Saturday, 20 April 2013 Concert Noble, Brussels
Kiemelt megtiszteltetés ez évben, hogy Áder János, Köztársasági elnök úr személyesen nyitja meg a XVIII. Magyar Bált és köszöntőjében üdvözli az esemény magyar és nemzetközi vendégeit. As a special priviledge H.E. János Áder, President of Hungary opens the 18th Brussels Hungarian Charity Ball and welcomes the international and Hungarian audience of the event.
H.E. Tamás Iván Kovács Ambassador of Hungary to Belgium
H.E. Péter Györkös Permanent Representative of Hungary to the EU
H.E. István Kovács Permanent representative of Hungary to NATO
Honorary Patron of Charity: Anita Herczegh, spouse of the President of Hungary Honorary Committee Bánki Erik, MEP Katalin Boglári - Podhradszky Claude Bero and Katalin Jenei József Dákai and Józsefné Dákai Camelia Michaela Kovács dr. Tamás Iván Kovács and dr. Edit Szepessy Monsieur Paul Lebovy Kolonel SBH Guido Maene Zoltán Martinusz and Csilla Ferenczy Gábor Nagy Ildikó Pelczné Gáll, MEP Monsieur et Madame Prus-Wieckowski Remo Gábor Savoia d'Ubrizsy Marc Simonis Sándor Sipos Csaba Sógor, MEP György Schöpflin, MEP Comte et Comtesse Kálmán Teleki de Szék
By means of the charity objectives of the Brussels Hungarian Ball the Foundation "Minden gyerek lakjon jól!" ("No Child Should Go Hungry!") intends to provide support to children and their families in form of a mini-farming aid. This method guarantee long-term self-sustainability. Children in the families will be fed thanks to the planted vegetables and the raised farm animals financed by the donations offered before or during the event. The Foundation "No Child Should Go Hungry!", an autonomous citizen initiative established in 2009 to support children in the most deprived regions of Hungary by providing sufficient protein and vitamin for their families. The support system with its alternative grassroots approach is highly innovative. The children and their families are in the focus with an extensive social cooperation. Implementing this approach also implies that the aid that we, contributors provide, are not direct subsidies, the families do not receive financial aid in cash. The ambitious plan is to involve another 30000 families in 2013 "Minden gyerek lakjon jól!" in the support programme. One mini-farm costs 50€ and would mean the start-up support for the families with deprived children in the various regions of Hungary to be able to continue farming in a sustainable way. Private donations are accepted, but no state support. The activity is based on an extended network of volunteers, the money received is used only for the children supported. www.mindengyereklakjonjol.hu IBAN: HU23 1179 4008 2053 4156 0000 0000 BIC OTPVHUHB
Organising Committee - Bálbizottság Zsuzsanna Dákai, chair Emese Savoia-Keleti, VIP coordinator Gabriella Sipos, sponsor coordinator Zsuzsanna Rácz, marketing manager Katalin Skrám, buffet & bar manager Beatrix Steiner, venue & catering manager
Annamária Andrási Péter Bokor Mónika Benkovics Katalin Blum Eszter Bonnyai Emma Chippendale Zsófia Éger
Judit Eszes István Havas Ágnes Konyári Richárd Kovács András Lieser Dóra Loydl Csaba Mándy
Katalin Mayering Berta Nagy-Hermann Elizabet Somorjai Piroska Sükösd Angelika Szabó Bernard Van Poucke Eszter Zsiray
Opening dances The Palotás or Palace Dance has its origins in the 15th century, when performed for the King by young nobles. It comprises a dignified flowing dance, the Andalgó, then a quick section based on the Verbunkos. In the 19th century it became the traditional opening dance at formal balls.
Dancers: Gerhard Hegendörfer - Anita Bodnár Corneliu Hödlmayr - Nóra Révész Philippe Macors - Benedetta Dentamaro Tamás Pátkai - Zsuzsanna Dákai Maximiliano Rodríguez Sánchez - Rossella Maresca Tamás Masztis - Lea Spiljak Music: Last Dance by Ferenc Erkel Choreography: Áron Schmidt Taught by: András Hudecz -Eszter Farkas Men’s jackets by István Tóth at Méretes Tailors & ladies’ dresses by Főcény Antalné
The Annabál waltz is the last composition of Jenő Huszka, inspired by the magic of the Anna Summer Balls in Balatonfüred. It was first performed in 1962 after the traditional Parade Palotás.
The waltz was choreographed by Timm Rentrop.
Performers: Gorka Aramburu - Gintare Jurkeviciute Kestutis Balvocius - Dalia Murauskaite Philippe Druart - Maria-Gabriella Liénart Cédric Gisgand - Kincső Izsák Danas Klimavicius - Roberta Matuseviciute Philip van der Veeken - Laura Rossy Gerhard Hegendörfer - Zuzana Rybanova Photos by Bernard Van Poucke At the request of the Brussels Hungarian Ball 2010 the music of 'Anna-ball Waltz' was orchestrated by Zsolt Pethő, a Silver Cross and Pannon Award winning composer. At the Ball, the dance will be accompanied by the Mendelssohn Chamber Orchestra.
Our thanks go to the following for their kind help and contribution to the organisation: Bagó Zoltán; Balogh András; Bíró Gábor; Boriszov Anikó; Burányi Adrienne; Fekete Ágnes; Harcsa János Ioanna SM Psalti; Kovács Gabriella; Magyar Ágnes-Zsófia; Nánási József; Novotny Dóra; Sipos Edit Stádler Judit; Szörényi Miklós; Török Péter; Urbányi Péter; Ádám Zsuzsanna; Balogh György; Balogh Levente Baranyai Ildikó; Blain, Catherine ; Bolyki János; Borboly Csaba; Budai Zsolt; Butt László; De Rouck, Bert Deutsch Tamás; Földi Bernadett; Földváry Nicole; Földváry,Nicole ; Fregonese, Evelyne; Funken, Isabelle Gál Lajos; Gál Tibor; Galbavi Éva; Goessens, Peter ; Grüman Róbert; Gyombolai Péter; Gyürk András Hampel Katalin; Hennig, Maximilian; Hrivnák Tünde; Hudák Józsefné; Hudák Mariann Huszár-Dékány Julianna; Kendernay-Nagyidai Gertrúd; Kiss Antal; Klinghammer Orsolya; Konyári Janos Magyar Zoltán; Malfatti, Giovanni; Mecsker Herta ; Mercken de Mercken, Bernard; Molnár-Bencze Rita Nagy Julianna; Nagy Viktor; Neményi Andrea; Panyi Zsuzsi; Penez, Jaques et Elise; Perényi-Isky Petra Pitkethley, Angus; Polgár Károly; Radnai Dóra; Répássy Lenóra; Ruszákné Németh Krisztina; Strek Júlia Szász Károly; Szörényi Miklós; Tagányi Kinga; Tamás Sándor; Tavares, Natercia; Thielen, Angela; Ujj Zsuzsa Vajna Márton; Van Extergem, Ans; Vancampenhout, Bart; Varga Judit; Vijncke, Lieselot Vreedenburgh, Helena; Zanforlin, Sergio and Zila Krisztina We would also like to thank those helping at the Ball: Aleksandra Gburzynska, Alexandra de Kock Dolezelova, Alexandra Zalaföldi, Alice Fracchia, Anna Krózser Aurore Cupers , Bernardo Catanase, Birgit Hänilane, Boglarka Fabian, Christian Fiore, Claudia Fernández Dan Burgar Kuzelicki, Diana Pati, Emily Hickson, Iva Tasheva, José Luis Garcia de Cal, Kristiina Müür Laura Martin, Lena Schindler, Lucille Ehrhart, Ludovica Fondi, Luiza Jinaru, Mariana Dias, Martin Ambrozi Martina Skrabakova, Nikolina Tomasevic, Nóra Loncsár, Olga van Leeuwen, Petr Wolf, Petra Pálfi Rosie Moyles, Rozina Bekefi, Sarah Kirn, Silvia Behrens, Simon Reimann, Sipora Suripatty, Tiago Morgado Tom Vanwaeyenberg Ábrahám Hajnalka; Astudillo, Clara; Babiczki Laszlo; Balogh Ákos; Békefi Kristóf; Bell, Alison; Borbás Attila Borbás Lajos; Csáti Tünde; de Preter, Marie-Ange; Dean, Homa; Donnelly, Cillian; D’Hoop, Jean Louis Goffin, Denis; Hamedl Melinda; Hamedl Sarolta; Horváthné Rózsa Anna; Kamrás Lászlo; Kelemen Andrea Kendernay Bence; Kendernay Márk Kotsis Réka; Koutis Írisz; Kvasznay Árpád; Nám Andrea; Orémusz József Papp Zoltán; Pénzes Borbála; Piernaczyk, Jan Podhraczky Katalin; Polák Emma; Rásó Júlia; Schwanner Máté Seuntjens Sándor; Somogyi Judit; Somogyi Santana Míra; Tamás Ágnes; Varga Tamás; Wodecka, Agnieszka and those who joined after the programme went to print.
Programme - Program - Programma 21:00 Opening - Ouverture - Megnyitó - Openings by H.E. János Áder Opening dance - Danse d’ouverture - Nyitótánc - Openingsdans Palace Dance - Danse de Palais - Palotás - Paleisdans Anna Ball Watlz - Valses Anna Bal - Anna-bál Keringő - Anna Bal-wals 21:00-24:00 Ballroom dance music - Danses de salon - Szalonzene - Salonsdans 00:01-00:30 Tombola draw - Tirage de la Tombola - Tombolahúzás - Tombolatrekking 00:30-04:00 Modern dance music - Danses modernes - Modern tánczene - Moderne dans Bar Open bar with unlimited wine, beer, soft drinks, coffee from 20:00 to 3:00. Open bar avec vin, bière, soft drinks et café de 20h à 3h. Open bár korlátlan bor, sör, üdítőital, kávé fogyasztható 20 órától 03 óráig. Drank ad libitum met wijn, bier, soft drinks en thee van 20:00 tot 3:00. Banqueting room 20:00-02:00: Small Snacks – Snacks – Falatkák - Kleine versnaperingen Dessert buffet - Buffet de desserts - Süteménybüfé - Dessertbuffet 20:00-02:00: Fertőd corner - Coin Fertőd corner - Fertőd corner sarok - Stand Fertőd corner Székely stand - Coin Székely - Székely sarok - Stand Székely 20:00-24:00 :Tombola stand - Coin tombola - Tombola sarok - Tombolastand The snacks and drinks have been generously provided by the Embassy of Hungary to Belgium, the Permanent Representation of Hungary to the EU the Permanent Representation of Hungary to NATO and our volunteers. Our receptionists were dressed by Katalin Hampel.
Mendelssohn Chamber Orchestra, Hungary The Hungarian Mendelssohn Chamber Orchestra – honoured with the prestigious Bartók Prize – was founded in 1985. Their repertoire ranges from the baroque to contemporary music, and even to jazz.
They have played with the finest soloists from Hungary and abroad, e.g. Tamás Vásáry, Zoltán Kocsis, Ilona Tokody, Bobby McFerrin, Roby Lakatos and have played in major concert halls of the world: Verdi Hall (Milan), Teatro Colon (Buenos Aires), St. John’s (London), Liszt Academy of Music (Budapest). They have toured in almost every country of Europe and in the USA, and South America several times. The MCO ensemble is often invited to various music and arts festivals in Hungary and abroad, they made several CD-s and DVD-s in various countries. The Mendelssohn Chamber Orchestra is also the official ensemble of the world-famous Anna Ball, held in Balatonfüred, Hungary. The chamber orchestra plays without conductor, led by their artistic leader and violin soloist Péter Kováts. Please welcome: Ballagó Eszter, Bárány Zsuzsanna, Bendik Ágota, Bóna Katinka, Csaba Ágnes, Czingili Zsuzsanna Ildikó, Fehér Csaba , Füke Ákos Levente, Hartyáni Zsuzsanna, Hergovicsné Üveges Piroska Mária, Horváthné Kecskés Barbara Csilla, Kallai Míra Ágnes, Kebiszek–Zuber Éva, Kováts Sándor Péter, Mozsdényi György Miklós, Pillár Tamás, Tóth Péterné.
SIMPLE - Az egyszerűen nagyszerű zenekar! A Simple Zenekar több évtizedes zenei múlttal rendelkező tagokkal, 2009-ben alakult a jelenlegi felállásban. Célunk: magas minőségű hangzásvilággal megvalósított minden korosztálynak szóló közkedvelt slágerek, előadása. Akár több egész estét betöltő tánczenei műsorral rendelkezünk, igényes stílusban a rendezvény jellegéhez, hangulatához és az egyéni igényekhez igazodva, az elmúlt 50 év és napjaink legnagyobb magyar és nemzetközi slágereit játsszuk. Megalakulásunk óta folyamatosan bővítjük repertoárunkat. A zenekar négy tagból áll de igény szerint kiegészül, mint jelen estben is, vendégművészekkel. A zenekar tagjai: Dr. Kovács Júlia – ének, vokál; Tiborcz Zsófia – ének, vokál; Racskó Kristóf – ének, vokál; Kalina Zoltán – gitár; Laukó Levente – billentyű; Hegyi Bence – ütős hangszerek; Sándor Zoltán – technikus Arslonga Duo Julia and Attila found each other 2 years ago. Their first love was Argentine tango which was a good way to express emotion and passion on stage. Then Julia joined Experidance Production (Attila already worked there) where they could use their acrobatic skills on stage and in the air with silks (tissue). After that they worked on Color Fantasy (Color Line, Norwegian cruise company) which was a good experience and routine in acrobatic adagio.
Huszárok - Hussars ,,In fire and blood, burning in his bravery, out of a thousand fights, the Hungarian Hussar once road ride to heaven'' Thanks to Csaba Sógor, MEP, RMDSZ, EPP Group, members of the Association of Hussars of Erdőszentgyörgy will be present at the ball. Please welcome: István Báthori and István Attila László Erdőszentgyörgyi huszárok - 1892 The 6th Württemberg Hussar regiment was reestablished in 2009 with the overall aim – being true to our traditions – to go on parade on the occasions of national holidays and welcome the highest guests in the city of Erdöszentgyörgy and other settlements. Among its goals has been especially declared the reaffirming of the Hungarian Hussar traditions. Our uniform the Württemberg Hussar Officer uniform of 1848 emphasises that mission as well. Each piece of his authentic reproduction of an 1848 Hussar’s uniform is prepared to the detail.
A huszár nem csupán fegyvernem, hanem teljes emberi létezésmód. A legtisztább, erkölcsös életű, hazugságot, idegenmajmolást nem tűr. Saját értékeit, szabadságát becsülő ember.
Szeklerland at the Ball — Székelyföld a Bálon Szeklerland is a well-defined historical and ethnographical area of the central region of Romania. Between 1437 and 1876 the historical Szeklerland was formed of five districts: Udvarhelyszék, Csíkszék, Háromszék, Marosszék and Aranyosszék. Between 1952 and 1960 Szeklerland formed the Autonomous Hungarian Province then the Maros Autonomous Hungarian Province. Nowadays it refers to the territories of Hargita and Kovászna counties as well as to those parts of Maros County, which are mainly inhabited by Hungarian population.
From an ethnical point of view, the Szeklers represent a group of population, whose members possess special historical consciousness as well as linguistic and ethnographical features due to their special social status and border guard duty in the past. On the grounds of the spoken language, they consider themselves Hungarians. The savory Szekler kitchen melts all the gastronomic tradition of neighboring nations.
Two székely couples from Hargita and Kovászna Counties will be present at the Brussels Hungarian Ball and introduce regional specialisites to Ball guests. Please welcome: Lehel Dombora, Ágnes Dálnoki from Hargita Zsolt Iochom and Hajnal Réthi from Kovászna.
The Szekler specialities were provided by Kovászna Magda Farkas entrepreneur, M & CO Ltd., Mineral Water Előpatak Hargita Fitosic-Farm Ltd., Fito-Bau Ltd., Illyés Szász entrepreneur, Gordon Prod Ltd. Photos by: Daczó Enikő, Bagoly Róbert , www.virtualisszekelyfold.ro
Tombola Prizes One complimentary voucher for 2 persons for 2 nights in a double room with breakfast offered by Mercure Budapest Buda. This 4 star hotel is located 5 minutes' walk from the Castle District.
One handmade folk designer wool jacket of Hudák Mariann offered by the artist helrself.
One complimentary voucher for 2 persons for 2 nights with half board offered by Hotel Bonvino Wine and Spa. This wellness hotel is located in Badacsony at Lake Balaton.
A silver jewellery set (chain, pendant, bracelet, earrings) of contemporary designer Szász Károly offered by the artist himself.
Two complimentary travel vouchers offered by Wizz-Air. The value of each voucher is 100 euro and can be used for any Wizz-Air service and is valid for 6 months.
One handmade ceramic artwork of contemporary artist Ujj Zsuzsa, offered by the artist herself.
One complimentary voucher for 2 persons for a 2-night weekend stay with breakfast offered by Renaissance Brussels Hotel. This 4 star hotel is located in the EU Quarter in Brussels.
Haute couture bolero from the By Me Spicy collection.This hand decorated designer garment is offered by the designer Hrivnák Tünde.
Two complimentary vouchers for 2 persons for 2 nights including breakfast offered by Holiday Inn Brussels Schuman. This 3 star hotel is located in the EU Quarter in Brussels.
A gift basket of 450 euro offered by Nánási József of the Utopia Hairsalon (Avenue d'Auderghem 169, 1040 Etterbeek).
Tombola Prizes One complimentary voucher of 150 euro in the Natural Harmony Hungarian Health and Beauty Salon (Avenue des Celtes 26, 1040 Etterbeek). The voucher is valid for 3 months.
Two complimentary summer season tickets, 1st category seats, to Kultkikötő open air theatre offered by the theatre itself. The theatre is located in Balatonföldvár.
One complimentary beauty treatment voucher of 100 euro in the Suzanne Care Salon (Clos du Parnasse 3G, 1050 Ixelles) offered by Ádám Zsuzsanna.
Ball accessoires set of hair ornament and boa offered by the Boutique Aux Coquetteries d'Elise (Chaussée de Wavre 756, 1040 Etterbeek).
Once complimentary voucher of 100 euro valid for cakes offered by Nánási Attila confectioner.
One felt designer set (scarfs, belt, brooch) of contemporary artist Baranyai Ildikó offered by the artist herself.
Two complimentary breakfast vouchers offered by Thon Hotel EU. This 4 star hotel is located in the EU Quarter in Brussels.
One folkwave handmade tablecloth offered by Hudák Józsefné, master of folkart.
Twice two tickets for the Ákos concert in Brussels offered by the organisers.
Twice two complimentay tickets for the show Dumaszínház offered by the organisers.
Several gift baskets offered by Kovászna and Harita Counties.
Tombola tickets can be bought for €5 each, or 5 tickets for €20 and 10 tickets for €35. The draw will be at midnight.
Featuring: Fertőd and its Region The Sopron-Fertőd Micro-Region is one of the largest micro-regions of the country with its population of 100,000 inhabitants and area of 857 km2. Our communities are multi-faceted, beginning with the City and County of Sopron to the towns of Fertőszentmiklós and Fertőd with 3,400. Our region lies in the West-Transdanubian region, in the Western part of the County of Győr-Moson-Sopron. It is bordered on the south by Vas County, and by Austria on the north and west.Vineyards are an especially beautiful characteristic of the landscape around Sopron and Lake Fertő, which is a historical wine producing region.
The Esterházy Castle and Haydn In the centre of Fertőd there is a wonderful baroque style castle built in the shape of a horseshoe, with outstanding landmark attracts many visitors. Esterházy Castle is a unique masterpiece of late Baroque Hungarian architecture. Set in a delightful 200 hectare park, it has 126 rooms and several outbuildings, and with its wonderful surroundings making it the largest castle complex in Hungary. Joseph Haydn (1732-1809) spent two decades here (1769-1790) in the service of Nikolaus Esterházy, a splendour-loving prince, who was also a patron of the arts. At that time Haydn lived in the Music House, which today houses the Haydn museum.
U
NESCO W o r l d Heritage The Sopron-Fertőd micro-region has been renovating the Esterházy Castle with the help of EU funds and founding the Eszterháza Central European Cultural Centre. Tourism is thriving in our region. This region is expected to have an important role in the future as "the green heart" in the centre of the triangle formed by Vienna, Bratislava, and Győr. With its natural and cultural values and historical traditions, our region is well adapted to the opportunities offered by the area. Fertőd was added to the UNESCO's list of World Heritage Sites in 2001.
Featured sponsors
Guest artists
www.hampelkati.com www.thonhotels.be Hrivnák Tünde: ww.byme.hu
www.zilakavehaz.hu
boldcolorglass.com
Featured wineries
www.gallajoseger.hu/proba
www.bolykipinceszet.hu
www.standrea.hu
www.galtibor.hu
www.ikonboraszat.hu
www.thummerer.hu
www.konyari.hu
Gold sponsors
Silver sponsors
www.szentkiralyi.hu
www.polgarkerteszet.hu
Hungarian National Tourism Office Benelux
www.szekelytermek.ro
www.szomordezso.eu
www.hunineu.eu
brusszel.balassiintezet.hu
www.radissonblu.com
www.globalwineries.com
www.thebulletin.be
Hargita County
Kovászna County
Tombola sponsors
www.marriott.com
www.accorhotels.com
www.mercure.com
www.hotelbonvino.hu
Baranyai Ildikó
Aux Coquetteries d'Elise
www.szaszkaroly.hu
www.suzannecare.com
www.kultkikoto.hu
Utópia Hairsalon
www.holidayinn.com
Hudák Józselné & Mariann
http://ujjzsuzsa.hu
www.naturalharmony.be
Krisztina Confectionery was opened in 1984 by László Zila master confectioner. Since 2002 the Confectionery is part of Zila Coffee House and Restaurant, functioning in the renovated historic building of a former pool's main building. Zila Coffee House – Krisztina Confectioner's and Restaurant is open since 2003 and after a short period of two years, they won the first prize on the Competition of Coffee Houses of Budapest. The restaurant in the Winter garden was opened in 2004. Its elegance, glass roof and natural light give a unique atmosphere both in winter and summer.
„Ha valaki bejön és eszik egy szelet tortát, az olyan legyen, hogy emlékezzen rá” Zila László tulajdonos, cukrászmester és feltaláló, mára már nemcsak a szakmájában jól ismert személy, hanem a nagyközönség köreiben is, hiszen 2011-ben negyedszer készítette el az „Ország Születésnapi tortáját”, illetve egy olyan nemzetközileg nyilvántartott szabadalom is fűződik a nevéhez, mint a „Zila Tortaforma”. A romantikus környezet, a remek konyha, a nagyhírű cukrászda ideális helyszínné teszi ezt a helyet esküvők, baráti és céges rendezvények megtartásához.
Wizz Air is the largest low-fare, low-cost airline in Central and Eastern Europe and operates a fleet of 40 Airbus A320 aircraft from 16 bases with over 270 routes connecting 94 destinations across 33 countries. At Wizz Air a team of 1,600 professionals delivers superior service and very low airfares making Wizz Air the preferred choice of over 13.5 million passengers in 2013.
Wizz Air is committed to operate new, best-intheir-class technology aircraft, maintained by some of the most reputable companies such as Lufthansa Technik. Wizz Air flies a young fleet of Airbus A320 aircraft with 180 leather seats on board.
100%-os rostos gyümölcslevek a napsütötte Kisalföld egy kis kertészetéből. Csikvánd zamatos gyümölcseinek és zöldségeinek legjava, melyek magas beltartalommal és gazdag ízvilággal hivatottak az emberek egészségét szolgálni. A frissen préselt gyümölcsés zöldséglevek a legmodernebb eszközök segítségével készülnek. A termékek csak azt tartalmazzák, amit a termésekből ki lehet nyerni, mellőzve bármely adalékanyagot és tartósítószert! Termékeink az általunk termelt gyümölcsök és zöldségek felhasználásával készülnek, nem vízzel felöntött koncentrátumok, nem tartalmaznak hozzáadott cukrot, így bátran fogyaszthatják cukorbetegek is.
Polgár Károly
The history of the deservedly world famous Szentkirályi mineral water goes back to 1989. For a company with a small turnover, the real break-through came in 2004 when Szentkirályi mineral water won the Aqua Eauscar Award in Paris. Since 2005 it has possessed the Superbrands Award, and in 2009 it was given the Business Superbrands award. Szentkirályi mineral water also boasts 3 Monde Selection Golden Medals.
Stay in the heart of the EU district at the intimate Holiday Inn Brussels-Schuman hotel With just 59 rooms our modern hotel, 12km from Brussels Airport, offers you personalised service and a friendly home-fromhome. The hotel's bright blue facade stands out among Brussels' gleaming European Commission buildings, and our marble Lobby is hung with vibrant Picasso prints. Metro services speed you around the city from Metro Schuman, 500 metres from Holiday Inn Brussels-Schuman. Invite up to 8 people to an informal catch-up in Holiday Inn Brussels-Schuman's naturally lit meeting room and feel free to use the PC in the Lobby. It's a short stroll to meetings in the numerous European Parliament institutions surrounding the hotel. It's just 8 minutes from nearby Metro Schuman to Brussels city centre and sights like historic Grand-Place square. Ask our helpful staff about Brussels' Villo bike rental scheme if you'd prefer to explore the city on 2 wheels. Jubelpark's Autoworld museum, housing an impressive collection of classic cars, is a short walk from the hotel.
Szentkirályi Mineral Water Ltd. Scope of Activities: Mineral water production and bottling Soft drink manufacturing and bottling Cosmetics Manufacturing
Hot American breakfasts and light meals are served in garden-facing Pablo's Restaurant at Holiday Inn Brussels-Schuman. Cool off with complimentary soft drinks after a leisurely workout in our MiniGym, and sample local fruit beers in open-plan Pablo's Bar. Wireless Internet in your Guest room keeps you connected.
Radisson Blu EU Hotel
35, Rue d’Idalie, B-1050 Brussels, Belgium Tel. (+32) 2 626 81 11 -
[email protected] - www.radissonblu.com/euhotel-brussels.be
Set in the Heart of the European area of Brussels and right next to the European Parliament, the four -star deluxe Radisson Blu EU Hotel welcomes you with it’s first class life and style.
Features: 149 rooms and suites in dynamic style - Fresh, Chic and Fashion designed by Matteo Thun We guarantee you 100% successful meetings with catering service in one of our 6 rooms with state of the art technology, free WiFi and daylight Treat yourself to culinary delights at the hotel’s Willards Restaurant After an eventful day, we invite you to relax in our in-house sauna or to use our fitness facilities
Ladies and Gentlemen! The Brussels Hungarian Ball, with its two decades of tradition, is one of the most prestigious events on the social scene of Brussels and is of particular importance for the Hungarian community in Belgium. The objective of this ceremonial evening is to promote our national traditions, cultural values and to continue the splendid legacy and elegancy of past Grand Balls. Grand Balls became popular first during the reign of Louis XIV in the French court, but other nations of Europe soon followed the initiative of the Roi Soleil filling the dance floors of European courts. Similarly to other forms of aristocratic customs, Balls gradually became popular amongst middle class, too. Even during troubled times in our history, the aspiration for balls has not disappeared. Instead the practice of donating the funds raised at balls towards worthy causes had emerged. As such, the main motivation behind modern balls remained to assist a noble cause. Together with our compatriots a wide range of Belgian and international guests participate at each Hungarian Ball, an event that is now well-established on the Brussels social calendar. Alongside quality entertainment the evening serves as an opportunity to foster the feelings of togetherness and companionship as well as to build new acquaintances. Nevertheless, the Hungarian Ball is a charitable event. It is our proud mission to exercise the values of European civic responsibility by providing help to the disadvantaged. Representatives of the cultural, political, business and civic realms will support the charitable actions of the evening not only by the purchase of their admission, but also by offering further donations for the benevolent cause. As a Hungarian diplomat I am proud that all three diplomatic representation of Hungary in Brussels supports the Hungarian Ball; the Embassy of Hungary to Belgium, the Permanent Representation of Hungary to the EU and the Permanent Representation of Hungary to NATO. As the Ambassador of Hungary to Belgium it is a real honour for me to greet you and wish you an excellent evening for this event of distinction and tradition. Brussels, 15. April 2013 Iván Tamás Kovács
Château - Vár - Castle Theatre Productions
www.arcfam.be
Magyar Bál - Hungarian Ball Bal Hongrois—Hongaars Bal
Csiribiri Children, let’s sing!
