PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO) Disokong 90 ribu penonton, tim nasional menaklukkan Filipina. SENIN WAWANCARA KHUSUS AUNG SAN SUU KYI »A14

SENIN

20 DESEMBERR 2010 | EDISI NO. 3392 | TAHUN X | 48 HALAMAN RP 3.000 (LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

WAWANCARA KHUSUS AUNG SAN SUU KYI

»A14

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

IKLAN

FOTO: ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO) | PRASETYO UTOMO (ANTARA)

Disokong 90 ribu penonton, tim nasional menaklukkan Filipina. JAKARTA — Tim nasional sepak bola

Indonesia melaju ke babak final Piala Federasi Sepak Bola Asia Tenggara (AFF) setelah dalam laga kedua semifinal mengalahkan Filipina 1-0 di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, tadi malam. Satu gol dari kaki Cristian Gonzales sudah cukup untuk meloloskan Indonesia ke partai puncak setelah dalam laga pertama Kamis lalu Indonesia juga menang 1-0. Penampilan tim Garuda mendapat pujian dari pelatih Filipina, Simon McMenemy.“Mereka bermain dengan sangat luar biasa,”ujarnya. Ia pun iri atas riuh-rendah penonton yang “mengintimidasi” tim asuhannya. Tapi, “Memang itu gunanya fans.” Antusiasme penonton begitu luar

biasa. Stadion Utama Gelora Bung Karno berubah menjadi lautan merah oleh sekitar 90 ribu pendukung tim nasional, termasuk Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Ny Ani Yudhoyono. Sedangkan di luar stadion, ribuan orang menyaksikan pertandingan melalui layar lebar. Tak pelak, demam bola belum segera berakhir. Menurut sosiolog Imam Prasodjo, fenomena ini muncul karena sudah lama harga diri bangsa terpuruk.“Siapa tahu sepak bola ini jadi jalan keluar untuk memperoleh kebanggaan.” ● RINA WIDIASTUTI | EKO ARI WIBOWO | SAPTO YUNUS

PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO)

Ayo Pak, tikusnya diusir dari MK.

Cristian Gonzales (kanan) bersama Firman Utina merayakan gol saat tim Indonesia melawan Filipina di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, tadi malam.

BERITA UTAMA

SENIN, 20 DESEMBER 2010

DIRWAN GEMAS MK DIKLAIM BERSIH

JAKARTA –– Dirwan Mahmud, be-

kas calon bupati Bengkulu Selatan, mengaku gemas ketika Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud Md. mengklaim bahwa lembaga yang ia pimpin bersih 100 persen. Karena itu, Dirwan pun memberi kesaksian soal upaya pemerasan oleh keluarga hakim konstitusi. “Saya tergerak oleh imbauan Ketua Mahkamah Konstitusi, yang meminta siapa saja yang merasa dirugikan segera melapor ke MK, ”kata Dirwan dalam wawancara khusus dengan majalah Tempo, pekan lalu. Namun Dirwan mengaku tidak mengetahui risiko kesaksian itu. Dia mengaku mau membeberkan pengalamannya untuk memperbaiki Mahkamah Konstitusi. “Kalau tahu begini, buat apa repot-repot saya melaporkan kasus itu. Pekerjaan saya banyak.” Ridwan memberikan kete-

rangan kepada Tim Investigasi Dugaan Korupsi di Mahkamah Konstitusi, Jumat malam, 3 Desember lalu. Di lantai 11 gedung Mahkamah Konstitusi, Ridwan membeberkan pengalamannya kepada lima anggota tim yang dipimpin Refly Harun itu. Saat beperkara di Mahkamah Konstitusi, Dirwan mengaku sering bertemu dengan anggota keluarga hakim konstitusi Arsyad Sanusi. Salah satu pertemuan—yang dilarang kode etik hakim konstitusi—berlangsung di apartemen Arsyad di Kemayoran. Seperti kepada Tim Investigasi, kepada Majalah Tempo, Dirwan mengaku berkali-kali dimintai uang oleh Zaimar, adik ipar hakim Arsyad. Saat meminta uang, Zaimar selalu membawa-bawa nama Neshawaty, putri Arsyad. Menurut Dirwan, Zaimar pun mengatasnamakan lima hakim

dan seorang panitera Mahkamah Konstitusi. Setiap hakim— Dirwan menirukan Zaimar— meminta Rp 350 juta.Tak punya uang tunai, Dirwan menjaminkan sertifikat tanah dan bangunan bernilai Rp 2,5 miliar. Di luar uang untuk hakim, Dirwan mengaku menyetor uang kepada Zaimar, Neshawaty, dan panitera pengganti Mahkamah Konstitusi bernama Makhfud. Dalam pertemuan keenam dari 12 kali pertemuan, misalnya, atas nama Neshawaty, Zaimar meminta Rp 25 juta untuk hadiah Lebaran. Lalu, Dirwan mentransfer Rp 20 juta ke rekening Edo, calon legislator asal Papua yang mengenalkan Dirwan kepada Zaimar. Apakah uang sampai ke Neshawaty? “Saya tanya ke Makhfud, apakah terima uang dari Nesya,” kata Dirwan. “Menurut dia, ada Rp 6 juta.” April lalu, permohonan judi-

cial review Dirwan memang ditolak. Tapi hakim Arsyad punya pendapat berbeda (dissenting opinion). Menurut Arsyad, judicial review Dirwan mestinya diterima sebagian. Beberapa saat menjelang putusan, Zaimar memang mengembalikan dua sertifikat yang pernah diserahkan Dirwan. “Saya tahu ini sudah gagal,” kata Dirwan. Tapi Dirwan tak menyerah. Dua pekan sebelum putusan, Dirwan kembali menyetor Rp 350 juta kepada Makhfud. “Namanya juga usaha,”kata Dirwan. Makhfud mengaku sudah mengembalikan uang yang pernah ia terima dari Dirwan. Adapun Zaimar pernah mengaku sering menerima uang dari Dirwan sebagai teman. Sedangkan Neshawaty, meski mengaku dua kali bertemu dengan Dirwan, membantah menerima uang. ● RAMIDI | ANTON APRIANTO | DIANING SARI | ISMA SAVITRI

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Korban Merapi Tim SAR Daerah Istimewa Yogyakarta menemukan korban erupsi Merapi di Dusun Manggong, Kepuharjo, Cangkringan, Sleman, kemarin. Operasi besar-besaran sebagai penutupan Operasi Merapi yang dilakukan kemarin melibatkan sekitar 400 personel. Diduga masih ada sejumlah korban yang tertimbun di bantaran Kali Gendol akibat letusan Merapi bulan lalu.

Jaksa Pengadilan Korupsi Belum Disiapkan SEMARANG –– Mahkamah Agung sudah meresmikan tiga Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) di tiga kota pada Jumat pekan lalu. Namun belum ada jaksa yang disiapkan untuk bertugas di pengadilan khusus kasus korupsi itu. Ketiga Pengadilan Korupsi yang sudah diresmikan itu terdapat di Semarang, Jawa tengah; Surabaya, Jawa Timur; dan Bandung, Jawa Barat. Asisten Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah, Setia Untung Arimuladi, mengatakan hingga kemarin belum ada petunjuk teknis untuk menyiapkan jaksa Pengadilan Tipikor.“Saya belum berani komentar banyak karena petunjuk teknis belum ada,”kata Untung kemarin. Untung mengatakan, dengan adanya Pengadilan Tipikor Semarang, semua perkara korupsi di Jawa Tengah akan diadili di sana. Menurut dia, selama Januari-November 2010, Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah telah menangani 186 kasus korupsi. Enam kasus ditangani kejaksaan tinggi, dan sisanya ditangani oleh 36 kejaksaan negeri di Jawa Tengah. Juru bicara Pengadilan Tinggi Jawa Tengah, Soedarmadji, menyatakan untuk sementara kantor Pengadilan Tipikor Semarang akan berinduk di Pengadilan Negeri Semarang. Sedangkan untuk perkara korupsi tingkat banding, kantornya akan ikut di kantor Pengadilan Tinggi Jawa Tengah. Pengadilan Tipikor Surabaya juga masih nebeng di pengadilan negeri setempat. Menurut Ketua Pengadilan Tinggi Jawa Timur Kimar Saragih Siadari, Pengadilan Tipikor Surabaya membutuhkan gedung sendiri.“Agar kenyamanan dan ketertiban sidang terjaga,”kata Kimar, akhir pekan lalu. Menurut Kimar, sampai November lalu ada 81 perkara korupsi yang masuk ke pengadilan atau rata-rata ada tujuh kasus per bulan.“Kalau digabung dengan pengadilan umum, bisa hiruk-pikuk,”ujarnya. Jaksa Agung Basrief Arief berjanji akan memenuhi permintaan Komisi Pemberantasan Korupsi untuk menyediakan jaksa penuntut bagi Pengadilan Tipikor. Sebab, kata dia, Kejaksaan memiliki komitmen yang sama dalam pemberantasan korupsi. “Jaksa penuntut umum yang tersedia, kalau memang dirasa kurang, nanti akan kami beri tambahan,”ujarnya, Jumat lalu.

Harga Beras Antar Inflasi Tembus 6 Persen JAKARTA –– Badan Pusat Statistik memperkirakan inflasi kalender tahun ini menembus 6 persen. Pemicu utamanya adalah terus naiknya harga beras dan komoditas pangan lain. “Inflasi year on year (November 2009- November 2010) sudah lebih dari 6 persen. Mudah-mudahan tidak lebih dari 6,5 persen,” ujarnya seusai sidang kabinet, Jumat malam pekan lalu. Dia mengatakan, kenaikan harga pangan saat ini, terutama beras, di luar perkiraannya. “Harga beras itu membuat saya bingung, masih naik saja,”ucap Rusman. Dalam dua pekan pertama De-

sember, kata dia, harga rata-rata beras sudah naik sekitar 5 persen dibanding November. Harga cabai malah sudah melonjak di atas 40 persen. Rusman membenarkan, lazimnya sepanjang Desember-Januari harga beras lebih tinggi ketimbang bulanbulan lainnya. Namun cadangan beras impor pemerintah mestinya bisa menekan harga. BPS sebelumnya mengumumkan inflasi November 2010 sebesar 0,6 persen, Januari-November 2010 sebesar 5,98 persen, dan November 2009-November 2010 sebesar 6,33 persen. Beras menyumbang 0,12

persen inflasi. Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu berjanji mengintensifkan operasi pasar untuk menurunkan harga beras. Pemerintah akan menggunakan beras persediaan Bulog, yang kini masih ada sekitar 300 ribu ton. Strategi pemerintah adalah menjual beras Rp 500 di bawah harga pasar. Setelah harga turun, pemerintah kembali menjual dengan harga Rp 500 di bawah harga pasar. Berdasar pantauan Tempo kemarin, harga beras di Kota Bekasi, Jawa Barat, melonjak tinggi. Harga beberapa jenis beras yang banyak

● ROFIUDDIN | KUKUH S WIBOWO | FEBRIYAN

Harga Rata-rata Beras Medium

dikonsumsi warga naik Rp 1.000Rp 3.000 per kilogram. Misalnya beras pandan wangi, dari sebelumnya Rp 7.000 per kilogram menjadi Rp 10 ribu per kilogram. Sedangkan ramos dan rojolele menjadi Rp 7.500 per kilogram dari sebelumnya Rp 6.500 per kilogram. Ketika dihubungi, Ketua Umum Kontak Tani Nelayan Andalan Winarno Tohir berpendapat, sudah benar pemerintah mengimpor beras.”Tapi impor harus ditujukan langsung ke daerah-daerah di mana harga beras masih tinggi.” ● BUNGA MANGGIASIH | HAMLUDDIN | EKA UTAMI | EFRI

Bulan

Harga (Rp) per kilogram

Januari Februari Maret April Mei Juni Juli Agustus September Oktober November Desember*

6.324 6.419 6.318 6.175 6.208 6.270 6.500 6.671 6.685 6.655 6.797 7.166

*Sampai 17 Desember 2010 Sumber: Kementerian Perdagangan

Dia pun yakin uang sampai ke putri hakim.

A4

EDITORIAL Garuda di Dada Tim Nasional ugatan David Tobing terhadap pemakaian lambang negara di kaus tim sepak bola kita terasa berlebihan. Tak tanggung-tanggung, sang pengacara menggugat Presiden RI, dua menteri, PSSI, dan PT Nike Indonesia selaku sponsor. Dua pihak terakhir ini dituntut agar menghentikan kontrak sponsorship, selambat-lambatnya ketika tim nasional berlaga di babak semifinal. David berdalih, tindakan itu melanggar hukum. Mari kita tengok Undang-Undang No. 24/2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, yang dirujuk David. Kalau kita telusuri, aturan ini diciptakan untuk melindungi segenap simbol negara itu dari tindakan penodaan dan penghinaan. Mereka yang bertindak anarkistik, semisal membakar lambang Garuda Pancasila atau merobek-robek bendera Merah Putih, bisa dihukum pidana berikut denda. Sebaliknya, logo Garuda yang menempel di dada kiri atas dan sebagai water mark yang menerawang di sekujur bagian depan kaus para pemain nasional justru untuk menjunjung tinggi lambang negara. Tidak ada sama sekali maksud pelecehan. Penggunaan lambang negara juga diperbolehkan sebagai lencana atau atribut warga negara Indonesia yang sedang mengemban tugas negara di luar negeri serta untuk penyelenggaraan peristiwa resmi—pertandingan sepak bola rasanya klop dengan misi ini. Masih ada argumen lain. Bila dalam undang-undang itu lambang negara hanya bisa dipakai untuk cap atau kop surat jabatan, lencana gelar pahlawan, dan tanda jasa, anggaplah logo di dada kesebelasan PSSI itu adalah cap kehormatan. Penggunaan lambang Garuda justru mengingatkan bagaimana sesungguhnya kita pernah menjadi macan Asia. Bahwa tim yang diwakili Irfan Bachdim dan kawan-kawan bukan sekadar tim PSSI, tapi juga bangsa. Apalagi penggunaan simbol Garuda di kaus tim nasional sepak bola bukan kali ini saja. Ketika PSSI hampir lolos di pra-Olimpiade Melbourne, Australia, pada 1956, para pemainnya menggunakan kostum berlogo Garuda. Saat itu Ramang Paduai, Maulwi Saelan, Aang Witarsa, Djamiat, Tan Liong Houw mampu membuat dunia tercengang. Mereka sempat membikin pertahanan kesebelasan Uni Soviet morat-marit dan akhirnya mampu menahan tim raksasa itu tanpa gol. Rakyat dari kalangan bawah sampai pejabat di Sekretariat Negara juga menganggap pemakaian gambar Garuda kali ini sebagai hal yang wajar. Bila tim nasional mampu menghantam lawan-lawannya, Garuda itu seolah mewakili hati mereka. Gempita nasionalisme ini toh diiringi kor Garuda di Dadaku, karya kelompok musik Netral, yang kini selalu berkumandang di stadion selama tim nasional bertanding. Di tengah keinginan masyarakat yang mendambakan tim sepak bola yang tangguh, tindakan David justru kontraproduktif. Kesakralan Garuda tak akan rontok bila dijadikan emblem yang menempel di seragam skuad tim nasional sepak bola kita. Ketika berlaga di turnamen Federasi Sepak Bola ASEAN Piala Suzuki, dan di pertandingan mana pun, simbol negara di dada para pemain justru menjadi motivator untuk menguatkan daya tempur, yang sangat dibutuhkan tim sepak bola nasional. ●

G

KUTIPAN “Dokumen itu memperkuat temuan TPF soal pembunuhan Munir.” Bekas anggota Tim Pencari Fakta kasus Munir, Usman Hamid, di Jakarta kemarin, mengomentari dokumen berjudul “Dugaan Keterlibatan Pejabat Tinggi” yang diungkap oleh WikiLeaks.

“Sikap hakim Arsyad mencerminkan negarawan, berani meletakkan jabatan demi tanggung jawab moral.” Dekan Fakultas Hukum Universitas Hasanuddin Profesor Aswanto, kemarin, memberi apresiasi untuk Arsyad Sanusi, yang akan mengundurkan diri dari Mahkamah Konstitusi.

BERITA UTAMA

SENIN, 20 DESEMBER 2010

A2

Indonesia Haus Kebanggaan “Kita mengidap culture of humiliation.” JAKARTA –– Demam sepak bo-

la yang melanda masyarakat Indonesia akhir-akhir ini amat wajar. Menurut sosiolog Imam Prasodjo, bangsa Indonesia sudah lama merindukan kebanggaan yang hilang akibat terpuruknya harga diri bangsa. “Pada awalnya, kita ini bangsa yang dibangun dengan kebanggaan,” kata Imam saat dihubungi kemarin. Presiden Sukarno mengukuhkan hal itu dengan proyek-proyek mercusuarnya, seperti pembangunan Monumen Nasional, Stadion Senayan (kini Gelora Bung Karno), dan Masjid Istiqlal. “Kita juga punya menteri yang pintar-pintar,” ia mencontohkan. Namun, kata dia, kebanggaan itu tergerus oleh, antara lain, korupsi, daya saing de-

ngan negara lain, lambatnya pertumbuhan ekonomi, dan prestasi olahraga yang terpuruk. “Akhirnya, kita mengidap culture of humiliation,” ujarnya. Terpuruk di pelbagai bidang, kata Imam, membikin bangsa Indonesia haus prestasi, termasuk dalam bidang sepak bola. Menurut dia, siapa tahu sepak bola ini jadi jalan keluar untuk memperoleh kebanggaan.“Meski hanya pelipur lara. Sebab, gebrakan-gebrakan besar dari pemimpinnya tidak ada,” kata Imam. Hal senada diungkapkan oleh sosiolog dari Universitas Indonesia, Paulus Wirutomo. “Orang Indonesia itu sedang mencari kebanggaan,” kata Paulus saat dihubungi tadi malam. Karena itu, meski menghadapi Malaysia di final, ia memperkirakan suporter Indonesia tak akan rusuh asalkan Indonesia menang.

Menurut Paulus, dalam pelbagai hal, segala yang berhubungan dengan Indonesia selalu disebut jelek, termasuk sepak bola. Hal itu menyebabkan masyarakat mencari identitas yang bisa dibanggakan, yakni memenangi Piala AFF 2010. Dia mengatakan nasionalisme dalam sepak bola menunjukkan gejala yang sama di tiap negara. Masyarakat, kata dia, selalu mengidentikkan diri dengan sesuatu yang paling relevan dengan dirinya, yakni tim nasional negara masing-masing.“Saat timnya menang, masing-masing manusia merasa terangkat,” kata dia. Paulus menyebut nasionalisme dalam sepak bola atau olahraga sebagai nasionalisme emosional. “Kadang menggebu, tapi kalau kalah akan berkurang,”katanya. Kerinduan masyarakat Indonesia akan prestasi sepak bola nasional bisa dilihat da-

ri antusiasme penonton yang membanjiri Stadion Utama Gelora Bung Karno selama penyelenggaraan Piala AFF 2010. Laga pertama semifinal pada Kamis lalu disaksikan tak kurang dari 80 ribu penonton. Sedangkan pertandingan tadi malam dibanjiri sekitar 90 ribu penonton. Namun jumlah itu belum bisa menyamai rekor penonton tim nasional saat Indonesia merebut emas SEA Games 1997 di Jakarta dengan mengalahkan Malaysia 1-0. Saat itu sekitar 120 ribu penonton tumplek di Stadion Utama Gelora Bung Karno. Jumlah penonton Indonesia versus Filipina juga masih kalah oleh jumlah penonton partai final pertama Indonesia melawan Singapura di Piala Tiger 2005. Saat itu sekitar 100 ribu penonton menyaksikan kekalahan Indonesia 1-3. ● ANTON SEPTIAN | SAPTO Y | PDAT

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Indonesia Berzikir Sejumlah ibu mengikuti acara “Indonesia Berzikir” di Masjid Istiqlal, Jakarta, kemarin. Dipimpin ustad Arifin Ilham, acara ini diikuti oleh ribuan orang.

Dukung Tim, Tetap Kritik PSSI D i antara dukungan masyarakat Indonesia terhadap tim nasional, sebuah spanduk hitam bertulisan “PSSI Sarang Korupsi”terbentang di tribun atas Gelora Bung Karno, Senayan, kemarin. Spanduk ini dipasang di samping kiri ruang VVIP Barat itu, tempat Ketua Umum Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia (PSSI) Nurdin Halid menyaksikan pertandingan semifinal Piala ASEAN Football Federation, Indonesia melawan Filipina. Dalam pengamatan Tempo, Nurdin terlihat tak terpengaruh oleh keberadaan spanduk itu. Ia asyik menonton pertandingan yang

dimenangi oleh Indonesia, dengan skor 1-0. Cristian Gonzales memasukkan bola ke gawang lawan pada menit ke-42. Nurdin duduk di samping Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Alifian Mallarangeng. Antusiasme pencinta bola semalam mengakibatkan penonton membeludak. Bahkan peliput berita harus merelakan bangku yang semula disediakan panitia. Akibatnya, selama 90 menit pertandingan, wartawan terpaksa berdiri dan terhalang pandangan matanya oleh penonton yang berdiri. “Bagaimana kerja panitia ini? Tidak profesional banget, lembek, tidak bisa bertugas

dengan baik,”kata Dennys dari Kompas.com. Ia terlambat masuk tribun karena harus meliput suasana antrean. Kursi di area liputan ini pun malah dipakai oleh salah satu pengurus PSSI. Suasana antrean penonton juga sempat riuh akibat ulah sebagian penonton yang memaksa masuk meski tak bermodal tiket. Seorang ibu, Miranda, 60 tahun, terjatuh karena tubuhnya terdorong arus penonton saat akan memasuki pintu VIII. Ia mengalami luka di sekitar wajah. Besarnya keinginan masyarakat untuk menonton bola membuat calo tiket memanfaatkan kesempat-

an. Seorang calo yang ditemui Tempo di pintu masuk Timur bahkan menawarkan tiket VVIP dengan harga Rp 1 juta. Padahal harga normal yang ditetapkan panitia hanya Rp 500 ribu. Kepolisian Daerah Metro Jaya mengerahkan sekitar 4.500 personel. Pada sore hari, polisi menderek mobil yang diparkir di ring-road Stadion Utama Gelora Bung Karno. Tempat parkir di jalan empat lajur ini hanya untuk kendaraan pengamanan, mobil pemadam kebakaran, ambulans, kendaraan panitia, serta kendaraan tamu VVIP, termasuk Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. ● EKO | PUTI | RIKY | RINA

NASIONAL

SENIN, 20 DESEMBER 2010

A5

AMBANG BATAS KURSI PARLEMEN

PPP Tantang Golkar Naikkan 20 Persen JAKARTA — Partai besar dan kecil terus bersilang pendapat soal ambang batas perolehan suara untuk mendapatkan kursi di parlemen (parliamentary threshold). Kemarin Sekretaris Jenderal Partai Persatuan Pembangunan Romahurmuzy menantang Golkar menaikkan parliamentary threshold hingga 20 persen. “Konsolidasi demokrasi itu jangan tanggung-tanggung,”kata Romy—sapaan akrab Romahurmuzy—saat dihubungi kemarin. Romy menanggapi pernyataan Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie, Sabtu lalu, di Bandung.

Saat itu Aburizal mengatakan, Golkar punya perhitungan bahwa parliamentary threshold sebaiknya dinaikkan dari 2,5 persen saat ini menjadi 7,5 persen. Artinya, menurut Golkar, partai yang perolehan suaranya di bawah 7,5 persen tidak berhak mendapat kursi di parlemen. Menurut Romy, usulan 7,5 persen hanya akal-akalan Golkar. Soalnya, dengan angka setinggi itu, Golkar masih aman. Pada Pemilu 2009, Golkar meraih suara sekitar 14 persen. Romy meminta Golkar tidak hanya berani menaikkan parliamentary threshold hingga angka yang aman

buat partainya tapi bisa membunuh partai-partai menengah dan kecil. Dengan batas 20 persen, menurut Romy, PPP berisiko tidak eksis di DPR. Namun PPP bisa membentuk fraksi gabungan dengan sesama partai lain yang berbasis ideologi Islam. Menurut Romy, hasil Pemilu 2009 menunjukkan, bila partai-partai berbasis massa Islam disatukan, perolehan suaranya bisa menyentuh angka 27 persen. “Golkar cuma 14 persen. Enggak bakal berani,” kata Romy. Berbeda dengan partai-partai Islam, Golkar tidak akan mudah ber-

gabung dengan partai-partai berhaluan nasionalis lainnya, seperti PDI Perjuangan atau Partai Demokrat. “Jangan anggap gampang menyatukan Golkar dan PDIP,”kata Romy. Adapun Ketua Fraksi Partai Amanat Nasional Tjatur Sapto Edy mengatakan tidak mau terjebak pada angka-angka ambang batas itu. Yang lebih penting, kata dia, bagaimana agar suara rakyat dihargai. “Kalau sekarang PT mau 7,5 persen, dasarnya itu apa?”kata Tjatur. Kalangan pengamat politik dan pemilihan umum umumnya juga tidak setuju parliamentary threshold

dinaikkan. Alasan mereka, semakin tinggi parliamentary threshold, semakin banyak suara pemilih yang terbuang. Lembaga seperti Centre for Electoral Reform, misalnya, telah membuat simulasi dengan memakai hasil Pemilu 2009. Dari total suara sah sekitar 104 juta, yang terwakili dalam ambang batas 2,5 persen adalah 81,67 persen. Suara yang terbuang sekitar 20 juta. Bila ambang batas naik menjadi 5 persen, suara pemilih yang terwakili di parlemen hanya 68,48 persen. ● AMIRULLAH | AHMAD FIKRI IKLAN

Dana Partai Bisa Jadi Ajang Baru Korupsi Hasil audit dana partai diusulkan diserahkan ke KPK. JAKARTA — Sejumlah kalangan menilai Undang-Undang Partai Politik, yang baru saja disahkan Dewan Perwakilan Rakyat, bisa memberi peluang baru untuk praktek korupsi. Peluang korupsi terbuka antara lain karena batas sumbangan perusahaan untuk partai naik menjadi Rp 7,5 miliar dari Rp 5 miliar sebelumnya. Kekhawatiran sejumlah pihak itu bisa menjadi kenyataan bila perusahaan penyumbang partai adalah perusahan bermasalah, misalnya sedang terlilit kasus korupsi atau penggelapan pajak. Partai dan wakil di parlemen bisa saja membela habis-habisan perusahan bermasalah itu. “Bantuan yang dari anggaran publik saja rendah akuntabilitasnya,”ujar Kepala Divisi Pengembangan Jaringan Daerah Sekretariat Nasional Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran (Fitra), Hadi Prayitno, dalam konferensi pers di Hotel Ambhara kemarin. Data yang dimiliki Fitra menunjukkan, sepanjang tahun lalu 20 provinsi menyalahgunakan dana bantuan partai politik sebesar Rp 24,63 miliar. Bantuan itu, menurut Fitra, merupakan beban anggaran pemerintah yang tidak bermanfaat apa pun bagi kepentingan masyarakat umum. Di antara 20 provinsi itu,Sumatera Barat tercatat sebagai provinsi yang menyeleweng-

kan dana bantuan partai paling banyak, yakni Rp 5,84 miliar. Berikutnya adalah Sumatera Selatan, Rp 3,02 miliar, dan Jawa Timur, Rp 1,97 miliar. Karena itu, Fitra mendesak pemerintah pusat dan daerah untuk memperketat pengaturan penggunaan dana publik untuk sumbangan partai. “Partai politik masih bertindak sebagai organisasi peserta pemilihan umum, yang cuma bekerja tiap menjelang Pemilu,”ucapnya. Selain menaikkan batas sumbangan dari perusahaan, Undang-Undang Partai Politik terbaru masih mencantumkan sumbangan dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara untuk partai politik. Untuk mencegah korupsi politik di tingkat partai, pengamat hukum tata negara Refly Harun mengatakan, hasil audit terhadap dana kampanye partai politik seharusnya diserahkan kepada Komisi Pemberantasan Korupsi, bukan kepada Komisi Pemilihan Umum seperti berlangsung selama ini. Praktek selama ini, tiap partai melaporkan dana kampanye mereka ke KPU. Lalu, KPU meminta akuntan publik mengaudit dana kampanye tersebut. Terakhir, hasil audit akan kembali diserahkan ke KPU untuk dikaji. “Setelah hasil audit, pasti ada temuan dan sebagainya, tapi sama KPU biasanya tidak digubris lagi,”ujar Refly. Refly mengatakan, sikap KPU tidak menindaklanjuti hasil audit dana kampanye partai bukan tanpa sebab.

Pertama, KPU sudah tidak lagi tertarik mengurusi hasil audit karena pemilihan umum sudah selesai. Kedua, KPU memang tidak memiliki keahlian untuk itu. Lain halnya jika hasil audit tersebut diserahkan ke KPK. Hasil audit, kata Refly, akan menjadi dokumen yang berharga. Dari hasil audit, KPK bisa menelusuri aliran dana, terutama bila ada indikasi pidana dalam laporan itu.“Kalau partai mau bersih, peduli, seharusnya gagasan ini didorong begitu,”ujar dia. Pengamat hukum tata negara lainnya, Saldi Isra, mengatakan, adanya sumbangan dana APBN untuk partai politik membuka peluang bagi publik untuk meminta pertanggungjawaban kepada partai.“Publik punya pijakan untuk menagih mereka,”ujar Saldi. Adapun Direktur Eksekutif Perkumpulan untuk Pemilu dan Demokrasi, Titi Anggraini, mengatakan perlahan-lahan partai harus bisa mandiri dalam membiayai kegiatan politiknya. Kalau partai memaksa terus dibiayai APBN, kata Titi, “Sama saja dengan membebani keuangan negara, yang nyaris setiap tahun defisit.” Idealnya, menurut Titi, partai membiayai dirinya dari iuran dan donasi anggotanya. Untuk itu, kuncinya, partai harus bekerja bagi kemaslahatan para anggota dan pemilihnya. “Sehingga mereka mau menyumbang partai dengan sukarela,”kata Titi. ● BUNGA MANGGIASIH | MUNAWWAROH | MAHARDIKA SATRIA HADI

NASIONAL

SENIN, 20 DESEMBER 2010

A6

TONY HARTAWAN (TEMPO)

ICW Ajukan Uji Materi Masa Jabatan Pemimpin KPK JAKARTA — Indonesia Corruption Watch (ICW) bersama tiga lembaga lain akan mengajukan uji materi (judicial review) atas Pasal 34 UndangUndang Komisi Pemberantasan Korupsi. Menurut rencana, uji materi ke Mahkamah Konstitusi itu akan dilakukan hari ini. Selain ICW, tiga lembaga penyokong uji materi itu adalah Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia, Pusat Kajian Antikorupsi Universitas Gadjah Mada Yogyakarta, dan Pusat Studi Hak Asasi Manusia Universitas Andalas Padang. Menurut Koordinator Divisi Hukum ICW Febri Diansyah, langkah itu mereka ajukan berkaitan dengan penetapan masa jabatan Busyro Muqoddas sebagai Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi oleh Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat yang hanya setahun. Itu berarti, jabatan yang disandang Busyro hanya menghabiskan sisa masa jabatan mantan Ketua KPK Antasari Azhar. “Pada Pasal 34 Undang-Undang KPK dikatakan, masa jabatan pim-

pinan selama empat tahun,” kata Febri di Jakarta kemarin. Selain Pasal 34, ia melanjutkan, tak ada lagi pasal dalam Undang-Undang KPK yang membahas soal masa jabatan. Selain itu, tak seperti Undang-Undang Badan Pemeriksa Keuangan, komisi antikorupsi tak memiliki aturan masa jabatan pimpinan dengan peralihan antarwaktu. “Artinya, tidak ada aturan seseorang melanjutkan sisa jabatan pimpinan sebelumnya,” kata Febri. Berdasar Pasal 34 itu, ia menegaskan, “Dewan tak berwenang menentukan masa jabatan pimpinan KPK selama satu atau empat tahun.” Dalam diskusi “KPK dan Mafia Hukum”di Jakarta, akhir bulan lalu, Direktur Pusat Kajian Antikorupsi Zainal Arifin Mochtar mengungkapkan pentingnya uji materi itu dalam kaitan dengan masa jabatan Busyro. “Itu perlu dilakukan untuk memutus perdebatan mengenai inefisiensi dan inefektivitas masa jabatan dia, setahun atau empat tahun,”katanya.

Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi, Bibit S. Rianto (kanan), menjadi narasumber dalam diskusi hukum di Jakarta kemarin. Diskusi yang digelar Lembaga Penegakan Hukum dan Strategi Nasional itu membahas tema “Mengurai Benang Kusut Kasus Dugaan Suap di MK dan Teka-teki Deponering.”

Dokumen WikiLeaks Perkuat Temuan TPF Munir “Hanya butuh sedikit keberanian politik untuk membongkar kasus ini.”

● CORNILA DESYANA | ISMA SAVITRI

Kontras Beri Catatan Ihwal Revisi KUHP JAKARTA — Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (Kontras) menyambut baik masuknya Rancangan Undang-Undang Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (KUHP) dalam Program Legislasi Nasional 2011. Rancangan itu merupakan revisi atas KUHP yang kini berlaku dan dinilai punya sejumlah kelemahan.“Kami sudah menunggu revisi ini sejak lama,”ujar Koordinator Kontras, Haris Azhar, di Jakarta kemarin. Penetapan Prolegnas 2001 disampaikan dalam Sidang Paripurna Dewan Perwakilan Rakyat di gedung DPR, Selasa lalu. Menurut Ketua Badan Legislasi Ignatius Mulyono, Dewan menetapkan, 71 rancangan undang-undang akan menjadi Prole-

Diskusi Deponering

gnas 2011. Salah satunya adalah RUU KUHP sebagai revisi terhadap KUHP yang selama ini berlaku. Dalam revisi ini, Kontras memandang penting terakomodasinya prinsip-prinsip hak asasi manusia, hal yang juga diatur dalam perjanjian internasional tentang hak-hak sipil dan politik. Sebab, menurut lembaga ini, banyak terjadi pelanggaran hak asasi manusia dalam penerapan KUHP. Menurut Haris, salah satu agenda yang harus dikedepankan adalah penghapusan hukuman mati. Alasannya, hukuman itu dinilai melanggar hak asasi karena menghilangkan hak hidup seseorang. “Revisi KUHP ini menjadi momentum penghapusan hukuman mati,”ujarnya. ● FEBRIYAN | AMIRULLAH

JAKARTA — Mantan anggota Tim

Pencari Fakta kasus pembunuhan Munir, Usman Hamid, menyatakan dokumen yang dibocorkan WikiLeaks berkaitan dengan pembunuhan aktivis hak asasi Munir Said Thalib memperkuat temuan timnya. “Dokumen WikiLeaks memperkuat apa yang ditemukan dan diyakini oleh TPF saat itu,” ujar Usman kepada Tempo kemarin. Akhir pekan lalu, seperti ditulis kantor berita The Sydney Morning Herald mengutip dari WikiLeaks, terungkap bahwa diplomat Amerika Serikat ragu Indonesia akan mengadili “dalang” di balik salah satu skandal terbesar di Indonesia, peracunan aktivis hak asasi manusia Munir Said Thalib, itu. Keraguan pejabat kedutaan Amerika di Jakarta itu didasari pengakuan seorang pejabat kepolisian Indonesia yang menyebutkan dugaan “keterlibatan tingkat

tinggi”dalam pembunuhan itu. Dalam kawat yang dikirim pada April 2007, berjudul “Possible High Level Involvement”, kepada para pejabat kedutaan Amerika di Jakarta, pejabat kepolisian menyebutkan bahwa Hendropriyono adalah salah satu tersangka utama. Pada saat Munir terbunuh pada Oktober 2004, Hendropriyono adalah Kepala Badan Intelijen Negara (BIN) Indonesia. Menurut Usman, isi dokumen dalam situs yang didirikan oleh Julian Assange itu persis dengan temuan tim pencari fakta. Tim saat itu memperkirakan bahwa rencana pembunuhan dilakukan pada awal tahun. “Sekitar Januari sampai Maret,”ujarnya. Soal keterlibatan Hendropriyono, Usman menyatakan bahwa tim sempat mencurigai purnawirawan TNI Angkatan Darat itu. “Kami sempat panggil untuk mengklarifikasi apakah ia terlibat atau tidak,”ujar Usman,“Namun Hendro terus berkelit untuk menghindari pemeriksaan oleh TPF.” Sebaliknya, Usman melanjut-

Komisi Kepolisian Minta Remunerasi Polri Dimonitor SEMARANG — Komisi Kepolisian Nasional meminta agar kebijakan remunerasi terhadap anggota Polri dimonitor secara ketat. Tujuannya, menurut Novel Ali, anggota Komisi Kepolisian, untuk mengukur dan memastikan bahwa kebijakan pemberian tambahan tunjangan bagi polisi itu benarbenar berhasil mendongkrak kinerja mereka. “Jika tidak ada monitoring yang ketat, bisa saja kebijakan remunerasi itu tidak membuahkan hasil untuk profesionalitas jajaran Polri,” kata Novel kepada Tempo, akhir pekan lalu. Jika, setelah ada remunerasi, kinerja

Polri masih tetap buruk, rakyat pasti akan semakin kecewa. Bila itu terjadi, kata Novel, “Maka, remunerasi bagi polisi layak dihentikan.” Dewan Perwakilan Rakyat pada Rabu lalu menyepakati remunerasi untuk 415.557 anggota kepolisian. Korps baju cokelat ini mendapat anggaran remunerasi sebesar Rp 1,9 triliun. Menurut Novel, monitoring internal terhadap kinerja kepolisian bisa dilakukan oleh Inspektorat Pengawasan Umum serta Divisi Profesi dan Pengamanan. Sedangkan dari kalangan eksternal, monitoring harus dilakukan oleh

Komisi Kepolisian Nasional, DPR, lembaga swadaya masyarakat, dan media massa. Setelah diberi remunerasi, kata Novel, polisi tak boleh melakukan pelanggaran. Mereka tak boleh lagi berdamai terhadap pelanggaran oleh pengendara kendaraan bermotor lantaran diberi uang, tak boleh menyalahgunakan wewenang, melakukan korupsi, dan lain-lain. Dengan remunerasi, seluruh kebobrokan polisi seperti itu, kata Novel, “Seharusnya bisa menurun sampai bisa dihapus.” Kepala Bagian Penerangan Umum Mabes Polri, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, me-

nyatakan remunerasi akan mulai bisa dinikmati polisi per Januari 2011. Ia percaya adanya remunerasi yang ditetapkan dalam Peraturan Presiden No. 73 Tahun 2010 tentang Tunjangan Kerja Pegawai di Lingkungan Kepolisian itu mampu memperbaiki kualitas pelayanan Polri. Menurut Boy, remunerasi tersebut dibagi menjadi 18 kelas dengan besaran paling tinggi dinikmati oleh kelas 18, yakni mendapat Rp 21.305.000. Sedangkan remunerasi paling kecil diterima oleh kelas 2, sebesar Rp 553.000, atau malah nihil untuk kelas 1. ● ROFIUDDIN | ISWA SAVITRI | DIANING SARI

kan, Hendro justru mengadukan dia ke kepolisian atas tuduhan pencemaran nama baik. “Sampai saya ditetapkan sebagai tersangka saat itu,”ujar Usman mengenang. Setelah dokumen WikiLeaks beredar, menurut dia, Presiden Susilo BambangYudhoyono hanya membutuhkan sedikit keberanian politik untuk membongkar misteri pembunuhan Munir.“Hanya butuh sedikit keberanian politik dari Presiden untuk menyeret orangorang yang diduga terlibat kasus ini,”ujar Usman. Dalam kaitan dengan kasus Munir, Hendropriyono sempat diperiksa, tapi tidak dituntut sebagai terdakwa. Namun, dalam wawancara dengan Tempo, seperti dimuat di www.tempointeraktif.com edisi Selasa (7 Juni 2005), ia membantah tudingan terlibat kasus pembunuhan Munir. “Saya merasa tidak tersangkut.Yang tahu hanya Allah.Tapi silakan diperiksa sesuai dengan hukum jika ini disinyalir sebagai satu kejahatan,”katanya. ● FEBRIYAN | HAYATI MAULANA | DWI RIYANTO | DWI WIYANA

NASIONAL

SENIN, 20 DESEMBER 2010

A7

WISNU AGUNG PRASETYO (TEMPO)

Daerah Selewengkan Bantuan Sosial Rp 765 Miliar Provinsi Jawa Tengah juara penyelewengan. JAKARTA — Pemerintah daerah di 20 provinsi dituding menyelewengkan dana bantuan sosial hingga Rp 765,36 miliar sepanjang tahun 2009. Sekretariat Nasional Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran (Fitra) menilai, prosedur dan peruntukan penggunaan dana bantuan yang tak jelas memicu penyimpangan tersebut. “Kecenderungannya, bantuan ini hanya dibagikan elite daerah kepada jaringan politik dan pengikutnya,” kata Kepala Divisi Pengembangan Jaringan Daerah Fitra, Hadi Prayitno, dalam jumpa pers di Jakarta kemarin. Modus penyimpangannya, menurut Fitra, dari pemberian bantuan tanpa pengajuan, pemberian lebih dari alokasi kepada suatu organisasi, potongan bantuan, tak adanya pertanggungjawaban penggunaan, sampai bantuan fiktif. Penyimpangan lain dalam pengelolaan anggaran daerah terjadi pada belanja penunjang operasional pejabat lokal, yakni sebesar Rp 58,43 miliar. Lantas, ada dana pelesiran pejabat daerah yang diselewengkan Rp 50,88 miliar. Adapun bantuan bagi partai politik disalahgunakan Rp 24,63 miliar. Untuk mengatasi kebocoran dana bantuan sosial, Fitra mendesak pemerintah pusat dan daerah bersama-sama memperketat pengaturan

penggunaan dana tersebut. Pada bagian lain, Hadi menerangkan, Fitra mengolah data penyelewengan anggaran ini dari laporan Badan Pemeriksa Keuangan, Kementerian Keuangan, serta Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2009, yang dipublikasikan belum lama ini. Ada 20 provinsi yang datanya dikumpulkan, yakni Aceh, Sumatera Utara, Sumatera Barat, Riau, Jambi, Sumatera Selatan, Bengkulu, Lampung, Kepulauan Bangka Belitung, Kepulauan Riau, Jawa Barat, Jawa Tengah, Daerah Istimewa Yogyakarta, Jawa Timur, Banten, Bali,

Nusa Tenggara Barat, Nusa Tenggara Timur, Kalimantan Barat, dan Kalimantan Tengah. Fitra mencatat Provinsi Jawa Tengah sebagai “jawara” penyimpangan dana bantuan sosial, dengan jumlah penyelewengan Rp 173,3 miliar tahun lalu. Setelah itu, ada Sumatera Utara (Rp 148,44 miliar) dan Jawa Timur (Rp 89,31 miliar). Pada 2009, Jawa Tengah mengalokasikan dana bantuan kemasyarakatan atau bantuan sosial sebesar Rp 424,096 miliar. Beberapa waktu lalu, Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo menga-

takan akan memperketat pencairan dana bantuan sosial.“Duit, kalau tidak dikendalikan, akan rawan dikorupsi,”kata Bibit saat itu. Kala itu, sejumlah anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah malah menuding pemerintah mempersulit syarat pencairan dana bantuan sosial.Yang mereka persoalkan, antara lain, proposal permohonan dana dari masyarakat yang harus diteken pejabat tingkat dinas atau kabupaten. Sebelumnya, proposal bantuan sosial cukup diteken pejabat tingkat kecamatan. ● BUNGA MANGGIASIH | ROFIUDDIN

“Stop Rekrutmen Pegawai Daerah” JAKARTA — Sekretariat Nasio-

nal Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran (Fitra) mendesak pemerintah memberlakukan moratorium (penghentian sementara) rekrutmen pegawai negeri sipil di daerah. Menurut Fitra, moratorium pengangkatan pegawai baru penting untuk mengurangi beban belanja daerah, sembari merancang ulang reformasi birokrasi di tingkat daerah. “Sebab, belanja pegawai terus meningkat menjadi beban, sehingga mengurangi belanja publik,” kata Kepala Divisi Pengembangan Jaringan Daerah Fitra, Hadi Prayitno, di Jakarta kemarin.

Hadi menambahkan, idealnya moratorium berlangsung selama dua tahun. Dalam rentang waktu itu, pemerintah daerah harus memetakan kebutuhan pegawai negeri yang riil. “Selama ini daerah tidak mau memetakannya karena memang tidak disyaratkan oleh pusat,” ujar Hadi. Agustus lalu, pemerintah pusat mengumumkan akan kembali menaikkan gaji pegawai negeri sipil sebesar 10 persen. Itu membengkakkan anggaran untuk belanja pegawai sekitar 15 persen. Pada saat yang sama, sejumlah daerah terus merekrut pegawai baru. Karena terbebani pos be-

lanja pegawai yang terlalu besar, menurut Fitra, pemerintah daerah makin tak leluasa mengelola anggarannya. Akibatnya, banyak program yang sejatinya penting bagi masyarakat, seperti pendidikan, kesehatan, dan penanggulangan kemiskinan, cuma mendapat anggaran sisa. Menurut Hadi, pemerintah daerah seharusnya mencontoh reformasi birokrasi yang sukses dilakukan Kabupaten Jembrana, Bali. Pemerintah kabupaten itu bisa mengurangi jumlah pegawai, tapi bisa melaksanakan urusan yang sama banyaknya dengan saat sebelum perampingan pegawai. ● BUNGA MANGGIASIH

Ratusan Rumah Sakit Belum Penuhi Standar BANDUNG — Selama 10 tahun

terakhir, jumlah rumah sakit di seluruh Indonesia terus bertambah. Namun hingga kini baru 40 persen dari sekitar 1.500 rumah sakit itu yang terakreditasi oleh pemerintah. “Lebih dari 1.300 rumah sakit, baru separuhnya yang terakreditasi,” kata Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Marzuki Alie di Bandung, akhir pekan lalu. Ia hadir dalam syukuran di Rumah Sakit Santosa, Bandung, yang bulan lalu meraih akreditasi internasional dari Joint Commission International. Pada kesempatan yang sa-

ma, Menteri Kesehatan Endang Rahayu Sedyaningsih menyatakan saat ini ada lebih dari 1.500 rumah sakit, namun yang terakreditasi baru 40,3 persen. “Kendala utama, izin belum semua terpenuhi dari dinas (kesehatan) kabupaten dan kota,” ujar Endang. Itu sebabnya, menurut Menteri, pemerintah masih harus bekerja keras agar setiap rumah sakit memenuhi kewajiban mengurus izin dan standardisasi agar pelayanan ke masyarakat semakin meningkat. Untuk meningkatkan standar pelayanan itu pula, Kementerian Kesehatan

akan menaikkan standar pelayanan tiga rumah sakit pemerintah agar bertaraf internasional. Ketiga rumah sakit itu adalah RS Cipto Mangunkusumo dan RS Gatot Subroto di Jakarta, serta RS Sanglah di Bali. Menurut Endang, pemerintah menargetkan pada periode 2010-2014 ada rumah sakit pemerintah di Indonesia yang terakreditasi internasional. Untuk keperluan itu, pada tahun ini Kementerian telah membentuk kelompok kerja untuk memberi pelatihan bagi pengelola ketiga rumah sakit tersebut. “Ada 1.100 persyaratan da-

ri yang besar sampai yang kecil, ini lho pedoman yang harus dipenuhi,”ujarnya. Akreditasi rumah sakit internasional itu, menurut Menteri, mengacu pada standar Joint Commission International yang berbasis di Amerika Serikat. Menteri menargetkan standar internasional itu bisa diraih pada 2012. Pada tahun itu juga, kementerian menginginkan terbentuknya lembaga akreditasi internasional dalam negeri.“Tujuannya, supaya penilaian rumah sakit internasional berlangsung cepat dan murah,” kata Endang. ● ANWAR SISWADI

Semiliar Pohon

Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan bersama penyanyi Iwan Fals (kiri) menanam pohon di Bumi Perkemahan Cibubur, Jakarta, kemarin. Acara ini merupakan bagian dari kampanye penanaman semiliar pohon. IKLAN

NUSA Tumpukan sampah meluber hingga memakan hampir separuh badan jalan. BANDUNG — Gubernur Jawa

Barat Ahmad Heryawan meminta masyarakat tak lagi menutup jalan akses ke tempat pembuangan akhir sampah (TPA) Sarimukti, Kabupaten Bandung Barat. Ia mengatakan aksi blokade jalan itu dinilai berlebihan. Menurut Heryawan, masalah terlambatnya pembayaran uang kompensasi sebesar Rp 300 juta untuk tiga desa di sekitar TPA bukan disebabkan oleh Pemerintah Provinsi Jawa Barat. “Setelah saya cek kenapa duit belum turun, ternyata kurang administrasi. Bukan dari kami, tapi mereka, kenapa ngamuk?” ujar Heryawan di Bandung akhir pekan lalu. Dia membantah kabar pemerintah provinsi tidak berkomitmen membayar uang

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-33OC

20OC-30OC

24OC-33OC

25OC-34OC

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Warga Diminta Tak Lagi Blokade Jalan kompensasi itu. Ia mengatakan pencairan duit memerlukan proses. “Urusan duit itu bukan duit Ahmad Heryawan. Duitnya duit pemerintah yang perlu administrasi. Kalau tidak dipenuhi, KPK turun kan, siapa yang dipenjara?”ujarnya. Senin pekan lalu, sekitar 100 warga dari tiga desa, yaitu Desa Sarimukti, Mandalasari, dan Rajamandala, Kecamatan Cipatat, Kabupaten Bandung Barat, berunjuk rasa menuntut perbaikan Jalan Cirata, akses menuju TPA Sarimukti. Mereka menanam pohon dan membuat kolam ikan di lubang jalan yang rusak parah. Penduduk juga menghadang truk pengangkut sampah yang datang dari Cimahi dan Kota Bandung. “Jika pemerintah provinsi

dan Kabupaten Bandung Barat tidak juga memperbaiki jalan ini, akses jalan ini akan kami tutup selamanya bagi truk pengangkut sampah,”kata Gianta, 40 tahun, koordinator aksi, Senin lalu. Gianta mengatakan, jalan yang menembus ke Bendungan Cirata ini sudah sejak lima bulan lalu rusak parah. Ia mengatakan, pada 22 November 2010, warga dari tiga desa tersebut juga pernah menggelar aksi unjuk rasa. Aksi itu membuat truktruk sampah tak bisa membuang muatan. Setiap harinya, produksi sampah Kota Bandung mencapai 1.800 ton. Setiap hari sebanyak 950-1.000 ton sampah Kota Bandung dibuang ke TPA Sarimukti dengan menggu-

nakan 97 armada. Soal tuntutan warga agar pemerintah provinsi memperbaiki jalan itu, Heryawan mengatakan Pemerintah Provinsi Jawa Barat sudah menganggarkan Rp 11 miliar pada 2011. Akhir Desember ini, ujar Heryawan, proses lelang tender akan dimulai. “Jalan 6,5 km itu akan dibeton,”katanya. Hingga akhir pekan ini, tumpukan sampah masih terlihat di Bandung. Misalnya di daerah Cipagalo, Buah Batu. Di sekitar Pasar Kosambi, tumpukan sampah meluber hingga memakan hampir separuh badan jalan.“Sekarang tinggal pemerintah kabupaten dan kota membuang sampah ke sana dengan baik,” ujar Heryawan. ● ANWAR SISWADI, ANGGA SUKMA WIJAYA

A8

Keluarga Minta Polisi Serahkan Hasil Otopsi KUPANG –– Keluarga meminta rumah sakit menyerahkan hasil otopsi Alfrets Mirulewan, Pemimpin Redaksi Mingguan Pelangi Maluku, yang ditemukan tewas di Pantai Nama, Desa Wonreli, Kabupaten Maluku Barat Daya.“Sehingga diketahui pasti penyebab kematiannya,”kata Timotius Mirulewan, kakak Alfrets, akhir pekan lalu. Alfrets Mirulewan tewas pada Jumat dinihari lalu di Pantai Nama. Beberapa hari sebelum tewas, Alfrets diketahui menginvestigasi aksi penyelundupan bahan bakar minyak (BBM) bersubsisi di daerah itu. Timotius menyesalkan sikap polisi yang tidak membolehkan keluarga melihat langsung Alfrets saat dievakuasi.“Kami tidak diizinkan untuk melihat atau memegang korban oleh polisi yang berjaga di rumah sakit,”katanya. Keluarga, kata dia, hanya bisa melihat dari celah kaca rumah sakit. Setelah mengetahui adanya luka lebam di bagi-

an wajah korban, kata Timotius, keluarga meminta jenazah diotopsi. Namun anehnya, hasil otopsi tersebut tak pernah diserahkan kepada keluarga. “Sampai hari ini kami belum menerima hasil otopsi dari rumah sakit,”katanya. Dia mengatakan pihak rumah sakit berdalih bahwa hasil otopsinya telah diserahkan ke polisi untuk kepentingan penyelidikan. Keluarga disarankan meminta hasil otopsi ke polisi. “Keluarga menolak, karena permintaan otopsi oleh keluarga bukan polisi, sehingga keluarga menuntut agar hasilnya diserahkan ke keluarga,”katanya. Tidak hanya itu, keluarga juga meminta polisi mengusut tuntas kasus tersebut. Dia menduga ada keterlibatan oknum polisi dalam kasus dugaan penyelundupan BBM di daerah itu. “Siapa pun yang terlibat harus diusut. Oknum polisi atau siapa kek yang terlibat, harus diusut hingga tuntas,”ujarnya. ● YOHANES SEO IKLAN

NUSA

SURABAYA

DENPASAR

MAKASSAR

JAYAPURA

23OC-33OC

24OC-32OC

23OC-31OC

23OC-33OC

SENIN, 20 DESEMBER 2010

KILAS Kapal Panorama Nusantara Dilarang Berlayar CILEGON — Administrator Pelabuhan Kelas I Banten melarang kapal motor penumpang (KMP) Panorama Nusantara, yang kandas di Perairan Merak pada Kamis malam lalu, untuk berlayar. “Untuk sementara, KM Panorama tidak diperkenankan melayani angkutan pelayaran sebelum dipastikan kapal tidak rusak,” kata Kepala Bidang Kesatuan Penjagaan Laut dan Pantai kepada Administrator Pelabuhan Kelas I Banten, Slamet Atmodjo, kemarin. Kapal milik PT Jembatan Madura tersebut kandas di sekitar Terminal Terpadu Merak, kira-kira 200 meter dari dermaga Pelabuhan Merak akibat diterjang gelombang laut yang disertai angin kencang saat akan sandar di dermaga. ● WASI’UL ULUM

Pemilih Pacitan Bertambah 715 Orang PACITAN — Daftar pemilih tetap (DPT ) pemilihan kepala daerah dan wakil kepala daerah Kabupaten Pacitan, Jawa Timur, dipastikan bertambah 715 orang menjadi 461.208 orang. Penambahan pemilih itu setelah Komisi Pemilihan Umum (KPU) Pacitan memverifikasi usul penambahan pemilih dari tim pemenangan calon maupun masyarakat. Penambahan pemilih ini tak akan mengganggu mekanisme pemungutan suara dan ketersediaan logistik. “Surat suara dicetak sebanyak jumlah pemilih dalam DPT awal ditambah surat suara cadangan 2,5 persen,” kata Ketua KPU Pacitan Damhudi kemarin. Pemilihan Bupati dan Wakil Bupati Pacitan digelar hari ini. Pemilihan ini diikuti tiga pasangan, Nur Tjahjono-Masruri Abdul Ghoni, Aziz Ahmadi-Mardiyanto, dan pasangan Indartato-Prayitno. ● ISHOMUDDIN

Penumpang Bus Diperkirakan Membeludak SURABAYA — Kepala Terminal

Purabaya Bungurasih Surabaya, May Ronald, memprediksi jumlah pemudik libur Natal dan tahun baru kali ini ada kemungkinan hampir menyamai Lebaran lalu. Prediksi ini dengan melihat Natal dan tahun baru yang jatuhnya pada hari Sabtu. “Kami prediksi puncaknya hari Jumat malam dan Sabtu pagi,” kata Ronald. Untuk mengantisipasinya, Terminal Bungurasih menyiapkan 2.200 bus. ● FATKHUR ROHMAN TAUFIQ

A9

Pemerintah Dinilai Tidak Serius Rehabilitasi Gambut Mampu menyerap dan menyimpan karbon sebanyak 10 kali. PALANGKARAYA — Gubernur Kali-

mantan Tengah Teras Narang menilai pemerintah pusat tak serius merehabilitasi lahan gambut sejuta hektare di Provinsi Kalimantan Tengah. Teras mengatakan, sesuai dengan rencana, rehabilitasi lahan gambut itu harus tuntas pada 2011. Target itu seperti tercantum dalam Instruksi Presiden Nomor 2 Tahun 2007 tentang Percepatan Rehabilitasi dan Revitalisasi Lahan Gambut di Kalimantan Tengah. Instruksi itu diteken Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pada 16 Maret 2007. “Saya menilai komitmen pemerintah pusat soal rehabilitasi lahan gambut tak bisa diharapkan, tinggal setahun tapi tak jelas apa action yang dilakukan pemerintah,” kata Teras kepada wartawan di Palangkaraya kemarin.

A. Teras Narang Menurut Teras, kementerian yang ditugasi menjadi bagian dalam rehabilitasi itu tak bekerja sesuai dengan harapan. Ini terlihat dengan tak adanya anggaran untuk program dan alokasi dana untuk rehabilitasi. Gubernur mencontohkan, untuk membuat rencana induk atau masterplan, harus menunggu bantuan dari Belanda. Anggaran untuk membuat rencana induk itu menca-

pai 1,8 juta euro. “Karena dana pemerintah tak kunjung turun,” ujarnya. Saat ini, kata Teras, pemerintah provinsi dan sejumlah kabupaten menjaga agar area lahan gambut tak semakin rusak parah.“Sekarang ini masih ada sekitar 8.000 keluarga transmigrasi yang masih bertahan di sana,”kata Teras. Mereka tersebar di Kabupaten Pulang Pisau, Kapuas, dan Barito Selatan. Menurut dia, kerusakan lahan gambut di Kalimantan Tengah ini antara lain karena kebakaran hutan, pembukaan lahan, juga konversi dari lahan gambut menjadi perkebunan sawit. Semua ini,Teras melanjutkan, berdampak pada ekonomi masyarakat sekitar dan pemerintah.“Padahal gambut itu menjadi pusat perhatian dunia karena ia mampu menyerap dan menyimpan karbon sebanyak 10 kali,”ujarnya. Secara global, dipaparkan Teras, lahan gambut diperkirakan menyimpan karbon sekitar 550 gigaton

atau setara dengan dua kali seluruh karbon yang disimpan pada ekosistem hutan di seluruh dunia. “Gambut itu merupakan salah satu penyelamat bumi dari perubahan iklim global,”ujarnya. Di tempat terpisah, Direktur Eksekutif Save Our Borneo Nordin mengatakan, instruksi presiden itu hanya seperti macan kertas, tidak punya pengaruh apa-apa untuk melakukan rehabilitasi lahan gambut. “Implementasinya untuk dapat memulihkan kondisi lahan gambut dan kehidupan warga lokal tak bisa diharapkan,”ujarnya. Menurut mantan Direktur Eksekutif Walhi Kalimantan Tengah itu, kendala utama telah terjadi kekisruhan peruntukan lahan. Nordin menilai pemerintah di daerah tak tegas menertibkan izin-izin yang tak sesuai dengan peruntukannya dengan Inpres, misalnya izin perkebunan sawit serta tambang batu bara yang jumlahnya mencapai ratusan ribu hektare. ● KARANA WW IKLAN

Polisi Pamong Praja Sita Peralatan HKBP Betania BANDUNG — Satuan Polisi

Pamong Praja (Satpol PP) Kabupaten Bandung menyita puluhan kursi dari rumah tempat ibadah Huria Kristen Batak Protestan Betania Rancaekek. Rumah di kompleks Bumi Rancaekek Jalan Teratai Raya Nomor 51 ini sepekan lalu telah disegel. Tindakan itu diambil untuk memenuhi tuntutan massa yang kembali berdemo di depan rumah itu kemarin. Camat Rancaekek Meman Nurjaman mengatakan, massa mencoba memaksa masuk ke rumah itu. “Nah, untuk mencegah tindakan massa berkembang lebih jauh dan hal-hal yang tidak diinginkan, akhirnya kami bersama Satpol PP masuk ke rumah dan mengamankan barang-barang yang ada di dalamnya,” kata Meman lewat sambungan telepon kemarin. Meman memastikan kedua rumah yang dijadikan tempat ibadah itu

masih disegel. Selain rumah nomor 51, rumah nomor 53 disegel. Ia mengatakan saat penyitaan tak ada kegiatan apa pun di kedua rumah itu. “Barang-barang yang kami sita kebanyakan berupa puluhan kursi. Kami amankan ke kantor kecamatan,”ujar Meman. Ia pun menyebutkan, tak seperti Ahad pekan lalu, massa yang berdemo kemarin berasal dari warga di kawasan Kompleks Bumi Rancaekek Kencana. “Setelah barang-barang kami keluarkan, massa berangsur bubar,” ujarnya. Sebelumnya, pada Ahad pekan lalu, rumah tempat ibadah jemaat HKBP Betania itu disegel Satpol PP Kabupaten Bandung. Kedua rumah disegel karena dinilai melanggar Peraturan Daerah Kabupaten Bandung Nomor 16 Tahun 2009 tentang Tata Bangunan. ● ERICK P. HARDI

PENDAPAT Tantangan Melawan Radikalisasi

SENIN, 20 DESEMBER 2010

A10

Abbas Barzegar, GURU BESAR MUDA BIDANG STUDI ISLAM DI JURUSAN KAJIAN AGAMA GEORGIA STATE UNIVERSITY, DAN SALAH SATU EDITOR ISLAMISM: CONTESTED PERSPECTIVES ON POLITICAL ISLAM (STANFORD UNIVERSITY PRESS, 2009). IMAM YUNNI (TEMPO)

anyak di antara kita masih terkejut oleh berita tentang seorang pemuda Amerika kelahiran Somalia berusia 19 tahun, Muhammad Osman Mohamud, yang ditahan pada 25 November lalu lantaran mencoba meledakkan sebuah upacara menyalakan pohon Natal di Portland, Oregon. Terlepas dari masalah yang timbul seputar keterlibatan FBI dalam kasus ini, tampak bahwa, sekalipun ratusan juta dolar sudah dihabiskan untuk program-program melawan radikalisasi di Amerika Serikat, Eropa, dan negara-negara berpenduduk mayoritas muslim di seluruh dunia, seorang pemuda Amerika yang kelihatannya berjiwa sehat masih ada yang ingin melakukan sebuah tindakan kekerasan yang mengerikan. Agar strategi-strategi untuk menghalangi kekerasan ekstremis bisa efektif, kita harus dengan seksama melihat kekuatan dan kelemahan strategi-strategi tersebut. Saat suara Usamah bin Ladin dan Ayman al-Zawahiri mulai memudar, arus baru pemuda yang rentan radikalisasi justru terilhami oleh ulama ideolog, seperti Anwar al-Awlaki. Meskipun jumlah mereka sedikit dan kurang pengikut di kalangan arus utama, para ekstremis seperti AlAwlaki secara tak proporsional mempengaruhi wacana hubungan muslim-Barat karena tindakan kekerasan mereka menjadi berita utama sebagian besar media dan memberi amunisi bagi para oportunis politik yang ingin merusak hubungan dunia muslim dan Barat. Sebagai upaya memerangi pengaruh para ideolog radikal, para pemimpin muslim di seluruh dunia tampil ke depan dengan kampanye-kampanye aktif untuk membawa “Islam”keluar dari “terorisme muslim”. Mereka hendak menegaskan bahwa tindakan-tindakan kekerasan semacam itu bukan hanya secara moral tidak bisa diterima, tapi juga jelas-jelas melanggar ajaran dan hukum Islam. Misalnya, awal 2010, sekelompok ulama berkumpul di Mardin, Turki, untuk menolak fatwa dari ulama abad ke-14 yang tidak populer, Ibn Taimiyyah, yang menyerukan kekerasan terhadap para penguasa non-muslim. Fatwa inilah yang berulang kali digunakan sebagai dalih pembenar oleh para ekstremis. Senada dengan itu, masih pada awal 2010, Dr Muhammad Tahir ul-Qadri menerbitkan kumpulan fatwa setebal 600 halaman yang mengecam “terorisme atas na-

B

Mereka harus menyadari bahwa cerita-cerita tentang teknik interogasi yang menyiksa (water-boarding) dan gambar-gambar dari Abu Ghraib akan punya pengaruh yang jauh lebih mendalam terhadap pembentukan persepsi politik anak muda muslim ketimbang rangkaian kata-kata indah Presiden AS Barack Obama tentang perdamaian atau deklarasi-deklarasi lintas agama yang digagas para ulama. ma Islam”. Dengan mengandalkan berbagai sumber dan metodologi tradisional, para ulama seperti Ul-Qadri berharap bisa mematahkan monopoli para ideolog garis keras dalam perang wacana tentang hubungan antar muslim dan dunia Barat. Pemerintah, masyarakat, dan para pemuka muslim di seluruh dunia mendukung upaya-upaya ini dengan sejumlah cara. Di Inggris, misalnya, Radical Middle Way dan Quilliam Foundation berupaya mendidik masyarakat tentang Islam, sembari pada saat yang sama mendorong suatu identitas yang khas bagi anak-anak muda muslim Inggris. Mereka mengerjakannya dengan bantuan para tokoh muslim terkenal, seperti Hamza Yusuf dan Abdul Hakim Murad. Meskipun upaya-upaya ini harus dipuji,

banyak di antaranya belakangan gagal karena orientasinya bersifat non-politik. Jika deradikalisasi anak muda muslim yang rentan kekerasan dan pencegahan ekstremisme keagamaan merupakan tujuan, bagaimana mungkin pendekatan-pendekatan ini dapat menjangkau audiens sasaran tanpa adanya dorongan yang menarik dalam dunia yang penuh konflik sekarang ini? Bagaimana bisa program semacam itu mempengaruhi orang-orang yang marah dan tidak puas agar tidak melakukan ekstremisme? Adalah rahasia umum bahwa tindakantindakan kekerasan yang dilakukan oleh kelompok seperti Al-Qaidah dan para simpatisan mereka di negara masing-masing pada dasarnya bersifat politis yang dibungkus dengan ideologi agama. Anak

muda muslim masa kini akan mudah marah, misalnya, oleh adanya serangan salah sasaran dari pesawat nirawak di Pakistan yang menewaskan para perempuan dan anak-anak tak berdosa, dan penindasan atas orang-orang Palestina yang sepertinya tak berujung. Baik Afganistan maupun Somalia, yang sekarang menjadi “taman bermain”para teroris, adalah negara-negara yang sudah tak berfungsi selama dua generasi; para pemuda di negara-negara ini hanya tahu tentang perselisihan sosial, perang, dan janji-janji yang tidak dipenuhi oleh komunitas internasional. Kondisi yang buruk inilah yang mengembang-biakkan ekstremisme. Namun, program-program kontra-radikalisasi seringnya justru menghindarkan diri dari perbincangan politik yang pelik secara langsung. Alih-alih, program yang ada malah menekankan tema-tema seperti warisan multikultural Kordoba di Spanyol, ajaran-ajaran spiritual para sufi, dan capaian-capaian sains dunia muslim abad pertengahan. Para pemimpin muslim dan rekanan mereka di pemerintahan maupun masyarakat sipil harus bergerak lebih dari sekadar mengajarkan teladan “muslim yang baik” dan mendorong tindakan-tindakan warga negara yang baik seperti gerakan amal dan pengabdian sosial. Mereka harus menyadari bahwa cerita-cerita tentang teknik interogasi yang menyiksa (water-boarding) dan gambar-gambar dari Abu Ghraib akan punya pengaruh yang jauh lebih mendalam terhadap pembentukan persepsi politik anak muda muslim ketimbang rangkaian kata-kata indah Presiden AS Barack Obama tentang perdamaian atau deklarasideklarasi lintas agama yang digagas para ulama. Para pemimpin muslim memang diharapkan membimbing anak muda dalam sebuah gerakan keagamaan melawan kekerasan dan ekstremisme, namun mereka juga harus didorong untuk menyatakan kebenaran tentang isu-isu ketidakadilan politik, yang menjadi faktor nyata yang menyulut ekstremisme. Jika mengabaikan hal ini, para pemimpin muslim dan rekanan mereka tidak hanya akan dilihat oleh audiens mereka sebagai boneka negara-negara Barat, tapi juga menyebabkan orang-orang yang tak puas terpaksa masuk ke dunia gelap ekstremisme dan jatuh ke pangkuan tokoh-tokoh seperti Al-Awlaki. ● *) ARTIKEL INI DITULIS UNTUK KANTOR BERITA COMMON GROUND (CGNEWS).

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

ILMU&TEKNOLOGI Z OM OUT

SENIN, 20 DESEMBER 2010

MALAM 20 DESEMBER

A12

PAGI 21 DESEMBER

Bukti Kanibalisme Manusia Gua Y. FERNANDEZ-JALVO ET AL.

Gerhana terlihat waktu moonset.

Gerhana terlihat waktu moonrise.

Gerhana terlihat penuh.

Gerhana tidak terlihat. Potongan tulang iga yang tertekan dan bengkok di bagian yang digigit menggunakan gigi geraham.

ekas gigitan pada tulang manusia prasejarah menunjukkan bahwa mereka menggerogoti tulang tersebut. Selama ini para ilmuwan telah banyak melihat bukti kanibalisme manusia purba, misalnya bekas kapak pada tulang, namun mereka belum dapat memastikan apakah manusia gua juga menggigiti tulang. Untuk mempelajarinya, para ilmuwan merekrut sejumlah sukarelawan untuk menggigiti tulang, tentu saja bukan tulang manusia, melainkan iga babi mentah dan kaki domba, termasuk iga bakar dan paha domba rebus. Para ilmuwan melihat pola pada tulang yang telah digigiti tersebut, baik lekukan, lubang pada permukaan, maupun bagian tepi gigitan. Mereka mendeteksi adanya bekas gigitan serupa pada tulang manusia prasejarah berumur 12 ribu tahun dari Gua Gough di Inggris dan tulang Homo antecessor, spesies manusia yang telah punah berumur 800 ribu tahun dari situs Gran Dolina di Spanyol. “Temuan ini memberi gagasan baru tentang apa yang terjadi ketika manusia pertama kembali menghuni Inggris setelah zaman es terakhir,” kata Briana Pobiner, ahli paleoantropologi di Smithsonian Institution. “Mereka ada kemungkinan mengalami tekanan yang amat berat karena kesulitan menemukan sumber makanan, dan nutrisi dari praktek kanibalisme mungkin merupakan adaptasi terhadap tekanan itu.” Dalam laporan yang dipublikasikan di Journal of Human Evolution edisi Januari 2011 itu, para ilmuwan mengakui bahwa tidak semua bekas gigitan tersebut menunjukkan secara spesifik bahwa pelakunya adalah manusia. Meski demikian, mereka menjelaskan bahwa, bila dilihat dalam kombinasi, mereka dapat membuktikan adanya gigitan manusia. “Sangat menarik melihat apakah bekas gigitan itu disebabkan oleh manusia atau sebaliknya mamalia karnivora,” kata Pobiner. ● SCIENCEDAILY

B

GERHANA BULAN

DI TENGAH TERPAAN SALJU Efek pasang-surut menjadi lebih besar. Namun konfigurasi antara bumi, bulan, dan matahari sebagai penyebab gempa masih menjadi kontroversi ilmuwan. Badan Cuaca Nasional Amerika Serikat terus menerbitkan peringatan ancaman badai salju di sejumlah negara bagian. Ahad pekan lalu, cuaca buruk memaksa ASTRONOMI pembatalan lebih dari 1.400 penerbangan di Bandara O’Hare, Chicago. Sejumlah jalan raya utama ditutup di lima negara bagian AS: Illinois, Iowa, Michigan, Minnesota, dan Wisconsin. Badai musim dingin yang menerpa Amerika bagian tengah-barat memang sedang bergerak ke arah timur. Peringatan terus disampaikan karena badai disertai tiupan angin kencang, jangkauan pandang nol, hujan salju lebat, dan putusnya hubungan listrik. Di tengah terpaan musim dingin, warga Amerika Serikat bakal menyaksikan gerhana bulan total pada 21 Desember (besok). Gerhana ini akan berlangsung sekitar 3 jam 28 menit. “Di wilayah

Asia, seperti Jepang, Cina, Filipina, dan Indonesia bagian timur, hanya dapat melihat sebagian proses gerhana,”kata Abdul Rachman, peneliti matahari dan antariksa di Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional. Sedangkan penduduk Australia bagian timur hanya bisa melihat bagian akhir gerhana itu setelah bulan terbit. Sebaliknya, di Eropa Barat, penduduknya mendapat bagian awal gerhananya saja sebelum bulan terbenam. Sebelumnya, pada Desember ini juga terjadi hujan meteor Geminid. Hujan meteor itu berasal dari asteroid Phaenton. Asteroid merupakan kepala komet yang sudah habis debu-debunya, sehingga yang tersisa hanya intinya berupa batu dengan diameter sekitar 5 kilometer. Gerhana bulan merupakan fenomena rutin yang dalam setahun bisa terjadi 1-2 kali ini. Gerhana bulan total terjadi saat bulan melintas di belakang bumi dilihat dari matahari dalam bidang yang minimal hampir berimpit dengan bidang edar bumi mengelilingi matahari. Bidang ekliptika itu membuat bulan, bumi, dan matahari dalam posisi sejajar. Akibatnya, bayangan bumi, atau disebut umbra, mengenai permukaan bulan. Waktu fase gerhana bulan total tergantung dari seberapa dekat jarak kedua bidang berimpit tersebut. “Untuk gerhana kali ini, waktu totalnya 1 jam 12 menit. Waktu permukaan bulan mulai

Dari Amerika sampai Asia Tahun ini gerhana bulan total bertepatan dengan titik balik matahari musim dingin pada 21 Desember. Warga di Amerika Utara dan Pasifik akan mendapat pandangan terbaik dan lama dari fenomena alam ini. Gerhana ini juga dapat disaksikan penduduk Eropa, Amerika Selatan, Afrika Barat, Australia, dan Asia timur laut. WAKTU GERHANA

GMT

EASTERN STANDARD TIME

PACIFIC STANDARD TIME

Gerhana sebagian dimulai

06.33

01.33

22.33 *

Gerhana total dimulai

07.41

02.41

23.41 *

Gerhana terbesar

08.17

03.17

00.17

Gerhana total berakhir

08.53

03.53

00.53

Gerhana sebagian berakhir

10.01

05.01

02.01

ANATOMI GERHANA 1 Bumi menghalangi sinar matahari yang biasanya dipantulkan bulan, menciptakan bayangan parsial (penumbra) atau bayangan total (umbra).

Matahari

Sinar Matahari

Penumbra Umbra

Bumi Bulan Orbit Bulan

2 Beberapa sinar matahari dibiaskan melalui atmosfer bumi, memberikan cahaya merah tua kepada bulan. * Peristiwa pada 20 Desember malam. Sumber: NASA

tertutupi umbra hingga bebas dari umbra 3 jam 28 menit,”kata peneliti berusia 36 tahun itu. Fase gerhana umbra, yaitu saat bulan tertutupi bayangan utama bumi, sehingga bulan tampak gelap seluruh atau sebagian permukaannya, berlangsung mulai pukul 06.32.38, puncak 08.16.57, dan berakhir pada 10.01.19 GMT.Totalnya berlangsung sekitar 3,5 jam. Setelah fase gerhana umbra ini, masih ada fase gerhana penumbra hingga 11.04.28 GMT. Mohammad Irfan, astronom dari Observatorium Bosscha, mengatakan seluruh Pulau Sumatera, Banten, DKI Jakarta, dan Jawa Barat tidak dilewati gerhana bulan. Adapun wilayah Jawa Tengah, Jawa Timur, hingga Nusa Tenggara Timur dan

Kalimantan sampai Sulawesi Selatan gerhana bakal muncul samarsamar. “Itu penumbra saja, kemiringan bulan tidak tertutupi bayang-bayang bumi,” ujarnya. Sedangkan mulai Sulawesi Utara, Timor Leste, Maluku, dan Papua, gerhana langsung terjadi ketika bulan baru terbit. Makin ke timur, gerhana bulan jelas menampakkan diri. Besarnya bayangan bumi pada bulan di daerah tersebut beragam, dari 5 persen hingga 100 persen alias penuh. Di langit Sulawesi Utara, misalnya, gerhana bulan seluas 5 persen. Kecil sekali di pucuk atas bulan. Gerhana total bakal terlihat sempurna di Jayapura begitu bulan terbit pukul 17.46 WIT. Makin lama bayangan hitam naik ke atas bulan.

ILMU&TEKNOLOGI

A13

IKLAN

SENIN, 20 DESEMBER 2010

“Selesai (gerhana) di Jayapura pukul 20.04 WIT,”ujarnya. Terbatasnya daerah di Indonesia dan tidak totalnya gerhana bulan, kata Abdul, karena bulan baru terbit sesudah melewati fase totalnya. Meski demikian, gerhana kali ini adalah gerhana total bukan parsial karena permukaan bulan pernah tertutupi secara sempurna oleh umbra bumi. Di Indonesia, bulan terbit sudah dalam kondisi gerhana. Waktu terbit bulan yang muncul dari timur dan tenggelam ke barat di Indonesia sekitar pukul 18.00 WIB. Menurut Abdul, dampak gerhana bu-

lan total pada bumi akibat konfigurasi yang segaris antara matahari, bumi, dan bulan itu berupa efek pasang-surut yang lebih besar pada bumi. Selain itu, kata dia, ilmuwan telah mengidentifikasi adanya kaitan antara efek pasang-surut ini dengan gunung meletus dan diduga ada kaitannya juga dengan gempa bumi. Secara umum, gerhana bulan total akan memberi efek yang lebih kuat daripada gerhana parsial karena bidang orbit bulan dan bumi yang lebih berimpit. Kepala Observatorium Bosscha Hakim L. Malasan mengakui bahasan pengaruh konfigurasi bulan, bumi, dan

matahari bisa memicu gempa sudah ramai diperbincangkan ilmuwan geologi serta planetary science dalam satu dekade terakhir dengan serius. “Tapi sejauh ini belum ada statement dari planetary society tentang keterkaitan itu,”ujarnya. Tahun depan, masyarakat Indonesia dapat menyaksikan gerhana bulan total hingga dua kali. Menurut Abdul, seluruh penduduk di Tanah Air bisa menyaksikan peristiwa itu pada 15 Juni dan 10 Desember. Kalau langit cerah, warga dapat menyaksikan gerhana bulan sejak awal hingga akhir.

Telkomsel

Operasikan 25 Ribu Desa Berdering DOK. TELKOMSEL

● UWD | ANWAR SISWADI | SCIENCEDAILY IKLAN

VSAT Internet Ku-Band

Menggandeng Mitra Pasarkan Produk ke Seluruh Indonesia Lintasarta memasarkan jasa terbarunya, VSAT Internet Ku-Band. Produk ini merupakan akses internet untuk melayani konsumen di seluruh wilayah Indonesia, terutama bagi mereka yang tidak dapat dilayani oleh jaringan terestrial atau digunakan sebagai jaringan backup oleh pelanggan. Produk ini memiliki harga yang kompetitif, praktis, dan bisa menjangkau siapa pun. “Produk ini sangat tepat untuk mengakomodasi kebutuhan perusahaan-perusahaan kecil dan menengah yang berada area remote.” kata Wuri Yulianto, Product Manager Internet & Value Added Services Lintasarta. Coverage layanan VSAT Internet menggunakan satelit Palapa yang mencakup seluruh wilayah Indonesia. Layanan lokal Lintasarta memberikan support di lebih dari 70 kota di Indonesia, sehingga siap memberikan SLA 95% (Ku-Band) dan 99% (C-Band). Kehadiran produk ini juga akan menjadi sebuah bisnis yang menjanjikan karena Lintasarta bakal mengajak sejumlah mitra dalam memasarkan produk ini. Hal ini dilakukan sebagai salah satu upaya Lintasarta untuk mendekatkan diri ke pasar. Siapa saja yang memenuhi klasifikasi memiliki kesempatan untuk ikut merasakan keuntungan dalam menjual produk berkualitas ini. “Dalam memasarkan produk jasa ini kami melihat target pasar yang cukup luas, untuk percepatannya kami akan mengundang mitra. Mereka tidak hanya melakukan penjualan, tapi juga melakukan instalasi, dan mengatasi permasalahan sesuai dengan standar layanan Lintasarta. Mereka yang ingin menjadi mitra harus memenuhi semua kualifikasi

ini,” jelas Paulus Bimo Samodro selaku Channel Manager. Syarat pertama yang harus dipenuhi adalah memiliki badan hukum. Mitra harus mempunyai kompetensi dalam bidang telekomunikasi. Mereka pun harus mempunyai sumber daya manusia yang kompeten, baik engineer maupun teknisi serta memiliki kantor perwakilan dan line telepon untuk menangani konsumen yang mengalami hambatan. Kemampuan untuk memasarkan produk juga menjadi salah satu penilaian penting bagi Lintasarta untuk memilih mitra mereka. Layaknya sebuah investasi, mitra tentu harus menyetorkan modal yang oleh Lintasarta disebut sebagai deposit. Modal itu dijadikan sebagai jaminan untuk perangkat yang akan digunakan. Mitra yang direkrut tentu akan

mendapatkan berbagai pelatihan agar bisa sukses menjalankan bisnisnya. Modal investasi ini tidak terlalu besar, antara Rp 20 juta higga Rp 100 juta, dan setiap mitra bisa memilih program bronze (Rp 20 juta), silver (Rp 50 juta), dan gold (Rp 100 juta). Semakin besar modal yang ditanamkan, revenue share yang akan didapat tentu lebih menjanjikan. “Produk ini sangat tepat untuk mengakomodasi kebutuhan perusahaan-perusahaan kecil dan menengah yang berada area remote. Kebutuhan internetnya adalah untuk light downloand dan light up load. Lokasi mereka bisa di mana saja,” kata Wuri Yulianto, Product Manager Internet & Valuaded Services Lintasarta. Informasi lebih lanjut anda dapat menghubungi www.lintasarta.info INFORIAL

T

elkomsel telah berhasil mengoperasikan desa berdering dengan menggelar layanan akses telekomunikasi dan informatika di 25.412 desa melalui program Universal Service Obligation (USO). Keberhasilan itu terungkap saat pembukaan berlangsungnya Universal Service Obligation Expo 2010 di Jakarta, akhir November lalu. Pada saat pembukaan, Menkominfo Tifatul Sembiring yang didampingi Dirjen Postel Muhammad Budi Setiawan, Ketua Balai Teknologi dan Informasi Pedesaaan Aji Santoso, Direktur Utama Telkomsel Sarwoto Atmosutarno, dan VP Special Area Development Telkomsel Bambang Utomo menyempatkan melakukan uji komunikasi ke lokasi pengungsian bencana alam Gunung Merapi menggunakan fasilitas telepon USO. Dalam kesempatan yang sama juga dilakukan monitor terhadap desa-desa terpencil sebagai desa berdering yang sudah terlayani akses telekomunikasi dan informatika melalui fasilitas USO. Program USO merupakan layanan yang berbasis pada penyediaan jasa akses telekomunikasi dan informatika perdesaan sebagai bagian dari kewajiban pelayanan universal telekomunikasi terhadap perkembangan desa dan peningkatan kesejahteraan masyarakat. Hingga kini masih terdapat desa-desa yang belum terjangkau layanan telekomunikasi yang sebagian besar merupakan desa-desa hasil pemekaran. Selain desa baru tersebut, terdapat ratusan desa lainnya di daerah perbatasan yang membutuhkan layanan telekomunikasi serupa. Untuk itu, Kemenkominfo bersama instansi terkait terus melakukan pendataan desa baru, termasuk desa-desa di daerah perbatasan yang membutuhkan layanan telekomunikasi. Berdasarkan survei yang dilakukan TNI, hingga kini masih terdapat 453 desa di daerah perbatasan. Dan selanjutnya, desa di daerah perbatasan ini yang akan mendapatkan prioritas penyediaan sarana telekomunikasi melalui program USO. Sebagai operator telekomunikasi selular dengan pangsa pasar terbesar dan terluas di Indonesia, keikutsertaan Telkomsel dalam program USO akan ikut membantu pelayanan telekomunikasi di seluruh pelosok tanah air, termasuk di desa-desa terpencil yang pada akhirnya akan berdampak terhadap perkembangan desa dan peningkatan kesejaheraan masyarakat. Bagi Telkomsel yang ikut berperan melakukan pembangunan penyediaan program USO, ke depannya akan mendapatkan manfaat sejauh mana diketahui kendala operasional di lapangan, termasuk segmentasi sosial dan perilaku komunikasi masyakarat setempat. Di sisi lain, masyarakat pedesaan akan sangat terbantu dalam upaya mengembangkan desanya sekaligus meningkatkan kesejahteraan. Penyediaan layanan telekomunikasi di pedesaan melalui program USO telekomunikasi memang telah berhasil dilakukan. Walau begitu, tantangannya tak berhenti sampai di situ karena diperkirakan masih ada sekitar 4.000 desa yang belum terjangkau layanan telekomunikasi. z TIM INFO TEMPO

PENDAPAT

SENIN, 20 DESEMBER 2010

A11

Jalan Keluar bagi DIY? Novri Susan, SOSIOLOG KONFLIK UNIVERSITAS AIRLANGGA ada 13 Desember lalu, Sidang Paripurna DPRD Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) telah menyepakati opsi penetapan sebagai bagian dari keistimewaan Yogyakarta. Bersamaan dengan itu, demonstrasi publik Yogyakarta yang menyerukan penetapan sebagai bagian dari keistimewaan juga digelar oleh puluhan ribu warga. Klaim kesejarahan dan respek demokrasi terhadap mekanisme politik lokal menjadi wacana masyarakat pro-penetapan. Meskipun demikian, respons pemerintah masih pada posisi semula, yaitu menjadikan pemilu sebagai mekanisme penentuan jabatan gubernur. Sedangkan Sultan didaulat sebagai kepala daerah dengan beberapa wewenang tertentu. Argumen pemerintah pusat berlandaskan pada prinsip bahwa monarki di dalam sistem demokrasi tidak boleh hidup karena jabatan politik harus dipilih secara transparan oleh masyarakat. Jelas bahwa konflik konsep kekuasaan dalam status keistimewaan Yogyakarta ini didinamiskan oleh klaim dan argumentasi yang berseberangan. Walaupun tiap argumen memiliki legitimasi moral dan filosofi yang kuat dan konstitusional, secara sosiologis hal itu telah menciptakan jebakan subyektivisme. Suatu kondisi kesadaran pihak berkonflik yang hanya meyakini bahwa argumentasi sendiri saja yang benar, valid, dan pantas eksis sebagai pemenang. Sehingga saat ini masalah krusialnya adalah bagaimana mendorong keluar pihak-pihak berkonflik, pemerintah pusat dan DIY, dari jebakan subyektivisme tersebut. Proses ini sangat membutuhkan komitmen konstruktif pihak berkonflik dan juga mediasi konflik.

P

Jebakan subyektivisme Pemerintah pusat merujuk pada Pasal 18 ayat 4 UUD 1945 yang memandatkan gubernur dipilih secara demokratis. Selain itu, pemerintah merujuk pada hukum yang lebih khusus, yaitu UU No. 32/2004, yang menegaskan bahwa gubernur dipilih melalui pemilihan langsung. Dua rujukan legal ini dijadikan sebagai fondasi RUU Keistimewaan DIY dan proposal pemerintah pusat mengenai konsep pemilihan untuk jabatan gubernur. Bagi pemerintah pusat (presiden), opsi keistimewaan minus penetapan sepertinya sudah merupakan pilihan

nyebabkan para pakar di UGM mengalami pembelahan pendapat, antara pro-penetapan dan pro-pemilihan (Tempointeraktif, 17 Desember). Memang patut disayangkan, satu lembaga yang menawarkan mediasi konflik harus terjebak juga dalam contentious politics internal. Mediator konflik harus keluar terlebih dulu dari jebakan subyektivisme yang telah menyebabkan pihak berkonflik terus mereproduksi contentious politics. Namun, menurut Johan Galtung (Transcends Approach, 2003), selain menyediakan alternatif pemecahan masalah, hal terpenting dari mediator konflik adalah membantu pihak berkonflik meningkatkan komunikasi ke arah politik negosiasi. Pada posisi ini mediator konflik menawarkan pelembagaan negosiasi yang mempertemukan pihak berkonflik untuk menawarkan proposal resolusi konflik masing-masing. Proses ini sebenarnya sudah sangat umum pada banyak kasus mediasi konflik. UGM dan para pakar di dalamnya mungkin perlu bersepakat untuk mendorong komunikasi dan menyediakan kelembagaan negosiasi terlebih dulu. Pada konteks ini, mediator konflik tidak perlu membawa alternatif pemecahan masalah, namun membantu pihak berkonflik mendeliberasi berbagai kemungkinan pemecahan masalah. Sangat mungkin, dalam perkembangan negosiasi, muncul gagasangagasan baru yang membawa pada jalan keluar baru bagi semua pihak. RUU Keistimewaan saat ini sudah masuk di DPR untuk dimusyawarahkan hasil akhirnya. Namun bisa diprediksi bahwa tidak mudah bagi DPR untuk memutuskan dan mengesahkan rancangan versi pemerintah tersebut. Hal ini karena ketidaksepakatan masyarakat DIY atas rancangan tersebut adalah realitas sosiologis yang tidak bisa dimungkiri. Memaksakan keputusan dengan konsep pemerintah dalam rancangan undang-undang tersebut pasti akan menciptakan eskalasi kekerasan dan krisis politik nasional. Sehingga memang sangat mendesak agenda melakukan mediasi konflik antara pemerintah pusat dan representasi DIY, seperti Sultan, Paku Alam, serta para tokoh pro-penetapan. Mediasi konflik yang dilandasi oleh semangat pemecahan masalah dan imparsial diharapkan mampu mendorong pemerintah pusat dan DIY menemukan jalan keluar bersama secara arif. ●

Mediasi konflik yang dilandasi oleh semangat pemecahan masalah dan imparsial diharapkan mampu mendorong pemerintah pusat dan DIY menemukan jalan keluar bersama secara arif. IMAM YUNNI (TEMPO)

paling logis dan rasional. Akibatnya, pemerintah pusat selalu kukuh menghadapi aspirasi masyarakat DIY yang memperjuangkan status penetapan sebagai bagian keistimewaan. Mereka yang pro-penetapan menilai rujukan legal tersebut dari pemerintah tidak mungkin diterapkan dalam konteks keistimewaan suatu daerah, sebagaimana keistimewaan Aceh dengan syariat Islam-nya yang secara tekstual bertentangan dengan Pancasila dan UUD 1945. Namun, karena adanya syariat Islam itulah Aceh mendapat status keistimewaan selama implementasinya tidak melanggar filosofi umum dari konstitusi Republik Indonesia. Sehingga pada konteks keistimewaan DIY, penetapan adalah unsur fundamental dari status keistimewaan itu sendiri. Pandangan masyarakat pro-penetapan ini merupakan representasi kultural dan identitas sebagian masyarakat Yogyakarta. Ini terlihat dari menggelombangnya aksi-aksi protes menolak RUU Keistimewaan versi pemerintah pusat. Dough Mc Adam (Dynamic of Contention, 2004) menyebut situasi di mana terjadi klaim subyektif, interaksi kolektif seperti mobilisasi massa, dan wacana yang mengeras untuk mempengaruhi pemerintah atau lawan politik, sebagai politik keras kepala (contentious politics). Contentious politics yang terjadi secara episodik atau

terus-menerus bukan tidak mungkin menciptakan eskalasi kekerasan. Hal ini bisa terjadi akibat memekatnya tekanan emosi identitas, namun juga kekerasan sebagai pilihan rasional seperti yang terjadi pada kasus-kasus gerakan separatisme. Konflik antara DIY dan pemerintah pusat begitu nyata ditandai oleh contentious politics yang, jika terus berlangsung, bukan tidak mungkin menimbulkan eskalasi kekerasan. Kekerasan jelas merupakan situasi negatif yang merugikan pada banyak sisi.

Mediasi konflik Contentious politics pemerintah pusat dan masyarakat DIY pro-penetapan perlu ditanggalkan secara sukarela dengan meyakini bahwa kasus konflik ini bisa ditemukan pemecahan masalahnya. Penanggalan contentious politics bisa diinstitusikan melalui politik negosiasi dalam satu arena konsultatif yang transparan dan menjunjung tinggi prinsip perdamaian. Tawaran Universitas Gadjah Mada (UGM), sebagai universitas besar di DIY, menjadi mediator konflik adalah inisiatif yang sangat dibutuhkan dalam situasi ini. Walaupun demikian, UGM sebagai mediator konflik perlu menyediakan alternatif pemecahan masalah yang menjadi jalan transendental untuk pemerintah pusat dan DIY. Tuntutan penyediaan alternatif pemecahan masalah inilah yang tampaknya me-

SURAT PEMBACA Kesetaraan untuk Semua Pekan lalu, dalam pertemuan dengan Komisi XI DPR RI yang membidangi pertambangan dan energi, diputuskan bahwa pembatasan BBM bersubsidi akan berlaku mulai 2011. Awalnya, pemerintah mengusulkan per tanggal 1 Januari 2011, namun DPR menyetujui awal Maret 2011 akan dilaksanakan. Keputusannya adalah seluruh kendaraan berpelat hitam akan dibatasi subsidinya. Rakyat kecil yang kerap menggunakan angkutan umum dan

kendaraan roda dua serta kendaraan yang berpelat kuning tetap dapat memakai BBM bersubsidi. Sedangkan untuk yang kendaraan berpelat hitam mau tidak mau akan beralih menggunakan BBM nonsubsidi. Artinya, golongan pertama tetap dapat memakai Premium, dan golongan yang kedua memakai Pertamax. Karena, Pertamax adalah jenis BBM nonsubsidi, dan Premium jenis yang mendapat subsidi pemerintah yang banyak digunakan rakyat yang kemampuannya terbatas. Sempat terjadi pro-kontra tentang soal ini karena pemakai Pertamax akan merogoh kan-

tongnya lebih dalam lagi. Tetapi pemerintah tidak begitu saja mengabaikan permintaan mereka agar pemakai Pertamax atau nonsubsidi tetap bisa memakai BBM yang terjangkau harganya. Dalam hal ini pemerintah akan menerapkan kebijakan bahwa harga Pertamax bulan Maret 2011 akan turun. Bersamaan dengan penerapan BBM bersubsidi, maka pengguna BBM nonsubsidi juga akan lega karena harga BBM nonsubsidi, yaitu Pertamax, akan turun. Dengan adanya kebijakan ini, berarti pemilik kendaraan yang subsidinya dibatasi akan ringan bebannya. Langkah ini menunjukkan pe-

merintah tidak begitu saja melupakan rakyatnya yang tidak dapat menggunakan BBM bersubsidi. Anggapan bahwa pemerintah pilih kasih dan mengesampingkan golongan menengah-atas atau pemilik kendaraan berpelat hitam dalam kasus pembatasan BBM bersubsidi dengan sendirinya terbantahkan. Jadi, untuk pemilik kendaraan yang subsidinya dibatasi atau pengguna Pertama, jangan berkecil hati karena harga Pertamax akan turun. Nur Alim H.M. Jalan Ir H Juanda Kabupaten Bogor, Jawa Barat 16121

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

internasional

SENIN, 20 DESEMBER 2010

A14

WAWANCARA KHUSUS TEMPO DENGAN AUNG SAN SUU KYI

Kami Berharap Banyak pada Indonesia MARIA HASUGIAN (TEMPO)

Ia menuntut agar semua tahanan politik Burma dibebaskan. nda berani sekali ambil risiko menemui saya,” ucap Aung San Suu Kyi, pemimpin gerakan damai untuk demokrasi di Burma dan pemimpin partai politik National League for Democracy (LND), saat ditemui Maria Rita dari Tempo di kantor-

“A

nya di Rangoon, Burma, Selasa pagi pekan lalu. Menemui penerima Hadiah Nobel Perdamaian 1991 itu, apalagi untuk mewawancarainya, jelas bukan hal yang mudah. Seorang staf Suu Kyi menyatakan perlu usaha ekstrakeras masuk ke Negeri Junta Militer itu terlebih dulu sebelum menghadapi tantangan berikutnya menemui Suu Kyi. “Saya ingatkan Anda, segalanya tak ada yang pasti di sini,” ujarnya.“Silakan saja menguji keberuntungan Anda.” Tempo berhasil masuk

Burma melalui Thailand (cerita tentang “Menembus Burma, Menemui Suu Kyi” akan dimuat secara serial mulai besok). Tapi seorang pejabat NLD yang mengurusi media menyatakan tak bisa memberi jaminan bisa mewawancarai langsung tokoh demokrasi yang belum lama dibebaskan dari tahanan rumah itu. Menurut dia, puluhan permohonan wawancara dari berbagai media internasional sudah menumpuk. Keputusan menentukan media mana yang akan diterima

untuk wawancara ada di tangan Suu Kyi sendiri. Sejauh ini, ujarnya, media internasional yang mewawancarai langsung Suu Kyi belum ada. Ia hanya pernah beberapa kali melakukan wawancara pendek lewat telepon. Kabar menggembirakan itu pun datang Jumat dua pekan lalu: Suu Kyi memutuskan menerima Tempo. Anak perempuan peletak dasar demokrasi untuk Burma, Jenderal Aung San, yang menyambut Tempo di ruang kerjanya dengan senyum dan keramahan yang tulus

Pemimpin perjuangan damai untuk demokrasi di Burma, Aung San Suu Kyi di depan kantor National League for Democracy di Jalan Shwe Gone Dine, Bahan, Rangoon, Rabu pagi dua pekan lalu. IKLAN

PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI SELEKSI UMUM Nomor : ULP/PAN/BBPJN3/… Unit Layanan Pengadaan (ULP)/ Panitia Pengadaan Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional III, Direktorat Jenderal Bina Marga, Kementerian Pekerjaan Umum, akan melaksanakan prakualifikasi untuk pemilihan Penyedia Jasa Konsultansi dengan Sistem Full E-Procurement untuk Paket Pekerjaan Konsultansi sebagai berikut : 1. Paket Pekerjaan : PROVINSI SUMATERA SELATAN NO

NAMA PAKET PEKERJAAN

LOKASI PEKERJAAN

LINGKUP PEKERJAAN

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN

SUMBER PENDANAAN

I

SNVT P2JJ PROVINSI SUMATERA SELATAN

1

Paket 1. Pemutakhiran Leger Jalan dan Penggantian Patok Hektometer Lintas Timur Arah Prov. Jambi

Sumsel.

Leger Jalan

Rp. 624.068.000

APBN TA. 2011

2

Paket 2. Pemutakhiran Leger Jalan dan Penggantian Patok Hektometer Lintas Tengah Arah Prov. Jambi

Sumsel.

Leger Jalan

Rp. 475.024.000

APBN TA. 2011

3

Paket 3.Perencanaan Teknis Jalan Bts. Kota Lahat-Muara Enim

Sumsel.

Perencanaan Teknis

Rp. 416.696.000

APBN TA. 2011

4

Paket 4. Perencanaan Teknis Jalan Muara Beliti-Bts.Kab.Mura-Tb.Tinggi

Sumsel.

Perencanaan Teknis

Rp 539.990.000

APBN TA. 2011

5

Paket 5. Amdal Teknis Jalan -Jln. Sultan Mahmud Badarudin (Palembang) -Jalan Kol. H,Burlian (Palembang)

Sumsel.

Amdal

Rp 749.999.000

APBN TA. 2011

6

Paket 6. Perencanaan Teknis Jalan -Bts. Kota Sekayu-Mangunjaya -Mangunjaya-Bts.Kab. Mura

Sumsel.

Perencanaan Teknis

Rp 849.992.000

APBN TA. 2011

7

Paket 7. Perencanaan Teknis jalan Bts.Kab. Muba-Muara Beliti

Sumsel.

Perencanaan Teknis

Rp 776.792.000

APBN TA. 2011

8

Paket 8. DED Simpang Tidak Sebidang Patal-Pusri

Sumsel.

Perencanaan Teknis

Rp 849.997.000

APBN TA. 2011

9

Paket 9. Perencanaan Teknis Jalan Jalan Dalam Kota Palembang

Sumsel.

Perencanaan Teknis

Rp 419.996.000

APBN TA. 2011

2. Persyaratan Peserta : Paket pekerjaan ini terbuka untuk Penyedia Jasa Konsultansi yang memenuhi persyaratan : Jasa Konsultansi Perencanaan, Studi UKL/UPL, dan Pemuktahiran Leger dengan kualifikasi bidang Sipil sub bidang Jasa Nasehat/Pra-Disain dan Disain Enjiniring Pekerjaan Teknik Sipil Transportasi sebagaimana diatur dalam Dokumen Prakualifikasi. 3. Jadwal Prakualifikasi : a. Pendaftaran Dokumen Prakualifikasi tanggal 20 Desember 2010 s/d 28 Desember 2010 i. Pendaftaran dilakukan secara elektronik melalui situs (website) www.pu.go.id ii. Dokumen Prakualifikasi diunduh di http://www.pu.go.id b. Batas akhir pemasukan Dokumen Prakualifikasi : 31 Desember 2010 4. Calon Peserta Seleksi yang berminat wajib menyampaikan Fakta Integritas sesuai dengan formulir yang terdapat dalam Formulir Isian Kualifikasi dan disampaikan bersamaan dengan pemasukan Dokumen Prakualifikasi. 5. Apabila dana untuk pekerjaan ini tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) melalui Unit Layanan Pengadaan (ULP)/Panitia Pengadaan berhak membatalkan pemilihan penyedia jasa yang telah dilaksanakan dan penyedia jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun. Palembang, 17 Desember 2010 Unit Layanan Pengadaan/Panitia Pengadaan 2012006

INTERNASIONAL

SENIN, 20 DESEMBER 2010

itu membuka pembicaraan: “Indonesia, teman dekat kami.” Berikut ini petikan wawancara Tempo dengan Suu Kyi (wawancara lengkap bisa dibaca di majalah Tempo).

MARIA HASUGIAN (TEMPO)

Bertahun-tahun Anda menjalani hidup sebagai tahanan rumah. Bagaimana Anda melewati hari-hari Anda? Kondisi rumah saya dulu sepi dan belum direnovasi. Saya menghabiskan waktu merawat rumah yang bertambah tua. Saya juga memanfaatkan banyak waktu luang dengan mendengarkan siaran radio yang memiliki program acara mengenai Burma, seperti BBC, VOA, Radio Free Asia, dan Democracy Voice of Burma. Saya mendengarkan semua acara itu setiap pagi dan malam, selama hampir 6 jam. Melalui radio, saya jadi tahu banyak apa yang terjadi dengan orang-orang di luar sana. Sekarang Anda sudah bebas. Bagaimana rasanya hidup bebas? Sangat melelahkan (tertawa). Dalam pikiran saya, tak ada perasaan yang berbeda (antara menjadi tahanan dan hidup bebas). Selama menjadi tahanan rumah, segala sesuatu yang saya lakukan adalah atas pilihan saya sendiri. Saya juga hidup dengan disiplin yang sangat ketat. Saya sangat suka tinggal dalam kehidupan yang penuh disiplin. Namun sekarang saya jadi orang bebas. Begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan dengan acara-acara yang sudah dijanjikan. Jadi, sangat melelahkan menjadi orang bebas (tertawa). Saya mau mengatakan bahwa ini hal baik yang memberikan dirimu pengertian bahwa Anda harus membayar harga dari sebuah kemerdekaan. Kemerdekaan bukan sesuatu yang datang begitu saja. Apa yang menjadi ketakutan terbesar Anda sekarang? Saya khawatir atas rakyat Burma yang tak cukup memiliki rasa percaya diri. Mereka seharusnya memiliki rasa percaya diri bahwa mereka bisa membuat perubahan dalam hidup mereka. Saya pikir rasa percaya diri itu kini sedang ber-

Ada kemajuan dari tuntutan tersebut? Mereka hanya membebaskan sedikit sekali para tahanan politik dari waktu ke waktu, tapi mereka tak pernah melakukan sesuatu yang sangat substansial, seperti memberikan amnesti umum kepada ratusan tahanan politik. Indonesia akan menjadi Ketua ASEAN tahun depan. Apa harapan Anda terhadap Indonesia dan ASEAN? Kami berharap pemerintah Indonesia dan ASEAN mendesak pemerintah Burma mengakui fakta bahwa, hanya melalui proses politik yang inklusif, maka Burma akan mengarah pada kebaikan negara seperti yang kami harapkan. Hanya dan hanya dengan proses politik yang inklusif, kami memiliki kredibilitas di mata masyarakat internasional. Menurut saya, ini hal penting. Anda sepertinya tak begitu nyaman dengan kebijakan ASEAN terhadap Burma selama ini? Bukan seperti itu. Kami hanya ingin ASEAN lebih proaktif dan kami ingin ASEAN lebih banyak melakukan aksi untuk meyakinkan pemerintah Burma bahwa upayaupaya inklusif dengan melibatkan semua pihak di Burma itu penting. Itulah yang kami harapkan.

tahanan politik harus dibebaskan. Lebih dari 2.000 orang masih ditahan di sejumlah penjara. Amerika Serikat dan sejumlah negara di dunia telah berusaha mencari cara meminta pembebasan seluruh tahanan politik paling lambat menjelang Natal tahun ini. Mereka harus bebas untuk kemudian ikut serta dalam proses politik di negara ini.

Anda telah bertemu kembali dengan anak bungsu Anda, Kim Aris, meski Anda masih terpisah dengan keluarga. Dapatkah Anda menjelaskan perasaan dan harapan mengenai mereka? Tentu saja saya sangat bahagia bertemu dengan anak saya. Namun situasi saya tak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan situasi keluarga para tahanan politik, karena anak saya hidup aman di tempat dia saat ini tinggal (London, Inggris). Sedangkan mereka tak punya apaapa dan harus mencari uang untuk menghidupi keluarga.

Anda sudah membicarakan pembebasan tahanan politik dengan pemerintah? Kami sudah meminta pembebasan seluruh tahanan politik sejak 20 tahun lalu.

Pernahkah terbersit di pikiran Anda bahwa satu saat nanti akan ditangkap lagi? Well, saya tahu hal itu mungkin saja terjadi karena banyak anggota NLD yang pernah dipenjara berta-

Aung San Suu Kyi di ruang kerjanya, lantai 2 gedung National League for Democracy, Jalan Shwe Gone Dine, Bahan, Rangoon, Burma, Selasa pekan lalu. tumbuh. Menurut Anda, kenapa Anda dibebaskan? Sederhana saja: secara hukum mereka tak lagi bisa mempertahankan status saya sebagai tahanan rumah. Hukuman terhadap saya harus diakhiri. Apakah Anda yakin pembebasan Anda akan membawa perubahan pada negeri ini? Tidak, jika hanya karena pembebasan saya. Tapi pembebasan saya berikut dengan faktor-faktor lain dapat mengubah negara ini. Satu hal yang terpenting adalah semua

A15

hun-tahun lamanya, kemudian ditahan kembali. Saya paham hal itu mungkin saja terjadi. Tapi penjara tak ada dalam pikiran saya. Siapa saja orang-orang bijak yang mengisi hidup Anda? Sebagian besar adalah orang tua saya, meski saya kehilangan ayah sejak kecil. Ibu yang membawa saya untuk menghormati nilai-nilai yang telah diajarkan ayah, yaitu tentang integritas. Kemudian saya mendapatkan inspirasi besar dari Desmond Tutu (Uskup Afrika Selatan peraih Hadiah Nobel Perdamaian 1984). Bukan karena keyakinannya untuk melakukan hal-hal baik, melainkan karena dia memiliki jiwa besar yang membuatnya mampu menempatkan segala hal di dalamnya untuk melangkah maju. Kapan terakhir kali Anda merayakan ulang tahun? (Diam beberapa detik.) Saya kira 7 tahun lalu. Saya bahkan tidak mengingatnya (tertawa). Saya ingat ulang tahun saya setelah mendengarkan radio dan tahu dari NLD dan para pendukung saya dari luar Burma yang selalu mengadakan acara untuk merayakan ulang tahun saya. Anda rindu merayakannya? Tidak juga (tertawa) ●

AUNG SAN SUU KYI Orang tua: Jenderal Aung San dan Daw Khin Kyi Lahir: 29 Juni 1945 Suami: Michael Aris (meninggal pada 1999 karena menderita kanker) Anak: Alexander Aris dan Kim Aris Pendidikan: Studi Filsafat, Politik, dan Ekonomi dari Universitas Oxford, Inggris PENGHARGAAN: Januari 1991 — Sakharov Prize for Freedom of Though oleh Parlemen Eropa Oktober 1991 — Hadiah Nobel Perdamaian Juni 1992 — Simon Boliver Prize dari Unesco Mei 1995 — Jawaharlal Nehru Award for International Understanding IKLAN

DR JISM menyembuhkan penyakit STROKE

Lebih dari 500 Ribu Orang Indonesia Sudah Membuktik Mencoba!!!

TERAPI PENYAKIT KRONIS!! bagi PENDERITA STROKE, JANTUNG, DIABETES, ASAM URAT, PARKINSON, ASMA, GINJAL, DARAH TINGGI, MAAG, AWET MUDA, STAMINA PRIA, MEMBUANG KOLESTROL membantu mempercepatkan proses DEPKES INDONESIA (DENKES NO.012 / AHI 14 - PT / 12 / 2009)

DR. JISM...Tanpa Obat-Obatan, Tanpa Suntikan dan juga Tanpa Operasi. Tidak ada penyakit yang tidak ada obatnya kecuali sakit karena sudah tua dan kematian. Karena itu sebagai manusia kita perlu berusaha untuk mencari penawar atau alternative untuk

menyembuhkannya. DR. JISM adalah mesin terapi yang terkenal di dunia sejak 50 tahun yang lalu, yang dapat membantu mencegah dan

memulihkan berbagai penyakit kronis seperti penyakit jantung,migrain,kolestrol, stroke, diabetes, maag, tekanan darah tinggi, gagal ginjal, asam urat dan asma TANPA perlu menjalani operasi, tanpa obat-obatan dan juga suntikan. DR. JISM dapat membantu pemulihan penyakit stroke dengan melancarkan peredaran darah pada pembuluh darah yang terdapat sumbatan, dan juga dengan mengaktifkan kembali fungsi syarat -syarat yang terganggu akibat oleh adanya penyumbatan pembuluh darah tadi. Adapun bagi penderita diabetes dapat kembali normal kandungan gula darahnya, dengan diselaraskan kandungan insulin dengan mengembalikan fungsi pankreasnya. Adapun untuk pemulihan disfungsi seks, karena tidak lancarnya peredaran darah kearah inti seks,maka terjadilah gangguan pada fungsi seks. 5 FUNGSI UTAMA DR. JISM :

NEGATIVE VOLTAGE -Membantu menambahkan ion negative

pemecahan lemak dalam darah. -Membantu meningkatkan daya hidup, menghilangkan kepenatan dan keadaan kesehatan yang lain.

Family Dr...mampu memulihkan pelbagai penyakit kronis dan mudah alih, boleh dibawa kemana sahaja.

ke dalam badan dan menambahkan tenaga biologi dalam badan. -Membantu membuang membran sel yang tidak sehat. HIGH VOLTAGE -Membantu menggalakkan penyembuhan tulang dan mengurangkan penghakisan kalium tulang. -Membantu meningkatkan kandungan ion kalsium dalam badan. LIGHTWAVE ENERGY -Membantu memanaskan badan, dan melancarkan peredaran darah -Membantu meningkatkan dan

NEGATIVE IONIZER -Membantu mengurangkan tekanan darah tinggi,kolestrol dan peningkatan potassium. -Membantu meningkatkan fungsi paru-paru dan pelupusan karbon dioksida dalam badan. -Membantu meningkatkan sistem urat saraf dan metabolisma.

Di Kenal Lebih dari

Bapak Shaifuddin Bin Paraman; “Darah tinggi saya berangsur membaik dan tidak perlu minum obat lagi”

Ibu Rozita Bt. Sulaiman (36 Tahun); “ Asma saya sudah semakin berkurang dan badan semakin bertenaga”

LOW VOLTAGE -Membantu mengurangkan tekanan, keletihan fizikal dan mental. -Membantu melancarkan korteks Ibu Norliza Bapak Alias celeral, sistem saraf serta fungsi “saya menghidap “Tangan saya sudah diebetes, sekarang tidak menggeletar endokrin. bacaan darah saya lagi dan bisa sudah stabil” melakukan kerja-kerja -Membantu menguatkan daya harian” ingatan, menyembuhkan sakit kepala. (021)41676683

sila layari website kami

www.aljabbargroup.com atau hubungi kami di nomor.

(021)40939957 021-52917273 021-52917474

INTERNASIONAL

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Chavez, Diktator Baru Venezuela

SWEDIA TUNTUT ASSANGE

CARACAS — Majelis Nasional Venezuela pada

● WASHINGTON POST I THE TELEGRAPH I LATIN AMERICA N HERALD TRIBUNE I MARIA H

LONDON — Baru saja lepas dari pen-

jara,Julian Assange,pendiri WikiLeaks, kembali berhadapan dengan hukum. Polisi Swedia kemarin menjelaskan, pria asal Australia ini akan dijerat pasal pidana seksualitas. Pasalnya, polisi Swedia menerima pengaduan dari dua perempuan asal Swedia. Keduanya mengaku telah dilecehkan oleh Assange dengan melanggar kesepakatan sebelum melakukan hubungan intim beberapa waktu lalu. Kesepakatan itu adalah, Assange akan menggunakan kondom. Namun ternyata ia memilih tidak menggunakannya. Assange juga diminta melakukan tes HIV, namun ia menolaknya. Kedua perempuan itu khawatir terjangkit HIV. Selain penolakan penggunaan kondom, kedua perempuan yang bertemu dengan Assange pada Agustus lalu itu mengaku diperlakukan kasar saat berhubungan intim. Atas tuduhan baru ini, Assange menuturkan kepada temannya di Inggris bahwa kasus Swedia ini didorong oleh keinginan kuat untuk

menghukumnya atas pengungkapan dokumen-dokumen rahasia oleh WikiLeaks dan berusaha melemahkan lembaganya. Assange menolak tuduhan polisi Swedia tersebut. Ia merasa telah menjadi korban konspirasi politik. Meski demikian, dia mengaku tidak mengetahui siapa saja di balik konspirasi ini. Kepada BBC pada Jumat (17 Desember), Assange mengatakan, kasus yang menyeret dirinya ke pengadilan di London pekan lalu dan kemudian dia dibebaskan dengan jaminan uang US$ 310 ribu merupakan “upaya penodaan”, dan kasus yang terjadi di Swedia merupakan “upaya penodaan lainnya”. Kasus ini menimbulkan reaksi berbagai kalangan karena dianggap penuh kontroversi. Suporter WikiLeaks tidak mempercayai tuduhan polisi Swedia tersebut. Pengacara Assange di London, Mark Stephens, menuntut penyertaan data yang detail untuk membuka kasus ini. Menurut Stephens, Assange juga sudah menjalani tes HIV dan penyakit seksual lainnya. Hasilnya, Assange dinyatakan bebas dari virus HIV dan penyakit lainnya. ● NEW YORK TIMES I HERALD SUN I MARIA H

Bank of Amerika Tolak Layani WikiLeaks

KIRSTY WIGGLESWORTH (AP)

Jumat lalu (17 Desember) mengeluarkan dekrit untuk memperpanjang masa kekuasaan Presiden Hugo Chavez selama enam bulan. Pemerintahan Chavez sendiri tersisa 12 bulan lagi. Chavez menjelaskan, perpanjangan masa kekuasaannya oleh parlemen penting untuk mengatasi masalah darurat akibat bencana alam yang terjadi beberapa minggu lalu. Bencana tanah longsor akibat hujan deras telah menewaskan 38 orang dan menyebabkan sekitar 130 ribu orang kehilangan tempat tinggal. Selain diberi perpanjangan waktu untuk berkuasa, Chavez mendapat kekuasaan khusus di bidang pertahanan, bantuan terhadap asing, dan sistem nasional di bidang sosial ekonomi. Chavez sebelumnya pernah mendapat perpanjangan masa kekuasaan secara khusus, masing-masing pada tahun 2000, 2001, dan 2008. Chavez terpilih sebagai presiden pada 1999. Selama berkuasa, Chavez telah menyetujui sedikitnya 100 peraturan. Para oposan menuding Chavez telah menjadi diktator. Melalui dekrit tersebut, Chavez dituduh tengah berusaha mempersiapkan diri dalam pemilihan presiden yang digelar pada 2012. Dengan dukungan mayoritas partai politik United Socialist Party (PSUV), Chavez diperkirakan akan terus mendorong sosialisme abad ke-21 di Venezuela dan melemahkan posisi parlemen. Amerika Serikat mengutuk langkah parlemen Venezuela memberikan perpanjangan waktu bagi Chavez sebagai presiden. “Dia (Chavez) tampaknya berusaha menemukan cara baru dan kreatif untuk membenarkan kekuasaannya yang otoriter,”kata juru bicara Departemen Dalam Negeri Amerika Serikat, Philip Crowley.

Melanggar kesepakatan tentang penggunaan kondom.

A16

CHARLOTTE, NORTH CAROLINA — Bank of America menolak melayani transaksi perbankan yang terkait dengan WikiLeaks. Penolakan itu disampaikan pada Sabtu (18 Desember). Bank terbesar Amerika Serikat tersebut mengatakan langkah ini diambil berdasarkan keyakinan yang pantas bahwa WikiLeaks ada kemungkinan terkait dengan aktivitas yang tidak sejalan dengan kebijakan internal bank. Penolakan ini ditanggapi WikiLe-

aks dengan menulis pesan di Twitter agar para pendukungnya memindahkan dana mereka dari bank itu. “Saran kami, pindahkan danamu ke tempat lain yang lebih aman,” begitu pesan yang tercantum di situs WikiLeaks. Selain menulis pesan di Twitter, WikiLeaks akan merilis dokumen bertajuk “Praktek Tidak Etis” bank di Amerika Serikat pada awal tahun depan. ● REUTERS I MARIA H IKLAN

Rusia-Cina Lerai Dua Korea BEIJING — Khawatir situasi akan semakin buruk dan tak terkendali, Rusia dan Cina kemarin mendesak Korea Utara dan Korea Selatan menghentikan aksi saling ancam dan unjuk kekuatan. Kedua negara Korea ini diminta menyelesaikan sengketa mereka di meja perundingan dan diplomasi. Rusia dan Cina juga meminta Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa turun tangan mengatasi ketegangan di Semenanjung Korea. “Kami percaya bahwa Dewan Keamanan harus mengirim sinyal untuk menahan,dan membantu melakukan upaya diplomatik dengan perhatian pada isu penyelesaian sengketa di antara dua Korea dengan cara-cara politik dan diplomasi,”kata Duta Besar Rusia untuk PBB,Vitaly Churckin. Hal senada disampaikan Menteri Luar Negeri Cina, Yang Jiechi. “Resolusi Cina

adalah menentang segala aksi yang dapat meningkatkan ketegangan dan memperuncing situasi, dan meminta keduanya menahan diri serta membuka dialog dan kontak,”kataYang. Dewan diplomat pada Sabtu pekan lalu mengatakan, seorang anggota Dewan Keamanan PBB telah meminta rapat darurat diadakan kemarin pukul 11.00 waktu setempat. Rapat itu untuk mendiskusikan ketegangan di dua negara Korea tersebut. Semenanjung Korea memanas setelah Korea Selatan mengumumkan akan melakukan latihan perang di Pulau Yeonpyeong, Laut Kuning, dari 18 Desember sampai 21 Desember mendatang. Pyongyang mengancam untuk melakukan aksi balasan jika Korea Selatan tetap melakukan latihan militer di pulau yang dipersoalkan oleh kedua negara itu. ● THE STRAITS TIMES I REUTERS I MARIA H

SENIN, 20 DESEMBER 2010

A17

P E M E R I N TA H K A B U PAT E N A L O R DINAS PENDIDIKAN PA N I T I A P E N G A D A A N B A R A N G / J A S A D A N A A L O K A S I K H U S U S ( D A K ) B I D A N G P E N D I D I K A N TA . 2 0 1 0 Jln. Soekarno – Hatta No.12 Ҟ  (0386)-21103/2222658 KALABAHI

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor: 03/.PAN-DP/DAK/XI/2010. Dinas Pendidikan Kabupaten Alor akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi untuk paket Pengadaan Barang/Jasa sebagai berikut: 1. Paket Pengadaan: NO.

NAMA PAKET PEKERJAAN

PAGU DANA (RP)

KUALIFIKASI

BIDANG/SUB BIDANG

1

Belanja Modal Pengadaan Buku Perpustakaan SD

3.135.000.000

Non Kecil

Pengadaan Barang/Jasa

2

Belanja Modal Pengadaan Buku Perpustakaan SMP

1.410.000.000

Non Kecil

Pengadaan Barang/Jasa

3

Belanja Modal Pengadaan Alat-Alat Paraktek Sekolah untuk SMP

1.915.000.000

Non Kecil

Pengadaan Barang/Jasa

4

Belanja Modal Pengadaan Komputer untuk SD *

Kecil

Pengadaan Barang/Jasa

5

Belanja Modal Pengadaan Alat-Alat Paraktek Sekolah untuk SD *

Non Kecil

Pengadaan Barang/Jasa

825.000.000 1.980.000.000

Keterangan : * menunggu juknis tentang spesifikasi teknis. 2. Persyaratan Peserta: a. Penyedian Barang/Jasa yang berminat dapat mendaftarkan ke alamat pada point 3 dengan membawa salinan/copy SIUP dan Klasifikasi Sub Bidang tersebut di atas, yang sah dan masih berlaku serta menunjukan aslinya. b. Pendaftaran dan pengambilan dokumen Pelelangan dan dokumen kualifikasi serta penandatangan Pakta Integritas dilakukan oleh Pemimpin atau Penerima Kuasa yang namanya tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan. c. Hal – hal yang belum jelas, dapat ditanyakan kepada Panitia Pengadaan Barang/Jasa. 3. Jadwal Lelang : Pengumuman: tanggal 20 Desember s.d. 28 Desember 2010. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Lelang : 21 Desember s.d. 28 Desember 2010. Tempat dan alamat : Sekretariat Panitia pada Dinas Pendidikan Kabupaten Alor Jalan Soekarno-Hatta No. 12 Kalabahi. Hari/tanggal : Selasa, 21 Desember s.d. Selasa, 28 Desember 2010. Waktu : 08.00 s.d. 14.00 wita (Senin – Kamis) 08.00 s.d. 15.00 wita (Jumat) Aanwizjing : tanggal 23 Desember 2010. Penyedia barang yang berminat dapat mendaftarkan diri ke alamat tersebut di atas. Kalabahi, 17 Desember 2010. Mengetahui : Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Alor/ Kuasa Pengguna Anggaran,

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Ketua,

TTD

TTD

Drs. YULIUS MANTAON NIP . 19550116 1986 03 1 006

CHRISTOFFEL D. E. TAKA NIP. 19670510 200112 1 002 2012018

A18

seni

SENIN, 20 DESEMBER 2010

NYANYI RINDU LASKAR PELANGI FOTO-FOTO: JACKY RACHMANSYAH (TEMPO)

Pertunjukan musikal Laskar Pelangi digelar di Teater Jakarta sepanjang tiga pekan. Garapan drama musikal yang sangat menarik. i pelataran SD Muhammadiyah Gantong, yang bangunannya reot dan nyaris roboh, sembilan murid berkumpul dengan wajah murung. Sementara itu, ibu guru Muslimah tampak menggenggam sepucuk surat dari salah seorang murid kesayangannya yang tak hadir: Lintang. Surat perpisahan itu mulai dibaca.Tokoh Lintang melantunkan aria di sudut panggung berterap tinggi, yang tertutup oleh ornamen rumput kering. Alkisah, ayah Lintang meninggal. Karena itu, ia terpaksa rela kehilangan sekolah, sahabat, dan tempat bermainnya untuk bekerja menghidupi kedua adiknya. Kesedihan seketika meruap di wajah anak-anak itu. Kepergian Lintang—anak yang jenius itu— menumbuhkan keputusasaan. Ikal setengah berlari mengejar kepergiannya. Memanggil nama sahabatnya itu dengan pilu. Perpisahan murung yang tak terelakkan. Sepanjang tiga pekan ke depan, Teater Jakarta di Taman Ismail Marzuki bakal dipenuhi celoteh sukaduka dan merdunya aria dari para pemain musikal Laskar Pelangi.“Ini pengalaman pertama kali membuat pertunjukan musikal yang cukup besar. Mumpung ada venue yang memadai,” ujar produser, penulis naskah, dan lirik Mira Lesmana. Pertunjukan semegah itu melibatkan banyak pemain. Bahkan masing-masing pendendang utama sampai dipersiapkan tiga lapis. Audisi memang diprioritaskan pada kemampuan menyanyi. Baru kemudian disusul olah tubuh dan olah peran. “Yang paling penting adalah vokal. Maka kami berusaha jemput bola mengadakan audisi di kantong-kantong sekolah musik,” kata Mira. Boleh dibilang, ini sebuah proyek yang berani karena Mira menjaring pemain-pemainnya bu-

D

RALAT Dalam artikel “Nyanyian Rakyat Sang Pengelana” di halaman A23 (Rubrik Pentas) edisi kemarin terdapat kekeliruan pemuatan foto. Dua dari empat foto di halaman tersebut bukan foto pentas musik Leo Kristi. Kami mohon maaf atas kekeliruan tersebut. Terima kasih.

kan dari kalangan profesional. Lakon yang diadaptasi dari novel laris karya Andrea Hirata ini melejit saat diproduksi dalam bentuk film berjudul Laskar Pelangi arahan sutradara Riri Riza. Menurut Mira, ada sedikit perbedaan antara film dan bentuk musikalnya. Kehidupan masyarakat kampung Gantong, Belitong, dan kuli-kuli PN Timah, yang hanya disinggung sedikit dalam film, ditampilkan dengan porsi lebih banyak. “Konteks sosial seperti keadaan ekonomi di Belitong saat itu akan lebih dikemukakan.Tapi spirit Laskar Pelangi yang pantang menyerah tetap ada,” Mira menjelaskan. Memang menggarap perhelatan panggung dan film sangat berbeda. Ini dirasakan oleh sutradara Riri Riza sebagai tantangan. Bentuk musikal mau tidak mau berkiblat pada gaya Broadway, New York, Amerika Serikat. “Tapi di sini kami harus mencari kelebihan kami. Local content sebagai budaya Melayu harus dimunculkan,”kata Riri. Content budaya Melayu ini terlihat jelas dalam beberapa koreografi

Komposisi dalam Warna Melayu atu yang penting dan akan terus melekat dari sebuah pertunjukan musikal, tentu saja, unsur musiknya. Ia mampu membangkitkan ingatan kita akan adegan cerita yang dibangun dalam drama musikal tersebut. Untuk itu, komposer Erwin Gutawa sangat berhati-hati dalam penciptaan lagu untuk musikal Laskar Pelangi. “Lagu harus bisa mengekspresikan adegan pada saat dinyanyikan,” ujar Erwin. Menurut Erwin, ia harus membuat lagu dan mencari nada dasar yang sama untuk tiga lapis pemain. “Saya sangat beruntung, prioritas audisi

S

yang diciptakan oleh Hartati. Lalu Erwin Gutawa sebagai komposer lagu juga memberi sentuhan warna musik Melayu dalam orkestrasinya. Hampir semua dialog diucapkan dalam bentuk libretto.“Dialog yang diucapkan hanya 5 persen,”ujar Mira. Ia yakin komunikasi dalam bahasa Indonesia masih cukup pantas untuk di-libretto-kan karena dialog lagu adalah ungkapan perasaan dan ekspresi pada saat itu. Yang menarik adalah penggunaan orchestra pit di dasar panggung. Para pemain orkestra ditempatkan di bawah panggung. Sedangkan dirigen, Erwin Gutawa dan Susanto Sonyol, yang memimpin orkestra bergantian, berada di depan panggung, badannya tepat terlihat oleh pemain drama dan orkes, tapi tak mengganggu penonton. Ruang ini cukup membantu produksi musik lebih terkumpul, sehingga tak mengganggu penonton yang berada di depan. Garapan Jay Subyakto sebagai penata panggung juga sangat luar biasa. Properti dan ornamen panggung didesain dengan sangat realis.

pemain ada di vokal,” katanya. Meski berbasis musik Barat, dalam garapan musikal Laskar Pelangi, Erwin memasukkan warna musik Melayu dengan tambahan alat perkusi tradisional maupun akordeon. Untuk melatih vokal dengan gaya cengkok Melayu, Erwin dibantu oleh Nyak Ina Raseuki atau akrab disapa Ubiet. Bagi Erwin, penggarapan musikal ini menjadi sebuah tantangan tersendiri. Dan ini pengalaman pertamanya mengkomposisi lagu musikal dalam jumlah yang sangat besar. Lagu aria termasuk score berjumlah 19 karya. “Ini gila,” ujarnya. ● ISMI Suasana pabrik PN Timah lengkap dengan warung di kanan-kiri serta pagar besi yang bisa ditutup-buka. Atau gambaran padang rumput dengan dua terap lapis yang bisa dengan mudah dilalui sepeda dengan bebas.“Seluruhnya ada 12 set panggung,”kata Jay. Setting panggung paling rumit, tutur Jay, adalah ketika lagu Sahabat Alam diperdengarkan. Hanya dalam waktu 8 menit, 5 setting panggung diperlihatkan. Pergantian yang sangat cepat membutuhkan ketepatan waktu yang cukup rumit. Ada pantai, padang rumput, perumahan, sekolah, bahkan hujan. Ya, Jay membuat hujan dengan air sungguhan yang keluar dari pipa. Di bawahnya, ia membikin got buatan untuk menampung air tersebut. Sayangnya, secara pengadeganan, musikal ini terkesan hanya memindahkan garapan film ke atas panggung. Tak banyak tafsir ulang dari film yang sudah dibuat. Meski begitu, koreografi, kemampuan vokal pemain, dan visualisasi artistik yang luar biasa mampu menutupi kekurangan itu. ● ISMI WAHID

olahraga kilas Rp 1,187 Triliun untuk Fabregas dan Torres BARCELONA — Barcelona dikabarkan menyiapkan dana 100 juta euro (Rp 1,187 triliun) untuk memboyong gelandang Arsenal, Cesc Fabregas, dan striker Liverpool, Fernando Torres, musim depan. Klub Catalan itu memang ngebet ingin mendapatkan Fabregas, 23 tahun, mantan pemain junior Barca yang bergabung dengan Arsenal sejak 2003. Torres, 26 tahun, dikabarkan tak lagi kerasan bersama Liverpool. Mantan pemain Atletico Madrid ini juga tak menutup kemungkinan kembali ke Spanyol. Selain Barca, Real Madrid tertarik kepada Torres.

Udinese Naikkan Banderol Sanchez ROMA — Presiden Udinese Giampaolo Pozzo mengingatkan Manchester United hanya akan bisa mendapatkan Alexis Sanchez di atas 20 juta euro (Rp 237,5 miliar). Pemain Cile 21 tahun itu tengah diincar MU untuk diboyong ke Old Trafford. “Saya tegaskan, Anda butuh lebih dari 20 juta euro untuk mendapatkan Sanchez,” kata Pozzo kepada Gazzetta dello Sport. “Jika dia bisa mencetak 10-12 gol per musim, baru kami siap menjualnya.” ● GOAL | FBI | RAJU

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Barcelona Kokoh Puncaki Klasemen “Barcelona bermain hampir sempurna,” puji Pochettino. MADRID — Juara ber-

tahan Barcelona dipastikan akan bertakhta di puncak klasemen Primera La Liga Spanyol selama istirahat Natal. Barca menorehkan sukses kemenangan ke-10 kali berturut-turut setelah menundukkan Espanyol 5-1 di Stadion Cornella-El Prat kemarin dinihari. Dua pemain tim Piala Dunia Spanyol, Pedro Rodriguez dan David Villa, masing-masing mencetak dua gol, dan Xavi Hernandez menambah satu gol lainnya. “Tim ini tidak pernah berhenti membuat kejutan kepada saya,”kata pelatih Barcelona, Pep Guardiola, seusai pertandingan. “Espanyol hanya kemasukan dua gol di kandang dalam pertandingan liga sebelum laga ini dan itu bukan kebetulan bahwa mereka semakin mendekati posisi puncak klasemen,”katanya. “Ini malam yang hebat bagi kami karena kami tak hanya

bisa mengalahkan rival sekota, tapi kami juga mengalahkan tim yang sangat bagus,”Guardiola menambahkan. Kemenangan ini membuat Barca mengemas nilai 43 dari 16 kali bertanding. Tim ini membuka keunggulan lima poin atas rival utamanya, Real Madrid, yang berada di posisi kedua. Madrid sendiri menghadapi Sevilla di Santiago Bernabeu dinihari tadi. Espanyol bukan lawan ringan bagi Barca. Mereka menahan Barca 0-0 musim lalu dan tampil dengan rekor tak terkalahkan di kandang sebelum laga ini. Namun Barca hanya butuh waktu 19 menit untuk membuka gol pertama lewat Pedro. Lionel Messi bergerak lincah di lini pertahanan Espanyol sebelum memberikan umpan yang diselesaikan Pedro. Keunggulan Barca bertambah lewat Xavi (30). Pedro mencetak gol keduanya (60) setelah kiper Espanyol, Carlos Kameni, tidak sempurna menghalau bola tendangan Messi. Espanyol tak mau menyerah. Pablo Osvaldo sempat membalas satu gol (63). Ini-

lah gol pertama yang bersarang ke gawang Victor Valdes dalam tujuh pertandingan terakhir. Namun perjuangan Espanyol terhenti ketika David Villa memborong dua gol (76, 84) untuk memantapkan keunggulan Barca. Pelatih Espanyol, Mauricio Pochettino,tak memungkiri kehebatan Barcelona. Ia menyebutkan bahwa anak asuhnya sudah berusaha sekuat tenaga meladeni permainan Barca. “Barcelona bermain hampir sempurna. Para pemain sudah berusaha mati-matian. Apa yang kami lakukan malam ini sudah maksimal. Tapi mereka tampil luar biasa baik secara individu maupun tim,”puji Pochettino. Dalam pertandingan lain, Villarreal menang 3-1 atas Real Mallorca. Kemenangan ini membuat tim Kapal Selam Kuning mengemas nilai 33. Valencia, yang berada satu peringkat di bawah, kini mengemas nilai 28 berkat kemenangan 2-1 atas Real Sociedad. Athletic Bilbao menang 2-1 atas Levante dan Deportivo Coruna ditahan 1-1 oleh tamunya, Sporting Gijon. ● REUTERS | AP | RAJU

A19

Mourinho: 11 dari 10, Madrid Juara MADRID — Jose Mourinho tak pernah kehabisan kata-

kata. Pelatih Real Madrid itu mengklaim ia menjalani tahun yang indah bersama Los Blancos. Ia bahkan hakulyakin akan bisa melewati Barcelona untuk membawa gelar juara Primera La Liga ke Santiago Bernabeu tahun ini. Mourinho membuat kejutan hengkang ke Madrid setelah memberikan treble winners—scudetto Seri A Liga Italia, Coppa Italia, dan Liga Champions—bagi Inter Milan musim lalu. Kini ia berjanji akan memberikan gelar juara Primera La Liga pertama bagi Madrid sejak 2007-2008. “Ini tahun terbaik dalam karier saya,” kata pelatih Portugal tersebut dalam laman resmi Madrid, kemarin. “Saya bertaruh 11 dari 10. Saya memenangi semua kejuaraan yang saya ikuti tahun lalu dan kali ini kami masih berpeluang meraih gelar juara bersama Madrid. Liga masih terbuka,”katanya menambahkan. Sampai pekan ke-16 ini, Madrid berada di peringkat kedua klasemen La Liga dengan nilai 38, hasil 15 kali bertanding. Mereka terpaut 5 poin dari Barcelona yang menang 5-1 atas Espanyol kemarin dinihari. “Kami lolos ke 16 besar Copa del Rey dan Liga Champions. Kami juga salah satu tim terbaik pada fase grup Liga Champions. Sejauh ini, musim ini sangat sempurna bagi kami,” ujar mantan pelatih FC Porto (2002-2004), Chelsea (2004-2007), dan Inter Milan (2008-2010) tersebut. Madrid akan menghadapi Levante di Copa del Rey (22 Desember dan 5 Januari) serta wakil Prancis Olympique Lyon di babak 16 besar Liga Champions. Keyakinan pelatih 47 tahun itu bertambah dengan kembali pulihnya Kaka. Playmaker asal Brasil itu absen selama sebulan setelah operasi lutut. Ia sudah berlatih bersama rekan-rekannya yang lain sejak pekan lalu. ● REUTERS | RAJU FEBRIAN IKLAN

olahraga data LIGA PRIMER INGGRIS Hasil Sabtu (18/12): Blackburn Rovers 1 (Nelsen 51) West Ham United 1 (Stanislas 78); Sunderland 1 (Welbeck 32) Bolton Wanderers 0 Ditunda karena salju: Arsenal vs Stoke City; Birmingham City vs Newcastle United; Wigan Athletic vs Aston Villa; Liverpool vs Fulham (Sabtu, 18/12) dan West Bromwich Albion vs Wolverhampton Wanderers; Blackpool vs Tottenham Hotspur; Chelsea vs Manchester United (Minggu, 19/12). Jadwal Senin (20/12): Manchester City vs Everton Klasemen Man. United Arsenal Man. City Chelsea Tottenham Sunderland Bolton Newcastle Liverpool Blackpool West Brom Blackburn Stoke Villa Everton Birmingham Fulham Wigan Wolves West Ham

16 17 17 17 17 18 18 17 17 16 17 18 17 17 17 17 17 17 17 18

9 7 0 10 2 5 9 5 3 9 4 4 7 6 4 6 9 3 6 8 4 6 4 7 6 4 7 6 4 6 6 4 7 6 4 8 6 3 8 5 5 7 3 9 5 3 9 5 2 10 5 3 7 7 4 3 10 2 7 9

36-16 34-19 24-13 31-12 25-22 21-18 30-25 27-26 21-22 24-29 24-29 23-28 21-22 19-28 18-20 17-20 16-20 13-28 18-30 16-31

34 32 32 31 27 27 26 22 22 22 22 22 21 20 18 18 16 16 15 13

LIGA ITALIA Hasil Sabtu (18/12): AC Milan 0 AS Roma 1 (Borriello 68); Cesena 1 (Jimenez 17) Cagliari 0 Klasemen AC Milan Juventus Napoli Lazio AS Roma Palermo Inter Sampdoria Udinese Genoa Cagliari Chievo Fiorentina Bologna Catania Parma Brescia Cesena Lecce AS Bari

17 16 16 16 17 16 15 16 16 16 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16

11 8 9 9 8 8 6 5 7 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 2

3 3 6 2 3 4 3 4 5 4 2 6 5 4 8 3 2 7 3 7 5 7 5 6 4 7 5 6 6 6 6 6 3 9 3 9 3 9 4 10

29-13 31-16 25-17 21-14 22-20 28-21 20-14 18-13 19-18 13-15 19-16 18-18 16-17 16-23 13-18 14-20 12-20 11-20 16-33 10-25

36 30 30 30 29 26 23 23 23 21 20 20 19 19 18 18 15 15 15 10

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Amuk Salju Bebani Setan Merah SIMON DAWSON (AP)

“Ini bisa memberi kami masalah serius.” LONDON — Hujan salju yang sangat

intens tengah memukul Inggris sehingga sejumlah pertandingan pun dibatalkan. Khusus untuk penundaan partai Chelsea melawan Manchester United yang harusnya digelar tadi malam, justru dicurigai, juga dikeluhkan MU. Amuk salju itu telah menyebabkan empat jadwal Liga Primer Inggris yang seharusnya digelar kemarin batal, yakni Arsenal melawan Stoke,Wigan menghadapi Aston Villa, Liverpool melawan Fulham, dan Birmingham versus Newcastle. Untuk jadwal tadi malam yang tertunda, selain Chelsea dan MU, ada partai Blackpool versus Tottenham serta West Brom melawan Wolves. Penundaan juga terjadi dalam pertandingan di divisi lain, serta pada balap kuda dan rugbi. Dari deretan penundaan itu, yang paling disorot adalah partai Chelsea melawan MU. Pembatalan yang dilakukan sehari sebelumnya dinilai pelatih Tottenham, Harry Redknapp, berlebihan. “Besok adalah hari yang lain, siapa tahu cuaca akan berubah,” katanya, Sabtu lalu. “Dengan bantuan pemanasan, mestinya lapangan bisa disiasati. Jadi pasti ada alasan lain yang membuat pertandingan itu ditunda.” MU juga mengeluhkan penundaan itu. “Ini bisa memberi kami masalah serius,” kata juru bicara MU, Phil Townsend.

Kondisi Stadion St. Andrews, kandang Birmingham, yang dipenuhi salju, Sabtu lalu, membuat laga melawan Newcastle ditunda.

Dua minggu lalu, laga MU melawan Blackpool juga sudah tertunda karena alasan yang sama. Untuk menyelipkan dua jadwal itu, bukan perkara mudah bagi Setan Merah. Tim yang memuncaki klasemen itu terancam harus menghadapi jadwal yang sangat ketat. “Kami sudah menjadwal ulang pertandingan melawan Blackpool pada 25 Januari.Tapi sulit menentukan tanggal baru buat Chelsea,”kata Townsend. “Meskipun kami memiliki waktu lowong saat semifinal Piala Carling digelar, pada 11 atau 12 Januari, kami tak mau bermain

14 12 10 8 9 8 7 7 7 6 6 5 4 5 4 4 2 4 2 1

1 1 2 1 3 3 4 4 1 6 1 7 2 6 2 6 1 8 3 7 2 7 3 7 6 6 2 8 4 7 3 9 7 6 1 10 6 8 6 8

51-9 38-12 30-14 24-19 18-22 25-27 24-19 23-20 22-26 16-20 21-26 18-22 13-19 13-23 15-20 18-26 13-22 20-32 13-24 14-27

43 38 33 28 28 25 23 23 22 21 20 18 18 17 16 15 13 13 12 9

Manchester Stadium malam ini, ada kemungkinan akan tetap digelar. Ini akan jadi laga perdana bagi Carlos Tevez setelah mengajukan surat permohonan agar ditransfer pada Januari nanti. Menarik untuk melihat posisi Tevez malam ini: apakah akan jadi starter dan apakah dia akan tetap jadi kapten? City, urutan ketiga klasemen, harus tampil tanpa Nigel De Jong yang mendapat akumulasi lima kartu kuning. Sedangkan Everton, di posisi ke-15, tak bisa menurunkan Mikael Arteta karena alasan yang sama. ● AP | REUTERS | GUARDIAN | NURDIN SALEH

5FSCJU
4FOJO

%FTFNCFS
 -BQPSBO
6UBNB

4JBQB
.FNFSBT
#BOL
*OEPOFTJB *46
QFNFSBTBO
UFSIBEBQ
#BOL
*OEPOFTJB
PMFI
BOHHPUB
%FXBO
1FSXBLJMBO
3BLZBU
CFSFNCVT
TFQFLBO
UFSBLIJS
#FMVN
SFEB
TPBM
LJTSVI
TVBQ
3Q

NJMJBS
:BZBTBO
1FOHFNCBOHBO
1FSCBOLBO
*OEPOFTJB
LJOJ
NVODVM
JTV
TFSVQB
ZBOH
NFOFSQB
,PNJTJ
,FVBOHBO
%13
4FPSBOH
QFKBCBU
CBOL
TFOUSBM
NFOHBLV
EJNJOUB
NFOZFEJBLBO
3Q

NJMJBS
PMFI
BOHHPUB
,PNJTJ
KJLB
JOHJO
QFNCBIBTBO
FNQBU
SBODBOHBO
VOEBOH VOEBOH
NVMVT
#BOL
TFOUSBM
EBO
%13
NFNBOH
TFEBOH
NFOHHPEPL
366
.BUB
6BOH
366
5SBOTGFS
6BOH
366
0UPSJUBT
+BTB
,FVBOHBO
EBO
"OHHBSBO
5BIVOBO
#BOL
*OEPOFTJB
#BHBJNBOB
QFNFSBTBO
JUV
UFSKBEJ
4JBQB
QFMBLVOZB
LBMJ
JOJ
,FOBQB
%13
OHPUPU
NFNCBOUBI
LBCBS
JUV

Jadwal Senin (20/12): Racing Santander vs Hercules 16 15 16 16 16 16 15 15 16 16 15 15 16 15 15 16 15 15 16 15

pada tanggal itu karena harus menghadapi Liverpool di Piala FA, 9 Januari, lalu bertandang ke Tottenham pada 16 Januari.” Pada Februari dan Maret, kedua tim juga sudah harus disibukkan dengan jadwal Liga Champions. “Tentu saja kian jauh kedua tim melaju di ajang Piala FA, makin sulit mengatur ulang jadwal itu,” kata Townsend. Jadwal baru itu sudah harus digelar sebelum 7 Mei, saat laga antara kedua tim di Old Trafford harus digelar. Sementara itu, laga antara Manchester City dan Everton di City of

IKLAN

PRIMERA LA LIGA SPANYOL Hasil Sabtu (18/12): Real Sociedad 1 (Prieto 23-pen) Valencia 2 (Costa 45+2, Aduriz 90+1); Espanyol 1 (Osvaldo 63) Barcelona 5 (Pedro 19, 60, Xavi 30, Villa 76, 84); Villarreal 3 (Cazorla 11, Rossi 35-pen, Nilmar 51) Real Mallorca 1 (de Guzman 28); Levante 1 (Caicedo 20) Athletic Bilbao 2 (Gabilondo 9, Martinez 72); Deportivo Coruna 1 (Aythami 12) Sporting Gijon 1 (Castro 89)

Klasemen Barcelona Madrid Villarreal Valencia Espanyol Athletic Atletico Getafe Sociedad Mallorca Sevilla Hercules Deportivo Racing Osasuna Levante Almeria Malaga Gijon Zaragoza

A20

/BTJPOBM

)VLVN

8BXBODBSB

1FOFUBQBO
BUBV
1FNJMJIBO

%BHBOH
1FSLBSB
BMB
,FMVBSHB

"VOH
4BO
4VV
,ZJ

:0(:","35"
MVNQVI
4FOJO
QFLBO
MBMV
5PLPUPLP
UVUVQ
QFEBHBOH
SVHJ
NJMJBSBO
SVQJBI
LBSFOB
TFNVB
PSBOH
CFSLVNQVM
EJ
EFQBO
HFEVOH
%FXBO
1FS XBLJMBO
3BLZBU
%BFSBI
NFOVOHHV
IBTJM
LFQVUVTBO
XBLJMXBLJM
NFSFLB
,FQVUVTBO
ZBOH
BLBO
EJVTVOH
NFNBOH
QFMJL
BQBLBI
(VCFSOVS
:PHZB
PUPNBUJT
EJKBCBU
4VMUBO
)BNFOHLV
#VXPOP
BUBVLBI
NFMBMVJ
QFNJMJIBO
MBOHTVOH
3BLZBU
:PHZB
JOHJO
QFOFUBQBO
UBQJ
CFOBSLBI
JOJ
NVSOJ
TVBSB
SBLZBU
:PHZB

"30."
TVBQ
EJ
.BILBNBI
,POTUJUVTJ
LJBO
LFO UBSB
4BUVTBUV
TBLTJ
CFSTVBSB
CBIXB
JOEJLBTJ
EB HBOH
QFSLBSB
JUV
NFNBOH
BEB
"OBL
EBO
JQBS
IBLJN
"STZBE
4BOVTJ
IBLJN
.BILBNBI
,POTUJUVTJ
UFS JOEJLBTJ
LVBU
NFNJOUB
EBO
NFOFSJNB
VBOH
QFMJDJO
BHBS
DBMPO
LFQBMB
EBFSBI
ZBOH
NFOHHVHBU
IBTJM
QF NJMJIBO
CJTB
NFNFOBOHJ
QFSLBSB
*LVUJ
XBXBODBSB
5FNQP
EFOHBO
%JSXBO
.BINVE
ZBOH
LJOJ
EJUVEVI
NFOZVBQ
QBOJUFSB
.BILBNBI
,POTUJUVTJ
JUV

+6/5"
NJMJUFS
#VSNB
UFMBI
NFNCFCBTLBOOZB
EBSJ
UBIBOBO
SVNBI

/PWFNCFS

"VOH
4BO
4VV
,ZJ
QVO
CJTB
CFSUFNV
EFOHBO
BOBLOZB
TFUFMBI
TFQV MVI
UBIVO
UFSQJTBI
*B
CFSCJDBSB
LFQBEB
XBSUBXBO
5FNQP
TPBM
SFODBOB
NFNCBOHVO
QPMJUJL
#VSNB
KVHB

UBIBOBO
QPMJUJL
ZBOH
NBTJI
EBMBN
QFOH BTJOHBO
4FMBNB
UVKVI
UBIVO
EBMBN
SVNBI
4VV
,ZJ
NFMBLVLBO
IBMIBM
ZBOH
UFSCBUBT
*B
NFOZVLBJ
CVLV
)BSSZ
1PUUFS

6OUVL
JOGPSNBTJ
EBO
CFSMBOHHBOBO
IVCVOHJ
$VTUPNFS
4FSWJDF
5&.10 5FMQ





'BY



&NBJM
TD!UFNQPDPJE

olahraga

SENIN, 20 DESEMBER 2010

kilas

Gol Borriello Permalukan Milan

Arsenal Beli Ryo Miyaichi LONDON –– Arsenal meng-

umumkan telah mendapatkan striker muda asal Jepang, Ryo Miyaichi. Pemain yang baru berusia 18 tahun itu akan bergabung dengan Emirates Stadium mulai Januari 2011 mendatang. Miyaichi tampil di All Japan High School Soccer Tournament memperkuat Chukuodai Chuyko High School. “Saya gembira Ryo akan bergabung dengan kami. Saya terkesan ketika dia melakukan latihan bersama kami. Semoga dia bisa mengeluarkan potensi terbaiknya di sini bersama Arsenal,” kata Manajer The Gunners Arsene Wenger dalam laman resmi klub tersebut.

Ancelotti Tetap Ingin Tangani Roma LONDON –– Bos Chelsea, Carlo

Ancelotti, tak menutup keinginannya untuk melatih bekas klubnya, AS Roma, suatu hari nanti. Namun ia menegaskan akan tetap melatih di Stamford Bridge sampai kontraknya habis. “Saya memiliki kontrak sampai 2012 dan saya akan tetap di sini bersama Chelsea. Memang kabar soal keinginan saya melatih Roma ada benarnya, saya tidak memungkirinya. Tapi hal itu tidak akan terjadi sekarang,” kata pelatih berjulukan Carletto itu kepada Sky Sport Uno. Ancelotti, 51 tahun, pernah bermain dalam 171 pertandingan untuk Roma pada 1979-1987. Sebagai pelatih, Ancelotti memulai kariernya bersama Reggina (19951996), Parma (1996-1998), Juventus (1999-2001), AC Milan (2001-2009), sebelum bergabung dengan Chelsea sejak 2009. ● REUTERS | FBI | RAJU

A21

MILAN –– Pelatih AC Milan,

“Dan ketiga, berbicara dengan agen saya, membuat kesepakatan jika tidak ada dukungan untuk saya. Simpel,”tutupnya. Benitez memang pantas bungah. Selalu dikritik karena tak bisa menyamai penampilan Inter kala meraih treble semasa Jose Mourinho, pelatih asal Spanyol itu kini punya modal. Ini merupakan gelar kedua Benitez bagi Inter setelah Piala Supercopa Italia 2010. Presiden Inter Massimo Moratti enggan mengomentari ultimatum Benitez. Kemenangan ini membuat Moratti menyamai prestasi yang pernah ditorehkan oleh ayahnya, Angelo Moratti, pada 1964 dan 1965. “Ini bukan saatnya berbicara tentang bursa transfer dan itu bukan sesuatu yang akan kami putuskan sekarang,” Moratti menegaskan.

Massimiliano Allegri, menyesalkan kekalahan anak asuhnya oleh AS Roma pada lanjutan Seri A Liga Italia di San Siro, Minggu dinihari. Ini menilai penampilan pemain Rossoneri di babak kedua jauh dari harapannya. “Sayang kami harus mengakhiri tahun ini dengan kekalahan,”kata Allegri. Bagi Allegri, kekalahan pertama Milan di Seri A sejak 30 Oktober lalu ini tak pantas dialami. Ia menilai Milan seharusnya bisa menang karena lebih mendominasi pertandingan dan memiliki banyak peluang pada babak pertama. “Ini memalukan, karena kami menguasai jalannya pertandingan. Laga ini di bawah kendali kami dan kami tentu ingin menang. Kami harus sudah mematahkan kebuntuan sebelum paruh waktu,”katanya. Menurut Allegri, gawang Rossoneri yang dijaga Cristian Abiatti seharusnya bisa terhindar dari gol Marco Borriello, yang tercipta pada menit ke-68. Borriello, yang dipinjamkan ke Roma untuk memberikan ruang bagi Zlatan Ibrahimovic, seolah ingin membuktikan diri. Penyerang 28 tahun itu sukses menyambut umpan Jeremy Menez untuk mencetak gol. Hasil ini memang belum menggeser posisi Milan sebagai pemimpin klasemen dengan nilai 36. Namun trio Juventus, Napoli, dan Lazio—yang sama-sama mengemas nilai 30—bisa memperkecil selisih nilai jika menang tadi malam. Roma sendiri kini berada di posisi kelima dengan nilai 29. “Ini kemenangan penting bagi kami,” kata pelatih Roma, Claudio Ranieri.“Tak mudah memang di sini (San Siro). Kemenangan ini membuka peluang kami untuk tetap bersaing dalam perebutan scudetto. Ini hadiah Natal bagi pendukung kami.” Seri A setelah ini akan istirahat selama tiga pekan sebelum kembali bergulir pada 6 Januari mendatang.

● REUTERS | FOOTBALL-ITALIA | A. RIJAL | RAJU

● REUTERS | FOOTBALL-ITALIA | BASUKI RAHMAT | RAJU

Pemain Inter Milan merayakan kemenangan setelah menjuarai Piala Dunia Antarklub di Abu Dhabi, Sabtu lalu.

Inter Juara, Benitez Lontarkan Ultimatum “Saya butuh empat atau lima pemain baru,” kata Benitez. ABU DHABI –– Sukses membawa Inter Milan merebut Piala Dunia Antarklub membuat pelatih Rafael Benitez lebih percaya diri. Ia bahkan berani melontarkan ultimatum kepada para petinggi Il Nerazzurri untuk membelikannya sejumlah pemain baru jika klub itu ingin mempertahankannya sebagai pelatih. Benitez, 50 tahun, memang sempat diisukan bakal dipecat jika Inter gagal memenangi Piala Dunia Antarklub. Maklum, kiprahnya sepanjang musim ini sangat mengecewakan menyusul keterpurukan Inter di Seri A maupun Liga Champions. Target ini tercapai setelah Inter menang 3-0 atas klub juara Afri-

ka, TP Mazembe Englebert, pada final di Zayed Sports City Stadium, Abu Dhabi, kemarin dinihari. Juara Eropa itu lebih mendominasi pertandingan dan mencetak gol lewat Goran Pandev (menit ke-13), Samuel Eto’o (17), dan Jonathan Biabiany (85). Kemenangan ini membuat Benitez terlepas dari tekanan. Pelatih asal Spanyol itu balik mengancam Inter dengan mengajukan tiga opsi. “Pertama, jika masih ingin saya sebagai pelatih, berikan dukungan 100 persen untuk saya dan membeli empat atau lima pemain baru demi membangun tim yang lebih kuat guna meraih lebih banyak pertandingan dan trofi,”kata Benitez. “Kedua, meneruskan apa yang ada tanpa proyek, rencana dan orang yang akan disalahkan sampai (kompetisi berakhir) Mei mendatang,”katanya menambahkan.

IKLAN

SENIN, 20 DESEMBER 2010

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Suporter antusias menyambut bus yang membawa pemain Indonesia saat memasuki stadion.

A22

Para pemain Indonesia memberikan penghormatan kepada penonton setelah memastikan diri ke final. ANDIKA WAHYU (ANTARA)

Garuda di Dadaku uforia itu masih akan berlanjut.“Final kami datang,”begitu bunyi salah satu spanduk diacungkan di tribun penonton Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, begitu Cristian Gonzales mencetak gol ke gawang Filipina tadi malam. Gol itu memastikan tim nasional Indonesia melaju ke final dengan kemenangan total 2-0. Suporter sangat antusias menyambut pertandingan itu, juga partai-partai sebelumnya. Gelombang dukungan suporter seperti ini sudah lama tak pernah terlihat seiring dengan prestasi timnas yang terus melorot. Para penonton itu, banyak di antaranya perempuan, berduyun-duyun datang dari pelosok Jakarta, juga daerah lain. Mereka, dengan kaus merah bergambar garuda atau bendera merah putih, rela antre tiket berjam-jam demi menyaksikan tim Garuda beraksi. Mereka sempat dikecewakan oleh penjualan tiket oleh PSSI, yang terkesan tidak profesional, tapi tetap tak surut. Di tribun penonton, puluhan ribu orang tak henti bersorak, berjingkrak, dan mengumandangkan lagu Garuda di Dadaku. Dukungan itu berbuah manis karena Indonesia bisa memastikan diri lolos ke final untuk menantang Malaysia. Pada partai final di Jakarta, 29 Desember mendatang, euforia suporter itu masih akan berlanjut. Bahkan mungkin akan lebih dahsyat. Ayo, Indonesia, inilah saatnya jadi juara! ● NURDIN

E

Aksi seorang pendukung tim Indonesia saat melawan Filipina dalam laga kedua semifinal di Stadion Utama Gelora Bung Karno Senayan, Jakarta, kemarin. Indonesia menang 1-0 dan lolos ke final.

DASRIL ROSZANDI (TEMPO)

ANDIKA WAHYU (ANTARA)

Beginilah cara suporter merayakan gol Cristian Gonzales.

Suporter yang melintas di Jalan Sudirman, Jakarta, kemarin.

SENIN 20 DESEMBER 2010

Partai final akan kembali digelar dua kali, kandang dan tandang. Laga pertama akan digelar di Stadion Bukit Jalil pada 26 Desember. Setelah itu barulah Indonesia akan jadi tuan rumah pada 29 Desember. Berbekal keunggulan dalam laga pertama, tim Garuda sangat berpeluang merebut gelar juara pertamanya di ajang ini, setelah tiga kali hanya jadi runner-up. Tapi pesan penting dilontarkan Presiden Susilo

BARCA NGAMUK LAGI

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

JAKARTA –– Cristian Gonzales kembali jadi penentu bagi Indonesia. Gol semata wayangnya ke gawang Filipina, pada menit ke-42, memastikan Indonesia menang 1-0 dalam pertandingan kedua babak semifinal Piala AFF di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, tadi malam. Tim Merah Putih melaju ke final dengan keunggulan total 2-0 dan menantang Malaysia, yang sudah lebih dulu lolos. Gonzales, pemain asal Uruguay yang baru jadi warga negara Indonesia pada November lalu, sebelumnya juga mencetak gol penentu kemenangan atas Filipina dalam laga pertama di tempat yang sama. Pemain 34 tahun itu pun kini menjadi top scorer sementara dengan torehan tiga gol, mengungguli 14 pemain lain—termasuk lima dari Indonesia—yang sama-sama mencetak dua gol. Gol Gonzales lainnya dicetak dalam laga perdana, saat Indonesia membungkam Malaysia 5-1. Pada partai final, Malaysia justru akan kembali jadi lawan karena tim negeri jiran itu menyingkirkan Vietnam dengan skor total 2-0 di semifinal.

A24

HALAMAN A19

SALJU LUMPUHKAN LIGA INGGRIS HALAMAN A20

AC MILAN DITEKUK ROMA HALAMAN A21 Bambang Yudhoyono, yang tadi malam kembali hadir di stadion. “Jangan lengah, terus berkonsentrasi,” katanya. Pelatih Indonesia, Alfred Riedl, juga menilai Malaysia sudah mengalami peningkatan. “Sekarang permainan mereka lebih bagus setelah ada beberapa pergantian pemain,” kata pelatih asal Austria itu. “Peluang menang melawan Malaysia 50-50.”

MALAYSIA LEBIH PERCAYA DIRI HALAMAN A23

● RINA WIDIASTUTI | BASUKI RAHMAT | EKO ARI

Cristian Gonzales (INDONESIA)

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Gonzales Kembali Jadi Pahlawan “Ini bukan penampilan terbaik kami.” JAKARTA –– Cristian Gonzales mengantar tim nasional Indonesia lolos ke babak final Piala AFF 2010. Gol pada menit ke-42 dari pemain naturalisasi asal Uruguay itu memastikan Indonesia menekuk Filipina 1-0 dalam laga kedua semifinal di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, tadi malam. Indonesia pun melaju ke partai puncak berkat keunggulan total 2-0, dengan gol pada leg pertama juga dicetak Gonzales. Pada babak final, tim Merah Putih akan melawan Malaysia pada 26 dan 29 Desember. Pelatih Indonesia, Alfred Riedl, menilai anak asuhnya mengalami malam yang sulit. “Pertandingan melawan Filipina ini bukanlah yang terbaik, tapi ini pertandingan paling sulit. Kami memang tidak berusaha menampilkan permainan cantik karena lawan yang kita hadapi sulit, mereka punya postur tubuh Eropa sehingga berbahaya apabila duel satu-satu dengan mereka,”katanya seusai pertandingan. Menurut Riedl, seharusnya pada babak kedua Indonesia

bisa menambah keunggulan karena Firman Utina dan kawan-kawan banyak melakukan serangan balik yang cukup berbahaya. Tapi peluang itu gagal berbuah gol karena salah keputusan dan para pemain tampil sedikit grogi sehingga banyak melakukan kesalahan. Pelatih Filipina, Simon A. McMenemy, menilai penampilan timnya sangat bagus walaupun akhirnya kalah. Pelatih asal Inggris itu mengatakan hasil berbeda mungkin akan didapat timnya bila bisa bermain di depan pendukungnya sendiri. “Sejauh ini saya tetap bangga pada permainan tim saya,”kata Simon. Menanggapi penampilan Indonesia malam ini, Simon mengakui tim asuhan Riedl bermain bagus.“Mereka bermain dengan sangat luar biasa,”katanya. Dalam laga yang kembali disaksikan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Ibu Negara Ani Yudhoyono itu, hanya terjadi satu perubahan susunan pemain. Riedl menduetkan Gonzales dengan Yongki Ariwibowo di lini depan karena Irfan Bachdim cedera. Sedangkan di lini lain, pelatih Alfred Riedl tetap menurunkan susunan pe-

main yang sama, termasuk mengandalkan Firman Utina yang sempat diragukan bisa tampil. Di bawah dukungan puluhan ribu suporter yang memadati stadion, Indonesia terus menekan sejak awal. Sayang, serangan yang bergelombang terus kandas karena ketatnya pertahanan lawan. Indonesia baru bisa unggul pada menit ke-42 lewat gol indah Gonzales. Pemain Persib Bandung itu akhirnya mampu memanfaatkan peluang kelimanya menjadi gol. Ia mencetak golnya lewat aksi individu. Meski bola yang digiringnya sempat terlepas, ia mampu merebutnya kembali dan menyarangkannya ke gawang lewat tendangan kaki kiri yang keras dan melengkung dari luar kotak penalti. Gol yang gagal dibendung Neil Etheridge itu mengantar El Loco (Si Gila) menjadi top scorer sementara dengan torehan tiga gol. Pada babak kedua, pertandingan berlangsung lebih keras. Kedua tim saling melancarkan tusukan-tusukan ke daerah pertahanan lawan. Meski peluang tetap lebih banyak dimiliki tim Merah Putih. ● RINA WIDIASTUTI | BASUKI RAHMAT

Malaysia Akan Lebih ‘Pede’ KUALA LUMPUR –– Malaysia

pernah dibantai Indonesia 15 di babak penyisihan. Tapi tim negeri jiran itu akan tampil lebih percaya diri saat menghadapi Indonesia di babak final, 26 dan 29 Desember nanti. Hal itu ditegaskan pelatih Malaysia, K. Rajagobal.“Jika kami memiliki kesempatan untuk bertanding melawan Indonesia lagi, itu akan menjadi pertandingan yang berbeda,” katanya, Ahad lalu. “Ini adalah tahunnya bagi Malaysia untuk membuat kejutan. Kami sudah di final dan saya pikir kami akan terus melaju.” Setelah dibantai Indonesia, Malaysia mampu bangkit dan kemudian lolos ke semifinal sebagai runner-up grup. Tim itu juga melangkah lebih jauh, ke final pertamanya di ajang ini, setelah Sabtu lalu menahan tuan rumah Vietnam tanpa gol dan secara to-

tal unggul agregat 2-0. Rajagobal menyatakan, rasa percaya diri timnya sudah bangkit seiring dengan keberhasilan melaju ke final.“Kami lolos ke final dengan mengalahkan juara bertahan, jadi kami sekarang melihat ke depan, final, dengan ketenangan pikiran dan pemain akan siap melangkah untuk menjadi juara AFF Suzuki Cup 2010,” katanya. “Ketika kami menang saat melawan Vietnam di kandang sendiri, saya sangat percaya diri. Anak-anak kami telah berkembang, mereka percaya diri dan saya tak perlu memotivasi mereka lagi. Ini sesuai dengan apa yang mereka inginkan.” Lolosnya Malaysia ke babak final disambut dengan sukacita oleh segenap pencinta sepak bola di negara itu, termasuk Perdana Menteri Malaysia Datuk Seri Najib Tun Razak. Perdana Menteri tampak hadir bersama

5.000 orang yang menyaksikan pertandingan Malaysia melawan Vietnam pada acara nonton bareng di pusat pertokoan Bukit Bintang, Kuala Lumpur, Sabtu lalu. Razak mengatakan, kemampuan Malaysia mencapai final juga menunjukkan kebangkitan kembali sepak bola di negaranya.“Meskipun Malaysia tidak mencetak gol, itu tidak penting karena yang penting adalah hasilnya, yaitu memberikan titik balik dalam sejarah sepak bola Malaysia,”kata Najib. Najib menambahkan, strategi Malaysia yang bermain defensif menunjukkan tekad mencegah kemenangan Vietnam.“Pemain kami juga menunjukkan kualitas disiplin yang baik dan mengikuti instruksi dari pelatih, yang pada akhirnya terbukti berhasil lolos ke final.” ● BERNAMA | AFF | BASUKI RAHMAT | MASRUR (KUALA LUMPUR)

A23

Presiden: Jangan Lengah JAKARTA –– Presiden Susilo

Bambang Yudhoyono meminta tim nasional tidak lengah dalam laga final Piala AFF 2010 saat menghadapi Malaysia pada 26 dan 29 Desember. Presiden sangat berharap hasil maksimal dalam final yang digelar di Jakarta dan Kuala Lumpur nanti.“Jangan lengah, terus berkonsentrasi,” kata Presiden, yang didampingi Ibu Negara Ani Yudhoyono seusai pertandingan semifinal AFF di Stadion Utama Gelora Bung Karno Jakarta kemarin malam. Presiden bersyukur tim nasional menang dalam laga yang sangat menentukan itu. “Alhamdulillah, Alhamdulillah. Kita bisa masuk final,”

katanya. Presiden menilai permainan tim nasional sudah baik. “Serangannya ada, pertahanannya kuat,” ujar Presiden. Selanjutnya, Presiden meminta seluruh rakyat Indonesia terus mendukung tim nasional agar menang. “Minta doa supaya menang,”katanya. Ditanya soal apresiasi kepada pemain, Presiden menjanjikan pemerintah telah menyiapkan. “Nanti ada pada saatnya,” kata Yudhoyono sambil berlalu. Presiden dan Ibu Negara pada laga pertama semifinal Kamis pekan lalu juga menonton di stadion. Presiden, yang disertai rombongan istana yang men-

capai lebih dari 100 orang, tampak seksama mengikuti jalannya pertandingan. Setiap kali tim Merah Putih mendapat peluang menciptakan gol, Presiden dan Ibu Ani terlihat tegang. Beberapa kali Presiden dan Ibu Ani bangkit dari duduknya dengan berbagai ekspresi wajah. Sejumlah menteri turut mendampingi Presiden, di antaranya Menteri BUMN Mustafa Abubakar, Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Alifian Mallarangeng, Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan, Menteri Hukum dan HAM Patrialis Alkbar, serta Menteri Perikanan dan Kelautan Fadel Muhammad. ● EKO ARI WIBOWO

IKLAN

bisnis

SENIN, 20 DESEMBER 2010

B2

BI Evaluasi Aturan Kredit Ramah Lingkungan DINUL MUBAROK (TEMPO)

Edukasi para bankir bakal ditingkatkan. JAKARTA — Deputi Gubernur

Bank Indonesia Muliaman D. Hadad mengatakan bank sentral berencana mengevaluasi Peraturan Bank Indonesia Nomor 7/2/PBI/2005 tentang keharusan melakukan penilaian prospek usaha debitor dikaitkan dengan upaya pemeliharaan lingkungan. Bank sentral menginginkan industri perbankan memitigasi risiko dengan lebih selektif memilih perusahaan yang memenuhi uji standar lingkungan. Regulasi yang disusun

pada 2005 itu akan dikaji ulang apakah bisa mendorong perusahaan memenuhi kriteria yang ditentukan. “Perlu kami evaluasi apakah memadai atau tidak mendorong komitmen yang berkelanjutan,” kata Muliaman seusai penandatanganan kerja sama antara Bank Indonesia dan Kementerian Lingkungan Hidup tentang peran perbankan untuk lingkungan hidup di Jakarta akhir pekan lalu. Dalam PBI 2005, aspek lingkungan hidup disinggung dalam Pasal 11 ayat 1 tentang penilaian terhadap prospek usaha debitor dalam kaitannya dengan pemeliharaan lingkungan hidup. Tapi, kata Muliaman,

Muliaman D. Hadad ada beberapa hal yang perlu diperbaiki, terutama edukasi kepada para bankir, dalam menentukan perusahaan yang layak menerima kredit. Untuk mencegah risiko pemberian kredit kepada perusahaan yang bermasalah

dengan lingkungan hidup, bank sentral akan menyiapkan perangkat hukum yang lebih baik. Dengan perangkat ini diharapkan perbankan bisa melakukan manajemen risiko yang lebih baik guna memitigasi risiko dari perusahaan yang bermasalah dengan lingkungan hidup. Menurut Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution, evaluasi ini merupakan upaya menyejahterakan prudensial perbankan sehingga bank tidak hanya memperhitungkan total investasi dari pengendalian dampak lingkungan. “Yang kami harapkan, ada peran aktif perbankan,”katanya. Perbankan, kata Darmin,

harus mengikuti peraturanperaturan yang membuat perusahaan yang dibiayai mematuhi kaidah penyelamatan lingkungan. Sebab, jika peraturan ini tidak diikuti, bakal meningkatkan risiko yang berdampak pada kesehatan bank sendiri. Metode ini dinilai lebih dalam melibatkan perbankan memiliki peran dalam pemeliharaan lingkungan hidup. Menyikapi rencana BI itu, Menteri Lingkungan Hidup Gusti Muhammad Hatta mengatakan pihaknya berharap bank memberikan bunga kredit yang ringan kepada perusahaan yang ramah lingkungan. “Ini juga untuk menyelamatkan bank,” katanya. Perusahaan yang terindikasi

merusak lingkungan, kata Gusti, berpotensi bermasalah sehingga kreditnya macet. Sampai saat ini, sejumlah bank menyalurkan kredit untuk perusahaan ramah lingkungan. Bank Mandiri, misalnya, telah menyalurkan Rp 49,6 triliun hingga Juni 2010 untuk mendorong pengembangan industri ramah lingkungan (clean development mechanism/CDM). Sektor yang termasuk dalam CDM antara lain perkebunan,pembangkit listrik, semen, logam, transportasi, dan industri kertas. Industri perkebunan mendapat jatah paling besar, yakni Rp 35,4 triliun, yang diikuti pembangkit listrik, semen, logam, transportasi, dan kertas. ● FEBRIANA FIRDAUS IKLAN

KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA KANTOR PELABUHAN TOBELO KOMPLEKS PELABUHAN TOBELO KABUPATEN HALMAHERA UTARA PROVINSI MALUKU UTARA

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM NOMOR : PC.088/1/1/Peng/PPBJ/KPL.TBL-10 Kantor Pelabuhan Tobelo akan mengadakan pelelangan umum tidak mengikat dengan metode pascakualifikasi untuk pengadaan jasa Kontruksi dan Metode Prakualifikasi untuk Jasa Supervisi yang bersumber dari dana APBN Kantor Pelabuhan TobeloTahun Anggaran 2011. Adapun pekerjaan yang akan dilelangkan sebagai berikut :

NO

PERKIRAAN PAGU RP.

NAMA PEKERJAAN

1.

Lanjutan Pembangunan Faspel Laut Tobelo Tahap V

11.790.000.000,-

2.

Supervisi Lanjutan Pembangunan Faspel Laut Tobelo Tahap V

3.

Rehabilitasi Gudang 40 x 10 M² di Pelabuhan Tobelo

4.

Supervisi Rehabilitasi Gudang 40 x 10 M² di Pelabuhan Tobelo

5.

Lanjutan Pembangunan Dermaga 50x8 M² Pelabuhan Galela Tahap IV

6.

Supervisi Lanjutan Pembangunan Dermaga 50x8 M² Pelabuhan Galela Tahap IV

267.955.000,1.583.813.528,26.336.671,-

9.761.109.000,244.020.000,-

SUB BIDANG

KUALIFIKASI

Pelabuhan atau Dermaga

Gred 5,6,7

Jasa Engginering Fase Kontruksi dan Instalasi Pek. Teknik Sipil Konstruksi

Kecil/Gred 2

Pelabuhan atau Dermaga

Gred 5,6

Engginering Fase Kontruksi dan Instalasi Pek. Teknik Sipil Konstruksi

Kecil/Gred 2

Pelabuhan atau Dermaga

Gred 5,6,7

Jasa Engginering Fase Kontruksi dan Instalasi Pek. Teknik Sipil Konstruksi

Kecil/Gred 2

Persyaratan penyedia jasa yang dapat mengikuti pengadaan : 1. Apabila yang mendaftar adalah orang yang ditugaskan oleh direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang, pendaftar supaya melampirkan surat tugas dari direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dan kartu pengenal 2. Seseorang dilarang mewakili lebih 1 (satu) perusahaan dalam pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang Untuk Jasa Konstruksi pada : Hari / Tanggal : Senin, 20 Desember 2010 s/d Rabu,29 Desember 2010 Waktu : Pukul 09.00 Wit s/d 14.00 Wit. Tempat : Kantor Pelabuhan Tobelo Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Prakualifikasi Untuk Jasa Supevisi pada : Hari / Tanggal : Senin, 20 Desember 2010 s/d Rabu,29 Desember 2010 Waktu : Pukul 09.00 Wit s/d 14.00 Wit. Tempat : Kantor Pelabuhan Tobelo Bila dana dalam dokumen anggaran yang telah disahkan (DIPA TA. 2011) tidak tersedia atau tidak cukup tersedia yang akan mengakibatkan dilampaui batas anggaran yang tersedia untuk kegiatan tersebut, maka pengadaan barang/jasa yang telah dilaksanakan batal demi hukum dan penyedia barang/jasa tidak dapat ganti rugi dalam bentuk apapun. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung pada panitia pengadaan barang dan jasa pada saat pendaftaran.

Tobelo, 18 Desember 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa 2012022

I SIN DI IK TAR

bisnis parameter

➔

SENIN, 20 DESEMBER 2010 | B1

BI EVALUASI ATURAN KREDIT RAMAH LINGKUNGAN

»B2 RAMDANI (TEMPO)

FRANS SUNITO, DIREKTUR UTAMA PT JASA MARGA TBK:

KAMI COBA SISTEM TANPA BERHENTI ntrean kendaraan yang masuk dan keluar pintu tol Jakarta dan sekitarnya semakin hari kian panjang saja. Pada jam sibuk, untuk mencapai pintu tol Taman Mini dari arah Bogor, misalnya, butuh waktu paling tidak 45 menit. Padahal jaraknya tak sampai 3 kilometer. Selain disebabkan oleh volume kendaraan, sistem pembayaran manual turut berkontribusi memicu antrean. PT Jasa Marga sebagai pengelola jalan tol mengenalkan sistem pembayaran elektronik e-Toll Card di jalur khusus untuk mengurangi antrean.Tapi kartu hasil kerja sama dengan Bank Mandiri itu tak kunjung menarik minat pengendara. Sejak dikenalkan tahun lalu, e-Toll Card hanya menyumbang 6 persen dari total transaksi tol. Tahun ini transaksi elektronik dari kartu tersebut baru sekitar Rp 720 juta. Direktur Utama PT Jasa Marga Frans Sunito mengatakan sosialisasi e-Toll Card memang masih sangat kurang. Apalagi gerbang yang menyediakan fasilitas transaksi ini baru ada di jalan tol dalam kota. Untuk mendorong penggunaan kartu tol, Jasa Marga dan Bank Mandiri sepakat memperluas pemakaian e-Toll Card ke jalan tol lingkar luar Jakarta (Jakarta Outer Ring Road).Transaksi e-Toll Card pun diharapkan menyumbang Rp 3,6 miliar pada 2013. Setelah memaparkan peningkatan kerja sama antara Jasa Marga dan Bank Mandiri pada Kamis pekan lalu, Frans menjelaskan rencana perseroan merancang pembayaran jalan tol tanpa kendaraan harus berhenti.

A bursa saham 17 Desember 2010

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones 11.491,91 (7,34) London 5.871,75 (9,37) Australia 4.853,00 (15,80) Cina 2.893,74 (4,40) Hong Kong 22.714,85 46,07 India 19.864,85 0,00 Indonesia 3.581,57 9,83 Jepang 10.303,83 (7,46) Korea Selatan 2.026,30 17,06 Malaysia 1.499,88 2,36 Philipina 4.057,33 17,93 Singapura 3.153,01 5,34

mata uang 17 Desember 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3188 AUD-USD 0,9876 USD-JPY 83,982 USD IDR 9.034,50 USD-KRW 1.152,570 USD-SGD 1,3104 USD-PHP 44,230 USD-THB 30,120 USD-MYR 3,1363 USD-CNY 6,6640

(+/-) (0,0056) (0,0025) (0,069) (3,25) (0,275) (0,0037) 0,090 (0,020) (0,0002) (0,0010)

komoditas 17 Desember 2010

KOMODITI (HARGA) NYMEX Crude (US$/barel) 88,02 IPE Brent (US$/barel) 91,67 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,07 Batubara (US$/ton) 114,50 Kopi Arabika (sen US$/lb) 225,30 Kakao (US$/MT) 2.951,00 CPO (US$/ton) 1.210,00 Emas (US$/troy Oz) 1.379,20 Nikel (US$/MT) 24.695,00 Timah (US$/MT) 26.225,00

Bisa dijelaskan sistem transaksi tanpa berhenti yang dirancang Jasa Marga? Ya, kami sedang mencoba sistem yang tanpa berhenti. Jadi langsung dengan alat ditaruh di kaca mobil yang akan dibaca alat kami di gardu tol. Kendaraan tidak harus berhenti dan tanpa harus membuka jendela. Tahun depan, rencana ini kami luncurkan untuk umum di wilayah Jakarta dulu. Sistemnya memakai kartu eToll Card yang sama.

Berapa total investasi yang ditanam? Saya belum bisa ngomong nilainya. Sistem ini kami kembangkan bersama Bank Mandiri. Kalau investasi untuk e-Toll Card? Bank Mandiri yang berinvestasi di e-Toll Card. Kami menyiapkan peralatan di gerbang tol seperti biasa. Kemudian Bank Mandiri melengkapi alat yang bisa menjadikan kartu itu sebagai transaksi elektronik. Berapa total pengguna e-Toll Card? Penggunaan e-Toll Card dimulai pada 2009. Saat ini kurang-lebih 6 persen dari pengguna jalan tol dalam kota. Pada 2012, mudah-mudah bisa mencapai 30 persen. Untuk tahun depan, kami targetkan seluruh jalan tol milik kami sudah bisa memakai e-Toll Card. Tapi tidak semua pengguna kendaraan mengetahui e-Toll Card? Justru momen seperti ini yang kami gunakan supaya orang lebih tahu, dengan bantuan media juga. Ini bagian dari sosialisasi. Berapa persen kenaikan jumlah pengguna jalan tol tahun ini? Kami harapkan pendapatan Jasa Marga di atas Rp 4,2 triliun. Dibanding tahun lalu, kenaikannya kurang-lebih 15 persen. Pemicunya? Volume lalu lintas. Kedua, kenaikan tarif yang sifatnya periodik. Untuk kenaikan volume kendaraan sekitar 3-4 persen dari 900 juta transaksi. Tahun depan, kami estimasi mencapai satu miliar transaksi. Apa tantangan terberat Jasa Marga dalam mengembangkan proyek ini? Kami berharap masalah pembebasan lahan bisa cepat selesai supaya kami bisa mulai konstruk-

si. Untuk pendanaan tidak ada masalah. Kami siap. Justru selama ini kami menunggu untuk konstruksi. Dana siap, tapi kami tidak bisa mulai karena tanah belum bebas. Hubungan kami dengan bank sangat baik. Ada rencana menambah ruas tol? Tahun 2011, tidak banyak, sekitar 15 kilometer. Tapi itu bagian dari tahapan penambahan dalam tiga tahun ke depan yang mencapai 200 kilometer dari tujuh ruas tol. Yang 15 kilometer itu lokasinya di Semarang-Ungaran (Jawa Tengah) dan Waru-Sepanjang (Jawa Timur). Berapa modal kerja yang disiapkan tahun depan? Sekitar Rp 3 triliun, dengan anak usaha total menjadi Rp 7 triliun. Sebagian modal kerja berasal dari kas 30 persen dan perbankan 70 persen. Bagaimana dengan rencana Jasa Marga masuk sektor properti bersama PT Pembangunan Perumahan? Ada prosesnya. Kami membuat analisis kelayakan, dan ternyata membutuhkan waktu. Progres pasti ada. Kalau sudah ada progres, akan kami sampaikan. ●

bisnis/finansial kilas Asing Minati Proyek Reformasi Pajak JAKARTA — Perusahaan asing

berminat menggarap proyek reformasi sistem perpajakan Indonesia. Sebanyak 19 perusahaan dari Korea Selatan, Hong Kong, bahkan Spanyol akan bersaing memperoleh tender proyek yang dinamai Project for Indonesian Tax Administration Reform atau Pintar itu. Direktur Transformasi Proses Bisnis Direktorat Jenderal Pajak Robert Pakpahan mengungkapkan, pemerintah memperoleh pinjaman dari Bank Dunia sebesar US$ 145 juta, atau setara dengan Rp 13 triliun untuk penggarapan Pintar. Menurut dia, proyek tersebut digagas sejak 2007 saat Darmin Nasution menjabat Direktur Jenderal Pajak. “Tujuannya adalah menguatkan sistem perpajakan,” kata Robert di Jakarta, Jumat pekan lalu. Pertemuan dengan para peminat sudah dilakukan pada pertengahan November lalu. Diharapkan pada Februari 2011, mereka akan menyerahkan proposal penawaran. Setelah proposal masuk, Direktorat akan mempelajari dan menentukan pemenang tender. Kontrak akan dilakukan pada Juli tahun depan. ● IQBAL MUHTAROM

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Piutang Negara Masih Menumpuk Baru 38 perkara yang dirampungkan. JAKARTA — Tak hanya ber-

utang, pemerintah ternyata juga memiliki banyak piutang. Menurut Direktur Jenderal Kekayaan Negara Kementerian Keuangan Hadiyanto, per 31 Oktober 2010, outstanding piutang negara masih tercatat Rp 62,64 triliun. Sedangkan total aset negara mencapai Rp 794,15 triliun, atau bertambah dari inventarisasi sebelumnya sebesar Rp 379,36 triliun. Dari jumlah itu, sebanyak 32 persen atau Rp 20,36 triliun merupakan piutang perbankan, yang berasal dari kredit macet bank-bank badan usaha milik negara yang diserahkan penagih-

annya kepada pemerintah. “Sisanya, Rp 42,28 triliun, piutang nonperbankan, termasuk eks Badan Penyehatan Perbankan Nasional (BPPN),” kata Hadiyanto di kantornya, Jumat pekan lalu. Hingga November 2010, piutang negara yang telah diselesaikan sebesar Rp 553,2 miliar, dari target Rp 770 miliar tahun ini. Sebanyak Rp 194,7 miliar berasal dari pengurusan piutang BPPN. Menurut Hadiyanto, penyelesaian perkara berkaitan dengan pengelolaan aset negara masih sangat rendah, yakni hanya sekitar 38 kasus dari total 2.129 perkara per triwulan ketiga 2010. Lambannya penyelesaian itu karena banyaknya gugatan atas penyelengga-

raan lelang aset agunan kredit nasabah. Bahkan, meski pemenang lelang sudah dibatalkan, masih ada potensi gugatan. Proses gugat-menggugat ini memakan waktu panjang karena penyelesaiannya berjenjang. “Kami digugat pertama di pengadilan negeri. Kalau kalah, ya, kami banding dan seterusnya,” kata Hadiyanto. Direktur Piutang Negara Kementerian Keuangan Soepomo menambahkan, rendahnya realisasi lelang agunan nasabah, selain karena banyaknya gugatan, barang yang hendak dilelang kurang marketable. Ia mencontohkan, lelang aset jaminan kredit Bank Mandiri. Direktur Perbendaharaan, Institusi Keuangan dan ROSA PANGGABEAN (ANTARA)

BI Siapkan Paket Kebijakan Atasi Arus Modal JAKARTA — Direktur Riset Eko-

nomi dan Kebijakan Moneter Bank Indonesia Perry Warjiyo menyatakan bank sentral menyiapkan sejumlah kebijakan sekaligus merespons berlanjutnya arus modal asing. Bank Indonesia melihat pemulihan perekonomian global masih diliputi ketidakpastian. Bank Indonesia menjanjikan tak hanya mengandalkan jurus konvensional, suku bunga acuan dan mengendalikan ekses likuiditas di pasar. “Kami menyiapkan bauran kebijakan yang responsif terhadap hubungan nilai tukar, seperti memperkuat cadangan devisa dan kebijakan macro prudential lainnya,” kata Perry di Jakarta, Jumat pekan lalu. Kebijakan tersebut dirumuskan dalam rapat dewan gubernur bulanan yang membahas proyeksi ekonomi, satu hingga dua tahun ke depan. Bank Indonesia berencana mengumumkan paket kebijakan tersebut bersamaan dengan rangkaian acara bankers dinner akhir tahun ini atau awal tahun depan. “Paling empat-tiga minggu lagi,” kata Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution. ● FEBRIANA FIRDAUS

B4

Kawasan Ekonomi Khusus

Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa (tengah) didampingi Gubernur Riau M. Rusli Zainal (kiri) dan Wali Kota Dumai Khaerul Anwar saat meninjau sarana di Pelabuhan Roll On-Roll Off, Dumai, Riau, kemarin. Dumai adalah salah satu daerah calon Kawasan Ekonomi Khusus.

Pengelolaan Aset Khusus Bank Mandiri, Thomas Arifin, mengungkapkan bahwa perseroan masih memiliki Rp 8 triliun aset jaminan kredit yang menunggu proses lelang di kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang Kementerian Keuangan. Namun baru sebagian kecil, hanya 20 persen, yang bisa dilelang. Menurut Soepomo, jaminan milik nasabah yang diserahkan bank-bank BUMN kepada pemerintah untuk dilelang tersebut adalah perkara kredit macet sebelum 2006. Setelah itu, pemerintah menyerahkan penyelesaiannya melalui mekanisme korporasi. Pemerintah telah menerbitkan Peraturan Pemerintah Nomor 33 Tahun 2006 tentang Tata Cara Penghapusan

Piutang Negara/Daerah. Aturan tersebut hendak dikuatkan dengan undangundang. Hadiyanto mengatakan menginginkan percepatan penyelesaian piutang tersebut. Pihaknya menyiapkan 14 program sebagai peta jalan, mulai penertiban berkas kasus piutang hingga pembentukan basis data dengan program aplikasi Sistem Informasi Manajemen Piutang dan Lelang. Selain itu, pemerintah melakukan penyederhanaan prosedur pengurusan piutang negara, validasi data outstanding piutang negara, termasuk estimasi tingkat ketertarikan piutang negara, penyusunan peraturan, penelusuran aset obligor, dan lainnya. ● EVANA DEWI | ANTON WILLIAM | AGUSSUP

Bank Mandiri Agresif Genjot KUR JAKARTA — PT Bank Mandiri Tbk (Persero) menyatakan akan lebih serius menggarap pasar Kredit Usaha Rakyat (KUR). Bank terbesar di Indonesia ini menargetkan KUR tumbuh 28 persen pada 2011. Target tersebut melampaui proyeksi pertumbuhan kredit perseroan secara keseluruhan sebesar 22 persen pada 2011.“KUR akan tumbuh agresif,”ujar Direktur Komersial dan Bisnis Perbankan Bank Mandiri Sunarso di Jakarta akhir pekan lalu. Menurut Sunarso, ceruk pasar kredit mikro, terutama KUR, masih sangat besar. Bank Mandiri berniat menambah Business Banking

Center (BBC) di lima kota di Indonesia, melengkapi 29 BBC yang ada saat ini. Sejak 2007, perseroan telah menyalurkan Rp 3,2 triliun KUR. Sebanyak 51 persen di antaranya dialirkan ke sektor pertanian dan 38 persen ke sektor perdagangan. Sisanya, sebesar 11 persen, diarahkan ke pelbagai industri kecil lainnya. Sebelumnya, Deputi Bidang Koordinasi Keuangan dan Ekonomi Makro Kementerian Koordinator Perekonomian Erlangga Mantik mengatakan pemerintah menargetkan penyaluran KUR bisa mencapai Rp 100 triliun hingga 2014. ● ANTON WILLIAM | SUPRIYANTHO KHAFID

KPK Diminta Telisik Isu Suap BI JAKARTA — Komisi Pembe-

rantasan Korupsi diminta turun tangan menelisik kebenaran isu suap atau pemerasan terhadap Bank Indonesia oleh anggota Komisi Keuangan dan Perbankan Dewan Perwakilan Rakyat. Jika terbukti, kasus tersebut harus diproses. “KPK bisa masuk, menelisik. Itu harus ditindaklanjuti,”kata Wakil Koordinator Indonesia Corruption Watch Emerson Yuntho kepada Tempo kemarin. KPK harus memprosesnya karena diduga terjadi pelanggaran Undang-Undang Tindak Pidana Korupsi, entah dugaan pemerasan atau penyuapan.

ICW menilai isu itu menjadi janggal jika hanya melibatkan nama Agus Santoso, Ketua Ikatan Pegawai Bank Indonesia. Apakah Agus bergerak sendiri atau atas nama institusi, harus dibuktikan. “Logikanya, Agus itu siapa, punya uang sebanyak itu?”kata Emerson. Bank Indonesia, Emerson menambahkan, memiliki catatan kelam dalam hal suapmenyuap dengan DPR. Sebut saja, misalnya, kasus pemilihan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia, kasus Yayasan Pengembangan Perbankan Indonesia, dan Bantuan Likuiditas Bank Indonesia.

Wakil Ketua KPK Haryono Umar mengatakan isu suap/pemerasan tersebut menarik didalami. Namun pihaknya tak bisa bergerak karena belum ada informasi atau pengaduan ke Komisi, baik dari Agus atau Bank Indonesia. “Mau gerak dari mana kalau tidak ada bahannya?” kata Haryono kepada Tempo kemarin. Sebelumnya, anggota Komisi Perbankan DPR, Muhammad Hatta, disebut-sebut melakukan upaya pemerasan terhadap Bank Indonesia sebesar Rp 100 miliar untuk melicinkan pembahasan undang-undang yang berkaitan dengan kepentingan

Bank Indonesia. Namun politikus Partai Amanat Nasional tersebut membantahnya . Ia bahkan mengancam mengambil tindakan hukum jika Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution dan Agus Santoso meminta maaf secara tertulis karena telah mencemarkan nama baiknya. Hatta menuding tuduhan pemerasan ini merupakan rekayasa bank sentral untuk menghambat pembahasan Rancangan UndangUndang Otoritas Jasa Keuangan. Menanggapi permintaan anggota Dewan tersebut, Darmin Nasution mengatakan akan mengirim surat

klarifikasi resmi kepada Komisi Keuangan. Isinya menjelaskan bahwa bank sentral tidak pernah memberi atau meminta orang lain melakukan pembicaraan mengenai uang.“Surat tersebut sedang diproses. Mungkin hari ini kami kirim,”katanya, Jumat pekan lalu. Namun anggota Komisi Perbankan, Harry Azhar Azis, menyatakan tak ada laporan bahwa ada surat Bank Indonesia yang masuk hingga kemarin. Kepala Biro Hubungan Masyarakat Bank Indonesia Difi Ahmad Johansyah mengakuinya. “Belum dikirim, alasannya saya belum tahu.” ● FEBRIANA FIRDAUS | AGUSSUP

bisnis Natal dan tahun baru mendorong penjualan lebih tinggi. JAKARTA — Chief Executive Officer Senayan City Handaka Santosa menyatakan pesta diskon pada tengah malam atau midnight sale masih efektif mengundang banyak pengunjung. Sementara pada hari normal jumlah pengunjung mal sekitar 70 ribu orang, saat midnight sale digelar jumlahnya bisa mencapai 130-an ribu orang. Ia menilai peningkatan omzet penjualan yang cukup lumayan mendorong para peretail belum akan bosan menggunakan strategi promosi tersebut pada masa mendatang. Dalam perhelatan tiap midnight sale di Senayan City ta-

SENIN, 20 DESEMBER 2010

B3

Peretail Genjot Diskon Tengah Malam hun ini, tercatat omzet penjualan rata-rata naik 20 persen dibanding tahun lalu. Pendapatan per tenant dalam perhelatan ini bisa dua kali lipat dibanding hari biasa.“Tapi, kalau tenant berpromosi tidak bagus, atau hanya beri diskon kecil 10-20 persen, pendapatan tidak naik besar,” kata Handaka ketika dihubungi kemarin. Meski begitu, Senayan City tidak akan menambah frekuensi digelarnya midnight sale, yakni tetap tiga kali setahun. “Kalau terlalu sering, nanti tidak ditunggu-tunggu.”Mal yang merupakan pelopor midnight sale ini me-

rangkul 220 tenant untuk ikut serta. Direktur PT Ramayana Lestari Sentosa Tbk Setyadi Surya menyatakan perhelatan midnight sale mampu menaikkan angka penjualan Ramayana Department Store hingga 40 persen dibanding penjualan harian.“Kalau akhir pekan biasanya penjualan hanya mencapai 3 persen dari penjualan sebulan. Bila ada program midnight sale, bisa menyumbang 4,5 persen dari penjualan sebulan,”katanya. Selain menyiapkan produk apa saja yang akan disediakan, peretail harus memperhitungkan kerja lembur kar-

yawan sebelumnya dan pandai-pandai memilih waktu serta lokasi pesta diskon itu. “Agar midnight sale tidak berbalik jadi kerugian.” Meski keuntungan midnight sale itu tidak sebesar saat masa Lebaran, menurut Setyadi, peretail tetap menjalankan jurus tersebut. Apalagi saat ini persaingan sangat ketat. Ia mencontohkan, saat Lebaran, omzet penjualan mengambil porsi 15 persen dari total penjualan setahun. Sedangkan pada Desember, perusahaan hanya mematok omzetnya menyumbang 10 persen nilai pendapatan selama

setahun. Tahun ini, Ramayana menargetkan omzet penjualan sebesar Rp 6,45 triliun. Gurihnya bisnis pada tengah malam ini juga mengundang pemain baru ikut serta. Presiden Direktur Citrus Department Store Budi Salim menyatakan ikut menggelar midnight sale karena Botani Square, Bogor, sebagai mal tempat Citrus bernaung, mengadakan acara serupa. Ia yakin perayaan Natal dan menjelang tahun baru pada Desember mampu mendorong penjualan lebih tinggi. Peretail yang baru memiliki satu gerai di Botani Square ini menargetkan omzet pen-

jualan pada Desember mencapai Rp 2,5 miliar. “Lebih tinggi dibanding pencapaian bulan lalu yang hanya sekitar Rp 1 miliar.” Ke depan, Handaka mendorong para tenant serius menggelar midnight sale, misalnya dengan memproduksi satu barang yang khusus dijual hanya pada ajang tersebut, plus harga khusus. Mantan Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Retail Indonesia ini juga menilai membaiknya omzet penjualan karena dampak tahun lalu para konsumen masih mengerem pembelian. “Ekonomi dalam negeri pun masih baik.” ● EKA UTAMI APRILIA

Maret 2011, Kawasan Ekonomi Khusus Ditetapkan DUMAI — Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan penetapan daerah-daerah yang menjadi kawasan ekonomi khusus dilakukan pada Maret tahun depan. Meski tidak memerinci daerah mana yang bakal masuk kawasan itu, Hatta memastikan Riau sebagai salah satu daerah yang dimak-

sud. Banyak daerah berlombalomba mengajukan diri agar masuk kawasan khusus karena pemerintah pusat akan memberi stimulus dan berbagai insentif untuk memancing investasi. Daerah diberi kebebasan mengatur kawasan. Perihal pembiayaan, akan ditopang anggaran dan kerja

sama pemerintah dengan swasta. Pemerintah juga merencanakan koridor ekonomi yang menghubungkan Jawa dengan Sumatera. Ini mendorong urgensi pembangunan jembatan Selat Sunda. Namun masih ada kendala pembiayaan karena perlu minimal US$ 60 miliar untuk

tahap pertama pembangunan koridor ekonomi. Karena itu, pemerintah akan menawarkan skema public-private partnership (PPP) kepada swasta. Dalam koridor ekonomi akan terdapat beberapa cluster industri dan wilayah ekonomi khusus yang masuk rencana jangka panjang sela-

ma 2011-2025. Wali Kota Dumai Khairul Anwar mengatakan Dumai memiliki lima kawasan industri strategis, yaitu Pelintung, Lubuk Gaung, Dockyard, Bukit Kapur, dan Bukit Timah. Ia menilai sarana dan prasarana di kota ini merupakan yang paling lengkap di Riau sehingga cukup stra-

tegis dijadikan kawasan ekonomi khusus. “Dumai punya pelabuhan, terminal angkutan barang, jaringan jalan darat, pelabuhan udara, sampai tempat pemotongan hewan,” kata Khairul. Pendapatan asli Dumai tahun ini mencapai lebih dari Rp 54 triliun. ● KARTIKA CANDRA IKLAN

INFO PRODUK MARTINA BERTO

Go Global dengan Go Public

erusahaan industri kosmetika dan produk spa dari Martha Tilaar Grup, yakni PT Martina Berto segera melakukan penawaran saham perdananya ke publik (initial public offering atau IPO) sebanyak 355 juta saham atau setara dengan 30 persen dari modal yang ditempatkan atau disetor. IPO ini diharapkan akan tercatat di Bursa Efek Indonesia pada 13 Januari 2011. Hasil IPO ini akan digunakan untuk ekspansi dan meningkatkan kapasitas kerja perusahaan. Drektur Keuangan Perusahaan, Hamdiwidjaja mengatakan,“Dengan IPO ini kami berharap dapat meningkatkan

P

penjualan sampai dengan 20 persen sehingga mampu meningkatkan pangsa pasar di industri ini khususnya kecantikan dan personal care. Nilai nominal saham perseroan Rp 100 per saham. Perseroan menunjuk PT Trimegah Securities Tbk selaku penjamin pelaksana emisi. Dengan dukungan Martha Tilaar Group, perseroan optimis dapat memimpin di bidangnya baik di pasar domestic maupun internasional. Kinerja perseroan memang terus meningkat. Penjualan 2009 mencapai Rp 516,32 miliar dari 2008 yang mencapai Rp 429,88 miliar. Penjualan 2010 diperkirakan Rp 574,77 miliar. Perseroan diprediksi mencatat laba bersih Rp 36,67 miliar, naik

64,93 persen dari tahun sebelumnya. PT Martina Berto berawal dari home industry dengan produk bermerek Sari Ayu Martha Tilaar, pada 1977. Kepemilikan mayoritas saham perseoran dimiliki PT Marthana Megahayu Inti sebesar 99,98 persen dan sisanya dimiliki PT Bringin Wulanki Ayu dan PT Martha Megahayu yang masing-masing 0,1 persen saham. Pada 1981, perusahaan mendirikan pabrik modern pertama di Pulo Ayan, Pulogadung Industrial Estate. Di kawasan yang sama, pada 1986, pabrik kedua didirikan di Pulo Kambing. Pada tahun 1995, PT Martina Berto III didirikan di Gunung Putri, Bogor. Menguasai 99,98 persen perusahaan kosmetik PT Cedefindo eksternal, pada 1996 PT Martina Berto menjadi pabrik kosmetik pertama di Indonesia yang memperoleh sertifikat ISO 9001 untuk sistem manajemen mutu dan ISO 14001 untuk sistem lingkungan, serta sertifikat GMP: CPKB (Cara Produksi Kosmetika Yang Baik) dan CPOTB (Cara Produksi Obat Tradisional Yang Baik). Pada tahun 2008, perusahaan dianugerahi Most Admired Enterprise in ASEAN untuk kategori Inovasi dari Asean Bussiness Forum. Atas perkembangan yang begitu pesat, sejumlah penghargaan baik nasional maupun internasional telah diraih. Ba-

ru-baru ini, DR. Martha Tilaar dianugerahi Top 10 World Leader Company oleh Sekretaris Jenderal PBB, Ban Ki Moon pada UN Global Compact Leaders Summit di New York karena menjalankan perusahaan yang memiliki program meliputi 10 prinsip Global Compact etika, seperti hak asasi manusia, tenaga kerja, konservasi pengendapan, dan anti-korupsi sejalan dengan delapan tujuan pembangunan milenium. Dengan slogan Local Wisdom Go Global, perseoran memiliki visi menjadi salah satu perusahaan kosmetika dan spa terkemuka di dunia, dengan nuansa alami dan nilai budaya timur melalui inovasi produk dan teknologi modern untuk mengoptimalkan nilai tambah bagi pihak yang berkepentingan. Saat ini, distribusi produk PT Martina Berto telah menyebar ke setiap pelosok Indonesia. Produk-produk PT Martina Berto juga telah tersebar di lebih dari 10 negara di seluruh dunia seperti Malaysia, Singapura, Brunei Darussalam, Filipina, Jepang, Taiwan, Hong Kong, Jerman, Rusia, Arab Saudi, dan sebagainya. Selanjutnya, perusahaan akan menempatkan keberadaan di berbagai negara lain, khususnya di Asia Pasifik.

„ DANIS PURWONO

bisnis/industri kilas Tol Pekanbaru Tak Diminati RIAU — Pembangunan jalan tol Pekanbaru-Dumai sepanjang 135 kilometer belum akan dimulai dalam waktu dekat. Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Provinsi Riau Ramli Walid mengatakan hingga kini belum ada investor yang berminat menggarap proyek itu. “Pemerintah pusat sudah membuat penawaran, tapi investor belum ada,” kata Ramli di Pekanbaru akhir pekan lalu. Rencananya, pembebasan lahan dimulai tahun depan. ● KARTIKA CANDRA

Penyelesaian Bandara Lombok MATARAM — Kementerian Koordinator Perekonomian siap menalangi kekurangan biaya penyelesaian terminal Bandar Udara Internasional Lombok sekitar Rp 76 miliar dari dana tersedia Rp 802 miliar. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa akan membahas hal itu dengan PT Angkasa Pura. Menurut Hatta, Bandara Lombok bisa menjadi gerbang masuk yang dapat memajukan Nusa Tenggara Barat. Apalagi Indonesia berperan dalam ASEAN, yang mengagendakan 800 kali pertemuan. “Kalau bandara ini selesai, bisa berapa kali NTB menjadi lokasi pertemuannya?” kata Hatta di Mataram akhir pekan lalu. ● SUPRIYANTHO KHAFID

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Industri Kakao Terganjal Bea Masuk Produksi dan investasi terus bertambah. JAKARTA — Ketua Umum Aso-

siasi Industri Kakao Indonesia (AIKI) Piter Jasman mengatakan hingga kini industri pengolahan kakao masih menghadapi hambatan ekspor dari Uni Eropa dan Amerika. “Bea masuk produk kakao olahan dari dua kawasan itu masih tinggi.Tapi bea masuk biji kakao nol persen,”katanya di Jakarta pekan lalu. Menurut Piter, Indonesia mendapat perlakuan diskriminatif lewat bea masuk 7-9 persen. Sedangkan produk yang sama dari Afrika, seperti Pantai Gading dan Ghana, dikenai bea masuk nol persen. Bea masuk produk olahan ka-

kao ke negara lain, seperti Pakistan, India, dan Vietnam, juga sangat tinggi. Sementara bea masuk ekspor untuk biji kakao ditetapkan nol persen di ketiga negara tersebut, tidak demikian dengan bea masuk ekspor produk kakao olahan. Pakistan menetapkan bea masuk 20 persen, India 30 persen, dan Vietnam 10 persen. Padahal industri pengolahan kakao dalam negeri diprediksi tumbuh 55 persen tahun depan. Direktur Eksekutif AIKI Sindra Wijaya menyatakan kapasitas industri kakao dalam negeri tahun ini mencapai 180 ribu ton dan diperkirakan meningkat tahun depan menjadi 280 ribu ton. “Pabrik pengolahan kakao tahun depan bertambah men-

jadi 16 dan akan ada tujuh investor asing yang akan masuk,” kata Sindra. Meski diprediksi meningkat, industri pengolahan kakao belum akan memenuhi kapasitas produksi terpasang yang tahun ini mencapai 345 ribu ton. Adapun produksi biji kakao Indonesia tahun lalu tercatat 849.875 ton (lihat tabel). Wakil Menteri Perindustrian Alex Retraubun menegaskan, tambahan investasi baru senilai US$ 30 juta datang dari PT Bumitangerang Mesindotama. “Dia akan meningkatkan kapasitas menjadi 60 ribu ton dari semula 40 ribu ton,”ujarnya. Investasi ini meningkatkan penyerapan tenaga kerja dari semula 330 menjadi 500 orang. ● KARTIKA CANDRA

EKSPOR BIJI KAKAO DAN KAKAO OLAHAN Produk Cocoa Beans Cocoa Liquor Cocoa Cake Cocoa Butter Cocoa Powder Total

2008

2009

Volume (ton)

Nilai (US$ juta)

Volume (ton)

380.512 1.447 28.608 55.584 34.407 500.558

854,58 4,26 19,93 326,45 37,15 1.242,37

439.305 1.639 11.206 41.605 27.540 521.295

Nilai (US$ juta) 1.086,44 5,67 14,17 230,06 45,21 1.381,55

B5

Pengusaha Rumput Laut Merasa Jadi Anak Tiri JAKARTA — Pengusaha rumput laut merasa dianaktirikan

oleh pemerintah karena sering tidak dilibatkan dalam menentukan kebijakan industri rumput laut. “Dalam pengadaan bibit, misalnya, pemerintah memakai pengusaha yang bukan produsen, melainkan hanya pengumpul,” kata Ketua Asosiasi Rumput Laut Indonesia (ARLI) Safari Azis di Jakarta akhir pekan lalu. Bibit tersebut dijual dengan harga jauh lebih tinggi dibanding harga sebenarnya, sehingga petani menjual hasil panen lebih mahal. Contoh lain, pemberian bantuan alat pengering listrik. Pengusaha menilai bantuan itu justru menambah beban baru karena ada tambahan biaya listrik.“Jadi enggak ekonomis,”ujar Safari. Safari mengatakan program pemerintah hanya bertujuan mencari proyek tapi tak memikirkan keberlangsungan industri rumput laut. Ia menyarankan pemerintah dan pengusaha menyamakan persepsi. Pemerintah juga diminta lebih melibatkan pelaku industri dalam menelurkan kebijakan dalam industri itu. Ketua Masyarakat Rumput Laut Indonesia Jana T. Anggadiredja menambahkan, rumput laut bisa menjadi salah satu komoditas andalan. Apalagi ekspor bahan baku rumput laut cenderung naik. Tahun lalu, total ekspor mencapai 94 ribu ton atau US$ 87,7 juta. Sampai Agustus, ekspor menyentuh 72.039 ton atau US$ 84 juta, naik dari periode yang sama pada 2009 sebesar 59 ribu ton. “Pasar ekspor rumput laut terbesar adalah Cina dan Hong Kong. Sekitar 45 persen rumput laut diekspor ke sana,” kata Jana. Lantas, Filipina menyerap 17 persen produksi rumput laut Indonesia, Denmark 8 persen, dan Spanyol 8 persen. Asosiasi pengusaha akan menjembatani keinginan pengusaha untuk berdialog dengan pemerintah tentang industri rumput laut dan kebijakannya.“Supaya dapat menghasilkan keputusan yang baik untuk semua pihak,” kata Ketua Kamar Dagang dan Industri Indonesia Koordinator Wilayah Timur Utama Kajo. ● KARTIKA CANDRA IKLAN

bisnis/global

SENIN, 20 DESEMBER 2010

B6

YVES LOGGHE (AP)

kilas

Harga Emas Menuju US$ 1.750

General Motors Tarik 111 Ribu Mobil DETROIT — General Motors (GM), Jumat pekan lalu, mengumumkan penarikan sekitar 111.136 mobil jenis sport utility vehicle (SUV) karena bermasalah pada pengait sabuk pengaman yang dapat mengakibatkan cedera jika terjadi kecelakaan. Model-model SUV yang ditarik itu adalah Chevy Equinox (67.805 unit), GMC Terrain (29.926 unit), dan Cadillac SRX 2011 (13.405 unit). Model-model ini sudah didistribusikan ke Amerika Serikat, Kanada, dan Meksiko. Manajemen GM akan mulai mengirim pemberitahuan kepada para pemilik mobil bulan depan. GM juga memastikan membayar semua biaya perbaikan. Juru bicara General Motors, Alan Adler, mengatakan tidak ada komponen pengganti untuk membereskan masalah ini. Sebab, masalahnya berasal dari produksi komponen-komponen gesper sabuk pengaman. Sebelumnya, pada November, GM telah menarik hampir 200 ribu truk karena gesper kursinya hilang. ● REUTERS | ASWIDITIYO NEDWIKA

Amerika Cetak Rekor dengan Menutup 157 Bank WASHINGTON — Regulator per-

bankan Amerika Serikat, Jumat pekan lalu, menutup enam bank kecil di empat negara bagian. Dengan demikian, jumlah bank yang ditutup di seluruh Amerika sepanjang tahun ini menjadi 157 bank. Penutupan tersebut dilakukan karena banyaknya kredit macet dan situasi ekonomi yang memburuk. Saat krisis keuangan menghantam Amerika pada 2008, ada 25 bank yang gagal. Pada 2009, bank yang ditutup tak lebih dari 140. Tahun ini, penutupan bank melampaui rekor likuidasi dua dekade lalu. Meski demikian, ongkos penutupan bank 2010 lebih rendah dibanding tahun sebelumnya. Tahun ini, biaya asuransi dana bank sebesar US$ 21 miliar, sedangkan pada 2009 mencapai US$ 36 miliar. Biaya yang lebih rendah itu lantaran tahun ini bank yang ditutup berukuran kecil. Penutupan bank dikhawatirkan tak akan terhenti sampai di sini karena jumlah bank yang bermasalah terus bertambah. The Federal Deposit Insurance Corp mencatat 860 bank bermasalah hingga kuartal ketiga 2010, tertinggi sejak 1993. Florida merupakan negara bagian dengan bank yang paling banyak ditutup tahun ini, yakni 29 bank. ● ASSOCIATED PRESS | FAMEGA

Presiden Prancis Nicolas Sarkozy (kiri), berbicara dengan Kanselir Jerman Angela Merkel dalam pertemuan Uni Eropa di Brussel, Sabtu lalu.

Uni Eropa Diminta Hemat Anggaran Rakyat Irlandia mengatakan negara telah menyerahkan kedaulatannya kepada IMF. LONDON — Tiga negara besar Ero-

pa meminta agar anggaran Uni Eropa dibekukan. Inggris, Prancis, dan Jerman berpendapat bahwa lembaga yang bermarkas di Brussel itu tidak boleh lagi menggelontorkan uang karena semua anggotanya tengah bertarung dengan kesulitan keuangan. Pernyataan bersama tersebut diteken oleh Perdana Menteri Inggris David Cameron, Kanselir Jerman Angela Merkel, Presiden Prancis Nicolas Sarkozy, bersama Perdana Menteri Belanda Mark Rutte dan Perdana Menteri Finlandia Mari Kiviniemi di Downing Street, Sabtu lalu. Kelima negara tersebut mengatakan kepada Presiden Komisi Eropa Jose Manuel Barroso bahwa harus ada pembekuan anggaran sampai 2013. Adapun tahun depan, Uni Eropa akan

memulai negosiasi untuk kesepakatan periode 2014-2020. Para pemimpin tersebut menuturkan, pengeluaran Uni Eropa berikutnya haruslah mampu membersihkan keuangan publik, menurunkan utang, dan defisit ke level yang dapat diterima. “Kita bisa menerapkan kebijakan Eropa bagi kesejahteraan warga negara jika kita memiliki pengeluaran yang stabil,” kata mereka. Dengan pernyataan ini, para pemimpin tersebut mengingatkan Uni Eropa menggunakan dana yang ada dengan lebih baik. “Tantangan bagi Uni Eropa pada tahun-tahun mendatang bukanlah pengeluaran yang lebih banyak, melainkan pengeluaran yang lebih baik,”ujar mereka. Dari Irlandia dilaporkan, 51 persen dari 1.000 responden jajak pendapat setuju atas kebijakan pemerintah meminta dana talangan dari Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional (IMF). Sedangkan 37 persen lainnya menolak. Meski demikian, 56 persen res-

ponden jajak pendapat yang dilakukan Irish Times bekerja sama dengan Ipsos MRBI ini menilai, dengan menerima dana talangan berarti negara telah menyerahkan kedaulatannya. Jajak pendapat tersebut dilakukan setelah parlemen Irlandia menyetujui dengan suara 81 berbanding 75, menerima dana talangan sebesar 85 miliar euro (sekitar US$ 112 miliar). Pekan lalu, selama dua hari, para pemimpin Uni Eropa bertemu untuk menyepakati langkahlangkah penanganan krisis utang Yunani, Irlandia, dan kemungkinan penyebarannya ke Portugal dan Spanyol. Pertemuan ini dilakukan setelah Uni Eropa selama berbulanbulan berjuang menyelesaikan krisis, termasuk memberikan dana talangan sebesar 110 miliar euro kepada Athena dan 85 miliar euro kepada Dublin. Krisis terutama disebabkan oleh tingginya rasio utang negara-negara Eropa sebesar 63-130 persen di atas produk domestik bruto. ● AFP | EFRI RITONGA

Torch Sinari RIM TORONTO — Penjualan telepon seluler BlackBerry tipe Torch berhasil mengangkat penjualan Research In Motion (RIM) pada kuartal ketiga fiskal tahun ini, yang berlangsung pada September-November. Manajemen RIM melaporkan, laba bersih perusahaan melonjak 45 persen sepanjang kuartal ketiga. Harga sahamnya juga terangkat 3 persen dalam perdagangan after-market. “Hasil kuartal ini sangat bagus. Mereka meraup untung dari produk-produk baru,”kata Shaw Wu dari Kaufman Bros, mengenai penjualan telepon seluler

yang memadukan keyboard mini dengan layar sentuh ini. Pendapatan RIM mencapai US$ 5,49 miliar dengan keuntungan bersih US$ 911,1 juta, atau sekitar US$1,74 per lembar saham dari hasil penjualan 14,2 juta unit BlackBerry serta penambahan 5,1 juta pelanggan baru. Sedangkan untuk kuartal keempat Desember 2010 hingga Februari 2011, perusahaan asal Kanada ini menargetkan keuntungan sebesar US$ 1,74-1,8 per lembar saham. Harga saham RIM memang terus meningkat sejak mereka meluncurkan Torch, yang dilengkapi

dengan browser baru, Agustus lalu, dan memperkenalkan Playbook pada akhir September. Meski begitu, banyak analis yang khawatir soal prospek jangka panjang RIM di tengah gairah pasar perangkat keras yang menggunakan peranti lunak Android, seperti Motorola, HTC Corp, dan Samsung. “Mereka melihat RIM terlalu optimistis. Mungkin karena tekanan keras dari Android di pasar internasional,”kata Wu. Soal Playbook, RIM saat ini sedang bekerja keras agar pesaing iPad tersebut dapat hadir di pasar pada awal 2011. ● REUTERS | EFRI RITONGA

NEW YORK — Harga emas diprediksi masih akan meningkat hingga menembus US$ 1.750 per troy ounce (sekitar 31,1 gram) pada 2012. Permintaan terhadap logam mulia ini didorong oleh turunnya nilai tukar mata uang serta naiknya inflasi dunia. Pekan lalu, harga emas sempat mencapai US$ 1.400 per troy ounce, tapi kembali melorot dalam perdagangan Jumat pekan lalu karena meningkatnya imbal hasil obligasi pemerintah Amerika. Stimulus ekonomi Amerika jilid dua senilai US$ 600 miliar yang diharapkan bisa mendorong perekonomian negara itu dalam dua tahun ke depan bisa memicu harga emas sampai US$ 1.750. “Ketidakpastian membuat komoditas menjadi aset yang berkelas, dan emas yang semakin seperti mata uang, belum berubah tahun depan,”kata Bill O’Neill, pedagang komoditas dari Logic Advisor, di New Jersey. Mestinya kondisi paruh kedua tahun ini yang sulit diprediksi akibat rendahnya suku bunga di kawasan Eropa dan Amerika mendorong investor menjauh dari emas. Tapi nyatanya, kekhawatiran terhadap kenaikan suku bunga di kawasan Asia, terutama Cina, membuat investasi yang tidak dikenai bunga dan tidak ada pembayaran dividen ini malah diburu investor. Pasar bisa menyerap suku bunga yang lebih tinggi, tapi tidak untuk suku bunga yang sangat timpang di antara belahan dunia Barat dan Asia. O’Neill memperkirakan harga emas akan menguat sekitar US$ 1.500 per troy ounce. Kekhawatiran terhadap krisis utang di Eropa serta kurangnya kepercayaan terhadap dolar, euro, dan mata uang utama lainnya, serta rendahnya tingkat suku bunga riil menggiring investor memborong emas. Investor Barat pada 2010 memburu emas dengan membeli kontrak berjangka. Dampaknya, harga emas melambung ke rekor tertingginya, US$ 1.416 per troy ounce, pada 6 Desember lalu. Adapun investor India, Cina, dan negara-negara Asia lainnya membeli emas fisik untuk berinvestasi. Permintaan terhadap perhiasan yang terbuat dari emas di seluruh penjuru dunia juga masih kuat. ● MARKETWATCH | VIVA B. KUSNANDAR

* Proyeksi

Sumber:barchart.com/ diolah PDAT

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA ● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) BNP Paribas Prima Asia USD BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) BNP Paribas Prima USD BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Platinum Dollar AS Danareksa Melati Platinum Dollar AS (Rp) Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 2 Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

NAB (Rp)

unit link

17 DESEMBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

1.244,64 1.806,47 1.748,96 1.365,83 1.456,58 0,951737 1.489,36 1.665,06 2.026,35 1.879,49 1.255,61 0,966600 1,000000 1.427,55 1.488,07 1.217,90 1.612,47 1.725,39 2.124,84 2.339,24 1.467,57 12.075,70 1,336695 2.265,68 1.864,25 1.407,39 1.248,07 0,154133 1.392,44 1.042,36 0,977238 8.828,36 1,118358 10.103,25 1.054,30 2.017,57 2.093,92 1.888,87 1.344,49 1.938,86 1,161340 1.652,25 1.852,43 1.232,75 1.407,40 1.816,47 1.729,93 1,3373 958,47 1.679,82 996,26 1.569,24 1.144,03 1.102,98 1.355,44 1.318,68 1.541,38 1.087,20 1.227,65 1.308,14 1.380,86 1.399,52 1,9636 1.280,34 1.093,61 1.400,92 1.401,70 992,11 1.296,14 1,122590 1.220,11 1.240,41 1.176,82 1.760,26 1.087,44 1.469,57 1.401,42 1.009,55 1.182,95 1.544,37 2.652,92 1.209,63 1.522,48 2.012,91 2.463,12 8.800,47 0,974149 1.222,10 1.511,28 1.990,15 1.399,65 1.886,13 13.346,71 1.336,26 1.397,27 1.874,49 1.137,72 1.517,50 1.091,98 1.051,11 2.483,27 1.537,43 1.247,52 1.128,73 1.128,94 1,2378 2.021,04 1.279,49 1.413,72 2.071,31 1.670,68 1.339,25

0,03 (0,26) (0,11) (0,19) (0,01) (0,33) 0,04 0,02 0,00 0,08 (0,50) (0,36) 0,00 (0,24) (0,04) (0,18) 0,02 (0,45) (0,09) 0,00 (0,07) (0,01) 0,01 0,02 0,03 (0,46) (0,15) (0,14) (0,17) (0,24) (0,26) (0,28) (0,20) (0,23) (0,06) (0,14) (0,01) 0,04 0,01 0,02 (0,30) (1,00) (0,30) 0,02 (0,17) (0,01) (1,23) (0,13) (0,77) (0,22) (0,05) 0,78 0,11 0,06 (0,58) (0,54) (0,43) (0,47) 0,01 0,79 0,02 (0,40) 0,00 (0,02) 0,03 (0,22) (0,07) (0,03) (0,04) 0,01 (0,25) (0,44) (0,33) (0,11) 0,05 (0,28) (0,32) 0,02 0,02 (0,30) (0,86) 0,04 (0,42) (0,09) 0,21 (0,28) (0,25) (0,17) 0,04 (0,17) (0,24) (0,08) (0,42) (0,07) 0,02 (0,50) 0,04 0,02 0,21 (0,14) (0,84) (0,50) 0,10 (0,26) (0,27) (0,44) (0,01) 0,02 0,03 (0,24) 0,03 0,02

0,86 (1,59) (0,26) (1,28) 0,51 (1,96) 0,80 1,27 (0,02) 0,64 (1,36) (2,59) (0,93) (0,09) (1,00) 0,73 (1,06) (0,13) 0,79 0,28 0,27 0,60 0,79 (1,97) (0,71) (2,49) (0,74) (2,40) (0,98) (0,65) (0,31) 1,51 0,84 0,99 (2,57) (2,59) (0,84) 0,81 (1,11) (0,45) (1,38) (1,20) (0,51) (0,10) 0,98 (0,47) (0,62) (1,00) (0,77) (0,75) (1,02) (0,74) 0,03 1,47 (0,20) (0,02) 0,86 0,89 (0,88) (0,28) (0,99) 0,07 (0,83) (0,06) 0,48 (0,36) (0,03) 0,98 (0,43) (0,98) 0,41 0,54 (0,46) (1,67) (1,29) (0,89) (0,38) 1,69 (2,15) 0,06 0,75 (0,80) (0,38) 0,15 0,24 0,16 1,34 (0,15) 0,67 0,49 (0,43) (0,30) (1,01) (0,57) 0,73 (0,44) (0,73) (2,93) (0,15) 0,65 0,85 0,05 0,78 0,75

7,31 10,92 7,68 8,24 9,58 0,06 10,04 14,07 37,26 8,46 9,57 15,01 5,62 8,34 2,00 12,33 11,47 7,61 14,13 3,90 6,92 7,49 7,73 10,75 2,96 3,12 9,34 16,52 22,71 12,70 9,87 5,73 33,53 8,62 9,82 9,41 73,44 16,56 2,29 13,83 20,16 10,63 9,39 5,92 3,42 10,28 5,34 7,02 10,36 9,20 10,30 18,38 2,70 10,33 11,74 17,95 8,40 7,49 4,16 8,53 9,12 11,01 12,62 5,07 13,95 6,31 2,14 4,22 10,70 15,13 7,22 15,00 9,58 11,55 11,31 7,05 11,81 17,42 9,38 17,59 10,59 8,04 15,54 6,52 4,20 3,98 14,54 14,09 5,62 6,10 10,24 7,69 8,70 16,93 10,06 8,74

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.473,44 AAA Equity Fund 957,34 Bahana Dana Prima 11.335,42 Batavia Dana Saham 37.392,15 Batavia Dana Saham Agro 1.144,74 Batavia Dana Saham Optimal 1.699,36 Batavia Dana Saham Syariah 1.433,89 BIG Bhakti Ekuitas 2.284,87 BNI Dana Berkembang 2.127,43 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.205,98 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.283,18 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.299,13 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.653,87 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.641,56 Cipta Syariah Equity 1.326,99 Dana Ekuitas Andalan 3.347,66 Dana Ekuitas Prima 3.253,25 Dana Pratama Ekuitas 5.787,17 Danareksa Mawar 6.296,21 Danareksa Mawar Agresif 1.007,41 Danareksa Mawar Fokus10 1.384,61 First State Dividend Yield Fund 2.977,28 First State IndoEquity Peka Fund 1.210,45 First State Indoequity Sectoral Fund 4.007,99 First State Indoequity Value Select Fund 1.192,34 GMT Dana Ekuitas 2.427,42 HPAM Ultima Ekuitas I 1.234,79 Jisawi Saham 1.706,53 Lautandhana Equity 1.477,20 Lautandhana Equity Progresif 606,08 Makinta Growth Fund 1.062,73 Makinta Mantap 4.180,09 Mandiri Investa Atraktif 3.533,84 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.193,04 Mandiri Investa UGM 2.160,62 Manulife Dana Saham 9.008,54 Manulife Saham Andalan 1.483,79 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.704,70 Mega Dana Saham 1.114,65 Mega Dana Saham Syariah 2.024,04 Nikko Saham Nusantara 1.588,14 NISP Indeks Saham Progresif 1.548,07 Panin Dana Maksima 48.055,04 Panin Dana Prima 2.264,61 Phinisi Dana Saham 15.970,28 PNM Ekuitas Syariah 1.560,70 Pratama Saham 3.787,11 RD AXA Citradinamis 3.456,08 RD Bahana Equity Smart 1.265,43 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.720,59 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.341,27 RD Grow-2-Prospera 2.065,43 RD Indosurya Equity Fund 1.335,02 RD Mega Dana Ekuitas 890,81 RD Millenium Equity 1.484,42 RD MNCapital Nusantara Saham 1.457,01 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.036,57 RD Pratama Equity 1.280,33 Reliance Equity Fund 1.753,17

0,16 0,94 0,29 0,03 (0,00) 0,04 0,01 (0,53) 0,26 0,66 0,67 0,53 0,52 0,36 0,35 0,52 0,34 0,05 0,00 (0,08) (1,56) 0,16 0,15 0,27 0,35 0,09 0,17 (0,22) 0,31 0,77 0,01 0,28 0,15 0,32 0,24 0,39 0,50 0,39 0,09 0,10 (0,03) (0,01) 0,23 0,15 0,44 0,32 0,25 0,09 0,33 0,10 0,22 0,58 0,19 (0,04) 0,23 0,18 (0,16) 0,00 (1,28)

(3,96) 23,09 (3,95) (4,36) 22,51 (5,22) 26,02 (4,97) 23,40 (4,17) 27,37 (4,95) 16,41 5,19 51,66 (1,75) 28,58 (3,95) 27,37 (3,80) 29,79 (4,15) (2,61) 26,83 (1,93) 35,84 (2,18) 27,96 (3,73) 12,21 (3,19) 20,37 (0,75) 27,67 (4,52) 28,53 (4,53) 16,86 (3,90) (5,05) 20,83 (4,63) (4,58) 22,78 (5,42) 16,29 (2,23) 30,08 0,47 23,48 (3,87) 27,41 (2,37) 19,78 (0,45) (34,82) 6,04 33,65 6,40 27,76 (3,08) 27,64 (3,35) 18,94 (3,37) 29,18 (4,80) 27,88 (3,63) 31,73 (4,10) 25,33 (4,18) 24,50 (3,33) 15,02 (0,83) 14,35 (4,70) 25,45 (2,28) 94,51 (3,53) 55,97 (5,00) 26,73 (3,37) 15,71 (0,15) 31,10 (5,17) 20,72 (3,92) 23,40 (5,81) 20,09 (4,40) 19,70 (1,65) 31,65 (3,94) 19,28 (6,96) 7,54 (3,81) 5,41 (3,87) 3,85 (3,49) (0,62) 0,04 14,78

REKSA DANA Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

B7

SENIN, 20 DESEMBER 2010

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

9.824,44 (0,23) (3,45) 1.275,32 0,56 (2,34) 4.553,33 0,78 (2,87) 20.022,83 0,45 (3,62) 1.408,60 0,44 (4,10) 1.625,54 0,78 (0,04) 2.457,96 0,96 (1,45) 5.968,37 0,16 0,31 2.286,35 0,40 1,12 1.054,58 0,07 (1,51)

29,51 35,13 26,54 32,94 25,01 47,65 27,48 31,19 22,17

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.887,50 AAA Balanced Fund 3.105,52 AIM Trust Imperial 1.319,43 Bahana Dana Infrastruktur 6.346,19 Bahana Dana Selaras 5.349,41 Bahana Kombinasi Arjuna 2.565,81 Bahana Quant Strategy 1.026,31 Batavia Dana Dinamis 2.366,27 Batavia USD Balanced Asia 0,9863 BIG Bhakti Kombinasi 1.403,42 BNI Dana Plus Syariah 1.289,84 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.356,23 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.177,26 Brent Dana Fleksi 2.363,89 Capital Syariah Fleksi 1.264,38 Cipta Balance 2.906,72 Cipta Dinamika 1.074,58 Cipta Syariah Balance 18.064,95 Citragold 4.676,64 Dana Selaras Dinamis 1.240,09 Danamas Fleksi 2.097,84 Danareksa Anggrek 4.477,45 Danareksa Anggrek Fleksibel 2.911,91 Danareksa Syariah Berimbang 4.589,84 First State Ind. Balanced Fund 1.309,35 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.461,69 First State MultiStrategy Fund 2.768,23 Fortis Dana Investa 1.885,75 Fortis Equitra 2.592,57 Fortis Pesona 1.977,50 Garuda Satu 4.727,74 Goldmany Dana Fleksi 967,23 Harvestindo Istimewa 1.062,14 HPAM Premium-1 1.044,28 IPB Syariah 2.164,58 Jakarta Flexi Plus 553,15 Jisawi Flexi 2.044,74 Kharisma Dana Kombinasi 1.183,06 Lautandhana Balanced Fund 1.790,76 Lautandhana UGM Fund 647,83 Makara Prima 1.469,78 Mandiri Investa Aktif 2.723,37 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.402,49 Manulife Dana Campuran II 1.922,19 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.367,38 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.511,98 Mega Dana Campuran 1.561,33 Mega Dana Kombinasi 995,77 MRS FLEX KRESNA 1.532,52 Net Dana Flexi 1.124,04 NISP Dana Handal 1.842,25 NISP Flexigrowth 1.308,11 Optima Fleksi 1.072,35 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.093,69 Panin Dana US Dollar 1,333978 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.528,98 Pratama Berimbang 2.641,80 Premier Citra Optima 2.135,19 Prospera Balance 3.953,38 RD Bahana Balance Smart 1.553,97 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.549,08 RD BNP Paribas Pro Balance 1.011,93 RD BNP Paribas Spektra 1.144,77 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.429,90 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.326,60 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.553,32 RD Falcon Asia Optima Plus 1.398,61 RD GMT Dana Fleksi 1.848,12 RD Guru 1.306,78 RD Harvestindo Maxima 1.000,23 RD Indosurya Balance Fund 1.312,79 RD Ins Dana Kombinasi 1.247,61 RD Maestroberimbang 3.501,89 RD Mega Dana Kombinasi Dua 953,88 RD Nikko BUMN Plus 1.431,64 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.547,01 RD Panin Dana Bersama 3.952,98 RD PNM Syariah 3.128,05 RD Prima 972,48 RD Si Dana Batavia CPI 1.288,58 RD Syariah Batasa Kombinasi 713,81 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.506,75 Reksa Dana Kresna Flexima 1.599,75 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.438,66 Reksadana Gani Flexi Fund 1.899,55 Reksadana Keraton 1.975,67 Reksadana Kresna Optimus 2.760,31 Reksadana Mega Dana Syariah 1.666,78 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.115,68 Sam Dana Berkembang 10.585,28 Sam Syariah Berimbang 1.185,69 Schroder Dana Kombinasi 2.174,81 Schroder Dana Prestasi 20.554,54 Schroder Dana Terpadu II 2.357,78 Schroder Providence Fund 2.429,42 Schroder Syariah Balanced Fund 1.483,35 Semesta Dana Maxima 4.751,58 Simas Satu 3.510,59 Star Balanced 2.504,60 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.539,21 TRIM Kombinasi 2 1.316,50 TRIM Syariah Berimbang 1.529,53 Valbury Inklusi 1.209,09

(0,05) 0,47 0,58 (0,14) 0,14 0,19 (1,21) 0,55 (0,29) (0,03) 0,22 0,17 0,15 0,09 0,15 0,19 (0,41) 0,46 0,15 (0,03) 0,03 0,44 (0,05) (0,16) 0,33 0,01 0,22 (0,00) 0,20 0,10 0,30 (0,34) (0,00) 0,65 (0,15) 0,17 (0,10) 0,47 0,51 (0,78) (0,10) 0,20 0,16 (0,08) (0,22) 0,19 (0,83) (0,07) (0,02) (0,18) (0,11) 0,14 0,32 0,00 0,12 (0,04) (0,14) 0,35 0,01 0,82 0,26 (0,02) (0,19) 0,71 0,05 0,20 (0,00) (2,10) 0,08 (0,13) 0,02 0,77 0,03 0,03 0,13 0,12 (0,18) 0,29 0,38 0,32 0,00 0,12 0,13 (0,47) 0,46 0,78 1,02 0,63 0,51 0,08 0,50 0,26 0,07 0,41 0,37 0,36 0,47 0,61 0,31 (0,07) 0,84 (0,24) 0,09 0,24

(3,74) (2,52) 0,95 (2,74) (2,62) (2,44) (6,31) (2,71) 4,41 (1,03) (0,89) (1,62) 37,30 (2,97) (1,38) (1,91) (4,53) (3,91) (3,02) 1,02 (3,86) (4,55) (1,21) (1,11) (0,20) (4,38) (4,12) (3,37) (1,74) (2,13) (0,64) (0,14) 2,54 (1,94) (1,21) (2,95) (1,76) (2,56) (20,16) (0,40) (2,36) (2,13) (2,89) (1,54) (2,84) (0,38) 188,80 (4,09) (4,52) 0,11 (3,11) 0,20 (0,00) (4,15) (0,73) (3,06) (0,51) (1,96) 1,53 (2,84) (3,63) (0,53) (3,25) (5,36) (3,38) (3,00) (2,52) 0,93 (1,97) (2,09) 0,84 (3,91) (3,00) (2,55) (1,73) (2,52) (1,93) 1,44 (3,47) (3,43) (2,20) (4,38) 0,12 6,35 0,28 (2,10) (3,24) (3,35) 2,18 (1,48) (1,15) (3,27) (1,87) (3,22) (2,48) 3,66 (1,68) (2,68) 0,86 0,03 (1,07) 1,31

18,10 22,05 (9,33) 19,79 18,68 19,74 26,21 32,68 16,96 0,16 12,07 73,23 10,28 4,55 30,67 22,28 20,30 9,96 14,50 19,96 22,21 22,92 (2,99) 19,20 15,86 17,77 5,27 3,23 21,37 538,82 21,30 24,17 (9,33) 22,73 11,13 (31,08) 10,86 19,58 14,73 20,28 15,76 24,46 15,53 (40,56) 17,53 14,40 12,60 19,27 9,86 (87,16) 62,36 8,37 13,56 25,29 4,83 32,12 18,97 30,73 20,60 17,34 22,91 11,90 (0,26) 23,59 5,70 10,01 11,84 19,84 37,01 22,40 25,68 71,78 8,83 12,31 (2,42) 11,57 9,60 6,79 40,99 54,56 92,17 15,37 31,02 9,00 30,53 16,66 26,14 16,72 44,56 21,92 23,94 33,03 15,92 20,71 26,36

● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi V (30/11) AAA Reksa Premium Proteksi VI (30/11) Aim Trust Monarch (30/11) Aim Trust Sovereign (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 23 (6/12) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana A Optima Protected Fund 38 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 29 (1/12) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 33 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 36 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/11) Bahana Global Protected Fund 2 (30/11) Bahana Optima Protected Fund (13/12) Bahana Optima Protected Fund 12 (1/12) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 17 (6/12) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XV (30/11) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/11) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/11) Batavia Proteksi Optimal I (13/12) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/11) Batavia Proteksi Prima 1 (30/11) Batavia Proteksi Prima 2 (30/11) Batavia Proteksi Sentosa I (13/12) Batavia Proteksi Sriwijaya (29/11) Batavia Proteksi Utama 1 (30/11) Batavia Proteksi Utama 3 (30/11) Batavia Proteksi Utama 5 (30/11) Batavia Proteksi Utama 8 (16/12) BNIS Proteksi V (30/11) BNP Pariban Selaras (30/11) BNP Pariban Selaras II (30/11)

(0,72) 0,03 (0,22) 0,02 (0,33) (0,29) 0,02 0,01 0,01 0,03 -

0,74 (0,45) 0,71 (1,56) 0,61 (1,39) (0,00) (1,40) 0,54 0,77 0,65 0,82 0,55 2,12 0,24 0,53 0,16 0,38 0,09 0,72 0,24 (2,38) 0,69 2,75 (2,50) (1,10) 0,54 0,46 0,36 0,12 0,78 0,87 0,77 0,91 0,91 0,95 0,88 (5,39) (0,13) (1,02) 1,00 (1,42) 0,68 1,10 0,14 (0,11) 0,73 0,20 (1,15) 0,01 0,62 (1,06) 0,55

9,11 0,01 2,53 0,84 3,99 (2,11) 6,49 1,78 4,44 (7,16) 3,54 (4,84) 13,78 2,96 (2,18) 5,28 12,75 11,78 4,64 11,35 0,49 0,08 6,52 11,99 0,54 1,39 6,69 7,06 7,44 -

1.000,99 1.001,05 1.096,23 841,02 1.118,57 1.061,71 1.061,77 1.007,90 1.029,98 1.023,25 1.006,69 1.002,34 1.016,77 994,73 1.037,70 1.032,18 993,94 1,007514 902,52 1.501,99 1.101,33 829,13 1.146,29 1.008,18 1.009,50 1.080,49 1.113,11 1,053473 1,010761 1,016794 1,009723 1,059734 1.065,93 1.130,74 1.118,64 1.090,96 1.058,09 1.026,65 1.004,72 991,55 1,007012 1.037,20 1.065,11 1.025,37 1.001,34 1.020,37 1.023,38 1.100,75 1.119,81 1.008,22 1.001,97 1.004,54 1.000,13 1.259,13 1.000,84 1.006,19

REKSA DANA BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/11) BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/11) BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/11) BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/11) Brent Dana Terproteksi I Capital Proteksi II (30/11) CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/11) CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/12) CIMB-Principal CPF CB I (18/11) CIMB-Principal CPF IX (13/12) CIMB-Principal CPF VI (13/12) CIMB-Principal CPF VIII (15/12) CIMB-Principal CPF X (8/12) Danareksa Melati Optima Syariah (13/12) Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/11) Danareksa Proteksi Melati (29/11) Danareksa Proteksi Melati III (6/12) Danareksa Proteksi Melati IX (29/11) Danareksa Proteksi Melati Optima (29/11) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (22/11) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) Danareksa Proteksi Melati Optima IV (13/12) Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/11) Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (29/11) Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/12) Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/12) Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/11) Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/11) Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/12) Danareksa Proteksi Melati Prima (30/11) Gani Proteksi 1 (30/11) Gani Proteksi 2 (30/11) Gani Proteksi 3 (30/11) HPAM Proteksi Dollar-1 (30/11) IDR Regular Dividend Plan I (30/11) IDR Regular Income Plan I (3/12) Lautandhan Proteksi Dinamis (30/11) Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/11) Lautandhan Proteksi I (30/11) Lautandhan Proteksi II (30/11) Lautandhan Proteksi III (30/11) Lautandhan Proteksi IV (30/11) Lautandhan Proteksi V (30/11) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/11) Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/11) Lautandhana Proteksi Dollar (30/11) Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/11) Lautandhana Proteksi VI (30/11) Lautandhana Proteksi VII (30/11) Mahanusa Dana Kencana (22/11) Mahanusa Dana Traana (25/11) Mahanusa Dragon Protect (22/11) Mahanusa Sovereign Bond Fund (22/11) Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (15/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (13/12) Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (13/12) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah Mandiri Dana Protected Berkala Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/11) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/11) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (15/12) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (15/12) Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (10/12) Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/11) Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 2 (6/12) Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (8/12) Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/11) Mandiri Investasi Terproteksi 3 (15/12) Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (10/12) Mandiri Protected Dana Bertahap (13/12) Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/11) Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (13/12) Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (13/12) Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (15/12) Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (13/12) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/11) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/11) Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (15/12) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (15/12) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (15/12) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (10/12) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (15/12) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (13/12) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/11) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/12) Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (15/12) Mega Dana Terproteksi V (30/11) Net Dana Proteksi I (30/11) Net Dana Proteksi II (30/11) Net Dana Proteksi III (30/11) Net Dana Proteksi IV (30/11) Net Dana Proteksi V (30/11) NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/11) NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (25/10) NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (25/11) NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (15/12) NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (13/12) NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/11) NISP Proteksi Income Plus I (17/12) NISP Proteksi Income Plus III (26/11) NISP Proteksi Income Plus IV (1/12) NISP Proteksi Income Plus VI (30/11) NISP Proteksi Income Plus VII (1/12) NISP Proteksi Income Plus VIII Panin Berdeviden (30/11) RD Mega Dana Terproteksi III (30/11) RD Mega Dana Terproteksi IV (30/11) RD Mega Dana Terproteksi VI (30/11) RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/11) RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/11) RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/11) Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/11) RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/12) RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/11) RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/11) RDT BNIS Proteksi IX USD (30/11) RDT CIMB Principal CPF XI (29/11) RDT Danareksa Proteksi Maxima I (30/11) RDT Danareksa Proteksi Maxima II (30/11) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (30/11) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/11) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXIII (30/11) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (17/12) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (16/12) RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/11) RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/11) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/12) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/12) Recapital Proteksi IV Seri I (30/11) Reksadana Capital Proteksi-1 (30/11) Reksadana Danamas Terproteksi I (30/11) Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/11) Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/11) Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/11) Schroder Regular Income Plan IV (13/12) Schroder Regular Income Plan IX (15/12) Schroder Regular Income Plan VII (15/12) Schroder Regular Income Plan VIII (15/12) Schroder Regular Income Plan X (25/11) Schroder Regular Income Plan XI (25/11) Schroder Regular Income Plan XII (25/11) Si Dana Batavia X (30/11) Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/11) Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/11) Si Dana Proteksi Batavia XI (30/11) Si Dana Proteksi Batavia XII (30/11) Si Dana Proteksi Batavia XVII Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/11) Si Dana Proteksi Global Bond Fund Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/12) Si Dana Proteksi Parahyangan (30/11) Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/11) Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/11) Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (13/12) TRIM Gebyar Terproteksi I (13/12) Trim Lestari 2 (30/11) Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/11) TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/11) Trim Terproteksi Prima (30/11) Trim Terproteksi Prima II (30/11)

NAB (Rp) 1.106,67 1.214,81 1.197,19 1.030,03 1.192,80 1.575,80 1.081,13 1.031,61 1.007,38 1.042,85 1.040,12 1.055,13 1.007,83 1.025,71 1.270,03 1.075,59 1.084,15 1.011,66 1.060,03 1,112153 9.923,74 1.053,73 1.086,97 1.002,10 1.053,47 1.014,33 1.014,26 1.015,61 1.007,95 1.131,42 1.096,64 1.094,19 1.050,93 1,006717 1.272,12 1.337,38 1.018,37 1.015,68 1.182,40 1.184,50 1.059,83 1.025,73 1.032,90 1.028,30 1.035,78 1,008505 1.151,71 1.042,06 1.005,67 1.590,87 1.013,38 1.592,45 1.442,85 1.041,90 1.037,25 1.043,92 1.034,16 1.040,46 1.037,44 1.046,75 1.032,07 1.039,54 1.054,24 1.085,35 1.014,06 1.040,01 1.033,90 1.032,33 1.022,93 1.033,74 1.000,00 1.016,46 991,80 1.041,71 1.023,17 1.002,39 1,1398 1.024,99 1.038,49 1.111,28 1.028,55 1.041,28 1.061,68 1.035,25 1.060,99 1.049,81 1.043,43 1.036,52 1.031,72 1.023,03 996,17 1.015,02 1.006,69 1.036,98 997,57 986,34 1,1394 1,078390 1.036,50 1.011,99 1.500,48 1.440,00 1.350,80 1.147,09 1.078,58 1.048,10 1.224,28 1.362,34 1.180,67 1.053,51 1.070,32 1.254,03 1.326,42 1.103,24 1.132,43 1.094,47 1.012,54 1.036,55 1.029,71 996,41 1.008,26 1.304,85 1.309,67 1.020,98 957,39 1.065,10 2.206,46 1.019,73 975,63 1,0732 998,54 1.002,01 1.002,01 999,93 989,78 999,39 1,069870 1.023,24 1.006,80 1,129410 1.001,24 1.007,94 998,88 1.502,07 1.547,73 1.608,94 1.262,88 806,60 1.069,97 1.045,43 1.153,64 1.165,56 1.000,00 1.005,14 1.010,23 1.001,34 1,078236 1,083745 1.121,50 1.115,85 1.009,35 1.054,48 1.393,60 1.089,01 1.080,40 1.247,57 1.040,43 1.124,14 1.367,91 1.621,69 1.252,24 1.167,05 1.245,91 1.256,32

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,03 (0,08) 0,20 0,01 (0,01) (0,99) 0,02 (0,11) -

1,39 0,24 (1,34) 0,44 0,88 0,65 0,69 (2,16) 2,75 0,35 0,37 0,07 0,23 (2,26) 4,50 0,71 1,27 0,11 0,63 0,05 0,15 (3,94) 0,95 (0,36) 1,19 0,67 0,79 0,79 0,27 0,76 0,76 0,69 0,33 1,14 0,60 0,52 (0,06) 0,14 0,90 1,22 0,96 0,85 0,89 1,03 0,27 0,95 1,03 0,50 0,87 0,51 0,95 (0,72) (1,39) (0,25) (1,66) (1,41) (0,75) 0,26 (0,36) (0,25) (0,75) (0,49) 0,89 0,43 1,02 0,80 0,77 (1,73) 1,82 1,18 0,71 (0,16) (2,32) 0,29 0,09 (0,98) (0,73) (0,12) (0,46) (1,38) (0,57) (0,56) (1,39) (0,70) (1,02) (1,61) 0,92 (2,33) 0,96 1,16 0,61 (0,98) 0,88 2,38 1,34 0,90 (0,29) 0,26 0,90 1,10 1,30 0,96 0,93 1,74 0,59 0,74 0,65 0,86 (1,17) 0,72 0,86 0,86 0,95 0,88 (0,04) 1,25 1,04 (0,30) 0,14 0,73 0,77 0,83 (0,55) 0,93 (1,42) 0,63 (2,03) 0,44 0,00 0,00 (0,05) (0,02) 0,00 1,05 0,17 0,77 0,41 0,75 0,79 0,04 0,85 0,43 1,04 0,95 1,02 0,83 0,15 0,38 0,95 (1,06) 0,51 0,55 (1,42) 0,51 0,54 0,77 0,75 0,09 0,91 (3,69) 0,20 1,00 0,94 1,19 0,29 0,19 1,08 1,33 0,87 1,00 1,23

10,18 25,89 22,41 10,71 10,67 11,09 9,57 9,71 10,44 9,61 1,56 8,99 11,03 8,84 10,93 7,62 11,24 11,00 2,96 9,14 9,27 7,94 6,98 1,20 (0,30) 9,32 (1,07) 0,22 (1,28) (2,06) 11,46 8,07 (1,10) 7,26 19,79 1,61 (1,65) 2,82 0,97 1,35 3,02 6,59 7,91 (3,72) (0,21) 16,98 (2,03) 0,58 (0,01) 0,30 3,60 15,35 2,17 10,05 8,26 (2,74) (0,26) 0,25 1,86 5,08 3,14 2,81 3,30 10,90 3,09 10,53 3,99 10,36 9,04 7,84 12,29 12,12 13,84 9,14 11,89 8,22 12,61 21,62 10,89 11,58 11,16 1,40 (3,33) (5,14) 8,61 9,98 0,39 0,12 0,51 22,76 5,38 3,97 2,32 7,76 3,45 6,29 9,15 7,76 (8,96) 8,86 22,38 23,32 1,39 6,21 6,61 9,23 8,96 0,94 13,55 12,45 11,97 14,03 (2,54) 8,53 6,72 13,14 13,21 0,78 3,65

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

Produk

TRIM Terproteksi Prima IV (30/11)

956,03

-

-

-

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

-

0,60 0,37 0,49 0,66 0,32 0,45 0,48 0,50 0,45 0,64 0,50 0,28 0,22 0,34 0,70 0,44 0,42 0,41 0,53 0,32 0,41 0,58

7,99 5,28 6,32 8,65 4,70 5,64 5,67 6,09 6,22 4,05 4,06 5,41 8,15 5,75 4,81 6,99 3,98 5,11 7,51

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.102,09 2.777,63

0,20 (5,09) 0,27 (5,63)

14,59 26,19

20.004,26 (0,52) (0,92) 637,61 0,23 (5,44)

18,71 29,47

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Danareksa BUMN Fund 2010 Microfinancing RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Syailendra Growth Fund (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.127,52 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.679,32

Koreksi NAB (): IPB Syariah (16/12) IPB Syariah (15/12) Reksadana Kresna Optimus (16/12) Reksadana Kresna Optimus (15/12)

2.167,84 2.183,53 2.742,95 2.808,82

0,04 0,46 - (0,08) -

(1,80) (1,39) (2,71) (0,13)

25,36 25,87 91,04 94,86

saham 10-17 DESEMBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) DSSA MLBI TOWR HRUM BSIM AMRT BYAN IMAS INDR JTPE

Dian Swastatika Sentosa Tbk 17.000 Multi Bintang Indonesia Tbk 261.000 Sarana Menara Nusantara Tbk. 13.250 Harum Energy Tbk. 7.900 Bank Sinarmas Tbk. 445 Sumber Alfaria Trijaya Tbk 2.750 Bayan Resources Tbk 12.900 Indomobil Sukses Int l. Tbk 7.700 Indo-Rama Synthetics Tbk. 1.590 Jasuindo Tiga Perkasa Tbk 990

4.000 1.000 950 300 295 250 200 200 170 170

30,77 0,38 7,72 3,95 196,67 10,00 1,57 2,67 11,97 20,73

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) BSIM DSSA TIRT DGIK JTPE AISA KOIN KBLV BABP META

Bank Sinarmas Tbk. Dian Swastatika Sentosa Tbk Tirta Mahakam Resources Tbk Duta Graha Indah Tbk Jasuindo Tiga Perkasa Tbk Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk Kokoh Inti Arebama Tbk First Media Tbk. Bank ICB Bumiputera Tbk Nusantara Infrastructure Tbk

445 17.000 99 134 990 760 186 950 131 330

295 4.000 21 25 170 130 31 150 20 45

196,67 30,77 26,92 22,94 20,73 20,63 20,00 18,75 18,02 15,79

(9.000) (4.800) (3.650) (3.600) (3.200) (3.000) (1.350) (1.350) (1.250) (1.200)

(25,71) (10,91) (13,64) (6,68) (24,62) (3,13) (8,28) (2,58) (7,60) (8,05)

(45) (9.000) (230) (3.200) (220) (1.200) (210) (500) (750) (29)

(30,20) (25,71) (25,56) (24,62) (24,44) (24,00) (20,79) (20,00) (19,87) (17,16)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) PTRO GGRM AALI ASII INDS MERK AUTO ITMG UNVR BTPN

Petrosea Tbk Gudang Garam Tbk Astra Agro Lestari Tbk Astra International Tbk Indospring Tbk Merck Tbk Astra Otoparts Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Unilever Indonesia Tbk Bank Tabungan Pensiunan N. Tbk

26.000 39.200 23.100 50.300 9.800 93.000 14.950 51.000 15.200 13.700

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) SAIP PTRO MAYA INDS ITMA HERO BNII BRAM KLBF FPNI

Surabaya Agung Industry P. Tbk Petrosea Tbk Bank Mayapada Tbk Indospring Tbk Itamaraya Tbk Hero Supermarket Tbk Bank International Ind. Tbk Indo Kordsa Tbk Kalbe Farma Tbk Titan Kimia Nusantara Tbk

104 26.000 670 9.800 680 3.800 800 2.000 3.025 140

kurs transaksi bi 17 DESEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

9.079,00 8.999,10 6.914,17 1.363,36 1.617,99 12.053,28 205,24 1.167,57 14.203,19 10.823,80 9.041,03 7,90 2.896,94 1.528,71 3.749,63 6.734,80 6.914,17 1.339,94 9.444,50 301,53

8.989,00 8.905,40 6.844,59 1.349,84 1.601,43 11.928,40 203,07 1.155,84 14.058,80 10.712,67 8.944,28 7,81 2.865,48 1.513,04 3.449,08 6.659,05 6.844,59 1.322,01 9.340,19 298,44

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

17/12/2010 6.008,56 1.951,51 2,31410 10.992,63 3.480,65 2.322,62 1.536,01 1.507,80 1.298,59

16/12/2010 6.015,22 1.948,12 2,34041 10.934,15 3.496,38 2.322,50 1.532,18 1.501,52 1.297,84

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund Salam Equity Fund Salam Balanced Fund Maxi Fund 1

16/12/2010 9.507,94 5.395,16 2.216,73 1.348,07 1.442,72 1.509,08 1.207,91 2,2014 1.116,76 1.791,93 1.059,01 1.263,17 993,61 980,87 1.000,00

15/12/2010 9.768,58 5.487,95 2.233,01 1.383,97 1.455,17 1.520,13 1.210,29 2,2197 1.123,53 1.828,71 1.071,96 1.294,94 999,81 997,41 -

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

16/12/2010 19.933,94 2.349,05 1.545,22 1.141,82 152,51 1.733,18 2.717,77 2.428,77 1.476,44

15/12/2010 20.480,06 2.389,97 1.552,47 1.141,65 153,19 1.738,54 2.791,31 2.487,71 1.501,84

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

15/12/2010 1.176,77 1.108,96 1.025,39 1.140,90

14/12/2010 1.183,43 1.113,07 1.025,22 1.148,62

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

17/12/2010 3.047,18 1,35083 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.376,76 1.349,22 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.441,29 1.412,46 Manulife Pend Tetap Negara 1.697,10 1.663,16 Manulife Dana Ekuitas 6.203,31 6.079,24 Manulife Dana Berimbang 1.606,76 1.574,62 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.837,80 1.801,04 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.171,50 1.148,07 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.020,78 1.000,36 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,17869 1,15512 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China1.215,39 1.191,08 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,13450 0,13181

16/12/2010 3.046,94 1,35086 Jual Beli 1.376,65 1.349,12 1.445,45 1.416,54 1.702,60 1.668,55 6.375,33 6.247,82 1.632,14 1.599,50 1.885,26 1.847,55 1.190,48 1.166,67 1.020,71 1.000,30 1,18354 1,15987 1.240,29 1.215,48 0,13753 0,13478

John Hancock Indonesia

17/12/2010 16/12/2010 Jual Beli Jual Beli 10.033,54 9.531,8610.312,45 9.796,83 5.686,06 5.401,76 5.777,71 5.488,82 1.815,54 1.724,76 1.821,28 1.730,22

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 17 DESEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Singapura (SGD) Malaysia (MYR) Brunei (BND) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Swiss (CHF) Thailand (THB) Saudi Arabia (SAR) Kanada (CAD) Taiwan (NTD) Selandia Baru (NZD) Philipina (PHP) Korea (WON) Norwegia (NOK) Swedia (SEK) Denmark (DKK) China (CHY) Euro (EUR) Kuwait (KWD) Sri Lanka (LKR) Pakistan (PKR) India (INR) Myanmar (BUK)

9.015,00 8.871,66 6.878,79 2.869,12 6.883,78 1.160,97 14.206,06 107,89 9.145,09 299,65 2.403,64 8.924,20 6.792,13 206,33 7,93 1.500,11 1.309,86 1.603,71 1.355,00 11.955,02 31.968,37 81,14 105,15 200,44 1.404,21

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 9.000,00 8.875,00 6.840,00 2.840,00 6.790,00 1.150,00 13.950,00 106,00 9.250,00 297,00 2.325,00 8.900,00 295,00 6.600,00 175,00 6,75 1.350,00 1.125,00 1.450,00 1.345,00 11.900,00 -

9.070,00 9.025,00 6.915,00 2.900,00 6.890,00 1.180,00 14.350,00 108,00 9.425,00 307,00 2.450,00 9.100,00 315,00 6.775,00 240,00 8,50 1.600,00 1.375,00 1.700,00 1.380,00 12.050,00 -

Kurs Pajak berlaku 13 - 19 Desember 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

➔

I SIN DI IK TAR

SENIN, 20 DESEMBER 2010 | C1

metro

HUJAN 23-33OC KELEMBAPAN 62-96%

SOEKARNO-HATTA PERKETAT PENGAWASAN

»C3 ARIF FADILLAH (TEMPO)

TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

Kenapa Tida Dimakloemkan? Pembrita Betawi

PAJAK DAN OBYEK PAJAK

20 DESEMBER 1910 Orang-orang jang bernaik kendaraan hendak mengambil djalan dari Djembatan Merah pada menjomel, karena merika terpaksa moesti balik lagi, sebab djembatan itoe lagi dibikin betoel. Kenapa oleh jang wadjib tida dimakloemkan hal itoe?

HOTLINE TELEPON DARURAT KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI

112

http://www.tmcmetro.com SAR JAKARTA 550-1111 TRANSFUSI DARAH 9259, 319-27711

390-6666, 390-

LAYANAN UMUM PLN

123

TOL

801-1735

TELKOM GANGGUAN

147

PENERANGAN

108

LBH JAKARTA

314-5518

KERETA API 121 http://www.kereta-api.co.id

SEBANYAK 39 JENIS HIBURAN AKAN KENA PAJAK Pajak hotel dengan fasilitas hiburan di dalamnya akan dipisah.

BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307-09 PELABUHAN TANJUNG PRIOK 430-1080, 436-7505 TAKSI BLUE BIRD

791-71234

PUTRA EXPRESS

781-7771 265-09000

RALAT Tempo Gading tetap akan terbit pada 24 Desember 2010 dan tidak terbit pada 31 Desember 2010. Pemberitahuan ini sekaligus meralat pengumuman di Tempo Gading edisi 18 Desember 2010.

JAKARTA — Pemerintah Provinsi

DKI Jakarta akan menerapkan pajak hiburan terhadap 39 jenis hiburan. Besaran pajak yang dikenakan berbeda pada tiap jenis hiburan. Pajak ini akan mulai diberlakukan pada 1 Januari 2011.“Pajak ini memang sudah ada sebelumnya, tapi ada beberapa perbedaan. Potensi pajak diperkirakan mencapai Rp 330 miliar,” kata Kepala Dinas Pelayanan Pajak DKI Jakarta Iwan Setiawandi kemarin. Menurut Iwan,perbedaan dari implementasi pajak hiburan pada 2011 adalah pada penambahan obyek pajak permainan golf dan driving range. Jenis hiburan ini masing-masing akan dikenai 15 persen untuk golf dan 10 persen untuk driving range. Pajak bioskop akan diseragam-

kan menjadi 10 persen. Biasanya, besaran pajak dibedakan menurut harga tiket masuk di bioskop. Awalnya, pajak bioskop direncanakan akan naik seiring makin mahalnya harga tiket masuk bioskop. Harga tiket di bawah Rp 10 ribu akan dikenai pajak 5 persen, Rp 1025 ribu akan dikenai pajak 7,5 persen, Rp 25-40 ribu kena pajak 15 persen, dan lebih dari Rp 40 ribu akan dikenai pajak 22,5 persen. Ketua Asosiasi Pengusaha Hiburan,Adrian Mailite, menegaskan, tidak akan ada perubahan terhadap harga tiket masuk dengan diseragamkannya tarif pajak hiburan terhadap bioskop. Alasannya, saat ini biaya operasional bioskop semakin tinggi, sedangkan penikmat jasa layar lebar semakin berkurang. Tiket bioskop, kata Adrian, malah akan dinaikkan, namun ditentukan besaran dan waktu pemberlakuannya.“Sebenarnya kami usulkan 5 persen untuk bioskop, karena saat ini masyarakat mulai berpindah menikmati tontonan hiburan langsung.”

Adrian juga menyayangkan adanya pemisahan pajak hotel dengan fasilitas hiburan di dalamnya. Sebelumnya, hotel yang menyediakan hiburan hanya dikenai pajak hotel, tapi saat ini akan dibedakan untuk masing-masing hiburan yang ditawarkan. Hotel yang menyediakan SPA, misalnya, akan dikenai dua pajak, yaitu pajak hotel dan pajak SPA.“Dampaknya, tarif hotel diperkirakan akan naik juga. Siapa yang mau menanggung biayanya?” kata Ketua Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia Yanti Sukamdani kemarin. Yanti mengungkapkan, langkah yang diambil Pemerintah Provinsi DKI kurang mendukung situasi industri hotel dan restoran. Karena meskipun dalam undang-undang tertulis pengenaan pajak maksimal 10 persen, yang diberlakukan oleh Pemerintah Provinsi DKI adalah nilai yang paling maksimal. “Sleman hanya diberlakukan pajak hotel 5 persen. Begitu juga dengan Malaysia dan Singapura.” ● RENNY FITRIA SARI | ENDRI K

Pajak 5 persen: Pertandingan olahraga Binaraga Kesenian rakyat

Pajak 10 persen: Bioskop Musik Tari Peragaan busana Kontes kecantikan Sirkus Akrobat Sulap Biliar Bowling Seluncur es Driving range Pacuan kuda Kendaraan bermotor Refleksi Pusat kebugaran Tempat wisata Taman rekreasi Pasar malam Kolam pemancingan Komidi putar Kereta pesiar Permainan ketangkasan

Pajak 15 persen: Golf

Pajak 20 persen: Diskotek Karaoke Klub malam Pub Bar Musik hidup Musik dengan disc jokey Panti pijat Mandi uap SPA

digital

SENIN, 20 DESEMBER 2010

byte

korporat

PENYIMPANAN JUMBO

LEWAT SATU KABEL Unified Connect mampu memberi akses data secara bersamaan dengan menggunakan satu adaptor.

Storage FAS 6200 BOGOR — Sebuah pemandangan

Google Maps 5.0 Sediakan Navigasi Offline JAKARTA — Layanan Google

Map 5.0 kini dapat diakses pada berbagai perangkat yang menggunakan platform Android 1.6 dan setelahnya. Yang terbaru dari peta Google kali ini adalah tambahan fitur tiga dimensi (3D), kompas, dan Google Maps Offline. Google Maps Offline dapat menampilkan gambar peta tanpa terkoneksi ke Internet. Data yang tersaji adalah data yang “dibangkitkan” kembali atau pernah ditampilkan sebelumnya dengan menggunakan memori telepon seluler. Tentunya fitur ini bermanfaat bagi mereka yang sering mengakses data yang sama dan membutuhkan “petunjuk” arah lebih cepat ketimbang harus terhubung dulu ke Internet. Layanan peta yang dapat diunduh secara gratis ini juga menggunakan grafik vektor sehingga pembacaan peta lebih terukur dan jelas dalam menggambarkan kondisi aslinya. Grafik vektor ini juga memungkinkan gambar peta yang semula tampil dalam bentuk lanskap berubah menjadi tiga dimensi. Sayangnya, untuk fitur tiga dimensi ini hanya dapat digunakan pada sistem operasi Android 2.0 dan sesudahnya. ● ENGADGET | RINI K

B8

NetApp Flash Cache

Storage FAS 3200

yang lazim ditemui di ruang pusat data adalah kesemrawutan kabel yang menyambungkan tempat penyimpanan (storage), server, dan monitor. Kabel warna hitam, putih, biru, dan merah saling-silang untuk bisa menghubungkan berbagai perangkat tersebut. Pemandangan lautan kabel itu tak perlu lagi terjadi apabila pusat data tersebut menggunakan teknologi Unified Connect yang dibenamkan pada kabel khusus. “Cukup satu kabel untuk semua jenis protokol,” kata Technical Consultant NetApp, Ian Riza, di Bogor, Jawa Barat, Kamis pekan lalu. Teknologi NetApp Unified Connect ini memberi akses data menggunakan NFS, CIFS, iSCSI, dan protokol FCoE secara bersamaan melalui port jaringan menggunakan satu adaptor. Hasilnya, kata Ian, desain infrastruktur penyimpanan menjadi efisien dan ruang pusat data lebih “indah dipandang”. Selain memperkenalkan kabel allin-one, Ian, yang sudah 2,5 tahun bergabung dengan NetApp, menjelaskan tentang tempat penyimpanan baru dengan kapasitas jumbo, yakni storage seri FAS 3200 dan seri FAS 6200. FAS 3200 memiliki kapasitas hingga 2 petabita dan ditujukan bagi perusahaan kelas menengah. Berjalan dengan sistem operasi versi Data ONTAP 8, tempat penyimpanan ini diklaim memiliki efisiensi maksimal dan mampu beradaptasi dengan be-

ban kerja yang beragam.Ada tiga rupa storage FAS 3200, yakni FAS 3210, FAS 3240, dan FAS 3270. Adapun storage FAS 6200 memiliki kapasitas yang lebih besar, mampu menyimpan data lebih dari 2,8 petabita dan disk drive hingga 1.440 unit. Tersedia dalam tiga jenis, yakni FAS 6210, FAS 6240, dan FAS 6280, storage ini ditujukan bagi perusahaan besar. “Dua storage ini cocok bagi perusahaan yang menerapkan teknologi komputasi awan (cloud computing) dan lingkungan virtual,”kata Ian. Country Manager NetApp for Emerging Countries Steven Law mengatakan, semakin banyak perangkat elektronik, seperti telepon seluler pintar dan komputer tablet, yang digunakan masyarakat, semakin besar pula kebutuhan akan pusat data yang memiliki storage berkapasitas jumbo. Namun banyaknya storage yang dimiliki sebuah perusahaan tentunya akan menghabiskan banyak biaya untuk membeli dan mengelolanya. Padahal, mengutip survei OliverWyman tentang efisiensi yang bisa dilakukan di sebuah perusahaan, Steven mengatakan, “pengiritan” di bagian teknologi bisa menghemat 40 persen dari total pengeluaran perusahaan.“Asalkan data center itu didukung sistem penyimpanan dan pengelolaan data yang baik,” katanya. Untuk mengelola dan melindungi data di storage, Steven mengatakan, NetApp memiliki berbagai fitur yang dapat memaksimalkan kinerja, mengantisipasi hilangnya data, dan mengamankannya dari ulah si tangan jahil. NetApp Deduplication and Compression, misalnya, mampu menggandakan data yang sama dan

meringkasnya sehingga tidak memakan tempat terlalu banyak di storage. Berbagai data yang dapat diduplikasi dan dikompresi adalah data primer, backup data, dan seluruh data arsip. Ada pula fitur SnapShot, yang mampu melakukan backup dan menyalin data hanya dalam beberapa menit. “Fitur ini menghemat waktu 80 persen untuk proses penyalinan data,”kata Ian. Contohnya, data berkapasitas 1 gigabita dapat disalin dalam waktu 15 menit, sedangkan data berkapasitas 1-5 terabita dapat dibackup dalam tempo satu menit. Untuk memaksimalkan kinerja sistem penyimpanan tanpa harus menambahkan disk drive lagi, Ian mengatakan pengguna dapat menggunakan Flash Cache. NetApp Flash Cache memberi kinerja setara dengan Solid State Disk (SSD),tanpa kompleksitas penyimpanan lain, sehingga mengurangi biaya penyimpanan. Untuk melindungi data dari kerusakan dan kehilangan, NetApp menyediakan fitur Advanced Secure Multi-Tenancy, yang mengisolasi data tapi tetap aman untuk bersinergi dalam waktu yang sama. Beberapa data yang dianggap rentan atau “wajib” dilindungi di antaranya catatan keuangan, perincian data pelanggan kartu kredit, rekam medis pasien, serta tagihan komunikasi dan sistem pembayarannya. Advanced Secure Multi-Tenancy, menurut Ian, menghadirkan penyimpanan dan infrastruktur jaringan dengan isolasi yang lengkap sehingga informasi apa pun, termasuk yang sensitif, tidak dapat keluar.“Sistem pengamanan ini telah diuji dan divalidasi sehingga pengguna tidak perlu khawatir akan data mereka,” ujarnya. ● RINI KUSTIANI

METRO KILAS Perampok Brankas Diburu JAKARTA — Polisi masih menca-

ri kawanan pembobol empat brankas berisi uang Rp 1 miliar di Akademi Gizi Kementerian Kesehatan, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, yang terjadi Kamis pekan lalu. “Kami mencari orang-orang yang memiliki keahlian membongkar brankas,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Jakarta Selatan Ajun Komisaris Besar Budi Irawan kemarin. Menurut dia, keahlian tersebut sangat spesifik, sehingga kasus ini bisa ditelusuri dari situ. “Tak banyak yang bisa melakukannya,” ujar Budi. “Kemungkinan mereka berkelompok.” ● PUTI NOVIYANDA

Korban Dibunuh, Rumah Dibakar JAKARTA — Sesosok mayat yang diduga merupakan korban pembunuhan ditemukan di sebuah rumah yang terbakar di Perumahan Taman Palem Lestari Blok A 25 No. 38, Cengkareng Barat, Jakarta Barat, Sabtu malam lalu. Kepala Polsek Cengkareng Komisaris Ruslan menduga korban dibunuh sebelum rumah itu dibakar. “Mulut korban diplester dengan lakban dan lehernya dililit plastik,” ujarnya kemarin. ● PINGIT ARIA

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Dugaan Bocah SD Bunuh Diri Dibantah Polisi masih menyelidiki penyebab kenekatan itu. JAKARTA — Keluarga dan kerabat almarhumah EEP membantah dugaan bahwa siswa SD yang berusia 8 tahun itu tewas karena bunuh diri. “Saya menolak berkomentar.Yang jelas, sepupu saya itu tidak bunuh diri,” ujar Mario saat melayat di Rumah Duka Saint Carolus, Jakarta Pusat, kemarin. Mario mengaku marah ketika sepupunya diberitakan bunuh diri oleh beberapa media. Ia mengaku mengenal betul karakter anak itu. “Sumber dari mana wartawan bisa menulis seperti itu?” katanya saat dikatakan bahwa dugaan itu merupakan keterangan polisi. Namun Mario dan keluarga korban tidak mau memberi keterangan mengenai kemungkinan bahwa anak itu tewas karena sebab lain, seperti penyakit atau pembunuhan. “Tolong hargai kami. Kami sedang berduka dan dalam tekanan berat,” kata pria berambut cepak ini.

Suasana di Rumah Duka Saint Carolus kemarin siang terlihat amat hening. Belasan kerabat menyambangi rumah duka yang terletak di Jalan Salemba Raya tersebut. Seorang perempuan yang mengaku bernama Ping dan mewakili keluarga EEP juga mendatangi para wartawan yang hendak meliput di rumah duka itu. Dengan nada tinggi,perempuan berbaju putih dan berkacamata ini mendesak agar kabar kematian bocah itu tak diberitakan lagi. “Apa yang ditulis di media itu fitnah,” katanya. “Buat kami, EEP kecelakaan,”katanya sembari mendesak para wartawan memperlihatkan kartu pers dan mengambil foto para jurnalis itu. Ping pun menyatakan bahwa saudaranya tidak bunuh diri, seperti yang disebutkan oleh Kepolisian Sektor Metropolitan Cakung, Jakarta Timur, Sabtu lalu.“Bilang polisinya untuk hubungi saya,”ia berkata setengah berteriak. Namun Kepala Kepolisian Sektor Metropolitan Cakung Komisaris Budi Sartono dan Kepala Seksi Humas Polsek Inspektur Dua Sutrisno tetap

menegaskan dugaan kuat bahwa bocah tersebut tewas gantung diri. Korban ditemukan pada Sabtu siang di Perumahan Taman Modern Blok E5 No.3A RT 17 RW 06,Ujung Menteng, Cakung, dalam keadaan sudah meninggal. Ia tergantung dengan kain selendang berwarna merah yang diikatkan pada pagar tempat tidur bertingkat. Korban ditemukan di dalam kamar yang terkunci dari dalam dan tidak ditemukan bekas penganiayaan.“Motifnya masih dalam penyelidikan,”kata Sutrisno. Dugaan yang beredar, korban gantung diri setelah menerima hasil rapornya. Seorang mantan guru EEP semasa masih kanak-kanak, yang ditemui di rumah duka, mengatakan korban dikenal sebagai anak yang cukup lincah.“Biasa saja.Tidak terlalu mudah bergaul, tetapi juga tidak menutup diri,”katanya. Tadi malam keluarga mengadakan ibadah sekaligus penutupan peti di rumah duka. Rencananya, hari ini sekitar pukul 15.30 WIB, jenazah siswi kelas III SD itu akan dikremasi di Cilincing,Jakarta Utara. ● HERU TRIYONO | ARYANI KRISTANTI

C3

Soekarno-Hatta Perketat Pengawasan TANGERANG — Kantor Bea dan Cukai Bandara Soekarno-Hatta mulai memperketat pengawasan aktivitas keluar-masuk barang kiriman maupun barang bawaan penumpang pesawat dari dalam dan luar negeri. Langkah itu sebagai antisipasi atas kemungkinan meningkatnya upaya penyelundupan narkoba pada saat perayaan Natal dan Tahun Baru 2011. “Belajar dari pengalaman sebelumnya. Para sindikat memanfaatkan kelengahan petugas saat momen liburan,”ujar Kepala Seksi Penindakan dan Penyidikan Bea dan Cukai Soekarno-Hatta Gatot Sugeng Wibowo, Jumat lalu. Menurut Gatot, berbagai persiapan kini terus dilakukan, di antaranya melakukan pelatihan khusus kepada personel lapangan. “Dalam proses pengawasan penyelundupan, peran personel adalah yang utama. Mesin X-ray hanyalah sarana pendukung.” Pelatihan itu diperlukan guna meningkatkan kemampuan teknis personel, khususnya dalam proses identifikasi barang kiriman maupun barang bawaan penumpang.“Setiap hari modus para penyelundup terus berganti dan pelakunya terus meluas, melibatkan warga negara dari berbagai belahan dunia. Untuk mengimbangi itu, dibutuhkan kejelian personel yang benar-benar terasah,”Gatot menjelaskan. Berdasarkan data Bea dan Cukai Soekarno-Hatta, aksi penyelundupan narkoba melalui bandara pada 2010 ini tercatat sebanyak 59 kasus. Itu berarti mengalami peningkatan cukup drastis dibanding tahun 2009, yang hanya 39 kasus. Dari total kasus tersebut, Bea dan Cukai berhasil mengamankan 61 orang tersangka. Sedangkan kasus narkoba yang terbanyak diselundupkan adalah jenis sabu-sabu (39 kasus), ketamine (9 kasus), ganja (4 kasus), heroin (3 kasus), sabu-sabu cair (2 kasus), serta kokain dan hasish masing-masing 1 kasus. Nilai total barang bukti sekitar Rp 364 miliar. ● JONIANSYAH IKLAN

Rumah Sehat Terpadu

DOMPET DHUAFA

Kembali Menatap Masa Depan S udah hampir dua bulan lamanya Lisa Auparay (22), korban bencana Wasior meninggalkan kampung halaman demi mendapatkan kesempatan untuk hidup yang lebih baik setelah menjalani proses pengobatan yang cukup berat akibat terjangan hebat air bah yang melukai kepala Lisa. Rasa rindu ingin berjumpa dengan keluarga sudah pasti bersatu dalam kesakitan Lisa saat menjalani masa krisis itu. Akhirnya waktu yang dinanti itu pun datang. Rabu (15/12) yang lalu Lisa diterbangkan dari Jakarta menuju Wasior. Senyum mengembang tampak berseri di antara kedua pipit kecil di pipi Lisa. Kebahagiaan itu turut mengantarkan Lisa beserta kakak tercinta, Helen pulang ke kampung halaman dan berjumpa kembali dengan keluarga, kendati trauma tsunami masih menyisakan pedih yang mendalam di hatinya.

Lisa Auparay Korban Banjir Wasior yang dirawat di RSCM

Kondisi kesehatan Lisa memang sudah dinyatakan baik. Bahkan dokter sudah tidak lagi menganjurkan Lisa datang ke RSCM mengontrol kondisinya. Dan, sudah beberapa hari pula Lisa tidak lagi meminum obat dari dokter. Singkatnya, Lisa sudah dinyatakan sembuh total. Saat berbincang dengan Deras, air mata Lisa tak hentinya membasahi pipi. Lisa mengucapkan terima kasih kepada LKC DD atas bantuan yang begitu mempengaruhi

hidupnya. “LKC pengaruhnya sangat besar buat saya. Karena saya sudah hampir tiada, namun kemudian dibantu oleh LKC,” ucap Lisa sambil berderai air mata. Tidak mau menengok ke belakang apa yang telah menimpanya, Lisa terus memupuk semangat untuk kembali hidup normal seperti dulu. Lisa mencoba melupakan air bah yang menerjang rumah-

nya, lumpur yang sempat menimbun tubuh lemahnya, dan reruntuhan puing rumah yang juga membelah kepalanya; menggantinya dengan mimpi dan cita-cita baru yang dirajutnya selama sakit.

LKC DD yang telah menanggung seluruh biaya, mulai dari pemberangkatan Lisa ke Jakarta, pengobatan Lisa, tempat tinggal, hingga biaya makan mereka berdua selama mereka berada di Jakarta.

Lisa tidak berasal dari keluarga kaya raya. Ayah Lisa, Jhon Auparay, hanyalah seorang petani biasa, dan ibunya, Anike, juga hanya ibu rumah tangga. Namun Lisa bermimpi ingin melanjutkan studinya hingga ke perguruan tinggi mengikuti jejak sang kakak, Manuel Auparay yang sebentar lagi menyelesaikan kuliahnya.

“Saya atas nama keluarga besar, mengucapkan terima kasih kepada LKC DD. Kami tidak bisa membalas kebaikan DD dalam bentuk apa pun,” ucap Helen sambil meneteskan air mata kepada Deras.

Tak kuasa menahan air mata, Helen yang selalu setia menemani Lisa dari awal kedatangannya ke Jakarta hingga kembali pulangnya ke Manokwari mengisahkan perjuangan sang adik untuk bertahan hidup. Helen juga menyampaikan terima kasih yang begitu dalam kepada

Derita yang menimpa Lisa menyisakan banyak pelajaran buat kita. Ketika kemauan untuk terus hidup ada, maka pertolongan akan datang dengan sendirinya dari arah yang tak terduga. Saat Helen kehilangan arah untuk kesembuhan sang adik, maka datanglah pertolongan melalui LKC DD. Selamat jalan Lisa, sukses menyertai langkahmu untuk terus menapaki jejak sukses hidup. z

C4

Perancang: Alexia Ulibarri, dalam peragaan busana yang dikenakan model Brasil, Alessandra Abrosio, di Cancun, 21 November 2010.

GERARDO GARCIA (REUTERS)

dia BANYU BIRU

Sepeda Motor Pintar

K

orban letusan Gunung Merapi Yogyakarta tak hanya membutuhkan bantuan berupa bahan kebutuhan pokok dan pasokan air bersih, tapi juga pendidikan untuk anak-anak. Hal inilah yang disadari oleh Banyu Biru sebagai seorang pemuda. Bagi putra sulung Eros Djarot ini, bantuan tak harus melulu bersifat primer, tapi juga harus memperhatikan hal-hal penunjang. “Dampak dari bencana Merapi ini adalah putusnya sekolah anak-anak kaki Gunung Merapi. Dan hal ini sama pentingnya dengan kebutuhan penting lainnya,” ujar Banyu di Yogyakarta kemarin. Tak tampil sendiri, Banyu mengajak sejumlah pemuda dan selebritas yang tergabung dalam aksi solidaritas GenA. “Hari ini, GenA melakukan aksi sosial nyata di Dusun Balongwetan, Umbulharjo, yang letaknya radius 8 kilometer dari puncak Merapi,” ujar mantan kekasih Rianty Cartwright itu. Bantuan tersebut berupa dua unit sepeda motor pintar, bahan kebutuhan pokok, beasiswa, dan paket alat tulis, dengan total bantuan senilai Rp 300 juta. Sepeda motor pintar ini merupakan sebuah kendaraan bermotor yang dilengkapi boks berukuran sedang. Kotak itu berisi buku-buku bacaan untuk anak-anak dan dilengkapi dengan komputer berinternet. ● AGUSLIA HIDAYAH

SXC.HU

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

JANGAN SAMPAI

US.123RF.COM

Gaun putih panjang tanpa lengan berpotongan little mermaid dengan aksen renda besar di bagian lengan menjadi penampilan cantik untuk melantai di pesta dansa. Dikenakan di atas kolam biru seperti sosok putri duyung yang siap ke pesta menemui sang pangeran pujaan hati.

gayahidup

SENIN, 20 DESEMBER 2010

SENYUM SI KECIL

REDUP Orang tua harus bisa menghargai setiap bakat dan potensi anak. Yang perlu diingat, jangan sampai orang tua memaksa anak, yang berujung pada eksploitasi.

enyanyi cilik Umay, 9 tahun, melantunkan lagu Jagoan Sejati sambil berjoget riang. Beberapa waktu lalu, dalam acara peluncuran program Jagoan Cerdas Indonesia 2011 di Jakarta, kelincahan Umay membuat penonton tersenyum menyaksikan gayanya. Beberapa ibu tampak tidak sabar menghujani Umay dengan cubitan gemas. Tampil di depan publik, pemilik nama lengkap Muhammad Arfiza Shahab itu penuh percaya diri, tidak seperti umumnya anak-anak seusianya yang masih malu-malu. Sesekali ia menggoda penonton, sehingga membuat mereka semakin gemas kepadanya. Berada di antara kerumunan penggemar tidak membuat senyum Umay redup. Meski ada beberapa penggemar yang kelewatan memperlakukan dirinya, toh Umay tetap meladeni permintaan untuk bersalaman, memeluk, mencubit, atau berfoto bersama. Yahni Damayanti, sang ibu, mengaku pernah merasa khawatir bila ia telah memaksa Umay terjun ke dunia hiburan. Saat Umay berusia 2 tahun, Yahni sering mendapat tawaran agar putranya menjadi bintang iklan, namun Umay selalu menolak.Yahni berusaha membujuk, toh tetap saja Umay berkeras hati menolak. Karena khawatir terlalu memaksa Umay, ibu tiga anak itu pun pergi ke psikolog untuk mengetahui bakat putranya. Yahni merasa cemas dan beranggapan dirinya salah melihat bakat dan potensi buah hatinya, sehingga berujung pada eksploitasi. Berdasarkan hasil konsultasi dengan psikolog, ternyata Umay memang berbakat di bidang hiburan dan kreativitas. Hanya, pada awalawal ia tampak malu saat

P

diminta membintangi sebuah iklan televisi. Seto Mulyadi, pendidik dan pemerhati anak, mengatakan setiap anak memiliki bakat yang berbeda-beda. Ada yang berbakat di bidang seni, kreativitas, olahraga, dan ada pula yang berbakat di bidang akademis, seperti pintar matematika atau fisika. Menurut Kak Seto, orang tua harus bisa menghargai setiap bakat dan potensi anak. “Sering kali mereka terdiskriminasi kalau matematikanya dapat nilai jelek. Padahal si anak pintar menyanyi,” ujarnya. Kak Seto mengingatkan agar orang tua jangan sampai memaksakan bakat anak supaya mereka bisa tumbuh dengan percaya diri dan unggul di bidangnya masing-masing. Dia mencontohkan, pemain sepak bola Maradona tidak akan bisa unggul di bidang matematika karena keahliannya di bidang olahraga. Bila Maradona dipaksa belajar matematika, tentulah ia tidak akan pernah menjadi pemain sepak bola terkenal. Sementara itu, A. Kassandra Putranto, psikolog anak dan keluarga, mengatakan banyak anak terjerat masalah narkoba atau tawuran. Salah satu faktor penyebabnya adalah mereka tidak bisa menemukan potensi dan dipaksa belajar sesuatu yang bukan minat mereka. Kassandra menyarankan agar

orang tua harus bisa membimbing serta mengarahkan bakat dan potensi anak.“Yang perlu diingat, jangan sampai memaksa. Itu artinya eksploitasi,”ujarnya. Ada satu kunci untuk mengukur apakah orang tua mengeksploitasi anak atau tidak dalam mendukung si kecil melakukan aktivitas pada bidang yang diminatinya. Kassandra mengingatkan, kuncinya adalah senyum anak jangan sampai hilang dari wajah mereka. Bila mereka tidak bisa lagi tersenyum atau kehilangan keceriaan, sebaiknya orang tua jangan lagi memaksa mereka. Sekali lagi Kassandra menggarisbawahi bahwa peran orang tua sangat penting dalam mendukung minat dan bakat anak. Misalnya, bila anak memang tidak bisa menyanyi, mereka tidak perlu dipaksa menjadi penyanyi. “Sebab, jika si anak sampai gagal, bisa menimbulkan penurunan rasa percaya diri, hilang minat, gangguan sosial, gangguan fisik, maupun kehilangan harga diri,”ujarnya. Kassandra pun menyebutkan contoh kasus pada artis Shirley Temple, yang mengalami sindrom eksploitasi, yang mengakibatkan bunuh diri di usia lanjut. “Salah satu penyebab adalah Shirley merasa masa kejayaannya sebagai bintang kecil dulu adalah eksploitasi terselubung,” kata dia. ● AQIDA SWAMURTI

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

 PROPERTI APARTEMEN ***APARTEMENT*** Br dibuka “Pasar Baru Mansion”,Apartemen eksklusif di lokasi Premium JAKARTA PUSAT.Hanya 500m dr Istana Negara.Dptkan sgr dgn hrg perdana.Cclan 6jt/bulan.Hub: ALI 98077579 **APARTMENT** Dijual/disewakan hrg murah,APARTEMEN MEDITERANIA Hayam Wuruk (Jakarta-Pusat) Persembahan Agung Podomoro Group.Tower Alpha, 2KT, Lt 19.View City. Hub Miky: 0816 1478338 (H101200036) Delta Cakung Apartemen bersubsidi, bersertifikat SHM.Harga mulai 81,5jt Dp 14 Jt diangsur x 10 bln.Angsuran 600rb. Fasilitas lengkap. Hub: 021-41798992 ***Aptm&Kios Siap huni Bakrie Sentra Timur Residence JakTim.Lok Strategis,Fas:Klm rnang,Jgng track,CCTV,dll.Hrg 150juta450jtan (disc mnrik).Hub. 021-9650333/ 99677535/92332489. (H101200049)

JAKARTA PUSAT (1) JUAL RMH 4Lt JL.Keamanan Ls 4,5x24m Lstrk 2200w.Hrg 1,7M (Nego) (2) JUAL RMH 2lt Griya Inti Prtama,Sntr Jakut Ls 335M bngnan 365M.lstrk 2200 Hook 2M Hub.Ratna 021-45773380 (H101100122)

SENIN, 20 DESEMBER 2010

C6

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN BODETABEK

VILLA / HOTEL

DEPOK,JUANDA ecoTownhouse,hunian berkualitas di lokasi terbaik. 5 mnt dr Margonda, 300 m dr Jl.Juanda, Harga 400jtan. Telp 44444-510/ 44444-511 www.jet.co.id (H101000087)

Disc 40%+Early booking 20% Rafles Holiday Bali Shangrila 8 Fuji Villa,Kaliuranghotel.com PH:0852.2801.8998 - (0361) 977777 (H101100125)

BNGN RUMAH BARU, Renovasi,Ruko,Villa,Interior,Konstruksi,besi,Canopy,kolam renang hanya di PT.Sunmega.Hub:99999 893/081283818139.Garansi mutu&kualitas,HargaBersaing.Trprcaya sejak Thn 2000 (H101100083) DIJUAL RUMAH Br Minimalis,SHM,Cluster+Bbs Banjir (Dekat Al-Azhar,Bintaro Plaza Sektor 3) 5KT + 4KM Luas 235/276 m², 2 lt. Jl.Bonjol Kav.Bungur Harga Nego. Hub: 7471-0426/9233-9152 CIPUTAT,Dijual Rumah & Kav. Siap bangun, 135-450m2, Murah, Strategis, Dekat Tol, STA.KA, Lingkungan Bagus, Real Estate, Tersedia KPR.Hub: 421.3800/ 98100786 (H101200048)

DIKONTRAKKAN Kebagusan City Aprtmnt dkt Wisma Arcadia Lb 26m²,1 KT,1 KM,Semi Furnished 3Jt/bl min 6 bl. Hub: 70812160#Dikntrkn Rmh Garuda Cluster Rempoa 2 lnt LT/LR 150/180 Full Furnished, Security 24 Jm.Hub: 70812160 (H101100109)

RUKO Ruko Strategis 3½ lt, lb ± 1.884m², lt ± 688m², Pertokoan Mutiara No.C1-8, Pd.Cabe (Perempatan Gaplek) Hub: 0813 1400 7400/0813 8374 3635

TANAH Dijual Tnh 1500m²,2000m²,3000m², 4000m², 5000m²&1000m².Daerah Jonggol Cilengsi Sangat Murah!!! Hub: 0858.8163. 6878

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL “ASENT Beli cash harga tinggi segala jenis dan merek mobil,Sedan,Jeep,Minibus,Pick Up,Box,Truk,dll.Terima over kredit.segera hubungi 32486611-32486622-834686 28-83468629.”

CHARYN MOTOR,Beli mbil pic up,box,truk, bus,mni bus,sdan,jeep ,mitsubhisi,toyota,suzuki,isuzu,mercy,dll. Kndsi rsk/tbrakan/duplikat ttp bli.Hub (021) 70728 139,08121256666 (H101000086) Anda ingin jual mbil yg msh dlm krdt /sdh lns dgn hrg tgi?Altis,City,Innova,Livina, Pnther,Rush,Terios,X-trail dll merk.Hub Auto 786 Roxy Square Lt.7 Tlp 32915797-081380928998081806882469 (H101100026) **CIVIC,CRV,CITY,JAZZ,FREED,ACCORD free vkool +service (oli+part) 3th,free asuransi TDP mli 20jt,mdh.Ready Stock TT.Drek 24jm.Dealer resmi Tlp 70 500 706 - 911 79755 HP 0815 9007240 (H101100034) ***AUDI & VW DEALER RESMI*** A4,A6,GOLF TSI-GTI-SCIROCO dll. Ready stock. A4 Dp.146jt Angsuran 1,8jtan Test drive. www.mobilaudi.com. Please call: 0813 11170570 / 021-93293335 **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Harga Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H101100143)

***PAKET HEBOH*** XENIA-TERIOS-LUXIO. mb Dp 5Jt/10%. Bunga 3,5% Bonus motor dan HpBB.Ready Stock Pasti OK. Hub.Ayu: 021-99234130/082110701511

HONDA

ONDERDIL/AKSESORIS Sedia:Body Part&Spare Part mobil khusus HONDA.Jl.Pekapuran II no.1 (D/H:Songsi Ujung/Pangkalan Bambu) Jemb.Lima Ph:6316304-6310036 (H101100028)

**ALL NEW ALL TYPE** Program akhir Thn.DP 0%+Hadiah Langsung V-kool & gps+cash back Ph (021)34100135 (H101100084)

PENDIDIKAN

MITSUBISHI

Sales Trainer from England will come to help you Optimise Your Sales Opportunities.Rare opportunity for you. www.yaleacademy.weebly.com. 0818418242

“MITSUBISHI BOOM” Pajero Sport Excced, Gls,Grandis Gt,Gls,L200 Starada Triton,Colt Disel,L300 Pu,Chassis,Furso (Bunga 0%) Elin: 085881983517/08138 0059006/36323617 (H101100111)

SUZUKI BIG SALE SUZUKI akhir tahun disc besar2an,bunga 0% s/d 4th Angs 50rb/hari,Dp mulai 5Jt.Ready Stock proses cpt.Terima tukar tambah Hub.80334491, 95305003,93600722,94189709

DAIHATSU

TOYOTA

DP 0% semua tipe Xenia,Granmax,Luxio,Terios,Pickup,Sirion. Proses cepat pasti OK. Hub. 021-99992898,96149814, 087877434307 (H101100100)

TOYOTA CUCI GUDANG,YARIS Dp 6Jtan,Angs 2,8Jt,AVANZA 13Jtan,INNOVA 17Jt,NEW VIOS,Kredit 1-5th pasti ok,BUNGA SUPER RINGAN Dealer resmi hub:02170832499/08151837375 (H101200015)

AKADEMI

##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~## Usia SD,SMP, SMA,D3,S1,S2. Cpt, Resmi, Murah. Dpt Diangsur.Psti Sukses!!Hub:Bpk.HARTONO (021) 91416976, 081384564100. Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03,Matraman Jaktim (H101200042)

KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAAD PRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3DMax,D.Grafis,Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA” 3914414 (H101200037)

C5

kosmo

SENIN, 20 DESEMBER 2010

survei asil survei terhadap 1.000 anak perempuan berusia 14-17 tahun menyimpulkan, sebagian besar dari mereka lebih senang menggambarkan diri mereka sebagai gadis yang menyenangkan dan lucu, dan bukan gadis yang pintar atau baik, saat online. Sebanyak 22 persen dari para gadis yang punya citra diri negatif gemar menggambarkan diri sebagai gadis yang seksi, sedangkan hanya 14 persen kelompok gadis yang tergolong punya citra diri positif.

H

Survei dari: Girl Scout Research Institute, Amerika Serikat, 2010.

tip Anak bisa bertindak agresif saat belajar bagaimana mengekspresikan emosi mereka. The American Academy of Pediatrics memberi beberapa saran bagi orang tua bagaimana cara menangani hal itu. ✓ Ajari anak-anak tentang aturan mulai dari rumah, dan bersikaplah konsisten dalam menerapkannya. ✓ Jauhkan segala gangguan, seperti menyimpan barang-barang berharga dari jangkauan, untuk menghindari anak-anak menggunakannya sebagai senjata saat tantrum atau bersikap agresif. ✓ Beri senyuman dan pujian saat anak-anak bersikap baik. ✓ Jelaskan kepada anak-anak saat mereka tenang, agar mereka menggunakan kata-kata yang pantas saat mengekspresikan kemarahan, bukan dengan memukul, menendang, atau menggigit. ✓ Tekankan bahwa tak penting siapa yang memulai tindakan agresif, dan sangat tidak pantas bersikap agresif dan melukai orang lain. ✓ Untuk anak-anak yang belum berusia setahun, gunakan metode “time-out” untuk memberi anak kesempatan menenangkan diri. ● HEALTHDAY NEWS | UTAMI

FOTO : IMT.IE

Menangani Anak Agresif

walnya, rasa sakit itu dimulai dari kaki Susi (nama samaran), menjelang 2001. Tiap bangun pagi, telapak kaki wanita berusia 44 tahun itu terasa sakit kala menapak lantai. Wanita itu tetap saja ngotot dan ngantor di kawasan Sudirman. Karena rasa sakitnya tak kunjung reda, Susi memeriksakan kakinya ke dokter. Berdasarkan hasil pemeriksaan dan uji laboratorium, ia dinyatakan kena asam urat. Rasa sakit itu sempat hilang, tapi kemudian datang lagi. Susi pun berganti dokter. Berdasarkan diagnosis, dia terkena rematik. Tak puas, ia juga berobat ke pengobatan alternatif dan minum jamu. Pada suatu waktu, rasa sakit itu menjalar hingga ke lutut. Setelah bangun tidur, dia bahkan sempat pingsan. Sakitnya kian parah. “Angkat gelas pun saya tak bisa,” ujarnya. Berjalan pun lambat seperti kura-kura. “Kalau bunuh diri tak dosa, saya pilih bunuh diri,” katanya frustrasi. Hingga 2007, Susi berobat ke pakar rheumatoid, Prof Dr Harry Isbagio, SpPD-KR, dan diketahui ia menderita arthritis rheumatoid. Harry menjelaskan, banyak pasien arthritis rheumatoid terlambat mengetahui penyakit mereka. Umumnya, pasien menganggap penyakit itu sebagai radang sendi biasa. Keterlambatan juga karena pasien tak mendapat diagnosis yang tepat. “Dokter rheumatoid juga masih sedikit,” kata guru besar Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia dan pakar reumatologi Indonesia ini. Diperkirakan, sekitar 380 ribu orang Indonesia terserang penyakit ini. Penyakit ini bisa menyebabkan tubuh mengkeret dan cacat. Dibanding penyakit stroke atau diabetes, penyakit ini lebih banyak menyebabkan kecacatan. “Keru-

A

BILA RADANG

MENJALAR

KE JANTUNG Dibandingkan dengan orang normal, penderita arthritis rheumatoid lebih riskan terkena penyakit kardiovaskuler. sakan sendi terjadi pada 6 bulan pertama. Organ tubuh yang kena akan mengkeret,” ujar Harry. Tak hanya itu, Harry menjelaskan, 70 persen penderita arthritis rheumatoid terkena stroke dan mereka 1,6 kali lebih riskan terkena penyakit jantung. “Rata-rata usia harapan hidup mereka lebih pendek 5-15 tahun,” kata dia. Staf pengajar Reumatologi Fakultas Kedokteran Universitas Padjadjaran, Bandung, dr Laniyati Hamijoyo, SpPD-KR, menyatakan penyakit ini menyerang secara sistemik. Selain menyerang kulit dan tulang, yang terjadi saat tubuh mengkeret, penyakit ini memicu timbulnya penyakit lain di paru-paru, mata, pembuluh darah, kardiovaskuler, dan darah. Semakin lama diketahui penyakit itu semakin besar kemungkinan efeknya menjalar dan memicu timbulnya penyakit lain. Laniyati menjelaskan, penyebab utama penyakit arthritis rhe-

umatoid masih belum jelas. “Dugaannya, banyak faktor yang berperan,” kata dia. Ada kemungkinan faktor genetik, hormon lingkungan, rokok, hingga paparan bahan kimia. Namun wanita lebih banyak terserang penyakit itu ketimbang pria. Melihat kemungkinan faktor hormon tersebut, anak-anak pun bisa terkena. Dalam penyakit autoimun ini, tubuh membentuk antibodi, padahal infeksinya sudah tak ada. Antibodi berkembang dan justru menyerang organ tubuh sendiri. Biasanya yang diserang awal adalah sendi-sendi kecil, misalnya tangan, kaki, dan lutut. “Tangan umumnya lebih banyak diserang, sekitar 70 persen kasus,” kata Laniyati. Saat radang terasa menyerang sendi tangan atau kaki, sebenarnya peradangan tak hanya terjadi di dalam sendi tangan atau kaki. “Tapi juga terjadi di dalam pembuluh darah dalam (endotel),” kata Laniyati. Pembuluh darah me-

ngecil saat terjadi peradangan. Jika terjadi peradangan, plak bisa lepas, lalu masuk ke aliran darah yang lebih kecil. “Sehingga menyumbat aliran darah.” Gejala pada penderita arthritis rheumatoid yang menjalar menjadi penyakit jantung sama dengan gejala pada penyakit kardiovaskuler lain, yakni nyeri dada, pada aktivitas ringan dada terasa sesak, keringat dingin keluar, dan rasa nyeri menjalar di tangan. “Jika dibiarkan, bisa menyebabkan kematian,” kata Laniyati. Penderita arthritis rheumatoid 1,6 kali lebih riskan terkena penyakit jantung daripada mereka yang tak terkena penyakit itu. Namun risiko penyakit jantung lebih besar lagi jika penderita arthritis rheumatoid juga memiliki faktor risiko lain, seperti merokok, kadar kolesterol tinggi, tekanan darah tinggi, kegemukan, atau kurang aktivitas. “Risikonya bisa tujuh kali lipat,” ujarnya. Untuk itu, hindarilah risiko penyakit kardiovaskuler dengan menjalani pola makan sehat, menjaga kadar kolesterol dan tekanan darah, berhenti merokok serta, teratur berolahraga. Sedangkan untuk arthritis rheumatoid, susah dicegah. Untuk pengobatan, biasanya digunakan obat antiperadangan. Namun obat antiperadangan ini hanya untuk menghilangkan rasa sakit. Sedangkan untuk memperlambat atau mengurangi ganasnya arthritis rheumatoid, biasanya digunakan obat DMARD (Disease Modifying Arthritis Rheumatoid Drugs). Bagi penderita arthritis rheumatoid dengan penyakit lain, penanganan disertai dengan pengobatan penyakit lain tersebut. Misalnya, jika si penderita juga punya kadar kolesterol tinggi, kadar kolesterolnya juga akan diturunkan. ● NUR ROCHMI

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

SENIN, 20 DESEMBER 2010

 PENDIDIKAN SARJANA KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607,95671422, 7207227,Kls Baru Jan 2010

***~PUSAT KURSUS BHS PLC~*** BhsIng,Mdr, Jpng,Jrm,Prc,Bld,Span,Kor,Itl,Arb,Toefl,Ielts,Toeic,Bhs Ind utk expart,bs d kls/rmh/ktr,guru qualified,Sejabodetabek.Ph.58900927,99093554,98168658, 92715046. [email protected]

PROFESI

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. ***~BRILLIANT~*** MTK,FSK,KIM,BIO,KUMON,AKUN,KOMPTR,ING,PRNCS,MANDRN,JERMN,JPNG,ARAB/NGAJI.TOEFL,GURU KE RUMH/KANTOR . TELP: 78842131/ 98763207/ 081808863974SE JABODETABEK. (H101100008) LES PRIVAT CEPAT DAN TEPAT.Gru dtg ke rmh: Eng (Conversation,reading,writing,TOEFEL),Mndrin,French,Grman,Korea,Dutc,Mat,Fis,Kim,Kom. Hub: 02192122878 wkt fleksibel (H101100121)

CARI KERJA / LOWONGAN Peluang EMAS Bagi Anda Pensiunan,Ex PHK,PNS,Polri dll.Bth Cpt 19 P/W 3069th Pssi Krj Ktr Haji+Umroh Inc 4,5Jt/bl. Ibu Rosmayanti 021-94330560,0813 14679643 ***~PERUSAHAAN TRADING~*** Prshn TRADING di Tgrng bth Adm. HRdgKeu, Gdng. Inc 1,5-2,5jt/bln.SMU-S1, 18-38th.Non Pengalaman.INTERVW di TANGRNG SMS data ke 085697111326 Yull (HRD) BthKaryP/WP o s : O p . P r o d u k s i , S o p i r, L a s , A d m , S a t p a m , O B , C l , S e r v i ce.SMP/SMA/Sdrjt.Ulet,Rajin,Lembur,KrjShift.PT.TWO WIN INDONESIA. Ibu.Nila 02159401283/02199365038 cari 20org gemuk utk jd konsultan nutrisi perush amerika,pnghsln 3-15jt.cari agen u/slruh Ind.Sandy 0818669896,98999 155/70554443

C7

PROFESI - BISNIS - JASA PELUANG EMAS utk Anda Pensiunan ex PHK,PNS,POLRI,Dll.Bth cpt 26 P/W 3065Th Krj Ktr Haji/Umroh.Inc. 4-4,5 jt/Bln.Hub.Bu Nur Aini: 33122737 / 08174968868 Rosmayanti Bth:Sales/mrktng eksktf,Adm penjualan,Finance/acctng,Tkg bubut,Tkns listrik, Mekanik engine,Drafter/computer Lmr ke:Tmn Permata Buana,Kembangan utama Blok E6 No.31C-D,Jkt Brt 11610

BISNIS - JASA

ANTI RAYAP ANTI RAYAP Brantas Tuntas Hngg Koloni, Methode Injection & Baiting,LEGAL& BGARNS 3s/d5th,Survey & konsultasi GRTS,Mlyn Pnymprtan&Foging DBD utk Nyamuk,Tikus,Kecoa,Lalat dll.T.021-320 85636,89609795 sms 081519382534 ANTI RAYAP Brgaransi sejak Th 1968. Dijamin tuntas. Info & Survey Gratis. 7353440/ 93495187/ 34273194/0857 1024 0844. http://antirayap_dhamid.com

JASA AKUNTAN

PELUANG BISNIS

**A.LINA** Terima Penyusunan Neraca LR, Audit Internal, Pjk 21 / 25 / Ppn, SPT Pribadi / PT, urus SIUP / NPWP / TDP / AKTA,dll. Hub: 021-97777409

Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083)

TAX & ACC SERVICE,Susun Lap Keuangan, Audit&Lap SPT Masa&Thn Badan/Pribadi:PPN,PPh 21,23,25,E-SPT (Konsult Masalah Pajak) Hub: 02197353846 / 02199982080 (JOKO-HENDRA)

AIR JUAL MESIN R/O,Filter Air & Sikat galon mulai 1,3 cocok untuk isi ulang dan Industri,Terima Pasang Se Indonesia.Bintara Bks. 96485043,087883924969

99org GEMUK yg mau di training.Prshn Healthy Food.MODAL TERJANGKAU & P/F TIME,Profit 2-12jt/bln.Nama,usia,tinggi/berat,domisili. SMS 0818 0320 6668 www.dietpraktis.com DGN 2JT SUDAH BISA BUKA TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,VOUCHER HOTEL terbuka untuk di seluruh Indonesia, Agen resmi 0818757388 http://www.pariwisataku.com

BISNIS TVI EXPRESS Dg Penghasilan US $10000/Bln (100Jt/Bln) Anda Menciptakan Kekayaan Dg Sistem Sederhana. Pendaftaran Hub: 0818821449, 021 92789810 (Adi) (H101100076) Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu Prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub. 021-99653673 Pasang Baru Loket Pembayaran: PLN-TELKOMPULSA-DLL.Dapt dibuka di Rumah-Toko-Ruko-dll. Hub: CV.Buana Jl. Raya Kota Legenda/Grand Wisata Griya Persada Elok Blok G No.16 Bekasi Timur Telp: 02145602789 -081280362789 PERUSAHAAN FURNITURE CARI INVESTOR 50Jt s/d 1M Profit ± 30%/thn.Bisa ikutan kerja,gaji+bonus menarik Hub.PT.THE MASTER Wisma Nugra Santana Lt.14 Jln.Jend.Sudirman Kav 7-8 Telp.02126404660/0818740448 ) Alat Pencegah Arus Pendek Listrik Plus Hemat Inovasi Sejak Th.2002 Laris Modal Kecil. Hub. 0818201593 (H101200054)

BISNIS KEUANGAN Anda Bermasalah Dgn CC/KTA?Stres Dkejar Kolektor,Ingin Discount/Tidak byr sma skli(Pemutihan)LEGAL,STC SENAYAN LULU:0857 1032 6273 SUKARNO: 9228 5861 (H101200016)

Anda bermasalah dengan kartu kredit atau KTA?Takut dikejar kolektor?Ingin dibebas bayarkan (pemutihan) legal Hub: ASRI 02194986428 / 082111044728 / 0878805 23323. STC Senayan City

EKSPEDISI/JASA KURIR **CV.METRO TRASINDO** MLYANI PNGIRIMN MOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGAN ANTR PULAU SUMATRA,JW,NTB,NTT, KLIMNTN,INDO TIMUR.VIA DRT,LAU T, U D R . H U B : 0 2 1 - 3 6 7 5 6 8 2 8 , FA X 3142629,HP:0812 8080 9680 TN.ABANG JKT (H101200047)

AGEN/BIRO PT.PUJATAMA Bngun Rmh Baru 1,8-2,5jt/m Ruko Renov Dll Pnglamn 20Th Jual Bahan Bangunan Tlp.78882901, 70788823, 08129374716.Jl.Jeruk 39 Jagakarsa JakSel web: www.pujatamaestate.com Ahli Renovasi/bangun baru/pengecetan/partisi gpsum/pemasangan-pembersihan keramik/dak-talang bocor,buat pagar,wc,sal air/kran air mampet (tanpa bongkar)dll “ B E R K A T T A M A ” 92809091,08170816874 (H101200002)

METRO

SENIN, 20 DESEMBER 2010

C2

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

KILAS Mobil Diderek

Angin Kencang Landa Jakarta JAKARTA — Kepala Pusat Perubahan Iklim dan Kualitas Udara BMKG Edvin Aldrian mengingatkan warga Jakarta bahwa akan ada gejala angin kencang dan gelombang tinggi akibat adanya tekanan rendah yang terjadi di perairan utara Australia dalam beberapa pekan ini. “Dampaknya, akan membuat embusan angin kencang di wilayah Jakarta,” kata Edvin saat dihubungi kemarin. Imbasnya, tinggi gelombang laut akan meningkat di atas normal. Gelombang laut di Pantai Utara Jakarta akan mencapai tiga hingga empat meter. “Nelayan sebaiknya berhati-hati saat melaut,” katanya. Selain itu, tiupan angin bisa menumbangkan pohon, meski tak separah terjangan angin puting beliung atau tornado. “Belum bahaya. Tetapi harus tetap waspada,” ujarnya. ● HERU TRIYONO

Pemberlakuan ERP Paling Lambat 2012 JAKARTA — Pemerintah Provinsi DKI Jakarta memastikan pemberlakuan electronic road pricing (ERP) akan dilaksanakan paling lambat pada 2012. Hal ini diungkapkan seiring dengan rencana diselesaikannya peraturan penerapan electronic road pricing (ERP) pada akhir 2010 oleh Kementerian Perhubungan. Aturan tersebut sudah memasuki tahap final dengan pemangku kepentingan lain serta antarkementerian. “Kami sedang memilih dan mengkaji teknologi mana yang akan dipilih, di antaranya menggunakan gerbang, dengan sistem GPS, atau dengan kamera yang mendeteksi pelat nomor,” kata Deputi Bidang Industri, Perdagangan, dan Transportasi DKI Soetanto Soehodo kemarin. ● RENNY FITRIA SARI

Harga Beras dan Cabai Melonjak BEKASI — Harga beras di Kota Bekasi, Jawa Barat, melonjak. Harga beras naik sebesar Rp 1.000-3.000 per kilogram. Seperti beras Pandan Wangi, yang naik dari Rp 7.000 ribu per kilogram menjadi Rp 10 ribu per kilogram. Sedangkan beras Ramos dan Rojo Lele, masing-masing naik Rp 1.000, menjadi Rp 7.500 per kilogram. Sementara itu, harga cabai merah keriting naik dari Rp 20 ribu menjadi Rp 40 ribu per kilogram, dan cabai rawit dari Rp 20.200 menjadi Rp 60 ribu per kilogram. “Harga cabai kemungkinan akan terus naik,” kata Yani, pedagang cabai di Pasar Kranji, Bekasi Barat. ● HAMLUDDIN

Petugas sedang menderek mobil yang parkir sembarangan di sepanjang jalan Pintu I Senayan, Jakarta, kemarin. Mobil yang diderek juga akan ditilang karena membuat kemacetan, saat ribuan penonton pertandingan sepak bola Piala AFF datang ke Gelora Bung Karno.

Kota dan Permukiman Nur Slamet, Sekretaris Badan Pelayanan Perizinan Terpadu Suharno, Camat Serpong Chaerudin, Camat Pondok Aren Apendi, Camat Serpong Utara Sukanta, Camat Ciputat Timur Purnama, Camat Ciputat Dedi Budiawan, Lurah Serua Murhaendi, staf pelaksana Kecamatan Ciputat, Sekretaris Lurah Bambu Apus Subur, dan Sekretaris Lurah Paku Alam Suparman. Khusus untuk keterlibatan penjabat Wali Kota Tangerang Selatan, Eutik Suarta, menurut Fariz, ia dilaporkan karena melakukan pembiaran kepada anak buahnya yang terlibat langsung mendukung salah satu calon wali kota.“Kalau Eutik masih terus menjabat, sulit rasanya untuk mendapatkan pemerintahan yang bersih dan netral pada pilkada ulang nanti,”kata Fariz. Tempo mencoba menghubungi sejumlah pejabat yang telah dilaporkan tersebut, namun tidak ada yang menjawab. Ponsel Ahadi tidak diangkat dan pesan pendek pun tidak dibalas. Begitu juga dengan penjabat Wali Kota Tangerang Selatan, Eutik Suarta.

TANGERANG — Pemerintah Kota Tangerang melalui Kantor Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil masih memberikan kesempatan bagi masyarakat yang belum mengurus akta kelahiran, khususnya kelahiran di bawah tahun 2006 tanpa melalui proses pengadilan negeri. Batas akhir pemutihan akta kelahiran itu sampai 31 Desember 2010. Setelah tanggal itu, pengurusan akta kelahiran akan kembali seperti biasanya, yakni melalui penetapan pengadilan negeri. Kepala Bidang Catatan Sipil Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Kota Tangerang Abdurahman mengatakan dispensasi pembuatan akta kelahiran di bawah tahun 2006 hanya berlaku satu tahun. “Silakan, apabila mengurus sendiri, akan lebih mudah dengan biaya yang sesuai dengan peraturan pemerintah,”kata Abdurahman kemarin. Abdurahman mengingatkan agar warga segera mengurus akta kelahiran, mengingat pentingnya akta kelahiran dalam pengurusan berkas-berkas kependudukan selanjutnya maupun untuk pendaftaran sekolah.“Akta kelahiran ini sekarang dibutuhkan, mulai untuk mendaftarkan sekolah sampai syarat jual-beli tanah.” Menurut Abdurrahman, pihaknya berharap agar dispensasi administrasi kependudukan Kementerian Dalam Negeri tidak hanya berlaku di bawah tahun 2006, tapi juga untuk 2007, 2008, dan 2009. Sebab, masih banyak warga yang belum membuat akta kelahiran. Warga Cipondoh, Dyah Zahra, mengaku sudah mengurus akta untuk kelahiran ketiga anaknya di kantor dinas pendaftaran penduduk dan catatan Sipil tanpa melalui calo. “Ngurus sendiri dan cepat, kok,”katanya.

● JONIANSYAH

● AYU CIPTA

PILKADA TANGERANG SELATAN

Ada 18 Pejabat Dilaporkan Mereka diduga terlibat mendukung pasangan nomor urut 4. TANGERANG — Komite Independen

Pemantau Pemilukada Tangerang Selatan dan gabungan berbagai lembaga swadaya masyarakat melaporkan 18 pejabat di pemerintahan Tangerang Selatan, karena diduga terlibat mendukung salah satu pasangan calon Wali Kota dan Wakil Wali Kota Tangerang Selatan. Komite melaporkan mulai dari pejabat tingkat lurah yang dinilai melanggar Pasal 4 ayat 15 Peraturan Pemerintah Nomor 53 Tahun 2010. Para birokrat itu telah resmi dilaporkan ke Menteri Dalam Negeri, Kementerian Aparatur Negara, dan Badan Pengawas Pemilu pada 15 Desember lalu. Laporan akan diteruskan ke Gubernur Banten, Kepolisian Daerah Metro Jaya, hingga ke Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. “Mereka terbukti melakukan dukungan serta memberikan fasilitas dan melakukan mobilisasi dukungan terhadap pasangan calon wali kota dan wakil wali kota

nomor urut 4,Airin Rachmi DianyBenyamin Davnie,” ujar Ketua KIPP Tangerang Selatan, Fariz Satria Alam, dalam jumpa pers di Serpong kemarin. Selain itu, Komite melaporkan Muhammad, Sekretaris Badan Koordinasi Penanaman Modal Kabupaten Tangerang. “Dia mendeklarasikan diri mendukung Airin,”kata Fariz. Menurut Fariz, keterlibatan para birokrat tersebut diperkuat dengan putusan Mahkamah Konstitusi dengan memerintahkan pilkada ulang Tangerang Selatan, karena keterlibatan birokrasi Tangerang Selatan yang terstruktur, sistemik, dan masif. “Keterlibatan PNS ini mencederai asas-asas demokrasi dalam menentukan pilihan dengan asas jujur dan adil,”kata Fariz. Adapun 18 pejabat tersebut adalah Penjabat Wali Kota Tangerang Selatan, Eutik Suarta, Sekretaris Daerah Dudung E. Direja, Asisten I Ahadi, Kepala Dinas Kesehatan Dadang, Kepala Dinas Pendidikan Dadang Sofyan, Kepala Dinas PU Bina Marga Dendi Priyandana, Kepala Dinas Tata

Batas Akhir Pemutihan Akta Lahir 31 Desember

IKLAN

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012) UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP.999 89869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com (H101000076) MRM TRANSLATION&INTERPRENTER , Sworn, Non-Sworn, 14Bhs,Brmutu, Akrt,Cpt, Lglisasi Khkiman/Deplu/Notaris 24Jm. Jl.Cikoko Tmr Ry 8B T. 021-79187183, F.7949167,0817889433 Email: imy@ cbn.net.id.www.mulyapromosi.co.id

SEWA MOBIL MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085) **ANGELITA RENT CAR** 91111049.Menyewakan Avanza, Xenia, Apv + Supir, 300Rb/12Jam,350Rb/24 Jam, 6Jt/bln+ supir. Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H101100110) CHEAP CAR RENTAL Menyewakan: Avanza, Apv, Innova, Luxio, Lgx, New Pregio, New Elf & Wedding Car. Telp: (021) 28916969/92619707/085781582838

**Auto Rent** 021-70525111,0817019 8878,Innova,Kijang LGX,M.Kuda,Grandia,dll.40Rb/jam (Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan TRANS-A WISATA Menyewakan Bus Pariwisata Kap.19&29 Seat Fas.AC,TVLCD, DVD,Karoke,Sedia juga paket Tour Bali Akhir Th’10 Hrg Paket 1,5Jt ALLIN Hub: 085782508552,087770012727,0813989 62848 (H101200041) KOPERASI BAITUL MAAL .M.Rent Car 5494061,53678458,70712916,0812800 1438,Disewakan Kijang,Innova,Avanza, Toyota,APV,Sedan,ELF,15 Seat Sewa 25Rb s/d 50RB/Jam Min 8&10Jam,Trm Kerjasama. (H101200056)

KESEHATAN CINTA SEHAT Massage Kebugaran Therapi For Rest n Relax.Jl.Mangga 1/2 N Tnjung Duren Barat Ptokoan Jmbtn Mtro. Hub:5657535 Cabang:Gdung Mnra Imperium Lt LG/50 Kuningan Hub: 83785333. DNG TNG W/P.ok.JmnnMutu!Full AC (H101100108) Milkshake nutrisi utk turun/naik berat badan 3-10kg/bln (dijamin 100% berhasil). Untuk semua usia.Krm se Indonesia Hub: Dessy 08568413525.Gratis 10 Tips Diet Sehat,daftar di http://www.diet-sehat. com/dessy (H101100118) Pengobatan Alami tanpa operasi utk semua jenis benjolan dalam/luar badan.Tdk ada efek samping.Murni dari bahan herbal impor.Hub Dra.TARI. Hp no: 087832695-800 (tidak sms) (H101200043)

QURBAN

**FARREL RC** menyewakan INNOVA, AVANZA, LUXIO, XENIA, ALPHARD DLL. Best price short/long time. Telp: 02198282559-7530772 (H101100150)

AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng &50 buku Risalah aqiqah.021750999168434577-97734850 (H101100112)

ALEANDRA RC.Menyewakan NEW CAMRY ALPHARD INOVA AVANZA PREGIO ELF Harian Bulanan Tahunan Telp: 021977 18558, 08179331978

AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/89589 393/7535062 Sdia Kbg-Sapi Mlai 600Rb-6Jt Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng,50Buku Aqiqah&Souvenir

FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb, Drop Jkt-Airport=100rb,mobil baru th 2010 (XENIA, APV, ARENA, LUXIO,dll) Hub:081387236878/081318398758/710 60533 (H101200024) POOL RENT CAR Mobil Baru-baru Kijang Inova,AVANZA,ELF Tnpa/dgn sopir Berpengalaman Dijamin Aman Harga Paling Murah Kebun Jeruk 021-93830982, 08161931948 (BK 24 Jam)

TOUR & TRAVEL JUAL TIKET PESAWAT MURAH 24 JAM, juga TOUR & HOTEL. Hub:021-84972255, 8469345,081389247837. http://klikmbc.biz/?id=mmbc.jelin_H001 (H101100087) Dapatkan Diskon 1% untuk pembelian Tiket Pesawat Domestik Hanya di JL HOLIDAYS Hub:021-54366875/76,71492609 sms BOOKING 081384595180 web: www.JL HOLIDAYS.com YM: [email protected] (H101200007)

BABY SITTER/PEMBANTU 84975478-98298964-91262808 , LPK PUTRI MAHKOTA Sedia Baby Sitter Utk Bayi, Blta,Jompo,Orang Sakit,Nani,Governess Dan Prt Gaji Murah Adm Murah Bisa Antar *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B.Sitter u/Bayi,Balita,Lansia,Org Skit,Snr/Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar’ D&L Kota.Hub: Ibu AYU. (H101100138) **LPK AMANDA**Sdia Bnyk B.Sitter/PRT/ Jnr/Snr,u/Bayi,Blta,Or-Skt,Jo.Adm Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts.Jls Asli, Atr Grts,Ada Siap Luar Kota.Hub: Bu Vivi 021-26161309,26161308,0852272 54666 Sdia Suster Inval Lebaran

BIRO JASA

SENIN, 20 DESEMBER 2010

PT/PMA/PMDN/CV/PD,IUT,Gapensi,Kadin,SIUJK,Ijin Travel,Ijin Restoran/Bar, UUG, API,SRP,NPT,UIN Industri, Kitas, Kitap, Merp, VKU, Adopsi, Merk,Ganti nama, Cttn Sipil,dll. 081908177720,0812 3685 8159 (H101200032) ***MULTI JASA***Specialis akta, not, domisili, NPWP, SIUP, TDP, PKP, SP-PMA, Kadin, Apit, UUG,dll. Berkas bisa antar-jemput. MURAH-CEPAT-LEGAL. Hub: Tlp: 021-94001729,021-6252616

***PRODUK-PRODUK WINA***Wina Reel&Pintu Besi Panel, Dorong, Tikung & Lipat, untuk Garasi, Partisi Juga Desain Pager,Balkon,Canopi.Hub: 081318337593, 021-80243330

PERCETAKAN/SABLON

MINUMAN

ALL NEW MYJET SPARTA 272m²/jam JAGOAN OUTDOOR, BALIHO/BILLBOARD/SPANDUK PILKADA/UMBUL-UMBUL, WARNA SANGAT BAGUS MESIN TAHAN LAMA INVESTASI TERBAIK AFTER SALES OK, DVT (021)6348888

www.tokosealer.com M’jual Cup Sealer Alat Menutup/Seal Gls Teh/Juice Manual 690rb s/d Automatic 3,3jt Jual Plastic &Vacum Sealer. Eddy 021-93599555, 32399555,081919599555 Cengkir Brt 13FT 1/1 Klp Gdng-Jakut (H101100101)

MIMAKI TEKNOLOGI JEPANG TERBARU PRINTER SUPERHIRES 1440 dpi, PRINT&CUT, CUTTING PLOTTER, PRINTER UV UK. 30X24CM TINTA REFILL ORIGINAL MBIS HARGA TERJANGKAU.AFTER SALES TERBAIK. DVT (021)6348888

BAHAN BANGUNAN

ELEKTRONIK

SPOT AD KULIT

ANTENA/PARABOLA

“GENUINE LEATHER” Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car,Shoes,etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888

AHLI PSG ANT TV Indovision/Top TV Parabola 1,5Jt Hub: RAFE ELEKTRO 5606227 (JAKBR) 83417144 (JAKTM) 7301369 (JAKSL) 83785627 (BKSI) 71137333 (DPK) bs parallel 1s/d5 tv.

SOFTWARE ~SOFTWARE RAB ~ RMH,RUKO DLL+ GDNG,PABRK DLL.1 s/d 3Lt LINK : BQ,ANALISA,SCHEDULE+CASH FLOW PRO ESTIMA 021.5856173+ 021-96796723 PATTY (08128128) 1928&1949. TARIE (0815)8828995 &8121949. OXCEL (081)7661-1667& 888-6170

ESCAVATOR ***JUAL BUCKET EXCAVATOR BARU*** Untuk Semua Merk dan Ukuran, 12Jt Untuk PC200. Hub: 08179781078/02133313312 “www.putra-serdang.com”

MOBIL DICARI/DIJUAL NEW NISSAN MARCH DP MLAI 10% S/D 5th READY STOCK GRAND LIVINAA, X-TRAIL, SERENA, BONUS DISC 2 0 J t . K c f i l m . C o v e r b o d y. K a r pet.HUB.AGUNG 08179530084/02136760084

TOYOTA **Toyota Alphard X,S,G** Toyota Vellfire X,Z,V**Toyota Prado**Toyota LC sahara,Uk.ZX**HONDA CRZ dan Crossroad.** Hub: Cilandak Auto 0817 0002729/021-35814222

CCTV KAMERA

BEKERJA DARI RUMAH

Specialis,Pemasangan,Penjualan.CCTV Semua Merk Bsa liht luar Negri,Internet. U/Rumah,Kantr Aprt,dll. “SUMBER ARTHA MGK lt.dasar Blok C3/1 Hub: 4213190-91717474

DICARI Orang2 yg Serius utk Dilatih Mnjd Konsultan Nutrisi.Mndptkn Extra Income 1-3jt/PT, 5-8jt/bln FullTime.Disediakan Pelatihan,Modal mulai dr 1juta.Telp.Bella 081511039404/0856931 555971/081510545378

BAHAN BANGUNAN CAT TEMBOK “MURAH” Produksi dan menjual cat tembok,Mengerjakan pengecatan Gedung,Ruko,Perumahan dll, dengan Kwalitas baik. Hub: (021) 32242002

BIRO JASA HAK PATEN ***AYO PATENKAN!!*** Paten/Merek/Cipta/Desain/SIUP/CV/PT/Barcode/SNI. PT.DREAM ID:Graha Pena Lt.1 R.105, Jl.Raya Kebayoran Lama 12 Jkt. (021) 94237999/94185999/081330713999 Disc.20%

BISNIS EMAS Hanya dgn modal 30jt atau 60jt anda dpt menghasilkan uang tiap hari lsg dari PC/Laptop anda hingga 20%/bln di bisnis emas bersama BAKRI GRUP yang dipandu tenaga profesional .Hub.Plaza Office Twr Lt.27 email:[email protected] Hp.081386787899

PAJAK BREVET ***~KURSUS PAJAK BREVET~*** AB,C @1,7jt,Akuntansi Dasar+Accurate @1,7jt,Ekspor Impor @1,5jt,Akuntansi Syariah @1,5jt Hub:2800876,Prima Mandiri, Jl.Jatinegara Barat 163-Jkt

PELATIHAN WEBSITE Ikuti Pelatihan M’buat Website Bisnis Yg M’berikan pghslan Bsr u/Anda Walaupun Anda pemula/Gaptek Dijamin Bs M’promosikan prdk/jasa Anda ke Manca Negara,Biaya T’jangkau Anda akan Memiliki Wbste GooglePage Rank 100% Live,Grnsi Uang Kembali! Tmpt Trbts.Balina Internet Marketing Jl.Ry.Ps.Minggu 17A Jaksel, Ktr: 7986481-79183597,Riza 32800072,Said 085216303147,Latief 98353923 Email: [email protected] www.thebalina.com

C8

ANTENA

TANAMAN

AYMAN ANTENA ELECTRO :Jl.PKT Ante Tv+Psg 100rb.PKT.prbla 1,3jt.Dler Rsm Indov 149 rb,TOP TV 85rb,OK Vis 125rb.Lbr bk T:7432089(JSel) 83235638 (JTim)98497138(JBar,Jkut)70223568(Tr ng) www.pusat-antenatv-parabola.com (H101100114)

**MILIKI PERKEBUNAN SENGON** Dp.10Jt.Cicilan 1Jt/bln 25x Lahan 2.000m.Sdh T’masuk tanam bibit 600 pohon.Sertifikat Hm pemupukan prawatan keamanan.Min profnt 160 jt.Hub:081284608460/ 085881133009

GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV (100Rb),Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb),Indovision(150Rb), T. 85481952 (Cbbr),45537752(JakUt),93678925(JakBar), 83256162(Bksi) Dijmn Bgs,Lbr BK!Se-Jbdtbk Grnsi (H101100115) “ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100Rb,Parabola±300 chanel 1,5Jt OKE/TELKOM/INDOVISION,YES/TOP TV bisa paralel 2-10 TV libur buka se JABODETABEK (H101200039)

KOMPUTER ALFACOM Panggilan Servis NOTEBOOK& KOMPUTER (Klp Gading/Sunter/Cemp Putih/Rwmangun dan sktrnya) bergaransi.Tehnisi berpengalaman.FREE konsultasi 021-3588 8181/0856 855 0386 (H101200025)

AC/KULKAS ###~DISTRIBUTOR AC~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 cash&credit.Ada Freon Hemat listrik smp 20%.Trima Instl Proyk,Chiler Servc& Bongkar Psg AC (H101100098)

RAGAM BARANG ANTIK J/B B.Antik,Permata, Lukisan, Jamtangan/lemari, Porcelin, Kain2 Tua, Lampu2 kristal/kuno, pajangan2 kristal/perak, porcelin. AA Gallery 081319003999 / 021-91526999 (H101200052)

ALAT MUSIK Best of Yamaha Combo,Drum digital,EG,EB Gitar Classic,kredit DP 0,bunga murah, tenor s/d 24bln.Yamaha keyboard harga miring,bonus earphone untk PSRS550, PSRS710,PSRS910.Atrium Tamini Square Tgl 27 Nov sd 9 Des 10. Max & Jeanny 4892636/4896310 (H101100089)

LANSCAP/ARSITEKTUR Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls krmik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,0852 8205 3035 *MSK CONTR&CONSULTAN,RENOVASI*,Bgunan Bru,Rmh Tinggal, Kntr, Ruko, Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman. Buktikan!!! Hub: 08129696801/ 0878783 84282/ 71061504 Fax. 4895374. www. sandikayara.page.tl

FURNITURE #Kitchen set,Kitchen set,Kitchen set# Specialis Kitchen set,lemari pakaian,kamar set,minimalis (klasik&semi klasik) HPL,Melamic,Duco Hub: 021-70652207 / 708 02219 / 0811154202 (H101200028)

LAIN-LAIN **LP3M YAMI**Mnylenggarakn diklat pjk brvt A&B Diklat psr mdal prog WPPE/ WMI diklat kpabeanan/EXIM kls rgler & EXEC/privat.Pngajar profsnl bs in house training.Roxy Square Hub: 021 33317397 Hp 081806882469 (H101100025) CCTV SPECIALIST,CCTV SPECIALIST,CCTV SPE SIALIST Distributor system keamanan 24jam,Sistem Possscket,Garansi Hub: Shoot cam (Henry) 0815 8855 971-021 98912043 Jln Meruya Utara Raya E8 No19A,Dpn SMP Negeri 134 Anda Ingin memonitor Mobil, Anak, dll. (Lokasi & Peta) Rp 950.000,- Atau Memonitor Hp Anak (Sms,Pembicaraan,Lokasi, Email,BBM,Dll) Hub: 021.6320870 HP.0816843763(No Sms) (H101200031)

PERTAMBANGAN Teknologi Pengolahan BJH Besi, Galena, Mangan, Nikel, Tembaga, Batu Bara & Petroleum Coke ARSam, 0818.2144.73 (H101100019)

OTOMOTIF

PERHIASAN STAR ARLOJI,BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg ttg ROLEX,BULGARI,OMEGA, BREITLING,dll. Hub: Bp.EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H101100144)

SUZUKI “SORUM RSMI SUZUKI INDOMOBIL”PRGM CUCI GDNG,Splash tdp 1jt,sx-4 tdp 5jt,Swift tdp 4jt,APV tdp 4jt,pic up tdp 3jt.Unt rdy stock,trm tkr tmbh!!Syrt mdh,prs cpt,data dibantu.Hub Iwan 021-93833294,0817 6460547 (H101200027)

➔

20 DESEMBER 2010

I SIN DI IK TAR

C1 SENIN

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Mbah Rono Peroleh Penghargaan dari UGM YOGYAKARTA –– Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Surono memperoleh penghargaan parwata reksa utama atau penjaga gunung utama dari Universitas Gadjah Mada dalam penghargaan untuk insan berprestasi dalam rangka dies natalis ke-61 UGM, Sabtu malam lalu.“Pengabdian keilmuan ini semoga bisa memberikan warna tertentu dalam penanggulangan bencana,”kata Surono Lelaki yang akrab disapa Mbah Rono ini berharap Merapi menjadi laboratorium dunia dan Indonesia menjadi sentral bagi dunia untuk gunung apinya. “Jangan sampai orang datang ke Indonesia mereka mempelajari Merapi dan mereka lebih pintar, lalu mengajari kita. Tapi kitalah yang mengajari mereka,” kata Surono setelah menerima penghargaan di Balai Senat UGM. Surono juga berharap Indonesia bukan hanya menjadi lahan penelitian orang asing, tapi seharusnya juga menjadi tempat orang bertanya. Surono mengaku banyak belajar dari kegagalan dan kesuksesan atas peristiwa erupsi Merapi. “Kegagalannya jelas masih banyak korban,” katanya. Tapi masih banyaknya korban justru bisa menjadi obyek penelitian. “Manusianya ngeyel dan tidak ngeyel itu bisa jadi tesis S-3,”kata Surono sembari tertawa lebar. Bagi Surono, penghargaan dari UGM itu memberikan warna keilmuan dalam penanggulangan bencana. Menurut Surono, untuk menghadapi bencana Merapi, perlu keseimbangan manusia. Dengan keseimbangan baru itu, maka pola pikir dan hati harus ada.“Tanpa itu kita gelap masuk ke kegelapan dan kesombongan,”katanya. Bagi Surono, keilmuan berarti menyeimbangkan kearifan lokal. Penjelasannya, kearifan menjadikan orang menghargai alam dan sekaligus kesadaran bahwa manusia tak bisa mengalahkan alam dengan teknologi apa pun. Pada acara yang sama, UGM juga memberi penghargaan nusa reksa pratama atau penjaga nusa kepada Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana Syamsul Maarif. ● BERNADA RURIT

Korban Merapi Tim SAR Daerah Istimewa Yogyakarta kembali menemukan korban erupsi Merapi di Dusun Manggong, Kepuharjo, Cangkringan, Sleman, kemarin. Operasi besar-besaran ini sebagai penutupan Operasi Merapi yang melibatkan sekitar 400 personel. Diperkirakan masih ada 11 korban yang masih tertimbun di bantaran Kali Gendol.

“Saham Keraton Mengandung Konflik Kepentingan” Petani menyesalkan keberpihakan keraton tak lagi terhadap moral, tapi terhadap modal. YOGYAKARTA –– Bekas Rektor Universitas Gadjah Mada Profesor Dr Ichlasul Amal menilai kepemilikan saham PT Jogja Magasa Minning oleh KeratonYogyakarta mengandung konflik kepentingan antara Sultan Hamengku Buwono X sebagai Raja Keraton Yogyakarta dan Sultan sebagai Gubernur Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta. “Jelas, ini ada conflict of interest karena raja dan gubernur adalah sama,” ujar Amal kemarin. Menurut Amal, di satu sisi Sultan adalah raja sebagai pengayom masyarakat yang membeli saham. Di sisi lain, Sultan juga menjadi gubernur selaku kepala pemerintahan, yang juga mendukung penambangan pasir besi te-

tap dilaksanakan. Apalagi, kata Amal, lahan pesisir Kulonprogo, yang merupakan Pakualaman Ground sebelumnya merupakan lahan gersang. Tapi kemudian dikelola masyarakat menjadi lahan pertanian cabai yang subur. “Awalnya didiemin. Setelah itu diklaim menjadi Pakualaman Ground,” ujar Amal, yang juga pernah menjabat Dekan Fisipol UGM. Tempo mencoba mengkonfirmasi tentang konflik kepentingan yang disebut Amal itu kepada GBPH Joyokusumo, tapi belum bisa bertemu. Sebelumnya, adik Sultan Hamengku Buwono X ini mengakui, salah satu pemegang saham proyek penambangan pasir besi adalah Keraton Yogyakarta. Bagi hasil dari penambangan itu akan digunakan untuk membiayai pelestarian budaya keraton dan Puro Pakualaman, yang diakui tidak mendapat bantuan dari pemerintah pusat. “Sudah lama isu

kepemilikan saham oleh keraton itu diketahui publik,” kata Amal. Menurut Amal, untuk membiayai pelestarian Keraton Yogyakarta dan Puro Pakualaman, seharusnya pemerintah Provinsi DIY menuntut subsidi kepada pemerintah pusat. “Tidak apaapa menuntut subsidi, itu hak DIY untuk kepentingan budaya. Mestinya keistimewaan DIY itu di situ,”katanya. Sementara itu, Widodo, Koordinator Paguyuban Petani Lahan Pasir (PPLP) Kulon Progo, menyesalkan keberpihakan keraton tak lagi terhadap moral, melainkan terhadap modal lewat kepemilikan keraton atas saham perusahaan penambang pasir besi itu. “Lha, kayak begitu kok mau jabatan gubernur seumur hidup,” kata Widodo. Bahkan, Widodo melanjutkan, meski keraton sebagai salah satu pemilik saham, petani pesisir Kulon Progo akan tetap melaku-

kan perlawanan proyek penambangan itu. “Kami tidak peduli. Siapa pun yang menindas akan kami babat,”kata Widodo. Apalagi kondisi pesisir Kulon Progo saat ini tengah tidak kondusif. Menyusul tindakan Pemerintah Kabupaten Kulon Progo yang mengajukan analisis dampak lingkungan, yang diduga tak sesuai dengan peraturan tata ruang dan wilayah Kulon Progo dengan menyatakan kawasan pesisir untuk penambangan, bukan untuk perikanan, pertanian, dan wisata. “Kalau penambangan tetap dilakukan, saya yakin akan ada konflik yang lebih besar di Yogyakarta,” kata Widodo. Penolakan warga pesisir itu, menurut Amal, mengindikasikan tidak semua masyarakat DIY mendukung penetapan.“Coba lihat warga Kulon Progo, ternyata tidak semuanya mendukung penetapan,”kata Amal. ● PITO AGUSTIN RUDIANA IKLAN

SENIN, 20 DESEMBER 2010

C2

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Dewan Jawa Tengah Baru Hasilkan Dua Perda SEMARANG –– Sejak dilantik pada September 2009, Dewan Perwakilan Rakyat Jawa Tengah periode 2009-2014 baru menyelesaikan dua peraturan daerah. Anggota Badan Legislasi DPRD Jawa Tengah, Istajib, mengatakan dua peraturan daerah itu adalah peraturan daerah tentang pajak dan retribusi yang disahkan pertengahan Desember 2010 serta peraturan daerah tentang rencana tata ruang wilayah yang disahkan pada April 2010. Anggota Fraksi Partai Persatuan Pembangunan itu menyatakan, sebenarnya ada beberapa perda lain yang disahkan. “Namun perda itu dibahas DPRD periode sebelumnya. DPRD periode sekarang tinggal merapikan dan mengesahkan,” kata anggota Komisi B itu kepada Tempo kemarin. Di antaranya, peraturan tentang panas bumi, dana cadangan pemilihan gubernur, dan air bawah tanah. Adapun anggota Komisi A Bidang Pemerintahan dan Perundangan, Wahyuddin Noor Aly, mengatakan Dewan tak ingin terjebak kuantitas, tetapi kualitas. “Soal berapa perda yang berhasil diselesaikan tidak penting.Yang terpenting, sejauh mana peraturan itu bermanfaat bagi masyarakat,” kata dia. Dia menambahkan, “Jangan sampai pembuatan perda sebagai proyek.” Wahyuddin mengakui, banyak rancangan peraturan daerah yang sebenarnya sudah sangat mendesak, tapi gagal direalisasi. Contohnya, peraturan tentang transparansi kebijakan publik dan peraturan perlindungan pasar tradisional. Saat ini rencana itu masih ada di masing-masing komisi. Sebelumnya, Badan Legislasi DPRD Jawa Tengah menargetkan menyelesaikan pembahasan 13 rancangan peraturan daerah selama 2010. Dua di antaranya raperda tentang penataan dan pembinaan pasar tradisional, pusat belanja dan toko modern, juga rancangan peraturan tentang daerah pesisir dan pulau-pulau kecil. Adapun rancangan peraturan dari gubernur antara lain raperda penanaman modal, rencana tata ruang dan tata wilayah, dana cadangan pemilihan gubernur, . ● ROFIUDDIN

KILAS

Sejumlah pekerja sedang memperbaiki tangggul di bantaran Sungai Pepe yang roboh akibat banjir beberapa waktu lalu di Kampung Gandekan, kemarin. Pemerintah Kota Solo telah memperbaiki tanggul yang roboh dan melengkapi pintu air di perkampungan rawan banjir dengan pompa air untuk menyedot dan membuang genangan.

BURSA CALON KETUA DEMOKRAT DIY

Akan Muncul Calon Kuat pada Menit Akhir Pengurus pusat tak akan menyetorkan nama. YOGYAKARTA –– Meski calon Ketua

Partai Demokrat Daerah Istimewa Yogyakarta belum beranjak dari angka 6, sangat dimungkinkan bakal muncul nama menjelang detik penetapan calon ketua saat musyawarah daerah pada 22 Desember di Hotel Sahid Yogyakarta. “Bahkan bisa jadi enam bakal calon yang ada itu tak ada yang jadi calon. Itu hanya untuk mengaburkan calon sebenarnya,” kata Ketua Majelis Pertimbangan Daerah Demokrat DIY Sukardi kepada Tempo kemarin. Menurut Sukardi, nama baru itu bisa jadi merupakan nama yang punya kans besar sebagai calon ketua.Yang terpenting telah mengantongi minimal dua suara dari tujuh pemegang hak suara yang ada, yakni dari DPP, DPD, dan lima DPC. Sukardi menilai keenam bakal calon itu punya kans yang sama. “Tidak terlihat mana yang lebih menonjol,” ujarnya. Mereka adalah

Wakil Ketua DPRD DIY Sukedi, Sekretaris Fraksi Demokrat DPRD DIY Bertha Cahyani Hastari Aji, pengusaha Najamuddin, Wakil Ketua Bidang Hukum dan HAM DPD Demokrat DIY Sutan Imran, Wakil Ketua Bidang Ekonomi Koperasi dan UKM Ambar Tjahyono, serta Ketua DPC Demokrat Gunungkidul Sutrisno. “Mereka telah melakukan lobi-lobi politik jauh-jauh hari,”ujar Sekretaris Partai Demokrat DIY Agus Sebastian. Sukardi mengatakan, belum ada nama dari pengurus pusat yang muncul. Hanya, Herry Sebayang, kakak Ketua Cabang Demokrat Bantul Betmen Sebayang, dikabarkan akan ikut maju. Meski namanya belum muncul dalam enam bakal calon itu.“Bisa jadi nanti dia muncul, karena dia orang yang dekat dengan ring satu,” kata Sukardi. Syarat administrasi yang harus dipenuhi: calon harus punya kartu tanda anggota minimal satu tahun dan punya jasa dalam pengembangan organisasi. Berdasarkan pengamatan Tempo, Herry sering muncul di tiap kun-

Tato untuk Keistimewaan I rawan Nugroho, 33 tahun, menyeringai saat seniman tato, Wiwit, menusukkan jarum di atas tengkuk Irawan. Darah pun mengalir, Wiwit pun mengusapnya dengan kapas. Tusukan-tusukan jarum itu akhirnya membentuk gambar, lambang Keraton Yogyakarta. Itulah aksi 10 seniman tato dari Java Tatoo Club, yang digelar di pintu gerbang Benteng Vredenburg, di ujung selatan Jalan Malioboro, yang berseberangan dengan Istana Presiden Gedung

Keistimewaan Yogyakarta Masuk Ruang Kagama

Perbaikan Tanggul

Agung kemarin. Di bawah sebuah tenda, puluhan pengunjung menunggu giliran ditato. Di situ, terbentang pula spanduk warna ungu, terpampang tulisan “Solidaritas Tatoo Indonesia untuk Keistimewaan Yogyakarta.” Para seniman itu menyiapkan dua gambar, lambang Keraton Kesultanan dan Pakualaman. Begitu selesai, Irawan menarik napas lega.“Kami rela berdarah untuk membela keistimewaan Yogyakarta. Ini kami tunjukkan karena kecintaan kami,”kata

Irawan. Aksi tato itu tentu mendapat perhatian banyak masyarakat. Beberapa wisatawan yang semula hanya tertarik melongok keramaian itu justru tertarik minta ditato. Dalam hitungan jam, sejak pagi hingga siang hari, sedikitnya terdapat 25 orang mendaftarkan diri minta ditato. “Coba bayangkan, warga Yogya siap berdarah-darah meskipun dilakukan dalam bentuk seni,”kata Hasto, juru bicara aksi itu. Tato yang dibuat pun bukanlah

jungan kenegaraan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono di Yogyakarta. Bahkan saat Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi berkunjung keYogyakarta untuk meresmikan pameran di Jogja Expo Center, Herry terlihat di lokasi. Begitu pun menjelang maupun ketika aksi massa pro penetapan di DPRD DIY. Agus Sebastian juga menegaskan, tak akan ada nama calon dari pusat, mengingat kondisi DIY belum stabil untuk pengembangan partai itu. “Yang jelas, calon harus memahami Yogyakarta dan keistimewaan,” kata Agus. Selain itu, tantangan terbesar adalah kemampuan calon meraup suara minimal 30 persen pada pemilu 2014. Sementara itu, Sekretaris Dewan Pembina Partai Demokrat Andi Alifian Mallarangeng juga menegaskan tak akan mengarahkan pemilihan ketua Partai Demokrat DIY. “Saya kira orang Yogya pasti mampu memimpin Demokrat di DIY,” katanya setelah mengikuti sidang pleno Kagama di kampus UGM, Sabtu lalu. ● PITO AGUSTIN RUDIANA | BERNADA RURIT

YOGYAKARTA –– Salah satu Ke-

tua Keluarga Alumni Universitas Gadjah Mada (Kagama) yang juga Sekretaris Dewan Partai Demokrat, Andi Alifian Mallarangeng, menegaskan bahwa keistimewaan Yogyakarta tak boleh terlepas dari konteks Negara Kesatuan Republik Indonesia, demokrasi, dan kesejarahan Yogyakarta. “Kalau orang sudah bicara harga mati dalam politik, susah kita, kita menjadi kikuk,” kata Andi. Menurut dia, boleh saja orang menyampaikan aspirasi politik. Namun tempatnya bukan di Kagama. Pernyataan itu diucapkan Andi di depan Ketua Umum Kagama Sultan Hamengku Buwono X menjawab sentilan pengurus daerah Kagama, Subekhi, dalam laporan akhir tahunnya. “Karena amanat penetapan itu sudah ada dalam Amanat 5 September 1945, dan itu sudah harga mati bagi DIY,” kata Subekhi, di gedung Graha Sabha Permana, UGM, Sabtu lalu. Pengurus lain, Gusti, dari Kalimantan Selatan, dalam kesempatan itu juga meminta agar persoalan keistimewaan DIY segera diselesaikan karena daerah lain menunggu penuntasan Keistimewaan DIY. “Mumpung ada Pak Sultan, Pak Andi, dan Rektor UGM, tiga serangkai yang ditunggu menyelesaikan Yogya,” kata Gusti. Sultan, yang menjadi pemimpin sidang, tak menanggapinya. Dia hanya menjawab topik lain di luar RUUK DIY. ● BERNADA RURIT

Bendungan Slinga Mulai Dibangun PURBALINGGA –– Kabupaten

tato yang temporer atau sementara, melainkan tato permanen. Tindakan para seniman yang tergabung dalam Gerakan Rakyat Mataram itu merupakan bentuk ekspresi seni atas dasar kejengkelan mereka terhadap pemerintah pusat, yang mereka nilai tidak mengindahkan aspirasi rakyat Yogyakarta. “Gratis. Ini ungkapan protes seniman tato Yogyakarta.”kata Atong Sapto Raharjo dari Java Tatoo Club di sela kegiatannya itu.

Purbalingga membangun kembali Bendungan Slinga, yang telah lama rusak. Bendungan itu nanti diperkirakan bisa mengairi sawah seluas 6.727 hektare. “Akhirnya sawah petani mendapatkan irigasi kembali,” kata Bupati Purbalingga Heru Sudjatmoko kemarin. Pembangunan itu diperkirakan menghabiskan dana Rp 47 miliar dari Kementerian Pekerjaan Umum, dan bakal selesai pada 2012. Selama ini petani hanya mengandalkan Sungai Klawing untuk mengairi sawah seluas 1.504 hektare. Pelaksana proyek pembangunan Bendungan Slinga, Mujadi, mengatakan bendungan itu akan dibangun dengan lebar 110 meter dan ketinggian 6,5 meter, sehingga pembangunan itu membutuhkan lahan seluas 11 hektare. “Juga akan memperbaiki saluran irigasi sepanjang 4,5 kilometer,” katanya.

● MUH SYAIFULLAH

● ARIS ANDRIANTO

SENIN, 20 DESEMBER 2010

C3

BUDI PURWANTO (TEMPO)

Produksi Nelayan Turun Rp 30 Miliar TEGAL — Hasil tangkapan ikan nelayan Kota Tegal selama 2010 turun hingga Rp 30 miliar. Jumlah itu berdasarkan hasil transaksi lelang di Tempat Pelelangan Ikan Pelabuhan Tegal yang hanya mencapai Rp 120 miliar.“Pendapatan 2009 mencapai Rp 150 miliar,” kata Machmud Effendi, Ketua Himpunan Nelayan Seluruh Indonesia Cabang Kota Tegal, kemarin. Menurunnya hasil tangkapan ikan itu lantaran cuaca buruk yang terjadi hampir sepanjang 2010. Saat ini ada sekitar 300 kapal nelayan di Kota Tegal. Namun hanya sekitar 80 kapal yang efektif melaut.“Mereka takut risiko tenggelam dan karam,”ujar Machmud. Karena itu, Machmud berharap Pemerintah Kota Tegal memberikan pekerjaan alternatif bagi nelayan. Apalagi pada umumnya para nelayan itu masuk kategori miskin.“Yang kaya juragan kapal, sedangkan sekitar 6.000 nelayan menjadi buruh, miskin semua,”ujarnya. Ditemui terpisah, Kepala Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika Stasiun Meteorologi Tegal, Sartono, mengatakan ketinggian ombak sangat berkorelasi dengan kecepatan angin. “Bila angin kencang, bertambah tinggi pula gelombang laut,”kata dia. Menurut Sartono, kondisi itu terjadi karena tekanan rendah di Samudra Hindia, selatan Pulau Jawa, dan pumpunan angin yang memanjang di Laut Jawa dan Laut Banda hingga Laut Arafura.“Terutama sore hingga malam, dari barat ke timur laut, kecepatannya hingga 30 kilometer per jam.” Sementara itu, prakirawan cuaca di Stasiun Meteorologi Cilacap, Mas Pudjiono, mengatakan tinggi gelombang di perairan Samudra Indonesia diperkirakan mencapai 6 meter. Karena itu, nelayan diminta waspada dan untuk sementara tidak usah melaut.“Ada penurunan tekanan sehingga memicu gelombang tinggi,”kata dia. Pudjiono memperkirakan ketinggian gelombang mencapai 1-4 meter, dengan kecepatan angin 24-60 kilometer per jam. Sedangkan di Samudra Hindia, tinggi gelombang mencapai 2-6 meter, dengan kecepatan angin 34-65 kilometer per jam. ● EDI FAISOL | ARIS ANDRIANTO

KILAS Tiket Kereta Api Masih Tersedia untuk Akhir Tahun

Pasar Krempyeng

Pemain kuda lumping Turonggo Joyo meramaikan Pasar Krempyeng di kawasan kampus Universitas Negeri Semarang kemarin. Kampus tersebut menggagas pasar yang menyajikan kegiatan seni, jajanan serta olahraga bagi mahasiswa maupun masyarakat sekitar.

100 Shelter Siap Dihuni Tim SAR menemukan dua kerangka mayat. SLEMAN — Seratus shelter, atau hunian sementara bagi pengungsi lereng Gunung Merapi, di Dusun Plosokerep, Umbulharjo, Cangkringan, Sleman, siap dihuni. Selanjutnya, pemerintah akan membangun 207 shelter lagi, yang dilengkapi sekolah dasar dan sebuah perpustakaan yang sudah selesai dibangun. “Dananya murni sumbangan pengusaha, bukan dari pemerintah,” kata Basuki, seorang pengawas pembangunan shelter. Rupanya, bantuan itu berasal dari Jenggala, sebuah posko milik Arifin Panigoro. Sebelumnya, di Dusun Kuwang, Argomulya, Cangkringan, telah dibangun 50 shelter yang kini telah dihuni warga yang rumahnya hancur oleh terjangan awan panas Merapi. Shelter berukuran 6 x 6 meter itu terbuat dari gedheg dan bambu petung, dilengkapi lantai semen, dua kamar tidur, satu kamar tamu, dapur, dan kamar mandi kecil. Tampak pula sambungan listrik PLN yang sudah berfungsi dan saluran

air. Yuni Zaffria, Kepala Dinas Pekerjaan Umum Sleman, mengatakan sebanyak 2.613 shelter bagi korban letusan Merapi ditargetkan selesai pada akhir Januari 2011. Selain di Plosokerep, pembangunan shelter dilakukan di Gondang I dan Gondang II, Desa Wukirsari, sebanyak 830 unit. Di Dusun Gondang III Desa Wukirsari, dibangun 187 unit; di Dusun Banjarsari, Desa Glagaharjo, 808 unit; di Dusun Dongkelsari 194 unit; di Dusun Kuang, Argomulyo, 261 unit; dan di Dusun Keting, Desa Sindumartani, Ngemplak, 26 unit. Sementara itu, tim SAR Daerah Istimewa Yogyakarta lagi-lagi menemukan kerangka korban erupsi Merapi kemarin. Kedua korban itu ditemukan di Glagahmalang dan Ngancar, Desa Glgaharjo, Cangkringan. Pencarian korban itu dilakukan untuk mengakhiri rangkaian evakuasi korban Merapi selama lebih dari dua bulan. “Lebih dari seratus mayat yang dievakuasi tim SAR sejak erupsi 26 Oktober lalu, termasuk mayat Mbah Maridjan,” kata Feri Ardiyanto, Komandan Pos AJU SAR DIY.

Dalam penyisiran itu, mereka mengerahkan sedikitnya 430 personel SAR dan relawan untuk menyusuri sekitar Kali Gendol, Kali Kuning, Kali Opak, dan kali Boyong.“Mulai besok konsentrasinya ke penanganan ancaman lahar dingin di beberapa sungai, khususnya Code,” kata Broto Seno, Komandan Tim SAR DIY. Dia menyatakan tim SAR DIY mendapat dana bukan dari pemerintah, melainkan justru dari para pengusaha dan lembaga swasta. Selain itu, dana untuk evakuasi merupakan dana mandiri atau patungan para relawan. Sedangkan kendaraannya berasal dari Indonesia Off Road Federation dan beberapa personel serta komunitas lain. Dengan ditemukannya dua kerangka mayat itu, berdasarkan laporan warga, diperkirakan masih ada sembilan korban lagi yang belum ditemukan.Total korban tewas di Sleman, hingga 2 Desember 2010, sebanyak 277 orang, dan diperkirakan bertambah menjadi 279 orang. Dari jumlah itu, sebanyak 102 korban dievakuasi tim SAR DIY.

menjamin pendidikan gratis hingga tingkat sekolah menengah atas. Pernyataan itu disampaikan berkaitan dengan program Tegal Cerdas 2011. “Ini gratis dari sekolah dasar hingga tingkat SMA dan sederajat. Jadi, masyarakat tidak bingung lagi memikirkan pendidikan anak-anak,” ujar Wali Kota Tegal Ikmal Jaya saat ditemui di rumah dinasnya kemarin. Menurut Ikmal, program yang diterapkan pada 2011 itu diutamakan bagi siswa dari keluarga miskin, dengan dana yang dialokasikan dari

anggaran pendapatan dan belanja daerah. Bantuan bagi siswa tingkat SMA sebesar Rp 165 ribu per bulan. “Itu untuk pengganti SPP (sumbangan penyelenggaraan pendidikan),”kata dia. Dengan diluncurkannya program tersebut, Ikmal melanjutkan, tidak ada lagi alasan bagi anak usia sekolah, dari tingkat SD hingga SMA, tidak bersekolah karena tidak memiliki biaya. Pihak sekolah juga tidak boleh memungut biaya kepada siswa/wali siswa miskin tersebut.“Saya akan menindak tegas bila ada pu-

ngutan,”katanya. Menanggapi hal itu, anggota Komisi I Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Tegal, Harun Abdi Manaf, menyatakan dukungannya terhadap program tersebut. Namun dia meminta Pemerintah Kota Tegal mengukur kemampuan anggarannya.“Program ini baik. Namun, kalau tak ada anggarannya, jangan dipaksakan hingga SMA,” kata Harun. Dia menilai, selama ini Pemerintah Kota Tegal baru memenuhi biaya pendidikan gratis hingga sekolah

● UKKY PRIMARTANTYO | AHMAD RAFIQ

Jepara Kelebihan Pupuk Bersubsidi JEPARA — Persediaan pupuk

menengah pertama sesuai dengan program umum pemerintah, yang mencanangkan wajib belajar sembilan tahun. “Kalau gratis, itu harus ada jaminan tidak ada pungutan, baik biaya LKS, ekstrakurikuler, maupun lainnya,”kata Harun. Pogram sekolah gratis itu, kata Harun, akan segera disiapkan agar tidak menimbulkan persoalan dalam proses pelaksanaannya nanti. “Termasuk aturan tegas dan sanksi bila ada sekolah yang melanggar,” kata dia.

bersubsidi di Jepara melebihi kebutuhan petani. Pada musim tanam pertama 2010/2011, pemerintah memasok pupuk jenis urea, ZA, SP36, NPK, dan organik sebanyak 45.783 ton. Tapi kebutuhan petani hanya 21.560 ton. “Ini akibat curah hujan tinggi, banyak daerah terendam banjir, dan petani menunda menggarap sawah,” kata Wasiyanto, Kepala Dinas Pertanian dan Peternakan Jepara, kemarin. Pupuk jenis NPK dialokasikan 9.734 ton, terserap 3.469 ton. Organik dialokasikan 5.227 ton, terserap 854 kilogram. Urea dialokasikan 23.700 ton, terserap 16.007 ton ZA dialokasikan 4.958 ton, terserap 2.891 ton. Dan SP36 dialokasikan 2.164 ton, hanya terserap 1.000 ton. “Semua masih tersimpan di gudang Desa Rengging, Kecamatan Pecangaan, dan di gudang Sengonbugel, Kecamatan Mayong,” kata Wasiyanto. Kelebihan itu, menurut dia, juga karena pemerintah pusat dan provinsi menyuplai pupuk langsung kepada petani.

● EDI FAISOL

● BANDELAN AMARUDIN

● MUH SYAIFULLAH

Pemerintah Jamin Pendidikan Gratis Hingga SMA TEGAL — Pemerintah Kota Tegal

SURAKARTA — Tiket kereta api rute Solo-Jakarta kelas bisnis dan eksekutif untuk arus balik liburan akhir tahun ini masih tersedia cukup banyak. “Termasuk untuk tanggal yang diperkirakan menjadi puncak arus balik, 26 Desember 2010 dan 1 Januari,” kata Agus Wijayanto, Kepala Stasiun Balapan, kemarin pagi. Meskipun demikian, Agus menyarankan masyarakat segera memesan tiket sejak jauh hari. Pemesanan tiket seperti biasanya bisa dilakukan sebulan sebelum keberangkatan. Petugas Stasiun Purwosari, Jaka Mulyana, mengatakan, mulai 18 Desember hingga 5 Januari 2011, kereta ekonomi Senja Bengawan tujuan Jakarta tidak diberi nomor tempat duduk dan gerbong. Sebab, berdasarkan pengalaman, tiket justru sering diborong calo. “Penumpang harus adu cepat untuk mendapatkan tempat duduk,” katanya. Kepala Stasiun Purwosari Suwardi membenarkan hal itu dengan alasan untuk meminimalisasi banyaknya komplain penumpang yang berebut kursi. “Tiket tanpa nomor berlaku untuk semua kereta ekonomi,” kata dia.

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Imajinasi Kota tanpa Manusia

KILAS ANANG ZAKARIA (TEMPO)

Pelukis dimudahkan dengan teknologi photoshop untuk memindahkan citra foto ke kanvas.

MUI Minta Amankan Natal SURAKARTA — Majelis Ulama

agaimana jadinya jika kota tanpa manusia? Pelukis Ivan Hariyanto mencoba menggambarkannya lewat 15 karya lukis yang dipamerkan di Galeri Syang Art Space, Magelang, 19 Desember hingga 10 Januari 2010. Pada lukisan berjudul Dr Soetomo Street Sby #2, Ivan menampilkan lanskap Jalan Embong Malang, Surabaya, yang lengang. Hanya ada satu citra manusia berukuran kecil sedang mengayuh sepeda dalam kesenyapan di bawah gedung yang menjulang. Ivan, 55 tahun, dengan detail menggarap citra lanskap tiap gedung, billboard iklan, pohon, hingga awan yang menggantung di langit Kota Surabaya dengan teknik aliran realisme. Ivan membayangkan kota tanpa manusia. “Apa jadinya tanpa mereka?” kata Ivan dalam pembukaan pameran, Sabtu malam lalu. Penonton hanya bisa merasakan kehadiran manusia pada gedung yang menjulang, nama merek pusat keramaian, billboard iklan, atau mobil yang melintas. Pada karya Crowded#1, misalnya, penonton bak ber-

B

ada dalam mobil (taksi) yang terjebak antrean mobil lain di depan serta di samping kiri dan kanan. Terasa ada napas kehidupan yang menyesak di situ, tapi tak ada satu pun citra manusia, kecuali potret sopir taksi yang biasa dipasang di dashboard mobil. Pada karya ini, citra realis makin minimal dengan menonjolkan kesan citra impresif. Pelukis lulusan Sekolah Tinggi Seni Rupa ASRI Yogyakarta ini menggunakan hasil jepretan kamera foto terhadap lanskap perkotaan. Kemudian dia menyulap citra realisme fotografi itu menjadi citra impresif dengan bantuan teknologi photoshop. Penyuntingan pun dilakukan, termasuk menghilangkan gambar yang tak dikehendaki, misalnya gambar manusia. Foto lanskap itu kemudian dicetak dengan teknik digital di kanvas. “Cetakan itu berfungsi sebagai sketsa lukisan,” kata dia. Dengan cara itulah Ivan merekam detail gambar realisme secara sempurna atau membuat citra impresif yang kuat. Pada karya At Semarang Street 1 dan Marba Building, citra impresif

Pesta untuk Dewi Kesuburan S udah lama dunia seni lukis tak lagi memunculkan citra hamparan sawah, dengan padi menguning. Citra itu seperti sudah jadi sejarah seni lukis Hindia Molek, atau lukisan pinggir jalan yang juga sudah hilang. Tapi kini pelukis Petrus Agus Herjaka seolah mengembalikan kemolekan lanskap alam pertanian lewat pamerannya bertajuk “Kemboel Dewi Sri” di Tembi Rumah Budaya, Yogyakarta, 18-31 Desember. “Kemboel adalah acara makan bersama. Maka kemboel kali ini semacam ajang menampilkan ekspresi Dewi dalam berbagai cerita,”

C4

ujar Agus kemarin. Pada lukisannya, sosok Dewi Sri, Dewi Kesuburan yang dikenal di Jawa, Bali, dan Sunda, muncul dalam citra wayang. Pada satu lukisannya dengan cat minyak di kanvas, Agus menggambarkan Dewi Sri melayang di atas hamparan sawah yang menguning. Dari tangannya berhamburan bulir padi. Pada lukisannya yang lain, sosok Dewi Sri juga melayang di atas kegiatan punakawan Petruk, Gareng, Semar, dan kawankawannya yang sedang sibuk memanen tanaman tebu. Ada 30 karya lukisan yang disiap-

kan dua tahun sebelumnya. Sebelas karya di antaranya dibuat di kertas dengan tinta. Selebihnya, lukisan cat minyak di kanvas. Pada karya berjudul Sri Buang, Agus menggambarkan Dewi Sri sedang bersedih karena bulir padi banyak yang terbuang saat petani memanen padi. “Karena dipukul-pukulkan, bulir padi banyak berserakan,” kata dia. Cara itu berbeda dengan yang dilakukan petani pada zaman dulu. Satu per satu dahan padi dipotong dengan pisau kecil.“Biasa disebut aniani.” Agus mengaku memilih bentuk

monokromatik menghadirkan lanskap kota lama Semarang dalam kesunyian. Sebaliknya, pada karya Crowded #1 dan #2, Kelapa Gading Plaza Jakarta dan Basuki Rahmat Street muncul dalam citra impresif yang penuh warna. Teknologi kini memudahkan pelukis menghasilkan gambar apa pun yang pada masa lalu dikerjakan dengan susah payah oleh pelukis realis. Kini pelukis cukup mengisi bidang cetakan digital di kanvas dengan warna apa pun yang dikehendaki, atau sekadar menutupi warna hasil cetakan dengan cat. Tapi, bagi Wahyudin, kurator pameran ini, proses kreatif Ivan tak sesederhana itu.“Tidak sekadar menjiplak gambar,” kata dia. Menurut Wahyudin, proses kreatif Ivan adalah perpaduan realitas dengan ide penciptaan. Dalam karya Ivan, dia melihat kecakapan seniman dalam memanfaatkan teknologi. Ibarat juru masak, Ivan tepat memilih bermacam pisau dapur yang banyak dijual di pasar.“Tak semua juru masak mahir menggunakannya,” ujar Wahyudin.

Indonesia (MUI) Surakarta meminta organisasi massa Islam turut serta dalam pengamanan saat Natal dan tahun baru. Hal itu dimaksudkan untuk meminimalisasi adanya fitnah dan adu domba antarumat beragama dari kelompok tertentu. Hal itu ditegaskan oleh Ketua MUI Surakarta Profesor Zaenal Arifin Adnan. Menurut dia, masyarakat muslim di Surakarta sangat tidak nyaman atas adanya tindak kejahatan dan teror terhadap agama lain. “Terutama temuan bom molotov serta penembakan di gereja beberapa waktu lalu,” kata Zaenal, Sabtu lalu. Teror yang dimaksudkan adalah bom molotov yang ditemukan dalam keadaan telah meledak pada 7 Desember lalu di Gereja Kristus Raja, Kecamatan Gatak, Kabupaten Sukoharjo. Selain itu, ditemukan bekas tembakan di kaca balkon Gereja Kristen Muria Indonesia Surakarta. Zaenal menilai kasus itu sengaja diciptakan untuk mengganggu kerukunan umat beragama, terutama menjelang Natal dan tahun baru. Wakil Ketua Forum Kerukunan Umat Beragama Surakarta Ahmad Dahlan menyatakan pihaknya akan mengumpulkan tokoh agama untuk membicarakan hal tersebut. “Kami tidak ingin ada adu domba dan fitnah menjelang hari besar keagamaan,” kata Dahlan. ● AHMAD RAFIQ

Rustriningsih Luncurkan Akun Jejaring Sosial SEMARANG — Wakil Gubernur

wayang untuk menggambarkan sosok Dewi Sri karena pengalaman masa kecilnya yang tak lepas dari dunia wayang. Lukisan yang dia pamerkan adalah refleksi terhadap dunia pertanian. Petani lebih memilih traktor ketimbang membajak dengan sapi. Pupuk kimia lebih banyak digunakan daripada pupuk organik yang bisa didapat dari kotoran sapi. Cara itu memang lebih praktis. “Tapi lihat sekarang, tanah menjadi tak subur lagi,” kata dia. “Bahkan cacing dan ulat enggan hidup di sawah.”

Jawa Tengah Rustriningsih memanfaatkan jejaring sosial dan pertemanan Facebook serta Twitter untuk menyerap aspirasi masyarakat. Masyarakat bisa menyampaikan permasalahan atau informasi melalui Facebook atau Twitter-nya. “Bila menyangkut suatu kasus di daerah, akan dikawal penanganannya,” kata mantan Bupati Kebumen ini. Nama akun Facebook Rustriningsih adalah “Rustriningsih Wagub Jateng”. Sedangkan untuk Twitter, “@Rustriningsih”. Peluncuran akun itu dilakukan di sela seminar tentang Internet sehat kemarin. Ia mengakui di Provinsi Jawa Tengah sebenarnya sudah ada instansi yang menangani pelayanan publik dan informasi, tapi bersifat birokratis. “Sedangkan Facebook dan Twitter sifatnya memang semipribadi agar tak terkesan formal,” ujarnya.

● ANANG ZAKARIA

● ROFIUDDIN

● ANANG ZAKARIA |RFX

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

PENGUMUMAN SELEKSI CPNS 2010

SENIN 20 DESEMBER 2010

INDONESIA LUAR BIASA

EDISI NO. 3392 TAHUN X 48 HALAMAN RP 3.000

“

Dia tidak mencari kambing hitam seperti pejabat lainnya.

HALAMAN »A1, A2, A24

UNHAS DUKUNG ARSYAD MUNDUR DARI MK MAKASSAR — Rektor Universitas Hasanuddin Makassar Idrus A. Paturusi mengapresiasi langkah Arsyad Sanusi: mundur dari jabatan hakim Mahkamah Konstitusi. Dia menilai langkah tersebut terpuji karena Arsyad belum pasti terbelit kasus suap yang sebagaimana dituduhkan kepada keluarganya. “Banyak orang yang berusaha mempertahankan jabatannya ketika dituduh, tapi dia memilih mundur,” kata Idrus

EDI WAHYONO (TEMPO)

”

BERITA PILIHAN »B13

yang dihubungi Tempo tadi malam. Idrus mengatakan, jika Arsyad tidak terbukti bersalah dalam kasus tersebut, Universitas Hasanuddin akan memberikan dukungan kepadanya. “Sebagai alumnus di sini, kami tentu akan memberi dukungan,”ujarnya. Kemungkinan Arsyad menjadi dosen, Idrus belum dapat memastikan hal itu. “Itu bukan hal yang mudah. Sebab, ada proses tersendiri,”katanya. Tim investigasi dugaan suap di Mahkamah Konstitusi, yang dibentuk oleh Mahfud Md., Ketua Mahkamah Konstitusi, menemukan bahwa adik ipar Arsyad, Zaimar, serta putri Arsyad, Nesyawaty, beberapa kali bertemu dengan Dirwan Mahmud. Bupati Bengkulu Selatan terpilih yang gagal dilantik ini sedang beperkara di Mahkamah Konstitusi. Satu dari dua pertemuan itu dihadiri Nesyawaty di Apartemen Kemayoran, tempat tinggal Arsyad. Kepada Tim, Dirwan mengaku dimintai uang sekitar Rp 3,5 miliar. Tapi Zaimar dan Nesyawaty membantah soal permintaan uang itu. Arsyad Sanusi pernah kuliah di Fakultas Hukum Universitas Hasanuddin pada 1964. Sebelumnya, dia menempuh sekolah hakim pada 1960. Jumat lalu, kepada pers, Arsyad menyatakan akan mundur setelah dipe-

riksa oleh Panel Etik, apa pun hasilnya. “Mau pergi main golf saja saya malu. Mau pergi ke mal, minum-minum, saya malu,” kata Arsyad di ruang kerjanya. Namun, kemarin dalam wawancara dengan sebuah stasiun televisi swasta, Arsyad berkukuh bahwa yang dilakukan anaknya tidak melanggar kode etik. Dekan Fakultas Hukum Universitas Hasanuddin, Profesor Aswanto, juga memberikan apresiasi kepada Arsyad, yang berniat mengundurkan diri dari Mahkamah Konstitusi. Ia menganggap sikap Arsyad mencerminkan seorang negarawan, karena berani meletakkan jabatan demi tanggung jawab moral.“Tidak mencari kambing hitam seperti pejabat lainnya,”kata Aswanto. Aswanto berjanji akan menawari dan memperjuangkan Arsyad menjadi dosen di almamaternya. Menurut dia, ilmu hukum yang dimiliki Arsyad sudah mumpuni. Ditambah, kata Aswanto, pria kelahiran Bone, 66 tahun silam, itu cukup akrab dengan Universitas Hasanuddin. Selain sebagai alumnus, Arsyad pernah menjadi pengajar pada fakultas hukum ketika menjabat sebagai Ketua Pengadilan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat.“Kami tidak hanya butuh ilmunya, tapi juga moralnya yang langka itu,”kata dia. Djusman A.R., alumnus Fakultas Hukum Universitas Hasanuddin, juga mendukung rencana Aswanto

untuk mendorong Arsyad menjadi dosen. “Teori maupun praktek hukum telah dilalui Pak Arsyad dengan baik. Terbukti ia terpilih menjadi hakim di Mahkamah,” kata penggiat antikorupsi dari Lembaga Peduli Sosial, Ekonomi, Budaya, Hukum, dan Politik Makassar itu. Jika mau menjadi dosen, katanya, sebaiknya setelah Arsyad memperoleh kepastian hukum pada kasusnya. Ini, kata Djusman, agar dugaan suap yang melanda Arsyad tidak merembes pada citra kampus. “Tenaga pengajar sangat mempengaruhi pencitraan kampus,”kata dia. Di mata Tajuddin Ismail, 64 tahun, Arsyad adalah sosok hakim yang tegas, disiplin dalam bekerja, dan suka humor. “Makanya beliau disukai orang,” kata pensiunan panitera Pengadilan Negeri Makassar itu. Tajuddin menceritakan, ketegasan Arsyad sudah terlihat dalam menangani setiap kasus. Dia tidak segan menjatuhkan hukuman berat. Salah satu putusannya adalah hukuman penjara selama sepekan terhadap terdakwa pelanggar lalu lintas. Alasan Arsyad tidak menjatuhkan hukuman denda adalah terdakwa sudah sering melanggar aturan lalu lintas.“Sampai sekarang saya belum pernah melihat terdakwa tilang dipenjara,” kata Tajuddin. Itulah sebabnya dia tak percaya jika Arsyad terjerat kasus menjelang masa pensiunnya. ● SYAMSULMARLIN | TRI SUHARMAN

ARSYAD SANUSI Kelahiran: Bone, 14 April 1944 Agama: Islam Istri: Enny Arsyad Sanusi Jumlah anak: Enam Jabatan: Hakim Konstitusi RI

BERITA TERKAIT: Akan Jual Makanan di Makassar »B2 Pengakuan Dirwan Mahmud »A4

Pendidikan: ■ Pendidikan dasar sampai menengah di Bone —1956-1964 ■ Fakultas Hukum Universitas Hasanuddin, Makassar —1972 ■ Program Pascasarjana (S-2) Universitas Islam Indonesia, Yogyakarta —2002 ■ Program Pascasarjana (S-3) Universitas Indonesia, Jakarta —2007

Karier: ■ Pengatur hukum di Pengadilan Negeri Donggala, Sulawesi Tengah —1965 ■ Panitera pengganti pada Pengadilan Tinggi Makassar — 1969-1970 ■ Hakim Pengadilan Negeri Bantaeng —1970-1971 ■ Hakim Pengadilan Negeri Makassar —1971-1981 ■ Hakim Pengadilan Negeri Jakarta Utara —1981-1988 ■ Hakim Pengadilan Negeri Surabaya —1988-1992 ■ Ketua Pengadilan Negeri Sungguminasa —1992-1994 ■ Hakim Pengadilan Negeri Bandung —1994-1997 ■ Ketua Pengadilan Negeri Bogor —1997-1998 ■ Ketua Pengadilan Negeri Surabaya —1998-2001

BERITA PILIHAN

B2

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Hakim Arsyad Berniat Jual Makanan di Makassar

Kejaksaan Usut Proyek Air Bersih Tamangapa “Sampai sekarang (proyek sanitasi) masih berfungsi, kok.” MAKASSAR — Kejaksaan Negeri

Makassar mengusut proyek pengelolaan air bersih di tempat pembuangan akhir sampah (TPA) Tamangapa, Kecamatan Manggala, Makassar. Kejaksaan menduga proyek bernilai sekitar Rp 4 miliar ini sarat dengan penyelewengan dana karena tak berfungsi dengan baik.“Kami tengah memulai penyelidikannya,” kata Syahran Rauf, Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Negeri Makassar, ketika dihubungi kemarin. Syahran mengatakan proyek itu dibangun oleh Dinas Tata Ruang dan Permukiman Sulawesi Selatan sekitar dua tahun lalu. Dana proyek sekitar Rp 4 miliar berasal dari pemerintah pusat. Bentuknya berupa kolam yang dipasangi sejumlah pipa.

Pipa-pipa tersebut berfungsi sebagai saluran air dari dalam tumpukan sampah. Air yang mengalir ke kolam diolah menjadi air bersih. Air yang sudah diolah tersebut tak mencemari lingkungan. Syahran mengaku akan memeriksa pejabat yang diduga terlibat dalam proyek itu pada Rabu pekan ini. Mereka antara lain Muhammad Marzuki, Kepala TPA Tamangapa, serta Hasir Cenne, pelaksana teknis proyek dari Dinas Tata Ruang dan Permukiman Sulawesi Selatan. Menurut Hasir, ia siap menjalani pemeriksaan oleh Kejaksaan Negeri Makassar. Ia mengaku telah menjelaskan kepada para jaksa perihal pembangunan proyek itu. Menurut dia, kejaksaan mendasarkan pemeriksaan terhadap kasus itu atas laporan dari sebuah lembaga. Terhadap tudingan adanya kejanggalan dalam proyek yang tak berfungsi baik, Hasir dengan tegas membantah. Proyek itu te-

JAKARTA — Setelah mengundurkan diri

tap berfungsi baik. Proyek sanitasi itu sudah dipergunakan sejak awal 2009.“Sampai sekarang (proyek sanitasi itu) masih berfungsi, kok,” kata dia saat dihubungi secara terpisah kemarin. Hasir mengklaim salah satu dampak realisasi proyek itu adalah Makassar memperoleh sertifikat Adipura dari pemerintah pusat. Dengan sistem pengolahan air ini, ia menambahkan, pencemaran lingkungan di kawasan tersebut berkurang sejak proyek itu selesai dibangun.“Air sampah tidak lagi merusak lingkungan,” kata dia. Adapun Muhammad Marzuki tak bisa dimintai konfirmasi. Tempo mendatangi TPA Tamangapa, namun tak menemukan Marzuki. “Tidak ada proyek seperti itu di sini. Mungkin yang dimaksud proyek sekitar 300 meter dari sini,” kata seorang warga di sekitar tempat pembuangan akhir sampah tersebut tanpa menyebutkan namanya.

sebagai hakim konstitusi, Arsyad Sanusi berniat menjual aneka penganan dalam gerobak di Makassar.Tak hanya di Makassar, Arsyad juga berniat berjualan di Surabaya, Jawa Timur.“Nanti, kalau ada yang tak bisa bayar, makan aja,” kata dia di ruang kerjanya, lantai 12 gedung Mahkamah Konstitusi, Jakarta, kemarin. Niat Arsyad berjualan terinspirasi oleh penjualan gerobak nasi di dekat suatu hotel. Nasi yang harganya seporsi Rp 20 ribu tersebut dia nilai terlalu mahal. Maka Arsyad berniat menjual nasi campur tersebut dengan harga yang masuk akal, sehingga tujuan beramal juga tercapai.“Itulah cita-cita saya,”dia menjelaskan. Awalnya, Arsyad berniat membuat firma hukum di Jakarta. Tapi, kini, setelah melihat kasus dugaan suap yang membelitnya, ia berpikir ulang. Pengunduran diri Arsyad Sanusi berkaitan dengan tudingan pelanggaran kode etik atas kasus Bupati Bengkulu Selatan Diewan Mahmud. Sebelumnya, Nesyawaty, putri Arsyad Sanusi, mengakui pernah bertemu dengan

● TRI SUHARMAN

Dirwan Mahmud, yang kemudian mengenalkan dia ke panitera Mahkamah Konstitusi, Makhfud. Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Priyo Budi Santoso menyayangkan Arsyad mengundurkan diri. “Seharusnya ada pembuktian terhadap Arsyad,” kata dia. Arsyad dinilai sebagai korban konflik antara pengacara Dirwan, Refly Harun, dan lembaga Mahkamah Konstitusi. Politikus dari Golkar ini mengatakan tindakan dan penghakiman terhadap para hakim Mahkamah Konstitusi terburu-buru. “Belum tentu Arsyad bersalah,”kata dia. Priyo masih percaya dengan integritas para hakim, sehingga ia menganggap diperlukan penelusuran lanjutan mengenai pengakuan dari mereka yang terlibat. Adapun Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar menghormati keputusan Arsyad. Langkah ini menjadi teladan bagi hakim lain. Langkah Arsyad ini sangat baik, meski ia belum tentu bersalah.“Kami juga belum tahu persis apa kesalahannya. Tapi gonjang-ganjing itu disikapi mundur malah baik,”kata dia. ● EKO ARI WIBOWO | SANDY INDRA PRATAMA | DIANING SARI

Songka Bala di Somba Opu SUBEKTI (TEMPO)

abuhan gendang mengiringi setiap langkah Puji Gani Rachim beserta 70 orang lainnya. Berbaju merah, rombongan itu membawa lima tampah berisi pisang, ketan lima warna, lilin, air putih, dan telur ayam. Para aktivis komunitas yang menamakan diri Forum Lintas Budaya Lontara Bersatu itu melakukan ritual di area situs Somba Opu. “Ritual tolak bala dari ancaman perusakan oleh proyek (Gowa Discovery Park),”kata Puji, Ketua Forum Lintas Budaya Lontara Bersatu, di Benteng Somba Opu, Gowa, kemarin. Ritual tolak bala itu diisi acara doa keselamatan bagi Benteng Somba Opu. Komunitas ini sudah kerap melakukan ritual itu. “Kawasan Somba Opu adalah tempat di mana alam dan aspek sakralnya masih terjaga,”kata dia. Proyek Gowa Discovery Park sejak pekan lalu mendapat penolakan dari berbagai kalangan akademisi maupun pemerhati situs Somba Opu. Proyek itu semula hendak dibangun di atas situs cagar budaya. Belakangan, Zainal Tayeb, pemilik PT Mirah Megah Wisata, menggeser proyeknya ke luar bangunan Benteng. Sama halnya dengan para pemerhati

T

Puluhan anggota Lontara Bersatu saat mengikuti ritual songka bala di Benteng Somba Opu kemarin. Songka bala bertujuan mengembalikan semangat pelestarian Benteng Somba Opu dari ancaman perusakan oleh proyek Gowa Discovery Park.

itu, komunitas dalam Forum Lintas Budaya Lontara Bersatu menolak proyek di Somba Opu. Puji beserta kelompoknya menganggap proyek sudah merusak fisik dan keseimbangan tatanan kehidupan spiritual Benteng. Alasannya, Somba Opu adalah lokasi di mana kehidupan fisik dan metafisik hidup harmonis. Keputusan melaksanakan proyek Somba Opu dianggap melanggar Panngadakkang atau tak peduli adat dan leluhur. Forum Lintas Budaya Lontara Bersatu menilai keputusan itu bisa memunculkan bencana bagi warga. Ritual serupa tak hanya dilakukan komunitas ini. Songka bala digelar di rumah adat Kajang pada Jumat malam lalu oleh seniman tari Halilintar Latif bersama sekitar 20 peserta. Selama persoalan ini mencuat, para pegiat Somba Opu selalu berdialog dengan orang lain. Songka bala menjadi kegiatan bertanya pada diri sendiri, yang diwujudkan dalam bentuk gerakan spontan, lalu beberapa penari mengikuti irama gendang. Aroma dupa merebak saat maestro gendang, Daeng Serang, menabuhnya.“Tujuannya adalah memanggil kembali spirit Somba Opu yang terganggu,”kata Halilintar. ● ARISTOFANI FAHMI

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Administrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, E-mail: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B3

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Polisi memperkirakan sindikat mahasiswa mengedarkan duit palsu lebih dari Rp 20 juta. MAKASSAR — Kepolisian Sektor

Kota Rappocini, Makassar, mensinyalir sindikat mahasiswa pencetak duit palsu telah mengedarkan uang lebih dari Rp 20 juta ke masyarakat. Setelah memeriksa secara intensif para tersangka, polisi meminta masyarakat mewaspadai dan teliti terhadap peredaran duit palsu itu.“Dari pengakuan mereka, puluhan juta uang rupiah dicetak telah diedarkan,” kata Kepala Reserse Kriminal Polsekta Rappocini Inspektur Satu Eko Yusmiarto kemarin. Eko mengatakan peredaran uang hanya berlangsung sekitar dua pekan sesuai dengan interval waktu praktek para pelaku. Modus peredaran cukup beragam, baik pola transaksi maupun penukaran uangnya. Dua pekan

Duit Rp 100 Ribu Palsu Beredar di Maros memungkinkan peredaran uang dengan jumlah tersebut. Itu sebabnya, kata dia, penyebaran uang tersebut disinyalir bukan hanya di Makassar, tapi juga telah jauh menyebar ke daerah lain. Polisi menduga duit palsu sudah beredar ke luar Makassar. Terbongkarnya praktek itu setelah polisi mendapat laporan dari masyarakat atas penemuan lembaran uang palsu. Polisi menangkap 4 orang yang diduga sebagai pelaku pencetakan uang palsu. Keempat mahasiswa itu adalah Syahrul, Sugianto Kasim, Akhmad Ikhsan, dan Tia. Tiga dari empat orang yang ditangkap terbukti terlibat sebagai sindikat.“Satu perempuan mengaku tidak mengetahui aktivitas

itu,” kata Eko. Ketiga tersangka telah menghuni tahanan Polsekta Rappocini. Polisi masih menelusuri kemungkinan keterlibatan anggota jaringan lain, baik di Makassar maupun di kabupaten lain. Sementara itu, Muhammad Sirih, petugas Pasar Pakalu, Maros, menyatakan telah menemukan tiga lembar pecahan uang Rp 100 ribu palsu di Bantimurung, Maros. Beredarnya uang palsu itu diketahui oleh penjual sayur.“Awalnya, saya curiga saat uang Rp 100 ribu itu diperlihatkan oleh penjual sayur. Setelah saya terawang dan melihat warnanya, ternyata benar itu uang palsu. Kemudian saya lapor ke polisi,”kata Sirih. Pedagang yang memperoleh duit palsu itu adalah Sennung, 50

tahun, dan Hajjah Sahera serta Halifa, penjual telur berusia 61 tahun. Ketiga korban mengaku tak mengenal pengguna duit palsu itu. “Saya tidak mengenal orang itu,”kata Sennung. Menurut Sennung, pembeli adalah laki-laki paruh baya, mengenakan kemeja, celana pendek, dan topi. “Saya tertipu karena mengembalikan Rp 95 ribu. Saya tahu kalau itu uang palsu saat petugas pasar melihatnya,”kata dia. Polsekta Bantimurung telah menyimpan tiga lembar uang Rp 100 ribu palsu sebagai bukti penyelidikan. “Kami menyita tiga lembar uang Rp 100 ribu palsu dari penjual sayur,”kata Ajun Inspektur Satu Alimuddin, dari Polsekta Bantimurung. ● JUMADI | ABDUL RAHMAN

“Saya Sudah Kenal Harga di Pasar Butung” FAHMI ALI (TEMPO)

asangan suami-istri asal Barru itu kaget. Hasan, 42 tahun, dan Haja Sarni, 39 tahun, tak tahu harus berbuat apa. Datang sejak Sabtu lalu, mereka berharap bisa membeli berbagai kain dan pakaian dari Pasar Butung, Makassar.“Saya kebingungan, mau belanja di mana lagi. Sebab, toko langganan saya telah kehabisan barang,”kata Hasan di Pasar Butung dua hari lalu. Hasan dan Haja Sarni adalah pedagang pakaian di pasar tradisional Kabupaten Barru. Mereka biasa mendatangkan berbagai barang dagangannya dari

P

Toko Fatma di Pasar Butung. Namun, pekan lalu, Toko Fatma dan 405 kios lain di pasar tersebut terbakar. Sejak kebakaran hebat, sebagian pedagang sudah beraktivitas kembali di Jalan Kalimantan. Hasan memilih Pasar Butung karena barangnya lengkap dan harganya telah diketahui. Ia telah banyak menerima masukan dari penjual lain supaya berpindah belanja ke Pasar Sentral. Namun ia mengaku sulit pindah tempat belanja.“Saya sudah kenal harga di Pasar Butung dan hubungan emosional kami telah terjalin sejak dulu,”kata dia.

Hasan dan istrinya memilih balik ke Barru dengan tangan kosong. Dia tak mau belanja di tempat lain. Kedatangannya ke Pasar Butung sekaligus memastikan apakah toko langganannya sudah buka.“Walau saat ini masih bingung belanja selama aktivitas Pasar Butung masih vakum,”kata dia. Amiruddin, pedagang di Toko Minasa Jaya, Pasar Butung, Makassar, mengaku, setelah kebakaran, banyak pembelinya kecewa saat datang. Mereka berasal dari Sulawesi Selatan maupun dari luar daerah.“Kemarin ada dari Papua ingin belanja, na-

mun terpaksa pulang dengan tangan kosong,”kata dia. Banyak pula pemesan dari Bulukumba dan Bantaeng membatalkan pesanan mereka. Natsir Tayyeb, Kepala Pasar Butung, mempersiapkan posko pengaduan pedagang, masyarakat, maupun pembeli. Adapun Yan Talakua, juru bicara Karebosi Link dan Makassar Trade Center, mengaku pasar modern tempat kerjanya menyiapkan lapak bagi pedagang dari Pasar Butung, yang berada di atas jalan, dengan jumlah terbatas. “Paling puluhan pedagang,”katanya. ● SYAMSULMARLIN

MAMMINASATA

B4

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Separuh hasil tes calon pegawai Kota Makassar berpredikat cum laude. TAKALAR — Lowongan dokter spe-

sialis untuk Kabupaten Takalar belum terisi dalam seleksi calon pegawai negeri secara serentak di Provinsi Sulawesi Selatan. Berdasarkan hasil ujian seleksi, yang hari ini diumumkan, tak satu pun dokter spesialis mengajukan lamaran untuk mengisi formasi di Takalar. Menurut Kepala Badan Kepegawaian Kabupaten Takalar Muhammad, dari awal memang tidak ada yang mendaftar.“Padahal formasi itu (dokter spesialis kandungan) sangat dibutuhkan dan dibuka setiap tahun. Anehnya, selalu kosong pendaftar,” ujarnya kepada Tempo kemarin. Kesulitan mencari dokter ahli, kata Muhammad, ada kemungkinan tidak banyak warga Takalar dan sekitarnya yang tamat sekolah kedokteran. Dokter spesialis yang amat dibutuhkan yaitu ahli

Lowongan Dokter untuk Takalar Tak Terisi kandungan, spesialis anak, spesialis kulit, dan spesialis kelamin, masing-masing satu orang. Mereka akan ditugaskan di Rumah Sakit Umum Pajongan Daeng Ngalle Takalar. Muhammad segera melaporkan hal itu ke pemerintah daerah. Dia juga mencari alternatif rekrutmen agar kekosongan itu secepatnya teratasi. Misalnya, mengundang dokter dari luar Takalar untuk langsung diangkat menjadi pegawai negeri. “Jika ada, kami yang mengusulkan kepada Kementerian Pendayagunaan Aparatur Negara,”ujarnya. Muhammad membenarkan kabar bahwa kotak hasil tes calon pegawai disimpan di rumah jabatan Bupati Takalar Ibrahim Rewa. “Saya yang menyimpan di sana. Tak perlu disimpan di polres, saya jamin aman,”katanya. Sekelompok orang menilai

Muhammad kurang hati-hati. Mestinya kotak hasil ujian dititipkan di kantor polisi supaya keamanannya terjamin. “Ini sekaligus untuk menepis tudingan, apa yang terjadi di rumah jabatan bupati jika tidak dijaga oleh polisi,”ujar Syahbuddin Jaya, aktivis lembaga swadaya masyarakat Lambusi. Ketua Ikatan Mahasiswa Takalar Wahyuddin Mapparenta menambahkan, proses seleksi calon pegawai harus jujur dan transparan.Tidak dilibatkannya polisi dalam mengawal dokumen ujian menimbulkan kecurigaan.“Wajar kalau kami menaruh curiga,” katanya. Kepala Kepolisian Resor Takalar Ajun Komisaris Besar Andi Asdi mengatakan pihaknya tidak bertanggung jawab terhadap pengamanan kotak hasil tes tersebut.“Tidak ada permintaan peng-

amanan. Demi keamanan, mestinya kotak itu disimpan di polres,” kata dia. Hari ini Takalar mengumumkan 196 dari 7.660 calon pegawai yang lolos ujian. Mereka akan mengisi tiga bidang, yakni tenaga teknis sebanyak 49 orang, tenaga medis 59 orang, tenaga guru 88 orang. Kabupaten Gowa akan menerima 259 calon pegawai negeri dari 6.263 pendaftar. Sedangkan Kota Makassar bakal menerima 210 calon pegawai. Pemerintah provinsi juga membuka lowongan dengan formasi sebanyak 272 orang yang diterima. menurut Kepala Badan Kepegawaian Kota Makassar Sittiara, dari 210 calon pegawai yang lolos, separuhnya memiliki predikat cum laude dalam mengerjakan soal ujian. “Yang lain nilainya memuaskan,”kata dia. ● SAHRUL | IRFAN ABDUL GANI

FAHMI ALI (TEMPO)

Persiapan Natal Sejumlah misdinar berlatih menjelang misa Natal di Gereja Katedral, Makassar, kemarin. Seminggu menjelang perayaan Natal, para misdinar sibuk berlatih mempersiapkan perayaan malam misa Natal nanti.

Polisi Tangkap Anggota Komisi Pemilu Pangkep MAKASSAR — Satuan Narkoba Kepolisian Resor Kota Besar Makassar menangkap Mutahar, anggota Komisi Pemilihan Umum Daerah Pangkep. Pria 42 tahun ini langsung ditetapkan sebagai tersangka setelah tepergok dalam pesta sabu-sabu di rumah Said, di Jalan Muhammad Jufri, Kecamatan Tallo, kemarin. Selain Mutahar, polisi membekuk dua pegawai negeri asal Pangkep bernama Muhammad Said, 37 tahun, dan Syahran, 27 tahun. Said dan Syahran bertugas di Dinas Perizinan Kabupaten Pangket dan staf di kantor Kecamatan Labakkang. Seorang pengedar bernama Wahyu, 27 tahun, juga turut dicokok. Pesta narkoba itu terbongkar setelah polisi mendapat laporan dari warga yang tinggal di sekitar rumah Said. Tim pemberantasan narkoba yang dipimpin Ajun Komisaris Much. Untung langsung mendatangi lokasi. Keempat tersangka mencoba kabur, tapi tak berkutik karena belasan polisi sudah mengepungnya. Barang bukti yang disita berupa satu paket sabu-sabu, alat hisap, tiga buah bong, dan korek api. Satu plastik kecil sabu kosong juga dibawa. Kepada polisi, mereka mengaku baru menghabiskan satu paket.“Tersangka masih kami periksa. Bukti permulaan ada pesta sabu-sabu telah jelas,” ujar Kepala Satuan Narkoba Ajun Komisaris Besar Hasbi Hasan. Dia menjelaskan, keempat tersangka mengakui mengkonsumsi narkoba. Meski demikian, polisi tetap menunggu hasil laboratorium forensik. Hasil pemeriksaan sementara menyebutkan keempatnya merencanakan pesta sabu pada Jumat lalu. Ketua KPUD Sulawesi Selatan Jayadi Nas mengaku belum mengetahui soal penangkapan Mutahar. “Jika tindakan itu terbukti, kami akan melakukan tindakan sesuai dengan aturan,”ujar dia. Ketua KPUD Pangkep Abd. Rahman Kambie tidak dapat dimintai konfirmasi. Telepon selulernya tidak diangkat saat dihubungi. Pesan singkat yang dilayangkan Tempo juga belum dijawab. ● ABDUL RAHMAN

Calon Guru Tertipu Surat Pengangkatan Palsu M

arna girang ketika membaca surat keputusan bahwa ia diangkat menjadi guru negeri sekolah dasar. Surat keputusan yang diteken Bupati Gowa Ichsan Yasin Limpo itu disodorkan oleh kenalannya yang bernama Syamsiah. Namun leher Marna seperti tercekat. Saat surat itu dikonfirmasikan ke kantor Badan Kepegawaian Daerah Kabupaten Gowa, ternyata abal-abal.“Seratus persen palsu,”kata Marna, menirukan ucapan pegawai kantor badan itu. Di depan penyidik Kepolisian Resor Gowa, wanita kelahiran Balang, Sinjai, 29 tahun lalu ini mengaku telanjur membayar Rp

25 juta kepada Syamsiah. Kejadian itu berlangsung pada 2009. Hingga seleksi penerimaan calon pegawai 2010, yang hari ini diumumkan, nasib Marna belum jelas. “Saya ditipu oleh Syamsiah. Dialah yang menjamin saya diterima menjadi pegawai negeri pada 2009. Karena sudah satu tahun tidak ada kejelasan, saya melaporkan Syamsiah ke polisi,”ujar Marna di kantor polisi, Sabtu lalu. Marna masih ingat tawaran Syamsiah ketika menemui di rumahnya di Pandang-pandang. Sarjana pendidikan lulusan Universitas Muhammadiyah Makassar ini sempat diminta oleh Syam-

siah untuk mencari 30 orang guna mengisi kekosongan guru negeri. Selain diwajibkan melengkapi syarat administrasi, seperti ijazah, daftar riwayat hidup, dan foto, setiap calon diwajibkan menyetor uang Rp 25-30 juta. Marna segera menyebarkan “peluang”ini saudara, teman, dan tetangganya di Kabupaten Sinjai. “Saya mendapatkan 12 orang. Total uang yang kami setorkan ke Syamsiah Rp 200 juta,”ujarnya. Dari 12 orang tersebut, semuanya sudah memperoleh “surat pengangkatan”. Menurut Kepala Polres Gowa Ajun Komisaris Besar Totok Lisdiarto, selain Syamsiah, penyidik

masih memburu Daeng Nangka. “Tersangka utama itu sudah masuk dalam daftar pencarian orang,”kata Totok. Ia menambahkan, polisi juga akan meminta klarifikasi ke bagian kepegawaian untuk memastikan status korban. “Apabila status mereka tidak jelas, kasus ini kriminal murni,” ujarnya. Syamsiah membantah bila ia disebut menipu. Dia hanya menawarkan jasa masuk menjadi pegawai melalui jalan pintas jasa Daeng Nangka. Dia mengakui menerima uang dari 12 orang. Kemudian uang itu diserahkan kepada Daeng Beta. Dari Daeng Beta, uang diberikan kepada Daeng

Nangka.“Daeng Beta mendapat upah Rp 28 juta. Ada kuitansinya,”tutur istri salah satu anggota Satuan Polisi Pamong Praja Gowa itu. Daeng Beta, yang sudah diperiksa polisi, membantah menerima uang dari Daeng Nangka. Kepala Badan Kepegawaian Kabupaten Gowa Muliati Hamka belum dapat dimintai konfirmasi karena tengah berada di Jakarta. Menurut salah satu stafnya, surat pengangkatan terhadap 12 calon guru itu dipastikan palsu.“Bagaimana mungkin diangkat kalau tidak pernah mengikuti tes,”katanya. ● SAHRUL

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Menghadirkan Rasa Negeri Sakura di Pecinan GROSIR HALAMAN B6

Tempat Singgah Orang Butung PECINAN DOELOE HALAMAN B11

sosok

B5

Erik Horas Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar

SISI LAIN HALAMAN B12 KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

RINI Y. GOESLAR

Damai m Natal dala Kesederhanaan

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

DOKTER UMUM

Memberi Resep Cantik ebagai seorang dokter, Rini Y. Goeslar cukup populer di kawasan pecinan, Wajo. Dia membuka praktek dokter umum di Balai Pengobatan Zion di Jalan Irian. Namun pasiennya lebih mengenal Rini sebagai dokter ahli perawatan wajah. "Kekeliruan" itu muncul disebabkan Rini memberi pelayanan konsultasi kosmetik dan perawatan wajah. "Saya selalu mengingatkan pasien agar berhati-hati memilih kosmetik," kata dokter Rini, yang memiliki rambut sebahu itu. Menurut Rini, masalah yang muncul pada wajah dan kulit kerap terjadi akibat salah menggunakan kosmetik tertentu. Sebab, kosmetik dibuat dari bahan yang mengandung zat kimia. Bagi mereka yang memiliki kulit sensitif, zat kimia itu tentu tidak menguntungkan. "Bisa menimbulkan jerawat, rasa gatal, atau lainnya," kata dokter yang juga membuka praktek di Jalan Andalas ini. Saat ia bertemu dengan pasien dengan keluhan semacam itu, Rini biasanya menganjurkan pasien agar menghentikan penggunaan kosmetik. Dia memberikan resep berupa obat luar dan vitamin. Obat luar berguna untuk mengurangi keluhan, sedangkan vitamin untuk meremajakan kulit. Yang tidak kalah penting adalah memberi sugesti. "Dengan sugesti, pasien memiliki keyakinan untuk sembuh. Ini yang penting," katanya. ● SULFAEDAR PAY

S

Untuk menunjukkan keprihatinan atas sejumlah bencana alam di Indonesia. ohon cemara itu berdiri tegak di sudut ruang ibadah Gereja Kebangunan Kalam Allah Indonesia Jemaat Ujung Pandang. Lonceng mungil dan boneka santa sudah dipasang di tempat itu. Begitu juga dengan patung Kristus di puncak pohon. "Nanti di pintu masuk dibuatkan beraneka macam hiasan," kataYanti Indrajaya, 27 tahun, yang tengah menghias pohon Natal itu, Rabu lalu.

P

Setiap menjelang Natal,Yanti selalu menyibukkan diri di gereja. Dia merias ruang ibadah agar terlihat cantik pada perayaan Natal nanti. Ini sebagai bentuk partisipasinya kepada gereja yang telah berusia lebih dari 100 tahun itu. Hengky Cia, ketua departemen sosial gereja, mengatakan rumah ibadah itu telah berdiri sejak 1928. Hanya dekorasi yang dibuat Yanti itu saja yang membedakan suasana untuk menyambut Natal. Selebihnya, situasi gereja sama seperti hari-hari biasa. "Kegiatan Natal kami peringati dalam kesederhanaan," katanya. Pada saat kegiatan Natal, gereja akan menggelar sejumlah aktivitas yang dimulai pada 14 Desember 2010 hingga 1 Januari 2011. "Rang-

kaian kegiatan ini dijalankan dengan metode sama, yakni bernyanyi, puji-pujian, dan pergelaran drama kisah kelahiran Yesus Kristus," ujar Hengky. Dalam kesederhanaan itu, kata Hengky, gereja tetap mendukung kegiatan sosial yang setiap tahun dilakukan oleh pemuda-pemuda gereja. Kegiatan itu biasanya berupa pembagian bingkisan kepada panti asuhan dan warga miskin. Semangat kesederhanaan Natal juga diusung Gereja Kristus Yesus Indonesia di Jalan Andalas, Wajo. Tidak banyak pernak-pernik dan dekorasi yang terlihat di sana. Hanya sebuah pohon Natal saja yang berdiri di ruang ibadah. Padahal tahun lalu perayaan Natal di gereja itu lebih semarak. "Ini sebagai

bentuk keprihatinan kami atas sejumlah bencana alam di Indonesia," kata Pendeta Ruben Ronny Permana. Begitu juga dengan Gereja Kristen Kalam Kudus di Jalan Sungai Kelara dan Gereja Kristen Indonesia di Jalan Samiun. Dalam pelaksanaan ibadah Natal, gereja-gereja Tionghoa ini akan menyampaikan risalah serta nyanyian dalam bahasa Mandarin dan Indonesia. Bagi Iskandar Halim, anggota jemaat Gereja Kristus Yesus Indonesia, sudah selayaknya bentuk keprihatinan ditunjukkan oleh umat Kristiani. Bencana alam di Indonesia datang secara beruntun. "Ini sebagai bentuk kepedulian terhadap bang-sa," kata lelaki berusia 70 tahun itu. ● SULFAEDAR PAY

SENIN, 20 DESEMBER 2010

B6

GROSIR

berita duka

Menghadirkan Rasa Negeri Sakura di Pecinan

Meninggal, 11 Desember 2010 Rumah Duka: Jalan Tentara Pelajar No. 113 Dikebumikan: 14 Desember 2010, di Pemakaman Bolangi ■ Lucia Tani (70 tahun) Meninggal, 13 Desember 2010 Suami: Jones Maryo Dikebumikan: 15 Desember 2010, di Pekuburan Pannara ■ Nio Wijaya (96 tahun) Meninggal, 14 Desember 2010 Suami: Phie Kian Kioe Rumah Duka: Jalan Andalas No. 18 Dikebumikan: 16 Desember 2010, di Pemakaman Bolangi ■ Irwan Hamdja (66 tahun) Meninggal, 14 Desember 2010 Rumah Duka: Jalan Banda No. 61-65

■ Liem Yag Gie (84 tahun)

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Menyajikan 130 jenis roti dan kue bercita rasa modern. emam bakery terjadi di Makassar. Ini terlihat dengan bermunculannya toko roti dan kue hampir di setiap sudut kota. Beberapa toko di daerah ini dikelola oleh warga keturunan Tionghoa, baik jenis usaha franchise maupun yang menggunakan merek dan racikan sendiri, di antaranya Toko Jesslyn K Cakes Bakery, Holland Bakery, Kafe Double Dipps, dan Toko Kue Mama. Agar usahanya bisa bertahan dan tetap laris, mereka menghadirkan rasa kue dan roti yang nikmat dengan racikan bahan dan kreasi sendiri. Harganya bersaing dengan menyasar pembeli kalangan menengah ke atas. Pemilik Jesslyn K Cakes Bakery di Jalan Sulawesi, misalnya, toko ini menghadirkan rasa roti yang berbeda dari jenis usaha franchise lainnya. Di toko milik Jotlie Tjiandra ini menyajikan 130 jenis roti dan kue dengan cita rasa modern. Harganya berkisar Rp 5.500-9.000. Selain itu, ada juga kue ulang tahun yang harganya berkisar Rp 100-700 ribu. Jotlie mengatakan kue dan roti buatannya menggunakan bahan baku khusus, yakni tepung terigu yang dipakai untuk jenis roti premium atau roti yang banyak ditemui di negeri Sakura. "Rasa rotinya lebih lembut dan manis," ujar Kriatiani, salah seorang pelanggan Jesslyn. Ketertarikan Jotlie membuka usaha roti dan kue ini dimulai pada 2006. Berawal dari keinginannya untuk menyalurkan minat istrinya, Monita Tjiandra, membuka kedai kue dan roti. Hingga suatu hari, ia menghadiri sebuah pameran franchise, yang kemudian membulatkan tekad pengusaha elektronik ini untuk berinvestasi dalam usaha roti. Kini usahanya semakin berkembang.Roti dan kue khas Jesslyn juga bisa diperoleh di sejumlah pusat belanja di Makassar. Selain di Jalan Sulawesi, gerainya sudah ada di Mal Panakkukang, Mal Makassar Town Square, Karebosi Link, dan terminal bandara internasional Sultan Hasanuddin. Kafe waralaba Double Dipps di Jalan Jenderal Sudirman menghadirkan suasana kafe dengan menu bercita rasa kopi, cokelat, dan teh. Ini menjadi daya tarik bagi warga Kota Makassar untuk berkumpul di kafenya. Pemilik kafe Double Dipps, Ivlin Chandra, menyajikan aneka kue dan roti hasil racikannya sendiri. "Saya

D

agenda ■ Upacara Terima Kasih

■

■

■

■

■

senang mencicipi berbagai makanan, baik masakan daerah hingga menu internasional. Karena saya hobi memasak. Jadi saya salurkan saja dengan meracik bahan masakan agar rasanya lebih nikmat," katanya. Angelina, salah seorang pelanggannya, mengaku sangat menyukai waffel buatan Ivlin. "Rasa manisnya pas. Paduan dengan topping-nya juga membuat rasanya semakin enak," kata Angelina. Akhir Oktober lalu, Holland Bakery membuka cabang di Jalan Jen-

deral Sudirman.Toko roti milik warga keturunan ini menawarkan aneka kue kering, kue basah, roti tawar, selai untuk pelengkap roti tawar, hingga aneka kue tradisional, seperti lemper. Kepala penjualan Holland Bakery, Edi Kurniawan, menjelaskan, roti dan kue buatan Holland menggunakan bahan impor sekitar 60 persen. Bahan ini didatangkan dari Selandia Baru, Australia, dan Amerika Serikat. Kota Makassar merupakan cabang keenam, setelah sebelumnya

hadir di Jakarta, Bandung, Lampung, Pekanbaru, Batam, dan Surabaya. Keberadaan Holland menghadirkan konsep bakery modern bergaya western, fresh from the oven. Nah, satu lagi toko yang menjual aneka kue dan roti yang tak dapat dilewatkan, yakni Toko Kue dan Es Krim Mama di Jalan Serui. Dengan sentuhan tangan seorang ibu yang ingin menghadirkan sajian sehat, bergizi, dan enak, dijamin kue dan roti dari toko Mama ini bikin ketagihan. ● SUKMAWATI

kepada Dewa Taisui Tanggal: 20 Desember 2010 Tempat: Klenteng Xiang Ma Peringatan Hari Ulang Tahun Amithaba Buddha Tanggal: 22 Desember 2010 Tempat: Klenteng Xian Ma Hari Makan Onde-onde Tanggal: 22 Desember2010 Oleh: Komunitas Tionghoa Peringatan Hari Ibu Acara: Lomba Kue Buatan Mama untuk Anak Tanggal: 22 Desember 2010 Tempat: Vihara Girinaga Sakyamuni Mencapai Pencerahan Tanggal: 11 Januari 2011 Tempat: Klenteng Xian Ma Dewa-dewi Dimandikan Tanggal: 27 Januari 2011 Tempat: Klenteng Xian Ma

suara warga "Saya sangat prihatin Pasar Butung terbakar. Semoga bisa lekas diperbaiki dan dibangun kembali karena pasar ini sudah menjadi salah satu pusat perekonomian di pecinan." –– Wijayanti, warga Jalan Sulawesi Sampaikan komentar Anda melalui SMS ke 0811936687 atau e-mail : [email protected] atau Facebook: [email protected].

EKONOMI&INVESTASI Bupati Maros Diminta Panggil Angkasa Pura SENIN 20 DESEMBER 2010

B7

“Agar semua orang tahu bahwa bandara masuk wilayah Maros.”

MAROS — Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Maros mengirim rekomendasi kepada Bupati Maros M. Hatta Rahman agar memanggil PT Angkasa Pura. Menurut Wakil Ketua Komisi II DPRD Maros Akbar Enra, rekomendasi tersebut berkaitan dengan polemik Bandar Udara Sultan Hasanuddin. “Masalah ini telah kami sampaikan ke sidang paripurna pada Kamis (pekan) lalu. Hasilnya, rekomendasi kepada Bupati agar persoalan ini dapat ditindaklanjuti,” ujar Akbar saat dihubungi kemarin. Persoalan itu bermula dari desakan 11 anggota Dewan Maros ke-

pada PT Angkasa Pura I pada Senin pekan lalu. Mereka meminta Angkasa Pura bersikap adil dalam membagi keuntungan. Pengelola Bandara Sultan Hasanuddin ini juga diminta mengganti nama menjadi Bandara Sultan Hasanuddin Maros. Alasannya, Maros adalah pemilik wilayah bandara, bukan bagian dari Makassar. Akbar mengatakan Komisi II— yang membidangi anggaran dan pembangunan—berharap Bupati mampu menyelesaikan polemik bandara, perbedaan pendapatan dengan pemerintah Maros, peningkatan pendapatan asli Kabupaten

Maros, dan perubahan nama bandara. Menurut Akbar, pemerintah menargetkan pendapatan asli daerah sebesar Rp 7 miliar di bandara. “Namun sulit tercapai karena donasi yang ditetapkan pemerintah bersifat sumbangan sukarela dan banyak penumpang yang tidak mau bayar,”katanya. Hatta mengatakan akan mengambil tindakan setelah ada rekomendasi Dewan. Pertama, memanggil PT Angkasa Pura I soal retribusi bandara. Kedua, mengirim surat ke Direktorat Jenderal Perhubungan Udara soal perubahan nama bandara. Menurut Hatta, target

donasi pendapatan asli daerah dan pajak lainnya di bandara dapat menjadi sumber peningkatan pendapatan. Perihal nama bandara, Hatta mengatakan,“Kalau susah diubah, cukup pakai nama Bandara Sultan Hasanuddin, tidak usah pakai Makassar. Sebab, wilayah bandara adalah Maros.” Hatta juga mengatakan berencana membangun gapura di jalan masuk bandara. Gapura akan bertulisan “Selamat Datang di Kabupaten Maros”. Saat ini di gapura bandara bertulisan “Selamat Datang di Bandara Sultan Hasanuddin Makassar”.

“Agar semua orang tahu bahwa bandara itu masuk wilayah Maros,”kata Hatta. Adapun Kepala Bagian Humas PT Angkasa Pura I Agus Rahardjo mengatakan menunggu jadwal pertemuan dengan pihak pemerintah. Pihak Angkasa Pura, dia melanjutkan, bersikap terbuka. “Solusi untuk menyelesaikan ini, kita duduk bersama,” katanya. Agus menambahkan, Angkasa Pura memberikan pendapatan kepada pemerintah Maros sebesar Rp 1 miliar dari pajak parkir serta pajak bumi dan bangunan sebesar Rp 2,7 miliar. ● JUMADI

KREASI

Trompet dari Limbah A

khir tahun makin dekat. Maka, saatnya bagi perajin trompet memanfaatkan momen sekali setahun untuk meraup keuntungan. Salah satunya Saparuddin, warga Kelurahan Antang, Kecamatan Panakukang, Makassar. Pria 48 tahun ini punya cara berkreasi membuat trompet. Dia memanfaatkan limbah plastik. “Ini sekaligus bisa mengurangi limbah plastik yang tak dapat terurai,”ujar bapak lima anak ini saat ditemui di rumahnya, Sabtu lalu. Di halaman mungil berukuran 2 x 2 meter itu, Saparuddin merangkai limbah sampah plastik menjadi sumber penghasilan tambahan. Trompet buatannya menggunakan bahan plastik bekas roentgen dan botol plastik susu berukuran 250 mililiter. Menurut

dia, plastik bekas roentgen dibelinya dari payabo-yabo alias pemulung.“Semua bahan dicuci terlebih dulu,”ujarnya. Saparuddin lalu menjelaskan pembuatan trompet tersebut. Plastik bekas roentgen digulung untuk corong trompet. Sedangkan botol plastik susu untuk tabung trompet. Di bagian bawah plastik bekas roentgen yang digulung direkatkan pipa paralon sepanjang 10 sentimeter. Setelah itu, botol susu yang telah dilubangi ditempelkan pada badan botol sebagai celah slang peniup. Sebagai slang peniup, dia memakai slang kecil yang biasa digunakan pekerja bangunan untuk mengukur kerataan bangunan.“Untuk slang timbang, saya tidak menggunakan bahan bekas,”katanya. Untuk mempermanis trompet buatannya, ia me-

FAHMI ALI (TEMPO)

nambahkan beberapa selotip bergambar dan berwarna-warni. Saparuddin menuturkan, saat ini bahan baku sulit didapat.“Terlebih plastik bekas roentgen. Kemungkinan dua tahun lagi sulit diperoleh,”kata Hafid, adik kandung Saparuddin yang juga membantunya membuat trompet. Trompet bikinan Saparuddin dibanderol dengan harga Rp 5.000 hingga Rp 25 ribu.“Tergantung ukuran trompet,”katanya. Tahun lalu, kedua bersaudara ini menjual sekitar 150 trompet. Saparuddin memiliki tiga orang untuk membantunya menjual trompet di sepanjang jalan protokol Perintis Kemerdekaan, Urip Sumohardjo, dan Jalan Penghibur.“Semoga tahun ini bisa lebih banyak lagi yang terjual,”ujar Saparuddin, berharap. ● KAMILIA IKLAN

XP Cinta Tembus 1.000 Unit Sehari MAKASSAR — Penjualan XP Cinta menembus 1.000 unit dalam sehari. Telepon seluler dengan dua kartu Global System for Mobile Communication (GSM) dan TV tuner ini dijual di Mal Karebosi Link dalam program XP Sehari.“Dengan program sehari ini, harganya Rp 375 ribu. Harga normal Rp 499 ribu,” kata Aris Mangiri, Penanggung Jawab Program XP Sehari, Sabtu lalu. Menurut Aris, minat masyarakat Makassar sangat tinggi. Selain itu, dalam program sehari ini, ada kun-

jungan jumpa artis Teuku Wisnu dan Shireen Sungkar. Fitur ponsel XP Cinta terbilang lengkap, antara lain TV tuner, Facebook, Twitter, dan Yahoo! Messenger. XP Cinta juga memiliki bonus lagu serta klip video Teuku Wisnu dan Shireen Sungkar. “Juga bonus kartu perdana Simpati dan pulsa isi ulang Rp 10 ribu,”katanya. Juru bicara Karebosi Link dan Makassar Trade Center, Yan Talakua, mengatakan jumlah pengunjung acara peluncuran ponsel XP Cinta ini tinggi. Sejak pagi, menurut

dia, pengunjungnya antre. Ponsel XP Cinta merupakan tipe terbaru setelah XP Cyborg, XP Mars, dan XP ST12. Yan menambahkan, beberapa pembeli tampak tak hanya membeli satu XP Cinta. Masyarakat menyukai produk Cina tersebut lantaran fiturnya tidak kalah dibanding buatan lain dan harganya yang lebih murah. Sultan, salah satu pembeli XP Cinta, mengatakan tertarik membeli ponsel tersebut karena modelnya bagus. Selain itu, XP Cinta punya banyak pilihan warna dan me-

miliki fitur lumayan lengkap. “Lumayan dapat dua XP Cinta dengan harga Rp 750 ribu. Dan ini sangat murah,” katanya. “Saya beli dua unit XP Cinta karena saya ngefan berat sama Shireen Sungkar sehingga bisa foto bareng.” Selain ponsel XP, di Mal Panakkukang Makassar kemarin juga diluncurkan produk baru Mito 500 Romy Series. Ponsel ini dijual seharga Rp 399 ribu dan hanya berlaku untuk satu hari. Harga normalnya Rp 599 ribu. ● SYAMSULMARLIN

B9

PECINAN DOELOE

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Tempat Singgah Orang Butung FOTO : ISTIMEWA

“Bagi kompeni, pasar ini menjadi sumber utama penarikan upeti.” umpukan pakaian kotor itu menjadi rebutan. Wanita, pria, dan anak-anak, ikut dalam "kemeriahan" itu. Sandang yang masih layak digunakan itu mereka masukan ke dalam kantong keresek. Sedangkan yang tidak dibiarkan begitu saja dan terinjak-injak. Inilah pemandangan yang muncul setelah api melalap Pasar Butung, pasar grosir bahan sandang terbesar di kawasan Indonesia Timur. Musibah itu datang pada tengah malam, Selasa lalu. Api merembet cepat dan menghanguskan lebih dari 200 kios. Sebagian besar pedagang yang menjadi korban tidak sempat menyelamatkan harta bendanya. Kerugian diperkirakan mencapai ratusan miliar rupiah. Inilah musibah terbesar yang menimpa pedagang Pasar Butung. Pasar yang berada di Jalan Sulawesi itu memiliki sejarah yang panjang. Dulu, tempat itu adalah sebuah perkampungan yang kerap didatangi oleh orang-orang Butung

T

(sebutan untuk orang Buton atau orang hitam) dari Bau-bau, Sulawesi Tenggara. Mereka singgah di sana saat transit di Makassar untuk kemudian melanjutkan perjalanan. Tempat singgah orang-orang Butung ini yang kemudian dikenal dengan Kampung Butung. Dalam sebuah foto yang dibuat pada 1917, pemerintah Belanda membangun sebuah pasar di Kampung Butung. Pasar itu terlihat rapi dengan model hamparan. Bila merujuk pada sejarah perkembangan kota, pasar ini diduga sebagai upaya pemerintah kolonial untuk menata pedagang--khususnya pagandeng dan palembara (sekarang lebih populer dengan sebutan pedagang kaki lima). Pada masa itu, sejumlah kota di Indonesia tengah berkembang menjadi kota kosmopolitan. Selain Batavia, Malang, dan Surabaya, Kota Makassar termasuk di antaranya, sehingga tidak heran banyak pendatang yang masuk ke kota itu dan mengadu untung sebagai pagan-

deng dan palembara. Mereka kerap beraktivitas di jalan-jalan utama, sehingga mengganggu lingkungan. Atas dasar penataan pedagang inilah pemerintah kolonial membangun pasar di Kampung Butung. Pasar di Kampung Butung itu memiliki luas 7.000 meter persegi. Barang-barang yang diperdagangkan bermacam-macam. Ada hasil pertanian, tangkapan laut, peralatan rumah tangga, dan bahan sandang. "Dulu pasar ini dikenal juga dengan sebutan Pasar Becek Sabutung. Istri-istri penggede Belanda belanja di sini semua," kata Mustafa G.M., Manajer Koperasi Serba Usaha Bina Duta, yang sekarang mengelola Pasar Butung. Kawasan Jalan Sulawesi itu sudah lama dikenal sebagai daerah pecinan. Hampir semua warga yang tinggal di sana adalah orang keturunan. Namun dominasi saudagarsaudagar Bugis Makassar di Pasar Butung tidak dapat disingkirkan. Pedagang-pedagang Bugis Makassar ini hampir menguasai semua jenis

perdagangan di pasar itu. "Bagi kompeni, pasar ini menjadi sumber utama penarikan upeti," kata Mustafa. Setelah dipegang Indonesia, pemerintah menata Pasar Butung dengan membangun kios yang terbuat dari kayu. Namun jumlahnya masih terbatas. Hanya pedagang-pedagang bermodal besar saja yang bisa memiliki kios itu. "Pada 1969, pasar mulai dibangun semipermanen," kata Mustafa. Keterlibatan KSU Bina Duta baru dimulai pada 1996. Saat itu, pemerintah melakukan renovasi pasar secara besar-besaran. Luas area pasar, yang dulunya 7.000 meter persegi, diperkecil menjadi 5.000 meter persegi. Sisanya dijadikan lahan parkir. Setelah renovasi selesai, lebih dari 500 pedagang mengisi Pasar Butung. Saat itulah jenis barang yang diperdagangkan mulai didominasi bahan sandang berupa kain, pakaian, sarung, dan perlengkapan ibadah. Bahkan belakangan, orang sering menyamakan Pasar Butung de-

Evelyn bercerita, dia belajar membuat coto dari seorang juru masak yang menyewa toko orang tuanya di Jalan Ranggong. Di sana sang juru masak membuka usaha rumah makan coto Makassar. Namun ia hanya bertahan dua tahun. Evelyn, yang merasa telah menguasai resep rahasia ini, memberanikan diri meneruskan usaha ini. Di luar dugaan, ternyata banyak yang menyukai coto buatan Evelyn. "Hampir semua

pejabat di Makassar menjadi pelanggan. Mereka mengaku suka dengan cita rasa coto yang saya sajikan," katanya. Bukan hanya pejabat, para pengusaha yang kebetulan singgah di Makassar kerap mampir ke warungnya. Tidak jarang mereka meminta dibungkus untuk buah tangan bagi keluarga di rumah. Turis mancanegara pun tidak sedikit yang menjadi pelanggannya. ● SULFAEDAR PAY

ngan Pasar Tanah Abang di Jakarta. "Saya sudah menempati kios di Pasar Sabutung sejak 1950-an," kata Salmi Lahude, 63 tahun. "Saya meneruskan usaha orang tua di bidang konveksi dan pakaian jadi." Menurut Salmi, ketiga kiosnya turut menjadi korban dalam musibah kebakaran Pasar Butung. Dia memperkirakan kerugiannya lebih dari Rp 1,5 miliar. "Kami berharap pengelola pasar menyiapkan tempat sementara untuk berdagang," katanya. Tuntutan serupa juga disampaikan pedagang lain. Mereka meminta pertanggungjawaban pengelola agar secepatnya melakukan renovasi kios yang menjadi korban. Menurut Mustafa, pihak pengelola sudah menyatakan kesediaannya untuk memperbaiki toko dan kios yang terbakar itu. Perbaikan itu dilakukan dengan menunjuk developer. "Jadi, nanti developer yang merenovasi," katanya. Dengan begitu, sejarah Pasar Butung pun terus berlanjut, meski telah diluluh-lantakan api. ● SULFAEDAR PAY

feng shui >>

Coto Terbaik untuk Pelanggan C oto Makassar, yang menjadi hidangan khas Kota Anging Mammiri, sudah dikenal luas di masyarakat. Kokikoki yang mampu membuat masakan ini tidak lagi didominasi oleh tangan-tangan putra asli Makassar. Paling tidak, ini yang diperlihatkan Evelyin Tanzil, warga keturunan Tionghoa yang tinggal di Jalan Ranggong, Makassar. Perempuan berusia 62 tahun itu telh membuktikan bahwa dirinya mampu membuat coto yang lezat dan

digemari banyak orang. Bisnis rumah makan Coto Makassar di Jalan Ranggong yang mulai sejak 1960 itu tidak pernah sepi pembeli. Bahkan sebagian besar pelanggannya adalah pembesar-pembesar di negeri ini. Salah satunya Presiden Susilo Bambang Yudoyono dan istrinya, Kristiani Herawati. "Penjabat yang berkunjung ke sini kami foto. Fotonya kami pajang di dinding," kata Evelyn sambil menunjukkan foto sang presiden dan istrinya.

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

SENIN, 20 DESEMBER 2010

sisi lain >> Erik Horas ANGGOTA DEWAN PERWAKILAN RAKYAT DAERAH MAKASSAR KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

B10

GALERI >> PERSIAPAN NATAL DAN TAHUN BARU enjelang perayaan Natal dan Tahun Baru, beberapa hari terakhir umat Kristiani sudah terlihat sibuk. Ada yang menghias gereja dengan pernak-pernik Natal. Ada juga yang berlatih untuk pementasan di hari bahagia itu. Sejumlah bingkisan juga dipersiapkan untuk diberikan kepada teman, kerabat, anak-anak, atau saudara. Tidak sedikit yang menyiapkan bingkisan khusus untuk memberi kebahagiaan kepada sesama di hari kelahiran Yesus Kristus ini.

M

Promosi Bahari dengan Jet Ski akil rakyat termuda di Dewan Makassar, Erik Horas, rupanya getol mempromosikan pariwisata di Kota Makassar. Lewat hobinya bermain jet ski, ia memperkenalkan potensi bahari di daerahnya. Menurut pria kelahiran 16 Oktober 1983 ini, pantai di Makassar sangat bagus untuk bermain jet ski, seperti di Pantai Losari dan Tanjung Bunga. "Sejak usia sembilan tahun, saya sudah senang bermain di laut," kata putra kedua pasangan Hendrik Horas dan Selvy Sutiono itu. Sejak saat itulah Erik mengenal olahraga jet ski. Pemilik Rumah Makan Dinar ini sudah mengukir sejumlah prestasi dalam kejuaraan jet ski tingkat daerah maupun nasional, di antaranya juara pertama kejuaraan jet ski Wali Kota Balikpapan tahun lalu. Ia menempati posisi kedua dalam kejuaraan Wali Kota Makassar pada 2008. Bahkan baru-baru ini ia ikut dalam peninjauan kejuaraan jet ski internasional di Thailand. Ia berharap tahun depan bisa ikut dalam kejuaraan internasional tersebut. Bagi Erik, bermain jet ski adalah kenikmatan tersendiri. Meski tak jarang terjadi kecelakaan, seperti berbenturan saat balapan. Tetapi beruntung risiko balapan di air lebih kecil dibanding balapan di darat. Meski ikut mempromosikan wisata bahari Makassar lewat jet ski, tak membuat Erik seenaknya. Ia tetap memprioritaskan tanggung jawabnya sebagai wakil rakyat. Anggota Komisi B Bidang Keuangan dari Fraksi Gerindra ini hanya bermain dan latihan jet ski saat hari libur akhir pekan.

W

● SUKMAWATI

Teks dan Foto Kink Kusuma Rein (TEMPO)

PENGUMUMAN SELEKSI CPNS

B11

PEMERINTAH PROVINSI SULAWESI SELATAN SEKRETARIAT DAERAH Jalan Jenderal Urip Sumoharjo Nomor 269 – Telepon (0411) 453192, 453194, 453204 Fax. 453489 Makassar 90231 TENTANG PELAMAR UMUM YANG DINYATAKAN LULUS UJIAN DAN DITERIMA UNTUK DIANGKAT MENJADI CALON PEGAWAI NEGERI SIPIL DAERAH (CPNSD) DI LINGKUNGAN PEMERINTAH PROVINSI SULAWESI SELATAN TAHUN 2010

Berdasarkan seleksi akademis penerimaan Calon Pegawai Negeri Sipil Daerah (CPNSD) Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan Tahun 2010 dari Pelamar Umum yang dilaksanakan pada Hari Jum’at tanggal 10 Desember 2010, maka pelamar yang dinyatakan Lulus dan diterima untuk diangkat menjadi Calon Pegawai Negeri Sipil Daerah Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan Tahun 2010, berdasarkan hasil pemeriksaan / pengolahan Lembar Jawaban Komputer (LJK) oleh Universitas Indonesia adalah sebagai berikut : NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

NO UJIAN 1010100001 1020200002 1030300051 1030300016 1030300107 1030300098 1030300045 1030300044 1030300123 1030300094 1030300067 1030300109 1030300021 1030300077 1030300099 1030300023 1030300073 1030300078 1030300048 1030300052 1030300091 1030300116 1040400137 1040400141 1040400152 1040400181 1040400130 1040400145 1040400183 1040400172 1040400138 1040400134 1040400131 1040400182 1040400128 1050500786 1050500715 1050500852 1050500882 1050500879 1050500763 1050500241

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

1050500937 1050500272 1050500953 1060601084 1060601008 1060601062 1060601105 1060601143 1060601177 1060601037 1060601068 1060601028

NAMA dr. SYAMSU RIJAL, Sp.OG AGUS JAPARI dr. SAPRIANI MUSLIMIN ANDI PANDORA TENRI S RIZKI PRIMASARI PASRAH KITTA dr. NURUL RUMILA dr. MUH. ILHAM ISKANDAR YUSRIWANTI KASRI NAMIRA BACHTIAR FERDINANDES SARINAH MANDELLA R ANTI ALIYAH USMAN I NYOMAN YOGI WIRAGUNA PRISCILLIA SASMITA RIDO CHRISTIANTO MATULATAN HENGKY SOETARDJI ICHWAN SAPTA HADI dr. ROSTIA ARIANNA dr. SYUKRIYAH SOFYAN MUHAMMAD TAQWIN M SUPARDIN drg. EKA FATMAWATI drg. ERWIN ALBERTUS L drg. MAYA ROSITA SRIHANDAYANI drg. ANDI RAFITA ZAINAL drg. FITRAH AMALIAH WIDA KURNIATI IKA NUGRAHA HAMDJAH drg. ERIANA SUTONO drg. BRILYANTI HORAS drg. ANN RASDIANA R VICTOR TENGAR P drg. ANDI ARFANDI A RISMAYANI NURMAYANTI ST. RAHMI DG. SIAME, SKM SUKRANA NOVRIANTI S SUHARTINI RATNA ICA, SKM ANDI CHAIRUNNISAH TUMA`BICARA BUTTA VIVI ARYANTI, SKM ANDI TATI AFRYANI WINDA ADRIANA, SKM JAMALUDDIN ANGGRAENI NS, S. Farm. GUNAWAN MUH. YUSRAN, S.Si. RASTIANA NINGSIH SYAMSUL BAHRI, S.Si. DIAN ANGGRAENI HASNIAR USMAN AYU INDIRA, S.Farm.

NO 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109

NO UJIAN 1060601047 1070701248 1070701356 1070701389 1070701439 1070701473 1070701457 1070701341 1070701459 1070701239 1070701272 2080805048 2080805273 2080805355 2080805191 2080805133 2080805272 2080805354 2080805137 2080805214 2080805231 2080805143 2080805336 2080805219 2080805240 2080805189 2090905440 2090905416 2090905439 2090905420 2090905449 2090905422 2090905434 2090905426 2090905417 2090905419 2101005916 2101005682 2101005647 2101006357 2101005594 2101006044 2101006424 2101005466 2101006451 2101005571 2101006232 2101005610 2101006351 2101006410 2101006626 2101005970 2101006630 2101005719 2101005469

NAMA ERWIN, S.Si. DARMAWATI, S.Farm, Apt MEGANANDA SOFYAN NURFAINDAH RUSMI SARI TADJUDDIN SULPIANA SRI ULAN SOFYAN KURNIA BAKRI SRI WAHYUNI, S.Far, Apt AZISAH YAMAN, S.Si, Apt ERI AGUSTINAWATI DIAN DWI KIRANA RABIATUL HADAWIAH SURIANY MULYANA ARSYAD ISMAWATI PURNAMA SATRIA PUTRI ST. RAHMAH JUMAHANI, A.Md.Keb NISMAH ARIANI NURBAYATI JUSRIANTI SRI FITRIAH NOVI ISNANIYAH NASIR NURHAYATI MULIATI SARIANI AYU WAHYUNI ROSDIANA EVARIANTI YULIANDA SOMBA GIFI ALLAY MOONROIY PASIH YULIASTRI IIN AFRIANI ARIF ENDAH DWI HANDAYANI ESTER NOVITA HARDIANTI HAJAMA AYU FARADILLAH ASMIAH AMIN NALFAIMAH NASARUDDIN ANDIKA, AMd.Kep. IKA SYARTIKA MIFTA NURDIANSAH ZAINUDDIN A. SARINAH NURKAIDAH ANDI NURHASANAH N MARTINUS ARDIANSYAH MUTAWWIF, AMd.Kep. NUR ISRA DEWI ROSMAWATI, AMK. HASRAWATY ROSMINI M DARMAISAH A. SUTRYANI

BAGI PELAMAR YANG DINYATAKAN LULUS AGAR SEGERA MELAPOR KE BADAN KEPEGAWAIAN DAERAH PROV. SULSEL UNTUK MENGAMBIL BLANKO DAFTAR RIWAYAT HIDUP DAN SELANJUTNYA MELENGKAPI DOKUMEN ADMINISTRASI SEBAGAI BERIKUT : 1.Surat Lamaran yang ditujukan kepada Gubernur Sulawesi Selatan, Cq. Sekretaris Wilayah / Daerah Provinsi Sulawesi Selatan, ditulis tangan dengan huruf balok menggunakan tinta hitam diatas kertas folio sebanyak 3 rangkap, Satu rangkap ditandatangani di atas materai Rp. 6000,2.Membawa Ijazah Asli mulai SD sampai Ijazah Pendidikan yang dilamar; 3.Asli Kartu Tanda Peserta Ujian; 4.Asli Surat Keterangan Catatan Kepolisian yang dikeluarkan oleh pihak POLRI, ditambah 2 (dua) lembar fotocopy yang dilegalisir oleh Pejabat yang berwenang; 5.Asli Surat Keterangan Sehat Jasmani dan Rohani dari Dokter Pemerintah ditambah 2 (dua) lembar fotocopy yang dilegalisir oleh Pejabat yang berwenang; 6.Asli Surat Keterangan tidak mengkonsumsi / menggunakan Narkotika, Psikotropika, Prekusor, dan zat addiktif lainnya, yang dikeluarkan oleh Rumah Sakit Pemerintah, Asli ditambah 2 (dua) lembar fotocopy yang dilegalisir oleh pejabat yang berwenang; 7.Asli Kartu Pencari Kerja dari Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi ditambah 2 (dua) lembar foto copy yang dilegalisir oleh pejabat yang berwenang; 8.Photo copy Ijazah / STTB dan Transkrip / Daftar Nilai dari Sekolah Dasar sampai dengan Ijazah sesuai formasi yang dilamar masing-masing 3 (tiga) rangkap dan dilegalisir oleh : a.Rektor/Dekan Fakultas/Pembantu Dekan Bidang Akademik bagi tamatan Uni-

NO 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164

NO UJIAN 2101006229 2101006195 2101006075 2101005907 2101005557 2101005901 2101005715 2101006961 2101006972 2101006813 2101006245 2101006212 2101006172 2101006063 2101005942 2101005958 2101005887 2101006111 2101006113 2101006362 2101006376 2101006519 2101005567 2101006545 2101006585 2101006661 2101006732 2101006763 2101005829 2101005697 2101006093 2111107034 2111107006 2111106995 2111106998 2111107042 2111106983 2111106992 2111107040 2111107001 2111107060 1121201816 1121201765 1121201773 1121201692 1131301880 1131301875 1131402048 1131402167 1131502305 1131502262 1141602457 1141602546 1141602495 1141602531

NAMA MARNI KHAIDIR LISAWATI IRA INDRIANI HAMKA ANDI IBRAHIM HALAMIAH RAHMAH MURYA YUNITA YUSTIRA OKTALINA RAIS SUMARNI MASNAWATI MARDIANA KAYANTI, AMK. INDRAHAYU HASLINDA HASNAWATI HADIJAH HASNIARTI ISMA ISMAWATI NUR NASRUDDIN, AMK. NIRWANA RAHMAWATI ANDI MULHAIMIN RATU TRI ASTUTI RINI SYUKRI SAFRIAH SAID, AMd.Kep. SITTI RAHMAH SRIMIANTI FADHIL SABDA BAU ASNI IRMA, AMK. MUSTIKA, AMKG HARYANTI BAMBANG ASNIATI, AMKG ERNI HP DULLAH NURWANZAH HUSAIN ABD.HAMID ARYUNI NURTAUFIK, AMKG FATIMAH. AB VIRAWATI WAHID WIDYASTUTI ARTA RAYAWATI RIZQURRCHMAN LELY HADRIANI ERNI HAMZAH EKA PRASETYAWATI, ST ASRIL MALLOMBASANG WAHYUDI HENDRA K., ST M. RUSDI B., ST GAMAL, ST DIAN WAHYUNI SAPUTRI SYAMSUL BAHRI MISNAYANTI M SARI M, ST.

NO 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219

NO UJIAN 1151702595 1151702604 1151702605 1161802679 1161802659 1161902682 1161902685 1161902686 2172007114 2172007084 2172007216 2172007159 2172107261 2172107246 2172107233 2172107086 2172107244 1182202843 1182202729 1182202820 2182307287 2182307436 2182307276 2192407450 2192407541 2192407449 2192407492 2202507563 2202507552 2202507640 2202507547 1212603048 1212603034 1212602915 1212602987 1212602992 1222703179 1222703185 1222703181 1222703168 1222703165 1232803239 1232803202 1232803273 1242903290 1242903369 1242903407 1253003428 1253003566 1253003424 1263103966 1263103728 1263103989 1263103773 1263103790

versitas/Institut; b.Ketua / Pembantu Ketua Bidang Akademik bagi tamatan Sekolah Tinggi; c.Direktur / Pembantu Direktur Bidang Akademik bagi tamatan Akademi, dan Politeknik. d.Kepala Sekolah bagi tamatan SLTA; 9.Pas foto hitam putih ukuran 3 x 4 cm sebanyak 10 (sepuluh) lembar; 10.Daftar Riwayat Hidup ditulis tangan menggunakan huruf kapital / balok dalam 3 (tiga) rangkap; 11.Surat Pernyataan yang ditulis tangan dengan huruf balok menggunakan tinta hitam, masing-masing 3 (tiga) rangkap, yang berisi : a.Tidak pernah dihukum penjara atau kurungan berdasarkan putusan pengadilan yang telah mempunyai kekuatan hukum tetap, karena melakukan suatu tindak kejahatan pidana; b.Tidak pernah diberhentikan dengan hormat tidak atas permintaan sendiri atau tidak dengan hormat sebagai Calon Pegawai Negeri Sipil / Pegawai Negeri atau diberhentikan tidak dengan hormat sebagai Pegawai BUMN / BUMD atau Pegawai Swasta; c.Tidak berkedudukan sebagai Calon Pegawai Negeri / Pegawai Negeri; d.Bersedia ditempatkan diseluruh wilayah Republik Indonesia atau Negara Lain yang ditentukan oleh Pemerintah; e.Tidak menjadi anggota dan atau pengurus partai politik; 12.Bagi Pelamar yang berusia lebih dari 35 Tahun dan tidak lebih dari 40 tahun pada tanggal 01 Januari 2011 harus melampirkan Surat Keputusan Pengangkatan (setiap tahun secara terus menerus tidak terputus-putus) yang menyatakan telah mengabdi pada instansi pemerintah baik pusat / daerah ataupun

NAMA HENDRA MUCHTAR KHADIRAH, ST LA ODE SAIFUL MUKMIN T.P. MAHAS HARSEL `UP S HERDAYANTI PATANDEAN AKHMAD SUPRIADI K NUR ASIA, ST PATRISIA VISTA BELO R FIRMAN SAM ANSAR FAUZIN SYAMSURIADI MUHAMMAD RSULAN RUSLI, A.Md. IFA FAHLIFA, A.Md. ANSAR ABBAS ARDIANSYAH K H. LAILAH QADARIAH SUBHAN RISKI HENDRA ERNAWATI RATNA CANDRA SARI E ANDI AWALUDDIN JAMAL ZULKIFLI NURDIN ABU BADAR ANDI SRI MARYAM ULFA TAUFIK ASSUWAIDY ANDI SADAPOTTO F IRWAN T. ANDI AFIANTI, A.Md AHMAD TASYRIF ARIEF MUHAMMAD FITRAH, AMD ABDILLAH JUNAEDY MUHAMMAD TAUFIK AA MOHAMMAD NAZAR A ASDAR IKA MARIESCHA M. TANRO IRAWAN DERMAYASAMIN I RYANDI JANUAR PRATAMA YUDHI SHABRANI SELFI, ST FIRMAN DIDIK EKA SAPUTRA, ST MUHAMMAD FAJRIN ASMAH KURNIATY R TENRIANGKA ANDI IRFAN ANSHARI NURNILA TITIN YULIARTI, S.P. ANDI BAU ARDIYAN, S.P. SYAHRUDDIN WAKI ALFIAN TRISNA YUNITA HARZANTO YUSNAH, STP JUNIATI RAHMA M. IRFAN

NO 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272

NO UJIAN 1263103668 1263103784 1263204074 1263204008 1263204073 1263204075 1263304082 1263304149 1263304309 1263303652 1263302528 1263304314 1273404408 1273404353 1273404363 1273404443 1273404555 1283504609 1283504682 1283504631 1293604761 1293604724 1293604720 1303704798 1303704876 1303704833 1303704916 1313804954 1313804951 1313804958 1313804957 1313804932 1313804959 1313804972 1313804925 1313804969 1313804926 1313804933 1313804934 1313804938 2323907891 2323907725 2323907859 2323907761 2323907710 1334004988 3344107914 3344107916 3344107915 3354207918 3354207919 3354207917 1354304989

NAMA DERI RIPAI LILI DARMAWATI WIJAYANTI, S.Hut. ANDI TENRI WAHYU SUCIATI, S.Hut WIRAPUTRA PAWARRANG A. MARINA ANGREANI GUNAWAN TAUFHAN PIONIRRITHMA ASTUTI REZKY SAPHARINA UTAMI WAHYUNI, S.Pi FAQIHAH ZUBAIR ANDI ACHMAD GUNTUR ANDI MUHAMMAD RUSYIDI IRMAH SRI ASTUTI ALIMUDDIN NASTITI ISMAIL DEASY ARIANI RAHMADANI ANDI MIRTA WATI, S.Hut. ALVIA ANAS, S.Hut. ANDI UTAMI, S.Ip NURMAN SYAFAR M. IRMA LESTARI MASHUDI WIWIK KATIJAH KURNIAH MUNIR IRMAYANTY ODDING MEYRITA PARAMITRA MARLINA MANGANDE ANDI SURIANTI, SE, AK MIRNAYATI, SE, AK RIMA AMRIANI ARIFUDDIN AMIRUDDIN, SE, AK NURAFNI BATURANTE ANDI ARMAWANABDULLAH ARIANTO, SE.Ak. ARIE PUSPINANTI CORINAL PARIAKAN, SE. SUDIRMAN ANDI YUSUF RATNA KASIM FALDANO MAGANG GAE ABDUL UMAR LAUDDIN HENDRO SALIM ANWAR JUMRIAH BERTIN KASTAN NURDIN HASNAWATI UMAR JOHARIYANI, S.Pd.

swasta yang berbadan hukum, yang menunjang kepentingan nasional,. 13.Surat Pernyataan tidak berstatus sebagai isteri kedua, ketiga dan seterusnya khusus bagi CPNS wanita yang telah berkeluarga yang diketahui oleh kepala kelurahan setempat. PENYERAHAN DOKUMEN : 14.Kelengkapan dokumen administratisi diserahkan ke Badan Kepegawaian Daerah Provinsi Sulawesi Selatan, Jalan Urip Sumoharjo Nomor 269 Makassar, mulai tanggal 21 sampai dengan 28 Desember 2010 (mulai Jam 08.00 -16.00 Wita); 15.Apabila sampai dengan batas waktu yang ditentukan pada angka 1 di atas tidak dapat dipenuhi atau tidak dapat melengkapi dokumen yang dibutuhkan, maka yang bersangkutan dinyatakan gugur; 16.Penulisan Surat Lamaran, Daftar Riwayat Hidup, dan Surat Pernyataan, menggunakan tinta cair, tidak dibenarkan menggunakan ball point; Demikian Pengumuman ini untuk dapat dimaklumi. Makassar, 20 Desember 2010 a.n. GUBERNUR SULAWESI SELATAN SEKRETARIS WILAYAH DAERAH Selaku Ketua Panitia Penerimaan CPNS Tahun 2010 H. A. MUALLIM, SH., M.Si. Pembina Utama NIP. 19531223 197802 1 002

GAYAHIDUP

B12

SENIN 20 DESEMBER 2010

IKLAN

KECANTIKAN

TOMMY SATRIA (TEMPO)

AGAR FOTOGENIK DI DEPAN KAMERA Riasan wajah yang tepat bisa mengakali bentuk wajah yang kurang sempurna. ngin terlihat fotogenik ketika di depan kamera? Salah satu hal yang harus diperhatikan adalah riasan wajah. Agar terlihat cantik, perlu mengaplikasikan riasan yang tepat. Karena sering kali hasil pemotretan tak sesuai dengan harapan. Seperti yang dialami Cornelia, remaja yang senang berfoto dan sempat beberapa kali menjadi foto model. Saat berpose di depan kamera, ia hanya menggunakan riasan seadanya. Walhasil, fotonya tak memuaskan. “Wajah saya terlihat kurang cerah dan bekas-bekas je-

I

rawat tertangkap foto,” kata Cornelia. Dari pengalaman itu, Cornelia mulai memberanikan diri untuk mencoba riasan maksimal agar wajahnya terlihat lebih cerah saat difoto. Dengan riasan wajah yang maksimal, efek pencahayaan dari pantulan foto yang menyentuh obyek bisa diterima dengan baik. Tapi jangan sekadar memaksimalkan riasan. Pilihan riasan yang tepat untuk wajah juga perlu diperhatikan, tentunya disesuaikan dengan bentuk wajah. Bentuk wajah yang terlihat lebih tiga dimensi di dalam foto akan terlihat fotogenik. Caranya, dengan menonjolkan struktur tulang dan membuat wajah lebih bersiku secara alami, yakni tulang pipi yang lebih tinggi dan rahang yang bersudut.

Riasan wajah yang tepat juga bisa mengakali bentuk wajah yang kurang sempurna, seperti dagu bertumpuk, tone kulit yang tidak seimbang, dan kantong mata. Amila Usman dari kosmetik Revlon di Mall Ratu Indah, yang kerap mendandani model untuk difoto, menyiapkan beberapa langkah agar sang model terlihat lebih cerah dan menarik, namun tetap terlihat natural di foto. Langkah pertama adalah memilih foundation dan bedak. Lalu menggunakan shading atau bayangan wajah. Selanjutnya riasan pelengkap, seperti lipstik dan eye shadow. Untuk pemilihan foundation dan bedak, pilihlah foundation dan bedak yang bertekstur sangat halus dan mudah menyerap di kulit wajah, sehingga tampilan kulit

lebih halus, lembut, dan membuat kulit terlihat tanpa pori-pori.“Dengan foundation seperti ini, juga memberi kesan kulit cerah dan halus dalam pencahayaan apa pun, baik di dalam maupun di luar ruangan. Bahkan untuk penggunaan kamera beresolusi tinggi,” kata Amila. Pastikan memilih foundation dan bedak yang warnanya sedikit lebih terang dari warna kulit asli. Cara mengaplikasikan foundation bisa dengan brush atau ujung jari ke seluruh wajah. Foundation dapat digunakan sedikit lebih banyak di sekitar hidung agar tampilan terlihat lebih sempurna. Foundation juga bisa dipakai sebagai dasar riasan eye shadow atau perona mata. Selain itu, foundation berfungsi menutupi noda dan flek pada wajah. DIMAS ARYO (TEMPO)

Setelah itu, oleskan photo ready powder yang berbentuk two way cake ke seluruh wajah dengan brush agar tampilan kulit lebih halus. Setelah pemakaian two way cake, Anda bisa mengaplikasikan loose powder. Jangan lupa sapukan bronzer di sepanjang garis rahang Anda untuk menonjolkan bentuk dagu dan struktur tulang yang alami. Dengan demikian, dagu tak terlihat bertumpuk lagi. Jika waktu pemotretan berlangsung cukup lama, ulangilah pemakaian bedak pada saat jeda pemotretan untuk menghindari wajah mengkilat karena berminyak atau berkeringat. Bagi Anda yang memiliki jenis kulit berminyak, pilihlah foundation dan bedak dengan kandungan bebas minyak. Selanjutnya pemilihan shading. Gunakan perona pipi berwarna cokelat tua serta sapukan pada daerah pipi, rahang, dan dagu. Sapukan secara tipis untuk memberi kesan alami. Berikan highlight pada tulang pipi dengan blush on untuk menciptakan ilusi sudut-sudut dan kesan sedikit cekung pada pipi. Dan terakhir adalah riasan pelengkap, yaitu pensil alis, maskara, perona mata, dan lipstik. Gunakan kosmetik mata dengan pilihan warna yang gelap untuk menyembunyikan kelopak mata agar mata terlihat lebih besar. Ciptakan cekungan dengan memberi batas pada mata, yakni dengan menggunakan perona mata berwarna cokelat tua atau hitam. Tambahkan juga maskara agar kedua mata semakin menonjol. Tuntaskan penampilan Anda dengan pilihan lipstik berwarna merah muda atau pastel. Agar senyuman terlihat berkilau, gunakan lipstik cair. ● SUKMAWATI

B14 SENIN 20 DESEMBER 2010

ABU DJAROPI SIAP JADI MANAJER PSM

Hari Ini Rapat dengan Direksi Kalla Group ISTIMEWA

Sesepuh berharap, PSM tidak terseret dalam pusaran politik. MAKASSAR — Kepastian Abu Djaropi menjadi calon manajer Persatuan SepakBola Makassar (PSM) ditentukan hari ini. Komisaris PT Bumi Jasa Utama itu menggelar rapat untuk mendapat restu dari direksi Kalla Grup, selaku induk perusahaan Abu. Menurut dia, rapat dengan direksi Kalla Grup itu penting, karena banyak hal yang perlu dibahas, termasuk masalah dana.“Saya sudah melayangkan surat ke Pak Ilham selaku Ketua Umum PSM dan langsung bertemu Jumat lalu. Secara pribadi, saya siap maju mengurus kesebelasan ini,” ujar Abu kepada Tempo, Sabtu lalu. Ilham, kata Abu, memberi lampu hijau kepada dirinya untuk maju menjadi calon manajer, setelah mundurnya Hendra Sirajuddin bersama enam pengelola lainnya pada 13 Desember lalu. “Kata Pak Ilham kepada saya,‘Kalau kamu yang maju, saya bersedia, tapi kalau orang lain tidak. Tapi pikir-pikir dululah, sebab hitung-hitungannya (dana) banyak’,” ujar Abu menirukan nasihat Ilham, yang juga Wali Kota Makassar dan Ketua Partai

Abu Djaropi Demokrat Sulawesi Selatan ini. Hitung-hitungan yang dimaksud, Abu menjelaskan, adalah dalam sebulan, manajemen PSM mengeluarkan dana sekitar Rp 800 juta. Uang tersebut, antara lain, untuk gaji pemain dan operasional kantor. “Dari penjelasan itu, saya berinisiatif untuk menggelar rapat dulu.” Apabila direstui, Abu melanjutkan, nantinya ada beberapa orang dari perusahaan Kalla Grup yang dilibatkan. Salah satunya adalah Direktur PT Amanah Finance, Adnan Bintang, yang kemungkinan diplot untuk mendampingi Abu sebagai asisten. Abu Djaropi menambahkan, jika kelak ia dipercaya memimpin PSM, masalah dana akan diatasi dengan cara mencari sponsor. Sejumlah mitra bisnis dari Jepang, Taiwan, dan Korea

akan dirayu untuk mengambil bagian.“Selain mengandalkan dana dari pemerintah kota, PSM harus didukung sponsor asing dan dalam negeri,”katanya. Ilham mengakui ia sudah menasihati Abu Djaropi dan juga menerima surat permohonan Kadir Halid, Ketua PSSI Sulawesi Selatan, yang mau mengambil alih pengelolaan PSM secara total. Namun Ilham sudah memberi isyarat bahwa ia tidak menerima politikus Partai Golkar, yang juga adik kandung Nurdin Halid, itu menjabat sebagai Ketua Umum PSSI. Sesepuh tim Juku Eja, H. Yusuf Bahang, menyarankan Ilham untuk melibatkan mantan pemain mengurus PSM. Cara itu, kata mantan pemain sepak bola era 1970-an ini, untuk meredam keinginan saling menjatuhkan satu sama lain dan menjaga PSM agar tidak terseret dalam pusaran politik. “Saya sepakat manajemen dibenahi. Libatkanlah mantan pemain,” ujarnya. Mantan pelatih PSM, Haji Gosse, setuju dengan usulan Yusuf Bahang. Menurut dia, mantan pemain relatif netral dibanding pengelola, yang terkait dengan institusi partai politik. “Bahkan kehadiran mereka (mantan pemain) dapat meredam kekisruhan,”ujarnya. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

SLANK

Menyepi demi Album Baru rup musik Slank berencana membuka awal tahun dengan kembali menggarap album. Jika tidak ada perubahan, proses penggarapan album ke-19 akan dikerjakan di sebuah tempat yang jauh dari ingar-bingar Kota Jakarta. “Kami mau nyebrang pulau untuk buat materi album ini,” tutur Bimbim di Jakarta, Jumat malam lalu. Namun ia menolak menyebutkan nama pulau tersebut.

G

Bimbim mengatakan alternatif ini diambil mengikuti jejak penggarapan album Slank keempat dan kesembilan dengan cara dikarantina. Tujuannya, untuk menggali kreativitas bermusik setiap personel agar lebih maksimal. “Kami mau dikarantina. Nggak pulang sampai semua materi terkumpul,” kata penggebuk drum ini. Ia mengakui, Jakarta sudah terlalu sumpek buat menggali inspirasi. Gangguan selalu saja muncul setiap kali mereka mencoba berkonsentrasi. “Kalau di Jakarta, kita terganggu sama Blackberry, Internet, atau sama yang lain,” katanya. ● MUSTHOLIH

PELATIH: PSM PREMIER TAK PUNYA TAKTIK MAKASSAR —Pelatih PSM Premier, Michael Feichtenbeiner, mencatat kelemahan utama dari anak asuhnya adalah mereka belum memiliki taktik dalam bermain. Dari uji coba terakhir melawan klub lokal Makassar, Faisal FCM, dengan kemenangan 8-0 pada Sabtu lalu, pelatih asal Jerman ini mengaku belum puas. “Masih ada yang perlu diperbaiki. Secara fisik, tidak mengecewakan, tapi dalam taktik, anak-anak tidak punya,” katanya Sabtu lalu. Menurut dia, taktik yang dimaksud adalah sebagian besar dari mereka tidak mengerti kapan harus bergerak, bertahan, dan menyerang. Hal itu terjadi karena tidak adanya komunikasi di lapangan. Komunikasi yang tidak lancar menjadi salah satu faktor buruknya permainan. Dia sangat membutuhkan pemain berpengalaman yang memiliki kualitas mumpuni supaya bisa bersaing di Liga Primer Indonesia. Ia mengakui pemain yang ada sekarang be-

lum cukup layak. Untuk memolesnya, dibutuhkan waktu sekitar enam bulan. Padahal Liga Primer tinggal satu bulan lagi, tepatnya pada 8 Januari 2011. Dari ke-32 pemain, semuanya masih dalam proses seleksi. Berdasarkan jadwal, pekan depan mereka akan disaring hingga tersisa 23 pemain. Selain itu, PSM Premier masih menunggu kedatangan pemain asing. Tidak tertutup kemungkinan dari ke-23 pemain tersebut, ada yang gugur di tengah jalan. Menurut Feichtenbeiner, serangkaian hasil uji coba pertandingan melawan sejumlah tim divisi utama belum bisa dijadikan ukuran. Sebab, lawan yang dihadapi pada kompetisi sesungguhnya jauh lebih hebat. “Seperti tim Japfa FC dan Persis FC jauh lebih bagus dibanding Faisal FC,” katanya. Dalam uji coba Jumat lalu, PSM Premier ditahan imbang 1-1 melawan Persis FC dan menang tipis 1-0 atas Japfa FC. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI IKLAN

CELEBES

B13

SENIN, 20 DESEMBER 2010

Polisi Gagalkan Penyelundupan 44 Calon TKI Ilegal Sabtu,”ujar Raka. Semula, calon TKI itu akan naik kapal motor (KM) Thalia, yang menuju ke Nunukan, Kalimantan Timur. Dari sana, mereka baru diselundupkan ke Malaysia. Salah satu calon TKI ilegal, Abdul Rahman, mengakui mereka memang tidak memiliki dokumen resmi. Selain itu, mereka tidak pernah mendapat pelatihan sebagaimana lazimnya calon tenaga kerja yang akan dikirim ke luar negeri. Abdul Rahman dan rekan-rekannya dijanjikan akan bekerja di perkebunan sawit di Malaysia oleh seorang calo bernama Juhaedi. Hal yang sama juga diungkapkan oleh calon TKI ilegal lainnya, Abubakar, yang mengaku sama

Akan dibuatkan dokumen resmi. PAREPARE — Kesatuan Polisi Peng-

aman Pelabuhan (KPPP) Parepare berhasil menggagalkan pemberangkatan 44 calon tenaga kerja Indonesia (TKI) ilegal, Sabtu lalu. Mereka semula akan dikirim ke Malaysia melalui Pelabuhan Nusantara, Parepare. Para calon TKI itu berasal dari Bima, Nusa Tenggara Barat. Kepala Kepolisian Sektor Kota Pelabuhan Parepare Inspektur Polisi Satu I Gede Raka, yang ditemui kemarin, mengatakan mereka diamankan saat akan menaiki kapal. “Kami berhasil mengamankan mereka sekitar pukul 18.00,

sekali tidak memiliki dokumen resmi. “Kami dijanjikan oleh pengurus bahwa semua administrasi diurus oleh mereka, seperti paspor dan tiket,” ujarnya. Pengurus itu tidak meminta biaya untuk pengurusan syarat administrasi tersebut. Puluhan orang, yang berangkat dari Bima pekan lalu, pertama menuju Pelabuhan Bajo, Kabupaten Bone. Mereka sempat transit di Pelabuhan Soekarno-Hatta, Makassar, dalam perjalanan ke Parepare, untuk selanjutnya berangkat ke Nunukan. Oleh polisi, calon TKI ilegal ini kemudian diserahkan ke Pos Pelayanan Penempatan dan Perlindungan TKI (P4TKI) Parepare untuk ditampung. Koordinator

P4TKI Parepare, Kadir Siolo, membenarkan bahwa puluhan warga Bima tersebut sama sekali tidak memiliki dokumen ketenagakerjaan. Namun sejauh ini, pemerintah dan polisi belum bisa mengungkap calo yang memberangkatkan mereka. Meski calon TKI ini tertangkap, P4TKI tidak akan memulangkan mereka ke kampung asal. Pihak P4TKI berjanji akan mencarikan solusi agar puluhan orang ini bisa berangkat ke Malaysia sebagai TKI resmi. “Kami akan menguruskan dokumen ketenagakerjaan mereka,” katanya. P4TKI, kata Kadir, dalam waktu dekat akan mengkoordinasikan hal itu dengan instansi terkait. ● SUHERMAN MADANI HARIANDI HAFID (TEMPO)

Periksa Pasukan

Pangdam VII Wirabuana Brigadir Jenderal Amril Amir memeriksa pasukan saat upacara peringatan Hari Jadi Infanteri di Markas Kodam VII Makassar kemarin. Peringatan Hari Infanteri bertujuan menghidupkan kembali dan memperkokoh tekad serta semangat juang prajurit dalam tugas kepada bangsa dan negara.

Lima Anggota Dewan Wajo Harus Kembalikan Laptop WAJO — Lima anggota Dewan Perwakilan

Rakyat Daerah Kabupaten Wajo tidak akan mendapat jatah laptop inventaris, jika belum mengembalikan komputer jinjing yang mereka terima ketika menjadi anggota Dewan periode sebelumnya. “Kalau mau laptop baru, mereka harus kembalikan laptop lama, karena kalau tidak, akan melanggar aturan,”kata Ketua DPRD Wajo, Muhammad Yunus Panaungi, di Wajo, Sabtu lalu. Sebenarnya, semua anggota DPRD Wajo periode 2004-2009 belum mengembalikan laptop inventaris itu, sehingga menjadi bahan sorotan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK). Karena itu, tuntutan terhadap lima anggota yang terpilih kembali untuk segera mengembalikan laptop dipertanyakan oleh mereka. “Kalau kami simpan laptop itu, karena memang masih digunakan jadi tidak ada masalah. Tapi agar tidak terkesan tebang pilih, para mantan anggota Dewan lama yang hingga saat ini masih menguasai mobil dan laptop juga mesti didesak untuk mengembalikan,”kata Husniaty. Selain dia, empat anggota Dewan lain yang diminta segera mengembalikan laptop lama adalah Baso Syamsul Rizal, Andi Sahibuddin, Risman Lukman, dan Imran Hameru. Imran Hameru juga mengatakan siap mengembalikan laptop tersebut.“Jadi tidak ada masalah, yang penting sesuai dengan mekanisme,”katanya. Sekretaris Dewan, Firdaus Parekkesi, mengakui masih ada barang inventaris yang belum dikembalikan oleh anggota Dewan lama.“Sampai saat ini, kami masih mengusahakan, termasuk dengan terus menyurati para mantan anggota Dewan ini,”katanya. Berdasarkan data di kantor pengelolaan aset daerah, dari 26 laptop, baru tujuh yang dikembalikan. Dari 32 sepeda motor, 21 di antaranya masih dikuasai oleh anggota Dewan lama, dan dari 12 mobil, masih ada tiga yang belum dikembalikan. Tahun ini Sekretariat Dewan menganggarkan Rp 265 juta untuk pengadaan 32 laptop baru. ● ANDI PAJUNG

Tiga Kecamatan Rawan Bencana PAREPARE— Kecamatan Duampanua, Lembang, dan Mattiro Bulu menjadi daerah paling rawan bencana banjir dan tanah longsor di Kabupaten Pinrang. Tapi menurut Bupati Pinrang Andi Aslam Patonangi, daerah lain juga tidak bisa dikatakan aman dari ancaman bencana. “Wilayah kota atau Kecamatan Watang Sawitto saja yang cukup aman dari bencana yang selama ini melanda daerah ini,”katanya di Pinrang, Sabtu lalu. “Wilayah kota untuk saat ini cu-

kup aman, memang terkadang terjadi genangan air di beberapa ruas jalan jika hujan lebat, tapi saat hujan reda, air juga sudah ikut surut,” katanya. Salah satu daerah yang menjadi langganan banjir adalah Kampung Massila, Kecamatan Duampanua. Kampung yang terletak di jalur menuju Provinsi Sulawesi Barat ini selalu terendam banjir setiap tahunnya. Kawasan perkampungan yang sangat rendah mengakibatkan daerah ini menjadi daerah langganan

banjir. Penduduk di kampung ini sendiri sudah banyak yang pindah, karena perkampungan mereka sering terendam banjir. Menurut Aslam, bencana longsor mengancam daerah Lembang. Untuk kawasan pinggir pantai, angin ribut dan puting beliung menjadi bencana yang paling ditakuti. Pelaksana tugas Kepala Badan Penanggulangan Bencana Daerah Kabupaten Pinrang, Mattalatta, menuturkan, pihaknya telah me-

minta warga yang berada di daerah pinggir pantai untuk tetap waspada. Pekan lalu, sebanyak 49 rumah di pesisir Desa Lero, Kecamatan Suppa, mengalami kerusakan akibat puting beliung. Cuaca ekstrem yang menjadi salah satu penyebab rawannya terjadi bencana bukan hanya melanda di tiga daerah itu.“Tapi kalau berbicara mana yang berisiko tinggi, maka tiga kecamatan itu,”ia menjelaskan. Untuk beberapa pekan ke depan, berdasarkan data Badan Meteoro-

logi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) Makassar, daerah Sulawesi Selatan rawan terjadi hujan lebat disertai angin ribut serta berpotensi menimbulkan puting beliung. Kepala Bidang Pelayanan Jasa BMKG Makassar Sujarwo menuturkan,hal itu disebabkan oleh besarnya potensi awan kumulonimbus di langit Sulawesi Selatan.Awan kumulonimbus sendiri bisa mengakibatkan hujan lebat disertai angin dan dapat memunculkan puting beliung. ● SUHERMAN MADANI