Tajuddin, yang juga ditunggu kedatangannya di Kejaksaan, sedang sakit. Dia dirawat di Rumah Sakit Bhayangkara. ● TRI SUHARMAN

BERITA PILIHAN

B2


Wali Kota: Ridwan Sering Muntahmuntah MAKASSAR — Wali Kota Makassar Ilham

Arief Sirajuddin mengatakan Kepala Dinas Pekerjaan Umum Makassar Ridwan Muhadir dirawat di sebuah rumah sakit di Jakarta. Tersangka dugaan kasus korupsi proyek senilai Rp 13 miliar itu baru bisa berkomunikasi dengan Ilham sekitar pukul 03.00 Wita kemarin sejak dikejar-kejar penyidik Kejaksaan Negeri Makassar pada Senin lalu. “Pak Ridwan sedang dirawat di salah satu rumah sakit di Jakarta,” kata Ilham, yang tidak mengetahui persis kapan Ridwan terbang ke Jakarta untuk berobat. Informasi yang dia terima menyebutkan bahwa Ridwan ke Jakarta bersama seluruh anggota keluarganya untuk melakukan konsultasi kesehatan. Berdasarkan komunikasi menjelang subuh itu pula Ridwan menjelaskan tidak mengetahui bahwa Kejaksaan memeriksa kantor dan rumahnya. Menurut Ilham, Ridwan dirawat karena beban psikologis setelah membaca berita seputar kasus dirinya di media massa. Akibat pemberitaan tersebut, kata Ilham, kesehatan Ridwan menurun dan sering muntah-muntah. “Ridwan memiliki riwayat penyakit hipertensi dan migrain,”katanya. Menanggapi bawahannya yang dikatakan mangkir dari panggilan jaksa itu, Ilham sudah menyarankan Ridwan, apabila sembuh, segera melapor. Dia juga mengingatkan tentang komitmen Ridwan sebagai pejabat Pemerintah Kota Makassar. “Setiap pejabat yang tersangkut kasus, harus siap pula menjalani proses hukum,”kata Ilham. Sebagai pemimpin, Ilham mengatakan wajib memberikan dukungan kepada bawahannya. Persoalan yang dihadapi Ridwan, dia menambahkan, mesti disikapi secara manusiawi. Ilham tidak memberi batas waktu untuk melapor ke Kejaksaan. “Biarkan Ridwan sehat dulu,”katanya. Pemerintah kota belum berencana mengganti Ridwan. Sebab, proses hukum masih di Kejaksaan dan belum tentu Kepala Dinas Pekerjaan Umum itu bersalah.“Aktivitas di kantor Pekerjaan Umum tetap berjalan walaupun tanpa kepala dinas,”kata Ilham. Berdasarkan pantauan Tempo, ruang kerja Kepala Dinas Pekerjaan Umum tertutup dan gelap. Menurut beberapa anggota staf di ruang sekretariat, tidak diketahui ke mana perginya Ridwan. Sejak digeledah penyidik Kejaksaan, ruang sekretariat juga kosong ditinggal anggota stafnya. ● ARISTOFANI FAHMI

Laode Bali diduga terlibat penjualan tanah negara senilai Rp 1,6 miliar. MAKASSAR — Dua tersangka ko-

rupsi pembebasan lahan Balai Konservasi Sumber Daya Alam Makassar ditahan karena dianggap tidak kooperatif dengan penyidik kejaksaan. Mereka adalah Laode Bali, Ketua Panitia Pengadaan Barang Balai Konservasi, serta Tawang bin Jasang, warga yang mengklaim pemilik lahan. Yusuf Handoko, Kepala Kejaksaan Negeri Makassar, mengatakan kedua tersangka ditahan supaya tidak melarikan diri, menghilangkan barang bukti, serta mengulangi perbuatannya.“Sekaligus untuk memperlancar proses penyidikan,”kata Yusuf kemarin. Laode dan Tawang dijerat kasus jual-beli lahan seluas 6.000 meter persegi untuk proyek Balai Konservasi. Lahan tersebut terletak di Kelurahan Pai, Kecamatan Biringkanaya, Kota Makassar. Pembebasan berlangsung pada 20072008 oleh Kementerian Kehutanan senilai Rp 1,6 miliar. Tanah milik negara itu dibeli dari tangan Tawang. Proses pembayarannya dilakukan melalui Arif Tombong, kurir Tawang. Belakangan, terungkap bahwa lahan tersebut milik kantor Dinas Bina Marga Sulawesi Selatan. Tawang dituduh sekadar mengaku untuk mengeduk keuntungan. Atas dasar itulah Kejaksaan menetapkan tiga tersangka, yakni Laode, Tawang, serta Arif Tombong. Kamis pekan lalu, ketiganya dipanggil untuk diperiksa. Namun Laode mengaku sakit. Tawang hadir, tapi tidak didampingi

Pejabat Balai Konservasi Ditahan pengacaranya, sehingga pemeriksaan dibatalkan. Adapun Arif tidak hadir tanpa alasan yang jelas. Senin lalu, Kejaksaan kembali memanggil mereka. Tak satu pun tersangka yang hadir. Kemarin, Tawang hadir di Kejaksaan. Sedangkan Laode, yang ditunggu hingga siang tidak muncul di ruang penyidik, ditangkap di rumahnya di Kelurahan Pacceakkang, Kecamatan Biringkanaya.

Syahran Rauf, Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Negeri Makassar, mengatakan Arif berjanji akan hadir hari ini.“Kami berharap janjinya ditepati,” kata dia. Apabila diingkari, kata Syahran, Kejaksaan akan mencarinya sampai ketemu. Laode tak bersedia memberikan keterangan kepada wartawan saat digiring ke mobil tahanan. Ia mencoba terus tersenyum sambil

mengatakan, “Nanti pengacara saya yang memberi komentar.” Begitu pula Tawang. Kakek tujuh cucu itu hanya diam. Menantunya, Rustam, mengatakan, “Ini sudah risiko sebagai penjual tanah.” Dia menegaskan bahwa Tawang tidak menjual aset negara. “Kami ini (jual-beli) didukung pemerintah,” ucap Rustam, tanpa menjelaskan bentuk dukungan yang dimaksud. ● TRI SUHARMAN HARIANDI HAFID (TEMPO)

Laode Digiring

Laode Bali, digiring menuju mobil tahanan setelah diperiksa di Kejaksaan Negeri Makassar kemarin. Laode menjadi tersangka korupsi proyek pembebasan lahan Balai Konservasi 2007-2008 di Kelurahan Pai, Kecamatan Biringkanaya, Makassar, dengan kerugian negara mencapai Rp 1,6 miliar.

Operasi Senyap Seusai Magrib D ua mobil berlogo timbangan khas kejaksaan melaju ke kompleks elite di Jalan Perkebunan II, Makassar. Jarum jam menunjuk pukul 20.00, Senin lalu. Kedua mobil tersebut berhenti di depan rumah berlantai dua bernomor 3. Sekelompok lelaki berbaju cokelat perlahan turun dari kendaraan itu. Mata mereka memandangi sekeliling rumah kuning gading yang menghadap ke utara tersebut. “Tim akhirnya mengetuk pintu dengan keras, tapi tak ada orang yang menyahut,”kata Syahrir Syamsu, anggota kepolisian yang bertugas mengawal tim penyi-

dik. Mereka adalah tim penyidik Kejaksaan Negeri Makassar. Syahran Rauf memimpin tim penggerebekan di rumah Ridwan Muhadir, Kepala Dinas Pekerjaan Umum Makassar, itu. Ridwan diduga terlibat korupsi proyek Dinas Pekerjaan Umum Makassar 2009. Proyek itu mencakup pemeliharaan rumah dinas wali kota serta wakil wali kota dengan total anggaran Rp 13 miliar. Kejaksaan menerbitkan surat penggeledahan terhadap rumah Ridwan. Ia bakal ditangkap karena dinilai tak kooperatif. Na-

mun, malam itu, pintu pagar tergembok. Hanya lampu teras yang menyala. Rombongan sempat terdiam sekitar setengah jam di depan rumah. Tak ada gelagat mencurigakan. Tim penyidik sempat menghubungi ketua rukun tetangga dan rukun warga di kompleks tersebut. Pemimpin desa itu melihat tim memanjat pagar dan berusaha membuka pintu yang terkunci.“Tim kembali mengetuk pintu. Tapi tetap saja tak ada orang,”kata dia. Jaksa Syahran Rauf menduga Ridwan sudah meninggalkan rumah itu.“Kami akhirnya pulang sekitar pukul 09.00,”kata dia.

Kejaksaan masih mencari informasi tentang keberadaan Ridwan. Bila sudah ada informasi, timnya langsung diturunkan. “Kami bisa menggeledah di mana pun.” Faisal Silenang, kuasa hukum Ridwan, menolak memberi tahu posisi kliennya. Ia beralasan tak tahu-menahu tentang keberadaannya.“Saya terakhir ditelepon kemarin (Senin) pagi,”kata dia setelah menemui jaksa Syahran di Kejaksaan kemarin. Ia menegaskan bahwa kliennya sakit. Meski begitu, ia tak tahu penyakit yang diderita Ridwan.“Psikis,”katanya. ● TRI SUHARMAN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Administrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, E-mail: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B3


Bupati Gowa Minta Pemalsu Tanda Tangan Ditangkap “Bagaimana mungkin calo menerbitkan surat pengangkatan pegawai.” GOWA — Polisi diminta me-

ngusut kasus pemalsuan tanda tangan Bupati Gowa Ichsan Yasin Limpo dalam surat keputusan pengangkatan pegawai negeri pada 2009. “Tanda tangan Pak Ichsan itu dipalsukan” kata juru bicara Pemerintah Kabupaten Gowa, Arifuddin Saeni, kemarin. Arifuddin membantah kabar bahwa bupati pernah meneken surat pengangkatan pegawai atas nama Marla atau calon pe-

gawai yang diterima tanpa ujian. Sesuai dengan aturan, kata Arifuddin, calon pegawai negeri harus mendaftar ke Badan Kepegawaian Daerah dan mengikuti tes. Namun sebanyak 12 orang yang mengantongi surat keputusan pengangkatan pegawai tak pernah ikut proses seleksi. “Mereka ditipu. Tak ada orang yang langsung jadi pegawai tanpa melalui tes,”ujarnya. Korban penipuan calon pegawai negeri kemarin mendatangi Polres Gowa. Mereka juga mengadu ke DPRD setempat dan mendesak agar ikut mencari Daeng Nangka, pemberi surat pengangkatan palsu itu. “Uang saya Rp 33,5 juta harus

dikembalikan,” kata Nasruddin, salah satu korban. Hajra, korban lainnya, mengaku membayar Rp 27,5 juta kepada Syamsiah, kaki tangan Daeng Nangka. Sewaktu menyerahkan uang sogok itu, dia tak diminta mendaftar ke kantor Badan Kepegawaian atau mengikuti tes.“Kami dijanjikan langsung diangkat jadi guru negeri,”katanya. Kasus ini berawal pada 2009. Daeng Nangka menggaet Syamsiah untuk mencari 30 orang yang mau dijadikan pegawai negeri.Waktu itu Syamsiah hanya mendapat 12 orang, semuanya dari Kabupaten Sinjai. Syamsiah juga berhasil mengumpulkan dana Rp 200

juta. Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Gowa Komisaris Ardi Rahananto berjanji mengusut kasus ini. “Daeng Nangka tersangka utama yang masih dalam pencarian,”kata dia. Anggota Dewan, Risal Sailela, akan memanggil Kepala Badan Kepegawaian Muliyati Hamka untuk mengklarifikasi maraknya makelar calon pegawai negeri. “Bagaimana mungkin calo menerbitkan surat pengangkatan pegawai,”ujar Risal. Subajar, suami Syamsiah, mengatakan istrinya sekadar jadi alat Daeng Nangka.“Ini semua ulah Daeng Nangka, termasuk memalsukan tanda tangan Bupati,”katanya. ● SAHRUL

OKKOTS erubahan konsonan setiap akhir kata dan suku kata menjadi ciri khas bahasa lisan warga Sulawesi Selatan, termasuk di Kota Makassar. Okkots adalah sebutan perubahan konsonan itu. Misalnya, ikan menjadi ikang, lapangan berubah lapangang, dan masih banyak lagi. Kebiasaan ini susah dihilangkan dan tidak perlu dihanguskan. Sebab, lidah telanjur susah diarahkan. Yang perlu diperhatikan adalah bagaimana bahasa lisan yang sering tertuang ke dalam tulisan itu dihindari. Tanpa disadari, ada suku kata yang kurang komplet dan tak sedikit yang kelebihan huruf. Ada yang bilang, “Bukan Makassar kalau tidak okkots....”

P ●

Foto/Teks : Kink Kusuma Rein

Dwi Wijayanti Kehilangan Rp 22 Juta orban makelar calon pegawai negeri tidak hanya di Gowa. Dwi Wijayanti Latief, 23 tahun, kemarin mengadu ke Polres Kota Besar Makassar lantaran ditipu oleh Arifuddin Maulana, calo yang menjanjikan Dwi lolos menjadi pegawai negeri di lingkungan Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan. “Saya serahkan uang Rp 22 juta kepada dia,” kata Dwi kemarin. Yang membuat Dwi terpikat oleh rayuan Arifuddin adalah kepastiannya lolos seleksi. Sang penipu mengaku punya jalur khusus untuk menembus pejabat Badan Kepegawaian Daerah. “Katanya, saya lulus dengan jalur khusus. Dengan langsung membayar surat pengangkatan segera terbit,” ujarnya. Kini Arifuddin hilang bak ditelan bumi. Telepon selulernya sulit dihubungi. Alamat rumahnya tak diketahui. Dia hanya mau ditemui di kantor Badan Kepegawaian Daerah Sulawesi Selatan. “Ini penipuan,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Kota Besar Makassar Ajun Komisaris Besar Hery Marwanto. Kepala Badan Kepegawaian Daerah Sulawesi Selatan Andi Murny Amin Situru meminta polisi membekuk makelar pegawai yang mencatut institusinya itu. “Saya pertaruhkan jabatan saya untuk kasus ini,” ujar dia. ● ABDUL RAHMAN

K

IKLAN

BERITA PILIHAN

B4


Amin Syam Ogah Masuk Demokrat MAKASSAR — Mantan Guber-

Foto Paspor Seorang warga berfoto untuk membuat paspor di kantor Imigrasi, Makassar, kemarin. Mulai 1 Januari 2011, pemerintah menurunkan biaya pembuatan paspor.

Somba Opu Tonjolkan Wisata Pendidikan “Orientasi proyek harus pada arkeologi.” MAKASSAR — Pemerintah berharap konsep pembangunan Somba Opu berbasis wisata pendidikan budaya. Direktur Jenderal Sejarah dan Purbakala Aurora Tambunan mengingatkan pemerintah daerah dan investor harus bisa memanfaatkan kondisi Benteng Somba Opu tanpa memunculkan arsitektur yang bisa mendominasi dari situs budaya. “Nilai arsitekturnya harus bisa menambah nilai kawasan (Somba Opu),”kata Aurora saat dihubungi di Jakarta kemarin. “Kami tak mau membuat sesuatu yang merusak dan mendominasi secara arsitektur.” Aurora tak menolak pembuatan wahana burung dan

wahana tree top atau outbound. Namun, soal wahana water boom dan taman gajah, ia mengaku belum melihat desainnya. “Seperti enggak nyambung dengan konsep awal,”kata dia. Menurut dia, Somba Opu harus didesain dengan menonjolkan kejayaan Kerajaan Gowa. Investor yang kreatif, pasti mampu membuat kawasan itu sebagai kawasan hiburan dan pendidikan. “Orientasinya tetap harus arkeologi karena Somba Opu adalah cagar budaya”ujarnya. Karena itu, ia meminta Dinas Pariwisata Sulawesi Selatan meneliti situs dan mengangkat ke permukaan. Balai Pelestarian Purbakala Makassar juga diminta menggali dan membukanya pada 2011. Permintaan itu disampaikannya saat Kepala Balai

Pelestarian Muhammad Said dan Kepala Dinas Syuaib Malombassi bertemu dengan Aurora di Jakarta kemarin. Pertemuan itu juga membahas soal penolakan terhadap proyek Gowa Discovery Park menyusul dugaan kerusakan situs sebagai dampak proyek tersebut. Menurut Said, proyek yang sudah berjalan tak boleh terbengkalai karena benteng akan semakin kotor. Pemerintah juga memberikan kesempatan kepada tim gubernur mengevaluasi proyek tersebut. Said juga menunjukkan hasil temuan perusakan situs itu. Kondisi benteng setelah dibangun proyek disimpulkan masuk kategori rusak. “Tindakan perusakan harus diperiksa polisi,”kata Said. Aurora meminta dinas tata ruang bersinergi dengan Ba-

Polisi dan Jaksa Saling Lempar Kasus Politeknik MAKASSAR — Direktur Lem-

baga Bantuan Hukum Makassar Abdul Muthalib mempertanyakan sikap kejaksaan dan kepolisian berkaitan dengan kasus korupsi pembangunan gedung Politeknik Kesehatan Makassar. “Ini bisa mengarah pembohongan informasi publik.Tak seharusnya mereka saling lempar tanggung jawab dalam menangani kasus korupsi,” kata Muthalib ketika dihubungi kemarin. Muthalib menganggap sikap dua lembaga itu membingungkan publik. Menurut dia, masyarakat berhak tahu penanganan setiap kasus yang dilakukan oleh lembaga hukum. Karena itu, ia minta kejaksaan dan kepolisian memberi informasi secara terbuka.

Kasus Politeknik Kesehatan Makassar dua pekan lalu dihentikan penyelidikannya oleh Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat. Samsu Kasim, Kepala Seksi Ekonomi dan Pembangunan, mengatakan alasan pemberhentian kasus itu karena sudah lebih dulu ditangani Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan-Barat. “Kami baru tahu saat mengumpulkan bahan dan keterangan,”kata dia. Politeknik Kesehatan dibangun di Jalan Wijaya Kusuma Raya Nomor 46, Kompleks Kesehatan Banta-Bantaeng pada 2009. Biayanya mencapai Rp 10 miliar dari pemerintah pusat. Dalam laporan pegiat antikorupsi dari Lembaga Pemantau Penyalahgu-

naan Anggaran ke Kejaksaan, Februari lalu, proyek itu diduga tanpa tender dan konstruksinya dianggap tak sesuai dengan perencanaan. Kepala Satuan Tindak Pidana Korupsi Polda Sulawesi Selatan-Barat Komisaris TeguhYuswardie mengaku polisi tak pernah menyelidiki kasus ini. Teguh malah balik mempertanyakan kasus ini. “Kasus apa yang Anda maksudkan itu? Sepengetahuan saya, tak ada penyidik Tipikor Polda yang menyelidikinya,”kata Teguh. Juru bicara Kejaksaan Tinggi, Irsan Djafar, menolak berkomentar. Ia beralasan sedang sibuk berdinas di Kendari.“Besok (hari ini) saya beri keterangan,” kata dia. ● TRI SUHARMAN | ABDUL RAHMAN

lai Pelestarian guna menentukan zonasi wilayah. Dinas juga tak perlu memunculkan istilah mengambil alih dengan memberi tenggat sepekan. “Kesannya tak ada sinergi,”kata Aurora. ● PURWANTO | ARISTOFANI FAHMI

nur Amin Syam menolak tawaran masuk kepengurusan Partai Demokrat Sulawesi Selatan. “Saya ingin tetap bebas dan netral,” kata dia kepada Tempo kemarin.“Jangan tanya saya lagi soal partai politik.” Amin membenarkan bahwa ia ditawari masuk kepengurusan Demokrat. Selain Amin, sejumlah nama masuk susunan kepengurusan yang tengah digodok formatur menyusul terpilihnya Ilham Arief Sirajuddin sebagai Ketua Dewan Pimpinan Daerah. Nama Amin muncul setelah Ilham menyebutnya sebagai salah satu kandidat dalam kepengurusan. “Pak Amin adalah sosok yang diinginkan semua partai. Kami menawari sebagai Ketua Dewan Pembina Demokrat Sulawesi Selatan, mudahmudahan bersedia,”katanya. Ilham sendiri menghargai keputusan Amin tak bergabung ke partainya. Sebagai tokoh tua, kata dia, Amin siap membantu walau tak se-

cara langsung menjadi bagian dari Partai Demokrat. Keputusan Amin dinilai tak akan mengubah programnya. Politikus Demokrat, Andry Arif Bulu, mengklaim Amin belum resmi menolak bergabung. “Demokrat masih berharap Amin Syam mau bergabung,” kata Andry. “Tapi Pak Amin ingin menjadi tokoh semua masyarakat.” Senin lalu, tim formatur mendaftarkan 105 nama calon pengurus, di antaranya Irwan Pattawari, Andi Nawir, dan Andry Bulu sebagai kandidat ketua. Nama lainnya Sukman Baharuddin serta Jeffry Eugene, Direktur Debindo Sulawesi Selatan dar. “Kami masih membuka diri bagi partai lain yang ingin bergabung” ujarnya. Kepada Ilham, Andi Nawir mengaku siap duduk di majelis pertimbangan daerah. Adapun Jeffry mengaku siap menjadi Bendahara Demokrat. “Pada prinsipnya, saya siap ditugaskan di mana saja,”kata dia. ● PUR | ARISTOFANI FAHMI | ABD AZIS | IRFAN IKLAN

MAMMINASATA

B5


Jaksa Menduga Harga Komputer Akpar Dimahalkan “Akpar membantah terjadi penggelembungan dana proyek.” MAKASSAR — Kejaksaan Negeri

Makassar menduga harga pengadaan komputer Akademi Pariwisata (Akpar) Makassar lebih mahal dibanding harga di pasar. Dugaan ini disampaikan setelah Kejaksaan memeriksa seluruh dokumen pembelian komputer yang disita pekan lalu.“Perbedaan itu cukup signifikan” kata Syahran Rauf, Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan, kepada Tempo kemarin. Meski begitu, Syahran enggan memerinci perbedaan yang di-

maksud. Ia beralasan masih mengkaji dokumen pembelian itu lebih dalam. Pengkajian ini, kata Syahran, dilakukan setelah tim penyidik memeriksa Bendahara Akademi Pariwisata. Kepada penyidik, bendahara akademi itu diminta menjelaskan asal-usul dan alokasi dana proyek komputer tersebut. Meski sudah diperiksa, kata Syahran, tim jaksa belum mendapatkan keterangan adanya penyimpangan proyek. Sebab, ia hanya menjelaskan mengenai bentuk pengucuran dana.“Penjelasannya secara umum saja”ujarnya. Syahran sendiri berjanji menjadwalkan pemeriksaan rekanan proyek dari CV MSP itu dalam

waktu dekat. Rekanan akan diminta menjabarkan spesifikasi pembelian komputer.“Kami akan genjot kasus ini supaya naik ke penyidikan,”kata Syahran. Seperti diketahui, Kejaksaan Negeri Makassar menelisik dugaan korupsi pengadaan komputer Akademi Pariwisata 2009-2010, di antaranya komputer jinjing, layar LCD, serta peranti lunak. Dananya mencapai Rp 6 miliar. Pekan lalu, Kejaksaan juga sudah menyita bundelan dokumen proyek fisik Akademi Pariwisata Makassar. Dokumen itu akan menjadi acuan untuk menghitung volume proyek yang diduga dikorupsi. Dihubungi terpisah, Pejabat Pembuat Komitmen Akademi

Pariwisata, Abdu Rahman, berkukuh proyek pengadaan komputer itu sudah dikerjakan sesuai dengan prosedur. Ia menampik tudingan terjadi penggelembungan dana proyek.“Kami tak punya niat buruk dalam proyek ini,”kata dia. Meski begitu, Abdu mengakui ada temuan Inspektorat pusat soal selisih harga pengadaan proyek. Ia juga tak keberatan bila proyek ini diusut jaksa. Menurut Abdu, proyek pengadaan komputer 2009 itu dibiayai oleh pemerintah pusat sebesar Rp 1 miliar. Namun ia mengaku tak tahu pengadaan alat komputer untuk 2010. “Karena bukan saya penanggung jawabnya,”kata Abdu. ● TRI SUHARMAN SUBEKTI (TEMPO)

Angin Kencang

Sejumlah kapal nelayan menuju laut di sekitar wilayah Barombong, Makassar, kemarin. Nelayan tetap melaut meski ada larangan melaut lantaran angin kencang dan gelombang di sekitar perairan Makassar cukup besar.

DPR Berjanji Prioritaskan Instalasi Air Maros MAROS — Sebelas anggota Dewan

Perwakilan Rakyat dari Komisi Pembangunan kemarin bertemu dengan Bupati Muhammad Hatta Rahman. Dalam pertemuan di rumah dinas Bupati Maros itu, disampaikan soal usul anggaran Rp 12,7 miliar untuk peningkatan instalasi penjernihan air (IPA). “Kami berjanji memprioritaskan usul itu,” kata Muhidin M. Said, Ketua Komisi Pembangunan DPR yang juga pemimpin rombongan, seusai pertemuan itu kemarin. Menurut Muhidin, dalam pertemuan tersebut, anggota DPR

menanyakan soal pengelolaan Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM) Maros. Badan usaha milik daerah ini mengajukan usul tambahan anggaran ke pusat senilai Rp 12,7 miliar untuk peningkatan instalasi tersebut. “Pada kesempatan itu, Bupati juga menyampaikan kondisi terakhir. Dan apa yang disampaikan cukup memprihatinkan,” kata Muhidin. Muhidin menambahkan, PDAM adalah satu dari sejumlah usul pembangunan infrastruktur pemerintah Maros yang mereka tanyakan. Terutama karena ang-

garan pembangunannya bersumber dari APBN. “Kami ingin tahu kendala yang dihadapi pemerintah, terutama kaitannya dengan pembangunan infrastruktur,”ujarnya. Direktur PDAM Maros Muhammad Sanusi menuturkan, proyek pembangunan IPA penting bagi PDAM karena mereka selama ini kewalahan memenuhi kebutuhan pelayanan air bersih untuk 9.725 sambungan air, plus 17 ribu warga yang butuh sambungan air bersih. Kondisi tak memungkinkan karena fasilitas penjernihan air belum memadai.

“Tahun depan, kami membutuhkan minimal 200 liter per detik,” katanya. Untuk sementara, kata Sanusi, baru 130 liter per detik yang dimanfaatkan. Sumbernya, antara lain, dari Bantimurung dan Pattontongan. Proyek IPA yang diusulkan, kata Sanusi, rencananya dibangun di Bendungan Batu Bassi, Kecamatan Bantimurung. “Dari sana juga akan dibangun kebutuhan air bersih warga pesisir di Bontoa, Lau, Maros Baru, dan Lau,”ujarnya. ● JUMADI

MAMMINASATA

B6


suara warga Pro dan Kontra PSM Tandingan Kadir akan membentuk PSM tandingan. Keputusan itu sudah mendapat dukungan Ketua Umum PSSI Nurdin Halid. (Koran Tempo Makassar, edisi 21 Desember 2010)

Tanggapan dari Facebook “Baguslah kalau begitu? Mantap semua? ckckckck” –– Udhienk Pheot “Ini wacana yang menarik, kenapa tidak? PSM butuh restorasi manajemen yang kuat. Kebutuhan mendesak adalah bagaimana pengelola mampu melawan intervensi dan konspirasi dari pihak yang hendak mendiskriminasi tim sepak bola kita.... Mau PSSI atau yang lain. Dan kupikir sosok Kadir Halid bisa jadi pilihan yang sangat baik?!! Inilah yang dimaksud melawan kepentingan terselubung, bukankah kisruh sebelumnya karena ada motivasi politik yang menungganginya?.” –– Budiman Sukma “Saya ragu, yang dulu saja ketika dipercaya dia tinggalkan di tengah jalan. Apalah kalau mau bentuk PSM tandingan. Sekalian saja bentuk PSM perjuangan supaya tambah seru!!!” –– Usman Abu Airah “Jangan tandingan, kalau perlu PSM bantulah. Yang penting jangan bubarkan PSM !!! Whatever asal jangan bubarkan PSM...” –– M Irfam Ab “Saya kira inilah bukti perkembangan dunia sepak bola di tanah air, khususnya di Sulawesi Selatan. Yang semakin banyak orang yang ingin berkiprah dalam dunia persepakbolaan, baik sebaik pemain maupun kepengurusan dalam Persatuan Sepak Bola Makassar (PSM). Akan tetapi jangan momen perkembangan persepakbolaan ini menjadi rana pertarungan kepentingan di tingkat elite politik jauh dari visinya mengolahragakan masyarakat.” –– Mahendra Lhlc “Iya sepakat, dan kalau bisa tampuk kepemimpinan haruslah dari orang-orang yang tidak terlibat dalam rana politik praktis. Kita harus turut serta dalam perkembangan persepakbolaan tanah air kawan-kawan?!! Sepak bola terbukti dapat menyatukan kita dalam semangat nasionalisme, terbukti dari prestasi TIMNAS kita bukan? Betul. PSM chayo?” –– Budiman Sukma “Sudah jelas belang semuanya... hanya karena ingin menjadikan PSM sebagai lumbung suara pada pilkada gubernur nanti, akhirnya segala cara dihalalkan untuk mencapai tujuan tersebut... emang PSSI dan PSM itu milik keluarga Halid yach... betul-betul konspirasi jahat yang dimainkan... wkwkwkwkwwk.” –– Kompleks Lsm

KUBU BAKRIE BANTAH MANFAATKAN TIM GARUDA

“Investasi Politik untuk Pemilihan Umum 2004” Keluarga Bakrie menjanjikan bonus sebesar Rp 3 miliar jika tim nasional menjadi juara Piala AFF 2010.

Tanggapan dari Facebook “Kupikir, ini adalah sebuah perhatian yang baik. Mengenai pemanfaatan untuk investasi politik, bukanlah merupakan wacana yang mesti mendapat perhatian utama. TIMNAS butuh penyegaran, paling tidak bonus bisa menambah perkembangan dunia sepak bola. Negatif thinking? come on... Berhentilah..!!!” –– Budiman Sukma “Berawal dari perhatian yang serius, itu berarti memperhatikan kebaikan Tim Garuda di masa kini dan masa datang. Sukses selalu buat Tim Garuda dan jayalah!!!!” –– Syahrul Bayan “Syukurlah ada dermawan yang mau memberi bonus besar? karena selain doa timnas juga butuh dukungan dana?” –– Abdigunawan Palindih “Mari kita melihat semuanya dengan positif thinking. Ide bang Ical sangat baik, karena memunculkan motivasi pemain untuk menang.” –– Hasan Fadel “Ada udang dibalik batu... gak ada pengusaha yang mau gelontorkan dananya kalau tidak mengharapkan imbalan yang lebih besar jadi gak mungkinlah berani menjanjikan dana sebegitu besar tanpa ada imbalan yang jelas... mending dana itu buat bayar pajak yang dikemplang... wkwkwkwkwkw. Hasan @ ide untuk motivasi baik... tapi jangan lupa politik, pengusaha dan penguasa adalah kumpulan benang kusut yang sulit diurai dan selalu mengharap lebih dari setiap apa yang mereka beri... wkwkwkw” –– Kompleks Lsm

Kunjungi laman Facebook: [email protected]. Diskusi dan komentar terpilih akan dimuat di Koran Tempo Makassar. Sampaikan juga komentar Anda melalui SMS ke 0811936687 atau e-mail: [email protected].

Anggota KPU Pangkep Positif Konsumsi Narkoba Ia ditangkap bersama dua pegawai negeri dan satu pengedar. MAKASSAR –– Anggota Komisi Pemilihan Umum Kabupaten Pangkajene Kepulauan, Mutahar, 42 tahun, terbukti menggunakan narkoba jenis sabu-sabu. Polisi telah menerima hasil uji laboratorium forensik setelah melakukan pemeriksaan selama tiga hari. “Dengan hasil itu, terhitung sejak hari ini (kemarin), tersangka resmi ditahan,” kata Kepala Satuan Narkoba Kepolisian Resor Kota Besar Makassar Ajun Komisaris Besar Hasbi Hasan kemarin siang. Mutahar tidak sendiri. Tiga rekannya, yakni Muhammad Said, Syahran, dan Wahyu, juga positif mengkonsumsi narkoba. Keempat tersangka ditangkap saat menggelar pesta sabu-sabu di rumah Said di Jalan Muhammad Jufri, Kecamatan Tallo, Kota Makassar, Ahad dinihari lalu. Said adalah anggota staf Dinas Perizinan Kabupaten Pangkep, sedangkan Syahran adalah anggota staf salah satu kelurahan di Kecamatan Labakkang, Pangkep. Adapun Wahyu berperan sebagai pengedar. Hasbi mengatakan pihaknya sudah menyelesaikan berkas pemeriksaan keempat tersangka. Untuk sementara, mereka masih dititipkan di sel tahanan Polrestabes Makassar. Pertengahan pekan ini, seluruh tersangka akan dikirim ke Rumah Tahanan Kelas I Makassar. Tersangka ditangkap dengan barang bukti berupa satu paket sabu-sabu seberat 2,5 gram, tiga bong, dan perangkat alat isap lainnya. Penangkapan dilakukan setelah tersangka menghabiskan satu paket kristal putih itu. Keberhasilan polisi ini berkat informasi dari masyarakat. Atas perbuatan tersangka, polisi menjerat mereka dengan Pasal 112 juncto Pasal 127 Undang-Undang Narkotika Nomor 35 Tahun 2009. Keempat tersangka diduga membawa, menguasai, dan mengkonsumsi narkoba. Akibatnya, mereka terancam hukuman penjara maksimal

15 tahun. Ketua KPU Sulawesi Selatan Jayadi Nas menyayangkan keterlibatan Mutahar dalam kasus tersebut. Pihaknya mengaku seharusnya yang bersangkutan tidak melakukan tindakan itu sebagai abdi negara yang menjadi contoh di masyarakat.“Secara kelembagaan, kami prihatin. Na-

mun, untuk saat ini, kami masih menjunjung asas praduga tak bersalah,”ujarnya. Jayadi mengatakan sikap lembaganya akan merujuk pada hasil proses hukum yang akan bergulir. Dari hasil itulah pihaknya akan memutuskan apakah akan memecat Mutahar atau tidak. ● ABDUL RAHMAN

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Jalan Macet

Sejumlah kendaraan terjebak dalam kemacetan lalu lintas di Jalan Urip Sumohardjo, Makassar, Senin lalu. Kemacetan yang hampir terjadi setiap hari pada jam tertentu di jalan tersebut memperlambat aktivitas pengguna jalan. IKLAN

EKONOMI&INVESTASI Harga Tiket ke Toraja Naik

B8

RABU 22 DESEMBER 2010

Meski jumlah penumpang meningkat, armada angkutan tidak melayani carter. MAKASSAR — Menjelang Natal dan ta-

hun baru 2011, harga tiket bus ke Tana Toraja naik hingga 18 persen. Menurut Rika Setia Budi, pengawas angkutan bus Alam Indah, sejak 18 Desember lalu, harga tiket naik, dari Rp 80 ribu, menjadi Rp 95 ribu per penumpang.“Sedikit kenaikan, sekitar Rp 15 ribu,”kata Rika saat ditemui di perwakilan Alam Indah di Jalan Perintis Kemerdekaan kemarin. Rika mengungkapkan, kursi tujuan Tana Toraja pada 22-24 Desember sudah penuh. Karena itu, khusus pada tanggal tersebut, bus Alam Indah tidak lagi melayani penumpang yang memesan tiket. Padahal, menurut Rika, Alam Indah sudah menambah jumlah bus tujuan Tana Toraja. Dari satu unit ditambah hingga tiga unit dengan kapasitas 33 kursi. “Kami tidak menambah lagi karena armada kami terbatas,” ujarnya. “Kami harus tetap memenuhi angkutan jalur lain.” Selain Natal dan tahun baru, Rika mengatakan, kenaikan harga tersebut karena ada beberapa program wisata pemerintah yang bakal digelar di Tana Toraja. Misalnya, pesta adat kematian Rambusolo pada akhir Desember hingga pekan pertama Januari dan program pemerintah “Lovely Desember”. Program ini, menurut dia, menambah jumlah pengunjung ke Tana Toraja. “Sehingga ini juga memicu naiknya harga tiket,” katanya. Namun, Heri Lewa, bagian unit angkutan bus Litha dan Co, mengatakan, hingga kemarin, pihaknya masih melayani penumpang tujuan Tana Toraja. Sebab, jumlah bus yang dimiliki Litha cukup banyak, yaitu 86 unit. Namun Litha hanya mengoperasikan 80 unit bus dan

6 unit bus cadangan. Heri menjelaskan, sejak 15 hingga 29 Desember, tujuan Tana Toraja telah terisi 15 bus setiap hari. Satu bus berisi 40 kursi. “Artinya, setiap hari ada sekitar 600 penumpang tujuan Tana Toraja,”kata Heri di Terminal Armada Angkutan Litha dan Co di Jalan Urip Sumoharjo kemarin. Menurut dia, Litha dan Co memiliki beberapa kelas armada angkutan. Yakni angkutan non-AC dengan harga tiket Rp 75 ribu, angkutan AC biasa Rp 90 ribu, angkutan AC VIP Rp 95 ribu, angkutan AC Rp 100 ribu, dan angkutan AC dengan fasilitas toilet dengan tiket Rp 100 ribu.“Rata-rata kenaikannya 10 persen untuk setiap kelas,”katanya. Heri menambahkan, meski jumlah penumpang ke Toraja meningkat, Litha tidak melayani jasa carter ataupun pe-

sanan dari biro perjalanan. Artinya, kata Heri, yang dilayani adalah perorangan. “Meski memesan dalam jumlah banyak, tetap dilayani dengan ketentuan membawa nama pribadi,”katanya. Sherli Putri A., penumpang tujuan Tana Toraja yang hendak menggunakan bus Alam Indah, terpaksa gigit jari. Dia kembali pulang tanpa tiket. Sebab, armada di Alam Indah sudah penuh hingga tiga hari ke depan. “Saya berencana ke Toraja pada 23 Desember, tapi tiket sudah habis,”katanya. Perihal kenaikan harga tiket ini, Kepala Dinas Perhubungan Sulawesi Selatan Sulawesi Selatan Masykur Sultan belum bisa dimintai komentarnya. Hingga berita ini ditulis, saat dihubungi, nomor telepon seluler Masykur tidak aktif. ● SYAMSULMARLIN KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Menyortir Bawang

Seorang pedagang menyortir bawang merah yang dijualnya di Pasar Terong, Makassar, kemarin. Menjelang Natal dan tahun baru, harga bawang merah naik hingga Rp 30 ribu per kilogram, yang sebelumnya Rp 24 ribu.

Pelajar Beramai-ramai Jual Trompet ahun baru 2011 tak sampai dua pekan lagi, tapi gaungnya sudah terasa di Gowa. Beberapa kelompok pelajar SMA di Kabupaten Gowa beramai-ramai menjual trompet tahun baru.“Trompet ini kami bikin sendiri. Kami sudah mempersiapkannya sejak bulan lalu,” kata Reza Restaufan, pelajar kelas XII SMA 1 Sungguminasa. Siang itu, Reza tampak menjajakan trompet buatannya di depan Pengadilan Negeri Sungguminasa. Kegiatan itu dilakoninya sepulang dari sekolah. Selain Reza, beberapa kelompok pelajar tampak menjajakan trompetnya di Terminal Cappa Bongaya dan pasar modern Minasamaupa. Trompet yang mereka jual beraneka ragam, dari yang berukuran kecil hingga yang besar. Harganya pun bervariasi, mulai Rp 3.000 sampai Rp 15 ribu untuk trompet ukuran kecil, dan Rp 20-50 ribu untuk trompet besar. Trompet buatan pelajar itu terlihat cantik karena dibuat dengan desain yang unik dan berwarna-warni cerah. “Besar-kecilnya bunyi dan jenis bunyi tergantung desain dan besarnya ujung trompet,”Reza menjelaskan. Meski berjualan di depan pengadilan, trompet Reza laris manis. Begitu lapak dibuka, 30 buah trompet laku terjual.“Lumayan, keuntungannya hampir Rp 200 ribu,”kata dia. Keuntungan itu, kata Reza, akan dibagi dengan teman sekolah yang telah memberinya modal produksi trompet tersebut. Penjaja trompet juga tampak di depan pasar sore Sungguminasa. Di sana dijajakan trompet dari bahan fiber dan kaleng susu. Ada juga trompet yang disebutnya trompet ronseng.“Itu karena terbuat dari plastik rongseng. Bunyinya seperti klakson mobil,”kata Sam, penjual trompet. Dia mengaku keuntungan dari penjualan trompet itu mencapai Rp 3 juta per hari. Hasim, penjual trompet di perbatasan Gowa-Makassar, menjual trompet yang harganya lebih mahal, dari Rp 70 ribu sampai Rp 100 ribu. Di sana juga dijual aneka topeng yang harganya dipatok mulai Rp 1.000 hingga Rp 15 ribu. Syamsir, pembeli trompet di lapak Hasim, menyatakan suka membelikan anaknya trompet karena membuat anaknya anteng. Dia memilih trompet mungil dengan suara nyaring.“Dengan trompet ini, anak saya tidak cengeng,”kata Syamsir di Gowa kemarin. Hasruddin, pelanggan lainnya, memilih trompet besar berbentuk ular.“Trompet ini unik, bersisik seperti ular. Selain bisa ditiup, bisa dibuat pajangan,”ujarnya. ● SAHRUL

T

WAWANCARA KEPALA DINAS PERHUBUNGAN KOTA MAKASSAR CHAIRUL A. TAU

“Becak Motor Beroperasi Karena Tuntutan” J

umlah becak motor di Makassar terus membengkak. Saat ini jumlahnya diperkirakan mencapai 2.000-3.000 unit.Tapi keberadaan dan pengoperasian alat transportasi ini belum diikat aturan. Menurut beberapa kalangan, bentuk dan model becak motor—sering disebut bentor atau bemor—dengan menempatkan penumpang di depan sangat membahayakan. Selain itu, ada persoalan surat izin mengemudi. Belakangan sejumlah pengemudi bentor berdemo di Balai Kota Makassar meminta agar segera disahkan pengoperasian alat transportasi itu. Bagaimana Pemerintah Kota Makassar menyikapi hal itu, berikut ini petikan wawancara Tempo dengan Kepala Dinas Perhubungan Kota Makassar Chairul A. Tau saat ditemui di kantornya

SYAMSULMARLIN (TEMPO)

kemarin.

Bagaimana Anda melihat becak motor? Sudah saatnya perlu dikeluarkan surat keputusan dari Pemerintah Kota Makassar tentang aturan becak motor. Sebab, becak motor beroperasi sejak 2002, dan kini makin banyak jumlahnya, dan sudah terbentuk komunitas. Secara de facto, mereka ada dan beroperasi di Makassar karena tuntutan. Tapi kegiatan mereka belum diikat oleh aturan. Saat ini aturan itu masih dalam tahap penggodokan.

Apa saja yang diatur dalam aturan itu nantinya? Surat keputusan masih digodok Biro Hukum Kota Makassar.

Chairul A. Tau Bagaimana status becak motor yang kini beroperasi? Secara yuridis, becak motor yang beroperasi di Makassar adalah ile-

gal. Selain itu, banyak hal yang dilanggar. Misalnya soal bentuk fisik becak motor yang tidak memenuhi syarat, karena dianggap tidak mementingkan keselamatan penumpang dengan menempatkan penumpang pada posisi depan pengemudi. Ini membahayakan penumpang. Antisipasinya dengan bentuk fisik becak motor itu? Persoalan tempat duduk penumpang adalah permasalahan utama. Untuk ke depannya, model ini harus diubah. Paling lambat, dua tahun mendatang, semua becak motor harus mengubah rancang bangun sesuai dengan spesifikasi kendaraan penumpang roda tiga. Bagaimana surat izin mengemudi dan surat tanda nomor kendaraan

yang digunakan oleh pengemudi becak motor? Itu wewenang pihak kepolisian. Tergantung kepolisian mengaturnya. Termasuk soal pajak dan retribusinya. Sebenarnya bukan hanya kepolisian soal becak motor ini. Akan ada koordinasi dengan instansi lain, misalnya dinas pekerjaan umum serta dinas perindustrian dan perdagangan. Apa harapan Anda berkaitan dengan becak motor? Sebelum ada aturan, becak motor sebaiknya tetap beroperasi sesuai dengan ketentuan lalu lintas dan tidak mengganggu ketertiban. Tidak bisa dimungkiri, mereka mencari uang demi menafkahi hidup dan keluarganya. ● SYAMSULMARLIN

CELEBES

B7


ZABUR KARURU (ANTARA)

Korupsi PNPM, Negara Rugi Rp 600 Juta Kejaksaan Negeri Bulukumba akan menetapkan tersangka pekan depan. BULUKUMBA — Potensi kerugian negara dalam kasus dugaan korupsi anggaran Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat (PNPM) Mandiri Pedesaan tahun lalu di Kecamatan Rilau Ale’, Kabupaten Bulukumba, bertambah. Menurut Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Negeri Bulukumba Muhammad Ruslan Muin, hasil penyelidikan pihaknya menunjukkan bahwa kerugian bertambah, dari Rp 300 juta, menjadi Rp 600 juta. Hingga sekarang, kata dia kejaksaan belum menetapkan tersangka dalam kasus itu. Tapi keterangan dari saksi Jamaluddin, dari CV Adi Putra, dan Makkuaseng, dari Unit Pengelola Kegiatan PNPM Kecamatan Rilau Ale’, memberatkan Ketua Unit Pengelola Kegiatan PNPM A. Mappasomba. Ruslan mengatakan Mappasomba telah melakukan tiga kesalahan, yakni menerima uang dari Tim

Pengelola Kegiatan dan mengelola anggaran Rp 500 juta. “Kesalahan ketiga adalah mencairkan dana Koperasi Perempuan Rp 400 juta untuk menutupi anggaran pembelian semen Rp 300 juta, yang tidak jelas pertanggungjawabannya,” katanya. Ruslan memastikan pekan depan pihaknya sudah bisa mengumumkan nama tersangka. Ia menambahkan, pihaknya masih menunggu keputusan Kepala Kejaksaan Negeri Bulukumba R. Syamsul Aripin, apakah pelakunya langsung ditahan atau tidak. “Yang pasti, awal 2011, kasus ini dilimpahkan ke Pengadilan Negeri Bulukumba,” ujarnya. Mappasomba pernah mengaku hanya mengumpulkan dana pembelian semen dan menyerahkan kepada CV Adi Putra. Mappasomba menegaskan bahwa ia tidak terlibat dalam pengelolaan pembangunan sekolah, jembatan, dan rapat beton 2009 itu. “Saya menyerahkan kepada pihak CV Adi Putra, Jamaluddin, Rp 500 juta,” katanya. ● JASMAN

Pembangunan Bandara Matahora Sejumlah penumpang menaiki pesawat Express Air di Bandara Matahora Wakatobi, Sulawesi Tenggara, kemarin. Landasan pacu bandara itu diperpanjang dari 1.800 meter menjadi 2.000 meter.

Warga Tolak Pembangunan SPBU PALOPO — Ratusan warga Jalan

Tandipau, Kelurahan Tomarundung, Kecamatan Wara Barat, Palopo, kemarin memprotes pembangunan stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU) di wilayah mereka. Mereka menyampaikan penolakan itu melalui unjuk rasa di depan gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Palopo. Tokoh masyarakat Tandipau, Herianto, menilai SPBU yang dibangun PT Tunas Tiga Satu itu mengganggu masyarakat setempat. Apalagi pendirian pompa bensin itu tanpa izin.“Jadi kami minta kepada Dewan mendesak eksekutif agar pembangunan SPBU itu segera dihentikan,”ia menegaskan. Demonstrasi kemarin merupa-

kan yang ketiga kali dilakukan warga. Dua protes sebelumnya digelar di lokasi pembangunan pompa bensin. Warga khawatir kehadiran SPBU tersebut akan mencemari lingkungan di sekitarnya. Berdasarkan pantauan Tempo di lokasi, penimbunan tanah dihentikan. Terdapat pula spanduk yang berisi penolakan warga. Kepala Seksi Operasi Satuan Polisi Pamong Praja Pemerintah Kota Palopo Edwan membenarkan soal ketiadaan izin itu. “SPBU itu belum mengantongi izin gangguan. Sepanjang belum ada izin HO, pembangunan tidak boleh dilanjutkan,”katanya. Satpol PP adalah lembaga yang berwenang menerbitkan izin HO.

Namun, menurut Direktur Utama CV Tunas Tiga Satu Marike Julinarti, pihaknya sudah mengantongi persetujuan dari Wali Kota Palopo HPA Tenriadjeng melalui surat rekomendasi bernomor 040.010/BPMD/X/2010 tertanggal 6 Oktober 2010. Isinya menyetujui CV Tunas Tiga Satu membuka SPBU di Jalan Tandipau dengan pertimbangan kebutuhan akan SPBU di Kota Palopo. Marike pun mengaku sudah mengantongi tanda tangan 25 warga Jalan Tandipau yang mendukung pembangunan pompa bensin di lingkungan mereka. Karena itu, ia menduga demonstrasi tersebut berkaitan dengan persaingan bisnis. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN IKLAN

EKONOMI&INVESTASI Realisasi Dividen Pasar Makassar Raya Rendah

B9


SUBEKTI (TEMPO)

MAKASSAR — Ketua Komisi B Dewan Per-

wakilan Rakyat Daerah Kota Makassar Sri Rahmi mengatakan ada tren buruk Perusahaan Daerah Pasar Makassar Raya setiap melaporkan rancangan anggaran pendapatan dan belanja daerah ke Dewan. Tingkat realisasi dividen tahun ini hanya 60 persen.“Perlu ketegasan dari petugas untuk menagih pembayaran para pedagang,” kata Sri Rahmi dalam rapat pembahasan RAPBD 2011 di kantor DPRD Kota Makassar kemarin. Dalam laporannya, Kepala Pasar Makassar Raya Jamaluddin Yunus mengatakan target penerimaan tahun ini berkisar Rp 6 miliar dengan dividen Rp 256 juta. Namun yang terealisasi sekitar Rp 170 juta.“Masalah ini disebabkan oleh tantangan di lapangan yang semakin berat,”ujarnya. Pasar Makassar Raya mengelola 14 unit pasar se-Kota Makassar, di antaranya Makassar Mall, Terong, Butung, Kampung Baru, Pannampu, Kalimbu, Sambung Jawa, Maricaya, Sawah/Mamajang, Pabaeng-baeng, Parang Tambung, Panakkukang, Niaga Daya, Mandai, dan beberapa pasar darurat. Dalam rekapitulasi rencana penerimaan jasa pengelolaan pasar, Pasar Makassar Raya menargetkan menerima Rp 6 miliar tahun depan. Jamaluddin mencontohkan ketua asosiasi pedagang di Pasar Sentral, Hamzah, yang sering tidak membayar, sehingga kebiasaannya diikuti pedagang lain. Persoalan lainnya adalah 170 dari 300 pegawai Pasar Makassar Raya masih berstatus kontrak. “Pengalaman honorer belum mampu memenuhi target dividen,” katanya. Sri Rahmi mengatakan masalah ini seperti menjadi kebiasaan sejak 2009. Ia menilai manajemen Pasar Makassar Raya sepertinya tidak melakukan upaya progresif untuk mengatasi persoalan itu. Sri Rahmi mengatakan Pasar Makassar Raya juga tidak melampirkan perencanaan perusahaan. Padahal segala persoalan dapat dikontrol melalui daftar perencanaan perusahaan tersebut. “Dari rencana perusahaan juga Dewan bisa mengevaluasi dan melihat apa persoalan sebenarnya,” kata dia. ● ARISTOFANI FAHMI

Menolak Pindah Para pedagang mulai membuka lapak seadanya pascakebakaran di Pasar Butung, Makassar, kemarin. Para pedagang menolak rencana Pemerintah Kota Makassar, yang hendak memindahkan pedagang ke jembatan multiguna Makassar Trade Center.

Selama ini cukup melalui lelang. MAROS — Pemerintah Kabupaten Maros mengingatkan kepada semua pedagang di Bandara Sultan Hasanuddin agar segera mengurus perizinan. Menurut Kepala Bidang Perdagangan Maros Syamsir, pemerintah akan menghentikan kegiatan perdagangan mereka jika para pengusaha tidak mengurus perizinan. “Pengusaha yang belum memiliki tanda daftar perusahaan atau izin lainnya diharuskan segera mengurus ke Dinas Koperasi Perindustrian dan Perdagangan Maros,” kata Syamsir di kantornya kemarin. “Kami segera melakukan inspeksi mendadak ke bandara pada pekan ini.” Menurut Syamsir, Bupati Maros M. Hatta Rahman sudah mengirimkan surat ke General Manager PT Angkasa Pura cabang Bandara Sultan Hasanuddin. Isi surat bernomor 530/1150/Zet itu meminta PT Angkasa Pura menyampaikan soal izin tersebut ke semua perusahaan dan pengusa-

Berbisnis di Bandara Izin ke Maros ha yang menjalankan usaha di bandara. Saat inspeksi, Syamsir melanjutkan, jika ditemukan ada perusahaan yang belum memiliki surat izin usaha perdagangan (SIUP) dan surat izin tempat usaha, mereka akan diberi surat peringatan tiga kali. “Jika tetap tidak mengurusnya, kami akan menghentikan kegiatan perdagangannya,”kata Syamsir, tegas. Adapun Kepala Bagian Humas PT Angkasa Pura I Agus Rahardjo mengatakan pihaknya belum menerima surat bupati. Meski demikian, ia menyatakan mendukung langkah pemerintah Maros. PT Angkasa Pura, dia melanjutkan, memang membutuhkan penerapan aturan dan mekanisme dari pemerintah Maros. Agus menjelaskan, pihak PT Angkasa Pura selama ini hanya bermitra dengan sejumlah pengusaha yang ingin berbisnis di bandara. Perikatan bisnis itu berbentuk kontrak dengan sistem

pelelangan. “Setiap perusahaan yang akan melakukan kegiatan usaha di bandara harus mengikuti proses lelang,”ujarnya. Syaratnya, setiap perusahaan harus memiliki landasan hukum dan dilengkapi dengan SIUP. Agus mengungkapkan, di bandara saat ini ada 78 perusahaan, baik berupa restoran, rumah makan, maupun toko. Dari jumlah itu, ia tidak mengetahui jumlah izin yang diterbitkan pemerintah Maros. Namun, menurut Kantor Pelayanan Perizinan Satu Atap Maros, hanya 40 jenis usaha di bandara yang berizin ke Maros. Selain izin berbisnis, pemerintah Maros berencana mengusulkan perubahan nama Bandara Sultan Hasanuddin Makassar. Bupati Maros M. Hatta Rahman akan bersurat ke Direktorat Jenderal Perhubungan Udara setelah penertiban izin usaha di bandara tuntas. Alasan lain, pemerintah pusat masih sibuk membahas Rancangan Anggaran Pen-

dapatan dan Belanja Daerah 2011. “Kami selesaikan masalah satu per satu,”kata Hatta. Persoalan ini tak lepas dari desakan anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Maros kepada PT Angkasa Pura I pada Senin pekan lalu. Mereka meminta PT Angkasa Pura bersikap adil dalam membagi keuntungan. Pengelola Bandara Sultan Hasanuddin ini juga diminta mengganti nama bandara menjadi Bandara Sultan Hasanuddin Maros. Alasannya, Maros adalah pemilik wilayah bandara, bukan bagian dari Makassar. Muhidin M. Said, Ketua Tim Kunjungan DPR RI ke Maros, menilai bahwa perubahan nama bandara bisa saja dilakukan.“Itu bisa dilakukan jika ada keinginan masyarakat,” kata anggota Komisi V Bidang Pembangunan Infrastruktur itu saat ditemui di rumah jabatan Bupati Maros kemarin. ● JUMADI

Ketika Korban Kebakaran Mengobral 80 Persen R umah di sekitar belokan Monumen Korban 40 Ribu Jiwa mendadak seperti pasar. Sejak dua hari yang lalu, para warga sekitar memperebutkan barang yang dijual di lapak di Jalan Langgau, Tallo, Makassar. Sampah-sampah bekas pembungkus baju pun berserakan. Sebagian sampah itu merupakan sisa-sisa dari barang yang dijual HM. Jamil. Jamil adalah salah seorang pedagang di Pasar Butung yang

menjadi korban kebakaran pada Rabu pekan lalu. Kejadian mengenaskan itu terjadi pada dinihari. Jamil memiliki sebuah ruko yang menjual berbagai macam pakaian jadi. Kebakaran besar melahap ketiga lantai ruko miliknya dan hampir menghabiskan seluruh isi dagangannya. Untuk menghindari kerugian yang lebih besar, Jamil menjual seluruh sisa dagangannya yang selamat dari si jago merah. Alasannya, pakaian-pakaian tersebut su-

dah banyak yang setengah rusak terbakar, basah, dan kotor.“Tidak mungkin mencuci pakaian-pakaian ini untuk dijual kembali dengan harga normal,”kata Jamil, yang mengaku mengalami kerugian hingga Rp 2 miliar. Jamil mengobral barang dagangannya hingga 80 persen. Harga yang demikian murah itu membuat warga sekitar Kecamatan Tallo berebut pakaian yang dijual Jamil.“Yang penting jadi uang, karena semuanya tidak

diasuransikan,”kata Jamil, yang terlihat kelelahan setelah meladeni warga yang menyerbu rumahnya. Hajrah, tetangga Jamil yang rumahnya berjarak 100 meter, menuturkan bahwa, pada hari pertama, pembeli yang berkerumun di sekitar belokan jalan itu sangat padat.“Seperti pasar,”katanya. Dengan susah payah, Hajrah berebut dengan warga lain agar bisa mendapatkan barang dagangan Jamil yang masih terikat di se-

jumlah karung. Hajrah—sehari-hari berdagang barang kelontong di Pasar Terong—membeli enam karung barang dagangan Jamil. Harga pakaian per karung sebesar Rp 350 ribu. Motivasi Hajrah adalah menjual kembali pakaian itu di los miliknya atau menitipkan ke pedagang lain. Dia memperkirakan di setiap karung masih ada 90 persen pakaian yang kondisinya masih bagus. ● KAMILIA

GAYAHIDUP

B11


IKLAN

SENI&BUDAYA

MENGHIDUPKAN DESA YANG TELAH MATI Dengan perkampungan yang tertata apik, Arungkeke menjadi desa percontohan. ulu Desa Arungkeke, Jeneponto, dikenal sebagai kawasan permukiman kumuh. Selama puluhan tahun, masyarakatnya hidup dalam kemiskinan. Mereka tinggal di gubuk mirip tenda perkemahan. Beratap alang-alang dan berdinding anyaman daun lontar atau daun kelapa. Satu rumah dihuni lebih dari satu keluarga. “Kalau hujan, semua yang ada di dalam pondok basah. Tapi kami tetap tidur di sana,” kata Bau, warga Arungkeke, dua pekan lalu. Namun cerita sedih itu sekarang tinggal kenangan. Dalam setahun terakhir, wajah Arungkeke telah berubah. Deretan rumah panggung bercat kuning berderet rapi di sisi jalan. Bentuknya seragam dengan gaya arsitektur Bugis-Makassar. Ukuran bangunan pun nyaris sama, yaitu 5 x 6 meter, dan tinggi 2 meter. Tiap-tiap rumah memiliki

D

serambi, ruang tamu, dan dua kamar tidur. Perubahan di Arungkeke itu tidak terjadi dalam sekejap. “Dulu saya melihat Desa Arungkeke benar-benar seperti desa mati,” kata Bupati Jeneponto Radjamilo. Itulah kesan Radjamilo saat pertama kali mendatangi Arungkeke. Saat itu Arungkeke dihuni 147 keluarga. “Di sana hanya ada 54 rumah. Masing-masing rumah diisi 3-5 keluarga.” Masyarakat di desa itu mayoritas bekerja sebagai petani rumput laut dan nelayan. Hasil kerja yang mereka peroleh hanya cukup untuk makan, sehingga tidak mengherankan jika mereka tak mampu membangun rumah yang layak. “Sehari saya cuma dapat Rp 20 ribu hasil menjual rumput laut ke tengkulak,”kata Bau. Harga yang ditawarkan tengkulak memang sangat murah. Mereka membeli seikat rumput laut dari petani seharga Rp 1.000 dan menjualnya lagi dengan harga sepuluh kali lipat. Menurut Bau, warga tidak punya pilihan karena tidak tahu harus menjual ke mana lagi selain ke tengkulak.“Kami terpaksa

menjual rumput laut ke tengkulak,”kata dia. Menghadapi situasi itu, Radjamilo mengambil langkah-langkah cerdas. Dia menggandeng lembaga swadaya masyarakat Mitra Turatea Institute untuk membuat peta kemiskinan di wilayahnya. Setelah itu, dia melancarkan program penanganan masyarakat miskin.“Selanjutnya kami mengajukan proposal ke pemerintah pusat untuk

membangun Desa Arungkeke,”kata Radjamilo. Apa yang dilakukan Radjamilo ternyata mendapat tanggapan positif. Melalui Kementerian Pekerjaan Umum, pemerintah pusat mengucurkan dana sebesar Rp 9,5 miliar. Dana inilah yang digunakan untuk mengubah wajah Desa Arungkeke. Pada 2009 Desa Arungkeke menjalankan Program Nasional Terpadu Gerakan Pem-

bangunan (Pandu Gerbang) Kampung. Menurut Radjamilo, pemerintah merancang sebuah perkampungan yang asri di Arungkeke. Letak dan posisi rumah dibangun secara tertata di tepi jalan. Bentuk, ukuran, dan warnanya seragam. Inilah yang menjadi keunikan Arungkeke. Rumah-rumah itu diberikan kepada warga secara cuma-cuma. Satu unit rumah ditempati satu keluarga. “Arungkeke menjadi desa percontohan pertama uji coba Pandu Gerbang Kampung,” katanya. Pengukuhan Arungkeke sebagai desa percontohan tingkat nasional itu ditandai dengan penandatanganan prasasti yang dilakukan Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono, 12 Desember lalu.Arungkeke sekarang bukan lagi desa mati. Tempat itu semakin ramai dikunjungi pendatang. Menurut Syarif, warga setempat, umumnya para pendatang itu berkunjung hanya untuk melihatlihat. “Bagi mereka, rumah kami yang seragam ini unik,” katanya. Kunjungan itu tentu memberi manfaat bagi warga. Roda perekonomian semakin berputar dan warga tidak perlu lagi menjual rumput laut kepada tengkulak. “Penghasilan kami sekarang meningkat. Seikat rumput laut ratarata dibeli dengan harga Rp 10 ribu.” ● SAHRUL

B12 RABU 22 DESEMBER 2010

Penetapan Manajer PSM Tertunda MAKASSAR — Penetapan Manajer

Persatuan Sepak Bola Makassar (PSM) tertunda. Sebab, hingga kemarin PSM tak kunjung mendapatkan pengganti manajer lama, Hendra Sirajuddin. Sebelumnya, Ketua Umum PSM Makassar Ilham Arief Sirajuddin memberikan waktu sepekan kepada PSM untuk mencari manajer baru. Dengan belum adanya manajer, sikap PSM untuk pindah ke Liga

Primer Indonesia pun belum jelas. Ilham mengatakan, karena kesibukannya sebagai Wali Kota Makassar, dia belum sempat membicarakan manajer baru dan sikap PSM mundur dari Liga Super Indonesia. “Masih mencari waktu yang tepat. Apakah keputusannya bubar atau tidak, yang jelas sepak bola di Makassar tetap ada, dan saya juga belum memikirkan siapa calon manajer ke depan,”ujar Ilham kemarin. Ketua Pengurus Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) Sulawesi Selatan Kadir Halid disebut-sebut sebagai calon kuat menjadi manajer baru PSM.

Aroma PSM Mulai Hilang dari Mangkura R

umah bercat putih berukuran 10 x15 meter itu kini sepi dari hiruk-pikuk urusan sepak bola. Rumah yang terletak di Jalan Batu Putih Nomor 13 RW 1, RT C, Kelurahan Mangkura, Kecamatan Ujungpandang, Kota Makassar, itu kini tinggal kenangan bagi manajemen Persatuan Sepak Bola Makassar (PSM). Selama setahun, rumah ini digunakan untuk mengurus pembelian pemain yang hendak dikontrak PSM. Dulu, perbincangan seputar PSM sudah terdengar dari kejauhan, tapi kini aroma PSM sudah mulai menghilang. Buktinya, ketika Tempo menyambangi rumah itu kemarin, empat pemuda yang mangkal di sudut rumah yang dijadikan kantor tersebut tak lagi membahas tim berjulukan Pasukan Ramang ini. Mereka sibuk dengan urusannya masing-masing. “Saya tidak lagi menjabat sebagai Manajer (PSM). Ke depan, kalau ada pemain yang ingin dikontrak, sudah pasti tidak di sini lagi, tapi sudah ada di tempat yang baru,”kata bekas Manajer Umum PSM Hendra Sirajuddin kemarin. Begitu masuk ke dalam rumah, yang terlihat hanya kesibukan karyawan Hendra. Di ruang utama terdapat tiga buah kursi plastik. Ruangan ini dulu digunakan sebagai ruang tunggu tamu. Ruangan kedua khusus digunakan untuk manajemen PSM. Ruangan itu terdiri atas dua sisi. Sisi kiri yang berukuran 6 x 4 meter dulu digunakan sebagai tempat rapat. Kini ruangan itu sudah sepi.Yang

Adik kandung Ketua Umum PSSI Nurdin Halid ini bersaing dengan salah seorang komisaris anak perusahaan Kalla Group, PT Bumi Jasa Utama, Abu Djaropi. Kalau tenggat kembali molor, Ilham melanjutkan, maka tidak ada kata lain: tim berjulukan Pasukan Ramang ini akan pindah ke Liga Primer. Alasannya, di Liga Primer, kesebelasan tidak menggunakan dana anggaran pendapatan dan belanja daerah. Menurut Hendra Sirajuddin, PSM tidak akan rugi bila bergabung dengan Liga Primer. Sebab, setiap klub mendapatkan dana hibah sekitar Rp 27 miliar, yang di-

terlihat hanya beberapa koran berserakan di atas meja panjang. Sementara itu, sisi kanan, yang berukuran sama, digunakan oleh karyawan Hendra. Tempat itu dulu digunakan untuk membahas pemain yang akan dikontrak. Kini ruangan itu dilengkapi dengan dua unit komputer, dua meja, dan satu unit sofa berukuran besar. Tiga karyawan terlihat sibuk mengurus administrasi keuangan. Perbincangan mereka pun seputar usaha yang digeluti keluarga Hendra, yakni konsultan proyek dan studio foto. Meski sudah keluar dari manajemen PSM, Hendra tetap mengurusi Pasukan Ramang.“Kesibukan saya mengurus bisnis, tapi juga tetap di PSM, karena saya kan masih menjadi pengurus,”ujarnya. Hendra menampik tudingan bahwa para pemain diabaikan setelah dia mundur dari manajemen PSM.“Kami masih back-up pemain sambil menunggu manajemen baru,”ucapnya. Juru bicara demisioner PSM, Nurmal Idrus, mengatakan para pemain PSM masih menjadi tanggung jawabnya sebagai pengurus. “Kalau ada pemain yang mangkir latihan, akan diberi sanksi pemotongan gaji. Hal ini sudah sesuai dalam klausul kontrak,”ujarnya. Menurut Hendra, tiga pemain asing PSM, yaitu Onambale Basile, Anoure Obiora Richard, dan Goran Subara, yang mangkir latihan sejak November lalu, akan diberi sanksi. Sanksi paling ringan berupa pemotongan gaji dan yang terberat adalah pemecatan. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

KAPANLAGI.COM

PSM belum menentukan sikap keluar dari Liga Super Indonesia.

berikan secara bertahap dan sudah jelas arahnya. “Liga Primer lebih sehat dibanding Liga Super. Percuma saja mengejar prestasi kalau ujungujungnya diketahui siapa yang bakal juara,”kata Hendra. Dengan pertimbangan itulah Hendra memutuskan mundur bersama anggota manajemen lainnya dan lebih memilih menjadi pengurus biasa. Setelah melihat konsep Liga Primer, Hendra yakin kompetisi ini akan bertahan lama karena pihak konsorsium mengeluarkan biaya ratusan miliar rupiah untuk membangun sepak bola yang

menjunjung fair play. Pengurus PSM akan mengagendakan rapat untuk membahas manajer baru pada Kamis besok setelah tim PSM pulang dari Bali. “Intinya, tidak ada agenda rapat di Bali. Semua keputusan tentang PSM kini di tangan ketua umum,” kata mantan juru bicara demisioner PSM, Nurmal Idrus. Tujuh anggota manajemen PSM mundur dari jabatan mereka pada 13 Desember lalu karena tidak terima terhadap keputusan Komisi Disiplin PSSI, yang memberikan hukuman berupa partai usiran dan denda Rp 20 juta kepada PSM. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI | ARISTOFANI FAHMI

BANYU BIRU

SEPEDA MOTOR PINTAR orban letusan Gunung Merapi Yogyakarta tak hanya membutuhkan bantuan berupa bahan kebutuhan pokok dan pasokan air bersih, tapi juga pendidikan untuk anak-anak. Hal inilah yang disadari oleh Banyu Biru sebagai seorang pemuda. Bagi putra sulung Eros Djarot ini, bantuan tak harus melulu bersifat primer, tapi juga harus memperhatikan hal-hal penunjang. “Dampak dari bencana Merapi ini adalah putusnya sekolah anak-anak kaki Gunung Merapi. Dan hal ini sama pentingnya dengan kebutuhan penting lainnya,” ujar Banyu di Yogyakarta akhir pekan lalu. Tak tampil sendiri, Banyu mengajak sejumlah pemuda dan selebritas yang tergabung dalam aksi solidaritas GenA. “Hari ini, GenA melakukan aksi sosial nyata di Dusun Balongwetan, Umbulharjo, yang letaknya radius 8 kilometer dari puncak Merapi,” ujar mantan kekasih Rianty Cartwright itu. Bantuan tersebut berupa dua unit sepeda motor pintar, bahan kebutuhan pokok, beasiswa, dan paket alat tulis, dengan total bantuan senilai Rp 300 juta. Sepeda motor pintar ini merupakan sebuah kendaraan bermotor yang dilengkapi boks berukuran sedang. Kotak itu berisi buku-buku bacaan untuk anak-anak dan dilengkapi dengan komputer berinternet.

K

● AGUSLIA HIDAYAH

KOMUNITAS

B10


FOTO-FOTO: KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

UNTUK MELURUSKAN SILSILAH ANJING Pemilik wajib melapor apabila hewan peliharaannya dikawinkan.

ebagian orang menganggap tato sebagai sebuah karya seni. Sebagian lainnya mengidentikkan tato dengan pelaku-pelaku kriminal. Ada juga yang menempatkan tato sebagai suatu ritual sakral dalam kepercayaan me-

S

reka. Namun, dari semua itu, kebanyakan orang membuat tato untuk menunjukkan eksistensi dan identitas diri mereka. Dengan alasan sebagai identitas itu juga, belakangan para pencinta hewan menato peliharaan mereka. Tujuannya agar hewan peliharaan mereka bisa dikenali dengan mudah. Paling tidak, langkah ini dilakukan Perkumpulan Kinologi Indonesia (Perkin). “Tato ini untuk penanda bahwa anjing tersebut sudah terdaftar di Perkin,”kata Sekretaris Perkin Makassar David Ronny Wirawan pekan lalu. Perkin adalah sebuah wadah untuk komunitas penggemar anjing ras (trah) di Indonesia. Organisasi ini sudah terbentuk sejak 1922 dengan nama Nederlandsch Indische Kinologi Vereeniging. Adapun perubahan nama menjadi Perkumpulan Kinologi Indonesia dilakukan di Semarang pada 1981. Menurut Ronny, tato itu berupa nomor anggota yang dibuat di belakang telinga anjing. Pembuatan tato dilakukan setelah profil anjing didata oleh Perkin. Data-data itu meliputi nama anjing, jenis, tempat pembiakan, dan alamat pemiliknya. “Sekitar 200 anjing trah yang terdata di Perkin Makassar,” katanya. Pemilik anjing yang sudah didata itu wajib melapor apabila hewan peliharaannya dikawinkan.“Ini untuk memastikan bahwa anjing itu kawin dengan ras sejenis atau secara silang.” Berdasarkan catatan Perkin, saat ini terdapat 20 jenis anjing trah di Makassar. Sebagian besar berasal dari luar negeri. Misalnya saja doberman, miniature pinscher, rottweiller, Chinese sharpei, staford shire bull terrier, yorkshiren terrier, pomeranian, beagle, golden retriever, chihuahua, maltese, pekingese, poodle, shihtzu, dan Kintamani. “Jenis yang terakhir itu adalah trah murni

dari Indonesia, yaitu dari Bali,”ujar Ronny. Ronny menambahkan, bagi pemilik anjing trah, banyak manfaat yang bisa mereka peroleh bersama komunitas ini. Paling tidak, sesama anggota bisa saling memberi informasi tentang jenis-jenis anjing trah dan bagaimana perawatannya. Apalagi untuk mendapatkan “label” anjing trah tidak bisa sembarangan. Di Indonesia, hanya Perkin yang bisa memberi “label”itu. Di Makassar, Perkin baru terbentuk pada 1999 dengan sekretariat terletak di Jalan Nusantara, Wajo. Saat ini jumlah anggotanya telah mencapai sekitar 150 orang. Awalnya, para anggota perkumpulan ini kerap bertemu di Taman Macan, Jalan Sultan Hasanuddin.“Tapi, karena dalam tiga tahun terakhir taman itu semakin ramai, kami tidak ke sana lagi,”kata Ronny.“Kami masih mencari tempat kumpul yang baru.” Sebelum tempat baru itu ditentukan, pertemuan anggota tidak bisa dilakukan secara rutin. Kadang mereka berkumpul sepekan sekali di rumah salah satu anggota. Namun tidak jarang dalam beberapa pekan tak ada pertemuan sama sekali. “Lewat pertemuan itu, saya belajar

bagaimana cara terbaik memelihara anjing,”kata Sisilia Safar, anggota Perkin yang tinggal di Jalan Gunung Nona, Ujung Pandang. Sisilia memelihara seekor miniature pinscher betina. Dia tertarik pada anjing itu saat menghadiri pameran anjing di sebuah mal. Dia bergabung dengan Perkin beberapa lama setelah memelihara miniature pinscher. Menurut Ronny, ada dua syarat untuk menjadi anggota Perkin. Pertama, memiliki anjing peliharaan yang memiliki akta kelahiran serta keterangan silsilah. Surat silsilah ini hanya bisa dikeluarkan oleh Perkin. Yang kedua, anjing peliharaan memiliki buku vaksin.“Artinya, anjingnya bebas dari penyakit rabies dan penyakit berbahaya lainnya,” kata Ronny. Perkin selama ini kerap mensosialisasi tentang keberadaan mereka. Biasanya sosialisasi itu dilakukan melalui pameran dan pertunjukan anjing yang digelar dua kali dalam setahun. Misalnya, Pameran All Breed dan Multi-Trah pada 1112 Desember lalu di Mal Graha Tata Cemerlang. Kegiatan ini berupa pertunjukan anjing tingkat nasional. Pesertanya berasal dari berbagai daerah di Indonesia. ● SUKMAWATI

RETAK KOALISI ABURIZAL DIUSUNG JADI PRESIDEN, PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO) RABU. Kalau perlu, berkoalisi dengan PDI Perjuangan

Recommend Documents