JUMAT 17 SEPTEMBER 2010 EDISI NO. 3300 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000
PRESIDEN SERAHKAN SATU NAMA CALON KAPOLRI
26 Tersangka Cek Pelawat Resmi Dicekal NASIONAL »A5 ICW Siap Ladeni Tantangan Calon Pemimpin KPK Diminta Mahkamah Agung Bebas Konflik Kepentingan
BERITA UTAMA »A2
NASIONAL »A6
NASIONAL »A6
www.korantempo.com
www.tempointeraktif.com
IMAM SUKAMTO (TEMPO)
Direktur Eksekutif Indonesia Budget Centre Arif Nur Alam, yang tergabung dalam Koalisi Masyarakat Sipil, menunjukkan perincian anggaran studi banding DPR di Jakarta kemarin. Arif menilai studi banding itu hanya memboroskan uang negara.
Anggaran studi banding naik 700 persen. JAKARTA – Koalisi Masyarakat
PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO)
Pelesiran Lebaran masih kurang nih?
Sipil mengecam sikap anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang membandel tetap melakukan studi banding ke luar negeri. Koalisi menilai, studi banding anggota DPR ke luar negeri dilakukan tanpa akuntabilitas dan manfaat yang jelas, khususnya bagi masyarakat. “Kami melihat anggota DPR tidak punya sense of crisis terhadap kondisi masyarakat yang masih miskin,” kata Kumba Digdowiseiso, peneliti di lembaga Economic Governance Transparency International Indonesia, dalam gelar pers bertajuk “Stop Pelesir DPR”, di Jakarta kemarin. Koalisi tersebut gabungan dari Indonesia Corruption Watch, Masyarakat Transparansi Indo-
DPR BANDEL
nesia, Masyarakat Pemantau Peradilan Indonesia, Transparency International Indonesia, dan Indonesia Budget Center. Menurut data Koalisi, anggaran untuk seluruh studi banding anggota DPR tahun anggaran 2010 (tahun kedua periode DPR 2009-2014) mencapai Rp 162,94 miliar. Jumlah itu melonjak tujuh kali lipat atau 700 persen dari anggaran DPR periode sebelumnya, yakni tahun anggaran 2005 (tahun kedua periode DPR 2004-2009), yang mencapai Rp 23,55 miliar.“DPR telah menjadikan studi banding sebagai bancakan pelesiran ke luar negeri,”kata Kumba. Menurut Kumba, studi banding selama ini tidak pernah dirasakan manfaatnya bagi masyarakat lantaran laporan-
nya tak akuntabel. Jika hendak memperoleh referensi dan rujukan bahan pembuatan produk perundangan, kata dia, anggota Dewan tak perlu melakukan studi banding. Mereka cukup mengundang ahli-ahli yang kompeten dari luar negeri, atau mengirim staf ahli ke luar negeri. Kepala Divisi Monitoring MAPPI Muhammad Hendra Setiawan mengakui setiap anggota Dewan memang memiliki hak melakukan kunjungan kerja ke luar negeri. Namun bukan berarti secara serta-merta mereka harus menggunakannya. Studi banding, kata Hendra, hanya berfungsi mencari data pendukung dan sifatnya sebagai pelengkap dan penunjang
pelaksanaan tugas DPR. “Dalam kasus RUU Pramuka, misalnya, DPR bisa mendatangkan kepanduan dari luar negeri, atau cukup dengan melakukan kunjungan kerja ke daerah,”ujar Hendra. Ketua DPR Marzuki Alie berkukuh bahwa setiap kunjungan kerja Dewan pasti mempunyai asas manfaat bagi fungsi kedewanan. Ia pun meminta masyarakat tak lagi mempersoalkan kunjungan atau studi banding tersebut. “Saya kira kunjungan kerja tidak usah dipersoalkan,” kata Marzuki di gedung DPR kemarin. “Kalau angka anggarannya,” ia melanjutkan, “Saya enggak ngerti. Menurut saya, yang penting asas manfaat.” ● MAHARDIKA SATRIA | AMIRULLAH | DWI WIYANA
Lakukan isi ulang pulsa Mentari, IM3 dan StarOne dengan mandiri e-banking dua kali berturut-turut dengan nominal yang sama. Dapatkan bonus bicara 50 persen. Melanie mengernyitkan dahi. Ia agak bingung melihat apa yang baru dilakukan Alvin, rekan kerjanya. “Vin, kamu bukannya sudah mengisi ulang pulsa handphone kamu. Kok sekarang kamu isi ulang lagi?” tanya Melanie kepada Alvin. “Oh itu. Begini. Aku sengaja mengisi ulang pulsa Indosat dua kali dengan nominal yang sama lewat mandiri sms, supaya dapat bonus bicara 50 persen. Lumayan kan, bisa buat nelepon lebih lama,” jawab Alvin sambil tersenyum. “Oh, ya? Enak benar. Kalau begitu, aku juga mau deh isi ulang dua kali,” tutur Melanie. “Silakan. Tapi ini khusus untuk isi ulang Mentari,
IM3 atau StarOne dua kali berturut-turut dengan nominal sama. Dan, harus menggunakan fasilitas mandiri internet, mandiri sms atau mandiri call,” jelas Alvin. Bank Mandiri bekerjasama dengan Indosat kembali menggelar program bonus Bicara 50 persen. Program ini berlangsung sejak 16 Agustus lalu sampai 30 November 2010. Namun, kini ketentuannya sedikit berbeda. Kali ini, bonus bicara 50 persen akan diberikan kepada nasabah Bank Mandiri yang melakukan dua kali isi ulang pulsa Mentari, IM3 dan StarOne secara berturut-turut dengan jumlah nominal yang sama, melalui mandiri internet, mandiri sms dan mandiri call.
www.bankmandiri.co.id
Nilai minimum isi ulang yang akan mendapatkan bonus bicara adalah Rp 50 ribu. Contohnya begini. Jika nasabah Bank Mandiri melakukan isi ulang pertama Rp 50 ribu lalu diikuti isi ulang y a n g kedua juga Rp 50 ribu melalui m a n d i r i e -banking (mandiri sms, mandiri internet dan mandiri call), maka ia akan mendapatkan bonus bicara sebesar 50 persen atau selama 55 menit. Bonus ini akan diterima paling lama sehari setelah nasabah melakukan isi ulang. Nasabah pengguna mandiri internet dan mandiri sms dapat melakukan isi ulang ke nomor Mentari dan IM3 dan StarOne manapun tanpa perlu didaftarkan terlebih dahulu. Namun,
bagi pengguna mandiri call harus mendaftarkan terlebih dahulu nomor Indosat yang akan diisi ulang pulsanya. Nasabah juga dapat melakukan isi ulang berkali-kali untuk mendapatkan bonus bicara yang lebih besar. Sepanjang, transaksinya tidak melebih limit transaksi per harinya. Menarik bukan? Nah, bonus bicara ini hanya bisa digunakan untuk menelepon ke sesama pengguna Indosat, tidak ke operator lain. Bonus juga tidak bisa digunakan untuk mengirim sms atau layanan data. Jadi, tunggu apa lagi. Segera lakukan isi ulang Mentari, IM3 atau StarOne melalui mandiri e-banking (kecuali mandiri atm), dan dapatkan bonus bicaranya. ■
Langkah Mengisi Pulsa Melalui mandiri e-banking mandiri sms 1. Pastikan Anda sudah terdaftar sebagai pengguna mandiri sms dan sudah melakukan aktivasi transaksi finansial 2. Ketik pesan sms sebagai berikut: isi<spasi>kode rekening asal <spasi>nomorhp <spasi> nominal pulsa. Contoh: isi 1 0815123456 50000 3. Kirim ke 3355 4. Nasabah akan menerima sms konfirmasi, lalu balas dengan mengetik 2 digit dari 6 digit PIN mandiri sms yang diminta. 5. Transaksi berhasil nasabah menerima sms konfirmasi bahwa transaksi telah berhasil. mandiri internet 1. Pastikan Anda sudah terdaftar sebagai user mandiri internet dan memiliki token 2. Login ke www.bankmandiri.co.id 3. Pilih menu Pembelian Isi Ulang Telepon GSM, lalu lakukan hal dibawah ini: z Pilih nomor rekening yang akan didebit. z Ketik nomor handphone yang ingin diisi ulang, lalu klik tombol Lanjutkan. z Pilih nilai nominal yang diinginkan. z Masukkan 6 digit nomor PIN yang dihasilkan token ke layar konfirmasi Mandiri Internet. Lalu, tekan tombol Kirim. z Jika transaksi berhasil akan muncul layar konfirmasi bahwa transaksi telah berhasil. mandiri call 1. Pastikan Anda sudah terdaftar sebagai pengguna mandiri call dan sudah melakukan aktivasi transaksi finansial 2. Hubungi Mandiri Call ke nomor 14000 atau (021) 5299-7777 3. Ikuti terus petunjuk untuk memilih bahasa, jenis layanan perbankan serta mengisi nomor kartu ATM dan PIN mandiri call Anda 4. Pilih transaksi pembelian pulsa handphone, pilih provider Indosat 5. Masukkan nomor handphone yang ingin diisi ulang diakhiri tanda pagar, lalu pilih juga nominal pulsa yang Anda inginkan. 6. Anda akan mendengar konfirmasi transaksi yang akan dilakukan. Pilih “benar”, dan selanjutnya Anda akan menerima konfirmasi keberhasilan transaksi tadi.■
BERITA UTAMA
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
Gubernur Larang Kebaktian HKBP di Ciketing Pemerintah Bekasi menetapkan lokasi pengganti. BEKASI — Gubernur Jawa Barat Ah-
mad Heryawan melarang jemaat Gereja Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) Pondok Timur Indah menggelar kebaktian di Kampung Ciketing Asem, Mustika Jaya, Kota Bekasi. Gubernur beralasan, saat ini ada lebih dari seribu warga Mustika Jaya yang mengirim surat ke Kepolisian Resor Metropolitan Bekasi, menolak pembangunan gereja. Gubernur menambahkan, akan berisiko jika rencana itu dipaksakan. “Ciketing Asem tidak bisa diteruskan karena dipenuhi konflik,” kata Wali Kota Bekasi Mochtar Mohamad, menyampaikan hasil rapat koordinasi bersama Gubernur, Wakil Gubernur, Sekretaris Daerah, Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Agama, Kapolda Metro Jaya, dan Pangdam Jaya ke-
marin. Untuk sementara, mulai Ahad ini kegiatan kebaktian jemaat HKBP dipindahkan ke bekas gedung Organisasi Pemenang Pemilu (OPP) di Jalan Chairil Anwar, Bekasi Timur. “Kebaktian di eks gedung OPP itu sudah final. Siapa pun harus taat,” kata Mochtar. Ahad lalu, jemaat Gereja HKBP Pondok Timur Indah diserang sekelompok orang saat hendak melangsungkan kebaktian di Kampung Ciketing Asem. Akibatnya, anggota majelis gereja (sintua) Asia Lumbantoruan Sihombing, 50 tahun, menderita luka tusuk di perut sebelah kanan. Korban lainnya, pendeta Luspida Simanjuntak, terluka memar di pelipis kiri. Kejadian ini diduga sebagai puncak dari penolakan warga terhadap rencana pendirian Gereja HKBP di lahan kosong seluas 220 meter persegi di Kampung Ciketing Asem, Mustika Jaya, Bekasi Timur, itu. Po-
lisi sudah menetapkan 10 tersangka dalam kasus ini. Wali Kota Mochtar melanjutkan, pemerintah menetapkan dua lokasi di mana bisa dibangun gereja permanen. Pertama, lahan fasilitas sosial PT Timah di RT 02 RW 02, Mustikasari, Mustikajaya, seluas 2.500 meter persegi. Lahan ini telah diserahkan ke pemerintah daerah. Alternatif kedua adalah lahan kosong milik Yayasan Strada seluas 1.984 meter persegi di RT 02 RW 04, Mustikasari, Mustikajaya, yang dijual dengan harga sekitar Rp 700 juta. “Pemerintah daerah akan mencarikan donatur untuk membeli lahan Strada untuk dipakai HKBP,”katanya. Tempo memperkirakan jarak dari Perumahan Pondok Timur Indah ke gedung OPP berkisar 5 kilometer, lebih jauh ketimbang jarak ke lahan di Ciketing yang sekitar 3 kilometer. Sedangkan jarak dari perumahan ke lahan Timah atau Stra-
da sekitar 2,5-3 kilometer. Penyelenggara Bimas Kristen Kementerian Agama Kota Bekasi M. Manik mengatakan, Pemerintah Kota Bekasi sudah lama menawarkan solusi tersebut, namun ditolak jemaat HKBP.“Kalau dari awal mereka menerima, tidak akan begini jadinya,”tutur Manik. Pengurus HKBP Pondok Timur Indah belum memberi tanggapan terhadap keputusan pemerintah tersebut. “Kami akan bahas dalam rapat majelis gereja dan jemaat HKBP,” kata Manorangi Siahaan, juru bicara HKBP Pondok Timur Indah. Hanya, jemaat HKBP selama ini, kata Manorangi, lebih memilih kebaktian di Jalan Puyuh Raya Nomor 14, Perumahan Pondok Timur Indah, Mustika Jaya, yang ditolak warga dan disegel pemerintah daerah. Alasannya, lokasinya tidak jauh dari rumah jemaat. ● HAMLUDDIN | EFRI RITONGA
Ruas Jalan Martadinata Ambles SUBEKTI (TEMPO)
JAKARTA — Sebagian ruas Jalan R.E.
Martadinata, Jakarta Utara, ambles sedalam tujuh meter kemarin. Ruas jalan yang ambruk itu berupa jembatan sepanjang 103 meter rute Ancol-Tanjung Priok. Tak ada korban jiwa dalam kejadian yang diperkirakan berlangsung pukul 03.15 WIB ini. Direktur Jenderal Bina Marga Djoko Muryanto mengatakan, penyebab utama ambruknya jembatan adalah pengerukan Kali Japat di bawah jembatan pada tahun lalu. “Pengerukan membuat tanah di bawah jalan tergerus,”kata dia setelah memantau lokasi kejadian. Terlebih lagi, jembatan ini berada di ujung sungai sehingga rentan terkena abrasi. Faktor lainnya adalah penebalan jalan di atas jembatan yang tidak memperhitungkan kekuatan fondasi. “Pengerukan plus fondasi jalan yang labil membuat jembatan ambles,”ujarnya. Mulai hari ini Bina Marga akan melakukan rekonstruksi. Tiang pancang akan dipasang seperti yang diterapkan di Jalan Tol Sedyatmo. Kementerian Pekerjaan Umum sudah memesan bahan bangunan, seperti balok-balok beton, sebagai fondasi.“Alat-alat berat juga sudah disiapkan,”tutur Djoko. Para eksportir meminta pemerintah segera membuat jembatan darurat di sekitar R.E. Martadinata. “Meskipun dengan jembatan darurat akan lebih sempit, yang penting tetap terhubung,” kata Sekretaris Jenderal Gabungan Pengusaha Ekspor Indonesia Toto Dirgantoro ketika dihubungi Tempo. Menurut Toto, saban hari ada se-
kitar 6.000 truk peti kemas yang keluar-masuk pintu 1 Pelabuhan Tanjung Priok melalui R.E. Martadinata. Sebetulnya kontainer bisa saja melewati jalan lain, seperti jalan Cakung-Cilincing. “Tapi ruas jalan tersebut lebih sempit. Jadi akan lebih padat,”kata dia. Toto khawatir, jika jalan tidak ce-
pat diperbaiki, akan terjadi kemacetan yang membuat kontainer terlambat sampai ke pelabuhan dan barang tidak terangkut kapal. Kepolisian sudah memeriksa dua saksi amblesnya jalan tersebut. “Keduanya dari Kementerian Pekerjaan Umum,”kata Kepala Kesatuan Reserse Kriminal Polres Jakar-
ta Utara Komisaris Susatyo Purnomo Condro. ● PUTI NOVIYANDA | HERU TRIYONO | EKA UTAMI | EFRI
Jalan R.E. Martadinata Ditutup Sepekan HALAMAN C2
A4
Tarif Listrik Industri Tidak Naik JAKARTA — Menteri Perindustri-
an M.S. Hidayat dan Menteri Keuangan Agus Martowardojo sepakat tidak menaikkan tarif dasar listrik (TDL) untuk industri.“Kita akan mencari alternatif lain untuk mengurangi subsidi listrik,” kata Hidayat di Kementerian Perindustrian kemarin. Pemerintah berencana menaikkan kembali TDL pada tahun depan untuk mengurangi beban subsidi sekaligus menutupi beban biaya operasional. Hidayat melanjutkan, sebagai kompensasi atas tidak naiknya TDL untuk industri, pemerintah akan meningkatkan ketersediaan pasokan gas untuk PLN dan industri. Untuk membahas jaminan pasokan gas di dalam negeri, Hidayat serta Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Saleh kemarin sore bertemu. Keduanya menghitung kebutuhan gas untuk industri dan PLN dalam satu tahun dan volume gas yang diperbolehkan untuk diekspor.“Ini kita mau bikin neraca dan road map-nya dulu. Harus mulai dibuat dari sekarang,” kata Hidayat. Darwin menjelaskan, pemerintah lebih mendahulukan melakukan langkah efisiensi daripada menaikkan TDL untuk industri.“Kita masih melihat adanya kemungkinan lain untuk meningkatkan efisiensi terlebih dulu,” kata Darwin saat ditemui di kantornya kemarin. Langkah efisiensi ini dilakukan untuk menekan biaya pokok produksi (BPP) PLN. Berkenaan dengan pasokan gas ke PLN, menurut Hidayat, alokasi gas untuk ekspor terutama ke Singapura cukup tinggi. Namun Kementerian Badan Usaha Milik Negara sudah menargetkan untuk mengurangi ekspor gas ke Singapura guna menambah pasokan di dalam negeri. Dengan pasokan gas yang terjamin, PLN bisa mengurangi beban biaya operasional, sehingga pemerintah tidak perlu menaikkan TDL. Sedangkan untuk menyalurkan kebutuhan gas bagi PLN, Hidayat mengatakan pipa gas bekas milik Petronas di jalur utara Jawa bisa dimanfaatkan. Saat ini pasokan gas dari Conoco Phillips ke Singapura sekitar 220 juta standar metrik kaki kubik per hari. Conoco Phillips menjual gas ke PT Perusahaan Gas Negara dengan harga US$ 1,8 per million metric British thermal unit (MMBTU). Sedangkan ke Singapura dijual dengan harga US$ 12,5 per MMBTU. ● KARTIKA CANDRA | DANANG WIBOWO
NASIONAL Mereka dipantau di 130 lokasi pemeriksaan. JAKARTA—Direktorat Jenderal Imigrasi Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia telah mengeluarkan surat pelarangan bepergian ke luar negeri bagi 26 bekas anggota Komisi IX Dewan Perwakilan Rakyat periode 1999-2004. Juru bicara Direktorat Jenderal Imigrasi, M.J. Baringbing, mengatakan para politikus itu dilarang bepergian ke luar negeri sejak sebelum Lebaran tempo hari. “Tepatnya sejak 8 September,” kata Baringbing melalui telepon kemarin. Para politikus itu dicekal setelah menjadi tersangka kasus suap cek pelawat (traveler’s cheque) pemilihan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia Miranda Swaray Goeltom pada Juni 2004. Surat resmi pencekalan, menurut Baringbing, keluar atas permintaan Komisi Pemberantasan Korupsi pa-
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
A5
26 Tersangka Cek Pelawat Resmi Dicekal
Korban Pelanggaran Hak Asasi Inginkan Jaksa Agung Non-Karier
da 7 September lalu. Dengan keluarnya surat resmi pencegahan dan penangkalan (cekal) itu, menurut Baringbing, ke-26 bekas anggota DPR itu tak akan bisa melenggang melewati 130 tempat pemeriksaan imigrasi (TPI) di bandar udara, pelabuhan, dan kantor imigrasi di seluruh Indonesia. “Surat sudah dikirim kepada mereka,”kata dia. Komisi Pemberantasan Korupsi segera memanggil ke-26 tersangka kasus cek pelawat setelah Lebaran. Juru bicara KPK, Johan Budi S.P., mengatakan KPK telah memeriksa para saksi sejak sepekan sebelum Lebaran. “Pemeriksaan perlu waktu panjang lantaran banyaknya saksi yang dipanggil,” kata Johan, beberapa waktu yang lalu. Menurut KPK, para tersangka diduga melanggar Pasal 5 atau 11 Undang-Undang
JAKARTA—Keluarga korban pelanggaran hak asasi manusia menginginkan calon Jaksa Agung berasal dari luar kalangan jaksa karier. Mereka beralasan, selama Kejaksaan Agung dipimpin jaksa karier, tak ada satu pun kasus pelanggaran berat hak asasi yang terungkap tuntas. “Pelanggaran HAM berat tidak satu pun terselesaikan ketika Jaksa Agung dari jaksa karier,”ujar Mujahin, keluarga korban kasus Talangsari 1989, di kantor Komisi Kejaksaan, Jakarta, kemarin. Keluarga korban juga menyampaikan lima kriteria calon Jaksa Agung pengganti Hendarman Supandji. Kriteria pertama, Jaksa Agung harus berasal dari non-kejaksaan. Kriteria lainnya, Jaksa Agung harus memiliki pemahaman atas hak asasi, tidak terlibat dugaan pelanggaran HAM, pemberani, berintegri-
Nomor 20 Tahun 2001 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Mereka diduga menerima hadiah atau janji berkaitan dengan kewenangan yang mereka miliki. Kasus suap cek pelawat terbongkar berkat pengakuan Agus Tjondro Prajitno, mantan anggota DPR periode 1999-2004, di depan penyidik KPK. Agus mengaku menerima cek pelawat setelah mendukung Miranda dalam pemilihan Deputi Gubernur Senior BI. Beberapa saat setelah terpilihnya Miranda, para anggota Komisi IX Bidang Keuangan dan Perbankan saat itu menerima 480 cek pelawat bernilai Rp 24 miliar. Cek pelawat diterima dari empat anggota Komisi IX saat itu, yakni Dudhie Makmun Murod (Fraksi PDI Perjuangan), Hamka Yandhu (Fraksi Golkar), Endin A.J.
Soefihara (Fraksi Partai Persatuan Pembangunan), dan Udju Djuhaeri (Fraksi TNI Polri). Para pemilih Miranda mendapat cek pelawat ratarata bernilai Rp 500 juta. Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) telah memvonis keempat pembagi cek pelawat itu bersalah, dengan hukuman dua tahun sampai tiga tahun penjara. Dalam persidangan juga terungkap bahwa cek pelawat mengalir dari kantor Nunun Nurbaetie. Para saksi dan terdakwa mengungkapkan bahwa Nunun menitipkan cek pelawat melalui Arie Malangjudo, seorang direktur di perusahaannya. Dalam berbagai kesempatan, pengacara Nunun mengatakan kliennya menderita sakit lupa berat sehingga tidak bisa menjalani pemeriksaan. ● MUNAWWAROH | MAHARDIKA SATRIA HADI
tas moral, dan berdedikasi tinggi. Sosok seperti itu, menurut keluarga korban, mustahil didapatkan dari delapan nama yang diajukan oleh Hendarman kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. “Karena kita sudah tahu dari rekam jejak mereka,” ujar Sumarsih, ibu mahasiswa korban Tragedi Semanggi I. Hendarman kemarin mengataka belum menyetor nama-nama calon pengganti dia kepada Presiden. “Jika ditanya Presiden, saya sampaikan delapan nama. Tapi saya belum ditanya,” kata Hendarman. Soal asal calon, “Saya berpendapat dari dalam.” Wakil Ketua DPR Pramono Anung meminta Presiden mempertimbangkan calon Jaksa Agung dari luar kejaksaan. ● RATNANING ASIH | DWI RIYANTO AGUSTIAR | AMIRULLAH IKLAN
NASIONAL
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
“MA tidak jujur menyebutkan data putusan bebas.” JAKARTA –– Indonesia Corruption
Watch (ICW) menyatakan siap meladeni tantangan Mahkamah Agung untuk membuka data vonis bebas kasus korupsi. “Selama itu konstruktif untuk pemberantasan korupsi, kami siap,” ujar peneliti pada Divisi Hukum dan Monitoring Peradilan ICW, Donal Fariz, kemarin. Donal membantah anggapan bahwa data yang dirilis ICW hanya didapatkan dari dokumentasi media, sebagaimana ditudingkan MA. Ia mengatakan, dokumentasi media digunakan hanya untuk melakukan verifikasi dan menguji validitas data yang mereka miliki. “Kami juga mengumpulkan data dari jaringan kami di daerah.”
A6
ICW Siap Ladeni Tantangan Mahkamah Agung ICW berpendapat, pengumpulan data dari media massa bukanlah hal yang keliru. “Kalau MA menyatakan data kami hanya berasal dari media, berarti secara tidak langsung MA mempertanyakan validitas data media,”kata Donal. Ia menyatakan ICW siap mempertanggungjawabkan data yang dimilikinya, termasuk metode penelitian yang mereka gunakan. Metode dengan memasukkan data dari media massa dilakukan lantaran ICW kesulitan mengakses data vonis pengadilan yang ada di situs MA.“Saya yakin, bahkan data base vonis pengadilan saja MA tidak punya.” Awal bulan lalu, ICW melansir
data vonis bebas terhadap para terdakwa korupsi selama semester pertama 2010. Dalam data itu disebutkan, terdapat 54,82 persen kasus korupsi yang divonis bebas oleh pengadilan umum. Angka ini, menurut ICW, adalah angka kasus yang dinyatakan telah memiliki kekuatan hukum tetap atau inkracht. Dari 166 terdakwa yang diperkarakan, ICW mencatat 91 orang dinyatakan bebas. Lembaga ini juga melihat rendahnya hukuman yang diberikan hakim dalam banyak kasus. Menurut ICW, paling lama koruptor divonis hukuman di kisaran 1-2 tahun saja. Data inilah yang kemudian di-
tanggapi oleh Mahkamah Agung melalui surat yang dikirim kepada Tempo. Mereka memberikan data yang berbeda dan menuding ICW tak memiliki data valid. “Mahkamah Agung menantang ICW menunjukkan data yang valid, transparan, serta dapat dipertanggungjawabkan, sehingga dapat bersama-sama diuji kebenarannya mana yang lebih akurat, data Mahkamah Agung atau ICW,” kata Kepala Biro Hukum dan Humas Mahkamah Agung Nurhadi dalam surat itu. Ia berpendapat data ICW bersifat provokatif dan tendensius, serta merupakan pembohongan publik. Menurut Mahkamah, sepanjang semester pertama 2010, hanya ada
43 putusan bebas di pengadilan tingkat pertama, dan enam putusan di tingkat kasasi. Tak ada putusan bebas bagi koruptor di tingkat banding. Padahal, ada 794 putusan yang dibuat di ketiga tingkat tersebut. Artinya, cuma 6,17 persen perkara yang mendapatkan putusan bebas. Tapi ICW kemudian balik menuding MA yang membohongi publik dengan menampilkan data tak lengkap. “MA tidak jujur menyebutkan putusan bebas di tingkat peninjauan kembali,”ujar Wakil Koordinator ICW Emerson Yuntho.“Secara keseluruhan, ICW meragukan data yang disampaikan oleh MA melalui hak jawab.” ● FEBRIYAN | BUNGA MANGGIASIH | DIANING SARI
YOSEP ARKIAN (TEMPO)
Pemerintah Buka Peluang Revisi SKB Dua Menteri
Terdakwa Alif Kuncoro saat menunggu sidang putusan dalam kasus gratifikasi motor Harley Davidson kepada Kompol Arafat Enanie di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin.
Pembacaan Vonis Alif Kuncoro Ditunda JAKARTA –– Pembacaan vonis atas terdakwa kasus mafia pajak Alif Kuncoro, yang dijadwalkan kemarin siang, ditunda. “Hakim menyatakan ada sesuatu yang perlu disempurnakan sehingga tidak siap hari ini,”ujar kuasa hukum Alif Kuncoro, M.Yasin, yang ditemui di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Alif dijerat dengan tuduhan telah melakukan penyuapan berupa pemberian sepeda motor Harley Davidson kepada penyidik kasus yang berkait dengan Gayus Halomoan Tambunan, Komisaris Polisi M. Arafat Enanie. Pemberian motor tersebut
bertujuan agar adik terdakwa, Imam Cahyo Maliki, yang tersangkut kasus ini, tidak dijadikan tersangka. Akibat perbuatannya, Alif terancam kurungan lima tahun penjara berdasarkan Pasal 5 ayat 1 Undang-Undang Tindak Pidana Korupsi. Rencananya, pembacaan vonis atas Alif akan dilanjutkan pada Senin, 20 September. Alif juga meminta kepada hakim agar bisa dipindahkan dari tahanan yang kini dihuninya.“Sudah enam bulan dia di tahanan Badan Reserse Kriminal dan tidak kena matahari,” kata Yasin. “Jadi, demi alasan kesehatan, Alif minta pindah ke
Lembaga Pemasyarakatan Cipinang.” Masa penahanan Alif akan berakhir pada 27 September mendatang. Tapi, selama di tahanan Badan Reserse, Alif merasa kurang sehat. “Takut kegemukan karena kurang bergerak,”Yasin memberi alasan. Tapi sejauh ini kuasa hukum Alif belum mendapat tanggapan dari ketua majelis hakim Mien Trisnawati. “Hakim juga minta pertimbangan jaksa dulu, dan belum ada pertimbangan,” katanya. Sementara itu, ihwal kesaksian Brigadir Jenderal Radja Erizman dalam persi-
dangan terdakwa Komisaris Arafat Enanie, Markas Besar Polri menyatakan tak akan terburu-buru menindaklanjutinya. Dalam kesaksiannya, Radja menyebut peran jaksa Cyrus yang mengubah pasal dakwaan dalam kasus Gayus. Kesaksian itu dipandang cukup sebagai dasar memproses dua jaksa yang sebelumnya hanya menjadi saksi dalam kasus ini. “Acuannya bukan dari kesaksian, melainkan dari keputusan hakim,” ujar juru bicara Mabes Polri, Brigadir Jenderal Iskandar Hasan. “Apa yang berkembang hanya kami amati.” ● DIANING SARI | SANDY INDRA PRATAMA
JAKARTA — Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto mengatakan Surat Keputusan Bersama (SKB) Dua Menteri bisa direvisi jika dirasa tak cocok lagi dengan situasi saat ini.“Kemungkinan untuk direvisi bisa saja. Undang-Undang Dasar saja bisa diamendemen, apalagi SKB,” katanya di kantor kepresidenan kemarin. Djoko mengatakan, revisi bisa dilakukan selama bertujuan memperbaiki aturan yang ada.“Cocok enggak dengan situasi sekarang,” katanya. Namun ia menolak usul pencabutan SKB No. 8, antara Menteri Agama dan Menteri Dalam Negeri, yang dikeluarkan pada 21 Maret 2006 itu. Keputusan bersama ini berisi pedoman pelaksanaan tugas kepala daerah dalam pemeliharaan kerukunan umat beragama, pemberdayaan forum kerukunan umat beragama, dan pendirian rumah ibadah. Surat keputusan ini merupakan hasil revisi terhadap surat keputusan serupa yang dikeluarkan pada 1969. Menurut Djoko, SKB tersebut dibuat justru agar tak ada perselisihan antarumat beragama ihwal tempat ibadah. “Jangan diartikan macam-macam: SKB membelenggu atau SKB mencederai kebebasan. Tidak ada itu,” ujarnya. “Di negara mana pun ada peraturan untuk sesuatu hal.”
Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi juga menekankan sikapnya bahwa SKB tetap diperlukan, meski ia juga membuka peluang untuk merevisinya. “Harus ada pengaturan itu. Kalau tidak ada, justru bisa menimbulkan masalah yang lebih rumit lagi,” katanya seusai menghadiri rapat kabinet paripurna di kantor Sekretariat Negara. Gamawan mengatakan ketentuan yang ada dalam SKB tersebut sudah bagus.“Hanya pelaksanaannya di lapangan yang kerap menjadi masalah.” Ia mencontohkan ketentuan mengenai harus adanya persetujuan 60 orang untuk membangun rumah ibadah sebagai hal yang moderat. “Justru langkah itu menurut saya paling moderat,”katanya. Sebaliknya, kata Gamawan, tanpa syarat tersebut, pendirian rumah ibadah justru akan semakin rumit dan bisa menimbulkan persoalan lain. “Kalau misalnya di kelompok muslim ada sebuah gereja, atau di kelompok Nasrani ada sebuah masjid, padahal tidak ada orang Islam di situ, bisa jadi masalah, kan?”ujarnya. Menanggapi banyaknya desakan untuk merevisi aturan itu, Gamawan mengatakan pihaknya sedang mempelajari masukan-masukan tersebut. “Materi mana yang mau direvisi. Apakah yang soal persetujuan 60 orang itu atau apanya.” ● DWI RIYANTO AGUSTIAR
NASIONAL
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
Calon Pemimpin KPK Diminta Bebas Konflik Kepentingan Presiden memanggil kedua calon. JAKARTA—Presiden Susilo Bambang Yudhoyono kemarin menggelar pertemuan tertutup dengan dua calon pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi, Busyro Muqoddas dan Bambang Widjojanto. Presiden meminta agar kedua calon bebas dari konflik kepentingan dan menjaga diri agar jangan sampai ternoda. Salah satu calon pemimpin KPK, Busyro Muqoddas, menuturkan bahwa Yudhoyono meminta pemimpin komisi antikorupsi tidak banyak bicara, namun memperbanyak kerja. “Itu saran-saran beliau,” kata Busyro di Istana Negara, Jakarta, kemarin. Dalam pertemuan yang berlangsung selama satu jam itu, menurut Busyro, Presiden tidak menitipkan kasus tertentu kepada keduanya.“Kami tidak merasa dititipi oleh siapa kepada siapa,”katanya. Busyro dan Bambang adalah dua nama calon pemimpin KPK yang akan diajukan Presiden ke Dewan Perwakilan Rakyat. Menurut Wakil Ketua DPR Pramono Anung, badan musyawarah mengagendakan usulan nama ca-
lon pemimpin KPK dibahas pada Selasa pekan depan. Seusai rapat paripurna, nama kedua calon pemimpin akan diserahkan ke Komisi Hukum untuk dilakukan uji kelayakan dan kepatutan. Selain pemimpin KPK, DPR akan membahas calon Panglima TNI. Menurut Ketua Dewan Pimpinan Pusat Partai Demokrat Bidang Hukum Didi Irawadi Syamsuddin, terpilihnya Bambang dan Busyro sebagai calon pemimpin KPK sudah diharapkan partai ini sejak awal. “Bagi Demokrat, dua nama ini adalah calon yang bagus yang diharapkan Partai Demokrat sejak awal,”katanya kemarin. Kedua nama itu dianggap sejajar dan sekelas untuk duduk sebagai pemimpin KPK. Mereka juga dinilai memiliki kapasitas, kapabilitas, serta rekam jejak yang baik untuk duduk di komisi antikorupsi tersebut. Didi mengakui hingga kini Fraksi Demokrat belum menerima instruksi dari DPP untuk mendukung siapa di antara dua nama tersebut. “Belum ada instruksi dari ketua umum, masih akan menunggu terlebih dahulu proses fit and proper test yang akan dilakukan,”katanya.
Adapun salah satu calon, Bambang Widjojanto, yakin DPR akan memilih yang terbaik. Dia juga mengaku tak mempersiapkan diri secara khusus untuk menghadapi uji kelayakan dan kepatutan di DPR.“Saya bekerja seperti biasa, memahami persoalanpersoalan korupsi, mengetahui perkembangan modus operandinya, supaya kita bisa atasi,”katanya. Bambang melanjutkan, dia dan Busyro sama-sama ingin membangun kemaslahatan dalam masyarakat. Ia juga meyakini DPR akan melakukan hal yang sama. Uji kepatutan dan kelayakan digelar untuk menentukan siapa yang nantinya layak menjadi pemimpin KPK.“Saya ingin mengapresiasi apa pun yang dilakukan DPR,”kata Bambang. Berbeda dengan Bambang, Busyro justru mempersiapkan diri untuk menghadapi uji kelayakan dan kepatutan.“Saya siapkan sebisanya. Reformasi yang saya tawarkan, pembangunan hukum yang sistemik dan energetik,”katanya. Dia juga berjanji akan mengusut tuntas kasus Bank Century dan Bantuan Likuiditas Bank Indonesia bila terpilih sebagai pemimpin KPK. ● DWI RIYANTO AGUSTIAR | AMIRULLAH
Sri Sumartini Dituntut Dua Tahun Penjara JAKARTA — Ajun Komisaris
Polisi Sri Sumartini dituntut hukuman dua tahun penjara. Jaksa penuntut umum juga menuntut Sri membayar denda Rp 100 juta dan subsider tiga bulan kurungan. Dalam sidang di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin, jaksa penuntut umum Harjo mengatakan, sebagai penyelenggara negara, Sri dinilai telah menerima sejumlah uang dari Gayus Halomoan Tambunan untuk membuka blokir rekeningnya. Sri adalah salah satu penyidik di Badan Reserse Kriminal Markas Besar Polri. Dalam tuntutannya, menurut jaksa, Sri Sumartini melanggar Pasal 11 UndangUndang tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korup-
si.“Berdasarkan fakta di persidangan dan diyakini terbukti adalah pasal 11,” kata Harjo. Sangkaan tersebut berkaitan dengan penerimaan hadiah atau janji sehubungan dengan jabatan. Hal yang memberatkan Sri, menurut Harjo, terdakwa tidak mengakui perbuatannya selama persidangan. “Yang meringankan adalah terdakwa berlaku sopan dan tidak pernah dihukum,”katanya. Adapun tuntutan dua tahun itu karena peran Sri tak sebesar penyidik lainnya, Komisaris Polisi Arafat Enanie, dalam kasus Gayus. “Ada pertimbangan peran juga. Lagi pula dia seorang perempuan, itu jadi pertimbangan yang dirasa cukup adil,”ujarnya.
Sri Sumartini dinilai menerima suap dari Gayus Tambunan. Suap itu diberikan agar ia merekayasa kepemilikan uang Gayus sebesar Rp 24,6 miliar. Sri Sumartini terbukti menerima total US$ 7.000 dari Arafat dan Haposan Hutagalung, bekas pengacara Gayus, serta US$ 5 juta dari Roberto Antonius. Sri, yang ditahan sejak 31 Maret lalu, mengaku sedih atas tuntutan tersebut. “Sedih karena tuntutan. Tapi saya yakin menang karena alat bukti hanya omongan saja, tidak ada alat bukti lain,” ujarnya saat ditemui seusai pembacaan tuntutan. Sidang akan dilanjutkan pada Senin dua pekan mendatang untuk mendengarkan pembelaan terdakwa. ● DIANING SARI
A7
Teknisi Sukhoi Dinilai Langgar Perjanjian MAKASSAR—Para teknisi asal Rusia yang tergabung dalam tim kelaikan Sukhoi dinilai telah melanggar perjanjian klausul di antara kedua negara perihal pembelian pesawat. Komandan Pangkalan Udara Sultan Hasanuddin, Marsekal Pertama Agus Supriatna, mengatakan mereka melanggar pasal 12 ayat 12, yang menyatakan kesiapan untuk menaati seluruh peraturan yang ada di Pangkalan Udara. “Aturan yang dimaksud adalah (ihwal) mengkonsumsi minuman keras, narkotik, dan aturan lain yang sudah ditetapkan,”ujarnya kemarin. Menurut Agus, semua teknisi akan diperiksa, terutama melalui tes urine. “Jika terbukti, tidak ada alasan, mereka harus segera dipulangkan. Itu sanksi yang akan diberikan,”katanya. Ketiga teknisi tewas setelah
menenggak minuman keras yang dicampur metanol, Senin malam lalu. Mereka adalah Aleksander Poltorak (tim hydraulic system), Serega Voronin (tim engine system), dan Victor Safonov (tim radar system). Rencananya, jenazah mereka akan dipulangkan dengan pesawat Antonov ke negara asalnya, hari ini. Markas Besar Kepolisian RI menduga penyebab kematian adalah keracunan metanol (CH3OH). Kepala Pusat Kedokteran dan Kesehatan Mabes Polri Brigadir Jenderal Musaddeq Ishak sebelumnya menyatakan, metanol itu ada kemungkinan dioplos dengan minuman keras yang mereka konsumsi. Sebelum meninggal, ketiga warga negara Rusia itu mengalami gejala mual, muntah-muntah, sesak napas, dan akhirnya gagal napas. Menurut Musaddeq, pada
sampel organ dalam yang diperiksa, yakni otak, ginjal, hati, cairan lambung, dan paru kanan serta kiri, ditemukan metanol melebihi ambang batas. Metanol sangat beracun karena amat sulit dicerna atau dibuang melalui keringat dan air seni. Rencananya, dua pesawat tempur Sukhoi jenis SU 27 SKM yang sedang dirakit itu akan dipertontonkan pada hari ulang tahun Tentara Nasional Indonesia, 5 Oktober mendatang. Menurut Agus, meski ada insiden ini, kedua pesawat siap untuk diterbangkan. Tim perakit telah menyelesaikan tugasnya sesuai dengan jadwal yang telah ditentukan. “Perakitan sudah rampung. Sekarang masuk tahap pengecekan dan pemeriksaan instrumen,” ujar Agus. ● ABDUL RAHMAN IKLAN
NUSA
MEDAN
BANDUNG
SEMARANG
YOGYAKARTA
23OC-33OC
20OC-30OC
24OC-33OC
25OC-34OC
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
A8
ISHOMUDDIN (TEMPO)
KILAS Situs Majapahit Dibiarkan Saja MOJOKERTO — Tidak ada yang bisa dilakukan lagi untuk mencegah situs kuno di Museum Pusat Informasi Majapahit di Kecamatan Trowulan, Kabupaten Mojokerto, Jawa Timur, rusak oleh gempuran hujan dan erosi. Terob yang sejatinya untuk memayungi situs itu sudah berulang kali rusak dan diperbaiki hingga menghabiskan anggaran ratusan juta rupiah. “Daripada buang-buang duit untuk perbaikan terob, lebih baik dana disimpan untuk pembangunan museum,” kata Direktur Peninggalan Purbakala di Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata Yunus Satrio Atmojo kemarin. Situs ekskavasi seluas empat petak dengan kedalaman 1-2 meter itu kini terendam air dan mulai dikotori longsoran tanah gara-gara intensitas hujan yang tinggi belakangan ini. ● MUHAMMAD TAUFIK
Maluku Akan Gelar Sail Aru AMBON — Pemerintah Provinsi
Maluku berencana menggelar “Sail Aru 2011” sebagai kelanjutan dari perhelatan Sail Banda yang baru lalu. “Kegiatan seperti ini akan dilakukan di semua kabupaten dan kota yang ada di Maluku,” kata Wakil Gubernur Maluku Said Assagaf kemarin. Said menjelaskan bahwa kegiatan lanjutan itu adalah realisasi dari harapan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Menurut dia, saat menghadiri puncak acara Sail Banda 2010 di Ambon, awal Agustus lalu, Presiden berharap acara itu menjadi contoh pembangunan di daerah-daerah. ● MOCHTAR TOUWE
Sopir Bus Nonton Korban Kecelakaan SURABAYA — Seluruh sopir bus
yang beroperasi di Jawa Timur akan diwajibkan menonton tayangan berisi korban-korban kecelakaan mengenaskan secara rutin. Langkah ini ditempuh oleh dinas perhubungan dan lalu lintas angkutan jalan setempat untuk memberi efek jera kepada sopir, sehingga tidak lagi ugal-ugalan ketika mengemudikan bus masing-masing. Seperti diketahui, bus Sumber Kencono telah menyebabkan enam orang tewas dalam kecelakaan yang dipicunya selama tiga hari berturut-turut, 11-13 September lalu. Sebanyak 15 ribu sopir bus di Jawa Timur diharapkan sudah akan menonton tayangan itu sebelum Lebaran tahun depan. ● FATKHUR ROHMAN TAUFIQ
Padat di Ketapang Antrean kendaraan bermotor tampak di Pelabuhan Ketapang, Banyuwangi, Jawa Timur, kemarin. Meski padat, arus balik pemudik yang kembali ke Pulau Bali pada H+5 Lebaran berjalan lancar.
Korban Gempa Padang Dapat Rp 2 Triliun Lagi Penyalurannya ke masyarakat tidak lagi lewat pemerintah provinsi setempat karena terlalu lambat. PADANG — Pemerintah pusat telah
menganggarkan dana rekonstruksi dan rehabilitasi tahap kedua bagi para korban gempa di Sumatera Barat pada 30 September 2009 sebesar Rp 2 triliun. Dana itu diharapkan menyambung program dari dana bantuan tahap pertama yang baru berhasil mendirikan kembali 4 persen dari total jumlah rumah rusak akibat gempa. Dana bantuan tahap kedua ini sebagian besar akan diperuntukkan bagi pembangunan 114 ribu rumah yang rusak berat dan sedang. Perinciannya, Rp 1,6 triliun akan dialokasikan untuk 100.588 unit rumah, Rp 350 miliar untuk 22.138 unit rumah, dan sisanya untuk membiayai bantuan nonmasyarakat, seperti fasilitator, konsultan, hingga pelatihan.
“Semuanya sudah dianggarkan di Komite Perbendaharaan Negara (KPN),” kata Koordinator Pelaksana Rehabilitasi dan Rekonstruksi Gempa Sumatera Barat Dodi Ruswandi kemarin. Dodi menjelaskan bahwa dana tahap kedua itu memang disalurkan dari Menteri Keuangan ke KPN, dan dari lembaga itu nantinya ditransfer langsung ke kelompok-kelompok masyarakat, yang datanya sudah divalidasi. Mekanisme penyaluran sengaja dibuat tidak lagi melalui pemerintah provinsi untuk menghindari birokrasi yang panjang. Pencairan dana rekonstruksi dan rehabilitasi tahap pertama dinilai lambat karena prosedurnya harus masuk dulu ke struktur Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Sumatera Barat melalui peraturan gubernur. Dana pemulihan sebesar Rp 313,9 miliar—Rp 114,5 miliar di antaranya untuk perumahan—itu baru tuntas dibagikan kepada masyarakat korban gempa pada awal bulan ini, meski pemerintah pusat
telah mengucurkannya ke Pemerintah Provinsi Sumatera Barat sejak Desember 2009. Dalam bantuan tahap pertama itu, dana sebanyak Rp 114 miliar ini digunakan untuk membangun 7.636 rumah atau 4 persen dari total rumah rusak akibat gempa sebagai proyek percontohan. Setiap rumah yang rusak berat kebagian Rp 15 juta. Rumah yang rusak sedang dialokasikan bantuan Rp 10 juta per unit. Gubernur Sumatera Barat Irwan Prayitno mengatakan, dibutuhkan dana sangat besar untuk bisa membangkitkan kembali pertumbuhan ekonomi rakyat Sumatera Barat pascagempa pada 30 September 2009. Pemerintahan yang dipimpinnya tidak bisa hanya bergantung pada nilai APBD dan pendapatan asli daerah yang menurut dia terlalu kecil. “Dengan dana Rp 2 triliun yang masuk ke Sumatera Barat pada tahun ini, diharapkan perekonomian bisa digerakkan kembali,” kata Irwan. ● FEBRIANTI
Mereka yang Libur Kelamaan K asihan Nurasur. Dia dan warga lainnya di Pulau Sapeken, Kabupaten Sumenep, Jawa Timur, sampai kemarin masih ditinggal libur oleh dokter praktek puskesmas setempat. Kalau sekadar sakit panas, dia mungkin tidak akan sampai mengeluh. Tapi, untuk kasus yang lebih serius, Nurasur dan yang lainnya memang sudah pantas khawatir.“Sekarang saja ada dua pasien muntaber yang kondisinya hanya dicek lewat telepon,”kata Nurasur kemarin. Banyak pegawai negeri, terutama tenaga medis dan guru, memang
belum kembali bertugas di tempat asalnya di wilayah-wilayah kepulauan di Kabupaten Sumenep seusai libur dan cuti bersama Lebaran, yang berakhir Senin lalu. Ketika mereka yang di daratan terancam pemotongan tunjangan ketika membolos pada hari pertamanya kembali bekerja itu, petugas di kepulauan bisa punya banyak alasan untuk alpa hingga berhari-hari. Dahir, misalnya. Guru berstatus pegawai negeri ini sampai kemarin masih tinggal di rumahnya di Desa Rombiyeh, Kecamatan Guluk-guluk. Dia mengaku belum kembali mengajar karena tidak ada jadwal
kapal yang berangkat ke pulau tujuannya.“Saya juga masih kangen sama keluarga. Kalau sudah ke pulau, lama untuk bisa kembali lagi,” kata Dahir. Badrul Aini, anggota Komisi Pemerintahan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sumenep, juga menemukan banyak dokter dan perawat yang belum kembali bekerja di pulau asalnya, Kangean. Padahal mereka sudah ada yang meninggalkan tempat kerjanya sejak H-20 Lebaran lalu.“Saya yakin di pulau lain banyak pegawai negeri membolos,”katanya. Ia menambahkan, “Tidak ada kapal adalah alasan
Ricuh di Manokwari, Dua Orang Tewas MANOKWARI — Dua orang tewas dan
seorang lagi menderita luka-luka dalam kericuhan di depan Markas Komando Brimob di Jalan Esau Sesa, Kelurahan Sowi, Manokwari, Papua Barat, Rabu malam. Dua orang yang tewas itu adalah Naftali Kwan, 40 tahun, dan Septinus Kwan, 29 tahun. Dalam pesan pendek yang dikirimnya kemarin, juru bicara Kepolisian Daerah Papua, Komisaris Besar Wachyono, mengatakan kericuhan itu dipicu oleh pengendara sepeda motor yang menabrak seorang pejalan kaki. Pelaku lalu meninggalkan sepeda motornya dengan berlari ke arah Markas Komando Brimob. Saat itu tiga anggota Brimob berpakaian preman datang bermaksud menolong korban. “Tetapi masyarakat yang bersenjata parang, panah, kayu, dan batu mengeroyok mereka karena dikira pelaku tabrak lari,”tulis Wachyono. Kepala Kepolisian Resor Manokwari Ajun Komisaris Besar Bambang Ricky mengatakan dua anggota Brimob terluka terkena panah, masingmasing di kepala dan paha, dalam kericuhan itu. Penganiayaan itu tak diterima rekan-rekannya, yang lalu mendatangi lokasi.“Saat menyisir pelaku, anggota Brimob memberi tembakan peringatan, tapi warga tak mengindahkan dan terus melawan,”katanya. Naftali tertembak di kaki dan meninggal tak lama setelah menjalani pemeriksaan di Markas Polres Manokwari. “Saat itu kondisi Naftali memang sudah cukup parah,” kata Bambang. Antomina Kwan,istri Septinus,juga terkena tembakan. Kondisinya masih kritis di RSUD Manokwari. Sedangkan Septinus ditemukan kemarin pagi sudah dalam kondisi tak bernyawa di jurang tak jauh dari lokasi bentrokan. “Septinus belum kami pastikan, apakah tewas akibat tembakan atau terjatuh ke jurang,” Bambang menambahkan. ● TJAHJONO EP | CUNDING LEVI
klasik.” Kepala Inspektorat Kabupaten Sumenep Mohammad Sholeh berjanji akan meneliti laporan tingginya tingkat indisipliner pegawai negeri di wilayah kepulauan. Bukan cuma si pegawai, Sholeh menyatakan, kepala satuan kerja terkait juga bisa dikenai sanksi. Apa yang terjadi barulah kepulauan di seputar Pulau Jawa. Bagaimana dengan nasib pelayanan di kepulauan yang jauh lebih terpencil dari Pulau Jawa? Semoga saja jarak tidak berbanding lurus dengan tingkat kepatuhan pegawaipegawai tersebut. ● MUSTHOFA BISRI
JAWA BARAT
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
A9
PRIMA MULIA (TEMPO)
KILAS
Beredar Ilegal
Warga Tolak Rumah Susun
Seorang petugas Balai Besar Pengawas Obat dan Makanan Bandung menunjukkan produk makanan tanpa izin edar asal Timur Tengah kemarin. Sebanyak 139 jenis makanan diamankan berkaitan dengan keamanan, mutu, dan gizi pangan.
BANDUNG — Warga korban
banjir menolak pembangunan rumah susun untuk mereka. “Mending biayanya untuk keruk sungai Citarum,” kata Roslah, 25 tahun, warga RT 01/20, Kampung Cieunteng, Baleendah, Kabupaten Bandung, di pengungsian kemarin. Meski ditolak, Kepala Bidang Pengembangan Perumahan Dinas Perumahan, Tata Ruang, dan Kebersihan Kabupaten Bandung Budihardjo mengatakan pemerintah akan tetap membangun rumah susun sewa untuk para warga korban banjir. “Awal Oktober tahun ini pembangunan sudah dimulai,” kata Budi. ● ANGGA SUKMA WIJAYA
Ketua Aliran Surga Divonis 10 Tahun CIREBON — Ketua aliran surga ADN, Ahmad Tantowi, divonis 10 tahun penjara oleh Pengadilan Negeri Sumber, Kabupaten Cirebon. Majelis hakim yang dipimpin L. Sunarso mengatakan terdakwa terbukti melanggar tiga pasal yang dituduhkan, yaitu pencabulan, perbuatan tidak menyenangkan, dan penistaan agama. Dalam dakwaan, Ahmad Tantowi dituduh telah mengajarkan perilaku yang bertentangan dengan agama Islam, seperti puasa hanya 12 jam, tidak perlu salat, dan harta bukan kelompoknya boleh dirampas. Untuk tuduhan pencabulan, Tantowi disebutkan meminta wanita yang hendak menikah harus diserahkan dulu kepadanya untuk dijadikan sebagai bidadari. “Sekalipun divonis satu tahun, saya tidak akan terima,” kata Tantowi seusai sidang. ● IVANSYAH
Polisi Penggelap Masih Dicari CIREBON — Ajun Inspektur Satu JA, yang diduga menggelapkan uang pembuatan surat tanda nomor kendaraan (STNK) dari sebuah dealer sepeda motor senilai Rp 90 juta, hingga kini masih dicari keberadaannya. “Kami sudah menghubungi keluarganya agar dia menghadap kami,” kata Kepala Kepolisian Resor Cirebon Kota Ajun Komisaris Besar Herukoco kemarin. Anggota Satuan Lalu Lintas Polres Kota Cirebon itu tidak diketahui keberadaannya setelah sebuah dealer sepeda motor melaporkan kasus penggelapan uang yang dilakukannya. Dealer itu awalnya meminta bantuan JA untuk mengurus STNK sepeda motor. Uang sudah diserahkan, tapi STNK tak kunjung selesai. ● IVANSYAH
Puncak Arus Balik Hari Ini Di Banten tercatat 11 orang tewas akibat kecelakaan yang didominasi sepeda motor. CILEGON — Arus balik Lebaran di-
prediksi kembali mencapai puncaknya pada hari ini. Hal ini terjadi karena masa libur sekolah akan segera berakhir pada Ahad nanti. Meski demikian, arus balik dari berbagai kota di Sumatera kemarin masih terlihat ramai di Pelabuhan Merak, Banten. Penumpang terlihat padat, baik menuju Bakauheni maupun yang tiba di Merak. Salah seorang petugas dari PT ASDP Indonesia Ferry Cabang Merak, Safrudin, mengatakan kondisi ini terlihat padat karena dua dermaga melakukan aktivitas bongkar-muat secara bersamaan. Menurut dia, jika hanya satu dermaga, kepadatan kendaraan yang hendak keluar pelabuhan akan lancar. Menurut dia, kebanyakan penumpang yang akan melakukan penyeberangan dari Pelabuhan Merak ke Bakauheni adalah warga Lampung dan Palembang yang telah merayakan Lebaran di berbagai kota, seperti Banten, Jawa Barat, dan Jawa Tengah. Dari data yang dihimpun ASDP
Merak, sejak pukul 00.00 hingga 23.40 WIB 15 September 2010, jumlah penumpang tercatat sebanyak 20.561 orang, 8.706 unit sepeda motor, 5.926 mobil pribadi, 489 bus, dan 698 truk.“Jumlah ini masih akan terus meningkat,”kata Safrudin. Sementara itu, Dinas Perhubungan Kota Cilegon mencatat, hingga H+5 Lebaran, 445 bus dan 20.025 penumpang telah diberangkatkan dari Terminal Terpadu Merak (TTM).“Jumlah tersebut mengalami kenaikan hingga 25 persen dibanding hari sebelumnya,” kata Suhandi, salah seorang petugas Dinas Perhubungan Kota Cilegon, Banten. Arus balik yang melalui pintu tol Cikopo juga diprediksi meningkat hari ini. Menurut Mulyadi, Kepala Gerbang Tol Cikopo, puncak arus balik dimulai sejak kemarin hingga pagi ini. Menurut dia, prediksi Jasa Marga sejak Kamis pagi pukul 06.00 hingga Jumat pagi pukul 06.00, arus balik yang masuk tol Cikopo diperkirakan mencapai 37.315 kendaraan. Sedangkan yang masuk pintu gerbang tol Kalihurip (Dawuan) sebanyak 6.111 kendaraan. Sebagai perbandingan, arus balik yang terjadi pada H+4 sepanjang Rabu pagi hingga kemarin pagi yang masuk pintu gerbang
tol Cikopo sebanyak 32.730 kendaraan, dan yang masuk pintu gerbang tol Kalihurip sebanyak 12.655 kendaraan. Peran pintu gerbang tol Kalihurip sepanjang arus balik dioptimalkan untuk mengatasi terjadinya penumpukan arus kendaraan di ruas simpang Jomin-simpang Mutiara-Cikopo.“Terutama untuk bus dan truk,”kata Mulyadi. Kepadatan arus kemarin juga terjadi di sepanjang jalur utama Pantura Subang-Karawang. Kendaraan tampak ramai, terutama yang menggunakan kendaraan pribadi dan bus angkutan umum. Ajun Komisaris Agun Guntoro, Kepala Satuan Lalu Lintas Kepolisian Resor Subang, mengatakan rata-rata arus balik kendaraan roda empat yang melewati Pantura 40 kendaraan per menit.“Kecepatannya 40 kilometer per jam,” kata Agun. Sementara itu, selama arus mudik dan arus balik tercatat 11 orang tewas dalam kecelakaan di wilayah Banten. Kepala Posko Pengamanan Arus Mudik Lebaran 2010 Kepolisian Daerah Banten Komisaris Martri Sonny Malay mengatakan mayoritas kasus kecelakaan lalu lintas didominasi kendaraan roda dua (sepeda motor). ● WASIUL ULUM| NANANG SUTISNA
Nenek Tewas Dihantam Kereta BANDUNG — Seorang nenek tewas dihantam kereta api Baraya Geulis rute Padalarang-Cicalengka di Kampung Lemah Hegar, RT 10/04, Kiara Condong, Bandung, kemarin.Titi, 74 tahun, itu tewas dengan meninggalkan sebuah buku berisi curahan hati dan identitas dirinya. Menurut Hadi, 50 tahun, peristiwa ini terjadi sekitar pukul 10.00 WIB. Dia melihat seorang wanita tua tak dikenal berjalan di sisi bantalan rel. Saat itulah kereta dari arah Cicalengka berjalan dengan kecepatan tinggi. Hadi kemudian meneriaki nenek itu agar tak tersambar kereta. “Tapi dia malah seperti menjatuhkan diri ke atas rel dan bersujud,”katanya. Tak ayal, tubuh Titi dihantam kereta diesel yang melaju cepat itu. Hadi mengaku tak kuasa melihat nenek itu tertabrak. Dia kemudian berlari ke rumah. Saat kembali lagi, kerumunan orang sudah berada di sekitar lebih dari 10 meter dari tempat nenek itu tertabrak. Sementara itu, Neni, 45 tahun, yang rumahnya dekat lokasi kejadian, menuturkan bahwa warga menemukan satu kantong keresek warna putih milik korban.“Isinya buku, pulpen, dan uang Rp 10 ribu,”katanya. Menurut Kepala Kepolisian Sektor Kiara Condong Ajun Komisaris Sharly Sollu, buku yang ditulis tangan dalam bahasa Sunda.“Intinya, korban kecewa atas perilaku anaknya yang bernama Dd. Korban putus asa,”kata Sharly. Saat ditemui di instalasi jenazah Rumah Sakit Hasan Sadikin, anak korban yang diduga disebut dalam buku tersebut, Dede Julaeha, 48 tahun, menyangkal ada masalah antara dia dan ibunya itu.Yang dia tahu, sekitar pukul 06.00, ibunya itu keluar rumah. “Bilangnya mau beli bubur ke depan,” ujarnya. Belakangan, Dede menerima kabar bahwa ibu kandungnya itu tertabrak kereta di Kiaracondong dan sudah dilarikan ke RS Hasan Sadikin. ● ERICK P. HARDI
Ratusan Perempuan Tasikmalaya Terjerat Prostitusi TASIKMALAYA — Meski terkenal de-
ngan sebutan Kota Santri, ternyata Tasikmalaya memiliki masalah sosial yang cukup serius. Sekitar 600 warganya ditengarai menjadi pekerja seks atau pelacur. Bahkan dari jumlah itu, sekitar 100 pekerja seks masih termasuk remaja dengan kategori pelajar. “Hasil survei kami hingga saat ini memang seperti itu,” ujar Kepala Program Mitra Citra Remaja Perkumpulan Keluarga Berencana Indonesia Tasikmalaya Iwan Riswan kepada Tempo kemarin. Dijelaskan oleh Iwan, tingginya jumlah pekerja seks itu membuat dia semakin khawatir akan makin
tingginya angka penyebaran penyakit HIV/AIDS. Perilaku seks bebas saat ini diduga menjadi faktor terbesar penyebaran penyakit mematikan tersebut. “Tren penyebarannya kini sudah beralih ke perilaku seks bebas,”ujar Iwan. Masalah ekonomi diduga menempati faktor pertama terjerumusnya ratusan warga Tasikmalaya ke jurang prostitusi tersebut, sedangkan faktor berikutnya adalah masalah keluarga, tren gaya hidup yang glamor, serta permasalahan remaja. “Biasanya, ketika pacaran sudah mulai mencoba-coba, hingga akhirnya ketagihan,”ujarnya. Lembaga itu mencatat, dari seki-
tar 600 orang yang disurvei, sekitar 450 wanita berusia 15-29 tahun masih berprofesi sebagai pekerja seks aktif, bahkan sebagian besar merupakan pemain lama yang kerap tertangkap pada saat razia. Dari jumlah itu, sekitar 100 pekerja seks ternyata masih berusia remaja dengan kategori pelajar. “Yang pelajar mungkin bisa mencapai 30 persen,” kata Iwan. “Bahkan hingga kini ada empat pekerja seks yang positif mengidap HIV yang masih beroperasi.” Untuk menumbuhkan kesadaran remaja terhadap ancaman bahaya HIV/AIDS, lembaganya terus melakukan upaya pencegahan ke bebe-
rapa lokasi yang selama ini kerap dijadikan sebagai tempat mangkal mereka, seperti sosialisasi kesehatan reproduksi serta bahaya seks bebas sebagai gerbang penyebaran penyakit HIV/AIDS. Sementara itu, Komisi Penanggulangan AIDS Kota Tasikmalaya, Jawa Barat, hingga akhir Maret 2010 mencatat angka penyebaran HIV/AIDS sebanyak 227 kasus, dengan perincian 116 orang terjangkit AIDS, sedangkan sisanya, 112 orang, terkena HIV.“Bila diperinci lagi, mungkin datanya bisa saja lebih banyak lagi,” ujar Ketua Pengelola Program Komisi Pemberantasan AIDS Kota Tasikmalaya Isep Suhendar. ● JAYADI SUPRIADIN
PENDAPAT
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
A10
Menyoal Kedaulatan Serumpun Ahmad Sahidah, PENELITI PUSAT PENGKAJIAN ILMU KEMANUSIAAN UNIVERSITAS SAINS MALAYSIA etelah berdiam cukup lama, warga Malaysia pun turun ke jalan. Mereka melakukan demonstrasi di depan kantor perwakilan Indonesia di Pulau Pinang. Salah seorang peserta, bekas tentara yang pernah dilatih TNI, menyerahkan bendera Merah Putih kepada kepala fungsi ekonomi dan sosial konsulat, Irzani Ratni. Sebelumnya, saya sempat diberi tahu bahwa setelah salat Jumat, konsulat akan didatangi demonstran. Tengah hari, saya sempat membaca surat elektronik seorang ekspatriat di milis Persatuan Pelajar Indonesia Universitas Sains Malaysia yang melaporkan penyebaran selebaran untuk melakukan unjuk rasa di depan masjid provinsi, sebelah kotak amal. Melalui telepon, staf kepolisian di konsulat memastikan demonstrasi berlangsung. Tak lama, saya pun menanyakan kepada staf lain, yang menceritakan bahwa seorang bekas tentara darat Malaysia menyerahkan bendera Merah Putih. Secara metafora, apa maksud penyerahan bendera itu? Mungkinkah ia adalah suara nurani warga Malaysia yang selama ini tertekan oleh ulah segelintir masyarakat yang membakar bendera Jalur Gemilang? Atau, mereka tak ingin lagi melihat warga Indonesia bekerja di Tanah Semenanjung, termasuk Sabah dan Sarawak? Kemungkinan lain, mereka ingin menunjukkan kepada Benteng Demokrasi Rakyat (Bendera) bagaimana menghormati bendera negara lain. Akhirnya, koran lokal, Sinar Harian, memasang gambar besar, wakil konsulat, Irzani Ratni, menerima bendera dari wakil unjuk rasa, Othman Abdul Majid dan Saad Din. Kedua bekas tentara ini menyerahkan memorandum, mendesak pemerintah dan rakyat Indonesia meminta maaf kepada Malaysia karena perilaku segelintir orang yang membakar bendera Jalur Gemilang dan melempar kotoran ke halaman Kedutaan Besar Malaysia di Patra Kuningan. Padahal Othman sendiri mendapat latihan militer di bawah Pusat Latihan Sandhi Yudha di Batu Jajar Bandung pada 1971. Dalam kursus ini, lelaki berusia 58 tahun ini diajar supaya menjunjung Pancasila, menaati negara, dan menghormati panji-panji negara. Lalu, mengapa Benteng Demokrasi Rakyat melakukan penghinaan kepada simbol negara lain? Bagaimanapun, pemberitaan koran uta-
S
ma, Utusan, sehari sebelumnya, turut memantik rasa tidak puas warga jiran. Pernyataan keras Mustar Bona Ventura, penarikan 2 juta buruh migran Indonesia, dimuat di halaman depan. Apatah lagi, seorang anggota parlemen dari partai bebas, Zahrain Hashim, menyatakan ada keterkaitan Jahabar, wartawan Malaysia Insider, dengan demonstrasi Bendera. Tampak drama ini sudah jauh memasuki jantung politik dalam negeri Malaysia. Namun, sehari kemudian koran milik UMNO (United Malay National Organization) ini meletakkan judul besar “Nggak Akan Pulang”dan beberapa komentar pekerja Indonesia yang betah di Malaysia dan menyatakan susah mencari pekerjaan di negerinya sendiri. Saya pun takjub bagaimana seorang Mustar dengan kelompok Bendera yang digawangi oleh segelintir orang bisa mengguncang jagat politik Indonesia dan Malaysia. Lalu, siapa sebenarnya yang menangguk untung dari hiruk-pikuk ini? Mengingat laporan radio lokal Malaysia, Suria FM, jumlah turis dari Malaysia ke Indonesia menurun tajam. Sementara itu, pada waktu yang sama, investor negeri jiran mulai ketar-ketir. Tentu berbeda dengan pemilik akun Facebook dan Twitter, mereka hanya meluapkan kejengkelannya, yang boleh jadi sebenarnya wujud pelepasan dari tekanan hidupnya. Hal terakhir juga bisa ditemukan dalam komentar dalam artikel yang diterbitkan di beberapa situs, seperti Politikana dan Topix. Jadi, kegeraman ini hanya masalah pelepasan, bukan?
Kata dan gambar Berita utama Koran Tempo (1 September 2010) mengejutkan saya karena meletakkan gambar Dato Seri Najib dan judul besar “Malaysia Kobarkan Patriotisme”. Ditambah lagi, subjudul yang menyengat Malaysia siap menghadapi ancaman dalam negeri dan luar negeri. Berita semacam ini telah menampilkan kepala berita yang mudah memantik orang ramai untuk meradang. Pernyataan orang nomor satu itu merupakan jawaban atas pertanyaan wartawan perihal respons Malaysia. Seperti biasa, Najib selepas Jumat acap kali melakukan jumpa pers untuk memberikan pernyataan soal isu-isu baru, biasanya kontroversi yang meruyak di dalam negeri. Kali ini, anak lelaki Tun Razak ini harus mem-
berikan jawaban atas pertanyaan wartawan. Masalahnya, gambar Najib dengan tangan terkepal ke atas itu tidak sedang menegaskan pernyataan yang dianggap keras terhadap tetangganya soal isu pertikaian dua negara serumpun. Gambar ini jelas diambil dari persidangan agung UMNO, terlihat dari baju khas partai terbesar di Malaysia, tali name tag dan tangan terkepal sambil meluangkan hidup UMNO. Pemandangan ini biasanya diperlihatkan di televisi lokal yang memang berada di bawah pengaruh partai paling berkuasa itu. Tentu, media lain, seperti Utusan, The Star, Berita Harian, dan Newstrait Times, akan memuat hal serupa untuk menegaskan kebesaran partai yang didirikan oleh Dato Onn Jaafar tersebut. Judul semacam itu jelas tak ditemukan dalam media Malaysia. Kalau merujuk pada kenyataan Najib yang dimuat dalam kantor berita resmi Malaysia, Bernama, PM ke-5 itu meminta pihak Indonesia mengambil tindakan terhadap demonstran yang melakukan tindak kekerasan, sebagaimana bahasa aslinya,“Sekarang ini, yang penting ialah tindakan pihak berkuasa Indonesia untuk tidak membiarkan perkara ini berlarutan terutama sekali (tindakan terhadap) mereka yang melakukan demonstrasi, kawalan kedutaan (Malaysia), dan apa-apa tindakan lain yang perlu diambil pihak Indonesia.”Pendek kata, pengalihbahasaan telah menimbulkan nuansa makna yang berbeda. Apatah lagi di bagian berita terkait berjudul “jika senjata jadi solusi”, pemilihan warna merah untuk Indonesia dan biru untuk Malaysia seakan-akan menampilkan suasana hati kedua warga.Yang pertama betul-betul marah dan yang terakhir tampak lebih tenang. Secara tersirat keadaan ini memang berlaku demikian. Media di sini tampak memberikan ruang yang besar untuk menjadi tempat luapan amarah warga, sementara media Malaysia masih menampilkan pentingnya pemeliharaan hubungan untuk menjaga kepentingan negara masing-masing. Kita akan selalu mendengar pernyataan elite Malaysia bahwa Bendera tidak mewakili mayoritas rakyat Indonesia.
Tafsir lain Dalam hermeneutika, sebagai pembaca
kita berhadapan dengan pengarang (wartawan) dan teks itu sekaligus. Hubungan ketiganya senantiasa berada dalam ketegangan. Setiap entitas mengandaikan horizon masing-masing, namun yang menjadi soal, tingkat pencerapan pembaca koran beraneka ragam. Orang ramai tentu berpikir secara sederhana bahwa Malaysia telah menyahuti tantangan Indonesia, namun mereka yang menggeluti analisis wacana melihat kompleksitas berita semacam ini. Subyek konflik Indonesia dan Malaysia menjadi terlalu cair, apakah terkait dengan pemerintah atau antara warga. Nah, tentu pada waktu yang sama media bersangkutan mempunyai peran untuk berlaku adil, seperti memuat ide Putu Setia berjudul “Perang”(5 September 2010) yang menganggap perang adalah tindakan konyol. Secara tidak langsung media ini telah memenuhi aturan paling dasar tentang wacana, menampilkan pelbagai pendapat tentang satu persoalan. Tentu pembaca harus bersedia memahami secara utuh dengan tidak hanya berhenti membaca Koran Tempo edisi 1 September yang kontroversial itu, tetapi juga hari ini, agar ada keutuhan pemahaman. Sebab, hermeneutika mengandaikan pemahaman dengan memahami bagian untuk mengerti keseluruhan, demikian pula sebaliknya. Selain itu, ada satu kunci, dalam tradisi penafsiran, yaitu subject matter atau die sache dalam bahasa Georg-Hans Gadamer, filsuf Jerman, terkait dengan konflik Indonesia-Malaysia, kedaulatan. Hakikatnya kedua negara sedang menghadapi tantangan yang sama. Bukan hanya perihal perbatasan wilayah, tetapi juga ekonomi. Bagaimanapun, kepemilikan ekuitas asing begitu besar, namun hal ini tidak menyulut kemarahan masyarakat kedua negara serumpun. Karena itu, jika pemerintah dan rakyat kedua negara ini ingin mengurus kedaulatan, sejatinya mereka juga memikirkan ke dalam agar panggung konflik ini tidak melulu drama untuk kepentingan elite mengukuhkan kekuasaannya, tetapi juga kebutuhan dasar rakyat kedua negara. Jika tidak, rakyat hanya akan menjadi korban dari kepura-puraan elite dalam memanggul amanah menyejahterakan khalayak, makna kedaulatan yang sesungguhnya. ●
PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurrahman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Andree Priyanto, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Hari Prasetyo, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Ivan Nurizkiawan, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurrahman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail:
[email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569
PENDAPAT
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
Masa Depan Politik Umbu TW Pariangu, MAHASISWA PASCASARJANA FISIPOL UGM anta Yuda dalam tulisannya “Fenomena Nasional Demokrat”(Koran Tempo,31 Agustus 2010), menyoroti pentingnya politik gagasan untuk sebuah masa depan partai politik yang mengakar dan modernis. Ini sebuah perlawanan gagasan asketis terhadap budaya politik uang maupun patron yang diidap banyak partai belakangan ini. Akibat berkutatnya parpol pada orientasi pragmatis, kaderisasi, dan kualitas kepemimpinan, pendidikan dan budaya politik yang dewasa dan meritokratis tidak lagi menjadi kunci terbangunnya institusionalisasi partai dalam mendefinisikan dirinya di tengah apologia-apologia kekuasaan yang dibangun dengan nir-etika. Lihatlah kinerja DPR yang dari hari ke hari menuai resistensi rakyat. Banyak gagasan para politikus Senayan hanya membentur di dinding banalitas individualisasi kepentingan. Program dana aspirasi, rumah aspirasi, atau pembangunan gedung baru DPR yang mewah dan menelan dana Rp 1,6 triliun menjelaskan kepada publik bahwa politik hanya menjadi batu loncatan pencapaian kekuasaan dengan merancang program-program kekuasaan yang tidak hanya sekadar merebut takhta kekuasaan—lalu mengonaninya—tapi justru potensial melahirkan kekuasaan tirani yang membahayakan negeri. Cerita Tyrannosaurus rex dalam Michael Barenstein memaknai kekuasaan tirani atau crude’s politics sebagai kelaliman, despotikalitas penguasa. Kepenguasaan yang mereplikasi kerakusan dan ketidakberperikemanusiaan secara legal-formal sehingga budaya korupsi, kekerasan, dan pemecahan masalah dengan jalan pintas menjadi tradisi laten negara yang diinisiasi para elitenya. Tendensi ini jugalah yang mencerminkan pergantian kekuasaan di berbagai negara secara komplikatif, kontraktif, resistensial bergerak menuju aklimatisasi kekuasaan yang subyektif-parokial. Thailand menjadi preseden terdekat saat kekuasaan gagal dikuasai politik demokrasi. Sejarah Prancis (Jacobins dan Napoleon), Rusia (Bolshevik), Iran (Ayatullah), Burma (SLORC), dan lain-lain setidaknya menerangkan, robohnya rezim yang opresif justru mereplikasikan kekuasaan yang jauh lebih tiran.
H
Terseret kembali Pasca-kejatuhan Orde Baru, kita sudah melakukan empat kali pergantian pemimpin nasional. Berbagai pranata politik direvisi, institusi sosial demokrasi maupun partai politik marak bermunculan mewarnai konsolidasi demokrasi. Namun konsolidasi demokrasi yang diikhtiarkan ini belum menyentuh ranah idea dan diskursif politik yang berkorelasi langsung dengan kedewasaan sikap berpolitik. Sehingga, walaupun kita sudah diakui sebagai negara demokrasi baik oleh Freedom Institute (2009) maupun di Krakow Polandia (2010), secara jujur “syariat” demokrasi yang mementingkan sikap, prinsip, komitmen, dan orientasi nilai berpolitik politikus masih jauh panggang dari api. Padahal, jika persoalan sikap dan budaya politik ini tidak dibereskan serius, kita bisa terseret kembali dalam pusaran kekuasaan yang anti-demokrasi sebagaimana gejalanya sudah mulai memendar saat ini. SM Lipset (1959) mengatakan kekuasaan anti-demokrasi lekat dengan: 1) Mekanisme politik semu dan manipulatif sebagai energi yang menstagnasi perubahan, 2) Mekanisme politik yang menyurutkan regenerasi kepemimpinan sebagai implikasi establishment. Maka, Joseph Siegel (2006) pun benar bahwa kekuasaan yang anti-demokrasi bukan mengakumulasi peningkatan kualitas hidup warga dari generasi ke generasi meski terjadi pemilu secara programatis dan prosedural, melainkan mengakumulasi berbagai benih korup dan kegagalan yang melemahkan pemerintah mengelola dukungan publik. Kasus lumpur Lapindo, berbagai malapetaka hukum (mafia peradilan dan kriminalisasi KPK), kemiskinan yang memassif, kekerasan sipil yang terjadi, merupakan akar dari kekuasaan
politik yang tidak dijalankan secara taat nilai dan transparan terhadap kritik/perubahan. Ini bukan hanya menandai lemahnya pemerintah (Eep Saefulloh Fatah, Kompas/6/9/2006), melainkan sebaliknya menunjukkan begitu arogannya pemerintah berhadapan dengan rakyat miskin dengan berbagai apologia (false promotion), slogan-slogan bias akar rumput, di mana kekuatan memonopoli wacana sepenuhnya ada dalam klik politikus-politikus yang fulusif. Merajalelanya KKN menegaskan narsisisme kekuasaan yang terus menggerogoti demokrasi dan menyungsangkan etika-politik, merobek solidaritas serta menista eksistensi pancasila. Masalahnya, ini tidak dikaitkan dengan bagaimana membangun demokrasi sebagai proyek kolosal-humanisme. Buktinya, banyak politikus “reformis”maju ke pentas kekuasaan dengan mendanai dan didanai sumber dana korup. Kasus korupsi BLBI, Centurygate, dan dana/tunjangan ilegal di DPRD-DPRD merupakan contoh penyalahgunaan sarana demokrasi untuk mencapai tujuan sempit. Cara-cara yang tidak demokratis dikekalkan dalam membangun demokrasi ibarat mendirikan rumah (demokrasi) masa depan di atas pasir yang suatu saat akan ambruk.
Fondasi demokrasi Tak ada jalan apa pun selain segera merancang pelurusan niat membangun infrastruktur politik revolusioner dilandasi “politik gagasan”rasionalitas yang berkeadaban yang mengatasi tendensi politik materialistik, sentimen kelompok, etnis, dan agama. Sejauh ini, hal tersebutlah yang kerap mendahului koeksistensi pembangunan demokrasi seiring dengan desakan roh zaman yang kehilangan spirit populis dan tersungkur dalam inferioritas moral. Reasoning of politics adalah fondasi berdemokrasi yang diterjemahkan menurut substansi kebutuhan demokrasi kekinian melalui: 1) Praktek politik genuine yang bersih, bebas dari segala manipulasi, KKN, serta jalan pintas kekuasaan (money politics) lainnya. Di sini hukum mesti ditegakkan. 2) Praktek politik non-oportunis, berkompetisi secara fair, terbuka dalam jalur etika yang tak saling mempremani, termasuk perlunya pelembagaan oposisi yang mengefektifkan fungsi trias politica. 3) Praktek politik yang menyelesaikan friksi kepentingan dengan argumentasi damai, non-violence. 4) Partai politik yang mengandalkan program riil, bukan umbaran janji, retorika menyesatkan, ostentasialisme (pemameran). 5) Praktek politik yang terbuka terhadap kritik sebagai investasi perubaILUSTRASI: MAHFOED GEMBONG (TEMPO) han demokrasi yang berperadaban. Kamus Oxford mengartikan kritik sebagai one who appraises literary of artistic work—suatu hal yang membentuk dan memberikan penilaian dalam menemukan kesalahan terhadap sesuatu. Jadi, sesungguhnya kritik adalah perbendaharaan ide yang memfasilitasi gagasan pembaruan dalam setiap pengambilan keputusan. Derajat kefatsoenan berpolitik diukur dari kemampuan dikritik yang menunjukkan kedewasaan berpolitik seseorang (pemimpin), 6) praktek politik yang didasari pada keterampilan teknis (profesionalitas), bukan transcendent oriented (pengkultusan figur, karisma belaka). Seperti juga demokrasi tidak hanya diukur pada proseduralisme politik dan kinerja (pertumbuhan) ekonomi semata, tetapi juga oleh investasi sosial memajukan martabat rakyat secara politik berkesinambungan. Keenam hal di atas merupakan ikhtiar “politik gagasan” bersinergi yang mestinya selalu menjiwai pembangunan politik ke depan, sehingga ungkapan politic dura sed tamen scripta (politik itu kejam, kaku, dan keras) tidak terus mengiang-ngiang mengganggu upaya konsolidasi demokrasi kita. ●
A11
SURAT PEMBACA Layanan Busway Dua hari menjelang Idul Fitri, saya memakai jasa busway dari Blok M ke Kota. Sore itu pas menjelang buka puasa. Masih KONSUMEN! ada sekitar 30 menit sebelum takjil. Hujan turun dengan derasnya. Dari lantai tiket, kita tak bisa melihat jumlah orang yang akan menggunakan busway. Sore itu kebetulan jumlah penumpang membludak. Antrean mungkin sepanjang 10 meter, dengan jumlah saf ke samping sekitar 9 orang. Saya menunggu 30 menit, tetap saja saya belum mendapat giliran untuk bisa masuk ke bus. Tak jelas berapa menit lagi dibutuhkan untuk bisa masuk ke bus. Sampai akhirnya, waktu berbuka puasa tiba. Untungnya, sebelum masuk halte, banyak penumpang memperoleh bingkisan berbuka dari perusahaan portal berita. Tapi saya merasa tidak nyaman untuk berbuka di tempat antrean, karena hampir tak ada ruang untuk bergerak. Banyak calon penumpang mengeluhkan lamanya busway mengangkut kami. Jika ada busway yang lewat tanpa mengangkut penumpang, mereka serempak mengeluarkan suara mulut “huuuu”. Mungkin ada sekitar 10 busway yang lewat tanpa penumpang. Jarak antrean dari tempat saya berdiri masih sekitar tiga meter. Saya sudah tidak tahan lagi menunggu busway. Akhirnya saya memutuskan untuk membatalkan perjalanan dengan busway. Di depan mesin deteksi tiket, saya bertanya ke karyawan Transjakarta yang bertugas menjaga portal tiket, apakah penumpang berhak memperoleh uang pengganti tiket yang dibatalkan. Kata si petugas, ada peraturan tertulis di tempat pembelian tiket bahwa penumpang yang membatalkan perjalanan tak menerima pengembalian uang. Walau karena kesalahan layanan Transjakarta? Ya, sama saja. Bagi banyak orang, uang Rp 3.500 memang uang kecil. Tapi bukan itu persoalannya. Dalam hal layanan busway Transjakarta, seharusnya hak-hak konsumen juga diperhatikan. Misalnya, ada jaminan bahwa penumpang akan terangkut busway dalam waktu maksimal 15 menit. Kalau tak terangkut juga, penumpang berhak memperoleh uang pembatalan. Dengan begitu, bisnis transportasi busway fair. Tidak menang sepihak. Bagaimana? Nama dan alamat di meja redaksi
SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240
✆
(021) 725 5645/50
(021) 70292900
@
[email protected]
UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.
ILMU&TEKNOLOGI
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
A12
Z OM OUT Keracunan Metanol Sulit Diobati BANDUNG — Peminum cairan metanol atau spiritus dengan kadar lebih dari 30 miligram sulit terhindar dari kematian. Nyawanya hanya bisa diselamatkan jika perutnya segera dicuci, menjalani kuras lambung, atau cuci darah di rumah sakit. Menurut dosen farmakologi dan toksikologi di Sekolah Farmasi Institut Teknologi Bandung, Joseph Sigit, keracunan metanol tak bisa ditangkal atau diobati dengan mudah. Dalam kadar sedikit, cairan yang biasa dipakai untuk pelarut cat kuku dan pembersih kaca jendela itu bisa keluar dengan cara dimuntahkan. “Secara teoretis, dalam waktu 30 menit metanol sudah bisa masuk ke seluruh tubuh,” ujarnya kemarin. Gejalanya berupa mual, pusing, dan muntah-muntah. Sigit mengatakan, metanol satu golongan dengan etanol atau alkohol. Di dalam tubuh, keduanya sama-sama membuat efek depresi saraf pusat sehingga membuat seseorang gagal napas. Lebih dari 5 miligram, metanol langsung menimbulkan kebutaan. “Metanol itu tidak lazim diminum,” katanya. Kasus kematian tiga teknisi pesawat Sukhoi asal Rusia di Makassar beberapa hari lalu, kata Sigit, ada kemungkinan karena mereka meminum metanol yang dicampur dengan alkohol. Rekan korban yang selamat diduga hanya meminum metanol dalam jumlah sedikit. “Kenapa mabuk dengan mencampur metanol dan etanol, itu tidak ada penjelasan scientificnya,” kata dia. Sebelumnya diberitakan, kepolisian menduga kematian tiga teknisi pesawat Sukhoi asal Rusia, yaitu Aleksander Poltorak, Serega Voronin, dan Victor Safonov, akibat keracunan metanol atau spiritus. Dari pemeriksaan sampel organ tubuh korban, diketahui kadar metanol di dalamnya melebihi ambang batas. Metanol umumnya dihasilkan oleh industri untuk campuran bahan kimia dan tidak untuk dikonsumsi. Sedangkan etanol, ujar Sigit, selain buatan industri untuk bahan kimia, biasa ditemukan pada makanan atau minuman hasil olahan masyarakat. Misalnya, kata dia, alkohol hasil fermentasi anggur atau tapai. “Yang beredar di pasar itu umumnya sesuai ketentuan pemerintah berkadar sampai 50 persen,” katanya. Namun, jika dikonsumsi berlebihan, orang bisa keracunan, bahkan meninggal. ● ANWAR SISWADI
TURANOR MENGEJAR MATAHARI BUKTI MATAHARI DAPAT MEMASOK TENAGA BAGI BUMI. MUNCHEN –– Hanya dengan
hap pengetesan yang inenergi yang diperoleh dari catensif, kapal tersebut akan haya matahari, kapal sepanmelakukan pelayaran perjang 30 meter seberat seekor dananya, perjalanan mepaus ini berencana berlayar ngelilingi dunia dimulai mengelilingi dunia dalam 160 dan diakhiri di Monako. hari. Namun perjalanan kaDalam perjalanan yang dipal yang dilengkapi dengan perkirakan berlangsung panel surya seluas 536 meter selama 160 hari itu, kedua MARITIM persegi—cukup untuk menuawaknya berusaha mengetupi dua lapangan tenis—bukanlah jar matahari untuk menangkap sekisah petualangan belaka, melain- banyak mungkin tenaga yang dikan membawa misi untuk menun- pancarkan matahari dan menavigajukkan kepada dunia bahwa mata- sikan Turanor pada kecepatan ratahari bisa menghasilkan energi un- rata 7,5 knot. tuk semua aktivitas manusia. Dek kapal berlambung ganda seDalam peluncuran perdananya, panjang 31 meter karya mantan soakhir Maret lalu, kapal 85 ton itu ter- pir ambulans Swiss, Raphael Dombukti mampu mengambang dengan jan itu dipenuhi oleh susunan panel baik di perairan Kiel di utara Jerman. photovoltaic. Panel surya lebih dari Namun bisa mengapung saja tak cu- 500 meter persegi itu menutupi kup bagi kapal milik Immo Stroeher hampir seluruh permukaan katayang diberi nama Turanor itu. maran tersebut. Tantangan yang sebenarnya maPanel surya tambahan dipasang sih menghadang katamaran putih pada anjungan luar pada sisi kanan, tersebut karena Turanor harus kiri, dan buritan kapal. Seperti sepamembuktikan bahwa kekuatan ma- sang sayap, panel surya tambahan tahari dapat memasok sumber tena- itu dapat dilipat ketika badai mega bagi planet kita. Turanor, nama nyerang. Energi surya yang disimpan yang terinspirasi dari bahasa peri dalam baterai ion lithium terbesar di dalam kisah fiksi “Lord of the dunia itu akan menyalakan motor Rings”karya JRR Tolkein, yang ber- listrik yang hening dan bebas polusi. arti “kekuatan matahari”. “Misi kapten kapal adalah untuk Tahun depan, setelah sejumlah ta- mengejar matahari,”kata Dany Fai-
gaux, anggota PlanetSolar, tim Swiss yang berada di balik proyek ambisius ini.“Hingga saat ini, navigasi pelayaran ditentukan oleh tiga parameter gelombang, angin, dan pasang surut.Tapi kami menambahkan dua dimensi baru, yaitu cahaya matahari dan baterai ion lithium. Ini adalah bentuk baru dari manajemen energi.” Katamaran seharga Rp 146 miliar itu akan menyimpan energi ke dalam baterai setiap hari. Meski tak ada cahaya matahari, Turanor tetap dapat mengarungi samudra dengan kecepatan 7,5 knot (14 kilometer per jam) atau kecepatan rata-rata sebuah kapal tanker, selama tiga hari dengan energi yang tersimpan dalam baterai. Pada kecepatan yang lebih lambat, kapal itu dapat terus bergerak hingga 15 hari. Bentuk kapal katamaran dipilih karena kemampuannya menghemat energi. Dengan kedua lambungnya yang stabil, kapal itu dapat membelah ombak dan bukan menungganginya. Pengejaran matahari akan dilakukan Turanor dengan mengikuti rute sepanjang khatulistiwa, untuk menyerap cahaya surya sebanyak mungkin. Tim pakar meteorologi Prancis akan membantu misi itu dengan memberikan saran jalur yang
paling efisien sesuai dengan kondisi arus dan prakiraan cuaca. Jika rute yang mereka lalui dinaungi awan mendung, para pakar cuaca ada kemungkinan akan merekomendasikan rute baru yang lebih cerah, termasuk bila jaraknya menjadi lebih jauh.“Ini sepenuhnya soal memaksimalkan efisiensi energinya,”kata Faigaux. Perjalanan sejauh 50 ribu kilometer yang harus ditempuh Turanor akan membawa kapal itu melintasi Samudra Atlantik, Terusan Panama, Pasifik, Samudra Hindia, dan Terusan Suez menuju Mediterania dalam 160 hari. Perjalanan tersebut semata-mata untuk membuktikan potensi energi surya yang selama ini kurang dimanfaatkan dan tidak bertujuan merevolusi jalur perjalanan laut, karena teknologi tersebut membutuhkan kapal seringan mungkin sehingga tidak cocok untuk kapal kontainer yang berat. “Kami ingin menjadi Phileas Fogg (karakter utama dalam kisah fiksi ‘Around the World in 80 Days’ karya Jules Verne-red) dari abad ke-21,” kata Domjan, 38 tahun, pencetus proyek tersebut. “Berbeda dengan impian Jules Verne, proyek kami didedikasikan untuk menjaga lingkungan dan mempromosikan energi surya menggantikan bahan bakar fosil, serta memotivasi para insinyur dan ilmuwan untuk mengembangkan teknologi ini.” Kebetulan pula, salah satu pelindung proyek ini adalah Jean Verne, cucu pengarang Prancis tersebut. Domjan menyatakan bahwa seluruh teknologi yang ada dalam kapal itu telah tersedia dan dapat diperoleh dengan mudah di pasaran.“Bukan hanya ada dalam laboratorium, dan semuanya juga dapat diaplikasikan dalam kehidupan normal sehari-hari,”katanya. Dalam perjalanan hampir setengah tahun itu, Domjan akan didampingi oleh Gerard d’Aboville, pelaut kawakan yang menjadi orang pertama yang mendayung menyeberangi Samudra Atlantik pada 1980. “Kami harus mempelajari bentuk baru navigasi ini,” katanya. “Ini sangat berbeda dengan tantangan lain yang pernah saya hadapi, sehingga menjadi begitu menarik. Ini menyimbolkan masa depan energi surya.” ● TJANDRA DEWI | TURANOR | GUARDIAN
ILMU&TEKNOLOGI
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
A13
Z OM IN Angkatan Laut Amerika Borong Alga WASHINGTON — Angkatan Laut Amerika Serikat membeli 20 ribu galon bahan bakar alga dari perusahaan penghasil bahan bakar alami, Solazyme. Bahan bakar dari ganggang ini merupakan energi terbarukan untuk menurunkan tingkat emisi hingga 50 persen pada 2020. Selain menjual bahan bakar alga kepada Angkatan Laut, Solazyme menandatangani kontrak dengan Departemen Pertahanan untuk menyuplai 150 ribu galon biofuel pada 2011. Bergesernya penggunaan bahan bakar minyak
menjadi biofuel ini karena analisis menyimpulkan militer negara itu sangat bergantung pada ketersediaan minyak dan gas dari luar negeri, yang dianggap membahayakan keamanan nasional. Analisis itu juga memaparkan pembelian bahan bakar minyak ke Timur Tengah justru menjadi transfer kekayaan ke negara-negara yang berkaitan dengan terorisme. Tindakan itu dinilai bertolak belakang dengan sikap Amerika Serikat, yang menyerukan perang terhadap terorisme. ● CNET | RINI K IKLAN
TURANOR ■ ■ ■ ■ ■ ■
Panjang: 31 meter Lebar: 15 meter Berat: 85 ton Kecepatan maksimal: 26 kilometer per jam Awak: 4 orang Kapasitas: 40 orang
■ Perbandingan dengan bus London
Berlayar 50 Ribu Kilometer uranor, katamaran raksasa yang diluncurkan oleh perusahaan Swiss, PlanetSolar, beTPerjalanan rencana berlayar mengelilingi dunia hanya dengan mengandalkan tenaga matahari. sejauh 50 ribu kilometer yang diperkirakan berlangsung lebih dari 160 hari itu bertujuan membuktikan potensi energi surya yang selama ini kurang dieksploitasi. ● GRAPHICNEWS
RUTE: Turanor berencana menyusuri rute khatulistiwa untuk memperoleh cahaya matahari semaksimal mungkin.
START/FINISH: Monako
Miami
Abu Dhabi
Cancun
Singapura Sydney
San Francisco
Panel surya: 825 modul, dilengkapi dengan 38 ribu sel photovoltaic yang menutupi area seluas 537 meter persegi.
Deretan panel surya: Terpasang pada anjungan dan “sayap belakang”, serta dapat dilipat dalam cuaca buruk atau badai.
Tenaga penggerak: Dua baling-baling kembar dari serat karbon membuat kapal dapat dikemudikan tanpa memerlukan rudder atau sirip kemudi di belakang kapal.
Baterai: Energi disimpan dalam baterai ion lithium terbesar di dunia. Tenaga yang tersimpan cukup untuk menjalankan kapal selama tiga hari dengan kecepatan 14 kilometer—kecepatan ratarata kapal tanker minyak. Baterai digunakan jika tak ada cahaya matahari.
Tenaga: Empat motor listrik yang memiliki output maksimum 120 kilowatt dan efisiensi energi 90 persen.
A14 internasional Ampatuan Suap Penasihat Arroyo J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
KILAS
Taliban Ajak Boikot Pemilu
KABUL — Milisi Taliban kemarin menyeru kepada seluruh rakyat Afganistan untuk memboikot pemilihan umum, yang bakal berlangsung akhir pekan ini. Kelompok yang pernah berkuasa sebelum dijungkalkan lewat invasi pasukan Amerika Serikat sembilan tahun lalu ini menyatakan pesta demokrasi itu merupakan campur tangan Amerika dan negara lain. “Kami meminta seluruh saudara kami, warga Afgan, melaksanakan tanggung jawab Islam dan nasional dengan menghindari proses Amerika dan bergabung dengan mujahidin ketimbang ikut pemilu,” kata Taliban dalam pernyataan tertulis mereka. Taliban, yang mengancam menyerang lokasi pemungutan suara, juga memboikot pemilihan presiden tahun lalu.
Ia juga berpura-pura sakit agar tidak ditahan. MANILA — Seorang saksi dalam
kasus pembantaian dengan terdakwa utama Andal Ampatuan Junior menuding mantan anggota kabinet sekaligus penasihat bekas Presiden Gloria Macapagal-Arroyo urusan Mindanao menerima suap dari Andal Ampatuan Senior. Dalam sidang Rabu lalu, Lakmudin “Laks” Saliao mengungkapkan bahwa Jesus Dureza memperoleh 10 juta peso awal tahun ini agar membebaskan Ampatuan Senior dari dakwaan memberontak. Keluarga Gubernur Provinsi Maguindanao itu memang memiliki milisi bersenjata sendiri, termasuk 100 orang
yang terlibat dalam pembunuhan 57 orang di daerah itu pada November dua tahun lalu. Saliao menyatakan, dua pejabat polisi, termasuk Kepala Kepolisian Maguindanao Inspektur Kepala Sukarno Dicay, juga menerima fulus dalam jumlah sama untuk mengubah kesaksian mereka. Sidang terhadap keluarga Ampatuan, yang dipimpin hakim Jocelyn Solis-Reyes, berlangsung di markas besar Kepolisian Ibu Kota Manila di Kamp Bagong Diwa, Taguig. Uang 10 juta peso buat Dureza itu diserahkan pada 11 Maret lalu. “Berikan uang ini untuk Dureza sebagai ganti kebebasan Andal Senior dari dakwaan pemberontakan,” kata Saliao kepada hakim Reyes. Saliao, yang pernah bekerja un-
tuk keluarga Ampatuan Senior, menyatakan anggota Dewan Provinsi Maguindanao, Mike Midtimbang, mendapat 20 juta peso karena mengurus keperluan Ampatuan Senior selama ditahan di kamp militer Panacan, Kota Davao, Filipina Selatan, sebelum dipindahkan ke Manila. Ampatuan Senior pun sempat berpura-pura sakit sebelum ditangkap. Dureza membantah tudingan itu. Ia menyebut sangkaan itu fitnah.“Tuduhan bohong itu sangat tidak adil bagi saya dan karier saya di pemerintahan,”katanya dalam wawancara khusus dengan salah satu stasiun televisi berbayar. Ia menyatakan siap memberikan keterangan di pengadilan jika diberi kesempatan. ● MANILA BULLETIN
KAIRO — Kelompok oposisi di
Mesir menyatakan akan memboikot pemilihan anggota Dewan Perwakilan Rakyat, yang akan berlangsung November mendatang. Ketua Partai Al-Ghad, Ayman Nur, menyatakan keputusan untuk tidak ikut pemilihan umum itu lantaran proses tersebut kurang terbuka. Seruan serupa disampaikan peraih Nobel Perdamaian, Muhammad El-Baradei. Ia menyatakan boikot bisa membuat rezim tidak diakui. Baradei, yang pernah memimpin Badan tenaga Atom Internasional (IAEA), berjanji akan membuat perubahan di Negeri Sungai Nil. ● AP | RTT | XINHUA | FAISAL ASSEGAF
de Lima mengatakan pihaknya akan mempidanakan 10 orang, termasuk pejabat polisi dan wartawan, dalam kaitan dengan tewasnya delapan wisatawan asing asal Hong Kong. Semua turis itu tewas dalam insiden pembajakan sebuah bus oleh mantan polisi. Banyak pihak menuding delapan pelancong itu terbunuh karena upaya penyelamatan yang gagal. Insiden itu berlangsung bulan lalu di Ibu Kota Manila. Proses pembebasan itu disiarkan langsung oleh televisi selama beberapa jam. ● ABS-CBN | AP | FAISAL ASSEGAF
P. J. HAHN (REUTERS)
4 Pentolan Khmer Merah Diadili
BRUSSEL — Pertemuan para
Oposisi Mesir Tolak Pemilu
MANILA — Menteri Kehakiman Filipina Leila
| MANILA STANDARD TODAY | PHILIPPINE STAR | FAISAL ASSEGAF
Prancis Jawab Kecaman Eropa pemimpin Uni Eropa yang berlangsung Di Brussel, Belgia, kemarin, mungkin akan diwarnai perdebatan soal kebijakan negara itu mengusir kaum gipsi. Komisioner Hukum Uni Eropa Viviane Reding menyebutkan keputusan itu dapat melanggar hukum Uni Eropa. Namun Presiden Prancis Nicolas Sarkozy meminta Reding melunakkan pernyataannya. Komentar serupa disampaikan Menteri Luar Negeri Prancis Bernard Kouchner terhadap sejawatnya dari Luksemburg itu. “Nyonya Reding membuat pernyataan yang tak dapat diterima soal kebijakan Prancis, khususnya bila dibandingkan dengan Perang Dunia Kedua,” kata Kouchner dalam pernyataan tertulisnya.
10 Orang Terancam Pidana Kasus Tewasnya Turis Hong Kong
PHNOM PENH — Pengadilan genosida Kambo-
Bangkai Ikan
Foto pemandangan ikan yang mati secara massal di kawasan Chaland Bayou, Paroki Plaquemines, yang diambil gambarnya Jumat pekan lalu dan dirilis kemarin. Penyebab kematian ikan belum diketahui pasti, tetapi daerah tersebut terkena dampak dari tumpahan minyak British Petroleum di Teluk Meksiko beberapa waktu lalu.
Somkid Retakkan Thailand-Saudi BANGKOK — Penunjukan Letnan Jenderal Somkid Boonthanom sebagai Wakil Kepala Kepolisian Nasional Thailand mengakibatkan hubungan negara itu dengan Arab Saudi memanas. Wakil Perdana Menteri Thailand Suthep Thaugsuban mengakui pemerintah Saudi tidak senang atas pengangkatan Somkid itu meski telah mendapat penjelasan. Hal itu disampaikan dalam pertemuan dengan Komite Hukum Keadilan dan Hak Asasi parlemen kemarin, yang juga dihadiri Kuasa Usaha Saudi Nabil Hussein Ashri. Negeri Petro Dolar telah menyampaikan protes terhadap promosi Somkid. Mereka takut jabatan baru itu bakal makin memperlambat pengusutan terhadap kasus kematian empat diplomat dan pengusaha Saudi
di Thailand. Kasus ini terjadi pada 1980an ketika Kriang Krai Techamong, warga Thailand yang bekerja di istana di Saudi, mencuri perhiasan majikannya. Polisi berhasil membekuk tersangka dan mengembalikan permata yang diambil. Namun permata Blue Diamond ternyata ditukar dengan yang palsu. Seorang jenderal polisi Thailand yang terlibat telah ditahan. Namun secara keseluruhan kasus itu belum selesai, termasuk pembunuhan Konsul Saudi Abdullah al-Bisri dan pengusaha Muhammad al-Ruwaili. Insiden itu terjadi pada 12 Februari 1990. Ruwaili terakhir kali terlihat bersama Bisri di sebuah mobil. Ia dilaporkan hilang tiga hari kemudian. Mobilnya ditemukan di halaman parkir Ru-
mah Sakit Kristen Bangkok. Bisri dibunuh pula. Somkid adalah tersangka utama dalam kasus tewasnya Ruwaili, yang diyakini memiliki informasi pembunuhan empat diplomat Saudi. Kejaksaan Agung Thailand awal tahun ini mendakwa lima pejabat polisi dan bekas pejabat, termasuk Somkid, berkaitan dengan hilangnya Ruwaili. Menurut Ketua Komite Hukum Pracha Prasobdee, penunjukan Somkid akan mempengaruhi hubungan kedua negara. “Ashri mengatakan, jika promosi itu tidak dibatalkan, bakal mempengaruhi kuota haji bagi muslim Thailand dan turisme di antara kedua negara,”kata politikus dari Partai Pheu Thai ini. ● ASIA ONE | BANGKOK POST | THAILAND NEWS AGENCY | FAISAL ASSEGAF
ja bentukan Perserikatan Bangsa-Bangsa mendakwa empat tokoh Khmer Merah atas kematian sekitar 1,7 juta warga sipil selama rezim itu berkuasa pada 1970-an. Sidang terhadap empat terdakwa itu diperkirakan berlangsung pertengahan tahun depan. Keempat orang itu adalah tokoh ideologi Khmer Merah Nuon Che, mantan presiden Khieu Samphan, serta bekas menteri luar negeri sekaligus wakil perdana menteri Ieng Sari dan istrinya, Ieng Thirith, yang juga mantan menteri sosial. Dalam jumpa persnya kemarin, hakim penyelidik You Bunleng mengatakan mereka masing-masing bakal dikenai empat dakwaan, yakni kejahatan terhadap kemanusiaan, genosida, kejahatan perang, serta dakwaan pembunuhan, penyiksaan, dan penganiayaan berkaitan dengan agama. Bunleng mengatakan empat terdakwa itu telah diinterogasi 46 kali sejak ditahan tiga tahun lalu.“Dakwaan itu secara resmi akan disampaikan kepada para terdakwa,” katanya. Surat dakwaan telah ditandatangani pada Rabu lalu. Bekas kepala penjara Khmer Merah, Kaing Guek Eav, menjadi pemimpin pertama yang diadili. Lelaki yang dikenal dengan nama Duch ini bertanggung jawab atas sekitar 16 ribu tahanan yang tewas setelah disiksa di Kamp S-21. Tahun ini Duch divonis 19 tahun. Hukumannya berkurang dari tuntutan sebelumnya, 35 tahun, ditambah kompensasi atas penahanannya secara tidak sah selama lima tahun di penjara militer. Korban rezim Khmer Merah menyambut gembira rencana pengadilan terhadap empat terdakwa baru itu.“Ini merupakan tanda kepada masyarakat bahwa pengadilan kasus itu masih hidup dan berjalan,” ujar Theary Seng, perempuan Kamboja yang memimpin lembaga di Amerika Serikat bernama Pusat Keadilan dan Rekonsiliasi. ● AP | CNN | FAISAL ASSEGAF
INTERNASIONAL SEJARAH
1980
Setelah berpekan melakukan mogok besar-besaran di galangan kapal Lenin di Gdansk, Polandia, serikat buruh independen di seluruh negeri membentuk federasi Solidaritas. Dipimpin oleh Lech Walesa, Solidaritas adalah serikat buruh pertama yang tak dikendalikan partai komunis negeri itu. Pemerintah mencoba menghancurkan serikat itu selama periode awal hukum darurat pada awal 1980-an. ● WIKIPEDIA
OOPS
Geger Kaburnya Seratusan Kobra BEIJING — Penduduk sebuah kota di Cina Barat Daya dibayangi ketakutan gara-gara ular kobra. Kok, bisa? Pasalnya, jumlahnya 160 ekor. Menurut laporan media pemerintah, Information Times, kemarin, ularular berbisa itu kabur dari sebuah laboratorium pembiakan liar. Kegawatan meruyak saat warga Kota Shijiao di Kabupaten Chongqing memergoki ularular mematikan itu di toilet umum, dapur-dapur, dan jalan sejak kabur awal bulan ini. “Suatu hari Zhang Erfen buruburu ke toilet ketika dia mendengar teriakan keras seorang perempuan yang lari tungganglanggang sambil menaikkan celana dalamnya setelah menjumpai seekor kobra,” tulis harian itu mengutip seorang warga. Seorang warga bernama Cai Yong mengaku telah menernakkan 1.900 kobra dalam pusat pembiakan ilegal tanpa lisensi resmi. Belum jelas apakah ia ditangkap. Kebanyakan dari 160 ekor ular itu telah ditangkap atau dibunuh. Yang pasti, otoritas kesehatan telah mengirim lusinan serum antiracun ular ke kota itu. ● THE STRAITS TIMES | DWI A
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
BERUNDING SETENGAH HATI
A15
MAJDI MOHAMMED (AP)
Amerika Serikat menganggap perundingan berjalan mulus. Palestina masih merasa Israel tak serius soal permukiman. Mengapa? RAMALLAH — Presiden Pa-
lestina Mahmud Abbas kemarin mengatakan tak ada alternatif untuk melanjutkan pembicaraan damai langsung dengan Israel. Hal itu dikatakan Abbas tatkala menyambut kehadiran Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Clinton di Tepi Barat. “Semua tahu tak ada pilihan selain berunding. Jadi tak ada pilihan buat kami selain berunding,”ujarnya. Tak jelas apa maksud Abbas, yang pekan kemarin baru saja bertemu dengan Presiden Amerika Serikat Barack Obama, Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu, Presiden Mesir Husni Mubarak, dan Raja Yordania Abdullah di Gedung Putih, Washington, DC. Sebab, sebelumnya Abbas mengancam menghentikan perundingan langsung dengan Israel. “Pembangunan permukiman baru akan mengakhiri pembicaraan perdamaian,”ujar Abbas. Padahal Abbas dan Netanyahu bakal segera berunding kembali pada Selasa pekan depan di Mesir. Setelah itu pertemuan akan ditutup dengan kesepakatan di Yerusalem keesokan harinya. Hillary datang guna memastikan Washington mendukung pembicaraan damai. “Amerika Serikat berkomitmen dan bersungguhsungguh dalam mengupayakan perdamaian antara Israel dan Palestina,” ujar Nyonya Clinton, sebelum bergegas ke Amman,Yordania, guna berembuk dengan Raja Abdullah. “Kami harap perundingan ini melahirkan negara Palestina yang merdeka dan berdaulat.”Benarkah? Seorang pejabat senior Palestina mengatakan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu memberi tahu Abbas selama pembicaraan perdamaian di Yerusalem, Rabu lalu, bahwa Israel bakal terus melanjut-
kan pembangunan permukiman. Seperti dikutip The Jerusalem Post, pejabat itu berbicara tak lama selepas utusan khusus Amerika, George Mitchell, datang. Mitchell, yang mendampingi Hillary, kepada pers sebelumnya mengatakan bahwa Netanyahu dan Abbas membuat banyak kemajuan seputar sengketa permukiman Yahudi di Tepi Barat Sungai Jordan. “Perundingan berjalan secara langsung, lancar, dan sungguh-sungguh,” katanya seraya menambahkan meski di awal perundingan kedua pemimpin berbicara masalah-masalah yang alot. Cuma, Mitchell emoh menjelaskan secara terperinci apa isi perundingan yang berlangsung selama dua jam itu kepada pers. “Intinya, kedua pemimpin setuju agar juru runding mereka melanjutkan pembicaraan pekan depan,” ujarnya mengelak. Hal senada dikatakan juru bicara Presiden Abbas, Nabil Abu Rudeina. Juru bicara Perdana Menteri Netanyahu, Mark Regev, menegaskan bahwa jalan menuju kesepakatan bisa dicapai dengan mencermati semua masalah secara bersama-sama. “Bukannya malah menjauh dari yang mana pun,” tuturnya. “Jika berharap cuma Israel yang mesti fleksibel, itu bukan resep proses yang berhasil.” Hampir setengah juta warga Yahudi tinggal di lebih dari 100 permukiman yang dibangun sejak Israel mencaplok Tepi Barat dan Yerusalem Timur pada 1967. Palestina memprotes. Perserikatan Bangsa-Bangsa dan dunia internasional menyatakan bahwa mendirikan permukiman di kawasan itu ilegal berdasarkan hukum internasional. Cuma, Israel menolak klaim itu. ● AP | JP | ALJAZEERA | ANDREE PRIYANTO
PEMBANGUNAN PERMUKIMAN HALANGI PERDAMAIAN
P
residen Palestina Mahmud Abbas kemarin mewanti-wanti Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu. “Pembangunan permukiman baru akan mengakhiri pembicaraan damai,” kata Abbas. Hal itu ditegaskan Abbas setelah mendengar kabar dari Netanyahu bahwa pembangunan akan berlanjut. Maklum, moratorium jeda pembangunan perumahan bakal berakhir pada 26 September nanti. Moratorium berumur 10 bulan itu dibuat setelah Abbas mengancam tak lagi mau berunding seca-
ra langsung dengan Israel. Pemerintahan Presiden Amerika Serikat Barack Obama mendesak agar moratorium itu diperpanjang hingga tiga bulan ke depan. Menurut harian The Jerusalem Post, sikap Netanyahu terhadap pembangunan permukiman tidak berubah. “Israel takkan memperpanjang tenggat tentang moratorium,” katanya beberapa pekan belakangan ini. Jika itu yang terjadi, pembicaraan damai dipastikan bakal sia-sia. Hal ini bertolak belakang dengan komentar Utusan Khusus
PERMUKIMAN: - ADA 280 RIBU PEMUKIM YAHUDI TINGGAL DI 121 PERMUKIMAN - LEBIH DARI 200 RIBU TINGGAL DI YERUSALEM TIMUR
PERMUKIMAN UTAMA: - SEJAK 2004, ISRAEL MENYATAKAN BAKAL MEMPERLUAS PERMUKIMAN
PALESTINA: SEKITAR 2,5 JUTA WARGA PALESTINA TINGGAL DI TEPI BARAT DAN YERUSALEM TIMUR
Amerika Serikat di Timur Tengah, George Mitchell, bahwa Netanyahu dan Abbas membuat kemajuan mengenai penyelesaian sengketa tentang permukiman Yahudi di Tepi Barat Sungai Jordan. “Sudah bisa diatasi,” kata Mitchell kepada pers. Ada 500 ribu orang Israel yang tinggal di lebih dari 120 permukiman Yahudi yang berada di seluruh wilayah pendudukan Tepi Barat, termasuk Jerusalem Timur, yang dicaplok negara Yahudi tersebut. ● JP | A-SHARQAL-AWSAT | GRAPHICNEWS | ANDREE PRIYANTO
INTERNASIONAL
Meksiko Rayakan HUT Kemerdekaan Ke-200 KOTA MEKSIKO — Di angkasa, se-
jumlah pesawat terbang meliuk-liuk di atas langit Kota Meksiko, melukis awan dengan warna hijau, putih, dan merah. Di darat, lebih dari seratus ribu jiwa berkerumun bersorak-sorai menyaksikan pelbagai parade besar yang melintas di jalanjalan. “Merdeka! Hidup 200 tahun! Hidup Meksiko!”kata Presiden Meksiko Felipe Calderon. Bukan hanya itu. Dari atas balkon Taman Zocalo, Presiden Calderon memukul lonceng kemerdekaan dan menyampaikan pidato “El Grito”Bapak Pendiri Meksiko Miguel Hidalgo, yang pada 1810 menyeru kepada rakyat Meksiko untuk angkat senjata melawan penjajahan bangsa Spanyol. Meski meriah, tak semua kota ikut merayakan. Salah satunya Ciudad Juarez. Maklum, di kota yang berjulukan paling angker di Meksiko itu warga cuma bisa berdiam diri di rumah dan hanya menaikkan bendera. Pengamanan superketat menyusul aksi pembunuhan oleh kartel-kartel narkoba setelah Calderon menyatakan perang terhadap kartel. Lebih dari 70 ribu pasukan keamanan dikerahkan di seantero Meksiko. Para penembak jitu juga diterjunkan. Mereka mengawasi pawai dari atap-atap gedung. Hingga kemarin, Departemen Dalam Negeri Meksiko melaporkan belum ada aksi serangan selama peringatan. Adapun enam orang ditahan karena membawa senapan dan granat. ● AP | ALJAZEERA | ANDREE PRIYANTO
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
Paus Benediktus Melawat ke Inggris Mengakui Gereja Katolik gagal bertindak cepat soal skandal pelecehan. EDINBURGH — Ratu Eliza-
beth II dari Inggris menjabat tangan Paus Benediktus XVI saat tiba kemarin untuk memulai kunjungan empat hari yang bersejarah di Inggris Raya. Ratu menyambut Paus dengan baik di kediamannya di Istana Holyroodhouse, dekat Edinburgh, Skotlandia, sebelum duduk bersama dalam pertemuan pribadi. Sebuah marching band militer memainkan lagu kebangsaan, God Save the Queen. Paus mengawali kunjungan kenegaraan kontroversial itu dengan mengakui bahwa Gereja Katolik gagal bertindak tegas atau cukup cepat atas urusan para pastor yang memperkosa dan melecehkan anakanak. Selain itu, ia menegaskan bahwa prioritas utama gereja saat ini adalah membantu para korban. Komentar Paus kepada wartawan yang bepergian dengannya dari Roma itu menandai pengakuan lebih jauh atas kegagalan gereja berurusan dengan skandal pelecehan seksual. Masalah ini naik ke permukaan ketika baru-baru ini terung-
kap adanya ratusan korban baru di Belgia. Sedikitnya 13 orang dari mereka melakukan bunuh diri. Paus juga menyatakan para pastor yang menyiksa tak diperbolehkan mempunyai akses terhadap anak-anak, dengan mengatakan mereka sakit parah dan bahwa“kebaikan”telah menjauh. Kunjungan Paus Benediktus, yang diundang kerajaan, ini dibayangi kemarahan atas skandal pelecehan dan ketidakacuhan di sebuah negara yang sangat sekuler tempat Katolik merupakan minoritas kecil. Beberapa demonstrasi telah dipersiapkan. Kauskaus bertulisan “Pope Nope” terlihat di sekitar Ibu Kota London. Diskusidiskusi terbuka soal selibat para pastor Gereja Katolik Roma pun digelar. Toh, Paus mengakui oposisi itu dengan mengatakan, “Inggris punya sebuah sejarah panjang anti-Katolik.Tapi juga sebuah negara dengan suatu sejarah besar toleransi.” Paus Benediktus juga ditanya tentang jajak pendapat yang menunjukkan bahwa umat telah kehilangan kepercayaan kepada gereja sebagai akibat dari skandal pelecehan seksual. Dia terkejut dan sedih mempelajari cakupan pelecehan karena para pastor telah mengambil
sumpah atas nama Kristus sejak ditahbiskan. Dia berharap disambut hangat umat Katolik dan pemeluk lain serta mereka yang anti-Katolik dengan “saling menghormati”. “Saya akan maju dengan keberanian dan sukacita,”ujarnya. Kunjungan Paus terakhir ke Inggris adalah pada 1982, saat Paus Yohanes Paulus II datang. Gereja Katolik saat ini diguncang oleh serangkaian pelecehan seksual anak-anak serta penutupan kasus atas laporan di Boston, Amerika Serikat, dan Belgia pekan ini. Paus Benediktus dikritik atas respons terhadap krisis, dan sejumlah skandal para pastor tampaknya telah mengikis antusiasme atas lawatannya ini. Ada juga penentangan yang kuat atas garis keras Benediktus terhadap homoseksualitas, aborsi, dan penggunaan kondom untuk mencegah meluasnya AIDS. Hanya 65 ribu orang yang diperkirakan menghadiri misa agung terbuka di Taman Bellahouston di Glasgow kemarin malam— dari 100 ribu yang diharapkan. Karisma Paus Benediktus kalah dibanding pendahulunya, Paus Yohanes Paulus II, yang bisa mengundang 250 ribu orang untuk menghadiri misa agung di tempat yang sama. ● AP | CNN | BBC | DWI ARJANTO
Iran Berhak Batasi Kunjungan Inspektur Nuklir PBB TEHERAN — Pemerintah Iran
berhak melakukan pembatasan kunjungan lebih jauh terhadap para inspektur badan atom Perserikatan Bangsa-Bangsa. Demikian diutarakan Presiden Iran Mahmud Ahmadinejad dalam wawancara dengan NBC News, Rabu malam waktu Teheran, Iran (kemarin dinihari WIB). Ahmadinejad juga menantang negara lain untuk mengungkapkan sepenuhnya kegiatan nuklir masing-masing. Dia juga tak ambil pusing atas ancaman sanksisanksi baru. “Negara kami tak butuh Amerika Serikat sekalipun,”katanya tegas kepada Andrea Mitchell dari NBC.“Bahkan jika pemerintah Amerika meningkatkan sanksi-sanksi dan 100 kali lipat, dan bila Eropa bergabung dengan Amerika untuk melakukan sanksi lebih be-
rat, kami di Iran dalam posisi untuk memenuhi kebutuhan kami sendiri.” Iran telah memungkinkan para inspektur beberapa kali berkunjung dan kekuatan nuklir Barat seharusnya membiarkan akses yang sama atas fasilitas mereka. Demikian menurut Ahmadinejad dalam wawancara panjang yang juga menyinggung hal terbaru tentang pembebasan warga Amerika, Sarah Shourd, dari sebuah penjara di Teheran itu. “Kami telah melampaui hukum, dan kami telah bekerja sama dengan mereka.” Wawancara itu dilakukan sepekan sebelum Ahmadinejad dijadwalkan menghadiri Majelis Umum PBB di New York, tempat program nuklir Iran mungkin di bawah pengawasan lebih jauh. Rabu pagi lalu, kekuatan Barat menuding Iran mencoba menginti-
midasi badan PBB dengan mencekal beberapa inspektur. Washington memperingatkan Teheran soal kemungkinan konsekuensi-konsekuensi diplomatik atas langkah itu. Iran, yang berkukuh menegaskan bahwa program nuklirnya hanya untuk pembangkit listrik, telah mencekal dua inspektur Badan Energi Atom Internasional (IAEA) pada Juni lalu. Dalam wawancara, Ahmadinejad membantah tudingan bahwa negerinya tak kooperatif. Ia juga mendesak IAEA memusatkan perhatian terhadap Israel. Sejauh ini Israel diduga satu-satunya negara Timur Tengah yang memiliki senjata nuklir. Kegugupan negeri Yahudi itu bertambah atas prospek Iran sebagai negara yang dipersenjatai nuklir dan mengisyaratkan akan melakukan serangan militer pre-
emptive ke fasilitas-fasilitas nuklir Iran. “Mereka (Israel) memiliki senjata nuklir, dan mereka terus-menerus mengancam tetangga mereka,” kata Ahmadinejad. “Dan, tahun lalu, mereka mengancam Iran selama lebih dari 10 kali.” Dia tidak peduli tekanan dari PBB, Amerika Serikat, dan Eropa atas kontroversi inspeksi nuklirnya. Sebelumnya, Amerika, Inggris, dan Prancis pada Rabu lalu bergabung dengan Rusia dan Cina, yang memiliki hubungan dekat dengan Iran, menyeru kepada Teheran untuk kembali ke perundingan soal program nuklirnya. Wakil Duta Besar Cina di PBB, Wang Ming, mengatakan tanpa menjelaskan lebih lanjut bahwa “kesempatan baru telah muncul untuk memulai dialog”. ● NBC | AP | DWI A
A16
Inggris Menanti Mobil Paus Sebanyak 1.600 polisi, didukung oleh unit-unit bersenjata, akan menjaga Paus Benediktus XVI selama kunjungannya ke Inggris. Konvoinya akan menghadirkan sebuah Popemobile serta lebih dari 15 kendaraan bagi rombongan dan stafnya. MOBIL PAUS Modifikasi dari Mercedes-Benz ML 430 Kabin: Plexiglass antipeluru dengan suplai oksigen di dalamnya.
Kursi Paus: Jok kulit putih dengan trim emas. Tegak ke posisinya dengan pengangkat hidrolik. Dua pembantu kepausan.
Pelat registrasi: Stato dekta Citta del Vaticano.
Panel-panel sisi dengan pelat antipeluru dan menyatu.
Senjata jubah Paus Benediktus Akses: Lewat pintu belakang Foto: Getty Images GRAPHIC NEWS
Jarak sumbu roda: 2.819 mm Warna: mother of pearl Mesin: 8 silinder, V8, bensin Harga: 400 ribu euro Kecepatan: Kecepatan operasional 9 km per jam, mampu maksimal 257 km per jam IKLAN
AGENDA HOTEL
DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
REKOMENDASI
Sanur Paradise Plaza Hotel
Indahnya Mentari Sanur anur, Bali, siapa yang tak kenal. Jauh sebelum orang mengenal Kuta, atau kawasan lainnya di Pulau Dewata, kawasan Sanur ini memang sudah lebih dulu dikenal hingga ke manca negara. Di samping karena keindahan sunrise-nya yang konon, tak ada tandingannya, kawasan Sanur juga menawarkan sejumlah obyek wisata menarik lainnya. Seperti, Pantai Sanur yang indah dengan pasir putihnya, Museum Le Meyeur, dan banyak lagi. Tak heran, jika sejumlah hotel berbintang pun tumbuh subur di sini, untuk menyediakan pilihan akomodasi yang nyaman bagi para wisatawan maupun pebisnis yang berkunjung ke Bali.
S
Sanur Paradise Plaza Hotel adalah salah satu hotel berbintang empat yang berada di daerah Sanur. Lokasinya pun sangat strategis, tak jauh dari pusat perbelanjaan, pusat hiburan, dan pusat budaya. Hotel dengan 329 kamar ini dikelilingi oleh taman dan kolam renang yang panjangnya 110 meter, dan di setiap kamarnya disediakan fasilitas internet gratis. Beberapa tipe kamar ada yang memiliki teras dan akses langsung ke kolam renang, yang memberikan kenyamanan tersendiri bagi para tamu.
JAKARTA
Adapun tipe-tipe kamar yang tersedia di sini, meliputi Plaza Club yang merupakan lantai eksekutif dengan jenis kamar Club, Club Pool, Club Deluxe, Executive Suites dan Courtyard Suites. Semua jenis kamar ini telah direnovasi dengan sentuhan modern dan aksen Bali. Tamu yang menginap di Plaza Club, dapat pula menggunakan fasilitas Club Lounge yang menyajikan makanan pagi prasmanan, minuman penyegar, dan minuman beralkohol gratis pada sore hari dari jam 5 sampai jam 6 setiap harinya. Di samping itu, hotel ini juga menyediakan spa lengkap dengan fitness centre-nya yang merupakan terbesar di daerah Sanur dan Denpasar. Plus, dengan Jaccuzzi dan sauna. Sanur Paradise Plaza Hotel juga menyediakan fasilitas meeting yang dapat menampung hingga 2000 orang, dengan pilihan 13 ruang pertemuan yang sangat ideal untuk MICE (meeting, incentive, convention, and exhibition). Selain hotel, di sini tersedia pula pilihan akomodasi Sanur Paradise Plaza Suites. Sanur Paradise Plaza Suites merupakan akomodasi bergaya apartemen dengan standar internasional yang berjarak 2 kilometer dari hotel. Cocok untuk akomodasi keluarga, kelompok kecil, baik untuk jangka panjang ataupun jangka pendek. Sanur Paradise Plaza Suites ini menawarkan pilihan satu kamar, dua kamar,
DOK. SANUR PARADISE PLAZA HOTEL
Semua tipe kamar telah direnovasi dengan sentuhan modern dan aksen Bali.
atau tiga kamar tidur, yang dilengkapi dapur, ruang tamu, serta ruang makan. Fasilitas yang berbeda membuat Sanur Paradise Plaza Suites ini memberikan kenyamanan lebih. Suites dengan tiga kamar tidur dapat mengakomodasi kebutuhan 6 orang dewasa dan 2 anak-anak, bahkan anak-anak pun akan mendapatkan fasilitas Camp Splash yang bakal mem-
buat mereka betah di sini. Di samping ada area bermain, seperti permainan seluncur sepanjang 30 meter, area panjatan, juga ada movie area. Dengan lokasi yang berdekatan ke Sanur Paradise Plaza Hotel, setiap tamu pun dapat menggunakan fasilitas hotel dengan kendaraan yang disediakan secara gratis. ■ MIL
AGENDA THE RITZ-CARLTON JAKARTA Jl. Lingkar Mega Kuningan Kav. E1.1 No. 1, Mega Kuningan, Jakarta 12950, Ph. 62-21-25518888, Fax. 62-21-25518889.
Eksklusif selama September 2010, nikmatilah spa di The Ritz-Carlton Spa dan dapatkan diskon 20 persen untuk treatment selama minimum 60 menit. Pilihlah berbagai paket spa yang Anda inginkan untuk memanjakan tubuh: Foot Therapy, Mystical Touch Massage, Herbal Massage, Silky Corn Body Scrub dan lain-lain. Spa ini buka dari Senin sampai Jumat.
THE PARK LANE JAKARTA Jl. Casablanca Kav. 18, Jakarta 12870, Ph. 021-8282000, Fax. 021-8282222.
Meskipun sama-sama berasal dari padi, ternyata bangsa kita mempunyai beragam jenis nasi. The Park Lane Jakarta akan menggelar Classic Indonesian Rice Dishes pada 1-16 Oktober 2010 mendatang. Nikmatilah berbagai jenis nasi dari berbagai daerah seperti Nasi Uduk, Nasi Kuning, dan Nasi Campur dari Bali. Semuanya akan tersaji secara berkala. Dan jangan lupakan juga berbagai jenis masakan internasional yang cocok untuk disantap bersama rekan
A17
kerja, handai taulan dan sahabat.
MENARA PENINSULA HOTEL, JAKARTA Jl. Let. Jend. S. Parman 78, Jakarta 11410, Ph. 021-5350888, Fax. 021-5359838.
Patisserie menyediakan berbagai jenis kue dan roti istimewa yang bisa Anda pesan sebagai buah tangan untuk orang-orang yang Anda cintai. Terletak di depan Kafe Coleman, Patisserie menyediakan kue-kue hangat yang baru saja dikeluarkan dari oven, roti dan juga camilan yang tidak boleh Anda lewatkan. Nikmatilah Agura Tiramisu Cake dengan harga spesial. Dan dapatkan pula diskon sampai dengan 30 persen jika Anda membeli pada pukul 16.00 sampai 21.00 WIB. Untuk pemesanan, telepon 021-5350888 ext 80707
THE AKMANI HOTEL JAKARTA Jl. Wahid Hasyim 91, Jakarta 13050, Ph. 62-21-31905335, Fax. 62-21-31900079.
Bel Piatto Restaurant di Hotel Akmani Jakarta menyuguhkan masakan asli Indonesia dengan aneka pilihan menu dalam program “Semarak Nusantara”. dalam program ini disajikan ala carte dengan menu-menu bercita rasa nusantara seperti aneka sop, tongseng
kambing, sate ayam, bebek goreng cabe ijo, ayam kuah Manado, hingga nasi timbel. Promo ini berlaku hingga akhir Desember nanti. Akmani Hotel bermaksud memberikan sensasi masakan dari setiap daerah di Indonesia dengan sajian ala hotel berstandar internasional.
THE SUNAN HOTEL SOLO Jl. Ahmad Yani 40, Surakarta 57143, Ph. 62-271-731312, Fax. 62-271-738677.
Momentum perayaan Idul Fitri sering dimanfaatkan untuk menggelar acara Halal Bihalal bagi sejumlah kalangan. The Sunan Hotel Solo mengemas Paket Halal Bihalal untuk merespon permintaan pasar yang meningkat terhadap penyelenggaraan acara halal bihalal selama bulan September 2010. Halal bihalal ini merupakan sebuah acara yang acapkali diselenggarakan oleh perusahaan ataupun keluarga. Acara halal bihalal ini juga seringkali dijadikan ajang reuni. Kepraktisan dan kemudahan dalam penyelenggaraan acara menjadi prioritas bagi konsumen dalam memilih penyelenggaraan acara Halal Bihalal di hotel. Hubungi bagian marketing The Sunan Hotel Solo untuk keterangan lebih lanjut.
Ambhara Jakarta Aston Marina Jakarta Crowne Plaza Jakarta Golden Boutique Melawai Jakarta Gran Melia Jakarta Grandkemang Jakarta Grand Alia Jakarta Grand Cempaka Jakarta Grand Flora Jakarta Grand Menteng Jakarta Grand Sahid Jaya Jakarta Harris Tebet Jakarta Ibis Kemayoran Jakarta Ibis Mangga Dua Jakarta Ibis Slipi Jakarta Ibis Tamarin Jakarta Kaisar Jakarta Kartika Chandra Jakarta Le Grandeur Jakarta Lumire Jakarta Maharadja Jakarta Maharani Jakarta Mega Anggrek Jakarta Mega Cikini Jakarta Mega Matraman Jakarta Mega Proklamasi Jakarta Menara Peninsula Jakarta Mega Proklamasi Jakarta Menteng 1 Jakarta Menteng 2 Jakarta Mercure Jakarta Kota Mercure Convention Center Millennium Jakarta Oasis Amir Jakarta Orchardz Jakarta Jakarta Park Jakarta Parklane Hotel Jakarta Pecenongan Jakarta Redtop Jakarta Sentral Jakarta Sparks Jakarta Sriwijaya Jakarta Sunlake Hotel Jakarta Surya Baru Jakarta Swiss-Belhotel Mangga Besar Jakarta Treva International Jakarta The Park Lane Jakarta The Akmani Jakarta The Batavia Jakarta
021 - 2700800 021 - 69837120 021 - 5268833 021 - 7234555 021 - 5268080 021 - 7194121 021 - 2303000 021 - 4260066 021 - 7198000 021 - 8509872 021 - 5704444 021 - 830 3355 021 - 4210111 021 - 6250101 021 - 5331560 021 - 3912323 021 - 79183601 021 - 5251008 021 - 6128811 021 - 3442828 021 - 79180044 021 - 79183855 021 - 5363044 021 - 3140803 021 - 8566344 021 - 392 3232 021 - 5350888 021 - 3923131 021 - 31925208 021 - 31925543 021 - 6248680 021 - 6406000 021 - 230 3636 021 - 3863063 021 - 62317788 021 - 29982000 021 - 8282000 021 - 3853583 021 - 3500077 021 - 4225511 021 - 6252534 021 - 3440409 021 - 650 9969 021 - 3808439 021 - 6393888 021 - 31900240 021 - 828 2000 021 - 31905335 021 - 690 7926
JAWA BARAT & BANTEN Horison Bekasi Sahid Haya Lippo Cikarang Arion – Swisbel Hotel Bandung Geulis Hotel Butik & Café Bandung Lingga Bandung Mitra Bandung Mutiara Bandung Novotel Bandung Sawunggaling Bandung Sukajadi Bandung Grand Jaya Raya Resort Cipayung Bogor Salak Bogor Lido Lakes Resort Sukabumi Novus Resort Puncak Sangga Buana Puncak - Cianjur Kota Bukit Indah Plaza Purwakarta
021 - 884.8888 021 - 8972352 022 - 4240000 022 - 2507777 022 - 7562980-1 022 - 7207245 022 - 4200333 022 - 4211001 022 - 4218254 022 - 2033888 0251 - 8255155 0251 - 8350400 0251 - 8220922 0263 - 511335 0263 - 512227 0264 - 351888
JAWA TENGAH & DIY Grand Candi Semarang Patra Semarang Convention Grand Quality Yogyakarta Inna Garuda Yogyakarta Jogjakarta Plaza Hotel Yogyakarta Novotel Yogyakarta The Phoenix Hotel Yogyakarta The Sunan Hotel Solo Grand Orchid Solo Abadi Hotel Yogyakarta
024 - 8416222 024 - 8414141 0274 - 485005 0274 - 566353 0274 - 584222 0274 - 580930 0274 - 566617 0271 - 731312 0271 - 731888 0274 - 563435
JAWA TIMUR Inna Simpang Surabaya
031 - 5342151
BALI Hard Rock Bali Inna Grand Bali Beach Bali
0361 - 761869 0361 - 288511
SULAWESI Clarion Hotel Makassar Quality Hotel Makassar
0411 - 833888 0411 - 333111
INFORMASI DAN PEMUATAN AGENDA HOTEL hubungi: Gita Narasati Kusumawardhani (0815-13866714)
E-mail:
[email protected]
A18 £n
Ãi
+ 6 . "5 4 & 1 5 & . # & 3 FOTO:JOHN STANMEYER
+PIO4UBONFZFS GPUPHSBGFS "NFSJLB NFOHFMVBSLBO CVLVUFOUBOH#BMJ*TMBOE PGUIF4QJSJUT"QBZBOH NFNCFEBLBOOZBEFOHBO GPUPHSBGFSMBJO radisi dan kebudayaan Bali telah menyita perhatian fotografer John Stanmeyer. Bersama keluarganya, Stanmeyer kemudian menetap di tengah persawahan di Desa Canggu, Bali. Sepanjang 20032008, Stanmeyer melalui hariharinya dengan mendokumentasikan peristiwa tradisi dan kebudayaan di daerah tersebut. Hasil penelusurannya itu ia abadikan dalam sebuah buku esai foto bertajuk Island of the Spirits. Rencananya, buku tersebut akan dirilis di New York, Amerika Serikat, dalam Dumbo Arts Festival yang digelar pada 2426 September 2010. Selanjutnya, buku ini juga akan diluncurkan di Galeri Ganesha, Hotel Four Seasons, Jimbaran, Bali, pada 9 Desember mendatang. Seperti diketahui, Stanmeyer, 46 tahun, adalah salah satu pendiri agensi foto bergengsi, VII. Ia telah bekerja di lebih dari 70 negara, berfokus pada isu sosial, politik, konflik, kesehatan, dan hak asasi manusia. Akhir-akhir ini ia mendalami masalah pelestarian budaya yang tengah mengalami proses pemusnahan. Stanmeyer dikenal lewat karyakarya fotonya di majalah Time dan National Geographic. Dan sebagai fotografer, Stanmeyer telah meraih pelbagai penghargaan yang sangat prestisius, antara lain The Robert Capa, Magazine Photographer of the Year, dan World Press Photo. Sebelum merilis Island of the Spirits, Stanmeyer juga pernah terlibat dalam sejumlah proyek buku lainnya, seperti Tsunami, WAR, dan Rethink. Di ketiga buku tersebut Stanmeyer bertindak sebagai co-author-nya. Pada pertengahan Agustus lalu, di sela-sela acara perkenalan buku yang akan diluncurkannya itu, Stanmeyer menerima Aguslia Hidayah dari Tempo di Galeri 678, Kemang, Jakarta Selatan, untuk sebuah wawancara.
5
Apa yang membuat Anda tertarik memilih Indonesia? Menikmati alam tropis di jan-
+0)/45"/.&:&3
5&.10%8*"/508*#080
Ê iÃ>Ã>Ê >Ì>Ê->Þ>Ê ÌiÌ>}Ê iLÕ`>Þ>>Ê > tung Indonesia lebih menyenangkan ketimbang menyewa apartemen di New York, Hong Kong, atau London. Kunjungan pertama saya di Indonesia saat negara ini berada pada titik puncak krisis ekonomi pada 1998. Namun, saya menilai, semua itu pun akan berakhir dalam beberapa tahun ke depan. Saya jatuh cinta kepada negara ini, sampai pindah ke sini. Anda kemudian menetap di Bali? Bersama keluarga, saya tinggal di tengah persawahan Desa Canggu, Bali. Saya tahu, saya seperti “bule masuk kampung”, tapi tetap saja saya menjadi bagian dari masyarakat. Ya, lebih indah ketimbang di kampung halaman
sendiri di Amerika. Di Canggu saya hidup bersama para petani, banyak teman, dan rasa sosialitasnya berbeda. Saya menyerap budaya mereka, mulai makanannya, upacara adat, hingga pura. Dan ini semua harus dilestarikan. Itu yang mendorong Anda kemudian ikut mengeksplorasi Bali? Jujur saja, tragedi Bom Bali pertama tahun 2002 menyeruak di benak saya. Saat tragedi itu, ada cahaya yang berbeda yang saya rasakan di Pulau Dewata itu. Seminggu setelah itu, saya menghabiskan waktu di Bali, dan saya melihat sisi Bali yang sama sekali berbeda. Meski Bali dibawa oleh kegelapan yang jahat dan mengakibatkan penderitaan, pulau
ini memiliki kerendahan hati dan kasih sayang yang sangat besar. Saat itu saya masih bekerja untuk majalah Time, dan sedang membuat sebuah tulisan tentang orang yang menyelamatkan orang lain. Anda telah terbiasa dengan politik, sosial, konflik, dan kesehatan. Kenapa dalam buku Island of the Spirits Anda memilih tradisi dan budaya Bali? Sesuatu telah menarik saya ke pulau ini secara keseluruhan, dengan cara yang sangat pribadi. Saya tertarik pada kebudayaan Bali karena Bali adalah sebuah contoh di mana budaya lokal mampu bertahan di tengah pengeboman, tak hanya bom sungguhan, tapi juga pengeboman kebu-
dayaan Barat. Dan hingga kini mereka masih mempertahankan akarnya. Anda pernah tertarik mengeksplorasi pulau lain di Indonesia selain Bali? Banyak sekali tempat indah di Indonesia, seperti Borneo, Papua, dan Sumatera. Saya sering keliling Indonesia. Meski begitu indah, saya belum “terhubung” secara psikologis seperti dengan Bali saat ini. Saya pun tak pernah merasakan menetap di pulau-pulau itu. Dalam buku esai foto Island of the Spirits itu, pemilihan fotonya pada ritual tradisi dan upacara keagamaan. Kenapa bukan pada keindahan alam Bali yang menawan? Meski banyak aspek kehidupan tradisional di Bali masih dilakukan setiap hari, bagian-bagian tertentu lainnya dari budaya perlahan-lahan sedang terkikis. Muda-mudi Bali tidak lagi belajar bahasa tradisional mereka seperti sebelumnya. Untuk alasan ini, saya lebih memilih konsep berbeda dari kebanyakan buku perjalanan dan majalah traveling yang mengumbar keindahan semata. Tetapi sebaliknya, saya menyajikan fitur foto yang mencoba menunjukkan budaya Bali di persimpangan jalan. Saya tidak ingin hanya menghasilkan buku foto dengan warna indah. Saya ingin buku ini menjadi berbeda, sebuah bukti salah satu budaya paling unik di dunia, tapi juga salah satu yang sangat ditekan oleh pembangunan dan pengaruh modern di luar. Dalam buku tersebut, Anda menyuguhkan foto dalam bentuk hitam-putih, kenapa? Saya tidak berniat membuat sebuah buku warna-warni. Ini dokumentasi berbeda, lebih pada sebuah kesaksian mata saya tentang kebudayaan Bali dan keindahan alamnya. Sebagai profesional, Anda justru memilih kamera sederhana Holga dalam pembuatan esai foto tersebut. Apa alasannya? Saya memilih memang kamera sederhana, yang bahkan harga retailnya cuma US$ 25, dengan alasan yang subyektif. Dengan kamera ini, saya ingin melihat Bali sebagaimana yang saya rasakan saat itu. Saya seolah berada pada dua dimensi waktu, ketika kaki kanan berpijak pada masa sekarang, dan kaki satunya lagi ada di masa lampau. Apa arti buku ini dalam hidup dan karier Anda? Karya ini merupakan catatan hidup saya selama lima tahun di Canggu. Ini bagian dari sejarah hidup saya tentunya. Sebuah hadiah bagi Bali, atau bisa juga Anda menyimpulkan sebagai permohonan nonlisan saya pada generasi muda Bali untuk tetap mempertahankan tradisi mereka, di tengah arus globalisasi. Apa harapan Anda dengan peluncuran buku ini? Ini bukan soal komersialisasi atau apa. Saya hanya ingin menjadi salah satu “duta besar” untuk Bali. Meski saya orang luar, saya menjadi saksi mata sekaligus pembuat bukti akan keindahan budaya dan alam Bali. ●
olahraga
Indonesia Turunkan Enam Tim
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
A19
NOVA/LILIYANA WASPADAI PASANGAN DENMARK
BOLA VOLI PANTAI JAKARTA –– Pengurus Besar Persatuan Bo-
la Voli Seluruh Indonesia (PB PBVSI) akan menurunkan enam tim pada Kejuaraan Bola Voli Pantai Asia Pasifik di Bangka Belitung, yang akan berlangsung paralel mulai 8-16 Oktober mendatang. Para pemain akan mulai berlatih bersama di Senayan dengan pelatih Bambang Eko Suhartawan dan Agus Salim. Enam tim ini diambil dari delapan tim yang terdiri atas lima tim putra dan tiga tim putri. Tim putra terdiri atas dua tim Asian Games, yaitu Andy Ardiansyah/Koko Prasetyo dan Dian Putro Santoso/Suratna, ditambah Naci Subagya/Agung Santoso, Ade Chandra/Fahriansyah, dan Wayan Maiopo/Muhammad Bastomi. Sedangkan pemain putri ada tiga tim, yaitu Ayu Cahyaningsiam/Yokbeth Kapasiang, Eva Tri Susilowati/Dita, dan Riris Irmawati/Fitri Wijayanti. “Dalam kejuaraan nanti, yang akan diturunkan tiga tim putra dan tiga tim putri,”kata Slamet Mulyanto, kepala pelatih bola voli pantai PBVSI, kemarin. Menurut Slamet, dua tim putra Asian Games pasti turun ditambah satu tim yang terseleksi. Pada kejuaraan itu, mereka bakal bertemu dengan pemain dari negara-negara yang akan turun dalam Asian Games di Guangzhou, November nanti, seperti Hong Kong,Taiwan, Cina,Thailand, Iran, Kazakstan, dan Jepang. “Bisa menjadi ajang try-out,”kata Slamet. Slamet menambahkan, pelatih Amerika Serikat, Steve Anderson, yang pernah menangani tim nasional bola voli pantai untuk Asian Games Doha 2006, akan kembali melatih tim nasional Indonesia. “Dia sudah setuju, sekarang sedang mengurus visa,”kata Slamet. Ia berharap pelatih yang pernah membawa tim putri Australia juara Olimpiade Sidney 2000 itu bisa membawa prestasi bola voli pantai Indonesia di Asian Games nanti. ● RINA WIDIASTUTI
“Optimistis menang. Kami sudah sering menang melawan mereka.” BULU TANGKIS JAKARTA –– Nova Widianto/Liliyana Natsir melaju ke perempat final Cina Terbuka setelah mengatasi Fran Kurniawan/Pia Zebadiah, dua game langsung 21-18, 2115 pada pertandingan kemarin. Pada babak selanjutnya, pasangan unggulan pertama ini akan ditantang pasangan Denmark unggulan keenam, Joachim Fischer Nielsen/Christina Pedersen. “Optimistis menang. Kami sudah sering menang melawan mereka, tetapi kami harus waspada karena mereka sudah lama tidak bertanding karena cedera,” kata Nova melalui pesan pendeknya. Untuk mendapatkan tiket perempat final, Nova/Liliyana sempat mendapat perlawanan ketat dari pasangan juniornya, Fran/Pia, yang sempat unggul pada game pertama. Tetapi, pengalaman bertanding yang lebih banyak membuat pasangan terbaik Indonesia itu bisa mengatasi permainan mereka. “Kami mencoba lebih tenang,”kata Nova. Kemenangan Nova/Liliyana atas Fran/Pia sudah diduga pelatih ganda campuran Pelatnas Cipayung, Richard Mainaky. Secara kemampuan, teknik, serta variasi pukulan, ditambah pengalaman, Nova/Liliyana lebih unggul. Richard optimistis Nova/Liliyana bisa mengatasi pasangan Denmark di perempat final dan maju ke semifinal. “Asal Nova/Liliyana
ZULKARNAIN (TEMPO)
bermain lebih fokus dan berkonsentrasi serta tetap mengontrol emosi agar bisa mengeluarkan permainan terbaik,”kata Richard. Kesuksesan Nova/Liliyana diikuti pasangan ganda putri Meiliana Jauhari/Greysia Polii. Pasangan ganda putri terbaik Indonesia ini berhasil menaklukkan pasangan Korea Selatan, Choi Ha-na/Jang Ye-na, 21-12, 21-19. Pada babak perempat final, mereka akan menantang pasangan Taiwan unggulan pertama, Chen Wen Hsing/Chien Yu Chin. Pertemuan sebelumnya di Makau Terbuka 2010, Meiliana/Greysia kalah oleh pasangan itu setelah bertarung tiga game. Pada sektor tunggal putra, Dionysius Hayom Rumbaka harus berhenti di babak kedua setelah gagal mengatasi Chen Long. Hayom kalah dua game langsung oleh pemain tuan rumah unggulan ketujuh itu, 21-12, 21-10. Dengan kekalahan ini, maka Indonesia tidak ada lagi wakilnya untuk tunggal putra. Pemain tunggal putri, Maria Febe Kusumastuti, juga kandas. Febe takluk kepada pemain muda Cina, Xia Jingyun, 21-15, 21-9. Menurut Febe, kekalahannya disebabkan pemain lawan lebih cepat. “Serangannya yang cepat ditambah kecepatannya terus-menerus membuat saya tidak bisa menahan,”kata pemain 21 tahun itu. Setelah pemain tunggal habis, pemain ganda putra Indonesia juga rontok tanpa sisa. Melawan pasangan Cina unggulan kedua, Guo Zhendong/Xu Chen, Bona Septano/Muhammad Ahsan sempat menang pada game pertama, tetapi dua game terakhir mereka kalah, skor akhir 21-11, 19-21, 1521. ● RINA WIDIASTUTI
Nova Widianto Liliyana Natsir
IKLAN
Djokovic Pimpin Serbia PIALA DAVIS LONDON –– Petenis Serbia, Novak Djokovic, gagal memenuhi mimpinya meraih trofi juara perdana di turnamen Grand Slam Amerika Serikat setelah ditaklukkan Rafael Nadal. Namun Novak punya kesempatan untuk meraih gelar juara lainnya dengan memimpin tim Serbia menjamu Republik Cek dalam semifinal Piala Davis di Belgrade, yang akan digelar mulai hari ini. Petenis peringkat kedua dunia itu belum pernah kalah dalam empat pertandingan di Piala Davis tahun ini. “Kami akan memainkan pertandingan penting dan perhatian publik Serbia sangat besar. Aku siap bermain di
Belgrade dan kekalahan dari Nadal tidak akan mempengaruhi penampilanku nanti,”kata Djokovic. Djokovic akan bermain bersama Viktor Troicki, Janko Tipsarevic, dan Nenad Zimonjic. Adapun tim Republik Cek diperkuat oleh runnerup Wimbledon 2010, Tomas Berdych, Radek Stepanek, Jan Hajek, dan Ivo Minar. Serbia, yang menyatakan merdeka dari Yugoslavia pada 2006, belum pernah mencapai final sebagai negara independen. Prestasi terbaik sebelumnya adalah mencapai semifinal grup dunia pada 1988, 1989, dan 1991 saat masih menjadi bagian dari Yugoslavia. Pengalaman Djokovic di AS Terbuka membuat tim Serbia
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PRAKUALIFIKASI Nomor : P2JPLU.Div-II/ 01 /Peng./2010
bisa lebih diunggulkan. Di Flushing Meadows, Djokovic sukses menumbangkan pemegang lima gelar juara AS Terbuka, Roger Federer, di semifinal dalam pertandingan sengit lima set. Namun langkah Djokovic di final dihentikan oleh Nadal, yang sebelumnya juga menang di Prancis terbuka dan Wimbledon. “Aku sudah ikut dalam pertandingan tenis terbaik dalam delapan bulan terakhir. Sejak dari Wimbledon sampai saat ini, aku semakin merasa nyaman di dalam lapangan dan percaya diri untuk bermain agresif dalam pertandingan yang kubutuhkan untuk tetap berada di atas. Pertandingan akan selalu menjadi bagian diriku,”katanya. Pada semifinal lainnya, tim
Prancis akan menjamu Argentina pada pertandingan di Lyon.Argentina tengah mengincar final ketiganya dalam lima tahun terakhir.Tim Argentina dipimpin oleh David Nalbandian. Ia akan bermain bersama Juan Monaco, Eduardo Schwank, dan Horacio Zeballos. Sedangkan tim Prancis diwakili oleh Gael Monfils, Michael Llodra, Richard Gasquet, dan Gilles Simon. “Pertandingan nanti akan lebih sulit ketimbang kami melawan Rusia (di perempat final), tapi kami harus tetap percaya pada tim ini dan berusaha sebaik mungkin di sana. Kami harus menjaga fokus dalam menjalani semifinal,”kata runner-up Wimbledon 2002 tersebut. ● AP | GABRIEL WAHYU TITIYOGA
Divisi II - PJT II dengan alamat Komplek POJ Curug – Klari, Karawang akan melaksanakan kegiatan Pelelangan Umum Prakualifikasi dengan sumber dana RKAP PJT II TA 2010 untuk Pekerjaan Perbaikan Pompa Tarum Barat No. 1, 2 dan 13 serta Pintu Buang Pompa No. 13, Bidang Mekanikal Gred 5 dengan Pagu Anggaran sebesar Rp 1.100.000.000,00, dengan syarat : 1. Pengambilan Dokumen Prakualifikasi dilakukan oleh direktur/pimpinan perusahaan yang namanya tercantum dalam akte pendirian dan/atau perubahannya guna menandatangani Pakta Integritas serta membawa cap perusahaan. 2. Penyedia Jasa merupakan perusahaan yang tunduk pada hukum Indonesia dan berproduksi/beroperasi di Indonesia. 3. Penyedia Jasa memiliki pengalaman memperbaiki/merehabilitasi pompa hidrolik yang dibuktikan dengan salinan surat perjanjian dan menunjukan aslinya. 4. Memiliki kemampuan menyediakan fasilitas/peralatan dan personil yang diperlukan untuk pelaksanaan pekerjan; 5. Apabila fasilitas/peralatan tidak dimiliki sendiri, maka harus ada bukti dukungan kerja sama dengan pihak lain. 6. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Prakualifikasi : Hari / Tanggal : Senin, 20 September 2010 s.d Rabu, 22 September 2010 Waktu : Pukul 09.00 s.d 14.00 WIB 7. Pengembalian Dokumen Prakualifikasi : Hari / Tanggal : Selasa, 21 September 2010 s.d Kamis, 23 September 2010. Waktu : Pukul 09.00 s.d 14.00 WIB 8. Tempat Pendaftaran, Pengambilan dan Pengembalian Dokumen Prakualifikasi : Balai Divisi II - Perum Jasa Tirta II, Komplek POJ Curug – Klari, Karawang. Curug, 17 September 2010 Ttd Panitia
olahraga
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
A20
BREAKAWAY LEAGUE, MENUJU SEPAK BOLA INDUSTRI pa yang terjadi jika 18 klub berkumpul dan sepakat membangun liga profesional independen dengan menganut asas pembagian manfaat secara transparan dan akuntabel? Kiamatkah sepak bola Indonesia? Pertanyaan ini sungguh menggoda jika tidak dikatakan sebuah ketakutan para pelaku sepak bola di negeri ini. Apalagi setelah muncul istilah breakaway league, yang selama ini tidak pernah kita dengar. Breakaway league tidak bakal membuat sepak bola kiamat. Ini merupakan inisiatif bersama klub profesional untuk membentuk kompetisi yang mandiri (termasuk mandiri dari campur tangan federasi sepak bola) dengan pengelolaan dari dan untuk klub dengan tujuan dapat meningkatkan nilai serta kualitas kompetisi dan klubklub peserta. Contoh breakaway league adalah English Premier League (1992), Scottish Premier League (1998), dan Italian Serie A (2010). Berdosakah kita jika breakaway league digelar di Indonesia? Pada 2005, Chairman AFC Pro League Ad Hoc Committee yang baru terpilih, Tokuaki Suzuki, mengunjungi Indonesia untuk melihat atmosfer kompetisi kita. Dia diminta Muhammad bin Hammam untuk mengembangkan kompetisi profesional independen di setiap negara Asia yang sejalan dengan program FIFA, Good for the Game Task Force, yang dibentuk di kongres FIFA di Marrakech, Maroko. Suzuki tidak hanya mengunjungi Indonesia, tapi juga seluruh negara di Asia. Dia kemudian memiliki kesimpulan berdasarkan hasil risetnya bahwa hanya Jepang, Australia, Korea Selatan, India, Libanon, dan Indonesia yang paling mungkin memiliki kompetisi independen. Dia kemudian mendatangi Nirwan Dermawan Bakrie, yang dike-
A
Edison Amez PERSIPURA
SUBEKTI (TEMPO)
nal sebagai godfather sepak bola sekaligus pemilik klub Pelita Jaya. Suzuki menyatakan kepada NDB—sebutan Nirwan—akan pentingnya Indonesia memiliki kompetisi yang independen melalui konsep breakaway league. Konsep tersebut disambut Nirwan dengan mendirikan Badan Liga Indonesia pada tahun berikutnya, yang menyelenggarakan kompetisi divisi utama. Sesungguhnya, kita sudah memulai sesuatu yang benar yang dimotori NDB. Tapi sudahkah sepak bola kita menjadi sehat? Sudahkah para klub bisa menikmati hasil dari kompetisi? Breakaway league bukanlah sesuatu yang menakutkan. Tapi, sejak 2006, Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia menyalahgunakan arti breakaway league melalui interpretasi yang ngawur. Mereka mensyaratkan bahwa kompetisi tetap dimiliki oleh PSSI. Sesuatu yang ngawur itulah yang harus kita luruskan. Klub peserta breakaway league tetap dalam koridor PSSI dan mengacu pada AFC dan FIFA. Sumber pendanaan klub dan breakaway league adalah investor. Ini sejalan dengan gagasan kemandirian klub dan tidak menggunakan APBD untuk membeli pemain asing. Hak siar (media rights) dalam breakaway league akan dibagi ke klub peserta. Begitu juga dengan sponsor nasional. Di luar ini, klub bisa memperoleh revenue individual dari hasil penjualan tiket, merchandise, atau sponsor lokal. Breakaway league akan menggunakan wasit dan inspektur pertandingan asing sebagai upaya transisi atau temporer untuk pemulihan kredibilitas dan penegakan fair play, hingga wasit dan inspektur pertandingan lokal siap. Selamat datang breakaway league. Selamat datang sepak bola industri.
“Persebaya Ingin Suasana Kompetisi yang Sehat” SURABAYA –– Persebaya Surabaya siap mengikuti kompetisi bernama Indonesia Premier League, yang disponsori konsorsium yang dibangun sejumlah pengusaha nasional.“Kami ingin suasana kompetisi yang sehat,” kata Ketua Umum Persebaya Saleh Ismail Mukadar kepada Tempo kemarin. Menurut Saleh, kompetisi liga yang selama ini dipayungi Persatu-
an Sepak Bola Seluruh Indonesia sudah tidak sehat karena klub-klub anggota hanya dijadikan sapi perah. Saleh mencontohkan, hasil pemasukan uang selama satu musim kompetisi seharusnya dikembali-
Erick Setiawan PERSIJA
● YON MOEIS
kan ke klub.“Harusnya sebanyak 80 persen untuk klub dan 20 persen untuk biaya kompetisi,”ujar Saleh. Namun prakteknya, kata dia, pemasukan uang itu justru dinikmati PSSI yang jumlahnya hampir 95 persen.“Sementara klub harus berdarah-darah karena menanggung gaji pemain dan biaya pertandingan,”kata Saleh. Saleh menambahkan, nantinya kompetisi Indonesia Premier League tetap di bawah naungan PSSI. Dan PSSI, menurut Saleh, tidak bisa menolak keinginan tersebut ka-
rena merupakan kehendak mayoritas klub anggota. Meski demikian, Saleh belum bersedia menyebutkan klub mana saja yang mendukung keinginan ini. “Yang jelas banyak klub yang ingin mengikuti kompetisi secara sehat dan fair,”ujar Saleh. Saleh juga tak risau keabsahan Indonesia Premier League akan dipertanyakan AFC maupun FIFA. Menurut dia, baik AFC maupun FIFA harus mengakui kompetisi alternatif itu karena dilakukan oleh klub-klub anggota PSSI. Saat dikonfirmasi, Sekretaris Umum PSSI Jawa Timur Djoko Tetuko enggan berkomentar tentang klub-klub asal Jawa Timur mana saja yang akan mengikuti kompetisi itu. Menurut Djoko, persoalan klub-klub profesional tersebut di luar domain PSSI Jawa Timur. “Wilayah kami hanya pembinaan klub amatir,”kata Djoko. Djoko menambahkan bahwa Presiden Direktur PT Liga Andi Darussalam Tabusalla sudah memberi peringatan kepada klub-klub yang tidak mau mengikuti kompetisi di bawah organisasi yang diakui PSSI. Sebelumnya, Andi mengancam akan mencabut keanggotaan klub-klub yang “membangkang” karena pendirian kompetisi lain yang bersifat profesional bertentangan dengan artikel 80 Statuta FIFA dan pasal 79, 81, dan 85 Statuta PSSI.“Artikan sendiri peringatan Pak Andi itu,”ujar Djoko. ● KUKUH S WIBOWO
olahraga
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
A21
Qureshi, Muslim dalam Grand Slam
TENIS enembus partai final turnamen grand slam pertama kali dalam karier, tak tanggungtanggung, Aisam-ul-Haq Qureshi langsung melakukannya pada dua nomor, ganda putra dan ganda campuran di AS Terbuka, Jumat lalu.
M
Sayangnya, kedua-duanya gagal dimenangi petenis putra asal Pakistan itu. Tapi publik dunia tetap mencatatkan prestasinya yang lain: menancapkan perdamaian di lapangan tenis. Bersama pasangannya, petenis asal India, Rohan Bopanna, Qureshi dikalahkan si kembar Bryan, Mike dan Bob, 6-7, 6-7, pada final ganda putra. Sehari sebelumnya, berpasangan dengan petenis putri Republik Cek, Kveta Peschke, Qureshi ditaklukkan pasangan ganda campuran nomor satu Amerika Serikat, Liezel Huber/Bob Bryan, 4-6, 4-6, pada laga final. Qureshi menjadi petenis muslim pertama yang menancapkan kaki di final dua nomor grand slam pada satu turnamen.“Kami, orang-orang
Pakistan, adalah orang-orang yang menyenangkan, penuh cinta, dan penuh kepedulian.” Sekitar 23 ribu orang yang memadati Stadion Arthur Ashe, New York, langsung melakukan standing ovation mendengar pidato pria berusia 30 tahun itu setelah menyelesaikan final ganda putra. Hari itu tanggal 10 September. Esok harinya, 11 September, adalah peringatan tragedi pengeboman menara kembar World Trade Center, yang menewaskan hampir 3.000 orang. Publik Amerika yakin bahwa dalang di balik tragedi itu adalah kelompok teroris Al-Qaidah. Sialnya, Pakistan, negara Qureshi, kerap dituduh sebagai pelindung kelompok pimpinan Usamah bin Laden itu.
Namun pencinta tenis tahu bahwa Qureshi “seorang Pakistan yang berbeda”—bila memang tudingan bahwa Pakistan adalah sarang teroris adalah benar. Petenis bertinggi badan 183 sentimeter itu pencinta damai dan multikulturalis sejati. Qureshi pernah berpasangan dengan petenis berbagai negara: Selandia Baru, Inggris, Italia, dan banyak lagi. Pada 2000, dia berpartner dengan Noahm Behr yang berasal dari Israel, negara yang dimusuhi mayoritas orang Islam, termasuk pemerintah Pakistan. Yang paling monumental, Qureshi melaju ke putaran ketiga Wimbledon 2002 berpasangan de-
ngan Amir Hadad, juga dari Israel. Sekarang partnernya adalah Bopanna, petenis India beragama Hindu. Pakistan dan India memiliki sejarah permusuhan politik panjang dan pernah terlibat tiga kali perang. Pada Juni lalu, keduanya menembus perempat final Wimbledon. Mereka mengenakan jaket bertulisan “Stop War, Start Tennis”. Tepat pada hari raya Idul Fitri tahun ini, meski kalah pada partai puncak, Qureshi menggaungkan pesan perdamaian itu kembali. ● AFP | AP | ANDY M
MANCHESTER VS LIVERPOOL
OBAT BUAT FERGUSON Torres ingin mengalahkan Rooney di Old Trafford. LONDON — Tak ada jalan lain
yang bisa menebus kemarahan Manajer Manchester United Alex Ferguson atas kejadian pekan-pekan terakhir ini, kecuali mengalahkan Liverpool yang tampil di Old Trafford, Minggu nanti. MU gagal memanfaatkan kesempatan tampil di Old Trafford, Selasa lalu, untuk mengalahkan Glasgow Rangers di Liga Champions dengan skor 0-0. Sabtu sebelumnya, MU gagal menang di kandang Everton dalam Liga Primer Inggris meski sudah memimpin 3-1. Dua laga itu menyakitkan bagi Ferguson. Di kandang mantan klub yang membesarkan Wayne Rooney di Goodison Park, Everton, ia menyebut para pemainnya menyia-nyiakan banyak peluang meski saat itu Dimitar Berbatov main apik. Ferguson enggan mengkritik keras lini belakangnya yang keropos tanpa Rio Ferdinand. Melawan Rangers, Ferguson kembali menurunkan Rooney. Ia tak menurunkan penyerang Inggris itu di Goodison Park karena ingin melindunginya dari sasaran pelecehan suporter Everton. Selain dianggap pengkhianat di Everton, Rooney sedang bermasalah karena ketahuan berselingkuh dengan wanita lain saat istrinya hamil. Tapi, anehnya, Ferguson mengeluarkan Berbatov dan gelandang kawakan Paul Scholes dari skuad.
Akhirnya, Ferguson mengakui keputusannya membuat 10 perubahan pemain starter dari skuad ketika melawan Everton adalah kesalahan besar. Ia semakin gerah ketika pemain sayap andalannya, Antonio Valencia, cedera cukup parah saat melawan Rangers dan terancam absen sangat lama. Dua hasil terakhir mengecewakan itu bakal memaksa Ferguson mengembalikan susunan terbaik MU saat melawan Liverpool. Kemenangan punya arti sangat penting, terutama dari sisi psikologis dan itu menjadi tugas Berbatov, Scholes, Nani, dan kawan-kawan. Rooney idealnya tetap harus turun, meski Ferguson masih khawatir bila suporter dari Kota Liverpool yang mendukung The Reds akan tetap mencercanya. MU juga butuh kemenangan setelah ketinggalan empat poin dari juara bertahan Liga Primer, Chelsea. Meski ini baru awal kompetisi musim baru, mengabaikan ketertinggalan adalah bahaya besar buat tim yang ingin memuncaki klasemen. Liverpool tidak lebih baik dari MU. Di bawah pelatih baru, Roy Hodgson, tim ini belum mencetak gol di kandang lawan dalam liga. Bahkan penyerang andalan Liverpool dari Spanyol, Fernando Torres, ketika membela tim itu bermain 0-0 di Birmingham mendapat kritik keras media. Bintang Spanyol ketika memenangi Euro dua tahun lalu itu dinilai tidak bermain serius sepulang dari membela negaranya menjuarai Piala Dunia 2010. Torres lantas bereaksi atas
kritik itu dengan menyatakan tertantang untuk membuktikan kapasitasnya musim ini saat melawan MU. Ia tahu betapa penting partai melawan tim Setan Merah itu untuk mengembalikan citranya di mata suporter The Reds. “Mengalahkan mereka adalah segalanya buat mereka,” kata Torres, yang mencetak dua gol ketika mengalahkan MU 4-1 di Old Trafford dua musim lalu. “Kami adalah dua tim paling sukses di Inggris, tapi tidak enak buat suporter Liverpool melihat MU lebih sukses beberapa tahun terakhir,” kata pemain 26 tahun itu. Torres juga mengenang
suksesnya di Old Trafford musim lalu. “Saya mencetak gol yang menyamakan kedudukan waktu itu dan hari ini saya pikir itu hari favoritku mengenakan kostum Liverpool.” Torres berharap bisa mengalahkan penampilan Rooney. Tapi ia mengagumi dan bersimpati atas penampilan Rooney yang menurun serta masalah pribadinya.“Mereka punya banyak pemain mengagumkan tapi Rooney tetap yang paling terkemuka. Saya sangat senang dengannya. Ia lucu, kami sempat bicara sejenak pada akhir pertandingan.”
Wayne Rooney MANCHESTER UNITED
● REUTERS | SOCCERNET | PRASETYO IKLAN
PENGUMUMAN
PENGUMUMAN PELELANGAN
Nomor: 027/ 1086
No: 12/PAN.1-PEL/APBD-P/BM-AIR/VIII/2010 Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) pada Dinas Binamarga dan Pengairan Kab Kampar Tahun Anggaran 2010, akan melaksanakan Pengadaan Barang dan Jasa/Pelelangan Umum: 1. Jasa Pemborongan(Bidang Sipil), sub bidang Jalan raya, jalan lingkungan termasuk perawatanya (22001), gred 5,6,7 dan 2,3,4. Jembatan termasuk Perawatanya (22004) gred 2,3,4
Tempat Pendaftaran : Dinas Binamarga dan Pengairan Kabupaten Kampar Jl HR.Soebrantas.S Bangkinang. Jasa Pemborongan, Pendaftaran/Pengambilan Dokumen : Mulai tanggal 18 september s/d 29 september 2010, waktu setiap hari kerja, pukul 09.00-15.00 wib Tempat Dinas Binamarga dan Pengairan Kab Kampar Jl.HR.Soebrantas.S Bangkinang. Informasi syarat-syarat pendaftaran lebih lanjut dapat dilihat di papan pengumuman secretariat Panitia. Bangkinang, 17 September 2010 Ttd Panitia Pelelangan
Satuan Kerja Balai Kesatuan Pengelolaan Hutan Yogyakarta, Dinas Kehutanan dan Perkebunan Provinsi DIY akan melelangkan paket barang secara elektronik sebagai berikut: 1. Paket Pengadaaan: Nama paket : Pengadaan pupuk kandang kegiatan Pengembangan Hutan Tanaman Perkiraan nilai barang : Rp. 833.000.000,Sumber pendanaan : APBD Provinsi DIY Tahun 2010 2. Persyaratan Peserta: Paket ini terbuka untuk penyedia barang klasifikasi usaha kecil termasuk koperasi kecil yang memenuhi persyaratan kualifikasi sebagaimana diatur dalam Dokumen Pemilihan. Dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada Layanan Secara Elektronik (LPSE) Provinsi DIY melalui portal LPSE http://eproc.jogjakarta.go.id 3. Jadwal Pelaksanaan : Pendaftaran dan pengunduhan (download) Dokumen Pemilihan: Alamat : Portal LPSE http://eproc.jogjakarta.go.id Tanggal : 18 September s.d. 2 Oktober 2010 Ketua Panitia ttd
1709020
1609064
olahraga LIGA CHAMPIONS HASIL DAN KLASEMEN RABU (15/9)
EDDIE KEOGH (REUTERS)
GRUP E Bayern Muenchen 2 (Thomas Mueller 79, Miroslav Klose 83) AS Roma 0, CFR Cluj 2 (Ionut Rada 9, Lacina Traore 12) Basel 1 (Valentin Stocker 45+2)
1 1 0 0
0 0 0 0
0 0 1 1
2-0 2-1 1-2 0-2
3 3 0 0
GRUP F Zilina 1 (Tomas Oravec 55) Chelsea 4 (Michael Essien 13, Nicolas Anelka 24, 28, Daniel Sturridge 48), Olympique Marseille 0 Spartak Moscow 1 (Cesar Azpilicueta 81-bd) KLASEMEN Chelsea 1 S Moscow 1 Marseille 1 Zilina 1
1 1 0 0
0 0 0 0
0 0 1 1
4-1 1-0 0-1 1-4
3 3 0 0
GRUP G AC Milan 2 (Zlatan Ibrahimovic 66, 69) Auxerre 0 Real Madrid 2 (Vurnon Anita 31-bd, Gonzalo Higuain 73) Ajax Amsterdam 0 KLASEMEN AC Milan 1 Real Madrid 1 Ajax 1 Auxerre 1
1 1 0 0
0 0 0 0
0 0 1 1
2-0 2-0 0-2 0-2
3 3 0 0
GRUP H Arsenal 6 (Cesc Fabregas 9 penalty, 53, Andrei Arshavin 30, Marouane Chamakh 34, Carlos Vela 69, 84) Braga 0, Shakhtar Donetsk 1 (Darijo Srna 71) Partizan Belgrade 0 KLASEMEN Arsenal 1 Shakhtar 1 Partizan 1 Braga 1
1 1 0 0
0 0 0 0
A22
LONDONER NYARIS SEMPURNA
kilas
KLASEMEN Muenchen 1 CFR Cluj 1 Basel 1 AS Roma 1
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
0 0 1 1
6-0 1-0 0-1 0-6
Anelka “memborgol” tangannya saat melakukan selebrasi. LONDON — Dua klub asal London, Arsenal dan Chelsea, beroleh kemenangan besar pada laga Liga Champions kemarin dinihari. Di kandang sendiri, Stadion Emirates, Arsenal menghancurkan klub Portugal, Braga, enam gol tanpa balas pada laga Grup F. Adapun Chelsea menundukkan tuan rumah, tim debutan dari Slovakia, MSK Zlina, 4-1, di Grup H. Andai saja Tottenham Hotspur mampu mempertahankan keunggulan dua gol sebelum mengakhiri laga di kandang Werder Bremen 22 sehari sebelumnya, Londoner—klub-klub London—memperoleh hasil sempurna. London, tepatnya Stadion Wembley, bakal menjadi tuan rumah partai final, Mei tahun depan. Satu kota diwakili tiga klub pada babak utama Liga Champions baru pertama terjadi saat Olympiakos, Panathinaikos, dan AEK Athens—tiga klub dari Athena,Yunani—menembus babak grup 2004/2005. Tottenham, Arsenal, dan Chel-
sea menjadi tiga klub dari satu kota kedua yang melakukannya. Kemenangan Arsenal atas Braga menempatkan tim asuhan Arsene Wenger ini menjadi pemuncak Grup F. Tempat kedua diduduki Spartak Moscow yang menundukkan tuan rumah, Olympique Marseille, 1-0. Adapun posisi kedua Grup H, yang dipimpin Chelsea, ditempati Shakhtar Donetsk yang mengalahkan tamunya, Partizan Belgrade, 1-0. Pelatih Chelsea, Carlo Ancelotti, layak tersenyum pada awal musim ini. Pria asal Italia itu sejauh ini mengemudikan timnya dengan sempurna. Sebelum melawan Zilina, klub berjulukan The Blues itu mengoleksi empat kemenangan beruntun di Liga Inggris. Tanpa Didier Drogba yang terkena hukuman, Nicolas Anelka menjadi figur sentral serangan Chelsea. Klub dari London barat itu bahkan telah unggul 3-0 pada 30 menit pertama. Gol pembuka dicetak Michael Essien (menit ke-13), yang lantas diperbanyak dua kali oleh Anelka (24 dan 28). Striker muda, Danniel Stur-
3 3 0 0
Totti Salahkan MUENCHEN — Kapten AS Ro-
ma, Francesco Totti, mencakmencak setelah timnya kalah 0-2 di kandang Bayern Muenchen pada laga Grup E Liga Champions kemarin dinihari. Bukan sekadar hasil yang membuat striker senior itu berang, lebih jauh karena taktik pilihan pelatih Claudio Ranieri mengecewakannya. “Kami memainkan sepak bola ala catenaccio yang sudah usang,”kata Totti.“Kami bertahan total sepanjang pertandingan, bahkan sama sekali tak melakukan percobaan tendangan ke arah gawang lawan. Anda tak boleh
ridge, menggenapinya pada menit ke-48. Tomas Oravec memperkecil kekalahan bagi Zilina pada menit ke-55. Saat melakukan selebrasi merayakan gol-golnya, Anelka bergaya seperti orang yang diborgol. Dia menyilangkan kedua tangannya ke arah bawah. Ini untuk mengejek Federasi Sepak Bola Prancis (FFF) yang menghukum dia dalam 18 pertandingan tim nasional. Anelka dianggap
sebagai pemicu membangkangnya para pemain Prancis terhadap pelatih Raymond Domenech pada Piala Dunia 2010. “Ini sekadar guyonan kecil, tapi saya kira para pemain Prancis lain mengerti maksudnya,” kata striker yang langsung menyatakan pensiun sebagai pemain nasional seusai Afrika Selatan 2010 itu.“Yang terjadi pada musim panas lalu itu telah lewat, sekarang saya cuma
berfokus untuk Chelsea.” Sementara itu, bintang utama Arsenal adalah sang kapten, Cesc Fabregas. Gelandang muda Spanyol ini mencetak dua gol (pada menit ke-9 dari tendangan penalti dan menit ke-53) serta sukses menghasilkan dua assist. Gol-gol The Gunners yang lain dihasilkan oleh Andrei Arshavin (30), Marouane Chamakh (34), dan dua gol dari Carlos Vela (69, 84) ● AFP | PEACE FM | ANDY M
Catenaccio
bermain seperti itu, terutama karena kami bermain melawan tim besar.” Sebaliknya, pelatih Ranieri menyalahkan mental para pemainnya yang grogi lebih dulu. Perasaan gamang un-
Frencesco Totti
KERSTIN JOENSSON (AP)
Marouane Chamakh (kanan) berpelukan dengan jack Wikshire setelah membuat gol ke gawang Braga di Stadion Emirates, London.
tuk menyerang itu muncul karena pada akhir pekan lalu Roma dihajar Cagliari 15 di Seri A. “Kami datang dengan dihantui kebobolan lima gol (dari Cagliari),” kata mantan pelatih Chelsea itu. “Berhadapan dengan runner-up Li-
ga Champions, kami menjadi lebih grogi.” Dalam 90 menit pertandingan, Roma cuma menguasai bola 26 persen waktu permainan. Sisanya, bola dikuasai para pemain FC Hollywood—julukan Muenchen. Meski begitu, tim tuan rumah baru bisa membobol gawang Roma, yang dijaga Julio Sergio, pada menit-menit terakhir. Gol pertama dicetak penyerang muda Thomas Mueller (menit ke-78) dan gol berikutnya dihasilkan striker gaek, Miroslav Klose, lima menit kemudian. Bermain tanpa kedua bintang sayap, Franck Ribery
(hukuman kartu merah) dan Arjen Robben (cedera), Muenchen tetap bermain menawan. Mueller mencetak golnya dengan indah, lewat tendangan voli setelah menerima umpan dari kepala Daniel van Buyten. Klose juga melakukannya dengan tendangan voli, menyambut tendangan bebas Holger Badstuber. “Kami bermain dengan sabar menghadapi rapatnya pertahanan lawan pada babak pertama,” kata Mueller. “Kami menggelindingkan bola ke mana-mana untuk membuat mereka lelah.” ● AFP | FI | ANDY M
olahraga
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
SUPERIORITAS MADRID-MILAN “Sayangnya, para penyerang saya kurang tajam.” MARID — Pelatih Jose Mourinho mengawali perjuangannya meraih gelar juara Liga Champions ketiga kalinya dengan mengesankan. Timnya, Real Madrid, terlalu dominan dan menekuk tim tamu, Ajax Amsterdam, 2-0 kemarin dinihari. Sementara itu, Zlatan Ibrahimovic memborong gol untuk tim barunya, AC Milan, sehingga mendulang kemenangan 2-0 atas AJ Auxerre di kandang sendiri. Dengan demikian, Madrid dan Milan sama-sama memimpin Grup G dengan perolehan poin dan selisih gol yang sama. Dua pekan lagi Madrid bertandang ke Auxerre dan Milan bermain di kandang Ajax. Madrid dan Milan adalah kolektor terbanyak gelar juara Liga Champions sepanjang masa: Madrid sembilan kali dan Milan tujuh kali. “Kami sangat menekan mereka dan sama sekali tak membiarkan Ajax bermain dengan gaya yang mereka inginkan,” kata Mourinho, pelatih yang sudah mengoleksi gelar juara Liga Champions bersama FC Porto (2003/2004) dan Inter Milan (2009/2010). “Sayangnya, para penyerang saya kurang tajam.” Pada dua laga perdana Liga Spanyol, Madrid bermain tanpa gol dengan Real Mallorca dan hanya menang 1-0 atas Osasuna. Dengan melakukan 15 kali percobaan tendangan ke arah gawang lawan, tim berjulukan Los Merengues itu seharusnya mampu mengemas banyak gol. Tapi penyelesaian gol Madrid buruk. Gol pembuka kemenangan Madrid bahkan datang berkat “pertolongan”pemain belakang Ajax,Vurnon Anita, yang melakukan gol bunuh diri pada menit ke-31.Anita tak sengaja membelokkan tendangan pojok gelandang Madrid, Xabi Alonso. Barulah pada gol-gol kedua tim asuhan Mourinho mencetaknya de-
Zlatan Ibrahimovic AC MILAN
ngan murni. Sebuah umpan silang Mesut Oezil dimanfaatkan dengan maksimal oleh Gonzalo Higuain. Dalam laga itu, Higuain, striker asal Argentina, bertindak sebagai target man dengan didampingi Oezil, gelandang serang asal Jerman, sebagai second striker. Meski tak mencetak gol, Oezil tampil menawan. Tiga kali umpannya gagal dimanfaatkan masingmasing oleh Cristiano Ronaldo, Angel Di Maria, dan Sami Khedira.
Ronaldo juga menunjukkan daya gedornya dengan melakukan delapan kali tembakan ke arah gawang. Karena bosan menunggu gol, pendukung Madrid beberapa kali meneriaki Ronaldo bila membawa bola. “Solusi terbaik bagi dirinya adalah mencetak dua atau tiga gol dalam satu pertandingan saat dia bermain buruk,” kata Mourinho. “Tapi saya tak khawatir, gol-gol akan datang.”
Pesona Ibra Sabtu lalu, Ibrahimovic gagal melesakkan bola dari peluang eksekusi penalti sehingga Milan kalah 0-2 oleh Cesena. Ibra—panggilannya— baru menunjukkan pesonanya pada laga kedua bersama Rossoneri—julukan Milan—yaitu saat menjamu Auxerre. Dia mencetak gol pada menit ke-66 dan ke-69. Gol pemain asal Swedia yang dipinjamkan dari Barcelona itu memecah kebuntuan setelah Milan
A23
Tiga Orang Ayah elatih Ajax, Martin Jol, mengaku ikhlas timnya kalah 0-2 oleh Real Madrid. “Ini seperti pertandingan kesebelasan anakanak melawan tim orang dewasa,” katanya. “Jelas sekali Madrid terlalu mendominasi pertandingan.” Jose Mourinho dengan cerdas menampik olah kata Jol. “Tidak, ini pertandingan tim anak-anak melawan tim anak-anak,” kata pelatih asal Portugal itu. “Real Madrid adalah tim anak-anak. Itu bila tidak menghitung (Ricardo) Carvalho, (Iker) Casillas, dan Xabi (Alonso), mungkin Anda bisa menyebut mereka (ketiganya) adalah ayah dari anak-anak itu.” Mourinho menghitung dari segi usia pemain. Carvalho berusia 32 tahun, Casillas dan Xabi masingmasing 29 dan 28 tahun. Para pemain Madrid sisanya rata-rata berusia di bawah 25 tahun. Sedangkan Jol menilainya dari segi dominasi permainan. Secara statistik, pengakuan Jol tak salah: Madrid membuat 15 kali percobaan gol, Ajax cuma sekali. Lemahnya serangan tim Belanda itu membuat kiper Madrid, Casillas, lebih banyak menganggur. “Saya senang meski bosan menunggu gawang,” kata Casillas. ● AFP | ANDY M
P
bermain buruk pada babak pertama. Gol pembuka terjadi setelah Ibra melakukan kerja sama dengan Kevin-Prince Boateng dan Ronaldinho. Gol kedua terjadi berkat serangan balik yang dibangun Robinho, yang diteruskan Ronaldinho ke arah Ibra. “Malam yang indah milik Ibra,” kata pelatih Milan, Massimiliano Allegri.“Dia tampil lebih baik pada babak kedua, terutama karena dua sentuhannya itu. Teknik dan caranya memimpin serangan membuat dia sangat penting bagi kami.” Menundukkan Auxerre adalah kemenangan Milan pertama dalam tujuh laga kompetisi Eropa di kandang sendiri. Kemenangan terakhir Milan didapat saat menjamu Braga pada Piala UEFA 2008/2009. ● AFP | UEFA | ANDY M IKLAN
Warna Baru Boateng-Robinho MILAN — Selain memuji Zlatan Ibrahi-
Kevin Prince Boateng AC MILAN
movic, yang memborong gol ke gawang AJ Auxerre, pelatih AC Milan, Massimiliano Allegri, memberi kredit khusus kepada dua bintang baru yang lain: Kevin-Prince Boateng dan Robinho. “Boateng seorang pemain yang kuat, berteknik, dinamis, dan dia masih muda,”kata Allegri.Adapun soal Robinho, pelatih Rossoneri ini memuji pengorbanannya untuk bermain melebar, bukan sebagai penyerang tengah. Meski, sejatinya, Robinho sudah terbiasa sebagai pemain sayap sejak di Madrid. Allegri mempertahankan pola 4-3-3. Ibrahimovic sebagai penyerang tengah, Ronaldinho di kiri, dan Pato di kanan. Pada babak kedua, Pato digantikan Robinho. Berbeda ketika dikalahkan Cesena, Allegri memerintahkan Ronaldinho-Pato/Robinho bermain lebih melebar saat berhadapan dengan
Auxerre. “Kami masih harus bekerja keras mencari keseimbangan bermain, terutama bagi dua pemain terbaru kami (Robinho dan Boateng). Yang sangat penting bahwa kami memiliki kerelaan berkorban dalam diri para pemain kami.” Cara bermain Milan membaik pada babak kedua setelah Robinho turun ke lapangan. Namun, kehadiran Boateng juga memberi warna tersendiri sejak babak pertama. Gelandang Ghana kelahiran Jermain ini masuk menggantikan Massimo Ambrosini, yang cedera pada menit ke-15. “Sungguh berat bagi saya untuk bermain tanpa melakukan pemanasan terlebih dulu,” pemain 23 tahun itu mengungkapkan.“Ini sepak bola, segalanya bisa terjadi, dan saya pikir saya telah melakukan yang terbaik yang saya bisa.” ● AFP | ANDY M
➔
bisnis
I SIN DI IK TAR
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0 | B 1
ZULKARNAIN (TEMPO)
parameter
bursa saham 16 September 2010
INDEKS POSISI Dow Jones * 10.572,73 London # 5.550,57 Australia 4.650,00 Cina 2.602,47 Hong Kong 21.691,45 India 19.417,49 Indonesia 3.341,63 Jepang 9.509,50 Korea Selatan 1.811,85 Malaysia 1.472,95 Philipina 4.005,46 Singapura 3.067,11
(+/-) 46,24 (4,99) (52,70) (50,03) (34,19) (84,62) (15,40) (7,06) (12,03) 0,00 31,98 (3,92)
# s/d pukul 17:35 WIB; * 15 September 2010
mata uang 16 September 2010
MATA UANG KURS EUR-USD 1,3105 AUD-USD 0,9374 USD-JPY 85,674 USD IDR 8.982,00 USD-KRW 1.164,60 USD-SGD 1,3352 USD-PHP 44,320 USD-THB 30,825 USD-MYR 3,1110 USD-CNY 6,7250
(+/-) 0,0094 (0,0007) (0,0705) (8,00) 3,45 (0,0024) 0,0350 (0,0050) (0,0055) (0,0182)
# s/d pukul 17:45 WIB
komoditas 15 September 2010
KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 76,02 Brent (US$/barel) 79,42 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,00 Batubara (US$/ton) 93,35 Kopi Arabika (sen US$/lb) 194,15 Kakao (US$/MT) 2.689,00 CPO (US$/ton) 905,00 Emas (US$/troy Oz) 1.268,70 Nikel (US$/MT) 23.180,00 Timah (US$/MT) 22.860,00
400 RIBU PENERIMA KUR JADI PENGUSAHA MENENGAH Total pengusaha mikro, kecil, dan menengah mencapai 53 juta orang. JAKARTA –– Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan sekitar 400 ribu penerima Kredit Usaha Rakyat (KUR) mengalami peningkatan peringkat menjadi pengusaha kelas menengah. Berdasarkan data perbankan penyalur kredit, mereka merupakan bagian dari 2,9 juta orang yang menerima fasilitas KUR. “Kami mendorong pengusaha kecil menjadi pengusaha menengah sampai menjadi pengusaha atas,”kata Hatta setelah penandatanganan adendum III nota kesepahaman penjaminan kredit untuk usaha mikro, kecil, dan menengah serta koperasi di Jakarta kemarin. Sampai saat ini jumlah pengusaha mikro, kecil, dan menengah mencapai 53 juta orang. Jumlah ini 90 persen dari total pengusaha. Untuk mengembangkan usaha rakyat, kata Hatta, pemerintah berfokus pada peningkatan tiga hal, yakni capacity building, akses kepada pasar, dan akses kepada pembiayaan. Tiga program ini tidak hanya mendorong penyaluran
KUR, tapi juga untuk mengukur tingkat kemajuan dan prestasi nasabah yang sudah menerima Kredit Usaha Rakyat. Menurut Hatta, hingga akhir Agustus lalu realisasi penyaluran KUR mencapai Rp 7,6 triliun dari target tahun ini sebesar Rp 13,1 triliun. Meskipun penyaluran kredit sudah melebihi setengah, pemerintah tetap mendorong peningkatan penyaluran dengan menyediakan plafon di atas Rp 13,2 triliun. Dana ini akan disinergikan Kementerian
Kelautan dan Perikanan, Kementerian Perindustrian, Kementerian Perdagangan, Kementerian Usaha Kecil Menengah dan Koperasi, serta Kementerian Pertanian. Dari target penyaluran itu, pemerintah menargetkan 25 persen di antaranya masuk ke sektor hulu. “Sampai kuartal kedua sudah 16 persen masuk ke sektor hulu,” katanya. Untuk sektor pertanian, penyaluran KUR mencapai 14,8 persen atau setara dengan Rp 3,5 triliun.“Tingkat penyaluran sebe-
Pemerintah dan BUMN Teken Adendum III KUR JAKARTA –– Pemerintah dan sejumlah badan usaha milik negara sektor perbankan menandatangani adendum III nota kesepahaman tentang penjaminan Kredit Usaha Rakyat (KUR) untuk usaha mikro, kecil, dan menengah serta koperasi di Jakarta kemarin. “Kami tidak hanya meningkatkan aksesibilitas KUR, tapi juga plafon kredit mikro,” kata Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa. Nota ini ditandatangani oleh Menteri Keuangan, Menteri UKM dan Koperasi, Menteri Pertanian, Menteri Kelautan dan Perikanan, serta Menteri Perindustrian, yang mewakili pemerintah. Sedangkan dari BUMN antara lain Perusahan Umum Jaminan Kredit Indonesia dan PT Asuransi Kredit Indonesia. Dari pihak ketiga adalah BRI, Bank Mandiri, BNI, BTN, Bank Bukopin, dan Bank Syariah Mandiri. Berdasarkan nota tersebut, plafon KUR mikro naik menjadi Rp 20 juta dari semula Rp 5 juta. Selain itu, ada peningkatan penjaminan pemerintah untuk sektor pertanian, kelautan dan perikanan, kehutanan, serta industri kecil menjadi 80 persen dari semula 70 persen. Nota ini juga mencakup pemberian skema KUR untuk pekerja Indonesia di luar negeri dengan penjaminan pemerintah 80 persen. Selain itu, plafon KUR untuk program linkage executing (penyaluran KUR tidak langsung) naik dari semula Rp 1 miliar menjadi Rp 2 miliar. “Jangka pinjaman untuk perkebunan tanaman keras langsung selama 13 tahun,” katanya. ● EVANA DEWI
sar ini sudah cukup baik,” kata Menteri Pertanian Suswono. Penyaluran KUR terendah masih untuk sektor kelautan dan perikanan sebesar 2,4 persen.“Cenderung tidak naik,”kata Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad. Salah satu pemicunya, kata Fadel, perbankan konservatif dalam memberikan KUR karena belum ada model bisnis baru di sektor ini yang bisa menarik minat kalangan perbankan. Menurut Fadel, pihaknya sedang membangun model bisnis baru, seperti Minapolitan, yakni menjadikan sembilan titik di wilayah Jawa dan luar Jawa untuk pengembangan industri perikanan terpadu. Sebagian besar tambak tidak berproduksi selama ini karena kesulitan mendapat dukungan pembiayaan. “Padahal kebutuhan udang makin besar, tapi produksi kita cenderung turun,”katanya. Fadel mengatakan pada 27 September nanti rencananya Kementerian Kelautan dan Perikanan, Kementerian Koordinator Perekonomian, dan PT Bank Negara Indonesia Tbk melakukan penandatanganan nota kesepahaman khusus berkaitan dengan penyaluran KUR untuk sektor kelautan dan perikanan. ● EVANA DEWI
bisnis
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
B2
PRASETYO UTOMO (ANTARA)
Pemerintah Berikan KUR bagi TKI JAKARTA — Pemerintah akan
Pembatasan BBM Bersubsidi
Seorang petugas melayani konsumen di stasiun pengisian bahan bakar di Jalan Rasuna Said, Kuningan, Jakarta, kemarin. Pemerintah berencana membatasi penggunaan bahan bakar minyak bersubsidi untuk mobil keluaran di atas tahun 2005. Dengan pembatasan tersebut, penghematan subsidi BBM dalam APBN 2010 diperkirakan akan mencapai Rp 2,3 triliun hingga akhir tahun.
Kerja Sama Pupuk dengan Iran Dialihkan ke Swasta Bakal ada payung hukum bagi swasta untuk menjamin Pusri berinvestasi di Iran. JAKARTA — Menteri Perindustrian M.S. Hidayat memperkirakan rencana kerja sama pembangunan pabrik pupuk antara PT Pupuk Sriwidjaja (Pusri) dan perusahaan Iran, National Petroleum Company Iran (NPCI), bakal dialihkan ke pihak swasta. Pasalnya, menurut dia, ada keputusan presiden yang melarang badan usaha milik negeri berinvestasi di luar negeri. “Sebenarnya dia (Pusri) mau terus, tapi terganjal oleh peraturan itu. Jadi kami putuskan swasta sebagai nominee,”kata Hidayat kemarin. Seperti diketahui, rencana kerja sama Indonesia dan Iran membangun pabrik pupuk di Iran ini ditandatangani tiga tahun lalu. Indonesia akan membangun pabrik di negara tersebut, sedangkan Iran akan menyediakan bahan baku dan kebutuhan gas. Sebelumnya, disepakati Pusri yang akan menjalankan kerja sama tersebut. Na-
mun belakangan mereka mengundurkan diri karena ada masalah mengenai financial closing, pemberian jaminan, dan lainnya. Setelah terjadi pergantian manajemen di tubuh Pusri, manajemen baru memutuskan menyikapi kembali rencana kerja sama ini. Ihwal ganjalan aturan hukum tersebut, menurut Hidayat, Kementerian Perindustrian dan Badan Koordinasi Penanaman Modal sedang mengkaji apakah perlu dibuat suatu payung hukum agar Pusri bisa melanjutkan kerja sama ini. Sayangnya, pihak Iran tidak bisa dibiarkan menunggu terlalu lama sampai pembuatan payung hukum selesai. “Mereka (Iran) berharap kerja sama ini segera diwujudkan.” Karena itu, menurut Hidayat, Kementerian Perindustrian berencana mengalihkan kerja sama tersebut kepada pihak swasta. Setelah kerja sama berjalan, Pusri bisa kembali dilibatkan. Sembari menawarkan ke pihak swasta, kata dia, pemerintah akan terus mengkaji aturan yang melarang investasi BUMN di luar negeri tersebut. Pasalnya, bila beleid itu bisa menghambat pengembangan investasi, Ke-
menterian akan mengajukan revisi. Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal Gita Wirjawan mengatakan kerja sama Pusri dan Iran akan tetap berjalan dengan cara pihak swasta yang bakal menjamin Pusri menanamkan investasi di Iran. Meski begitu, menurut dia, payung hukum tetap dibutuhkan. “Kita tetap butuh payung hukum agar tidak ada masalah di kemudian hari.” Akhir bulan lalu, Gita memberikan sinyal positif soal kerja sama Pusri dengan NPCI karena keduanya sudah bertemu di Iran untuk menyelesaikan financial closing dalam rangka pembangunan pabrik. Saat itu Gita mengatakan, jika risiko dari kerja sama ini terlalu besar, Pusri akan mencari mitra lain untuk melanjutkan kerja sama. Pabrik yang akan dibangun di Iran tersebut direncanakan memiliki kapasitas 1 juta ton untuk urea dan 120 ribu ton amonia. Harga dari produk akhir akan dijual kembali dengan potongan 5 persen dari harga pasar. Selain itu, kerja sama lain yang sedang dijajaki adalah pembangunan kilang minyak. ● KARTIKA CANDRA
memberikan skema Kredit Usaha Rakyat (KUR) bagi tenaga kerja Indonesia untuk membantu proses awal bekerjanya di luar negeri. Kredit dengan penjaminan pemerintah sebesar 80 persen ini akan ditujukan membiayai izin bekerja, ongkos pelatihan, serta biaya tiga bulan pertama di luar negeri. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengungkapkan, pemerintah mendorong penjaminan ini karena melihat nasib TKI yang semakin terpuruk akibat tingginya biaya hidup dan ongkos pemrosesan dokumen. Itu ditambah lagi dengan rentenir, yang mematok pinjaman dengan bunga tinggi. Untuk tahap awal, skema KUR TKI ini
hanya berlaku untuk negara tujuan Malaysia. “Ini skema baru yang harus direspons perbankan,” ujarnya kemarin. Dengan program KUR ini, kata dia,TKI tak perlu terbebani karena pendapatannya otomatis terpotong untuk membayar cicilan kredit. Selain membantu pendanaan, pengawasan dana milik TKI menjadi lebih mudah. Dalam skema kredit ini, pemerintah mewajibkan perusahaan jasa tenaga kerja Indonesia (PJTKI) menyalurkan gaji TKI ke rekening bank pelat merah. Menurut Direktur Utama Bank Rakyat Indonesia Sofyan Basyir, kerja sama bank dengan PJTKI membuat sistem tertutup (closed system) dalam skema penjaminan ini.
Skema ini memastikan pemerintah dapat mengontrol penempatan dana TKI dan kepindahannya. “PJTKI menyetor langsung gaji TKI ke bank.” Jumlah penjaminan, kata Sofjan, didasarkan pada penilaian terhadap pendidikan dan jumlah penghasilan TKI. Kisaran penjaminan dari Rp 15 juta bagi buruh TKI (unskilled labor) hingga Rp 60 juta bagi perawat dan teknisi. “Cicilan mulai dari 24 hingga 36 bulan.” KUR TKI merupakan program strategis yang ikut ditandatangani dalam adendum ketiga nota kesepahaman Kredit Usaha Rakyat, yang ditandatangani di kantor Kementerian Koordinator Perekonomian kemarin. ● ANTON WILLIAM IKLAN
bisnis kilas Caterpillar Berinvestasi di Lokomotif JAKARTA –– Menteri Perindustrian M.S. Hidayat menyatakan perusahaan alat-alat berat Caterpillar berencana menanamkan modalnya di Indonesia. Perusahaan ini akan bekerja sama dengan PT Kereta Api dalam program Empowering Locomotive Engine dengan cara memperbarui mesin lokomotif PT KA. Namun Menteri Hidayat menolak membocorkan besaran investasi Caterpillar di Indonesia. Pihak manajemen perusahaan sedang serius menggarap izin prinsip berinvestasi. “Rencananya tahun ini teken MoU.” Selain rencana investasi mesin lokomotif, Caterpillar berencana membangun industri berat di Indonesia. ● ANTON WILLIAM
KUR Dorong NPL Bank Turun JAKARTA –– Deputi Gubernur Bank Indonesia Budi Rochadi menyatakan non-performing loan (NPL) alias kredit macet perbankan turun dari 1 persen sekian. Ini karena pengaruh manajemen bank dan kemudahan klaim kredit. Budi menuturkan, bank sentral mencatat NPL gross perbankan semakin menurun. Pada Mei lalu mencapai 6,03 persen dan saat ini mencapai 4,92 persen. Sedangkan acuan kesehatan perbankan saat ini NPL gross sebesar 5 persen. Penurunan NPL ini, menurut Budi, juga lantaran kinerja penyaluran Kredit Usaha Rakyat (KUR) yang semakin membaik. “Juga kemudahan pengajuan klaim untuk Askrindo dan Jamkrindo,” ujar Budi. ● FEBRIANA FIRDAUS
Pembiayaan Infrastruktur Cluster Industri Disiapkan JAKARTA –– Menteri Perindustrian M.S. Hidayat menyatakan pemerintah tengah menyiapkan rencana pembiayaan untuk pembangunan infrastruktur bagi cluster industri di luar Jawa, seperti Kalimantan, Riau, Jawa Timur, dan Sumatera. Pembiayaan untuk infrastruktur cluster industri menyusul pemberian insentif fiskal untuk penghiliran agroindustri. Tiga sektor industri yang akan mendapat penyikapan fiskal dan nonfiskal adalah minyak sawit mentah (CPO), kakao, dan karet. Penyikapan fiskal dan nonfiskal diharapkan memancing industri besar untuk berinvestasi di Indonesia, terutama industri barang permesinan. “Kalau untuk industri besar memang harus dengan penyikapan fiskal,” katanya. ● KARTIKA CANDRA
B3
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
Empat Sektor Diutamakan Beroleh Tax Holiday “Sektor lainnya menyusul,” kata Hidayat. JAKARTA –– Menteri Perindustrian M.S. Hidayat mengatakan pemerintah akan memprioritaskan pemberian fasilitas pembebasan pajak sementara atau tax holiday kepada empat sektor usaha. Keempat sektor tersebut adalah industri dasar, industri agro, industri petrokimia, dan industri penghasil barang modal. “Kami sudah mensinyalir sejumlah sektor industri yang menjadi prioritas dan harus segera disikapi,” kata Menteri Hidayat setelah bertemu dengan Menteri Keuangan Agus Martowardojo dan Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal Gita Wirjawan untuk membahas insentif pajak di kantor Kementerian Perindustrian kemarin. Menurut dia, pemerintah memiliki alasan khusus mendahulukan sektor-sektor tersebut dibanding sektor lain. Industri dasar, misalnya, difokuskan pada industri besi baja karena output dari industri itu akan diharapkan memenuhi pa-
sokan bagi kebutuhan industri berat lainnya. Misalnya industri perkapalan, elektronik, dan otomotif. Sementara itu, untuk industri agro, pemerintah akan memfokuskan kebijakannya untuk tujuan pengurangan ekspor produk primer, seperti industri minyak sawit mentah (CPO), karet, dan kakao. Hal itu untuk mendorong investasi industri pengolahan di Tanah Air. Menurut Hidayat, para pengusaha produsen CPO menyatakan keinginannya masuk ke sektor pengolahan jika ada aturan yang “mendukung”. Namun, ia melanjutkan, isu ini perlu disikapi secara hati-hati agar produsen lokal tak sampai kehilangan pasar CPO internasional karena alasan melakukan pengolahan di dalam negeri.“Kita lakukan secara bertahap,”ujarnya. Untuk industri petrokimia, pemerintah ingin mendorong pertumbuhan industrinya dari hulu hingga hilir. Alasannya, selama ini tingkat ketergantungan Indonesia terhadap impor produk petrokimia sangat tinggi. Menurut Hidayat, Menteri Keuangan meminta persoalan ini segera disikapi ka-
rena kecenderungan impor produk ini makin besar sejak Juli lalu. Industri barang-barang modal, seperti pabrik yang memproduksi mesin, juga menjadi prioritas. Hidayat mengatakan pekan ini keempat sektor tersebut akan dibahas lebih dalam di tingkat direktur jenderal. Pekan depan diharapkan tuntas dan siap dipresentasikan. “Mudah-mudahan bisa diputuskan. Sementara sektor lainnya menyusul. Kami konsentrasi dulu di sini,”kata dia. Setelah sektor industri, Hidayat melanjutkan, pemerintah akan membahas prioritas insentif berdasarkan wilayahnya. Menteri Keuangan, kata dia, setuju dengan prinsip bahwa industri harus menyebar keluar dari Jawa. Hidayat berharap kebijakan tax holiday bisa diputuskan tahun ini. “Ambisi saya, semua keputusan penting dan strategis untuk industri harus bisa keluar tahun ini,”kata dia. Sebelumnya, Direktur Jenderal Pajak Mochammad Tjiptardjo memberi sinyal bahwa tax holiday bakal terealisasi pada awal Januari tahun depan. ● Eka Utami Aprilia
Bankir Minta Parameter Bunga Referensi Dirundingkan JAKARTA –– Kalangan bankir menyatakan tak keberatan dengan rencana Bank Indonesia mewajibkan perbankan mengumumkan suku bunga referensi (prime lending rate) mereka. Namun mereka meminta bank sentral merundingkan terlebih dulu dengan industri mengenai parameter publikasi bunga referensi tersebut. “Mandiri tidak masalah, jadi sekarang yang mau dibahas adalah bentuk parameternya itu,” ujar Wakil Direktur Utama PT Bank Mandiri Tbk Riswinandi kepada wartawan di kantor Kementerian Koordinator Perekonomian, Jakarta, kemarin. Ia menyatakan parameter tersebut perlu didiskusikan regulator dengan pelaku usaha agar tidak menimbulkan persepsi negatif dari pasar. Hal ini, kata Riswinandi, penting dilakukan karena berkaitan dengan pengukuran kompetisi antarbank di pasar. Direktur Utama PT Bank Rakyat Indonesia Tbk Sofyan Basyir juga menyatakan pihaknya tidak terganggu oleh kebijakan publikasi bunga referensi ini. Namun BRI berharap bank sentral melihat pertimbangan lain berkaitan
dengan struktur pembiayaan setiap sektor, makro, kecil, korporasi, consumer, dan lainnya. “Strukturnya nanti kita bedah satu per satu,”kata Sofyan. Sofyan menyatakan, tanpa kewajiban itu pun perbankan sudah mulai menurunkan tingkat laba bersih (net interest margin/NIM) mereka. BRI, kata dia, berencana menurunkan NIM hingga 1 persen akhir tahun nanti. NIM BRI saat ini 9 persen, turun 2 poin dari 11 persen pada tahun lalu. Sementara itu, Bank Mandiri menyatakan NIM mereka mencapai 5,2 persen. Sebelumnya, Bank Indonesia meminta penurunan NIM di setiap bank agar daya saing meningkat. Sebab, semakin rendah NIM, semakin tinggi tingkat efisiensinya. Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution menyatakan segera merilis aturan yang mewajibkan bank-bank mengumumkan suku bunga referensi. Beleid baru itu diharapkan melengkapi kebijakan tentang patokan rasio penyaluran kredit terhadap dana pihak ketiga bank atau loan-to-deposit ratio dan kenaikan setoran giro wajib minimum primer. ● FEBRIANA FIRDAUS
KUR BNI Mencapai Rp 1,84 Triliun PRASETYO UTOMO (ANTARA)
JAKARTA –– Hingga akhir Agustus
lalu, Kredit Usaha Rakyat (KUR) yang sudah digulirkan PT Bank Negara Indonesia Tbk telah mencapai Rp 1,84 triliun. Wakil Direktur BNI Felia Salim menyatakan, KUR disalurkan langsung kepada debitor melalui koperasi dan melalui perusahaan inti untuk plasma. Sampai akhir bulan lalu, kata dia, BNI telah menyalurkan KUR kepada 14.093 usaha kecil di seluruh Indonesia, yang terdiri atas beberapa sektor usaha. Beberapa sektor di antaranya perdagangan dan rumah makan (51 persen), sektor pertanian dan sarana pertanian (38 persen), sektor jasa (5 persen), industri pengolahan (3 persen), serta sektor transportasi dan komunikasi (1 persen). Untuk KUR usaha kecil, menurut Felia, plafon ditetapkan hingga Rp 500 juta. Sedangkan untuk
Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Radjasa (tengah) memberikan keterangan seusai penandatanganan nota kesepahaman penyaluran Kredit Usaha Rakyat kemarin. pembiayaan, terdapat fasilitas penjaminan dari perusahaan penjamin yang telah ditunjuk pemerintah, yakni PT Asuransi Kredit
Indonesia dan Perum Jaminan Kredit Indonesia. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa menyatakan
KUR bidang pertanian di PT Bank Rakyat Indonesia Tbk dan PT Bank Mandiri Tbk cukup baik, masing-masing 36 persen. Karena itu, kata dia, pemerintah akan terus mendorong KUR. Meskipun pengembangan KUR terbesar di bank badan usaha milk negara ada di sektor perdagangan, menurut Direktur Utama BRI Sofyan Basir, hal itu berkaitan erat dengan sektor pertanian. “Justru sektor perdagangan itu usaha terakhir yang memperjualbelikan hasil pertanian,”katanya. Berbeda dengan pertanian, di sektor perikanan, Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad menyatakan bisnis model pembiayaannya yang belum ada plus KUR-nya sulit. Ia baru akan menandatangani kerja sama di bidang perkreditan dengan Bank BNI senilai Rp 1,5 triliun. ● ASWIDITIYO NEDWIKA | FEBRIANA FIRDAUS
bisnis/finansial kilas IMAM SUKAMTO (TEMPO)
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
Menteri Keberatan Zakat Kurangi Pajak
LPS: Kondisi Bank Mutiara Membaik
takan pemerintah semestinya bisa meniru Malaysia, yang sudah lebih dulu menerapkannya. Ketua Komisi Agama DPR Abdul Kadir Karding mengatakan draf Rancangan undang-Undang Pengelolaan Zakat telah lolos dari Badan Legislatif. Selanjutnya Komisi Agama akan segera membahasnya dengan asistensi dari Komisi Keuangan. Namun, draf RUU Pengelolaan Zakat, yang akan dibahas Dewan Perwakilan Rakyat, tak menyebutkan soal zakat sebagai pengurang pajak. Tak ada kalimat apa pun yang menyinggung soal pajak atau pengurang pajak. RUU itu hanya menyebutkan definisi mengenai zakat, infak, dan sedekah serta tata cara pengelolaannya.
JAKARTA –– Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) menyatakan kondisi PT Bank Mutiara kini sudah semakin membaik jika dibanding sebelum diselamatkan dengan bailout Rp 6,7 triliun.“Kondisinya membaik, sekarang sudah mencapai laba Rp 500 miliar,” ujar Ketua Dewan Komisioner LPS Rudjito setelah bertemu dengan Wakil Presiden Boediono di kantor Wakil Presiden kemarin. Ia mengungkapkan, aset eks Bank Century itu kini tercatat mencapai Rp 8 triliun. Angka ini tentunya jauh lebih baik daripada minus Rp 7 triliun saat diambil alih oleh LPS. Kepala Eksekutif LPS Firdaus Djaelani menambahkan, sejumlah investor telah melirik bank yang penanganannya sempat menuai kontroversi berkepanjangan itu.“Mereka sudah melakukan penjajakan, ketemu, nanya-nanya gimana perkembangan bank ini,”kata Firdaus di tempat yang sama. LPS menilai para investor serius setelah melihat membaiknya performa Bank Mutiara. Menurut dia, mereka telah menanyakan kapan LPS sebagai pengelola Bank Mutiara diperbolehkan menawarkan pengalihan kepemilikan kepada calon pembeli. Calon penanam modal itu ada yang berasal dari Jepang, Korea, dan Eropa. Investor lokal pun ada yang telah mendekati LPS. “Baru menyatakan berminat, tapi mungkin masih tunggu waktu kapan akan masuk,”ucapnya. Sayangnya, Firdaus tak mau mengungkapkan berapa nilai buku Bank Mutiara kini. Namun ia optimistis prospek Mutiara cerah. Sebab, bank-bank Indonesia tergolong diminati investor asing.“Belum lama ini ada peminat beli (Bank) Maspion, beli yang lain, jadi permintaan itu cukup banyak.” Seperti diketahui, Bank Century kalah kliring pada 13 November 2008. Bank gagal itu kekurangan likuiditas dan banyak asetnya bodong, sehingga terpaksa diambil alih oleh LPS. Dana talangan Rp 6,7 triliun yang dikucurkan LPS dipertanyakan banyak pihak. Pada 1 Desember 2009, Dewan Perwakilan Rakyat membentuk Panitia Khusus Angket Bank Century untuk menyelidikinya, dan menyatakan menduga ada penyimpangan dalam pengambilan kebijakan oleh otoritas moneter dan fiskal. Bank Century bersalin nama menjadi Bank Mutiara pada Oktober 2009.
● EVANA DEWI | ANTON WILLIAM | AGUSSUP
● BUNGA MANGGIASIH
ANDRY PRASETYO (TEMPO)
Rudjito Bersiap Lengser dari LPS JAKARTA –– Ketua Dewan Komi-
sioner Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) Rudjito bersiap-siap melepaskan jabatannya. Bekas Direktur Utama PT Bank Rakyat Indonesia Tbk ini mengatakan ia telah melewati batas usia pensiun 63 tahun. “Di LPS dibatasi tidak boleh lebih dari 63 tahun. Saya sudah berulang tahun ke-64 kemarin,” ujar Rudjito setelah bertemu dengan Wakil Presiden Boediono di Kantor Wakil Presiden kemarin. Menurut dia, Menteri Keuangan Agus Martowardojo akan menangani proses pergantian itu. Ada kemungkinan Rudjito akan diganti pada 22 September mendatang, tepat pada hari jadi LPS yang kelima. Setelah melepas jabatan, dia berencana merampungkan studi manajemen bisnis di Institut Pertanian Bogor. “S-3 di IPB, sebentar lagi selesai,” ucapnya. Rudjito dan Kepala Eksekutif LPS Firdaus Djaelani kemarin menyambangi Boediono untuk melaporkan perkembangan lembaganya. Rudjito memaparkan peserta LPS kini terdiri atas 1.994 bank dengan dana simpanan yang dijamin LPS mencapai Rp 1.092 triliun, atau 52 persen dari total dana pihak ketiga sebesar Rp 2.100 triliun. Sepanjang lima tahun ini, LPS telah melikuidasi 27 bank, termasuk satu bank umum, yakni Bank IFI. Dana nasabah yang dinyatakan layak bayar ialah Rp 812 miliar, yang telah dibayarkan Rp 615 miliar. Rp 197 miliar sisanya masih dalam proses. ● BUNGA MANGGIASIH
Pemerintah Cari Rp 3 Triliun dari SUN JAKARTA –– Pemerintah kembali mencari dana dari penerbitan Surat Utang Negara (SUN) pada 21 September nanti. Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan dalam keterangan persnya menyebutkan akan melelang empat seri SUN dengan target indikatif sebesar Rp 3 triliun. Hasil penerbitan akan digunakan untuk memenuhi sebagian target pembiayaan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2010. Keempat SUN itu adalah SPN20110922, FR0055, FR0056, dan FR0054. ● EVANA DEWI
Pemerintah mengkaji insentif bagi aktivitas sosial. JAKARTA –– Menteri Keuangan Agus Martowardojo menyatakan tak sepakat jika zakat menjadi faktor pengurang kewajiban membayar pajak.“Kalau terkait dengan zakat itu, saya rasa tidak tepat dijadikan dasar pengurang pajak,”kata Agus kepada wartawan di kantor Kementerian Koordinator Perekonomian, Jakarta, kemarin. Meski demikian, pemerintah akan tetap memberikan insentif bagi perusahaan yang melakukan kegiatan sosial (corporate social responsibility) maupun wajib pajak yang beramal. “Kami belum merespons final hal itu,”kata Agus. Menurut dia, pemerintah masih mengkaji pemberian insentif yang tepat bagi masyarakat atau perusahaan yang melakukan kegiatan sosial. Insentif, kata dia, diperlukan untuk menarik minat usaha lebih tinggi. Penjabat sementara Kepala Badan Kebijakan Fiskal, Agus Supriyanto, mengatakan beberapa negara memang telah menjadikan zakat, donasi, dan kegiatan sosial lainnya sebagai faktor pengurang pengenaan pajak. Malaysia adalah salah satu negara yang menerapkan zakat sebagai pengurang pajak. Bahkan Arab Saudi hanya menarik zakat kepada warga negaranya. Namun, ia melanjutkan, pemerintah tak mau menerapkannya karena memotong bantuan sosial pribadi dari pajak sama saja dengan menyubsidi wajib pajak kaya. Zakat dan pajak, kata dia, merupakan dua konsep yang sangat berbeda satu sama lain dan sulit diharmoniskan. Zakat sebagai kewajiban religius muslim, sementara pajak adalah kewajiban bernegara. Menanggapi pertanyaan perlunya zakat dikelola terpusat oleh pemerintah agar lebih baik kontrolnya, Agus mengatakan Kementerian Keuangan tak seharusnya ikut mengelola zakat. Se-
Suasana pembagian zakat di Solo beberapa waktu lalu. lain karena tidak ada aturan hukumnya, Indonesia telah memiliki Badan Amil Zakat Nasional, sebagai badan yang ditunjuk sebagai penghimpun zakat. Direktur Program Dompet Dhuafa Arifin Purwakananta mengatakan pemberian insentif berupa pengurang pajak adalah bentuk penghargaan negara bagi para muzaki karena telah ikut serta membantu masyarakat. Selain itu, cara ini diyakini akan semakin mendorong masyarakat lebih giat membayar zakat. Sementara itu, Gerakan Masyarakat Peduli Zakat (Gemaz) menilai penolakan Kementrian Keuangan karena tak rela melimpahkan sebagian penerimaan pajak kepada pengelola zakat. Advokat Gemaz, Arif Rahmadi, menga-
B4
Harga Jenuh, Aksi Ambil Untung Mulai Marak JAKARTA –– Aksi ambil untung
mewarnai hari kedua perdagangan Bursa Efek Indonesia seusai liburan panjang Lebaran. Kemarin indeks harga saham gabungan (IHSG) ditutup turun 15,4 poin (0,46 persen) ke level 3.341,632. Sebelumnya, IHSG sempat mencetak rekor tertingginya di level 3.357,032. Perdagangan perdana dimanfaatkan banyak investor berburu saham setelah tertahan libur panjang. Saham-saham unggulan yang sudah naik cukup kencang seiring dengan indeks yang terus mencetak rekor tertinggi baru dan mele-
mahnya bursa regional hari ini dijadikan momen bagi para investor retail (kecil) untuk melepas saham. Analis dari PT Millennium Danatama, Abidin, menjelaskan, indeks yang sudah naik cukup tajam dan memasuki area jenuh beli membuat sebagian investor ingin merealisasi keuntungan yang sudah diperoleh membuat indeks terkoreksi.“Namun menguatnya beberapa saham pertambangan dan masih masuknya dana asing ke bursa mampu menopang kejatuhan indeks lebih dalam,”paparnya. Fundamental makroekonomi domestik yang masih cukup bagus mem-
buat investor asing masih optimistis untuk melakukan akumulasi saham di bursa lokal. Sehingga investor asing terus mencatat pembelian bersih. Untuk akhir pekan besok, pergerakan indeks diprediksi akan berada dalam rentang antara 3.310 dan 3.350.Tren penurunan indeks diperkirakan berlanjut karena saham-saham unggulan juga sudah masuk area jenuh beli. “Tetapi potensi kenaikan indeks juga masih terbuka walau sangat terbatas,”tuturnya. Saham-saham yang mengalami koreksi antara lain Astra International jatuh Rp 2.500 ke level Rp
55.300, PT Telkom melemah Rp 100 ke Rp 9.200, Bank Mandiri turun Rp 100 ke Rp 6.650, Bank BCA turun Rp 150 ke Rp 6.350, United Tractor terkoreksi Rp 750 ke Rp 20.100, serta Gudang Garam melemah Rp 500 menjadi Rp 45.500 per saham. Dari kawasan regional, bursa Australia kemarin sore ditutup merosot 1,12 persen, diikuti bursa Shanghai turun 1,89 persen, bursa Seoul melemah 0,66 persen, bursa Taiwan turun 0,78 persen, bursa Tokyo melemah tipis 0,07 persen, serta bursa Singapura terkoreksi 0,13 persen. ● VIVA B KUSNANDAR
bisnis/industri
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
B5
Jadwal Pembatasan BBM Bersubsidi Mungkin Diundurkan BPH Migas akan mengeluarkan surat instruksi ke Pertamina tentang pelaksanaan penggugusan (cluster). JAKARTA –– Direktur Jenderal Minyak dan Gas, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, Evita Legowo, menyatakan pelaksanaan pembatasan bahan bakar minyak bersubsidi mungkin diundurkan dari jadwal semula, Oktober nanti.“Kemungkinan mundur itu ada,” katanya kemarin. Pasalnya, beberapa opsi skema pembatasan penggunaan BBM yang dimiliki Kementerian Energi ini masih dibicarakan di Kementerian Perekonomian. Setelah diputuskan di tingkat koordinasi antarmenteri, baru akan digulirkan ke Dewan Perwakilan Rakyat untuk proses politik. “Prosesnya masih
panjang,” katanya tanpa memerinci jadwal program itu bakal diundurkan hingga kapan. Salah satu opsi pembatasan BBM yang mengemuka adalah melarang mobil yang tahun pembuatannya di atas 2005 membeli BBM bersubsidi. Opsi lainnya, mengubah dispenser di beberapa stasiun pengisian bahan bakar umum agar tidak menjual Premium. Program pembatasan BBM bisa menghemat BBM subsidi hingga 2 juta kiloliter. Ketika dimintai konfirmasi, Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa kembali mengungkapkan belum ada keputusan kapan pembatasan BBM bersubsidi dilaksanakan.“Kalau melampaui kuota 36,5 juta kiloliter yang ditetapkan, maka saya sudah minta Menteri ESDM untuk mendiskusikannya kepada DPR,”katanya. Jika kuota itu terlampaui, ia memastikan pemerintah masih memiliki cukup dana untuk mengantisipasi hal
tersebut. Sebab, kurs rupiah menguat dan harga minyak mentah Indonesia (ICP) yang tidak tercapai. Pemerintah juga masih melakukan pengkajian berapa kira-kira konsumsi BBM bersubsidi yang mungkin melebihi kuota. Menurut Hatta, dua hal yang harus dilakukan untuk mengantisipasi agar kuota tidak terlampaui adalah pengaturan dan pengawasan distribusi. “Kalau pengaturan, itu terkait dengan mengatur niaganya, di mana SPBUnya,” kata Hatta. Pengaturan tersebut diperkirakan menghemat sekitar 800 ribu kiloliter BBM bersubsidi. Sedangkan pengawasan terkait dengan kemungkinan adanya penyimpangan atau penyalahgunaan dalam penyaluran BBM bersubsidi yang sedang diselidiki Badan Pelaksana Kegiatan Hilir Minyak dan Gas (BPH Migas). “Apabila kita bisa meng-cut, ada subsidi yang tidak digunakan dan bisa dialihkan untuk sektor infra-
struktur,”kata Hatta. Menteri Energi Darwin Zahedy Saleh menyatakan pembatasan BBM dalam tahap awal nantinya baru berupa kampanye (soft campaign). “Agar masyarakat yang mampu sadar dan membatasi dirinya.” Sementara itu, Kepala BPH Migas Tubagus Haryono menyatakan akan segera mengeluarkan surat instruksi ke Pertamina tentang pelaksanaan penggugusan (cluster) penjualan BBM. Cluster dilakukan dengan mengurangi dispenser BBM bersubsidi dan menggantinya dengan dispenser BBM nonsubsidi. Instruksi secara umum keluar dari BPH Migas dan operasionalnya diserahkan kepada Pertamina. Untuk tahap awal, program ini rencananya dilakukan di kota-kota besar, seperti Jakarta, Bandung, dan Surabaya. Untuk Jakarta, program akan digelar di kawasan elite, seperti Pondok Indah dan Menteng. ● DANANG WIBOWO | EVANA DEWI
Komposisi Raskin Diusulkan Diubah SETO WARDHANA (TEMPO)
JAKARTA –– Kementerian Per-
tanian mengusulkan perubahan komposisi beras bagi keluarga miskin atau biasa disebut raskin. Sebagian bantuan beras sebanyak 15 kilogram itu akan diganti dengan produk pangan lain. “Jadi nanti disebut pangan miskin, bukan raskin,” ujar Kepala Badan Ketahanan Pangan Achmad Suryana kemarin. Produk pangan lain pengganti beras itu tetap mengandung karbohidrat, seperti jagung, sagu, singkong, dan ubi jalar. Namun produk berkarbohidrat itu diusulkan berbentuk tepung agar bisa disimpan hingga enam bulan. Produk pangan berkarbohidrat selain beras akan disesuaikan dengan kebiasaan makan di tiap daerah. Buat beberapa daerah di Maluku, kata Achmad, pangan untuk warga miskin diberikan berupa 10 kilogram beras dan 5 kilogram sagu. Sedangkan di wilayah Nusa Tenggara Timur, sebagian beras bisa diganti dengan jagung. Pelaksanaan program pangan untuk warga miskin ini, menurut dia, akan tetap dilakukan oleh Bulog, seperti yang terjadi untuk program beras untuk rakyat miskin. Selain beras, Bulog diminta
Aktivitas perdagangan di Pasar Beras Induk Cipinang (PIBC), Jakarta, kemarin. Pasokan beras dari sejumlah sentra produksi ke PIBC menurun signifikan dari 2.000-3.000 ton pada hari biasa menjadi hanya 50-200 ton seusai Lebaran. Pada H+7 nanti diharapkan pasokan sudah kembali normal. menyerap singkong dan sagu petani. Pangan untuk warga miskin ini diyakini efektif menjangkau kurang dari 50 persen dari seluruh daerah di Indonesia dan bisa mengurangi ketergantungan Indonesia pada beras. Berdasarkan data Badan Pusat Statistik tahun lalu, konsumsi beras Indonesia mencapai 139 kilogram per kapita per tahun. Padahal rata-rata konsumsi beras du-
nia hanya 60 kilogram per kapita per tahun. Pemerintah menargetkan konsumsi beras turun 1,5 persen per tahun. Kalau konsumsi beras bisa turun hingga 100 kilogram per kapita per tahun, kata Achmad, isu-isu berkaitan dengan beras lebih mudah ditangani. Pasalnya, fluktuasi harga beras sangat berpengaruh terhadap inflasi. Harga beras selalu diupayakan tidak naik di atas 2 persen.
Ketua Tim Pemberdayaan Perbaikan Ekonomi dan Gizi Keluarga Dahrul Syah mengatakan pangan berkarbohidrat yang paling mungkin menggantikan beras adalah jenis umbi-umbian. Sebab, tanaman itu tersebar di hampir seluruh wilayah Indonesia.“Salah satu kantong umbi-umbian terbesar adalah Jawa Timur dan Jawa Tengah.” ● EKA UTAMI APRILIA
bisnis/global
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
EROPA KLAIM MENANG DALAM KASUS SUBSIDI WONG MAYE-E (AP)
Airbus mengajak Boeing duduk bersama mencari solusi terbaik. JENEWA –– Eropa mengklaim me-
nang dalam kasus subsidi pemerintah Amerika Serikat terhadap produsen pesawat Boeing setelah Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) menyatakan subsidi itu ilegal.“Boeing menerima subsidi jutaan dolar yang dinyatakan ilegal oleh WTO,” kata Rainer Ohler, juru bicara Airbus, perusahaan pesawat milik Eropa yang menjadi pesaing Boeing. Menurut Ohler, keputusan WTO ini memang belum dirilis, tapi sudah didengar para pemimpin Eropa yang mengadukan bantuan istimewa dari salah satu negara bagian di Amerika Serikat untuk Boeing. Bantuan ini dituding menjadi alat melemahkan posisi Airbus di pasar.“Bantuan itu sudah lama dinikmati Boeing,” kata Karel de Gucht, Komisioner Perdagangan Uni Eropa. Dalam pengaduannya, Uni Eropa menyatakan menemukan temuan dukungan riset dan pembangunan yang mewah dari negara bagian di Amerika Serikat untuk melemahkan posisi serta daya asing Airbus dan meningkatkan Boeing. Selain itu, Boeing dituding menerima US$ 23,7 miliar dari Departemen Pertahanan Amerika berupa kontrak dan subsidi penelitian NASA. Uni Eropa mengadukan kasus ini setelah Boeing mempersoalkan bantuan Uni Eropa terhadap proyek A380, pesawat penumpang terbesar di dunia. Dalam kasus ini, hakim WTO menemukan bahwa unit European Aeronautic, Defense
Sebuah model pesawat kargo A330-200F Airbus dipamerkan dalam Singapura Airshow 2010. & Space Co ini mendapatkan manfaat dari dukungan yang diberikan pemerintah Eropa untuk pesawat A380. Akibatnya, Airbus membayar kembali beberapa bantuan yang diberikan pemerintah. Menanggapi klaim pemimpin Eropa bahwa WTO telah memenangkan mereka, Boeing menyatakan keputusan menang itu hanya klaim yang sebenarnya telah dibantah WTO.“Tidak ada laporan publik yang menyatakan WTO mengambil putusan memenangkan Airbus,” kata Boeing dalam pernyataan resminya di Chicago kemarin. Boeing menyatakan kasus ini berbeda dibanding US$ 20 juta dari Uni Eropa untuk proyek A380. Juru bicara Boeing, Charlie Miller, mengatakan bantuan pe-
merintah Amerika kepada Boeing Company tidak menyebabkan dampak distorsi pasar. Apalagi bantuan yang diberikan tidak mendekati skala praktek subsidi seperti yang dilakukan Uni Eropa terhadap Airbus. Tapi, menurut Ohler, pengaduan tentang subsidi ini sebaiknya diakhiri dan dicarikan solusi yang sama-sama menguntungkan. “Mari kita mulai dengan tanggung jawab masingmasing,” katanya. Dua raksasa produsen pesawat komersial ini diharapkan duduk bersama membuat aturan main yang adil untuk masa depan industri penerbangan dunia di masa mendatang. Juru bicara Komisi Perdagangan Uni Eropa, John Clancy, mengatakan putusan WTO merupakan momentum yang tepat
untuk memulai negosiasi. Namun dia menyarankan agar negosiasi dilakukan di level politik tingkat tinggi. “Tujuannya agar mendapat solusi yang konkret,” kata Clancy. Apalagi pengaduan sejak 6 Oktober 2004 ini sudah menghabiskan biaya jutaan dolar Amerika tapi belum juga ditemukan solusinya. Menurut Peter Mandelson, mantan Komisaris Perdagangan Uni Eropa, kedua pemerintah harus memiliki solusi negosiasi daripada mengadu ke WTO. “Kasus ini menghabiskan biaya jutaan dolar tapi solusinya belum jelas,” kata mantan Sekretaris Bisnis Britania Raya ini. Tapi dia menuding Boeing memakai WTO untuk menekan Airbus, yang menyebabkan hubungan keduanya merenggang. ● NEWSYAHOO | AFP | ARIF FIRMANSYAH
B6
Angka Penjualan Mobil di Eropa Turun PARIS –– Jumlah penjualan mobil di kawasan Eropa sepanjang musim panas tahun ini menurun seiring dengan dihentikannya insentif dari pemerintah untuk membantu industri otomotif. Penurunan penjualan sekitar 18,6 persen pada Juli lalu itu tidak termasuk penjualan di Siprus dan Malta. Penurunan angka penjualan juga terjadi pada Agustus lalu sebesar 12,9 persen jika dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu. Jika dihitung dari delapan bulan pertama 2010, penjualan mobil turun 3,5 persen di level 9,02 juta unit bila dibandingkan dengan periode yang sama tahun sebelumnya skema insentif diberlakukan. Berdasarkan data Asosiasi Produsen Otomotif Eropa (ACEA), penurunan hingga dua digit terjadi di pasar mobil terbesar, termasuk di Prancis, Jerman, Italia, dan Inggris. Penurunan penjualan sepanjang tahun ini tergolong besar setelah pemerintah menghentikan insentif bagi industri otomotif yang terkena dampak krisis keuangan global. Penurunan angka penjualan ini terjadi merata untuk sejumlah kendaraan buatan perusahaan yang berbasis di Eropa. Produsen otomotif Prancis, Renault dan PSA Peugeot Citroen, menghitung penjualan mobilnya sepanjang Agustus turun 7,5 persen untuk produk Renault dan 13,7 persen untuk produk Peugeot. Sedangkan penjualan mobil Opel dan Vauxhall menurun hingga 14,9 persen. Adapun penjualan Ford, produk buatan Amerika Serikat, justru mengalami penurunan yang lumayan besar, yakni 21,1 persen, bila dibanding penjualan periode yang sama tahun lalu. Penurunan angka penjualan terbesar terjadi pada mobil buatan Italia, Fiat, yang melorot hingga 24,2 persen dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu. Adapun produsen otomotif terbesar di Eropa, Volkswagen, memperkirakan penjualannya turun bakal 11,1 persen. ● REUTERS | SORTA TOBING
Jepang Intervensi Penguatan Yen TOKYO –– Pemerintah Jepang berkomitmen terus mengambil langkah untuk mengantisipasi penguatan yen. Penguatan yen belakangan ini membuat nilai tukar dolar Amerika Serikat menurun hingga ke level terendah dalam 15 tahun terakhir. “Kami akan mengambil langkah penentuan jika dibutuhkan untuk menekan nilai tukar yen,” ujar Perdana Menteri Naoto Kan dalam pertemuan dengan pemimpin usaha di Tokyo kemarin waktu setempat. Pemerintah mengintervensi pasar uang dengan menjual yen dan membeli dolar Amerika untuk pertama kalinya sejak 2004.
Penguatan nilai tukar yen menyebabkan kekuatan ekonomi Jepang melemah di tengah kondisi perbaikan ekonomi yang rapuh. Tahun ini yen telah menguat 10 persen dibanding dolar dan pengusaha telah mendesak pemerintah untuk mengatasi penguatan tersebut. Tapi intervensi ini mengundang kritik dari dunia luar. Dengan kondisi ekonomi di negara maju yang masih lemah dan harus bertumpu pada ekspor, Jepang justru mengeluarkan kebijakan mendorong ekspor di negerinya.Tapi Perdana Menteri Kan malah menghadapi tekanan lebih besar di dalam negeri.
Ketua Asosiasi Manufaktur Otomotif Jepang Toshiyuki Shiga meminta pemerintah terus mengambil kebijakan moneter guna melemahkan yen. Nilai tukar ideal, Shiga menambahkan, sekitar 85-90 yen per dolar Amerika, yang bisa mencegah pemangkasan jumlah karyawan. Para eksportir Jepang khawatir penguatan yen mengikis pendapatan mereka dan mengurangi daya saing produk di pasar asing. Perusahaan manufaktur otomotif, Toyota Motor Corp, memperkirakan penguatan 1 yen terhadap dolar bakal mengurangi pendapatan hingga 30 miliar yen.
Menurut harian Nikkei, pemerintah ada kemungkinan telah menjual 2 triliun yen (US$ 23,4 miliar) dan mencatatnya sebagai intervensi sehari terbesar dalam sejarah. Tapi pejabat Jepang tidak menyebutkan jumlah pasti yen yang dijual oleh bank sentral. Sejak intervensi dilakukan, nilai tukar dolar langsung menguat menjadi 85 yen dibanding sehari sebelumnya, 82,87 yen. Dalam perdagangan mata uang di Tokyo, Kamis waktu setempat, nilai tukar dolar berada di level 85,28 yen. Menurut Global Head of Foreign Strategy Credit Agricole CIB Mitul
Kotecha, kini investor tengah melihat keberhasilan langkah intervensi. “Dalam waktu dekat akan ada kehati-hatian mengintervensi pelemahan yen,”katanya. Mata uang Asia menjadi fokus utama investor dunia setelah pemerintah Cina menetapkan nilai tengah yuan untuk perdagangannya. Kebijakan itu mengundang reaksi Amerika karena menyebabkan lambatnya penguatan yuan. Menteri Keuangan Amerika Serikat Timothy Geithner berencana meminta restu Kongres untuk mencari cara mempercepat penguatan yuan. ● REUTERS | AP | RIEKA RAHADIANA
bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA
NAB (Rp)
unit link
16 SEPTEMBER 2010
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH
● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Prima USD Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Fortis Obligasi Plus Fortis Prima II Fortis Rupiah Plus Fortis Rupiah Plus II Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2
1.213,45 1.738,48 1.715,07 1.354,38 1.429,61 0,961154 1.454,43 1.574,53 1.580,73 1.838,25 0,996300 1.575,85 1.714,34 2.067,28 2.276,85 1.421,22 11.904,16 1,325630 2.219,46 1.820,99 1.432,12 1.232,89 0,158238 1.420,98 1.061,62 1,145021 10.282,29 1.038,59 1.997,36 1.301,18 1.440,47 1.474,23 1.188,97 2.050,66 1.786,65 1.306,64 1.888,59 1,187229 1.685,81 1.842,47 1.202,74 1.371,15 1.841,39 1.753,22 1,3451 1.000,00 1.663,64 1.517,93 1.127,61 1.085,56 1.350,64 1.315,72 1.539,33 1.088,18 1.226,06 1.267,08 1.333,47 1.378,19 1,9658 1.217,94 1.065,88 1.365,94 1.317,51 1.013,89 1.256,15 1,109520 1.219,64 1.234,04 1.184,50 1.736,31 1.058,00 1.457,57 1.392,40 983,42 1.165,62 1.507,64 2.664,70 1.187,70 1.511,20 1.961,00 2.335,27 8.959,26 0,997690 1.191,87 1.485,48 1.978,44 1.396,52 1.843,29 13.014,48 1.311,49 1.367,80 1.853,69 1.112,83 1.495,30 1.063,66 1.052,49 2.473,47 1.531,44 1.222,99 1.116,12 1.137,35 1,2788 1.973,59 1.254,99 1.378,43 2.033,76 1.632,65 1.309,84
0,03 (0,06) (0,04) (0,05) (0,05) 0,13 0,03 0,04 0,02 (0,16) (0,03) 0,02 0,28 0,05 0,03 0,07 0,09 0,01 0,03 0,03 0,03 0,01 (0,05) 0,03 0,00 (0,07) 0,01 (0,01) (0,06) 0,52 0,44 (0,12) (0,02) (0,04) 0,45 0,03 0,02 (0,13) (0,40) 0,14 0,03 (0,01) (0,01) 0,68 0,04 0,14 0,45 0,22 0,16 0,26 0,23 0,24 0,37 (0,02) 0,39 (0,07) 0,02 0,22 0,00 (0,11) 0,03 0,03 (0,07) 0,11 0,02 0,01 0,16 0,20 (0,02) 0,39 0,00 0,11 (0,05) 0,03 0,02 0,07 (0,33) 0,02 0,44 0,07 0,43 (0,02) (0,10) 0,09 0,02 0,22 0,54 (0,04) 0,31 (0,18) 0,02 0,23 0,03 0,02 (0,11) (0,02) 0,36 0,42 (0,03) 0,26 0,53 (0,14) (0,05) 0,02 0,03 (0,26) 0,04 0,02
0,86 0,55 0,38 0,63 0,34 0,63 0,80 0,96 0,46 0,76 (0,13) 0,77 1,36 0,52 0,83 1,00 0,30 0,79 0,80 0,92 0,97 0,05 0,60 0,29 1,42 0,72 2,83 1,38 0,40 0,64 0,80 2,73 0,93 0,91 0,35 (0,51) 3,51 0,88 1,15 0,06 (1,62) 0,64 1,14 1,78 0,36 2,23 0,43 1,27 1,26 1,34 0,22 2,02 0,48 (0,30) 1,46 (0,02) 2,37 0,82 0,68 2,58 0,91 0,45 0,29 0,91 1,16 0,52 1,53 0,92 0,43 0,51 1,98 0,51 0,82 0,13 0,41 1,67 0,65 3,17 (0,16) 0,88 0,65 1,38 1,79 0,83 1,69 0,49 0,68 1,24 1,62 0,51 0,59 0,24 1,57 1,72 1,13 1,50 2,07 0,49 0,46 0,61 0,87 0,88 0,78 0,77
● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund Bahana Dana Prima Batavia Dana Saham Batavia Dana Saham Agro Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BIG Bhakti Ekuitas BNI Dana Berkembang Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus 10 First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund Fortis Ekuitas Fortis Infrastruktur Plus Fortis Maxi Saham Fortis Pesona Amanah Fortis Solaris GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham Lautandhana Equity Lautandhana Equity Progresif Makinta Growth Fund Makinta Mantap Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah Nikko Saham Nusantara NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima Paramitra Premium Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mega Dana Ekuitas RD Millenium Equity RD Optima Saham RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation RD Pratama Equity Reliance Equity Fund Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital
1.436,71 11.114,54 37.437,73 1.143,74 1.683,95 1.431,86 1.887,28 1.890,17 1.262,92 3.258,21 3.072,35 5.402,05 6.039,48 939,88 1.338,09 2.976,51 1.211,57 3.948,15 1.203,12 12.912,65 2.163,08 1.265,91 1.576,50 1.533,25 2.234,90 1.168,31 1.659,93 1.488,66 942,94 881,38 3.424,96 3.413,81 1.166,05 2.087,23 8.803,77 1.427,02 2.633,36 1.076,89 1.960,13 1.626,81 1.529,15 42.655,38 2.199,55 676,59 15.793,35 1.520,38 3.476,29 3.442,13 1.230,99 2.740,99 1.322,47 1.923,25 1.312,30 977,18 1.545,06 1.449,67 1.030,86 1.187,29 1.584,06 9.369,52 1.220,26 4.454,42 19.730,90 1.405,51 1.520,57 2.376,38 5.519,08
(0,74) (0,63) (0,77) (0,76) (0,55) (1,15) 0,76 (0,53) (0,50) (0,72) (0,49) 2,08 (0,32) 0,52 1,25 (1,05) (1,09) (0,93) (0,85) (0,64) (0,37) (0,71) (0,84) (0,15) 0,47 (0,13) 0,41 (0,32) (0,04) 2,04 (0,81) (0,70) (0,82) (0,35) (0,88) (0,61) (1,01) 0,18 (0,86) (0,02) (0,77) 1,34 1,39 0,45 (0,89) (0,44) 2,36 (0,93) (0,57) (0,59) (0,79) 0,21 (0,17) 0,16 0,55 (1,27) (0,42) 2,02 0,84 (0,68) (0,72) (0,73) (0,98) (1,08) (0,05) (0,07) (0,38)
6,09 26,39 8,07 24,88 8,50 29,33 8,88 23,70 8,88 25,61 6,47 18,57 7,49 32,53 5,35 (4,04) 8,39 24,34 7,75 13,72 7,91 17,22 10,85 12,71 10,07 21,95 9,54 (2,03) 8,07 8,04 29,33 8,12 7,83 29,72 7,80 25,97 8,40 30,31 8,77 27,50 8,52 6,05 23,45 9,65 26,04 8,46 24,16 13,88 9,56 27,00 9,06 18,52 4,22 (12,18) 10,79 9,74 8,45 (14,03) 8,55 26,89 6,90 19,68 8,85 28,69 8,11 31,88 8,85 35,70 7,61 27,85 6,79 15,40 6,76 12,77 (0,50) 21,62 7,82 29,54 11,47 80,11 11,50 56,19 7,44 (39,77) 8,07 33,95 5,86 12,11 11,60 15,03 7,62 24,60 7,31 24,85 8,40 22,73 6,71 18,96 9,43 23,34 5,25 16,18 6,80 15,27 5,06 13,07 8,42 4,17 10,70 6,94 1,13 9,19 30,61 9,61 10,14 38,95 9,33 30,76 9,68 40,68 9,07 11,11 10,81 32,88 7,44 14,64
7,21 9,35 9,05 10,83 9,79 0,10 10,21 10,53 10,74 10,84 3,05 15,37 13,14 7,19 14,88 4,40 6,43 7,68 14,01 13,80 7,59 8,58 13,21 16,47 21,43 6,44 7,99 17,55 19,90 13,21 10,79 10,37 42,79 13,94 10,06 10,33 64,12 19,78 6,53 17,46 25,56 8,57 13,72 6,49 7,88 14,56 8,21 8,30 13,69 10,43 9,83 25,28 28,54 8,26 12,86 13,91 14,48 7,23 4,70 11,57 11,86 15,54 16,66 16,34 9,61 4,97 6,39 12,55 20,10 8,03 18,72 10,95 9,04 14,45 8,60 16,98 23,30 10,75 19,11 12,11 8,67 21,35 2,34 4,32 6,76 19,18 18,45 6,10 12,82 10,98 7,91 8,88 20,64 10,73 9,13
REKSA DANA TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham
B7
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
NAB (Rp)
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH
2.110,33 (0,47) 975,85 (1,37)
6,87 5,46
21,31 10,39
● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund AAA Balanced Fund AIM Trust Imperial Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah Brent Dana Fleksi Capital Syariah Fleksi Cipta Balance Cipta Dinamika Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Fortis Dana Investa Fortis Equitra Fortis Equitra Amanah Fortis Komoditas Plus Fortis Pesona Garuda Satu Goldmany Dana Fleksi Harvestindo Istimewa HPAM Premium-1 IPB Kresna IPB Syariah Jakarta Flexi Plus Jisawi Flexi Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund Lautandhana UGM Fund Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi Optima Seimbang Panin Dana Unggulan Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund Pratama Berimbang Premier Citra Optima Prospera Balance RD Bahana Balance Smart RD Batavia Prima Ekspektasi RD BNP Paribas Pro Balance RD BNP Paribas Spektra RD CIMB-Principal Balanced Autopilot RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Falcon Asia Optima Plus RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD Paramitra Optimum RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD Synergy Flexi RD TFI [X]-TRA Dinamis Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Gani Flexi Fund Reksadana Keraton Reksadana Mega Dana Syariah Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni Sam Dana Berkembang Sam Syariah Berimbang Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu Star Balanced Syailendra Balance Opportunity Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi
1.876,58 3.041,82 1.307,40 6.070,11 5.242,93 2.493,82 1.070,04 4.683,06 1.220,42 1.258,43 1.650,43 1.248,82 1.208,81 1.067,23 1.257,66 1.871,22 2.584,43 2.035,36 4.449,59 2.823,85 4.338,68 1.966,81 1.465,39 2.753,65 2.304,91 2.867,04 1.337,45 1.133,37 17.659,33 4.708,31 885,77 1.066,07 1.028,69 2.605,88 2.066,59 559,28 1.993,30 1.207,91 1.817,51 1.084,65 1.438,96 2.682,90 2.328,64 1.893,79 1.357,08 1.473,77 1.590,08 1.986,13 1.483,36 1.145,85 1.804,63 1.293,96 1.038,19 136,63 3.902,45 1,331653 1.522,77 2.462,41 1.856,73 3.502,91 1.511,64 2.513,67 1.011,11 1.095,11 1.107,40 2.443,14 1.248,86 1.533,74 1.390,07 1.646,32 1.338,08 1.304,31 1.214,83 3.483,74 832,78 1.431,97 1.505,40 3.681,73 500,92 3.057,56 890,58 1.275,37 731,37 352,66 2.462,51 1.577,95 1.325,24 1.602,74 1.819,31 1.638,97 1.100,27 9.395,85 1.116,77 2.157,27 20.309,11 2.331,20 2.417,49 1.466,69 4.142,77 3.299,83 2.391,23 1.474,08 1.257,38 1.412,05 1.097,27
5,75 6,03 1,97 6,29 4,37 4,63 0,82 6,70 5,85 3,40 4,07 5,29 6,58 3,24 6,95 6,00 2,17 1,02 6,11 7,97 5,08 2,58 0,33 6,17 6,99 2,43 1,60 5,06 8,26 2,87 5,76 (0,13) 10,95 0,18 4,32 0,05 9,26 23,52 2,91 17,85 0,98 6,44 4,39 4,95 3,19 6,43 6,55 5,79 6,39 4,92 2,05 5,75 1,10 0,00 8,59 0,78 4,02 9,89 7,18 8,90 6,51 7,75 1,10 9,48 5,14 7,32 5,45 4,13 0,46 5,65 3,30 2,02 1,11 5,89 6,56 3,73 3,95 10,29 4,93 4,13 4,71 7,73 4,65 (7,29) 3,54 4,53 5,60 9,31 9,74 5,67 4,28 9,09 6,14 2,67 9,04 5,38 7,97 4,42 10,92 9,31 6,53 7,19 4,27 4,09 3,52
16,75 24,20 (14,46) 16,90 20,08 19,42 22,59 18,83 (6,74) 14,59 2,71 21,10 20,84 20,95 21,61 9,96 15,25 14,37 20,59 6,97 (1,69) 26,59 26,61 3,41 (0,46) 7,67 32,71 0,58 12,77 284,12 13,84 69,51 14,46 (19,58) 22,10 11,72 2,05 12,14 21,83 13,60 24,37 20,43 28,83 14,23 14,80 12,48 18,41 13,84 22,61 15,11 (87,13) 61,06 13,81 18,28 11,51 (7,63) 18,62 19,79 31,30 20,35 19,43 18,54 12,56 (1,65) 9,72 10,17 8,33 11,91 23,02 18,68 23,19 25,85 65,55 (4,08) 7,39 (8,98) (10,70) (55,97) 5,38 16,08 (10,50) 22,22 35,91 13,49 5,40 11,56 36,37 21,34 34,30 17,94 36,31 6,20 20,39 20,25 5,02 9,41 13,41
● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) AAA Reksa Premium Proteksi III (30/4) Aim Trust Monarch (31/8) Aim Trust Sovereign (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 22 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 23 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 24 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 25 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 29 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 31 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 33 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 34 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (31/8) Bahana Global Protected Fund 2 (31/8) Bahana Optima Protected Fund (31/8) Bahana Optima Protected Fund 12 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 14 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 16 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 17 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 19 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 5 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 (31/8) Bahana Optima Protected Fund USD 2 (31/8) Bahana Optima Protected Fund USD 3 (31/8) Bahana Optima Protected Fund USD 9 (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (31/8) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (23/8) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/8) Batavia Proteksi Optimal I (15/9) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (31/8) Batavia Proteksi Prima 1 (31/8) Batavia Proteksi Prima 2 (31/8) Batavia Proteksi Sentosa I (15/9) Batavia Proteksi Sriwijaya (30/8) Batavia Proteksi Syariah Mataram (6/9) Batavia Proteksi USD Optimal I (15/9) Batavia Proteksi Utama 1 (31/8) Batavia Proteksi Utama 5 (31/8) BNIS Proteksi V (31/8) BNP Pariban Selaras (25/8) BNP Pariban Selaras II (25/8) Brent Dana Terproteksi I Capital Proteksi II (31/8) CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/8) CIMB Islamic Sukuk II Syariah (15/9) CIMB-Principal CPF CB I (18/8) CIMB-Principal CPF Climate Change (15/9) CIMB-Principal CPF IX (15/9) CIMB-Principal CPF VI (15/9) CIMB-Principal CPF VIII (15/9) CIMB-Principal CPF X (15/9) Danareksa Melati Optima Syariah (15/9) Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/7) Danareksa Proteksi Melati (30/8) Danareksa Proteksi Melati III (5/8) Danareksa Proteksi Melati IX (30/8)
1.033,95 - 0,16 1.022,07 - 1,42 1.073,46 - 0,75 833,22 - 0,58 1.096,25 - 0,71 1.079,01 - 0,21 1.056,08 - 0,32 1.008,71 - 0,10 1.023,17 0,17 1.022,80 0,02 1.006,39 - 0,73 1.008,48 - 1,22 1.002,87 - 0,77 1.011,34 1.004,09 - 0,87 1,005819 - 0,51 898,26 - 0,00 1.469,02 - 0,55 1.079,70 - (2,49) 812,18 - 0,70 1.141,36 - 0,43 1.021,58 - 0,86 1.021,22 - (2,23) 1.022,63 - 1,12 1.067,42 (0,02) 0,31 1,066972 - 2,19 1,005970 - 0,52 1,000618 1,037031 - 1,40 985,90 - 1,79 1.098,92 - 0,82 1.035,23 - 1,79 1.051,70 - 0,71 1.027,61 - 0,83 988,67 - 0,68 913,27 - 1,80 1,048136 - 6,53 1.024,32 - 0,25 1.028,56 - 0,55 1.032,83 0,03 0,98 1.024,74 - 0,20 1.019,92 - 0,64 1.010,05 - 0,69 1.088,45 - 0,59 1.125,27 - 1,31 1.152,03 - 1,14 1,0111 - 1,98 1.009,19 - 0,20 1.000,17 - (0,25) 1.237,42 - 0,60 1.000,07 - (0,87) 1.002,19 1.162,51 0,03 0,85 1.538,51 - 0,94 1.077,00 - 0,83 1.025,66 987,72 1.011,10 - 0,54 1.034,94 - (0,39) 1.037,02 - 0,28 1.042,63 - 0,29 991,34 - (2,51) 1.025,13 - 0,33 1.196,65 - 0,56 1.053,26 - 0,56 1.080,76 - 0,90 1.010,68 - 0,39
(1,78) (4,67) 2,80 2,74 4,05 0,84 3,48 2,63 2,16 (7,20) 5,50 0,92 19,20 1,03 (0,42) 4,28 7,13 5,53 0,09 7,94 12,59 2,29 5,33 8,10 11,45 12,90 10,00 10,46 10,70 11,98 10,66 2,18 10,30 6,28 1,83
(0,93) (0,02) 0,08 (0,36) (0,39) (0,37) (0,05) (0,51) 0,52 0,05 (0,06) (0,96) (0,48) (0,28) (0,42) (0,73) (0,21) 0,03 (0,54) (0,21) (0,10) (0,37) (0,07) (0,67) (0,59) (0,19) (0,24) (0,34) (0,73) 0,04 0,30 (0,00) 2,59 (0,19) (0,68) 0,00 0,56 1,64 (0,08) (0,17) (0,03) (0,23) (0,46) (0,36) 0,02 (0,38) 0,38 0,19 (0,33) (0,01) (0,41) (0,82) 0,03 0,00 0,51 (0,05) 0,02 1,97 1,44 0,94 (0,64) (0,44) 0,31 (0,59) (0,48) (0,61) (0,82) (0,35) (0,16) 0,28 (0,20) 0,13 0,03 (0,66) 0,32 0,24 (0,55) 0,71 0,69 (0,18) 0,76 (0,48) (0,11) (0,70) 0,80 (0,37) (0,11) 0,59 2,95 0,20 0,88 (1,36) (0,46) (0,38) (0,82) (0,72) (0,93) (1,13) 0,34 0,94 0,20 0,07 (0,99) (1,35) (0,44)
REKSA DANA
NAB (Rp)
Danareksa Proteksi Melati Optima (30/8) 1.065,98 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (23/8) 1,127144 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.119,50 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (15/9) 1.047,63 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/8) 1.123,39 Danareksa Proteksi Melati Optima VII (4/5) 1.028,73 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/8) 1.001,18 Danareksa Proteksi Melati Optima X (15/9) 1.041,14 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/9) 994,11 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (23/8) 1.014,23 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/8) 1.015,60 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (15/9) 1.009,53 Danareksa Proteksi Melati Prima (31/8) 1.124,86 Fortis Kapital II (31/8) 1.088,26 Fortis Kapital IV (26/8) 1.133,76 Fortis Kapital V (31/8) 1.165,99 Fortis Kapital VI (31/8) 1.161,46 Fortis Kapital VIII (31/8) 1.037,29 Gani Proteksi 1 (31/8) 1.073,32 Gani Proteksi 2 (31/8) 1.070,80 Gani Proteksi 3 (31/8) 1.030,45 HPAM Proteksi- 1 (31/3) 1.230,70 IDR Regular Dividend Plan I (30/7) 1.229,82 IDR Regular Income Plan I (3/9) 1.306,30 Lautandhan Proteksi Dinamis (31/8) 1.028,79 Lautandhan Proteksi Dinamis II (31/8) 1.015,88 Lautandhan Proteksi I (31/8) 1.177,43 Lautandhan Proteksi II (31/8) 1.154,18 Lautandhan Proteksi III (31/8) 1.023,47 Lautandhan Proteksi IV (31/8) 1.046,55 Lautandhan Proteksi V (31/8) 1.040,75 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (31/8) 1.022,41 Lautandhana Proteksi Dinamis III (31/8) 1.025,40 Lautandhana Proteksi Dollar (31/8) 1,000570 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (31/8) 1.121,38 Lautandhana Proteksi VI (31/8) 1.040,72 Mahanusa Dana Kencana (20/8) 1.549,01 Mahanusa Dana Traana (25/8) 1.016,25 Mahanusa Dragon Protect (20/8) 1.519,50 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/8) 1.402,62 Mandiri Capital Protected Fund I (30/8) 974,10 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (15/9) 1.043,11 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (15/9) 1.045,08 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (15/9) 1.041,92 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (15/9) 1.036,13 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (15/9) 1.041,54 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (15/9) 1.039,04 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (15/9) 1.057,21 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (15/9) 1.040,42 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (15/9) 1.040,72 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.084,23 Mandiri Dana Protected Berkala 1.077,71 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (31/8) 1.016,42 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (15/9) 1.015,10 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (31/8) 1.015,08 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (15/9) 1.025,52 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (31/8) 1.032,96 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (16/9) 1.004,98 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (31/8) 1.005,09 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (15/9) 1.009,83 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (15/9) 1.021,93 Mandiri Protected Dana Bertahap (15/9) 1.019,32 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (31/8) 1,1584 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (15/9) 1.031,39 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (15/9) 1.039,71 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (15/9) 1.103,56 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.030,66 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (15/9) 1.042,36 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (31/8) 1.078,63 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (31/8) 1.048,11 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (31/8) 1.078,00 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (15/9) 1.039,89 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (15/9) 1.041,22 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (15/9) 1.032,92 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (31/8) 1.028,05 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (15/9) 1.022,16 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (31/8) 991,70 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (31/8) 1.007,85 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (31/8) 1.005,39 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (15/9) 1.034,25 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (31/8) 995,30 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (31/8) 1,148100 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/9) 1,083320 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (16/9) 1.012,60 Mega Dana Terproteksi V (31/8) 1.008,05 Net Dana Proteksi I (30/7) 1.448,46 Net Dana Proteksi II (30/7) 1.387,34 Net Dana Proteksi III (30/7) 1.294,75 Net Dana Proteksi IV (30/7) 1.105,89 Net Dana Proteksi V (30/7) 1.037,98 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (31/8) 1.018,13 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (26/8) 1.326,17 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (15/9) 1.157,49 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (15/9) 1.028,24 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (31/8) 1.043,94 NISP Proteksi Income Plus I (31/8) 1.211,66 NISP Proteksi Income Plus III (26/8) 1.275,82 NISP Proteksi Income Plus IV (1/9) 1.075,14 NISP Proteksi Income Plus VI (31/8) 1.101,82 NISP Proteksi Income Plus VII (31/8) 1.065,58 Panin Berdeviden (31/8) 1.042,96 RD Mega Dana Terproteksi III (31/8) 1.025,02 RD Mega Dana Terproteksi IV (31/8) 1.009,36 RD Mega Dana Terproteksi VI (31/8) 1.000,32 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (31/8) 1.278,28 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (31/8) 1.266,22 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (31/8) 1.042,96 RD Terproteksi BNIS Proteksi IX (31/5) 1.233,04 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (31/8) 953,85 RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (15/9) 985,60 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/9) 1.110,08 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.234,82 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (31/8) 1.001,56 RD Terproteksi Prima (31/8) 1.006,63 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (31/8) 982,44 RDT BNIS Proteksi IX USD (31/8) 1,059500 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (31/8) 991,63 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (31/8) 1,096530 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (31/8) 1.030,30 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (31/8) 1.005,15 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (15/9) 1,080200 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/9) 1.000,84 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (15/9) 1.009,25 Recapital Proteksi IV Seri I (31/8) 999,11 Reksadana Capital Proteksi-1 (31/8) 1.461,62 Reksadana Danamas Terproteksi I (31/8) 1.515,14 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (31/8) 1.560,84 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (31/8) 1.228,51 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/7) 849,72 Schroder Regular Income Plan IV (15/9) 1.078,72 Schroder Regular Income Plan IX (15/4) 1.016,65 Schroder Regular Income Plan IX (15/9) 1.037,28 Schroder Regular Income Plan VII (15/9) 1.183,85 Schroder Regular Income Plan VIII (15/9) 1.192,78 Schroder Regular Income Plan X (25/8) 1.000,00 Schroder Regular Income Plan XI (25/8) 1.005,12 Si Dana Batavia IX (28/6) 1.024,70 Si Dana Batavia X (31/8) 996,92 Si Dana Proteksi Batavia USD I (31/8) 1,062216 Si Dana Proteksi Batavia USD II (31/8) 1,066795 Si Dana Proteksi Batavia XI (31/8) 1.097,22 Si Dana Proteksi Batavia XII (31/8) 1.092,49 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.007,04 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (31/8) 1.052,13 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.393,58 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/9) 1.047,29 Si Dana Proteksi Nusantara Seri V (18/8) 1.106,13 Si Dana Proteksi Parahyangan (31/8) 1.078,87 Syailendra Capital Protected Fund 1 (31/8) 1.214,50 Syailendra Capital Protected Fund 2 (31/8) 1.044,25 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (15/9) 1.128,01 TRIM Gebyar Terproteksi I (15/9) 1.344,28 Trim Lestari 2 (31/8) 1.569,11 TRIM Syariah Terproteksi Prima I (31/8) 1.234,15 Trim Syariah Terproteksi Prima II (31/8) 1.219,63 TRIM Terproteksi Lestari 3 (31/8) 1.119,32 Trim Terproteksi Prima (31/8) 1.211,36 Trim Terproteksi Prima II (31/8) 1.212,85 Trim Terproteksi Prima III (30/4) 1.109,69 ● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga
1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,01 0,19 0,02 2,19 0,02 0,62 0,00 -
0,68 2,31 0,73 11,49 1,72 0,92 0,81 1,69 0,67 0,76 0,76 0,73 0,58 0,41 (0,24) 0,78 1,16 0,77 0,78 0,69 0,24 0,81 0,81 0,84 0,53 0,08 0,88 1,27 0,92 0,84 0,88 1,01 0,93 1,01 0,87 0,89 1,25 4,82 0,32 (0,21) 0,29 0,02 (0,68) (0,01) (0,68) 0,18 0,29 0,00 0,46 0,83 0,90 (3,52) 0,87 0,76 1,28 (0,34) (0,58) 0,01 2,36 (0,44) 0,01 (0,26) (0,43) (0,65) 0,79 0,79 (0,03) 0,54 0,66 0,07 0,36 0,03 0,93 1,09 0,84 0,03 0,85 3,61 3,13 0,24 1,05 0,96 0,88 1,12 1,02 1,12 0,59 0,81 0,65 0,80 (1,29) 0,97 0,83 0,82 0,92 0,88 1,21 1,02 0,69 (0,43) 0,71 0,76 0,81 0,79 0,95 2,30 1,01 2,50 0,40 (1,39) 3,65 (1,09) 4,22 0,85 0,75 2,20 0,72 0,82 0,03 (6,51) 0,68 1,06 0,91 0,21 0,23 2,09 0,78 1,46 2,56 (0,98) (0,99) 0,46 (1,57) 0,50 0,53 0,79 0,76 0,06 0,74 0,91 0,70 0,21 1,48 0,97 1,14 0,23 0,28 0,82 0,91 1,02 1,11 0,98 1,19 0,93
9,52 15,40 5,05 10,76 4,68 13,08 8,47 9,85 5,15 23,73 22,64 18,54 6,43 6,23 2,02 9,32 (1,05) 0,24 (1,26) (2,52) 15,43 (1,55) 10,28 24,95 6,89 3,88 0,90 4,39 3,31 3,65 3,43 8,51 9,84 (1,52) 1,48 18,05 0,05 0,59 (0,19) 0,22 5,73 15,60 4,59 11,88 10,36 (0,27) 1,30 1,99 3,73 9,41 4,39 10,39 13,40 12,34 13,89 9,14 12,79 8,19 13,21 21,07 11,59 1,38 (3,31) 8,62 7,11 0,26 11,35 (5,84) 7,77 32,63 7,11 3,33 5,22 3,27 7,07 9,22 7,74 (8,64) 10,73 29,72 30,86 5,92 6,62 9,20 8,94 19,17 12,66 6,08 12,24 12,98 (0,12) 10,23 7,40 15,82 13,26 0,80 3,68 -
-
0,58 0,35
8,34 5,84
0,70 0,37 0,45 0,48 0,51 0,44 0,62 0,48 0,29 0,28 0,40 0,42 0,42
8,92 5,29 5,73 5,89 6,10 6,51 4,64 4,88 6,35 7,67 6,59
REKSA DANA
NAB (Rp)
Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH
1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00
● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45 ● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)
- 0,35 - 0,36 4,79 - 0,57 7,55 - (0,17) (32,22) - 0,32 4,04 - 0,39 5,38 - 0,58 7,83
2.137,72 (1,69) 2.764,20 (0,87)
7,58 9,16
22,59 32,04
19.824,42 0,33 642,29 (56,92)
1,63 9,03
23,80 34,02
0,70 0,29
-
5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.119,87 5.000,00 5.518,90
-
Pembagian dividen tanggal 16/9/2010 untuk: Pendapatan Tetap Utama 16 September 2010 Rp 16,3712/Unit Bahana A Optima Protected Fund 25 Rp 7,5757/Unit. Mandiri Investa Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 Rp 1,5054/Unit. MANDIRI INVESTA TERPROTEKSI PENDAPATAN BERKALA 3 Rp 0.2219178082/unit. MANDIRI INVESTA DANA OBLIGASI SERI II Rp 2.1595991240197,unit Pembagian dividen tanggal 15/9/2010 untuk: RD CIMB Principal CPF VI Rp 6,4972602740/ unit. RD CIMB Principal CPF VIII Rp 6,9166666667/ unit. RD CIMB Principal CPF Climate Change Rp 48,3945205479/ unit. RD CIMB Principal CPF IX Rp 7/unit. RD CIMB Principal CPF X Rp 13.80/unit. CIMB ISLAMIC SUKUK II SYARIAH Rp 6,3333333333/unit. MANDIRI TERPROTEKSI DANA PENDAPATAN BERKALA 19 Rp 6,4378082192/unit. MANDIRI CAPITAL PROTECTED INCOME FUND 6 Rp 8/unit. MANDIRI CAPITAL PROTECTED INCOME FUND 7 Rp 8,3333333333/unit. RDT Mandiri Capital Protected Income Fund 3 Rp 6,7875 RDT Mandiri Capital Protected Income Fund 5 Rp 6,7875 RDT Mandiri Capital Protected Income Fund 11 Rp 8,1666666667 Schroder Regular Income Plan III Rp 7,5 RDT Mandiri Dana Pendapatan Berkala 10 Rp 6,8794520548 RDT Mandiri Dana Pendapatan Berkala 5 Rp 20,25 RDT Mandiri Investa Terproteksi Pendapatan Berkala Syariah Seri 1 Rp 6,4378082192 RDT Manulife Harapan USD Seri 1 USD 0,021755734 Koreksi NAB (15/9): HPAM Premium-1 1.002,75 - 8,15 MANDIRI INVESTA PASAR UANG 1.000,00 - 0,48
11,86 6,51
saham 16 SEPTEMBER 2010 Kode
Emiten
Harga
(+/-)
(%)
10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) PTRO BBRI SCPI CPIN SOBI MEGA TINS ITMG GJTL NIPS
Petrosea Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Schering Plough Indonesia Tbk Charoen Pokphand Indonesia Tb Sorini Agro Asia Corporindo Bank Mega Tbk Timah (Persero) Tbk. Indo Tambangraya Megah Tbk Gajah Tunggal Tbk Nipress Tbk
22.800 10.700 43.000 7.650 2.875 3.350 2.825 38.600 2.025 2.400
3.800 600 500 450 375 350 300 250 205 200
20,00 5,94 1,18 6,25 15,00 11,67 11,88 0,65 11,26 9,09
10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) JKSW ADMG MRAT PTRO SOBI RIGS TINS MEGA GJTL PBRX
Jakarta Kyoei Steel Works Tbk Polychem Indonesia Tbk Mustika Ratu Tbk Petrosea Tbk Sorini Agro Asia Corporindo Rig Tenders Tbk Timah (Persero) Tbk. Bank Mega Tbk Gajah Tunggal Tbk Pan Brothers Tbk.
140 225 580 22.800 2.875 790 2.825 3.350 2.025 890
35 45 100 3.800 375 100 300 350 205 80
33,33 25,00 20,83 20,00 15,00 14,49 11,88 11,67 11,26 9,88
(2.500) (1.600) (750) (500) (500) (350) (350) (300) (250) (250)
(4,33) (19,51) (3,60) (1,09) (0,59) (3,20) (1,82) (3,17) (1,19) (1,35)
(1.600) (22) (15) (40) (10) (12) (30) (110) (50) (20)
(19,51) (13,92) (13,64) (9,88) (7,94) (6,70) (6,67) (6,59) (5,43) (5,33)
10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) ASII IMAS UNTR GGRM MERK MYOR PTBA SMGR AALI INTP
Astra International Tbk Indomobil Sukses Int l. Tbk United Tractors Tbk Gudang Garam Tbk Merck Tbk Mayora Indah Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Semen Gresik (Persero) Tbk Astra Agro Lestari Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tb
55.300 6.600 20.100 45.500 84.500 10.600 18.900 9.150 20.700 18.250
10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) IMAS LAMI AKKU HITS SIMA RICY ABDA DUTI EMTK GZCO
Indomobil Sukses Int l. Tbk Lamicitra Nusantara Tbk Aneka Kemasindo Utama Tbk Humpuss Intermoda Trans. Tbk Siwani Makmur Tbk Ricky Putra Globalindo Tbk Asuransi Bina Dana Arta Tbk Duta Pertiwi Tbk Elang Mahkota Teknologi Tbk Gozco Plantations Tbk
6.600 136 95 365 116 167 420 1.560 870 355
kurs transaksi bi 16 SEPTEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)
Produk
Kurs Jual
Kurs Beli
9.025,00 8.461,84 6.750,19 1.343,39 1.576,20 11.737,01 203,66 1.162,03 14.107,88 10.570,39 8.794,58 7,77 2.896,34 1.480,33 3.506,21 6.560,27 6.750,19 1.273,53 9.014,18 291,98
8.935,00 8.372,10 6.677,88 1.329,99 1.559,99 11.618,18 201,51 1.150,29 13.692,72 10.461,30 8.700,10 7,69 2.864,70 1.462,55 3.292,55 6.485,92 6.677,88 1.258,29 8.915,39 288,69
Harga Per Unit (Rupiah)
Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund
16/9/2010 5.884,15 1.878,62 2,37677 10.359,46 3.470,71 2.294,42 1.540,21 1.528,94 1.285,86
15/9/2010 5.872,23 1.879,25 2,37628 10.391,45 3.453,34 2.294,02 1.555,88 1.557,06 1.285,10
Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund
15/9/2010 9.512,48 5.393,42 2.199,85 1.327,90 1.431,25 1.516,94 1.180,66 2,2903 1.067,61 1.603,28 1.073,12 1.246,50
7/9/2010 9.105,77 5.260,44 2.172,20 1.276,32 1.414,39 1.502,84 1.176,07 2,3086 1.063,25 1.569,19 1.057,29 1.204,75
Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund
15/9/2010 19.927,15 2.348,10 1.525,10 1.126,53 153,88 1.709,57 2.757,38 2.458,05 1.483,51
7/9/2010 19.080,76 2.289,18 1.506,93 1.125,22 154,47 1.690,48 2.639,86 2.368,47 1.445,67
CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah
15/9/2010 1.141,44 1.091,85 1.012,93 1.102,94
7/9/2010 1.098,54 1.067,86 1.011,31 1.065,96
16/9/2010 3.024,50 1,35370 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.366,22 1.338,90 Manulife Dana Ekuitas 6.184,79 6.061,09 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.866,94 1.829,60 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.184,87 1.161,17 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.014,68 994,39 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20152 1,17749 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.429,96 1.401,36 Manulife Pend Tetap Negara 1.682,53 1.648,88 Manulife Dana Berimbang 1.589,44 1.557,65 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.194,94 1.171,04 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,13317 0,13051
15/9/2010 3.022,91 1,35394 Beli 1.338,08 5.817,17 1.774,31 1.140,08 993,83 1,18208 1.386,34 1.632,59 1.516,95 1.139,78 0,12649
Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund
John Hancock Indonesia
16/9/2010 Jual Beli 9.891,89 9.397,30 5.601,99 5.321,89 1.794,18 1.704,47
Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious
Jual 1.365,39 5.935,89 1.810,52 1.163,35 1.014,11 1,20620 1.414,63 1.665,91 1.547,91 1.163,04 0,12907
15/9/2010 Jual Beli 9.493,05 9.018,40 5.451,00 5.178,45 1.775,26 1.686,50
deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora
1 Bln (%)
3 Bln (%)
5,00/0,25 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---
5,25/0,25 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---
6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,25 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---
5,75/0,45 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---
kurs valuta/pajak 16 SEPTEMBER 2010 MATA UANG
KURS PAJAK BEA MASUK
Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)
9.019,50 8.121,61 6.673,08 1.324,82 1.543,48 11.491,97 1.159,79 192,33 13.908,75 106,91 8.534,53 7,58 31.294,62 2.875,73 1.402,48 1.443,86 105,48 199,89 2.405,11 6.386,26 6.672,83 80,02 1.228,30 8.866,33 288,95
PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.950,00 8.325,00 6.605,00 1.310,00 1.450,00 11.575,00 1.145,00 13.825,00 104,00 8.650,00 6,50 2.860,00 1.175,00 175,00 2.325,00 6.425,00 6.655,00 950,00 8.850,00 270,00 286,00
9.025,00 8.475,00 6.710,00 1.360,00 1.700,00 11.725,00 1.175,00 14.125,00 106,50 8.800,00 8,50 2.920,00 1.400,00 240,00 2.475,00 6.600,00 6.735,00 1.175,00 9.025,00 293,00 296,00
Kurs Pajak berlaku 6 - 19 September 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail :
[email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis
BERITA LELANG
[email protected] |
[email protected]
JUMAT, 17 SEPTEMBER 2010
PENGUMUMAN LELANG UMUM PASCAKUALIFIKASI
PEMERINTAH PROVINSI SULAWESI SELATAN DINAS TATA RUANG DAN PERMUKIMAN
Nomor : 02/Pan/TP/APBN/Diskes/2010
Jl.AP.Pettarani No. 90 Makassar, Sulawesi Selatan
Dinas Kesehatan Provinsi Jambi yang selanjutnya disebut pengguna Jasa mengundang penyedia barang/jasa untuk mengikuti Pelelangan Umum Pascakualifikasi melalui Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) yang dilaksanakan oleh Panitia Pengadaan bersumber dana APBN dan PHLN dilingkungan Dinas Kesehatan Provinsi Jambi Tahun Anggaran 2010 dengan paket pekerjaan sbb: NO
NAMA PEKERJAAN
1.
Pengadaan Peralatan Kesehatan Balai Labkes, Puskesmas dan Rumah Sakit
PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN (RP)
BIDANG/SUB BIDANG
9.936.588.000,-
Alat/Peralatan / Suku Cadang Kesehatan
B8 D18
PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI SELEKSI UMUM NOMOR: 01/PAN/PRC-SEK/IX/2010 Dengan ini Panitia Pengadaan Jasa Konsultansi pada Dinas Tata Ruang dan Permukiman Provinsi Sulawesi Selatan selaku pengguna anggaran mengundang penyedia jasa yang berminat untuk mengikuti Prakualifikasi Seleksi Umum Perencanaan Pembangunan Stadion SulSel di Makassar yang dibiayai dengan dana APBD-P Tahun 2010, Sbb:
KUALIFIKASI
Non Kecil
1. Persyaratan Pendaftaran : Paket penyediaan barang ini terbuka untuk penyedia barang yang sudah terdaftar pada layanan pengadaan secara elektronik (LPSE) Jambi melalui situs : lpse.jambiprov.go.id 2. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : Pendaftaran dan Download Dokumen Pelelangan : Alamat Situs : lpse.jambiprov.go.id Alamat Kantor : Kantor PDE Pemprov. Jambi Jl. Jendral A.Yani No.1 Telp. 0741-66269 Tanggal : 20 s/d 27 September 2010
Untuk hal-hal yang belum jelas dapat dilihat pada situs LPSE Jambi. Jambi, 17 September 2010 Panitia Pengadaan 1709012
PANITIA PENGADAAN JASA PEMBORONGAN KEGIATAN DPIPD TA. 2010 DINAS PEKERJAAN UMUM BINA MARGA KABUPATEN MUSI BANYUASIN
Jalan Kolonel Wahid Udin No. 236 Telp. ( 0714 ) 321 301 Fax. 321 880 Sekayu (30711)
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM
NO.
PAKET/LOKASI
PAGU (RP)
KUALIFIKASI
1.
Perencanaan Pembangunan Stadion Sulawesi Selatan di Makassar.
400.000.000
Gred 3
KLASIFIKASI & KUALIFIKASI (BID/SUB BIDANG)
-Bidang Arsitektur. -Sub Bidang Jasa Pra –Disain /Nasihat dan Disain Arsitektural, dan Administrasi Kontrak.
1. Penyedia jasa yang berminat dapat mendaftar dengan membawa Sertifikat Badan Usaha dan akte perusahaan (asli) dan menyerahkan salinan SBU, pada : Kantor : Dinas Tata Ruang dan Permukiman Prov. Sul Sel. Alamat : Jln AP. Pettarani No. 90 Makassar Waktu Pendaftaran/Pengambilan Dok PQ : 17 s/d 24 September 2010 Jam 09.00 s/d 15.00 Wita Waktu Pengembalian Dok PQ : 18 s/d 25 September 2010 Jam 15.00 Wita 2. Penyedia jasa yang diwakilkan harus membawa surat kuasa dari pimpinan perusahaan dan namanya harus tercantum dalam Akte Pendirian serta memperlihatkan identitas diri (KTP). 3. Penyedia Jasa pada poin 2 diatas harus menandatangani pakta integritas dan membubuhi cap/stempel perusahaan pada saat pendaftaran/pengambilan dokumen PQ. 4. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada panitia. Demikian pengumuman ini dapat dimaklumi.
Nomor : 06 / PAN.DPIPD / PU-BM / IX / 2010
Makassar, 17 September 2010
Dinas Pekerjaan Umum Bina Marga Kabupaten Musi Banyuasin Tahun Anggaran 2010, akan mengadakan Pelelangan Umum dengan Pasca Kualifikasi untuk Penyedia jasa pelaksana konstruksi ( Pemborongan ), Paket Kegiatan sebagai berikut : NO.
NAMA PAKET PEKERJAAN
PERKIRAAN NILAI ( RP )
NO. KODE SUB. BIDANG
1.
2.
3.
4.
I.
1. Pembangunan Jalan Menuju Desa Pulai Gading Kecamatan Bayung Lencir.
Rp.2.200.000.000,-
22001
2. Pembangunan Jalan Menuju Desa Lubuk Harjo Kecamatan Bayung Lencir.
Rp.1.200.000.000,-
22001
3. Pembangunan Jalan Jurusan B.5 Pengadang Kecamatan Babat Toman.
Rp.1.400.000.000,-
22001
4. Pemeliharaan Jalan Jurusan Kasmaran Pinggap Kec. Babat Toman.
Rp.1.600.000.000,-
22001
PAN ITIA 1709003
PENGUMUMAN PELELALANGAN NOMOR : 01/PPBJ-PU/OBAT-DINKES/IX/2010 Dalam rangka Pengadaan Barang/Jasa untuk Kegiatan Pengadaan Sarana dan Prasarana Puskesmas pada Dinas Kesehatan Kabupaten Padang Pariaman Tahun 2010 yang bersumber Biaya Dana Alokasi Khusus melalui APBD Kab. Padang Pariaman Tahun 2010 akan diadakan pelelengan umum dengan metode pascakualifikasi dengan uraian pekerjaan sebagai berikut :
1.
a. Untuk itu kami mengundang penyedia jasa yang berminat dapat mendaftar ke : Website : www.eprocdpubmmuba.net b. Pengambilan Dokumen Pelelangan : Tanggal : 20 September 2010 s/d. 28 September 2010. Waktu : Setiap Hari Jam Kerja. Pukul : 09.00 WIB. s/d. 15.00 WIB. Tempat : Op Room Dinas PU Bina Marga Kabupaten Musi Banyuasin Alamat : Jalan Kolonel Wahid Udin No. 236 Telp. ( 0714 ) 321301 Sekayu c. Penjelasan Dokumen Lelang : Hari : Kamis. Tanggal : 23 September 2010. Pukul : 09.00 WIB. s/d. Selesai. Tempat : Op Room Dinas PU Bina Marga Kabupaten Musi Banyuasin Alamat : Jalan Kolonel Wahid Udin No. 236 Telp. ( 0714 ) 321301 Sekayu 2. Syarat – syarat peserta lelang : ¾ Badan Usaha Pemborongan. ¾ Klasifikasi : Bidang Sipil Sub. Bidang Jalan, Jembatan, Drainase dan Pek.Penyiapan dan Pengupasan lahan. 3. Syarat - syarat pendaftaran : ¾ Menyerahkan 1 ( satu ) rekaman/copy Sertifikat Badan Usaha (SBU) yang masih berlaku dan menunjukkan aslinya. ¾ Menyerahkan 1 ( satu ) rekaman/copy Surat Izin Usaha Jasa Konstruksi (SIUJK) yang masih berlaku dan menunjukkan aslinya. ¾ Menyerahkan 1 ( satu ) copy KTP dan Menunjukkan aslinya. ¾ Pendaftaran tidak dapat diwakilkan kepada personil perusahaan, kecuali yang namanya tercantum dalam Akte Perusahaan. ¾ Menyerahkan 1 ( satu ) rekaman telah melunasi kewajiban pajak tahun terakhir (SPT/PPh) serta memiliki laporan bulanan PPh pasal 25 atau pasal 21/ pasal 23 atau PPN sekurang - kurangnya 3 (Tiga) Bulan yang lalu dan menunjukkan aslinya. 4. Untuk hal - hal yang belum jelas dapat ditanyakan kepada Panitia Pelelangan. Sekayu 17 September 2010 PANITIA PENGADAAN JASA PEMBORONGAN KEGIATAN DPIPD TA. 2010 DINAS PEKERJAAN UMUM BINA MARGA KABUPATEN MUSI BANYUASIN
PEKERJAAN
: BELANJA OBAT SE Kab padang pariaman
SUB BIDANG
: IZIN PEDAGANG BESAR FARMASI DAN PAK/IPAK NON KECIL
PAGU DANA
: Rp. 2.514.380.000,-
1. Pendaftaran/Pengambilan Dokumen mulai pada hari Selasa
tanggal 20 September 2010 s.d
29 September 2010 jam 09.30 s.d 15.00 WIB bertempat di Dinas Kesehatan Kabupaten Padang Pariaman. Jl. Prof M. Yamin No. 3 Pariaman 2. Penjelasan Pekerjaan pada hari hari Kamis
tanggal 23 September 2010 jam 09.30 s.d selesai
bertempat di Dinas Kesehatan Kabupaten Padang Pariaman. Jl. Prof M. Yamin No. 3 Pariaman 3. Syarat-syarat pendaftaran a. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur perusahaan, atau kuasa direktur yang tercantum dalam akte pendirian/perubahan terakhir perusahaan dan harus bermaterai Rp.6.000,- mencantumkan nama paket pekerjaan yang diminati b. Menyerahkan fotocopy Akte Perusahaan SIUP, SITU, dan TDP, IPAK/PAK, Izin Pedagang Besar Farmasi dan yang masih berlaku dengan memperlihatkan yang asli c. Menandatangani Fakta Integritas 4. Keterangan lebih lanjut dapat menghubungi panitia pengadaan setiap hari kerja Pariaman, 17 September 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dinas Kesehatan Kabupaten Padang Pariaman Dto Panitia
1709002
1709013
HUJAN 23-33OC
➔
metro
JALAN RE MARTADINATA AKAN DITUTUP SEPEKAN »C2
I SIN DI IK TAR
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0 | C 1
KELEMBAPAN 69-96%
HAMLUDDIN (TEMPO)
TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)
Boleh Tjoba Pembrita Betawi 17 SEPTEMBER 1910 Di Kongsi Besar soedah ditahan seorang perempoean bernama neng, jang hendak meneboes barang atas soerat gade jang telah diganti dengan duplicaat. Ia mengakoe soerat itoe ia dapet nemoe di djalan. ●
SUDUT KOTA WAHYU SETIAWAN (TEMPO)
Dua tersangka terluka. “ Kami masih mendalami siapa yang menyerang siapa.” BEKASI –– Kepolisian Resor Metro-
SUTIYOSO
Kangen kepada Wartawan JAKARTA –– Meski dulunya ke-
rap dicibir melalui pemberitaan media, bekas orang nomor satu Ibu Kota Jakarta, Sutiyoso, ini ternyata merasa kangen kepada wartawan. Sutiyoso mengaku senang disambangi belasan wartawan untuk meliput dirinya bertemu orang tua anggota Paskibra beberapa waktu lalu di kantornya di Jalan KH Mas Mansyur, Tanah Abang. Bahkan, saat acara akan selesai, wartawan dilarangnya pergi buru-buru. “Jangan pulang dulu. Saya kangen momen ramai-ramai seperti ini. Masak saya bertemu istri saya terus saban hari,” ujarnya bercanda. Di ruangan kantornya, tergantung lukisan besar saat Sutiyoso menjadi Pangdam Jaya pada 1996, dengan memakai seragam loreng hijau dan tiga bintang emas di bahunya. ● HERU TRIYONO
politan Bekasi sedang menyelidiki pemicu terjadinya insiden kekerasan antara warga dan jemaat Gereja Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) Pondok Timur Indah, Bekasi, yang terjadi Ahad pagi lalu. Kepala Polres Metro Bekasi, Komisaris Besar Imam Sugianto, menjelaskan saat penusukan Asia Lumbantoruan Sihombing terjadi, jemaat HKBP Pondok Timur Indah bentrok dengan sembilan tersangka pelaku penusukan. Akibatnya, dua dari sembilan tersangka yang telah ditahan di Polda Metro Jaya DKI menderita luka. Tulang tangan kiri Ade Firman lepas dari siku dan kepala Ismail bocor akibat ditusuk payung.“Sembilan orang tersangka ini melawan jemaat yang jumlahnya lebih banyak,” kata Imam kepada pers seusai rapat koordinasi di ruang Wali Kota Bekasi Mochtar Mohamad, kemarin. Perkelahian terjadi sekitar pukul 08.40. Ketika itu, sekitar 100 anggota jemaat HKBP berjalan beriringan dari perumahan Pondok Timur Indah menuju lahan kosong yang digunakan untuk kebaktian di Kampung Ciketing Asem, Mustika Jaya, Kota Bekasi. Mendadak sembilan tersangka yang berboncengan
POLISI SELIDIKI PEMICU INSIDEN HKBP CIKETING dengan sepeda motor dari arah berlawanan berhenti memotong jalan jemaat HKBP Pondok Timur Indah. Mereka turun dari motor dan langsung terlibat perkelahian. Polisi, Imam melanjutkan, belum mengetahui jenis benda tajam yang digunakan untuk menusuk Asia, pengurus gereja HKBP Pondok Imur Indah. Namun melihat lukanya sedalam empat sentimeter dan lebar satu sentimeter, kemungkinan pelaku menggunakan obeng. Polisi tidak menduga akan terjadi insiden perkelahian karena penjagaan terkonsentrasi di lahan seluas 220 meter yang digunakan untuk kebaktian. Saat polisi datang di lokasi bentrokan, sembilan orang itu sudah terpisah dari jemaat HKBP. “Kami masih mendalami siapa yang menyerang siapa,”kata Imam. Sebenarnya, kata Imam, polisi sudah mengingatkan pengurus dan jemaat HKBP agar tidak berjalan kaki beriringan menuju lahan kebaktian karena memprovokasi, tetapi saran itu tidak diindahkan. Kemarin, penasihat hukum 10 tersangka kasus itu, Shalih Mangara Sitompul, akan mengajukan penangguhan penahanan kliennya. Pertimbangannya, dua kliennya, KN dan HDK TOLE, masih berusia di
bawah umur, yakni 17 tahun.“Mereka masih tidak dipisahkan (dari tahanan dewasa),” kata Shalih. Pengalihan tahanan juga diupayakan untuk Ketua Front Pembela Islam (FPI) Bekasi, Muharli Barda. Shalih mengatakan seluruh kliennya tidak perlu ditahan karena mereka kooperatif. Selain mengajukan pengalihan penahanan, Shalih mengharapkan ada perawatan yang layak terhadap kliennya, terutama yang terluka. Juru bicara Polda Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, mengatakan akan mengevaluasi lebih lanjut. “Semua itu akan menjadi kewenangan penyidik untuk memutuskan.” Shalih mengatakan, insiden Ahad pagi itu sebenarnya bukan penyerangan, melainkan bentrokan. “Ada klien saya yang terluka,” katanya. Dia menyebutkan ada salah satu kliennya, ISM, 28 tahun, yang mengalami luka serius di bagian kepala. Boy mengatakan pihaknya belum menerima laporan mengenai hal itu.“Kalau tidak dilaporkan, tidak akan diketahui dan belum bisa ditangani.” Badan Kekeluargaan Masyarakat Bekasi (BKMB) Bhagasasi menghendaki pendekatan secara kultural dalam menyelesaikan konflik ini. “Kami mengharapkan dialog de-
ngan pendekatan budaya,” kata Sekretaris Jenderal BMKB Bhagasasi, Abdul Khoir, di Markas Polda Metro Jaya, kemarin. Kepala Bidang Penelitian dan Pengembangan BMKB Bhagasasi, Ali Anwar, mengatakan, masyarakat Bekasi sangat toleran. Benturan antara warga dan jemaat gereja HKBP dapat terjadi akibat adanya perbedaan kultur yang tidak diupayakan untuk dikikis.“Kami berharap agar tekanannya bisa diturunkan, sehingga tercipta suasana yang lebih nyaman.” Menurut Ali, selama 20 tahun terakhir, masalah yang mendera warga Mustika Jaya dengan jemaat HKBP tidak terselesaikan karena kultur jemaat HKBP yang terus dipaksakan. “Mungkin bisa diturunkan dari seratus persen menjadi 70 persen, sehingga bisa tercipta harmonisasi,”katanya. Bhagasasi menyampaikan saran mereka kepada Kapolda Metro Jaya, Inspektur Jenderal Timur Pradopo. Kepala Bidang Penelitian dan Pengembangan BMKB Bhagasasi, Ali Anwar, menyatakan bahwa Timur juga memberikan respons positif atas kedatangan mereka. Namun polisi akan tetap menangani masalah ini. ● EZTHER LASTANIA | HAMLUDDIN| ENDRI K
METRO KILAS Pendatang Tak Punya Identitas Didenda Rp 5 Juta TANGERANG –– Pemerintah Kabupaten Tangerang akan memberlakukan aturan denda sebesar Rp 5 juta kepada pendatang yang tidak memiliki identitas dan memasuki wilayah Kabupaten Tangerang. Denda tersebut sesuai dengan Perda No. 2/2006 tentang Kependudukan dan Undang Undang Nomor 23 Tahun 2006 tentang Penyelenggaraan Pendataan Kependudukan. “Berdasarkan dua aturan itu, denda dimungkinkan maksimal Rp 5 Juta untuk pendatang yang tidak memiliki identitas apa pun,” ujar Kepala Bidang Pendaftaran Penduduk Dinas Kependudukan Catatan Sipil Kabupaten Tangerang, Asep Yusuf, kemarin. ● JONIANSYAH
Bekasi Siap Salurkan 300 Tenaga Kerja Baru
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
Jalan R.E. Martadinata Akan Ditutup Sepekan Selama jalan masih diperbaiki, arus lalu lintas di Jalan R.E. Martadinata akan dialihkan. JAKARTA –– Jalan R.E. Martadinata, Jakarta Utara, akan ditutup total selama sepekan menyusul amblesnya jalan itu sepanjang 103 meter dan sedalam 7 meter kemarin. “Kami sudah berkoordinasi dengan DLLAJR, tidak boleh ada kendaraan yang melintas,” kata Direktur Bina Marga Pelaksanaan Wilayah II, Winarno, di lokasi amblesnya jalan, kemarin. Penutupan jalan itu dilakukan karena tim dari Bina Marga akan menganalisis dan memperbaiki jalan yang ambles itu dengan
membangun bendungan. Tim juga bertugas menentukan bentuk konstruksi jalan itu kembali. Selama jalan masih diperbaiki, arus lalu lintas di Jalan R.E. Martadinata dialihkan. Kepala Kesatuan Lalu Lintas Kepolisian Resor Jakarta Utara, Komisaris Irvan Prawiraputra, mengatakan kendaraan dari Ancol menuju Tanjung Priok dialihkan melalui Jalan Pengadilan dan Jalan Sunter, sedangkan kendaraan arah dari Tanjung Priok menuju Ancol dialihkan ke Jalan Sunter Podomoro, Jalan Enim, dan jalan tol. Kendaraan tidak boleh lagi melalui Jalan R.E. Martadinata dari depan gerbang Pelabuhan Tanjung Priok. Winarno mengatakan tanah di sekitar pinggir laut itu memang
mengalami penurunan sekitar 60 sentimeter setiap tahun. Di laut, kata Winarno, ada penggerusan tanah , sehingga membuat tanah tidak stabil dan jalan di atasnya ambles. Jalan arteri itu, kata Winarno, dibangun dari beton FS (kuat tarik) 45 yang berada di atas jalan lama. “Beton itu tebal. Setiap 1 sentimeternya bisa menahan beban 45 kilogram,” kata Winarno. Namun, beban itu bukan mengacu pada kendaraan yang melintas di atas jalan, melainkan dari kekuatan gerusan air laut. Kemarin, jalan yang ambles itu sempat menarik perhatian warga. Penduduk sekitar berkerumun mendatangi lokasi jalan ambles yang sudah dibentangi garis polisi. ● PUTI NOVIYANDA | ENDRI K UJANG ZAELANI (ANTARA)
BEKASI –– Pemerintah Kota Bekasi siap menyalurkan 300 tenaga kerja baru setelah Lebaran. Mereka akan disebar ke 20 perusahaan manufaktur, jasa, dan perbankan. Kepala Dinas Tenaga Kerja Kota Bekasi, Junaedi, mengatakan ratusan tenaga kerja itu akan dipilih melalui bursa tenaga kerja pada pertengahan Oktober nanti. “Saat ini, kami sedang mendata perusahaan-perusahaan yang membutuhkan tenaga kerja baru itu,” kata Junaedi, kemarin. Berbagai upaya dilakukan pemerintah daerah untuk mengurangi angka pengangguran di Kota Bekasi, seperti bekerja sama dengan lembaga pelatihan LP3I dan Balai Latihan Kerja (BLK). ● HAMLUDDIN
Posko Kesehatan Bandara SoekarnoHatta Tangani 216 Pasien TANGERANG –– Selama masa Lebaran tahun ini, posko kesehatan Bandara Internasional Soekarno-Hatta menangani 216 pasien. Sejumlah pasien yang sempat mendapat pelayanan di posko kesehatan umumnya adalah penderita penyakit ringan dan berat, seperti luka akibat terjepit troli, cek tensi, pusing-pusing, mabuk darat, dan penyakit jantung. “Kami sempat kedatangan pasien penderita penyakit jantung. Karena kondisinya cukup parah dan harus mendapatkan perawatan, kami terpaksa merujuknya ke RS Polri Kramat Jati,” ujar Ida Riyani, petugas Posko. ● JONIANSYAH
Kali Pesanggrahan Tanggung Jawab Pusat JAKARTA –– Kepala Seksi Pemeliha-
raan Suku Dinas Pekerjaan Umum Tata Air DKI Jakarta, Noviar, menyatakan bahwa penanganan tanggul Kali Pesanggrahan ada di bawah tanggung jawab Balai Besar Wilayah Sungai Ciliwung-Cisadane (BBWSCC).“Kami sudah memilah kewenangan, jadi Kali Pesanggrahan merupakan wewenang pemerintah pusat di bawah BBWSCC,” kata Noviar di kantornya, kemarin. Menurut dia, Balai Besar Wilayah Sungai Ciliwung-Cisadane yang akan membuat konstruksi tanggul untuk Kali Pesanggrahan. “Tapi saat ini sepertinya masih akan dibuatkan tanggul darurat berupa bronjong,”ujarnya. Berdasarkan pantauan, di lokasi tanggul yang jebol di RW 12, Kelu-
rahan Bintaro, Pesanggrahan, sudah disiapkan bronjong, meski masih belum diisi batu kali. Anggota tim penanganan darurat Badan Nasional Penanggulangan Bencana, Endang Suhendar, membenarkan bahwa bronjong tersebut merupakan bantuan BBWSCC. “Kami belum pasang karena air masih tinggi, segera setelah air surut akan kami pasang,” kata Endang. Banjir akibat jebolnya tanggul Kali Pesanggrahan pada Selasa lalu masih menggenangi kompleks perumahan Ikatan Keluarga Pegawai Negeri di Bintaro, Jakarta Selatan, setinggi Rp 1,5 meter. Sebelumnya banjir sempat mencapai ketinggian 2,5 meter. Warga kompleks perumahan Ikatan Koperasi Pegawai Negeri
Bintaro yang rumahnya terendam banjir mulai diserang berbagai penyakit. “Mereka kebanyakan mengeluh sakit kepala, gatal-gatal, dan infeksi saluran pernapasan atas (ISPA),” kata dokter Puskesmas Kelurahan Bintaro, Eva Panhar, saat ditemui di Posko Kesehatan di RW 12. Hingga saat ini, menurut Eva, tercatat 259 orang pasien yang berobat di poskonya.“Kalau diare baru dua orang, tapi seluruhnya balita,”ujarnya. Eva menyatakan bahwa posko kesehatan ini akan terus berdiri hingga banjir surut atau jika tak dibutuhkan lagi. Selain pelayanan kesehatan, posko ini juga menyediakan berbagai obat-obatan dasar, seperti antibiotik, oralit, dan parasetamol. ● PINGIT ARIA
C2
Peluang Kerja di Tangerang Meningkat TANGERANG –– Wakil Bupati Tange-
rang, Rano Karno, mengatakan Kabupaten Tangerang akan menjadi primadona pencari kerja karena wilayah ini menawarkan sejuta harapan.“Kota dengan ribuan industri dan menjadi penyangga Ibu Kota,”katanya. Berdasarkan data Dinas Tenaga Kerja Kabupaten Tangerang, terdapat peningkatan peluang kerja sekitar 40 ribu peluang dibanding tahun lalu yang mencapai 30 ribu peluang. “Ada peningkatan hingga 20 persen,” ujar Kepala Bidang Penempatan Kerja Dinas Tenaga Kerja Kabupaten Tangerang, Marihot Marbun. Rano Karno menambahkan, pemerintah daerah akan melakukan pendataan dan memberikan fasilitas kepada para pencari kerja itu melalui bursa pencari kerja yang akan diselenggarakan di Kabupaten Tangerang pasca-Lebaran ini. Sementara itu, gelombang pencari kerja sudah tampak terlihat di kantor Dinas Tenaga Kerja Kabupaten Tangerang di kawasan Cikokol,Tangerang. Dari pantauan sejak Selasa dan Rabu, terlihat ratusan pencari kerja menyerbu kantor dinas tersebut untuk keperluan pembuatan kartu kuning atau surat keterangan mencari kerja. Kebanyakan mereka datang dari luar daerah, seperti Jawa Tengah, Jawa Barat, dan Lampung. Mulyanto, 25 tahun, sengaja datang dari Lampung untuk mencari pekerjaan di pabrik di daerah Tangerang. “Kerja apa saja, di mana saja, yang penting di perusahaan,” ujar Mulyanto, salah satu lulusan Sekolah Menengah Atas ini. Menurut Kepala Dinas Tenaga Kerja, Marihot, dibukanya pabrikpabrik sepatu dalam skala besar yang membutuhkan ribuan tenaga kerja, seperti PT Panarub Dwi Raya dan PT Fang Jopung di Cikupa, serta PT Victory Ching Luh dan PT Fang Jovang di kawasan Pasar Kemis. “Sampai saat ini, mereka masih membutuhkan tenaga kerja untuk menjahit,”kata Marbun. Bahkan, Marbun melanjutkan, peluang kerja akan semakin terbuka lebar dengan dibukanya kembali eks PT Dong Joe Indonesia, produsen sepatu Adidas dan Reebok terbesar di Pasar Kemis, Kabupaten Tangerang.“Ini saja membutuhkan lebih dari 15 ribu karyawan,” katanya. Saat ini saja, Marbun menerangkan, sebanyak 24.127 lowongan kerja di 30 perusahaan belum terisi. Penyebab belum terisinya posisi pekerjaan tersebut karena tidak ada sinkronisasi antara peluang kerja dan para pencari kerja. Ia mencontohkan, sebuah pabrik sepatu banyak membutuhkan karyawan yang bisa menjahit, tapi pelamar kerja banyak yang tidak bisa menjahit. ● JONIANSYAH
METRO KILAS
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
Pelaku Kekerasan Paskibra Diminta Bertanggung Jawab JAKARTA –– Mantan Gubernur DKI
Kebakaran Hanguskan 15 Rumah JAKARTA –– Kebakaran terjadi
di RT 02 dan RW 03, Jelambar Baru, Grogol Petamburan, Jakarta Barat. Api melalap 15 rumah kontrakan. “Sementara ini, diduga kebakaran disebabkan oleh korsleting listrik,” kata Kepala Seksi Operasi Suku Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana, Endang Choirudin, kemarin. Kebakaran mulai terjadi pukul 10.35 dan pemadam kebakaran mengerahkan 22 mobil pemadam kebakaran saat itu. Menurut Endang, dari 15 rumah kontrakan tersebut, 12 rumah merupakan milik Harjasuwito dan tiga rumah lainnya milik Aman. “Kerugian materiil diperkirakan mencapai Rp 300 juta,” katanya. | ARYANI KRISTANTI
Jakarta, Sutiyoso, mengimbau orang tua anggota Paskibra agar tidak mengedepankan emosi, karena kasus tersebut sedang diproses secara hukum. Dinas Olahraga dan Pemuda, kata dia,memang bertanggung jawab secara moral.“Namun secara personal, para senior yang harus bertanggung jawab secara hukum,”ujarnya. Sutiyoso mengaku siap menjadi mediator pertemuan antara pihak
orang tua, Pemerintah DKI, dan Purna Paskibraka Indonesia (PPI). Menurut Bang Yos, panggilan akrab Sutiyoso, pelecehan seksual memang telah dilakukan para senior, namun tidak sedramatis yang diceritakan para orang tua dari anggota Paskibra. Dia menilai, para senior juga anak-anak yang bisa melakukan kesalahan dalam kegiatan kepaskibraan.“Saat saya menemui perwakilan para senior Paskibra, mereka siap
meminta maaf,”tuturnya. Sementara itu, Loreen Neville Djunaidi, salah satu orang tua anggota Paskibra, mengatakan telah mendapatkan bukti berupa foto yang menunjukkan bahwa pembinaan paskibraka yang dilakukan PPI sarat dengan tindakan pelecehan dan kekerasan dari tahun ke tahun.“Saya ada bukti foto tahun 2006. Di situ Paskibra disuruh latihan push up di lapangan dengan posisi muka dekat
Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP), Mardiasmo, mengaku belum memeriksa dana bantuan operasional sekolah SD Negeri 012 Rawamangun yang diduga dikorupsi oleh pihak sekolah. “Nanti akan saya periksa,” ujarnya, kemarin. Mardiasmo menerangkan, pihaknya tidak begitu saja bisa merilis bahwa ada kerugian negara dalam pemeriksaan dana itu, karena proses pemeriksaannya sendiri juga tidak sebentar. Lagi pula, Mardiasmo mengaku baru tahu bahwa ada dugaan penyelewengan dana BOS di SD Negeri 012 tersebut. “Saya baru tahu dari Anda,” katanya.
Mayat Mengapung di Kali Cisadane JAKARTA –– Mayat pria tanpa
identitas ditemukan tewas di Kali Cisadane, Kampung Tanah Koja, RT 02 RW 08 Duri Kosambi, Cengkareng, Jakarta Barat, pagi ini. “Tepatnya di depan gedung PT Hisotek,” ujar Kapolsek Cengkareng, Komisaris Ruslan, kepada Tempo, kemarin. Pria berusia sekitar 35 tahun itu ditemukan tewas mengambang di pinggir kali sekitar pukul 08.00 WIB tadi pagi. Polisi belum mengetahui identitas korban. Karena pada saat ditemukan, korban dalam kondisi tanpa busana. Warga sekitar lokasi tempat ditemukannya mayat juga mengaku tidak mengenalinya. “Saat ini korban dibawa ke RSCM untuk divisum,” kata Ruslan. ● AGUNG SEDAYU
dengan pantat orang di depannya, sudah seperti cium pantat,” ujar Loreen saat dihubungi kemarin. Loreen mempertanyakan apa hubungannya push up seperti itu dengan upacara menaikkan bendera. “Ini sudah bisa memberi contoh tradisi dari tahun ke tahun,” ujarnya. “Jangan lupa bahwa pada 2005, ada salah satu Paskibraka junior yang meninggal karena tidak kuat fisiknya.” ● HERU TRIYONO | NALIA RIFIKA
FANNY OCTAVIANUS (ANTARA)
Pembunuh Alvero Jalani Tes Kejiwaan
BPKP Belum Periksa Dana BOS SD 12 JAKARTA –– Kepala Badan
C3
Pendatang Baru
Seorang warga melintas tak jauh dari mural tentang kewaspadaan di kawasan Bungur, Jakarta Pusat, pada Kamis. Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil menyiapkan Operasi Yustisi Kependudukan untuk mengendalikan pendatang baru yang diprediksikan mencapai 60 ribu orang.
PERAMPOKAN TOKO EMAS
Emas 7 Kilogram dan Uang Rp 70 Juta Raib Pemilik toko tidak membawa pulang emasnya selama libur Lebaran. JAKARTA –– Toko Emas Ayu di Pasar Karang Anyar Los ATB 01 Sawah Besar, Jakarta Pusat, dibobol maling saat tutup Lebaran oleh Sulaeman alias Aloy, 53 tahun, pemiliknya. Aloy, yang menutup tokonya sejak 9 September lalu, kecurian tujuh kilogram emas atau sekitar Rp 1,2 miliar yang disimpan di dalam brankas beserta uang tunai senilai Rp 70 juta.“Emas itu dalam bentuk perhiasan, seperti cincin, anting, dan gelang,” kata Kapolres Jakarta Pusat, Komisaris Besar Hami-
din, kemarin sore. Aloy baru mengetahui tokonya dibobol maling saat ingin membuka tokonya sekitar pukul 10.00 WIB. Ia kaget ketika akan membuka tokonya karena melihat gembok toko yang rusak dan rolling door yang sedikit terbuka. Ia mendapati tokonya sudah berantakan. Aloy tak menduga akan kerampokan,“Selama ini pasar aman, makanya saat libur emas tidak dibawa pulang, tapi disimpan di dalam brankas.” Hamidin memperkirakan, kawanan maling beraksi pada malam hari, karena situasi lebih sepi. “Brankas (uangnya) adalah brankas tua yang ditanam dalam semen di dalam toko.”
Toko Aloy, yang luasnya 2 x 3 meter itu, jauh dari keramaian. Akses jalannya sulit dan tidak bisa dimasuki mobil patroli. “Gang masuknya juga menikung,” kata Hamidin. Sebenarnya, rumah kosong dan toko kosong saat Lebaran adalah target dari patroli polisi. Tapi, kata Hamidin, toko yang satu itu sulit dijangkau oleh petugas. Untuk sementara polisi menduga bahwa toko yang akan buka pada Kamis mendatang itu dirampok oleh dua pelaku. “Kami masih memeriksa empat orang saksi,” kata Kepala Unit Resor Kriminal Polsek Sawah Besar Ajun Komisaris Mulyadi di lokasi kejadian, kemarin. ● HERU TRIYONO | NALIA RIFIKA | ENDRI K
JAKARTA –– Susanto, ayah dari Alvero Cleon Lee, 3 tahun, bocah yang tewas di rumah kerabatnya, meminta pihak kepolisian mengusut tuntas kematian anaknya yang dinilai tidak wajar. Sebelumnya Alvero dikabarkan tewas setelah jatuh dari tangga setinggi 4,5 meter di rumah ChangYu di Jalan Pulomas Barat 10, Jakarta Timur. Susanto menolak adanya dugaan kelainan jiwa yang dialami kedua kerabatnya yang membunuh anaknya. “Kalau tidak waras, mana mungkin bapak dan anak sama–sama menyiksa,”kata dia. Susanto, 31 tahun, pengusaha air minum kemasan di Batam, mengatakan Catherine, 21 tahun, dan Chang Yu, 65 tahun, telah menyiksa putranya hingga tewas. “Anak saya disiksa, dianiaya, sekujur tubuhnya penuh luka, disundut rokok, dan disiram air panas,” ujarnya saat dihubungi kemarin. Dihubungi terpisah, Kepala Satuan Reserse Kriminal Jakarta Timur, Komisaris Nicholas A Lilipaly, menuturkan proses hukum kasus tersebut masih terus berjalan. Keduanya dijerat Pasal 351 KUHP
tentang Penganiayaan yang Menyebabkan Kematian dan Pasal 80 KUHP tentang Kekerasan dalam Rumah Tangga. Polisi telah mengamankan saksi kunci, yakni Ida, pembantu rumah tangga yang menyaksikan penyiksaan yang dilakukan oleh Chang Yu dan Catherine.“Kami masih menunggu hasil otopsi dan tes kejiwaan Catherine,” kata Nicholas. Namun kini Susanto juga mengaku kesulitan mengambil jenazah putranya karena Catherine telah memalsukan identitas anaknya menjadi Alfredo. Chaterine bisa membawa Alvero setelah berkalikali membujuk Susanto.“Mama Catherine kakak kandung saya, jadi saya percaya. Dia janji mau bawa balik tanggal 1 September pas Ayah saya ulang tahun,”kata dia. Chang Yu mengabarkan kematian Alvero pada Kamis dinihari sekitar pukul 03.30 pagi. Alvero diberitakan tewas setelah jatuh dari tangga. Kemudian Catherine meminta izin agar Alvero bisa dikremasi karena pengiriman jenazah ke Batam mahal, yakni sekitar US$ 10 ribu. ● VENNIE MELYANI IKLAN
BERITA LELANG
[email protected] |
[email protected]
PENGUMUMAN PELELANGAN
Nomor : UM.01/PPDAL/IX- 10
Dinas Perhubungan Provinsi DKI Jakarta akan mengadakan Pelelangan Umum dengan pascakualifikasi untuk Pekerjaan : NAMA PEKERJAAN
Pembangunan
KLASIFIKASI
GOL.
BIAYA (RP)
1.
Lanjutan Dermaga
Sipil / Pelabuhan atau Dermaga termasuk Perawatannya
Non Kecil
3.819.923.000,-
2.
Perbaikan/Pemeliharaan Arsitektur / Bangunan-bangunan Halte Busway Koridor 1 Non Perumahan Lainnya s/d 10 (Tahap II) termasuk Perawatannya
Non Kecil
2.863.913.000,-
3.
Perbaikan / Pemeliharaan Sipil / Jembatan, Selasar Busway Koridor 1 Perawatannya s/d 10
Non Kecil
1.274.306.000,-
termasuk
Penyempurnaan Marka Sipil/ Jalan dan Tanda Jalan di Lingkungan, Kawasan Koridor 1 Perawatannya Busway
Raya, Jalan termasuk
Kecil
5.
Penyempurnaan Marka Sipil/ Jalan dan Tanda Jalan di Lingkungan, Kawasan Koridor 3 Perawatannya Busway
Raya, Jalan termasuk
Kecil
765.136.000,-
6.
Penyempurnaan Marka Sipil/ Jalan dan Tanda Jalan di Lingkungan, Kawasan Koridor 4 Perawatannya Busway
Raya, Jalan termasuk
Kecil
812.616.000,-
4.
D17 C4
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM TIDAK MENGIKAT
No. 08/PK/ULP/IX/2010
NO
JUMAT, 17 SEPTEMBER 2010
1. Satker Peningkatan Keselamatan Lalu Lintas Angkutan Laut Pusat, Ditjen Hubla - Dephub akan mengadakan pelelangan umum dengan pasca kualifikasi yang dibiayai dari dana APBN Tahun Anggaran 2010, mengundang penyedia barang/jasa Pencetakan untuk mengikuti pelelangan sebagai berikut: NAMA JENIS KEGIATAN / PEKERJAAN
KUALIFIKASI PERUSAHAAN
PAGU (RP.)
Pencetakan Penyajian Data Angkutan Laut Tahun Anggaran 2010
Kecil
155.000.000,-
406.246.000,Pendaftaran Dan Download Dokumen Pengadaan :
1. Syarat Pendaftaran : Syarat Pendaftaran : Menunjukan Dokumen Asli SIUJK dan SBU serta NPWP Perusahaan dan KTP Pendaftar dan menyerahkan rekamannya. Terhadap pendaftar yang mewakili perusahaan wajib membawa surat kuasa dan menyerahkan rekaman KTP pimpinan perusahaan. 2. Waktu dan Tempat Pendaftaran/Pengambilan Dokumen : - Untuk Pekerjaan No. 1,2 dan 3 Tanggal 20 s/d 30 September 2010 - Untuk Pekerjaan No. 4,5 dan 6 Tanggal 20 s/d 29 September 2010 - Waktu : Pukul 09.00 s/d 14.00 WIB (istirahat Pk. 12.00 s/d 13.00 WIB) - Tempat : Sekretariat ULP Dishub Prov DKI Jakarta Gd. II Lt.3 Taman Jatibaru No.1 Jakarta Pusat. 3. Pengumuman lebih detail dapat dilihat di Papan Pengumuman Sekretariat ULP Dinas Perhubungan Prov. DKI Jakarta Gd.II Lt.3 Taman Jatibaru No.1 Jakarta Pusat. Pelaksanaan pelelangan dilakukan dengan Semi e-procurement melalui website http://pengadaan.jakarta.go.id.
a. Tanggal Pendaftaran & Pengambilan Dokumen Upload & Dowbload melalui Website b. Penjelasan (aanwijzing) c. Pemasukan Dokumen Penawaran
: : : :
20 s.d 28 September 2010 www.dephub.go.id/sepp 22 September 2010 23 September 2010 s.d 1 Oktober 2010 (hari kerja) Pukul 10.00 s.d 15.00 Kecuali untuk tanggal 1 Oktober 2010 Pukul 10.00 s/d 13.00 WIB
d. Pembukaan Dokumen Penawaran
: 1 Oktober 2010 pukul 13.05 WIB
2. Persyaratan Pendaftaran Bagi Calon Peserta sebagai berikut : a. Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP) untuk kegiatan usaha Percetakan; b. Akte pendirian perusahaan; c. Keterangan domisili perusahaan; d. Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP); e. Penetapan Pengusaha Kena Pajak; f. Bukti pelunasan pajak tahun 2010 (SPT/PPh) serta laporan pajak bulanan PPh pasal 25 atau 21/23 (Juni, Juli dan Agustus tahun 2010); g. Telah mendaftarkan diri dan mendownload Dokumen Pengadaan pada website yang ditetapkan oleh Panitia Pengadaan
Jakarta, 17 September 2010 Unit Layanan Pengadaan Barang/Jasa
Jakarta, 17 Septemberr 2010 Panitia Pelelangan
1709066
1709060
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 135 / PPBJ / 077 / 2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Suku Dinas Pendidikan Menengah Kota Administrasi Jakarta Pusat, Jl. Salemba Raya No.15 Jakarta Pusat akan melaksanakan Pelelangan Umum Pascakualifikasi E-Procurement melalui APBD Pemda DKI Jakarta yang tertuang dalam Dokumen Pelaksanaan Anggaran Satuan Kerja Perangkat Daerah (DPA– SKPD) Tahun Anggaran 2010 sebagai berikut : I. Program : Program Peningkatan Sarana dan Prasarana Pendidikan NO.
KEGIATAN
KLASIFIKASI
KUALIFIKASI
PAGU ANGGARAN (RP)
1
Pengadaan Multi Study
3.00.05
Non Kecil
3.461.000.000
2
Pengadaan E-Learning Multistudy
3.00.05
Non Kecil
2.174.000.000
3
Pengadaan Alat Lab Biologi Berbasis TI dan Komunikasi SMA
3.00.05
Non Kecil
2.966.000.000
4
Pengadaan Multimedia Interaktif Biologi SMA Standar Depdiknas dan Standar Internasional
3.00.05
Non Kecil
2.966.000.000
5
Pengadaan Multimedia Interaktif Fisika SMA Standar Depdiknas dan standar Internasional
3.00.05
Non Kecil
1.976.000.000
6
Pengadaan Peralatan Biologi untuk Tingkat SMU
3.00.05
Non Kecil
2.471.000.000
7
Pengadaan Alat Ekstra Kurikuler ( Alat Seni) untuk Sekolah
3.00.06
Non Kecil
1.481.000.000
8
Pengadaan Alat Ekstra Kurikuler ( Alat Olahraga) untuk Sekolah
3.00.06
Non Kecil
1.481.000.000
9
Pengadaan Copy Printer Untuk Sekolah
3.00.01
Non Kecil
1.976.000.000
10
Pengadaan Wireless di Sekolah
3.06.10
Non Kecil
1.976.000.000
11
Pengadaan Peralatan SMK
3.00.06
Non Kecil
1.976.000.000
II. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Tanggal : Hari Kerja, 20 sd. 28 September 2010. Waktu : Pukul 10.00 sd 15.00 WIB Tempat : SMK Negeri 14 Jakarta Pusat Jl. Percetakan Negara 2A, Jakarta Pusat III. Keterangan lebih lanjut dapat dilihat pada papan Pengumuman Resmi ditempat pendaftaran dan situs resmi Pemerintah Prov DKI Jakarta dengan alamat : http //www.pengadaan.jakarta.go.id. IV. Blangko isian ,RKS, HPS dan persyaratan lainnya dapat di Donwnload di http//www.pengadaan .jakarta.go.id V. Apabila dikemudian hari terjadi perubahan Dokumen Pelaksanaan Anggaran Satuan Kerja Perangkat Daerah (DPA-SKPD) yang mengakibatkan berubah atau dibatalkan kegiatan dan nilai pagu anggaran, maka penyedia barang tidak akan menuntut ganti rugi. Demikian, agar maklum. Jakarta, 17 September 2010.. Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Suku Dinas Pendidikan Menengah Kota Administrasi Jakarta Pusat 1709043
C5 OLIVIA ZALIANTY
Lebaran di Tanah Air K
ebahagiaan terpancar di wajah cantik Olivia Zalianty. Artis berusia 28 tahun ini berkalikali memanjatkan rasa syukur menikmati Ramadan dan Lebaran tahun ini di Indonesia. Maklum, selama dua tahun berturut-turut Olivia menjalani Ramadan dan Idul Fitri di luar negeri. “Dua kali Lebaran tahun lalu saya tidak mengalami tradisi berpuasa dan Lebaran seperti di negeri sendiri,”ujarnya. Olivia percaya kepada pepatah “seenak-enaknya tinggal di negeri orang, lebih enak tinggal di negeri sendiri”. “Saya sangat bahagia tahun ini bisa menjalani bulan suci
dan merayakan hari besar di Tanah Air,” ucapnya. Pemain sinetron Ada Apa dengan Cinta? The Series ini pun tidak melewatkan Ramadan dan Idul Fitri begitu saja. Selama Ramadan, ia berfokus dan maksimal menunaikan ibadah. “Saya cuma tiga hari ke luar rumah. Selebihnya, ya, total beribadah. Yang namanya manusia tidak pernah puas mencari amal baik. Maka sekarang saya selalu belajar dan belajar untuk mendekatkan diri kepada Allah.” ● HADRIANI P
JACKY RACHMANSYAH (TEMPO)
kosmo
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
ALENA
GEORGE CLOONEY
Italia Mengubah Hidupku A
ktor kawakan George Clooney mengatakan hidupnya jadi lebih baik sejak pindah ke Italia. Pria yang memiliki vila di Kota Laglio itu memuji kota tersebut lantaran berhasil membuatnya merasa santai dan bisa menikmati keindahan hidup.“Selama ini saya terlalu sibuk dengan proyek-proyek filmku hingga tidak memikirkan kehidupan pribadiku,”katanya. Tapi vila di Laglio mengubahnya. Padahal awalnya ia membeli vila itu murni untuk investasi. “Saya berpikir mungkin saya bisa menghabiskan beberapa minggu liburan di sana. Tapi lalu saya menyadari betapa indahnya hidup di Italia dan bagaimana hal itu membantuku lebih tenang dan tak merasa tertekan,” katanya. Di Laglio, ia merasa terbebas dari semua risiko sebagai selebritas, seperti kejaran media yang ingin mengorek kehidupan pribadinya. ● DIGITALSPY | UTAMI
IMG.SCOOP.CO.NZ
eristiwa penyerangan dan penganiayaan pendeta Gereja Huria Kristen Batak Protestan yang terjadi belum lama ini memunculkan rasa prihatin mendalam di hati Alena. Penyanyi dan presenter berusia 29 tahun ini mengaku sedih bila mendengar ada kasus perseteruan yang berembel-embel agama. “Aku suka perdamaian dan selalu mengimbau janganlah kita mudah terpecah belah, apalagi dengan hal-hal berbau SARA (suku, agama, ras, dan antargolongan). Ayolah lebih baik bersatu kita teguh,”ujarnya. Ia mengajak semua pihak tidak mudah terpancing oleh isuisu agama. Pemilik nama lengkap Caroline Gunawan itu percaya bahwa persatuan yang tidak melihat perbedaan SARA akan membuat keteguhan dan tercipta kedamaian yang indah.“Aku menginginkan kita bisa selalu dan selamanya bersatu tanpa ada pertikaian atau terceraiberai. Persatuan itu indah lho.” “Aku belajar filosofi sapu lidi,”kata Alena sambil menjelaskan bahwa sebatang lidi tidak bisa menyapu atau membersihkan kotoran. “Tapi batang-batang lidi dikumpulkan dan kokoh menjadi sapu yang kuat pastinya mampu menyapu dan membersihkan kotoran apa pun.” ● HADRIANI P
ALENA (KAPANLAGI.COM)
Filosofi Lidi P
NAVIGASI
PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
C6
INDEKS Otomotif
Elektronik
Properti
Ragam
ISTIMEWA
ISTIMEWA
ISTIMEWA
ISTIMEWA
Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.
Bursa mobil, motor baru dan bekas.
PROPERTI APARTEMEN **APARTMENT MALL HOTEL OFFICEPARK** www.mentengsquare.com Hunian dgn fasilitas terlengkap di kawasan elite Jakarta. Hub: Wita 021-96477054 / 0812. 1011.6600 (H100900002) DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CITY, 2 bedroom,Ls 35.50m2,Twr Mawar Lt.1, M/01/AP,view kids pool,18 fasilts lngkp,mall underground,rncn sklah TKSMP,sport,srn ibdh&kshtn,dkt St.KA&pst kota. H.290jt. Telp: 081586189889/ 99989869 (H100800090)
AKARTA PUSAT Jakpus Jl. Cibanten no.19 belakang cideng barat&tanah abang 2 Lt.13, 5x22m2 (297m2)SHM. 5kt,3km,garasi 2mbil, 1tingkat, hadap utara, bentuk badan 2.3M strategis 92764747- 33909168 (H100 900005) DIJUAL SGR TNH&Bngnn SHM Jl.KS.Tubun Ry No.91 dpn Asrm Brimob Dkt RS.Pelni LT.1819M (Uk 33Mx55M)Cck u/ Bank/Kntr/Htl/RS/Univ dll.Pmnt Hub Muksin 08170842700/ 081511072888, 021-98660151 Pnwrn Fax 021-8606576 (H100800055)
JAKARTA SELATAN FONTANA RESIDENCE Exlsv 9unit SHM KM 3+1 Fas:S.Poll,cctv,scrty24hour 147/165 Jl.Aselih Jagakarsa(dpn pom timbul) Harga Perdn 800jtan, DP 90jtan 7650495/6-71470050,081310623757 (H100800050)
Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.
Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.
PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN
KIOS Di jual murah kios PGC 1 Lt .1 No.001 7,29m2, trbuka 2 sisi zona hijau, SHM, ada telp,strtegis dkt escalator,sgt ramai, cck untk jualan apa saja Hub. 081314141412 (H100800059)
VILLA / HOTEL Disewakn vila Andip1, 4 kmr tdr,3 kmr mndi, pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision,bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial,Puncak.Hub 081382417871 (H100900006) Disewakn vila Fatimah, 6 kmr tdr,3 kmr mndi, pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision,bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial,Puncak.Hub 081380134556 (H100 900008) Tdr Nyman Tdk Prlu Mhal di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogya Karta Raffles HolidayUbud,Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang, disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph:085228018998/0361977777 (H100800081) Disewakn vila Andip2, 3 kmr tdr,3 kmr mndi,pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision,bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial,Puncak.Hub 081382417871 (H100900007)
TANAH BOGOR dijual tnh luas 5000m2.Srtifikat Hrg @ Rp 175,000/rb m2 Jl.Rya Gnung Sido Mnik Ds Lmpang Kec Prung PnjgBgr TELP:5522387/59304821 (H1008 00046)
TANGERANG dijual tnh luas 3800m2 hrg @ Rp 450,000/rb m2 ltk blkg prmhn Bonang(Ds Bojong Nangka) Tngrang smpg tmbk jln tnh pryek trma ngra/lippo krwaci tngrang TELP:5522387/59304821 **Dijual Kavling** Lokasi Perumahan Bukit Mekar Wangi, Tanah Sareal, Bogor. Luas 144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2. Sertifikat Hak Milik. Berminat hubungi: 08128145790
JAWA BARAT Dijual / dikontrakan 1 buah rumah mewah minimalis,Jl.Gunung Batu Dalam Cidamar no.46 Pasteur,Bandung LT/LB 755/425 Hub:085624290029 (H100800043)
OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL **ADA TANGERANG** berani beli mobil dgn hrg tinggi slg jenis mobil th 90 s/d 2010 BPKB asli/duplikat. Hub: MAS SETYA 021-70283933/0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100700079)
DAIHATSU DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hny Di Bln Ini Aja..Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. PU 2Jtan Hub : 021-99981984, 021-91515039
HONDA **GEBYAR HARI KEMERDEKAAN** Dptkn TV headrest 1set brikut PS2 u/ stp pmbelian all type Honda& pnawaran lainnya yg mnarik dr kmi dta dpt dbntu proses cpt Hub kami sgr:(021)99331633-91527277-92450678
PENDIDIKAN AKADEMI ##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~##Usia SD, SMP,SMA,D3,S1,S2.Cpt,Resmi,Murah. Dpt Diangsur. Psti Sukses!! Hub:Bpk. HARTONO (021)91416976, 0813 8456 4100. Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03. Matraman Jaktim (H100800087)
PENDIDIKAN SARJANA KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2,S3.semua Fakultas Proses cepat & resmi Akreditas Depdiknas & Kopertis jdg pkt.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 02198078136/081381977739. (H1008 00077)
PRIVAT
*LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/ Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189.
PROFESI CARI KERJA / LOWONGAN Bth Yatim Piatu atau tdk mampu.Pnddkn Grts Pnrbngan&Prwista,Lulusan SMU/K P/W maks 27th. Nusantara Tourism Collage,Rk.Graha Permata Blok C11-15 Pancoran-Jaksel.Walk in interview, hr Minggu Jm 10:00s/d13:00 WIB 02192895019/ email:
[email protected] Dibutuhkan sales berpengalaman utk aksesoris/ suku cadang otomotif. Lulusan STM/SLTA. Domisili Jaksel. Lamaran dikirim ke PO BOX 1377 JKS 12013
BISNIS - JASA PELUANG BISNIS Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email:
[email protected]/
[email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083)
NAVIGASI INFO PENERBANGAN
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
C7
LOWONGAN - BISNIS - JASA MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,Voucher Hotel 0818757388 info. http://www.pariwisataku.com HANYA DENGAN 3,5JT BISA BUKA TRAVEL ONLINE, CETAK TIKET LANGSUNG. www.klikmbc.co.id 5228525-26 / 02141300817 (H100800044)
JASA PENTERJEMAH UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP. 99989869, 081586189889, email
[email protected], Web: www.ubtrans.com (H100800066) DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu,Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email:
[email protected]. (H100500012)
SEWA MOBIL MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100600106)
KOLAM RENANG
SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H100900009)
TOUR & TRAVEL www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855 & 0852 2801 8998 (H100800082) Amazing Bintan(Bali ke-2)Batam Bintan Singapore Tour(Pkt Brvriatif).PT Lumbalumba Tour&Travel ktr Bintan,Btam& S r b y. w w w. b i n t a n b a t a m t o u r. c o m ; email:
[email protected] Tel 0771314247,08117048688,08117041010 (H100800074)
BABY SITTER/PEMBANTU **LPK AMANDA**Sdia Bnyk B.Sitt e r / P R T / J n r / S n r, u / B a y i , B l t a , O r Skt,Jo.Adm.Murah,Gj 400700Rb,B.Grnsi Idts.Jls Asli, Atr Grts, Ada Siap Luar Kota. Hub:Bu Vivi 02126161309, 26161308, 085227254666 Sdia Suster Inval Lebaran (H100800088)
HEWAN QURBAN AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/ 89589393/7535062 Sdia Kmbng Mlai 600Rb Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng,50Buku Aqiqah&Souvenir
NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mlai 600 Rb msk aneka menu,grts krm ptng&50 buku Risalah aqiqah. 021750999168434577-97734850
ANTENA GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV(100Rb), Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb), Indovision(150Rb) Tlp. 85481952 (Cbbr), 45537752 (Jakut), 93678925 (Jakbar),8875678(Bksi),Dijmn Bgs,Lbr Bk! Se-Jabodetabek Grnsi.
ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE
IKAN HIAS
SPOT AD PENGOBATAN
LOWONGAN DIBUTUHKAN SEGERA ACCOUNT RELATION u/ sebuah surat kabar terkenal di Indonesia.Usia min 20th.Pnddkn min D3.Mngetahui wil DKI JKT.Di utamakn yg brpngalaman&memiliki kend.roda 2.Konpensasi: uang operasional,komisi yg sangat menantang.Peminat Serius datang langsung dgn membawa srt lamaran lengkap ke Jl. Palmerah Barat no.8 Jakbar.Dekat Kampus Widuri
SPESIALIS CCTV, Pusat Penjualan&Pemasangan CCTV, Grosir CCTV Smua Merk, Bs Lht Luar Ngri,Internet/ Rmh, Kntr,Aprtmn,dll.Sumber Artha MGK Lt.GF A10 NO.11 Tlp: 4213190, 91717474, 42883576
OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil SecondHand Anda Dg Harga Pantas Se Jabodetabek (Mobil Jepang) Hub:02168336806,0816 93 2247 Karawaci, Tgr. (H100800048)
BISNIS - JASA
**KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Krg Harmonis Akibat Diabet/Stress,Bgn Tdr Leher Kaku,Mls u/bangkit,dll.Jl. Kayu Manis Tmr No.3 Ph.02185113301,08129250409 Klik www.jamualami.com (H100900012)
CCTV KAMERA
Arwana Merah**Hiasi ruangn rmh&kantor anda dng Arwana Merah ikan Hias asli Indonesia,sgt dgemari&trkenal keindahannya di Mancanegara. Info www.rully-arwana.com Mnjual sma jns,bs krim luar kota.Telp 021-71000887,081381111697
RAGAM
DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403 (H100800083)
C8
SEWA MOBIL ** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M. Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H100900001)
KULIT GENUINE LEATHER Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888 (H100800070)
TEMPO ENGLISH THIS WEEK their influence survive the test of time? ■
National
Racing for Palace Approval The race to be Indonesia’s Police Chief has begun now that President Susilo Bambang Yudhoyono must make his selection among a list of names chosen to replace Police General Bambang Hendarso Danuri. Even after he is selected, the candidate must still face the Law Commission of the House of Representatives or DPR for the fit-and-proper test. In addition to lobbying through formal channels, the candidates are campaigning through unofficial procedures, schmoozing their way to win the minds if not the hearts of party politicians. A dark horse, Imam Soedjarwo, is puzzling the pundits.
■
Law
Commission of Unknowns ■
Main Story
New Habibs on the Block Sermons by habibs have become the latest trend. These are young, 40- to 50-year-old graduates of religious schools in Yemen, Saudi Arabia and other Middle Eastern countries. Some are indistinguishable from other popular icons, dressed fashionably up-to-date, their BlackBerries and laptops always within reach. Yet others prefer being seen in the image of their forefathers from Hadramaut, the southern Arabian Peninsula that became the Yemen Republic. How do they explain their charismatic attraction over thousands of followers? Can
The Judicial Commission selection committee has pre-selected 24 names to be its candidates, mostly new faces. Many of the favorites fell by the wayside during the first wave and two former members who tried to re-apply failed their profile assessment test. Yet some of the names, which according to the Justice Monitoring Coalition were involved in the infamous court or justice mafia, have questionable records, proven by their impossibly high personal assets. Who are the candidates?
■
mic teachings adhered to by a majority of Indonesians. He said the Ahmdiyah followers violated regulations by continuing to proselytize their faith and he does not feel his stance contradicts freedom of religions.
■
Outreach
Following the Green Belt Indonesia’s 90 million hectares of forests and more than 200,000 square kilometers of peatlands make it a natural site for reducing carbon emissions in the global effort to mitigate climate change. Our commitment to cut emissions by 26 percent over the next decade will be a daunting challenge, given the continuing contest between economic growth and environmental conservation. Recently, the National Council on Climate Change identified the provinces of Jambi, Central and East Kalimantan as priority targets for its green growth strategy. Yuli Ismartono visited Central and East Kalimantan to look at some of the challenges there. She also visited Papua’s Mamberamo Foja Nature Reserve and filed her report for Tempo English Edition.
●
Cover price Rp. 30.000/issue Price excluding shipping and handling for overseas subscriber, including tax
Religion
The Minister’s Ultimatum to Ahmadiyah Religious Affairs Minister Suryadharma Ali announced he will disband the Ahmadiyah sect after the Lebaran holidays. He insists the step is taken to protect the true Isla-
Hotline Contact: Customer Service TEMPO, Gedung TEMPRINT 4th Floor, Jl. Palmerah Barat No. 8 - Jakarta 12210 Phone: 021-5360409 ext. 9, Fax: 021-5349569, Email:
[email protected]
Pembentukan BUMD Rampung Akhir Tahun
Pembentukan badan usaha milik daerah Kota Yogyakarta ditargetkan selesai akhir tahun ini.
Seniman Kampanye Anti-Sampah Plastik
HALAMAN B3
➔
17 SEPTEMBER 2010
I SIN DI IK TAR
B1 JUMAT
Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi:
[email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)
Prihatin terhadap kebersihan Candi Borobudur, kelompok seniman menggelar aksi teatrikal untuk mengkampanyekan anti-sampah plastik di pelataran Candi Borobudur, Magelang, Jawa Tengah.
HALAMAN B4 REGINA SAFRI (ANTARA)
Dewan Prioritaskan Delegasi RUUK Yogyakarta YOGYAKARTA — Sebanyak tiga agenda delegasi yang telah dianggarkan dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2010 Daerah Istimewa Yogyakarta akan dioptimalkan untuk monitoring dan pemberian masukan terhadap Rancangan Undang-Undang Keistimewaan DIY.“Kami ingin memberi perhatian lebih soal RUUK ini,”ujar Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DIY Yoeke Indra Agung Laksana kepada Tempo kemarin. Bahkan, kata Yoeke, Dewan bersama Sekretaris Dewan DIY telah mengagendakan pengiriman tim delegasi RUUK DIY ke DPR sebanyak dua kali, yakni pada 24-25 September dan 1-2 Oktober 2010.“Agenda delegasi pada 1-2 Oktober mendatang kemungkinan besar juga untuk RUUK,”ujar Yoeke. Sebelumnya, pada Juli lalu, tim delegasi dari badan legislasi Dewan juga telah dikirim ke Kementerian Dalam Negeri untuk mempertanyakan beberapa peraturan. Salah satunya juga mempertanyakan soal sampai sejauh mana proses pembahasan RUUK DIY. Menurut Yoeke, meski pembahasan dan penetapan RUUK DIY merupakan kewenangan pusat, daerah tetap punya hak untuk menyampaikan masukan, gagasan, serta melakukan monitoring, termasuk mengirim tim delegasi ke pusat. “Bagaimanapun, tekanan yang dialami Dewan untuk ikut cawe-cawe soal RUUK ini cukup keras,”kata Yoeke. Hal itu mengingat 2010 merupakan tahun krusial lantaran RUUK DIY harus selesai dibahas. Sebab, 2011 merupakan batas waktu berakhirnya masa perpanjangan jabatan Gubernur dan Wakil Gubernur DIY. Ahmad Subangi dari Fraksi Golkar meminta agar tetap ada koordinasi antartim yang berangkat. Ketua Fraksi Partai Kebangkitan Bangsa Sukamto pun mengusulkan agar tim delegasi yang berangkat tidak mengusung masukan yang berisi pilihan merdeka atau keistimewaan. “Nanti malah memperuncing masalah. Lebih baik sesuai aspirasi yang menjadi sikap Dewan,” kata Sukamto. Sementara itu,Yoeke merencanakan rapat konsultasi yang membahas penyamaan aspirasi Dewan pada 20-21 September. Dia meminta masyarakat menyampaikan aspirasinya secara tertulis kepada Dewan sebelum tim delegasi berangkat ke Jakarta.“Kalau lewat public hearing, waktunya sangat mepet,”kata Yoeke. ● PITO AGUSTIN RUDIANA
Inspeksi Mendadak Dirjen Perkeretaapian Kementerian Perhubungan Tundjung Indrawan didampingi Wadirut PT KA Darmawan Daud (kanan) melakukan inspeksi mendadak di Stasiun Tugu Yogyakarta, kemarin. Inspeksi tersebut bertujuan untuk memantau kelancaran arus balik pemudik menggunakan transportasi kereta api.
KASUS RAIBNYA UANG NASABAH BANK MANDIRI
Kepala Cabang Bank Mandiri Diberhentikan Kuasa hukum warga Jatirunggo menilai Kepala Cabang Bank Mandiri melakukan kesalahan dalam kasus raibnya uang milik kliennya di Bank Mandiri. SEMARANG — Kantor Wilayah
Bank Mandiri Jawa Tengah resmi memberhentikan sementara Anik Utaminingsih dari posisinya sebagai Kepala Cabang Bank Mandiri Universitas Diponegoro Tembalang, Semarang. Pemberhentian ini diduga berkaitan dengan masalah raibnya uang pembayaran ganti rugi lahan jalan tol Semarang-Solo sebesar Rp 13,2 miliar milik 99 warga Jatirunggo, Pringapus, Kabupaten Semarang. “Dia kan ada masalah sehingga diberhentikan sementara,” kata Deputi Regional Manager Bank Mandiri Arnold kepada Tempo kemarin. Menurut Arnold, pemberhentian Anik dilakukan agar target
bisnis Bank Mandiri cabang Tembalang bisa tercapai sesuai dengan target. “Pemberhentian sementara agar (masalah Anik) bisa diselesaikan dulu dan tidak mengancam target yang ditetapkan,”kata Arnold, berkilah. Uang pembayaran tanah milik warga Jatirunggo itu raib di rekening Bank Mandiri karena ditransfer ke tiga rekening lain atas nama calo tanah yang bermain dalam pembebasan lahan seluas 27,8 hektare itu. Arnold menyatakan, jika masalah uang pembayaran milik warga Jatirunggo di rekening Bank Mandiri sudah selesai, Anik bisa kembali ke posisinya semula.“Kalau semuanya sudah clear,” kata Arnold. Arnold menolak menjelaskan kesalahan Anik. “Kami hanya berfokus pada bagaimana target bisnisnya tidak terganggu,” kata Arnold. Dia minta publik tidak menafsirkan pemberhentian sementara ini sebagai hal yang luar biasa dan berkaitan dengan kesalahan.“Biasa saja.” Ketua Serikat Konstituen Indonesia Kabupaten Semarang Puji Widianto, kuasa hukum warga Jatirunggo, menilai Bank
Mandiri cabang Tembalang di bawah pimpinan Anik juga melakukan kesalahan. Ia mencontohkan, bank berpelat merah ini melakukan transaksi transfer (overbooking) menggunakan formulir dengan tanda tangan palsu.“Kami punya bukti kuat,”kata Puji. Menurut dia, bank itu juga terlibat dalam permainan merebut uang negara bersama calo tanah. Hingga berita ini diturunkan, Anik belum bisa dimintai konfirmasi. Puji menambahkan, petugas Bank Mandiri di Balai Desa Jatirunggo pada 28 April menyatakan uang pembayaran sudah ditransfer ke rekening warga dan bisa diambil kapan pun di kantor Bank Mandiri mana pun. “Tapi petugas hanya mengelabui warga,” ujar Puji. Sebab, kata dia, saat masyarakat ingin mencairkan uang pembayaran ganti rugi, uangnya di rekening sudah raib. Puji menilai pemberhentian sementara terhadap Anik memang wajar. Tapi, kata dia, kini masyarakat masih menunggu kejelasan soal bagaimana uang pembayaran bisa kembali ke tangan mereka. “Warga sangat
membutuhkan uang itu,” kata Puji. Kasus pembebasan tanah di Jatirunggo terkuak karena 99 pemilik lahan itu hanya menikmati harga Rp 20 ribu per meter. Padahal tim pembebasan tanah menghargai Rp 50 ribu per meter. Uang pembayaran sebesar Rp 13,2 miliar untuk 27,8 hektare masuk ke 99 rekening warga di Bank Mandiri pada 29 April lalu. Tapi, pada 30 April, uang pembayaran itu ditransfer overbooking ke rekening calo tanah. Akibatnya, uang tersebut raib dari rekening warga di Bank Mandiri. Tapi Bank Mandiri ngotot transaksi sudah valid karena sesuai dengan dokumen permintaan pemilik rekening. Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah telah menaikkan status kasus pembayaran lahan pengganti hutan proyek jalan tol tersebut dari penyelidikan ke penyidikan. Kejaksaan juga segera menetapkan tersangka dalam kasus ini. “Seusai Lebaran ini, penyidik akan segera melanjutkan proses penyidikan,” ujar Kepala Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah Salman Maryadi. ● ROFIUDDIN
JUMAT, 17 SEPTEMBER 2010
B2
ARIF WIBOWO (TEMPO)
Danar-Yuli Sementara Unggul di Wonogiri WONOGIRI — Pasangan Danar Rahmanto dan Yuli Handoko untuk sementara unggul dalam pemilihan Bupati Wonogiri kemarin. Hingga sore hari, menurut penghitungan komisi pemilihan umum daerah setempat, pasangan yang diusung oleh Partai Amanat Nasional, Partai Persatuan Pembangunan, serta Partai Gerakan Indonesia Raya tersebut memperoleh 42 persen suara. “Tapi angka tersebut masih terus berubah,”kata Ketua Komisi Joko Purnomo. Hingga kemarin sore, KPU baru berhasil menghitung 590 tempat pemungutan suara (TPS) dari total 2.026 TPS yang ada. Pemilihan Bupati Wonogiri kemarin tergolong unik karena calonnya didominasi pengusaha bus. Misalkan pasangan nomor urut 1, Sumaryoto-Begug Poernomosidi. Selain menjabat legislator di Dewan Perwakilan Rakyat, Sumaryoto saat ini dikenal sebagai pemilik salah satu perusahaan transportasi di Wonogiri. Sedangkan Begug hingga kini masih menjabat Bupati Wonogiri. Selain itu, ada pasangan nomor urut 2, Sutadi-Paryanti. Sutadi merupakan pegawai negeri di lingkungan Pemerintah Provinsi Jawa Barat. Sedangkan Paryanti merupakan legislator di DPRD Wonogiri dan dikenal sebagai pengusaha bus. Pasangan yang diusung Partai Demokrat dan sejumlah partai kecil, Mulyadi-Edi Purwanto, bahkan merupakan pengusaha bus yang memiliki banyak angkutan umum. Calon bupati yang sementara unggul, Danar Rahmanto, juga seorang pengusaha bus yang cukup terkenal di Wonogiri. Mengomentari banyaknya saudagar dalam pemilihan kali ini, Mulyadi, calon bupati dari Demokrat, mengatakan itu tidak akan merusak hubungan mereka.“Kami sudah biasa bersaing di dunia bisnis,”katanya. Ditemui terpisah, Kepala Kepolisian Daerah Jawa Tengah Inspektur Jenderal Edward Aritonang menjamin keamanan Kabupaten Wonogiri dalam pelaksanaan pemilihan umum kepala daerah. “Polisi di kabupaten sekitar juga siap membantu pengamanan di Wonogiri,” katanya di sela peninjauan kegiatan pemilihan. ● AHMAD RAFIQ
KILAS LBH Lakukan Eksaminasi Publik
Pengunjung Pasar Para pengunjung memadati kios pakaian batik di Pasar Beringharjo, Yogyakarta, kemarin. Omzet pedagang naik drastis sejak Lebaran hingga mencapai Rp 8 miliar per hari.
“Lahan Parkir Harus Dibangun Tahun Depan” “Kami menunggu dawuh Ngarso Dalem,” ujar Herry Zudianto. YOGYAKARTA — Wacana lahan parkir
di sekitar Jalan Malioboro yang dilontarkan Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sri Sultan Hamengku Buwono X harus sudah direalisasi paling lambat 2011. Pembangunannya bisa dimulai secara bertahap jika anggaran keseluruhan belum tersedia. Ini adalah sikap beberapa anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi dan Kota Yogyakarta serta Wali Kota Yogyakarta dalam kesempatan terpisah. Ketua DPRD Kota Yogyakarta Henry Kuncoroyekti, misalnya, mengatakan lahan parkir paling lambat harus sudah mulai dibangun awal tahun depan. Baik provinsi maupun kota madya, menurut dia, sudah sepakat merealisasi rencana ini. “Jadi bukan sekadar wacana seperti tahun-tahun sebelumnya. 2011 harus sudah firm,” katanya. Menurut Henry, DPRD KotaYogyakarta mendukung penuh renca-
na ini sebagai salah satu pemecahan solusi atas penanganan komprehensif kawasan Malioboro. Sebagai urat nadi perekonomian, Henry mengakui, jika tak segera ditangani, pelancong secara perlahan bisa meninggalkan Yogyakarta dan beralih ke provinsi lain. “Apalagi daerah lain banyak yang sudah berbenah,”katanya. Soal pembagian anggaran antara kota dan provinsi, Henry mengaku hal itu bisa dibicarakan setelah urusan status hukum tanah atas lokasi yang akan dibangun kelar dibicarakan. “Rembuk anggaran itu bisa menyusul, yang penting status hukum tanahnya segera tuntas sehingga perencanaannya bisa mulai 2011,”ujarnya. Senada dengan Henry, Sekretaris Komisi A DPRD Provinsi DIY yang juga mantan Ketua DPRD Kota Yogyakarta, Arif Noor Hartanto, mengatakan, pada 2011, rencana pembangunan lahan perparkiran di kawasan Malioboro sudah harus terealisasi. “Entah harus dimulai dengan satu lokasi dulu, yang penting dimulai,”katanya. Sebelumnya,Wali KotaYogyakarta Herry Zudianto juga sudah menyatakan setuju.“Minimal perenca-
naannya sudah firm 2011,”katanya. Salah satu lokasi parkir, Herry mencontohkan, di bekas lahan Bioskop Indra di Jalan Malioboro. Dia mengaku sempat mendengar kabar bahwa lahan milik swasta itu akan segera dibeli oleh pemerintah provinsi. Toh pelaksanaannya, kata Herry, bergantung pada Sri Sultan selaku Gubernur DIY. “Kami menunggu dawuh Ngarso Dalem,”ujarnya. Ditemui terpisah, Kepolisian Kota BesarYogyakarta kemarin menegaskan masih akan memberlakukan sistem buka-tutup Jalan Malioboro dan kawasan Tugu Yogyakarta hingga Ahad nanti. Pasalnya, arus kendaraan pemudik masih akan terjadi pada hari itu.“Ini untuk menghindari kemacetan,” kata Kepala Poltabes Yogyakarta Komisaris Besar Atang Heradi. Berdasarkan pantauan Tempo, lalu lintas di Jalan Malioboro, Jalan Mataram, dan Jalan Senopati hingga kemarin masih macet. Mobil, baik yang mau masuk ke Malioboro atau yang mau menuju jalur Kotabaru, antre dari perempatan Hotel Meliapurosani, Jalan Mataram. ● BERNADA RURIT
Peraturan Soal Pekerja Rumah Tangga Ditindaklanjuti YOGYAKARTA — Meskipun Rancangan
Peraturan Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta tentang Pekerja Rumah Tangga belum disahkan, beberapa daerah di wilayah DIY siap menindaklanjuti. “Sejauh ini persiapan telah dilakukan Kota Yogyakarta dan Kabupaten Gunungkidul,” kata anggota tim perumus Rancangan Peraturan Gubernur Pekerja Rumah Tangga, Budi Santosa, kemarin. Di Kota Yogyakarta, menurut Budi, draf peraturan wali kota tentang
pembantu rumah tangga telah selesai disusun. Adapun Gunungkidul rencananya mengeluarkan peraturan daerah. Kini draf perda tersebut tengah disusun Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Gunungkidul dan akan diajukan menggunakan mekanisme hak inisiatif. Menurut Budi, draf rancangan peraturan gubernur telah selesai dibuat. Rencananya, pada 18 September mendatang digelar rapat antara tim perumus dan Biro Hukum Provinsi DIY membahas panduan per-
aturan gubernur.“Ini sesuai permintaan Gubernur, harus ada panduan karena kondisi tiap-tiap daerah berbeda,”katanya. Baru setelah panduan dilengkapi, menurut Budi, tim perumus akan mensosialisasi rancangan peraturan tersebut ke bupati dan wali kota di DIY. Wakil Ketua DPRD Sleman Rohman Agus Sukamta mengatakan di Kabupaten Sleman sampai saat ini belum ada sosialisasi berkaitan dengan rancangan peraturan gubernur
soal pembantu rumah tangga.“Kami memang sering ketinggalan informasi, kecuali kalau itu bentuknya peraturan daerah,” kata Rohman, beralasan. Karena itu, menurut Rohman, mereka akan menunggu hingga peraturan gubernur itu disahkan baru menentukan sikap.“Kami ingin lihat substansinya dulu biar tahu apakah nantinya cukup dengan peraturan bupati ataukah perlu dengan perda,” katanya. ● PITO AGUSTIN RUDIANA
SEMARANG — Para aktivis lingkungan di Jawa Tengah akan melakukan eksaminasi publik terhadap terbitnya Peraturan Daerah Nomor 6 Tahun 2010 tentang Rencana Tata Ruang dan Tata Wilayah Provinsi Jawa Tengah 2010-2029. Ini untuk menolak perda yang dinilai tidak ramah lingkungan itu. “Kami masih dalam tahap persiapan data-datanya,” kata Kepala Program Lembaga Bantuan Hukum Semarang Sukarman. Menurut dia, akan diuji apakah Perda Tata Ruang ini bertentangan dengan kaidah hukum, nilai-nilai di masyarakat, serta nilai-nilai ekologi. Hasil eksaminasi publik, kata Sukarman, akan menjadi dasar untuk langkah mereka selanjutnya. Salah satu alternatif, menurut dia, diajukan gugatan yudisial review. ● ROFIUDDIN
8 Calon Sekda Kota Magelang MAGELANG — Delapan pejabat
dicalonkan menjadi kandidat Sekretaris Daerah Kota Magelang. “Mereka eselon II dan memenuhi persyaratan administratif,” kata Kepala Badan Kepegawaian Daerah Djatmo Wahyudi kemarin. Mereka akan diajukan oleh wali kota kepada pemerintah provinsi. Setelah melalui serangkaian tes, tiga orang akan diusulkan kepada Gubernur Jawa Tengah untuk dipilih. Tapi Djatmo menolak menyebut nama mereka. Jabatan Sekretaris Daerah Kota Magelang kosong sejak Juni lalu karena Senen Budi Prasetyo mengundurkan diri untuk mencalonkan diri sebagai Wali Kota Magelang. Tapi senen kalah dalam pemilihan. ● ANANG ZAKARIA
Kejaksaan Cuma Tangani Kasus Kecil BREBES — Kepala Kejaksaan Negeri Brebes Nunuk Sugiyarti mengeluhkan minimnya informasi masyarakat menyangkut kasus korupsi di daerah. Menurut dia, hal ini menyebabkan Kejaksaan Brebes hanya menangani kasus korupsi kecil. “Malah kasus besar di Brebes langsung ditangani Kejaksaan Tinggi,” kata Nunuk kemarin. Dia mencontohkan kasus pembangunan gedung terpadu. Tapi hal itu dibantah Koordinator Gerakan Berantas Korupsi (Gebrak) Darwanto. “Gebrak telah mengadukan sejumlah kasus korupsi besar, namun tak ditindaklanjuti,” ujarnya. Kasus yang diadukan itu, menurut dia, antara lain penyalahgunaan APBD 2003-2005 yang merugikan negara hampir Rp 1 miliar. ● EDI FAISOL
JUMAT, 17 SEPTEMBER 2010
B3
ARIS ANDRIANTO (TEMPO)
KILAS Penangkaran Burung Jalak Menjanjikan KLATEN — Penangkaran burung
Pencari Kerja Pencari kerja lulusan SMA membuat kartu kuning di kantor Dinas Tenaga Kerja Banyumas kemarin. Seusai Lebaran, banyak pencari kerja baru yang mencari peruntungan di kota besar.
“Jangan hanya dijadikan ATM.” YOGYAKARTA — Pembentukan badan usaha milik daerah Kota Yogyakarta ditargetkan selesai akhir tahun ini. Dengan pembentukan BUMD itu, diharapkan tidak hanya menjadi gerai “anjungan tunai mandiri” bagi kelompok tertentu atau tempat pembuangan pensiunan pegawai Pemerintah Kota Yogyakarta. “Jangan sampai BUMD dijadikan tempat berkumpulnya mantan pensiunan pemkot,” kata Henry Kuncoroyekti, Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Yogyakarta, kepada wartawan seusai halalbihalal di kantornya kemarin. Berkaca pada pengalaman daerah atau provinsi lain, Henry tak me-
Pembentukan BUMD Rampung Akhir Tahun nampik kabar bahwa pembentukan BUMD, baik kabupaten/kota maupun provinsi, sering gagal. Misalkan PT Anindya milik Provinsi DIY, yang selalu membukukan neraca rugi. Dengan berbagai pengalaman itu, menurut Henry, DPRD Kota Yogyakarta perlu melakukan perenungan panjang untuk memutuskan diterima atau tidaknya BUMD yang akan dibentuk pemerintah kota. Jika terbentuk, dia berharap orang yang masuk BUMD adalah orang-orang profesional.“Bukan sekadar dijadikan mesin ATM, tapi profit harus menjadi acuannya,”kata Henry. Dia pun mempertanyakan,
“Kalau memang merugi kenapa harus dibentuk.” Henry menjelaskan, peraturan daerah tentang pembentukan BUMD itu sudah masuk Program Legislasi Daerah Dewan Kota Yogyakarta. “Sekarang dalam pembahasan Pansus,”ujarnya. Di tempat yang sama, Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto berharap BUMD Pemerintah Kota Yogyakarta terbentuk akhir tahun ini. Fokusnya, kata dia, tidak hanya mengurusi perdagangan, tapi juga mengelola aset tetap pemerintah kota. “BUMD ini diperlukan untuk mengelola aset dengan kompleksitas pasar bebas,”kata dia.
Jika hanya diurus oleh instansi, pengelolaannya hanya sebatas dilayani unit pelaksana teknis di bawah eselon IV. Padahal, Herry melanjutkan, untuk mengelola aset tetap yang sehat dan mendatangkan untung diperlukan seseorang yang profesional. Karena itu, Herry berharap orang yang masuk BUMD tersebut benar-benar memiliki kemampuan. Sebagai langkah awal, menurut Herry, BUMD itu akan mengelola XT Square, yang akan dipasarkan pada 2011. Apalagi Perda BUMD saat ini tengah masuk pembahasan Dewan. ● BERNADA RURIT
Tunggu Aku di Jakarta Tunggulah aku di Jakartamu, tempat labuhan semua mimpiku Tunggulah aku di kota itu, tempat labuhan semua mimpiku akarta menjadi kota impian banyak orang, tak terkecuali Kisworo, 18 tahun, warga Lumbir, Banyumas, Jawa Tengah. Apalagi saat ia melihat sahabatnya, Taurizi, 20 tahun, yang dua tahun bekerja di kota industri Tangerang, mudik Lebaran. Mendengar cerita dari karibnya itu, mimpi Kisworo semakin melambung. Kemarin, Kisworo tampak dalam antrean panjang di kantor Dinas Tenaga Kerja Banyumas.
J
Di tangannya terdapat map merah muda berisi beberapa lembar fotokopi ijazah, pasfoto, dan fotokopi kartu penduduk.“Untuk mengurus kartu kuning,”katanya, singkat. Kisworo ditemani Taurizi. Pria yang baru lulus sekolah menengah atas itu memang berangan-angan ingin segera mendapat pekerjaan di kota besar. Mereka berdua akan berangkat akhir pekan nanti. Kisworo bukanlah satu-satunya lulusan SMA yang mengikuti jejak teman-temannya merantau di kota metropolitan atau kota besar lain seusai Lebaran ini.“Rata-rata tujuannya ke Bogor, Tangerang, Cikarang, Jakarta, dan Surabaya,”kata
Teguh Budi, Kepala Bidang Penempatan Tenaga Kerja Dinas Tenaga Kerja Banyumas, kemarin. Menurut dia, seusai Lebaran ini, jumlah pemohon kartu kuning untuk mencari kerja sekitar 100 orang. Meningkat dibanding hari biasa yang hanya mencapai 40 orang. Tahun lalu saja, Teguh melanjutkan, seusai Lebaran, jumlah pencari kerja yang ingin ke Jakarta mencapai 3.000 orang. Siti Aisyah, 18 tahun, misalnya, juga mengaku tahun ini ingin ke Jakarta ikut kakaknya yang sudah terlebih dulu bekerja di Ibu Kota. “Ingin mandiri dan dapat pengalaman,”ujarnya. Meski demikian,
Siti sendiri belum tahu di mana dia akan bekerja. Namun segunung harapan sudah menggantung di benaknya, sehingga dia pun yakin, “Pasti dapat kerja.” Tren mencari kerja seusai Lebaran juga terjadi di Purbalingga. “Pemohon kartu kuning meningkat 100 persen,”kata Agus Winarno, Kepala Dinas Tenaga Kerja Purbalingga. Padahal sesungguhnya banyak lapangan kerja di Purbalingga. Namun bisa jadi cuplikan syair Sheila On 7 itu benar. Rata-rata pencari kerja pemula ingin mendapat pengalaman bekerja di Jakarta, tempat banyak orang ingin meraih mimpinya. ● ARIS ANDRIANTO
jalak uren atau jalak suren menghasilkan rupiah yang menggiurkan. Setiap bulan, tidak kurang dari seratus burung ocehan itu menetas. Harganya pun lumayan tinggi. Anakan jalak uren umur 10 hari seharga Rp 250 ribu. Sedangkan yang sudah berumur satu bulan mencapai Rp 500 ribu per ekor. “Satu pasang indukan kami jual Rp 3,5 juta. Itu yang siap berkembang biak atau bertelur,” kata Bambang Sri Susilo, 41 tahun, penangkar burung jalak uren di Dusun Sendanglebak, Krakitan, Bayat, Klaten, Jawa Tengah, kemarin. Menurut Bambang, saat ini di Klaten terdapat 150 penangkar burung jalak uren. Mereka tergabung dalam Asosiasi Jalur Sukses Klaten. Khusus di Dusun Sendanglebak terdapat 15 penangkar. Mereka menjadi pemasok burung ke pasar burung Klaten, Solo, Jakarta, Bandung, Bali, dan Yogyakarta. Selain jalak uren, para pemasok menangkarkan jalak bali, yang harganya jauh lebih mahal. Satu pasang indukan harganya mencapai Rp 80 juta. Sedangkan untuk anakan, per ekor dijual seharga Rp 11 juta. Omzet setiap penangkar setiap bulan rata-rata Rp 100 juta. Sedangkan laba bersihnya ratarata Rp 12 juta per bulan. ● MUH SYAIFULLAH
Kartu Bantuan Pendidikan Selesai Dicetak SURAKARTA — Kartu Bantuan Pendidikan Masyarakat Kota Surakarta selesai dicetak dan akan segera dibagikan kepada siswa yang berhak. “Pencetakan sekitar 70 ribu kartu sudah rampung. Segera kami serahkan ke sekolah,” kata Rakhmat Sutomo, Kepala Dinas Pendidikan, Pemuda, dan Olahraga Surakarta, kemarin. Tahun ini, anggaran yang disiapkan untuk program tersebut sebesar Rp 21 miliar. Mekanisme pencairannya, sekolah mengajukan klaim kepada Dinas Pendapatan, Pengelolaan Keuangan, dan Aset Surakarta. “Sebelumnya, siswa menunjukkan kartu tersebut ke sekolah sebagai pengganti biaya pembayaran,” katanya. Kartu Bantuan Pendidikan terdiri atas tiga jenis, yakni Platinum untuk mereka yang bersekolah di sekolah plus, yang seluruh komponen biaya pendidikannya, ditanggung pemerintah. Kemudian kartu Gold untuk siswa tidak mampu dan Silver untuk siswa mampu. ● UKKY PRIMARTANTYO
JUMAT, 17 SEPTEMBER 2010
Hotel Surakarta Garap Pasar MICE SURAKARTA — Sejumlah hotel di Surakarta mulai menggarap kembali pasar Meeting, Incentive, Convention, and Exhibition alias MICE yang sempat sepi selama puasa.“Pemesanan sudah mulai meningkat. Bahkan sejak dua hari setelah Lebaran sudah ada yang pakai,” kata juru bicara The Sunan Hotel, Retno Wulandari, kemarin. Berdasarkan data The Sunan Hotel, selama bulan Ramadan, pasar MICE turun 40 persen dibanding hari-hari biasa. Saat ini, kata Retno, sasaran mereka adalah instansi pemerintah pusat dan daerah serta swasta yang akan mengadakan pertemuan, rapat, halalbihalal, reuni, dan peluncuran produk. Menurut Retno, biasanya sejak hari kelima setelah Lebaran, tingkat hunian hotel akan kembali turun. Dalam situasi yang semacam itu, menurut dia, bisnis MICE biasanya sangat membantu dalam meningkatkan pendapatan hotel. Juru bicara Manajer Lor In Hotel, Kartika Oktavia Pravitasari, menyatakan hal serupa. Tren turunnya tingkat hunian kamar pasca-Lebaran, menurut dia, disikapi dengan kembali menggenjot penyelenggaraan seminar dan rapat. “Kami menghubungi pelanggan lama untuk menawarkan beragam paket pertemuan,” ujar Kartika. Dia mengakui, pada hari-hari biasa, 4050 persen okupansi hotel disumbang oleh pasar MICE. Kartika optimistis pasar MICE pasca-Lebaran akan kembali bergairah. Apalagi Surakarta dikenal sebagai salah satu kota tujuan penyelenggaraan acara-acara berskala nasional dan internasional.“Kami baru saja menambah kamar baru yang dikhususkan untuk peserta MICE,”ujarnya.
KILAS
Seniman Kampanye Anti-Sampah Plastik
Sampak GusUran Gandeng Neno dan Anang PATI — Kelompok musik orkes ANANG ZAKARIA (TEMPO)
Kampanye anti-sampah plastik oleh Komunitas Seniman Borobudur Indonesia di pelataran Candi Borobudur, Magelang, Jawa Tengah, kemarin.
Sebanyak 25 ribu pengunjung memadati Candi Borobudur tiap hari. MAGELANG — Prihatin terhadap kebersihan Candi Borobudur, kelompok seniman menggelar aksi teatrikal untuk mengkampanyekan anti-sampah plastik di pelataran Candi Borobudur, Magelang, kemarin. Sepuluh seniman yang tergabung dalam Komunitas Seniman Borobudur Indonesia (KSBI) Magelang itu berharap selama sepekan bisa mengingatkan pengunjung agar tak membuang sampah sembarangan di area candi. “Terlebih sampah plastik yang tak bisa diurai tanah,” kata Andre Topo, koordinator kegiatan. Dalam aksi yang berlangsung selama sepekan itu, mereka diam tak bersuara dengan diiringi tabuhan jimbe oleh Yoga Hastomo. Seniman Aning Purwo mengenakan baju dan penutup kepala yang
terbuat dari berbagai sampah plastik. Bungkus rokok digantungkan sebagai aksesori pelengkap pakaian sampah yang dikenakannya. Sepanjang pertunjukan, Aning, 25 tahun, berdiri mematung dengan memegang poster kardus bertulisan “Queen of Plastic”. “Itu sindiran,” kata Andre. Sedangkan seniman lain ada yang berdiri mematung di depan papan catur, sebagai simbol kebingungan mengolah sampah plastik.“Kalau sudah tak bisa diurai, lantas mau diapakan,” kata dia. Pengunjung candi tampak antusias menyaksikan pertunjukan itu. Sejumlah pengunjung bahkan berpose di depan kamera bersama seniman. Sementara itu, dari corong pengeras suara, petugas PT Taman Wisata Candi Borobudur berulang kali mengingatkan pengunjung tak membuang sampah sembarangan. Selain itu, pengunjung dilarang membawa makanan dan minuman ke atas candi. Direktur PT Taman Wisata Can-
di Borobudur Pujo Suwarno mengakui ada kenaikan volume sampah saat liburan Lebaran ini. Tapi, kata dia, belum ada data pasti soal volume sampah di candi sepanjang musim Lebaran ini. Pengelola taman wisata mengantisipasi dengan menambah jumlah petugas pemungut sampah dan kebersihan candi hingga lebih dari 40 orang. Masa libur Lebaran di Candi Borobudur rencananya berlangsung selama 10 hari, terhitung sejak Idul Fitri, Jumat pekan lalu. Sepanjang waktu itu, dia menargetkan sebanyak rata-rata 25 ribu pengunjung tiap harinya datang ke Candi Borobudur. Jumlah tertinggi terjadi pada empat hari setelah Idul Fitri, yakni 39 ribu orang.“Jadi 250 ribu orang pengunjung selama 10 hari,”kata dia. Data terakhir dalam catatan PT Taman Wisata menyebutkan, sejak dimulainya liburan Lebaran hingga kemarin, Candi Borobudur dibanjiri 164 ribu pengunjung. ● ANANG ZAKARIA
● UKKY PRIMARTANTYO
Museum Tani Lengkapi Desa Wisata Krakitan KLATEN — Museum Tani di Dusun Se-
lorejo, Krakitan, Bayat, Klaten, Jawa Tengah, diresmikan. Kehadirannya melengkapi keberadaan desa wisata dan obyek wisata lain di daerah itu. Bermacam alat pertanian dari berbagai daerah di Nusantara serta beraneka jenis tanah dari 33 provinsi di Indonesia menjadi bagian dari benda yang dikoleksi museum tersebut. “Museum ini sebagai rujukan para petani dalam mengolah pertanian. Ini tidak hanya sebagai museum, tapi
juga menambah pengetahuan bercocok tanam,” kata Prof Dr Suratman, MSc, pendiri Museum Tani, kemarin. Museum seluas 2 hektare yang terletak di pinggir sawah itu diresmikan Bupati Klaten Sunarna. Rencananya, museum dibuat dengan skala internasional karena mengoleksi alat-alat pertanian tradisional dari beberapa negara. Selain itu, dilengkapi wisata peternakan sapi. Suratman, yang saat ini menjabat Dekan Fakultas Geografi Universitas
Gadjah Mada, mengatakan pengunjung museum juga bisa berwisata pertanian yang akan dipandu petani. Jika pengunjung ingin tahu tentang pertanian jagung, misalnya, petani jagung siap menjadi pemandunya. Soal pupuk, juga ada pemandu khususnya. Kegiatan di museum itu meliputi praktek tani, memasak, tur desa dengan bendi, kebun buah, kolam ikan, dan penangkaran burung. Di desa yang memiliki 33 dusun itu, rata-rata penduduknya bercocok ta-
B4
nam jagung, padi, sayuran, dan pohon kayu, seperti mahoni dan jati. Samiono, 42 tahun, petani di desa itu, mengatakan para petani yang jumlahnya sekitar 30 orang dengan jumlah buruh tani lebih dari 500 orang di wilayah tersebut memang butuh wadah sebagai tempat rujukan petani. Selain itu, keberadaan museum bisa mengangkat perekonomian desa wisata, yang berdekatan dengan obyek wisata Rawa Jombor. ● MUH SYAIFULLAH
puisi, Sampak GusUran, asal Pati akan tampil bersama Neno Warisman dan Anang Hermansyah pada acara di stasiun TV One pada 19 September mendatang. “Ini penampilan kedua kami di layar televisi yang sama,” kata pemimpin Sampak GusUran, Anis Ba’asyin, kemarin. Kelompok GusUran akan mendendangkan empat komposisi, yakni Suluk Zaman Akhir, Suluk Pintu Terkunci, Pantun Jadi-jadian, dan Suluk Istigfar. Menurut Anis, kelompoknya diberi kesempatan itu karena konsisten dengan komposisi musik etnis dalam setiap karyanya. Orkes puisi Sampak GusUran berdiri lima tahun silam. Dua lagu yang diciptakan Anis diganjar penghargaan Best WorldFusion oleh Garageband di iTunes, yang bermarkas di Amerika Serikat. Orkes puisi ini pada Mei lalu menggelar pentas di Graha Bhakti Budaya Taman Ismail Marzuki, Jakarta, yang menampilkan Suluk Duka Cinta Indonesia. ● BANDELAN AMARUDIN
Gerakan Cinta Koin Belum Dijalankan TEGAL — Gerakan Cinta Koin, yang sudah digalakkan oleh tiga instansi—Kementerian Perdagangan, Bank Indonesia, dan Asosiasi Pengusaha Retail Indonesia (Aprindo)—belum sepenuhnya dilakukan di Kota Tegal. Hal ini dibuktikan masih banyak pengelola usaha retail yang mengganti uang koin dengan permen saat transaksi penjualan. “Banyak mal maupun minimarket yang sering mengganti permen untuk mengembalikan uang kecil atau koin,” ujar Deputi Pemimpin Kantor Bank Indonesia Tegal Ilhanuddin Wahab kemarin. Menurut Ilhan, sikap yang dilakukan oleh pengelola usaha perdagangan retail ini dinilai tak konsisten dengan nota kesepahaman tiga instansi tersebut tentang pentingnya memanfaatkan uang koin. “Itu seharusnya dijalankan hingga daerah,” katanya. BI Tegal akan menggelar sosialisasi Gerakan Cinta Koin dengan menggandeng yayasan lembaga konsumen di daerah. Sa’dun Akbar, manajer sebuah minimarket di Kota Tegal, mengaku sering menggunakan permen sebagai pengganti uang koin karena minimnya persediaan koin. “Kadang kekurangan, terpaksa kami gunakan permen sebagai pengganti,” ujar Sa’adun. ● EDI FAISOL
www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com
JUMAT 17 SEPTEMBER 2010 EDISI NO. 3300 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000
ANGGARAN STUDI BANDING DPR NAIK 700 PERSEN BERITA UTAMA »A1
LBH: GUBERNUR DIDUGA BERI GRATIFIKASI “ Aturan mana yang dilanggar? ”
KINK KUSUMA REIN (TEMPO)
ujar Syahrul.
GOWA — Direktur Lembaga
Bantuan Hukum Makassar Abdul Muttalib menilai uang yang diberikan oleh Gubernur Syahrul Yasin Limpo kepada Kepolisian Resor Gowa bisa dikategorikan sebagai gratifikasi. Sebab, uang itu tidak jelas peruntukannya. “Gratifikasi itu melanggar hukum. Jangan sampai pemerintah provinsi selalu mengeluarkan uang negara tanpa jelas peruntukannya,” kata Abdul saat dihubungi kemarin. Abdul menjelaskan, pemberian uang sebesar Rp 100 juta kepada Polres Gowa yang dilakukan pada masa
kampanye pemilihan bupati sudah bisa dianggap sebagai gratifikasi—uang hadiah kepada pegawai di luar gaji. “Ada momennya, yakni pemilihan bupati dan berkaitan dengan jabatan, yakni gubernur dan pejabat kepolisian,”ujarnya. Dua hari yang lalu, Kepala Polres Gowa Ajun Komisaris Besar Totok Lisdiarto mengungkapkan, pihaknya berupaya mengembalikan uang Rp 100 juta yang pernah diberikan Syahrul itu. Sebab, menurut dia, uang tersebut tidak jelas peruntukannya. Uang itu diberikan sebelum masa kampanye pemi-
lihan Bupati Gowa. Saat itu Totok belum bertugas di Gowa. Uang itu kabarnya untuk pembelian alat komunikasi handy talkie (HT). Padahal Polres Gowa tidak kekurangan HT. Uang itu pernah dikembalikan ke pemerintah provinsi, tapi ditolak. Alasannya, uang itu sudah dianggarkan. Abdul menegaskan, Polres Gowa harus berani mempertanyakan uang itu ke pemerintah provinsi. “Sekalipun sudah dikembalikan, tetap harus diusut untuk apa pada awalnya uang itu akan digunakan.” Adapun Syahrul mengatakan uang itu adalah dana bantuan. Dia menilai pemberian dana bantuan itu wajar dan tidak melanggar aturan. “Aturan mana yang dilanggar?” ujar Syahrul saat ditemui di rumah jabatan tadi malam. Dia membantah jika dituding memberi gratifikasi.“Tidak benar kalau ada tudingan seperti itu,”katanya. Menurut dia, dana itu merupakan jawaban atas permohonan bantuan yang pernah diajukan Polres ke pemerintah provinsi sebelum proses pemilihan Bupati. Sebagai mantan Bupati Gowa, Syahrul mengetahui persis kondisi geografis Gowa.“Di daerah sana banyak gunung, sehingga dibutuhkan alat komunikasi untuk aparat keamanan,”katanya. ● SAHRUL | INDRA O Y
»Berita Terkait Halaman B2
KASUS CCC
Ilham Siap Diperiksa Kejaksaan FAHMI ALI (TEMPO)
MAKASSAR — Wali Kota
Makassar Ilham Arief Sirajuddin menyatakan siap diperiksa Kejaksaan Negeri Makassar berkaitan dengan kasus korupsi pembebasan lahan gedung Celebes Convention Center (CCC). Sebagai pejabat negara, Ilham menegaskan siap bertanggung jawab jika dalam pelaksanaan pemerintahan terdapat kesalahan.“Jangan jadi pejabat kalau takut bertanggung jawab. Ikuti saja sesuai dengan mekanisme hukum,”ujar Ilham di kantornya kemarin. Rencana pemeriksaan Ilham bermula dari putusan Pengadilan Negeri Makassar dalam sidang kasus Celebes Convention Center dengan terdakwa Asisten Administrasi Sulawesi Selatan Sidik Salam. Dalam putusan pada 7 September lalu, pengadilan membebaskan Sidik. Hakim Parlas Nababan menilai, dalam kasus yang diduga merugikan negara Rp 3,45 miliar itu, Sidik tidak bertanggung jawab atas proses pembebasan lahan. Tapi itu tanggung jawab Tim 9. Atas putusan itu, Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat menginstruksikan Kejaksaan Negeri Makassar mengusut tuntas kasus itu dengan memeriksa Tim 9, yang diketuai Ilham. Ilham menambahkan, sebagai Ketua Tim 9, dia
hanya fasilitator proses pembebasan lahan. Menurut dia, kejaksaan mungkin ingin mengorek keterangan dari dirinya perihal kronologi dan peranan Tim 9.“Saya selalu siap,”ia menegaskan. Di tempat terpisah, Kepala Kejaksaan Negeri Makassar Yusuf Handoko menyatakan segera mengeluarkan surat perintah penyidikan kasus korupsi pembebasan lahan gedung Celebes Convention Center. Rencananya, kejaksaan mulai pekan depan memanggil pejabat yang bergabung dalam Panitia Pembebasan Lahan Pemerintah Kota Makassar atau Tim 9.“Semua pejabat yang terkait akan kami panggil, termasuk Wali Kota,” kata Yusuf di kantornya kemarin. Yusuf menjelaskan, pemanggilan dimulai terhadap delapan pejabat bawahan Ilham. Pemeriksaan Ilham, menurutYusuf, dilakukan setelah pemanggilan itu. Sebab, pemeriksaan wali kota maupun bupati harus seizin presiden. ● MUH SOPHIAN AS | TRI SUHARMAN IKLAN
BERITA PILIHAN
B2 JUMAT, 17 SEPTEMBER 2010
Dewan Pertanyakan Dana Gubernur “Jangan sampai menimbulkan kesan tidak adil.” MAKASSAR — Sejumlah kalangan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan mempertanyakan uang sebesar Rp 100 juta yang diberikan oleh Gubernur Syahrul Yasin Limpo kepada Kepolisian Resor Gowa. Sekretaris Komisi Keuangan Daerah DPRD Sulawesi Selatan Ariady Arsal menilai Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan tidak bisa langsung menyerahkan dana bantuan kepada Polres Gowa. “Pos
anggarannya di mana? Dan, apa nama programnya?” ujar Ariady saat ditemui di kantornya kemarin. Sekretaris Partai Keadilan Sejahtera ini menegaskan, pemerintah provinsi perlu menjelaskan peruntukan dana tersebut. Pemberian secara langsung kepada Polres Gowa, Ariady menilai, tidak memiliki dasar hukum. Dua hari yang lalu, Kepala Polres Gowa Ajun Komisaris Besar Totok Lisdiarto mengungkapkan terus berupaya mengembalikan uang Rp 100 juta yang pernah diberikan Gubernur Syahrul itu. Sebab, menurut dia, uang tersebut tidak jelas peruntukannya.
Uang itu diberikan sebelum masa kampanye pemilihan Bupati Gowa. Saat itu Totok belum bertugas di Gowa. Uang itu kabarnya untuk pembelian alat komunikasi, handy talkie (HT). Padahal Polres tidak kekurangan HT. Uang tersebut pernah dikembalikan ke pemerintah provinsi, tapi ditolak. Alasannya, uang itu sudah dianggarkan dalam anggaran pendapatan dan belanja daerah. Ariady menjelaskan, pemberian bantuan pengamanan pemilihan bisa dilakukan jika pemerintah provinsi menyerahkannya ke pemerintah kabupaten. Lalu diserahkan ke polres setempat. “Jadi ti-
dak ada mekanisme bantuan pengamanan pemilihan seperti itu,” katanya. “Kecuali pemerintah kabupaten kekurangan dana, maka bisa meminta ke pemerintah provinsi,”katanya. Ketua Komisi Keuangan dari Fraksi Partai Amanat Nasional, Buhari Kahar Muzakkar, mengatakan Gubernur harus berhati-hati dalam mengeluarkan anggaran daerah. “Jangan sampai menimbulkan kesan tidak adil. Polres lain juga pasti berharap mendapat bantuan dari pemerintah provinsi,”katanya. Mantan Kepala Polres Gowa Ajun Komisaris Besar Rudi Hananto mengungkapkan,
Ritual Calon di Rumah Adat B egitu Komisi Pemilihan Umum Daerah Sulawesi Selatan mengumumkan pemecatan anggota KPUD Gowa, yang dinilai melanggar kode etik, Andi Maddusila Andi Idjo langsung menggelar ritual di rumah adat Balla Lompoa kemarin. Seekor sapi dipotong. Calon bupati yang kalah itu mengibaratkannya sebagai bentuk pengorbanan dalam perjuangan.“Sapi akan dimasak dan dimakan oleh ratusan warga Gowa di rumah tempat tinggal Raja Gowa ini,” katanya. Kepala Kepolisian Resor Gowa Ajun Komisaris Besar Totok Lisdiarto, yang hadir dalam acara itu, didaulat memukul gendang kerajaan yang dibawa Maddusila.“Saya mau belajar memukul gendang ini, biar kita selalu akur,”katanya. Ritual ini digelar untuk mengenang nilai perjuangan Raja Gowa dalam membela kebenaran.“Ini simbol perjuangan Raja Gowa pada waktu dulu dalam membela kebenaran, menegakkan nilai-nilai keadilan,”kata Maddusila. Ia mengatakan ritual ini juga untuk merayakan terbongkarnya kecurangan yang dilakukan oleh anggota KPUD Gowa. Akibat kecurangan tersebut telah merugikan dirinya dan masyarakat Gowa pada pemilihan bupati.“Ulah anggota KPUD Gowa itu menguntungkan Ichsan Limpo,”ujarnya. Karena itu, kata dia, pemecatan
ini merupakan awal dari perubahan di dalam masyarakat Gowa dan upaya penegakan hukum dan nilai-nilai demokrasi.“Saya berharap, demi keutuhan hukum di negeri ini, Ichsan segera dianulir kemenangannya,”katanya. Tim pemenangan Ichsan Yasin Limpo, Mappaodang, mengatakan Ichsan secara hukum sudah sah menjadi Bupati Gowa.“Jika mereka terus meminta permintaan pembatalan, itu hak mereka. Ichsan bisa dianulir jika dilakukan oleh Menteri Dalam Negeri,”kata Mappaodang. Menurut dia, pemecatan anggota KPU itu adalah konsekuensi hukum yang harus diterima. Namun, kata dia, tidak bisa dihubung-hubungkan dengan posisi Ichsan sebagai bupati.“Soal proses hukum yang masih berjalan,
marilah kita hargai proses itu. Kita lihat saja keputusan hukumnya,”ujarnya. Di samping untuk merayakan pemecatan anggota KPU, Maddusila menggelar ritual sebagai protes atas revitalisasi rumah adat tertua di dunia itu.“Mulai hari ini, pembangunan dihentikan untuk selamanya. Pemerintah telah berupaya mengubah bentuk asli dari situs cagar budaya ini,”ucapnya. “Pemerintah telah melanggar Undang-Undang tentang Perlindungan Cagar Budaya Purbakala.” Kepala Dinas Pariwisata Gowa Andi Rimba Alam Pangerang menilai proyek revitalisasi Balla Lompoa ini tidak mengubah bentuk asli.“Hanya landasannya yang dinaikkan setinggi tiga meter. Itu tidak mengubah bentuk,”katanya. ● SAHRUL KINK KUSUMA REIN (TEMPO)
uang Rp 100 juta itu berawal dari obrolan di Warung Kopi Dotoro, Kabupaten Gowa. Saat itu, Rudi menceritakan, Kepala Bagian Operasional Komisaris Hardeny dan Wakil Kepala Polres Gowa Komisaris Yahya Samosir berdiskusi dengan Syahrul soal pengamanan pemilihan bupati. Syahrul pun, kata Rudi, langsung menanggapinya dengan memberikan bantuan secara pribadi kepada polres untuk pengadaan alat komunikasi HT sebanyak 10 unit.“Harga per unit Rp 10 juta. Jadi Gubernur memberikan uang sebesar Rp 100 juta tunai.” Hardeny saat dimintai konfirmasi menolak berkomentar.
“Sebentar ya, masih rapat dengan Kepala Polres,”katanya. Adapun Yahya, hingga berita ini ditulis, belum bisa dimintai konfirmasi. Telepon selulernya tak diangkat ketika dihubungi. Pesan singkat yang dikirim juga belum dibalas. Adapun Syahrul mengatakan uang itu adalah dana bantuan. Dia mengatakan dana itu merupakan jawaban atas permohonan yang pernah diajukan Polres Gowa ke pemerintah provinsi sebelum proses pemilihan Bupati Gowa. Sebagai mantan Bupati Gowa dua periode, Syahrul mengetahui persis kondisi geografis Kabupaten Gowa. ● INDRA O Y | SAHRUL
Kejaksaan Negeri Ngotot Usut Dana Kios Pabaeng-baeng MAKASSAR — Kejaksaan Negeri Makassar menegaskan tidak akan melimpahkan kasus dugaan penggelembungan dana pada proyek pembangunan kios Pasar Pabaeng-baeng ke Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat. Kepala Kejaksaan Negeri Makassar Yusuf Handoko mengatakan status kasus ini telah ditingkatkan, dari penyelidikan intelijen ke penyelidikan pidana khusus kejaksaan negeri. “Kami siap lempar handuk jika tidak sanggup menangani kasus ini. Tapi kami sanggup,” kata Yusuf saat ditemui di kantornya kemarin. Kepala Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat Adjat Sudrajat pada 3 September lalu mengatakan akan mengambil alih kasus dugaan penggelembungan dana pada proyek pembangunan kios Pasar Pabaengbaeng yang menelan anggaran Rp 12,5 miliar pada 2009 itu. Alasannya, kasus itu akan dipaketkan dengan kasus pungutan liar di pasar perbatasan GowaMakassar ini yang ditangani Kejaksaan Tinggi. Namun, Yusuf menegaskan, dalam kasus dana pembangunan kios Pasar Pabaeng-baeng, Ke-
jaksaan Negeri Makassar telah menemukan indikasi kerugian negara dalam proyek itu. Dia juga telah memerintahkan Kepala Seksi Pidana Khusus Amir Syarifuddin menyusun agenda pemeriksaan untuk melengkapi penyelidikan intelijen. Amir sendiri yang duduk di samping Yusuf mengangguk.“Ya, segera kami susun,”katanya. Adapun Adjat, saat dimintai konfirmasi, mengatakan belum mengetahui bahwa Kejaksaan Negeri Makassar tetap ingin menuntaskan kasus tersebut. Ia juga tak tahu bahwa Yusuf telah mengalihkan status kasus dari penyelidikan intelijen ke penyelidikan pidana khusus. “Belum ada laporannya,” katanya saat berkunjung ke Koran Tempo Makassar kemarin. Kendati begitu, Adjat tidak mempersoalkan sikap Yusuf. Ia berharap kasus tersebut bisa diusut tuntas. “Kejaksaan negeri dan kejaksaan tinggi tetap sama,”katanya. Dia kembali menegaskan, keinginannya mengambil alih kasus itu hanya untuk menyatukan dengan penelusuran dugaan pungutan liar di Pasar Pabaeng-baeng. ● TRI SUHARMAN
Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email:
[email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.
KORAN TEMPO MAKASSAR
BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687
BERITA PILIHAN
B3 JUMAT, 17 SEPTEMBER 2010
Dewan Minta Calon Anggota KPU Bermasalah Dicoret
KASUS TEKNISI SUKHOI
Teknisi Baru Dijamin Tidak Mabuk-Mabukan SAHRUL MANDA TIKUPADANG (ANTARA)
Seorang teknisi masih dirawat karena mengalami gangguan penglihatan. MAKASSAR — Komandan Pangkalan Udara Sultan Hasanuddin Marsekal Pertama Agus Supriatna menjamin tiga pengganti teknisi perakit pesawat Sukhoi yang akan tiba di Makassar tidak akan mabuk-mabukan seperti tiga pendahulunya. Pihaknya sudah membicarakan hal tersebut dengan pimpinan rombongan untuk mengawasi secara ketat aktivitas mereka saat tiba di Lanud.“Kejadian ini ada hikmahnya. Kami akan memperketat pengawasan terhadap aturan yang ada,” kata Agus di Makassar kemarin. Agus mengatakan salah satu syarat yang diajukan sebelum menerima pengganti ketiga teknisi yang tewas itu adalah komitmen mereka untuk tidak mengkonsumsi minuman keras. Hal itu dilakukan untuk proteksi agar peristiwa serupa tidak terjadi lagi. Pihaknya kembali menegaskan aturan larangan untuk mengkonsumsi minuman keras di Lanud Hasanuddin. Selain itu, pihak Rusia dinilai telah mengetahui aturan-aturan yang berlaku di Indonesia sebagai negara pembeli pesawat Sukhoi. Lanud kembali meminta tenaga teknisi sebagai pengganti tiga teknisi yang tewas. Rencananya, ketiga orang tersebut tiba bersamaan dengan satu pesawat Sukhoi kemarin malam. Mereka akan tetap tinggal di Lanud Hasanuddin selama satu tahun, sesuai dengan garansi pesawat yang diberikan. Tim ini nantinya mengawasi keberadaan
Komandan Pangkalan Udara Hasanuddin, Makassar, Marsekal Pertama TNI Agus Supriatna (tengah), didampingi tim dokter RS Wahidin Sudirohusodo setelah menjenguk dua teknisi jet tempur Sukhoi asal Rusia di Makassar kemarin. peralatan yang digunakan oleh pesawat jet tempur tersebut. Andre Saykay, satu dari dua teknisi pesawat Sukhoi yang dirawat karena menenggak minuman keras, kemarin diperbolehkan keluar dari Rumah Sakit Wahidin Sudirohosodo. Ia dijemput oleh personel Polisi Militer Angkatan Udara dan tim kesehatan dari Rusia. Ia langsung dibawa ke Pangkalan Udara Sultan Hasanuddin. Saykay sempat dilarikan ke ruang ICCU karena mengalami gangguan ira-
ma jantung. Teknisi lainnya, Andre Spalov, hingga kemarin masih dirawat, meski kondisinya terus membaik. Sekretaris tim dokter, dr Nu’man Daud, yang dimintai konfirmasi, mengatakan Spalov masih mengalami gangguan pada penglihatan. “Masih ada gangguan pada penglihatan pasien yang satu, sehingga kami memutuskan untuk tetap merawatnya hingga benar-benar pulih,”ujar Nu’man. ● ABDUL RAHMAN
GOWA –– Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Gowa meminta Komisi Pemilihan Umum Daerah provinsi menganulir calon pengganti anggota KPUD Gowa yang dipecat, Idris Taking dan Khuzaifa, karena mereka diduga sebelumnya terlibat dalam tim sukses calon bupati. "Mereka harus digugurkan jika betul terbukti terlibat sebagai tim sukses dan pengurus partai politik," kata Wakil Ketua DPRD Mappaodang Lingka di Gowa kemarin. Mappaodang mengatakan proses uji kelayakan para cadangan pengganti anggota KPUD Gowa akan diawasi hingga benar-benar perekrutan mereka itu murni independen. Dia mengatakan perlunya calon pengganti yang bersih agar tidak menimbulkan masalah baru. "Jangan lagi ada anggota KPU yang menjadi kontroversial, yang berakibat buruk di masyarakat," katanya. Mappaodang menegaskan, KPU harus segera mencari calon pengganti terhadap dua calon cadangan yang sudah terlibat dalam politik tersebut. Sebab, demokrasi bisa tercipta dengan baik jika penyelenggara pemilu benar-benar bebas dari intervensi pihak lain. "Kami akan mengawasi proses seleksinya," ujarnya. Mantan anggota Panitia Pengawas Pilkada, Fatmawati, meminta Dewan mempertanyakan keabsahan calon pengganti anggota KPUD Gowa. Kedua orang itu, kata Fatmawati, memiliki bukti keterlibatan mereka dalam pilkada. "Saya bicara dalam kapasitas sebagai mantan anggota Panitia Pengawas Pemilu. Ada data keterlibatan Idris Taking dan Khuzaifa dari KPUD Gowa masuk di Panitia Pengawas," katanya. Jayadi Nas, Ketua KPUD Provinsi Sulawesi Selatan, menyambut baik saran dari Dewan. Dia mengatakan, sebelum melakukan uji kelayakan terhadap anggota pengganti itu, KPUD provinsi membutuhkan informasi dari masyarakat. "Apakah mereka, calon pengganti itu, masih memenuhi syarat atau tidak," kata Jayadi. Jayadi mengatakan, untuk kedua nama dari lima anggota cadangan itu, jika ada bukti tertulis dan informasi kuat dari masyarakat, KPU akan membatalkannya. "Kami akan menyeleksi lagi pada nomor urut 1120 untuk menggantikan kedua orang tersebut," ujarnya. Pekan ini KPU akan melakukan uji kelayakan dan kepatutan. ● SAHRUL IKLAN
Berkas Sengketa Pilkada Luwu Utara Diminta Direvisi JAKARTA — Majelis hakim konstitusi meminta berkas permohonan sengketa pemilihan bupati di Luwu Utara diperbaiki. Hakim anggota, Ahmad Fadlil Sumadi, menganggap berkas yang diajukan calon bupati dan wakil bupati, Muhammad Thahar Rum dan Ansar Akib, selaku pemohon, belum jelas. “Dalilnya tidak jelas. Bagaimana mengaitkannya dengan perolehan suara Anda? Ini mau direvisi lagi atau tidak?” ujar Ahmad dalam sidang di Mahkamah Konstitusi kemarin. Permintaan itu langsung disetujui oleh kua-
sa hukum pemohon, Djamaluddin Rustam. Dalam permohonannya, pasangan calon Thahar Rum dan Ansar Akib menggugat Komisi Pemilihan Umum Daerah Luwu Utara atas hasil penghitungan suara hasil pemilihan di sana. Menurut Djamaluddin, KPUD Luwu Utara menetapkan pasangan incumbent, Arifin Junaidi dan Indah Putri Indriani, sebagai calon terpilih. Tapi, menurut dia, terjadi pelanggaran dan kecurangan yang bersifat berstruktur, sistematis, serta massif dalam pemilihan tersebut. Misalnya,
daftar pemilih tetap dan dugaan praktek money politics. Karena dugaan pelanggaran itu, Djamaluddin menilai pasangan yang diusung Partai Demokrat tersebut menganggap kehilangan 10-30 ribu suara. Alhasil, hakim ketua sidang panel, Achmad Sodiki, meminta tim kuasa hukum pemohon menyerahkan perubahannya hari ini. “Sidang dilanjutkan pada Senin depan. Siapkan bukti-bukti yang mendukung. Termohon juga silakan menyiapkan tanggapannya,”ujarnya. Sementara itu, dalam si-
dang terpisah, Mahkamah Konstitusi menggelar sidang sengketa pemilihan Bupati Bulukumba. Permohonan diajukan oleh pasangan calon M. Sukri A. Sappewali dan Abdul Rasyid Saherong. Pasangan ini menggugat KPUD Bulukumba, yang memutuskan calon kepala daerah dan wakil kepala daerah terpilih dimenangkan oleh pasangan Zainuddin Hasan dan H. Syamsuddin, SH, dengan perolehan 114.036 atau 54,90 persen suara mengalahkan Sukri dan pasangannya, yang memperoleh 93.669 atau 45,10 persen suara. ● MUNAWWAROH
komunitas
JUMAT, 17 SEPTEMBER 2010
B4
IKLAN
HOBI
Kala Taring Hiu Tak Lagi Tajam IRMAWATI (TEMPO)
Hewan kanibal ini hanya memangsa cacing beku. iu-hiu itu gesit bergantian menyambar makanan. Moncong dan taringnya melahap mangsa. Tapi hiu ini berbeda dari hewan ganas sejenis di lautan. Di akuarium Amir Damare, 47 tahun, mereka hanya memangsa cacing beku. Ukuran tubuh hewan yang ditakuti di samudra ini tak besar. Walau hidup di akuarium, moncong dan taring hiu-hiu ini tetap tampak menyeramkan. Apalagi kalau makanan tak kunjung datang. “Begitu kalau mereka agak terlambat diberi makan,” kata Amir tentang hewan peliharaannya. Sebagai hewan peliharaan, kesan hiu sebagai binatang buas segera hilang. Hewan kanibal ini hanya memangsa cacing beku. Banyak pencinta ikan hias mulai kepincut oleh postur mulut lancipnya. Hiu air tawar bukanlah kanibal. Amir adalah penggemar ikan di Makassar. Ia memelihara jenis hiu impor dari Sungai Amazon. Panjangnya bisa mencapai empat meter. “Tapi itu setelah bertahuntahun dipelihara,” kata Amir sambil memegang bayi hiu air tawar berusia empat bulan itu di tangannya. Bayi hiu di kolam depan rumah tersebut memiliki panjang sekitar 10 sentimeter. Geraknya ligat serta gesit. Tapi hewan itu tak mengganggu hewan jenis lain, sekalipun digabung dengan ikan salamander dan bayi lumba-lumba. Memelihara hewan yang identik sebagai predator ini tak sulit. Para
H
penggemar bayi hiu—sebutan jenis hiu air tawar—cukup menyediakan akuarium dan aerator pembuat gelembung oksigen, serta filter air. Total biaya awal memelihara hiu air tawar sekitar Rp 235 ribu di luar akuarium, terdiri atas bayi ikan, aerator Rp 25 ribu, filter Rp 20 ribu, dan pakan. “Itu untuk ukuran standar,” kata Amir. “Kalau mau melengkapi dengan aksesori tambahan, tentu biayanya juga agak mahal.”
Layaknya ikan hias, cara memelihara bayi hiu sama. Hiu cukup diberi makan sekali selama dua hari.“Itu pun harus diperhatikan,”katanya. “Kalau ikan sudah mulai terlihat agresif, berarti harus diberi makan lagi.” Perawatan air bisa dilakukan dengan memilih akuarium sebagai wadah, dan harus dikuras sepekan sekali.“Jika aliran listrik padam, sebaiknya air dikeluarkan hingga setengahnya agar memper-
mudah si hiu ‘mengambil napas’ ke permukaan air.” Hiu jenis itu sangat bagus hidup di air suling yang biasa dijual Rp 3.000 per galon. Penggunaan air keran bisa dilakukan setelah diendapkan selama satu hari. Hiu peliharaan bisa memiliki panjang mencapai 90 sentimeter. “Tinggal taruh di bak besar atau kolam khusus,”katanya. Selain sebagai sebuah kesenangan, memelihara bayi hiu bisa menjadi hiasan pe-
lengkap interior ruangan. Pengelola restoran Popsa di Jalan Pasar Ikan melakukannya. Pengelola salah satu pusat jajanan di Makassar ini memelihara bayi hiu sebagai properti interior. Letaknya di bagian tengah, persis di depan panggung utama. Sambil menunggu makanan yang dipesan, tak jarang pengunjung memandangi tiga ekor bayi hiu yang meliuk di kolam berpagar pembatas itu.“Ide awal memelihara ba-
yi hiu dan bintang laut sebagai properti,”kata Andi Zhaky Syailendra, Supervisor Restoran Popsa. Pria yang akrab disapa Ikhy ini mengaku tiga ekor bayi hiu itu bukan dari jenis hiu budi daya air tawar, namun tetap jinak. Makanannya tak harus cacing beku.“Hanya diberi makan beberapa potong ikan mairo (lure) kecil,” kata Ikhy. Soal perawatan, airnya diganti setiap dua pekan sekali. ● ARIFUDDIN KUNU
gaya hidup
JUMAT, 17 SEPTEMBER 2010
B5
Menjaga Cat Mobil Tetap Kinclong KINK KUSUMA REIN (TEMPO)
Kesalahan perawatan akan mempercepat kerusakan warna hingga cat mudah terkelupas. esan kusam mewakili sebuah mobil Mitsubishi Kuda yang terparkir di bengkel Bosowa Berlian Motor di Jalan Urip Sumohardjo. Cat mobil itu mulai memudar. Mobil penumpang berwarna perak kehijauan ini menunggu giliran untuk dipermak. Sudah sejak kemarin kendaraan tersebut dititipkan oleh pemiliknya. Suwandi, 29 tahun, petugas cat di Bosowa, ditunjuk untuk melakukan perbaikan di sekujur bodi kendaraan itu, termasuk pengecatan ulang. Andi, panggilan akrab Suwandi, mulai bekerja dengan membersihkan karat serta goresan menggunakan kertas gosok kasar dan halus. Lalu dibilas menggunakan air untuk membersihkan debu dan kotoran yang masih melekat. Selanjutnya, goresan kasar atau cat yang terkelupas ditutupi dempul khusus. Andi meratakannya dengan menggunakan kertas gosok halus. Sesekali bagian yang telah digosok diraba untuk memastikan pekerjaannya halus dan rata. Andi, yang telah delapan tahun mengabdi di Bosowa, mengaku tidak begitu kerepotan menangani kendaraan itu, karena cat dasarnya masih asli. Karena itu, proses penggantian cat bisa langsung melalui proses penimpaan warna yang sama. Kepala Perbaikan Kendaraan Bosowa Hasan H. Kessan mengatakan kerusakan warna cat kendaraan keba-
K
nyakan karena pemilik tidak pandai merawat. Selain itu, mereka mencuci menggunakan bahan yang mengandung detergen.“Jika terjadi kesalahan perawatan, maka akan mempercepat kerusakan warna hingga cat mudah terkelupas. Perbaikan cat bisa menelan biaya yang cukup mahal: Rp 9-23 juta,”katanya. Kerusakan warna juga bisa disebabkan oleh kotoran binatang, serangga, polusi udara, pemoles mobil, dan garam, yang sering menempel berhari-hari.Terutama di lingkungan yang tingkat polusinya tinggi, khususnya udara yang mengandung asam nitrat, baik dalam bentuk gas maupun cair, karena akan merusak lapisan cat. Menurut Hasan, perawatan cat luntur atau kusam membutuhkan waktu hingga sebulan, jika proses pengerjaan dilakukan oleh bengkel resmi. Sebaiknya memilih bengkel resmi jika ingin melakukan penggantian atau perbaikan cat, karena telah menggunakan sistem pengecatan modern yang dilengkapi oven duco, sistem pencucian standar, serta diberi garansi. “Lama jaminan biasanya tiga tahun,”kata Hasan. Kepala Perbengkelan Bosowa Abdul Haris mengatakan bengkel berlabel resmi juga sudah sesuai dengan standardisasi. Perawatan warna di bengkel resmi terutama dianjurkan pada kendaraan yang dikategorikan mewah, yakni kendaraan yang harganya di atas Rp 300 juta. Bengkel Bosowa termasuk salah satu bengkel sasaran mobil-mobil mewah. Alasannya, mereka mencari kepuasan. “Lebih banyak pelanggan loyal yang memasukkan kendaraan di bengkel resmi karena
cepat kering dan hasilnya lebih baik,”ujarnya. Abdul juga menyarankan, jika mencuci kendaraan, sebaiknya jangan menggunakan alat semprotan air berkecepatan standar. Keringkan sisa air dengan menggunakan kain halus yang mengandung karet. Tahap akhir, gunakan zat pelindung yang bisa memantulkan sinar matahari. Sementara itu, untuk mobil yang baru melalui proses pengecatan, jangan biarkan terkena sinar matahari. Sebaiknya memberi lapisan antigores, mencuci menggunakan sampo khusus, dan melakukan pemolesan. Tin-
dakan ini untuk mencerahkan dan mengkilapkan warna cat. Perawatan selanjutnya harus betul-betul diperhatikan. Untuk mempertahankan keawetan warna, sebaiknya jangan terlalu sering melakukan pemolesan, melainkan cukup dilakukan enam bulan sekali. Sehingga antigores tidak cepat mengelupas, karena proses pemolesan akan mengikis lapisan cat.“Awalnya memang akan kelihatan mengkilap jika sering dipoles, tapi lama-kelamaan akan membuat kualitas cat luntur,” Hasan menambahkan. ● SULFAEDAR PAY
Tip Perawatan Cat Mobil ❒ Hindari mobil terkena sinar matahari langsung. Sedapat mung-
kin memarkir mobil di tempat yang teduh. ❒ Jika meninggalkan mobil untuk waktu lama dan terkena sinar
matahari, sebaiknya menutupi mobil dengan sarung mobil. ❒ Cucilah mobil Anda secara teratur. Minimal dua pekan sekali
untuk menghindari penumpukan polutan dan bahan kimia merusak lainnya. ❒ Gunakan sabun khusus yang mengandung pH balanced untuk mencuci mobil. Jangan gunakan sabun cuci piring karena akan mengikis lapisan cat. ❒ Hindari mencuci mobil dengan air panas, karena akan merusak lapisan cat mobil. ❒ Berilah lapisan lilin untuk membuat permukaan mengkilap, sekaligus melindungi lapisan cat dari sinar matahari dan polusi. ❒ Segera perbaiki bagian cat kendaraan yang terkelupas atau retak-retak untuk mencegah kerusakan yang lebih parah. ● SULFAEDAR PAY
IKLAN
EKONOMI&INVESTASI Hipmi dan Kadin menjalankan program penciptaan pengusaha baru.
JUMAT, 17 SEPTEMBER 2010
B6
Kalla: Nilai Komoditas Lokal Harus Ditambah HARIANDI HAFID (TEMPO)
MAKASSAR — Mantan wakil pre-
siden Jusuf Kalla menekankan pentingnya meningkatkan nilai tambah terhadap komoditas tertentu. “Di sinilah kunci keberhasilan pertumbuhan ekonomi Sulawesi Selatan,” ujarnya dalam acara Pertemuan Saudagar Bugis-Makassar XII di Wisma Kalla kemarin. Karena itu, menurut dia, berbagai sektor di suatu daerah perlu mendukung kewirausahaan di wilayahnya.“Cokelat, kopi, udang, rumput laut, dan keunggulan lokal lainnya banyak dikembangkan oleh pengusaha lokal, sehingga daya beli pengusaha semakin besar dan bisa memberikan pajak banyak yang diharapkan dapat meningkatkan kesejahteraan masyarakat,” kata Kalla. Namun Kalla mengakui, untuk mengembangkan nilai tambah suatu hal dibutuhkan teknologi yang masih banyak belum dimiliki oleh pengusaha lokal.“Memang kita harus terbuka dengan investor, tapi kita harus tekankan kerja sama, sehingga tetap bisa setara dengan investor,”katanya. Menurut Kalla, tumbuh pesatnya perekonomian di suatu daerah merupakan cerminan berkembangnya perekonomian dari pengusaha di daerah tersebut. Karena itu, masyarakat seharusnya lebih bangga jika ada pengusaha lokal yang mengembangkan nilai tambah dari suatu produk di wilayahnya sendiri. “Mari kita beri karpet merah kepada pengusaha lokal,” ujarnya. Kalla mengungkapkan, masih banyak orang yang terlalu bangga jika ada investor asing masuk ke suatu daerah. “Yang perlu kita tahu, keuntungan yang ia dapatkan akan lebih banyak masuk ke negaranya saja,” ujarnya. Kepala Dinas Perindustrian
Mantan wakil presiden Jusuf Kalla, Syahrul Yasin Limpo, Gubernur Sulawesi Selatan, Ketua Kadin Sulawesi Selatan Zulkarnain Arief, dan Solikhin Jusuf Kalla dalam acara Pertemuan Saudagar Bugis-Makassar XII kemarin. dan Perdagangan Amar Kadir sepakat dengan Kalla. “Terdorongnya pertambahan nilai terhadap produk tertentu oleh pengusaha lokal memang mendukung pertumbuhan ekonomi kita,”ujarnya. Pada sektor industri yang saat ini menyumbang 12 persen GDP (gross domestic product) Sulawesi Selatan, misalnya. Pada 2010, Amar mengatakan, pengolahan hasil perkebunan dan perikanan mengalami peningkatan di Sulawesi Selatan.“Kami belum menyusun datanya, tapi memang ada perkembangan perindustrian, baik pada skala kecil maupun menengah, di wilayah ini,”katanya. Dalam kesempatan itu, Kalla
menambahkan, semangat dunia usaha juga perlu selalu ditingkatkan, terutama bagi kaum muda. “Kunci untuk menjadi pengusaha yang baik adalah ada logika yang baik, semangat, dan kemauan besar,”ujarnya. Pernyataan Kalla itu bak gayung bersambut bagi Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi). Sebab, selama ini mereka telah melakukan penggalangan di kampus-kampus untuk menciptakan pengusaha baru dari kalangan pemuda. “Saatnya pengusaha muda lokal menjadi pionir. Harapan Jusuf Kalla pada Pertemuan Saudagar Bugis-Makassar XII itu adalah akan muncul pengusaha lokal muda yang semakin membe-
rikan motivasi dan inspirasi kepada kami,” kata Ketua Hipmi Sulawesi Selatan Yudi Arsono pada pertemuan itu seperti dilansir Antara. Hal senada dikemukakan oleh Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Sulawesi Selatan Zulkarnain Arief. Selama ini, kata Zulkarnain, pihaknya telah menjalankan program penciptaan pengusaha baru dengan target awal sebanyak 2 persen dari penduduk Sulawesi Selatan. “Program ini sudah berjalan di kampus-kampus, seperti di Universitas Fajar, Universitas Islam Negeri, Universitas Muslim Indonesia, dan Sekolah Tinggi Ekonomi Nobel,”katanya seperti dilansir Antara. ● FADHILAH NAZIF | ANTARA
Sulawesi Barat Minta Pajak Air ke PLN MAKASSAR — Provinsi Sulawesi Barat meminta jatah pajak air permukaan dari PLN Sulawesi Selatan dan Barat, yang selama ini masuk ke kas Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan. Sekretaris Daerah Provinsi Sulawesi Barat Arsyad Hafid mengatakan PLN sewajarnya menyetorkan pajak air permukaan yang dimanfaatkan PLN ke pemerintah daerah Provinsi Sulawesi Barat. Sebab, sebagian wilayah Sulawesi Barat dimanfaatkan oleh PLN untuk memutar mesin turbin.“Seharusnya PLN juga menyetor ke kami. Sebab, sejak 2004 pajak tersebut hanya masuk ke kas pemerintah provinsi. Kami juga sudah punya peraturan daerah yang mengatur hal tersebut,” ujar Arsyad saat dihubungi Tempo kemarin. Arsyad merujuk pada surat Gubernur Sulawesi Barat kepada General Manager PLN wilayah Sulawesi Selatan dan Barat dengan nomor 10.6/1918/IX/2010 tertanggal 15 September 2010. Dalam surat tersebut, pemerintah provinsi meminta pembayaran pada air permukaan yang didasarkan pada Peraturan Daerah Nomor 05 Tahun 2006 tentang Pemanfaatan Air Bawah Tanah dan Air Permukaan. General Manager PLN wilayah Sulawesi Selatan dan Barat Ahmad Siang mengaku telah menerima surat tersebut. Menurut dia, PLN telah membayar pajak air permukaan setiap tiga bulan sekali.“Permintaan pemda yang meminta pembayaran itu kami alihkan ke pemda Sulawesi Barat saya kira salah alamat,” ujarnya ketika dihubungi Tempo. Ahmad mengatakan pembayaran hanya dilakukan kepada Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan. “Sebab, yang punya aturan jelas waktu itu hanya Pemprov Sulawesi Selatan.”Berdasarkan UndangUndang Perpajakan Daerah, tiga wilayah, masingmasing Pinrang,Mamasa,dan Toraja,yang terkena pajak air permukaan waktu itu masih ditangani Dinas Pendapatan Sulawesi Selatan.“Meski Mamasa telah menjadi bagian Provinsi Sulawesi Barat, kami tetap membayar. Aturannya, pemanfaatan air itu dibayarkan Rp 5 per kilowatt,”ujarnya. Kepala Dinas Pendapatan Daerah Sulawesi Selatan Arifuddin Dahlan mengemukakan, pajak air permukaan sewajarnya masuk kas Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan karena secara geografis wilayah pembangkit listrik Bakaru masuk kawasan provinsi tersebut. “Secara Undang-Undang Perpajakan, aturannya sudah jelas. Di situ tidak diatur mengenai bagi hasil antarprovinsi.Yang benar adalah bagi hasil antarkabupaten dengan kuota 80 persen untuk kabupaten dan 20 persen untuk pemda provinsi,”ujarnya. ● ICHSAN AMIN
Pembayaran Santunan Jasa Raharja Capai Rp 37,5 Miliar MAKASSAR — Realisasi pem-
bayaran santunan Jasa Raharja Sulawesi Selatan dan Barat hingga Agustus lalu mencapai Rp 38,7 miliar. Jumlah tersebut lebih kecil jika dibanding tahun lalu pada periode sama, yaitu Rp 44,2 miliar. Kepala PT Jasa Raharja (Persero) Edward Robani Cabang Sulawesi Selatan dan Barat menjelaskan, besarnya nilai pada 2009 karena kasus tenggelamnya KM Teratai
Prima pada Januari 2009. Realisasi terbesar pembayaran santunan tahun lalu ada pada daerah Kabupaten Luwu. “Sekitar 20 persen klaim kami ke Kabupaten Luwu,”kata Edward di ruang kerjanya kemarin. Menurut Edward, nilai tersebut tidak jauh berbeda bila dibandingkan dengan tahun ini, karena Luwu memiliki jalur yang panjang. “Sehingga persentase kecelakaan ting-
gi,” ujarnya. Untuk pembayarannya, Edward melimpahkan hal itu kepada kantor Jasa Raharja yang membawahi. Untuk periode JanuariAgustus tahun ini, Edward memerinci klaim Jasa Raharja pada pembayaran meninggal dunia sebesar Rp 26,6 miliar, perawatan Rp 9,3 miliar, cacat tetap Rp 1,4 miliar, dan penguburan Rp 33 juta. Menurut Edward, klaim Jasa Raharja akan mening-
kat pada masa mudik. “Baik itu arus mudik maupun arus balik,” katanya. Namun Jasa Raharja belum memerinci jumlah pembayaran santunan pada H-7 dan H+7.“Setelah H+7 baru kami mengakumulasikannya,”katanya. Edward mengatakan pembayaran santunan dilakukan maksimal 1 minggu setelah kejadian selama persyaratan terpenuhi. Persyaratan tersebut yaitu memiliki keterangan ke-
celakaan lalu lintas dari kepolisian dan/atau dari instansi berwenang lainnya, surat keterangan dari rumah sakit, serta surat keterangan ahli waris. Nilai santunan Jasa Raharja untuk korban kecelakaan meninggal sebesar Rp 25 juta, korban luka maksimal Rp 10 juta, dan korban kecelakaan cacat tetap senilai Rp 25 juta. Menurut Edward, untuk korban luka dan cacat, pi-
haknya harus menunggu proses pengobatan korban untuk menentukan nilai santunan yang harus dikeluarkan. Haris, warga Kabupaten Gowa, mengatakan pernah mengurus santunan Jasa Raharja karena anaknya mengalami kecelakaan lalu lintas. Menurut dia, mengurus santunan itu tidak terlalu rumit. “Butuh waktu dua hari untuk mengurusnya,”katanya. ● KAMILIA
B8 JUMAT 17 SEPTEMBER 2010
Stadion Baru Siap pada 2012
ARIEL ‘PETERPAN’
Ulang Tahun di Penjara
HARIANDI HAFID (TEMPO)
Skuad Pasukan Ramang meminta toleransi jadwal pertandingan.
azril Irham alias Ariel menangis saat merayakan ulang tahunnya yang ke-29 di balik jeruji tahanan Markas Besar Kepolisian RI kemarin. Menurut penyanyi senior Titiek Puspa, yang bersama artis lain hadir dalam perayaan itu, air mata Ariel menitik karena tidak kuasa menahan haru. “Kami sama-sama menangis, antara haru, senang, sedih, dan bahagia,” kata Titiek di belakang gedung Badan Reserse Kriminal Markas Polri, Jakarta Selatan. Di tahanan, vokalis Peterpan itu merayakan ulang tahunnya, antara lain, bersama bos Musica, Acin; kedua orang tuanya, Nazrul Irphan dan Darlina Darwis; Titiek Puspa; serta perwakilan Sahabat Peterpan Udji. “Dia jadi merasa ditemani, dia senang,” kata Titiek. Titiek mengatakan Ariel terlihat lebih gemuk. Menurut dia, Ariel mulai bisa menerima nasib yang tengah menjeratnya. “Dia menurut saja dengan aturan yang ada. Dia diperlakukan dengan sangat baik.” Ayah Ariel, Nazrul Irphan, mengatakan mereka mendoakan Ariel agar diberi ketabahan selama berada di dalam tahanan. “Semoga ia tabah menghadapi halangan,” katanya. Ariel ditahan sejak Juni lalu karena diduga membuat video adegan panas bersama artis Luna Maya dan Cut Tari. ● MUSTHOLIH
ANDIKA PRADIPTA (TEMPO)
N
MAKASSAR — Persatuan Sepak Bola Makassar (PSM Makassar) akan memiliki stadion baru pada 2012. Stadion baru itu akan berdiri di kawasan Tanjung Bunga, Makassar. Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo mengungkapkan sudah membicarakan rencana pembangunan stadion itu dengan Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin, yang juga Ketua Umum PSM Makassar.“Pak Ilham telah bicara sama saya untuk membangun stadion PSM. Anggarannya dari pemkot (pemerintah kota) dan pemprov (pemerintah provinsi),” kata Syahrul di warung kopi Daeng Anas, Makassar, kemarin. Luas lahan bakal stadion tersebut sekitar 10 hektare. Peruntukan stadion ini tidak hanya untuk bermain sepak bola, tapi juga untuk cabang olahraga lainnya, seperti atletik.“Masak kita kalah dengan di Jawa. Kita juga bisa, kok,” ujar Syahrul. Pembangunan stadion baru ini dicanangkan tahun ini.“Kami sih ingin secepatnya, kalau bisa pada 2012 (selesai).” Arief mengatakan siap mendukung pembangunan stadion sepak bola di kawasan Tanjung Bunga, Makassar. Ia meminta ada keseriusan dan kepedulian dari pemerintah provinsi.“Kami berharap pembangunan sarana olahraga dapat bersinergi dengan pemerintah provinsi, termasuk besaran realisasi sharing pendanaan dalam pembangunan,”ujarnya. Syahrul mengungkapkan, pihaknya tidak ingin lagi berpolemik soal Stadion Andi Mattalatta. Termasuk tentang penilaian dari Badan Liga Indonesia (BLI). “Saya tidak mau comment masalah ini, lebih bagus menata ke depan,”ujarnya. Sebelumnya, BLI menilai Stadion Andi Mattalatta tidak
Sejumlah pekerja melakukan perbaikan rumput lapangan Stadion Andi Mattalatta, Makassar, kemarin. Pembenahan ini dilakukan untuk memenuhi standar Badan Liga Indonesia. layak. Badan Liga meminta stadion itu direnovasi. Ketua Badan Liga Indonesia Andi Darussalam Tabusalla mengatakan pembenahan Stadion Andi Mattalatta itu harus diprioritaskan pada perataan tanah, pagar pembatas antara penonton dan pemain, lampu sorot, toilet, serta ruang ganti pemain. Nurmal Idrus, juru bicara PSM Makassar, mengungkapkan, pengerjaan renovasi stadion itu telah dilakukan sejak Selasa lalu.“Kami optimistis 26 September nanti renovasi telah selesai dilakukan,”ujarnya. Pengelola Stadion Andi Mattalatta, Kadir Hasim, me-
nerangkan, pembongkaran rumput di lapangan telah dilakukan. Begitu juga pembongkaran pada toilet dan ruang ganti pemain tengah dilakukan.“Pengerjaan akan dilakukan nonstop sesuai dengan permintaan manajemen PSM,” ujar Kadir, Rabu lalu. Sehubungan dengan renovasi itu, PSM Makassar meminta BLI untuk menjadwalkan ulang pertandingan Liga Super Indonesia. Namun permintaan itu ditolak BLI. “Tidak mungkin kami lakukan penundaan pertandingan. Ini sudah menjadi aturan dari BLI,” ujar Andi. “Jika terjadi penunda-
an, pasti akan mempengaruhi jadwal pertandingan tim lainnya, dan kemungkinan besar BLI diprotes,”katanya. Setelah permintaan penjadwalan ulang itu ditolak, PSM Makassar meminta BLI memberi toleransi. “Semua keinginannya telah dipenuhi, makanya kami minta untuk tidak dipersulit lagi,” kata Nurmal kemarin. Apalagi, kata Nurmal, jadwal pertandingan itu belum final. Jadwal ini baru paten setelah seluruh manajemen melakukan meeting dengan BLI satu minggu sebelum kompetisi digelar.” ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI | MUH SOPHIAN AS
MITROVIC DAN SUBARA DATANG ua calon pemain impor PSM Makassar segera datang. Srecko Mitrovic serta Goran Subara akan datang hari ini dan besok. Mitrovic adalah gelandang yang pernah merumput di klub sepak bola Italia, Ascoli, dan terakhir bermain di East Bengal (India). Sedangkan Goran Sutaba, yang berposisi sebagai pemain bertahan, pernah bermain di klub Gombak United FC. Pelatih kepala PSM, Robert Rene Alberts, mengatakan Mitrovic adalah pemain seleksi, sedangkan Goran akan langsung dikontrak. “Meski penampilannya bagus, saya akan tetap menyeleksi dia,” kata Robert di Karebosi kemarin. Mitrovic dan Subara berasal dari Australia. Mengenai dokumen kedua pemain itu, Robert mengaku tidak ada masalah. “Mitrovic akan ter-
D
bang dari India menuju Malaysia, lalu Jakarta. Mungkin malam ia tiba di Makassar,” kata Robert. Sebelumnya, PSM sudah memiliki tiga pemain asing, yaitu Marwan Sayedeh (striker), Anoure Obiora Ricard (striker), dan Jules Basile Onambale (gelandang). Walaupun telah memiliki skuad berjumlah 30 orang, PSM belum mendaftarkan pemainnya ke Badan Liga Indonesia. Juru bicara PSM Makassar, Nurmal Idrus, mengatakan, dalam waktu dekat, para pemain akan didaftarkan. Kemarin para pemain menjalani tes fisik setelah libur Lebaran. Obiora tidak mengikuti tes karena terkena cedera paha kiri saat latihan kemarin pagi. Ia harus beristirahat selama tiga hari. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI IKLAN
EDITORIAL Dewan Pelesiran Ramai-ramai eberangkatan 26 anggota Dewan Perwakilan Rakyat ke luar negeri sekali lagi menunjukkan bahwa mereka memang tidak peka dan tak mau mendengar suara rakyat. Meski kecaman datang bertubi-tubi dari berbagai kalangan, para wakil rakyat yang “terhormat”itu tetap meneruskan studi banding tersebut. Mereka menganggap kunjungan kerja sebagai tugas yang harus dilaksanakan karena anggarannya sudah disediakan, meskipun manfaatnya belum jelas. Studi banding kali ini memakai dalih untuk menyiapkan dua rancangan undang-undang. Perinciannya, 13 anggota Komisi IV meninjau pertanian di Belanda dan Norwegia untuk menyiapkan perumusan RUU Hortikultura. Sedangkan 13 anggota Komisi X mengunjungi tiga negara, yakni Afrika Selatan, Korea Selatan, dan Jepang, untuk studi banding kegiatan kepanduan sebagai persiapan pembahasan RUU tentang Kepramukaan. Pertimbangan dan alasan memilih negara-negara tujuan kunjungan itu sungguh sulit dipahami. Seperti diakui oleh salah satu anggota rombongan, Afrika Selatan dipilih justru karena dianggap kurang maju dibanding Jepang dan Korea Selatan. Yang lebih mengherankan, Kwartir Nasional Pramuka, sebagai pihak yang paling berkepentingan dengan RUU ini, juga tak pernah dimintai pendapat tentang masalah yang dihadapi dan kebutuhannya. Tanpa bermaksud mengecilkan pentingnya hortikultura dan kepramukaan, kita tahu bahwa dua masalah ini bukan persoalan genting. Masih banyak isu lain yang jauh lebih mendesak untuk dibahas dan membutuhkan landasan undang-undang, misalnya RUU Kerukunan Beragama, Otoritas Jasa Keuangan, atau Sistem Jaminan Sosial. Entah bagaimana pula mereka akan mempelajari model pertanian dan kepramukaan negara lain hanya dengan kunjungan selama dua-tiga hari di tiap negara. Kunjungan ke luar negeri ini juga hanya memboroskan keuangan negara. Untuk kegiatan ini, negara mengalokasikan Rp 3,7 miliar. Rata-rata, untuk satu kali kunjungan, negara harus menyiapkan Rp 700 juta untuk tiket pesawat, uang saku, dan asuransi. Dalam APBN 2010, total anggaran yang dibutuhkan untuk seluruh kunjungan anggota DPR ke luar negeri sekitar Rp 163 miliar. Jumlah sebesar ini belum tentu sebanding dengan hasilnya. Publik bahkan belum pernah melihat kaitan antara kunjungan kerja dan perbaikan kinerja Dewan. Anggaran besar justru berpotensi mengundang praktek korupsi. Harga tiket dan akomodasi, misalnya, rawan digelembungkan. Anggaran jauh lebih bisa dihemat jika mereka memanfaatkan kecanggihan teknologi. Toh hampir semua informasi yang dibutuhkan tersedia di Internet. Jika hendak bertatap muka dan berdiskusi secara langsung pun tak ada masalah. Tinggal sediakan perangkat telekonferensi. DPR bahkan bisa mencontoh Mahkamah Konstitusi, yang kerap menghadirkan narasumber dari luar negeri tanpa harus mendatangkan orangnya secara fisik. Jika DPR peka, mestinya kunjungan seperti itu dibatasi. Jangan sampai publik memelesetkan DPR sebagai “Dewan Pelesiran Ramai-ramai”. ●
K
KUTIPAN “Saya kira kunjungan kerja tidak usah dipersoalkan. Yang penting asas manfaat.” Ketua DPR Marzuki Alie, soal rencana kunjungan kerja DPR ke luar negeri, di gedung DPR kemarin.
“Pelanggaran HAM berat tidak satu pun terselesaikan ketika Jaksa Agung dari jaksa karier.” Mujahin, keluarga korban Talangsari, Lampung (1989), tentang delapan nama calon Jaksa Agung dari kalangan internal Kejaksaan Agung, ketika mendatangi kantor Komisi Kejaksaan di Jakarta Selatan kemarin.
BERITA UTAMA
J U M AT, 1 7 S E P T E M B E R 2 0 1 0
A2
Studi Banding Tak Relevan dengan Kinerja DPR Kwartir Nasional Pramuka pernah tak dilibatkan. JAKARTA — Pusat Studi Hukum dan Kebijakan (PSHK) menyatakan studi banding yang sering dilakukan Dewan Perwakilan Rakyat tidak relevan dengan kualitas kinerja legislasi mereka. Menurut Direktur Eksekutif PSHK Eryanto Nugroho, kinerja legislasi DPR periode 2009-2014 pada tahun awal jabatannya justru lebih buruk jika dibandingkan dengan tahun awal Dewan periode 2004-2009. “DPR periode 2004 mampu merampungkan 15 undang-undang, tapi di periode 2009 hanya mampu membuat tujuh undang-undang,”kata Eryanto. Pernyataan Eryanto itu berkaitan dengan lawatan anggota DPR ke lima negara, yakni Belanda, Norwegia, Afrika Selatan, Korea Selatan, dan Jepang, untuk studi banding masalah hortikultura dan kepramukaan. Meski sama-sama tergolong rendah
jika dibanding periode sebelumnya, Eryanto melanjutkan, pencapaian undang-undang yang dapat dirampungkan anggota DPR tahun ini jauh lebih rendah lagi. Pelaksanaan studi banding, yang selama ini digembar-gemborkan anggota Dewan sebagai sumber referensi dan rujukan, kata Eryanto, justru tak terasa manfaatnya.“Studi banding sebagai bahan rujukan itu kan alasan mereka saja,”katanya. Menurut peneliti Divisi Korupsi Politik Indonesia Corruption Watch, Abdullah Dahlan, studi banding yang ditempuh anggota Dewan bukan lagi merupakan pola strategis yang perlu dipertahankan. Di negara lain, bukan senator sendiri yang berangkat melakukan studi banding. Mereka telah menyiapkan tim ahli dari staf ahli.“Kalau di sini, staf ahli tidak diberdayakan,”katanya. Peneliti komunikasi Transparency International Indonesia, Dwipoto Kusumo, mendesak Badan Pemeriksa Keuangan melakukan audit investigasi
atas kunjungan-kunjungan anggota Dewan ke luar negeri. Sebab, kegiatan tersebut dinilai memberi peluang terjadinya korupsi. Misalnya dalam bentuk kerja sama dengan biro perjalanan. Ketua Kwartir Nasional Pramuka Azrul Azwar enggan berkomentar soal kinerja Panitia Kerja Pramuka DPR yang belakangan disorot karena studi banding mereka ke Afrika Selatan, Korea Selatan, dan Jepang itu.“Saya tidak dalam posisi tepat untuk mengomentari hal ini,”ujarnya kemarin. Sumber Tempo di kepengurusan pusat gerakan Pramuka menyatakan tidak pernah dilibatkan dalam perencanaan dan pemilihan negara untuk studi banding tentang Pramuka. Menurut dia, rencana tersebut murni usulan dari Panitia Kerja DPR dan pemerintah yang diwakili oleh Kementerian Pemuda dan Olahraga. “Kami baru tahu dari media bahwa mau ada studi banding RUU Pramuka ini,”ujarnya. ● MAHARDIKA SATRIA | FEBRIYAN | DWI WIYANA
IMAM SUKAMTO (TEMPO)
Kutuk Aksi Kekerasan Ratusan aktivis Forum Solidaritas Kebebasan Beragama melakukan aksi damai dengan menyalakan lilin di Bundaran HI, Jakarta, kemarin. Aksi tersebut untuk mengutuk segala bentuk kekerasan dalam melaksanakan kebebasan beragama dan beribadah. Mereka juga mendesak pemerintah segera mengusut dan menuntaskan aksi kekerasan terhadap pemuka dan jemaat HKBP Bekasi, Jawa Barat.
Presiden Serahkan Satu Nama Calon Kapolri JAKARTA — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memastikan hanya menyerahkan satu nama calon Kepala Kepolisian Republik Indonesia ke Dewan Perwakilan Rakyat untuk diseleksi. “Satu nama,” kata Menteri-Sekretaris Negara Sudi Silalahi sebelum menghadiri rapat paripurna di kantor Sekretariat Negara kemarin. Menurut Sudi, nama yang akan dikirim ke DPR adalah sosok yang telah memenuhi syarat.“Presiden memilih calon yang dianggap pas,” ujarnya seraya menambahkan, nama calon Kapolri secepatnya akan dikirim ke DPR. Namun Sudi tak bersedia menyebutkan nama tersebut. Saat disinggung apakah nama calon tersebut adalah Imam Soedjarwo, yang baru dinaikkan pangkatnya dari inspektur jenderal menjadi komisaris jenderal, Sudi juga mengelak menjawab. “Sejak dulu kan tidak ada yang langsung dari bintang empat,” katanya, ter-
tawa. Keputusan Presiden mengirim hanya satu nama calon Kapolri didukung Ketua DPR Marzuki Alie. Pengajuan lebih dari satu nama, kata dia, dikhawatirkan akan berdampak buruk di lingkup internal Polri. “Kalau dua nama, nanti akan ada kompetisi tidak sehat di internal Polri,”kata Marzuki di gedung DPR kemarin. Politikus dari Partai Demokrat ini tidak mempermasalahkan nama yang diajukan Presiden. Tim yang kredibel dari kalangan internal Polri, ujarnya, pasti sudah melakukan proses seleksi yang ketat. Marzuki berharap proses pemilihan di Komisi Hukum DPR nantinya dilakukan secara musyawarah dan mufakat, bukan melalui voting. Dan di tingkat paripurna, hasil pilihan Komisi Hukum DPR tidak dimentahkan kembali. Dua nama disebut-sebut sebagai kandidat kuat calon Kapolri pengganti Jen-
deral Bambang Hendarso Danuri, yakni Inspektur Pengawasan Umum (Irwasum) Komisaris Jenderal Nanan Soekarna dan Kepala Lembaga Pendidikan Polisi Komisaris Jenderal Imam Soedjarwo. Nanan, lulus dari Akademi Kepolisian pada 1978, pernah dua kali menjadi Kapolda, yakni di Kalimantan Barat dan Sumatera Utara. Sebelum menjadi Irwasum, Nanan menjadi Kepala Divisi Humas Mabes Polri.“Nanan calon yang berpengalaman dan memiliki wawasan sipil cukup baik,” ujar Presidium Indonesia Police Watch Neta S. Pane pekan lalu. Imam naik pangkat pasca-restrukturisasi Kepolisian RI. Lembaga yang dipimpinnya kini membawahkan Akademi Kepolisian dan Sespim Polri. Karena Akpol dan Sespim dipimpin jenderal bintang dua, lulusan Akademi Kepolisian tahun 1980 ini naik menjadi bintang tiga. Ia pernah menjabat Kapolda Bangka Belitung dan Kepala Korps Brimob. ● DWI RIYANTO AGUSTIAR | AMIRULLAH | FEBRIYAN
MAMMINASATA
B7 JUMAT, 17 SEPTEMBER 2010
YUSRAN UCCANG (ANTARA)
Tanggulangi AIDS, Pemerintah Dekati Pekerja Seks
Protes Revitalisasi Istana
MAKASSAR — Wakil Wali Kota Makassar Supomo
Guntur mengatakan, untuk meminimalkan jumlah pengidap HIV/AIDS, 14 kelompok kerja (pokja) di setiap kecamatan akan melakukan pengawasan terhadap masyarakat. Kelompok ini akan bekerja sama dengan Komisi Penanggulangan AIDS (KPA) Kota Makassar. Menurut Supomo, penajaman tugas kelompok kerja ini diutamakan pada pencegahan melalui transmisi seksual (PMTS). Kecamatan yang dianggap riskan penularan HIV/AIDS melalui PMTS yakni Kecamatan Wajo, Ujungpandang, Makassar, dan Panakkukang. “Minggu depan akan disempurnakan pokjanya di tingkat kecamatan. Selama ini belum ada pelaporan data yang akurat dari setiap pokja mengenai AIDS,” katanya. Pendiri yayasan Kelompok Relawan Antisipasi AIDS, mitra KPA Makassar, Zulkifli Amin, menyebutkan, berdasarkan data terakhir per Juni 2010, jumlah pengidap AIDS di Makassar sebanyak 3.150 orang. Jumlah ini dilaporkan meningkat sekitar 300 orang dibanding tahun lalu. Penularannya didominasi dari penggunaan jarum suntik dan PMTS. Sementara itu, berdasarkan data dari Dinas Kesehatan Makassar, ada 2.711 penderita AIDS per Maret 2010. Perinciannya, jumlah penderita AIDS sebanyak 575 orang dan HIV 2.136 orang. Sedangkan jumlah pengidap HIV/AIDS tahun lalu sebanyak 2.574 orang. “Ada 3.400 lebih wanita penjaja seks saat ini yang menjadi sasaran pendekatan untuk melakukan intervensi secara struktural. Dilakukan sosialisasi mengenai standardisasi perilaku aman terhadap aktivitas seksual sejak awal 2000-an,”kata Zulkifli. Ia mengatakan jumlah penderita AIDS meningkat dari kalangan pengguna jarum suntik dan melalui hubungan seks. “Namun kami belum tahu persis jumlah pengidap yang disebabkan melalui hubungan seksual. Sebelumnya, penularan AIDS melalui PMTS sebesar 2 persen, namun saat ini sudah 4 persen,”ujarnya. Secara nasional, selama tiga tahun terakhir terdapat peningkatan hingga 700 persen penularan AIDS melalui PMTS, yang ditularkan dari ibu ke anak. Saat ini enam ruang perawatan untuk pengidap AIDS di Makassar terdapat di Rumah Sakit Wahidin Sudirohusodo, Bhayangkara, Pelamonia, Labuang Baji, Puskesmas Ujungpandang Baru, dan Kassi-kassi. Pemerintah kota menargetkan penurunan jumlah pengidap HIV/AIDS melalui rencana aksi sebesar 80 persen populasi rawan tertular dijangkau informasi mengenai pencegahan HIV/AIDS. Sedangkan 60 persen di antaranya ditargetkan telah berubah perilaku, dari perilaku tidak aman ke perilaku aman. ● MUH SOPHIAN AS
Dua alat berat diparkir di dekat Istana saat beberapa warga keturunan Raja Gowa melakukan protes terhadap revitalisasi Istana Balla Lompoa Raja Gowa kemarin. Mereka memprotes revitalisasi Istana Balla Lompoa Raja Gowa karena dianggap merusak cagar budaya Kerajaan Gowa.
Pembangunan Pasar Maros Terbengkalai Pemerintah daerah belum mencairkan seluruh anggaran dengan alasan keuangan Maros belum mencukupi. MAROS — Proyek pembangunan pasar tradisional modern (tramo) di Maros senilai Rp 37,6 miliar saat ini masih terbengkalai. Penyebabnya, alokasi dana yang disetujui Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Maros melalui anggaran pendapatan dan belanja daerah sampai saat ini belum dicairkan seluruhnya. Padahal pengerjaannya telah mencapai 47 persen atau se-
nilai Rp 18,5 miliar. Anggota Komisi II DPRD Maros, Akbar Endra, mengakui ada keterlambatan pengerjaan proyek tersebut, yang seharusnya rampung pada Juni lalu. “Kami akan turun meninjau proyek tersebut untuk mengetahui letak permasalahannya. Yang jelas, tidak ada alasan pemda untuk tidak membayarkan proyek tersebut karena DPRD telah menetapkan alokasi anggaran pada APBD Pokok tahun 2009/2010,” ujarnya kemarin. Sekretaris Kepala Dinas Keuangan Maros Hermanto, yang saat ini menjabat pelaksana tugas, mengatakan belum dibayarkannya proyek tersebut
karena kondisi keuangan Maros saat ini menipis. “Masalah pembayaran proyek tersebut kami belum bisa pastikan jadwal pembayarannya, karena kondisi keuangan saat ini masih belum mencukupi,”katanya. Kepala Sub-Perdagangan Dinas Perdagangan dan Perindustrian Kabupaten Maros Syamsir, selaku kuasa pengguna anggaran, mengatakan dana yang dicairkan oleh dinas keuangan kepada pihak rekanan sekitar Rp 8,5 miliar. Padahal seharusnya pihak rekanan menerima dana proyek sebesar 47 persen atau sekitar Rp 19 miliar dari total jumlah anggaran. Dampak tidak dikerjakannya proyek tersebut mengaki-
batkan besi yang belum terpasang ataupun yang sudah terpasang, tapi belum beratap, menjadi berkarat. Karena itu, Syamsir berharap pembayaran proyek tersebut dapat direalisasi secepatnya. “Pihak rekanan merasa tidak sanggup melanjutkannya jika dananya belum dicairkan sebagian,”katanya. Berdasarkan pantauan Tempo, tidak tampak aktivitas apa pun di proyek pembangunan pasar tramo Maros saat ini. Bahkan pintu masuknya pun digembok. Besi-besi mulai terlihat berkarat dan perlengkapan serta peralatan lain tergeletak begitu saja. Bangunan bagian dalam, seperti los pasar, baru setengah jadi. ● JUMADI
Dua Ketua Demokrat Gowa Saling Klaim GOWA — Konflik internal
yang terjadi di Partai Demokrat Kabupaten Gowa melahirkan dualisme kepemimpinan.Yusuf Bangsawan dan Muhammad Sewang Thamal saling mengklaim diri sebagai Ketua Dewan Pimpinan Cabang Partai Demokrat Kabupaten Gowa yang sah. Menurut Sewang, kepemimpinannya di Demokrat Gowa sah berdasarkan Surat
Keputusan pengurus Partai Demokrat Provinsi Sulawesi Selatan Nomor 38/SK/DPD. PD/V/2010 tentang Pengangkatan dan Susunan Nama Pengurus DPC Partai Demokrat Gowa. Sementara itu, Yusuf, yang kabarnya telah diberhentikan dari jabatannya oleh pengurus pusat, juga mengklaim dirinya sebagai pemimpin yang sah. Sebab, menurut dia,
pimpinan pusat partai sudah mengembalikan jabatannya dengan Surat Keputusan Nomor 129/SK/DPP.PD/DPC/ IV/2010 tentang Pengembalian Jabatan Sebagai Ketua Demokrat Gowa. “Persoalan ini harus segera diselesaikan, sehingga tidak berimplikasi pada hilangnya suara dalam pelaksanaan musyawarah daerah pada Oktober mendatang,”
kata Yusuf. “Saya akan menyurat di Dewan Pimpinan Pusat dalam pekan ini.” Sementara itu, Ketua Dewan Pimpinan Daerah Provinsi Sulawesi Selatan Partai Demokrat Syamsul Mappareppa mengatakan Ketua Demokrat Gowa yang sah adalah Sewang. Sedangkan Yusuf bukan lagi ketua setelah dia dinonaktifkan oleh pusat.
“Sewang Thamal yang sah jadi Ketua Demokrat Gowa. Sebab, sudah di-SK-kan oleh pengurus Demokrat dan sudah diusulkan ke pusat. Itu berdasarkan aturan partai, yang menjadi ketua harus diusulkan oleh pimpinan daerah ke pusat,”kata Syamsul. Ia menegaskan, meskipun Yusuf memiliki surat keputusan dari pusat, tetap saja tidak sah. Sebab, kata dia,
Yusuf tidak pernah diusulkan oleh pimpinan daerah. “Ini kita bicara peraturan Partai Demokrat,”katanya. Yusuf, kata Symasul, terbukti melakukan pelanggaran kode etik partai dan telah mempermalukan partai.“Yusuf terbukti menganiaya anggota Dewan di kantornya. Itulah sebabnya Yusuf dinonaktifkan oleh pusat,” ujarnya. ● SAHRUL
