PORTA - ÉRTÉKELŐ ADATLAP Település / Localitate: Tömb, utca / stradă, bl.morf: Homoródújfalu/Satu Nou felszeg
1.
Általános adatok
Keltezés Data completării
2008.08.30
2.
FIŞĂ DE CARTARE - GOSPODĂRIE Lapszám/nr.pagină porta házszám / nr. gospodărie: Kód / Cod 1/5 53
Date generale
Adatgyűjtő neve Nume responsabil
Adatgyűjtő aláírása Semnătură responsabil
Czimbalmos-Kozma Réka Müller Vilmos Ilyés Zsuzsa
Tulajdonjogi adatok
Tulajdonos neve Nume proprietar
Date referitoare la proprietatea imobilelor
Tulajdonos elérhetősége Date de contact propietar
Forrás Sursă
Benedek Emma Megjegyzés (örökös, eladasi szándék,stb.) Observaţii (moştenitor, intenţie de vînzare, etc.)
3.
Jelenlegi használat
Utilizarea actuală
Rendeltetés - Funcţiune
Forrás - Sursă
Lakóház casa de locuit
4.
fénykép: utca felőli nézet
fotografie: vedere dinspre stradă
további fotók azonosítói
nr.identificare fotografii anexate
P1190771
Beépítésre vonatkozó adatok
Date privind modul de ocupare a parcelei
Utca beépítése fésűs: în pieptene:
Aşezarea construcţiilor în raport cu spaţiul public x
laza sorházas: înşiruite cu interspaţii:
zártsorú: cu front continuu:
fűrészfogas: în dinţi:
szabálytalan: neregulat:
Telekhasználat
Utilizarea terenului
előkert: ante-grădină:
5.
x
veteményeskert: gradină zarzavat:
gyümölcsöskert: livadă:
x
víz az udvaron: apă în curte: kábel TV: TV cablu:
x
víz a házban: apă în casă:
szennyvízcsatorna: canalizare menajeră:
Közművesítés
villany: electricitate: telefon: telefonie:
6.
gazdasági udvar: curte gospodărească:
Utilităţi existente x
A porta elrendezésének vázlata
gáz: gaz metan:
Schiţa organizării interne a gospodăriei
léptékarányosan a porta határvonala, szabadkézi vázlatban a porta beépítése, conturul parcelei la scară, schiţarea aproximativă a organizării interne, a porta összetevőinek számmal való azonosítása, égtájak megjelölése identificare cu număr a elementelor componente ale gospodăriei, marcarea cardinalelor
7.
A porta össztevőinek tételes felsorolása
Lista obiectivelor componente ale gospodăriei
PORTA - ÉRTÉKELŐ ADATLAP Település / Localitate: Tömb, utca / stradă, bl.morf: Homoródújfalu/Satu Nou felszeg
Domináns burkolatok Finisaje dominante Falak - Pereţi Héjazat - Învelitori
nr.-sz.
Porta összetevői Componentele gospodăriei Kapu - Porta Kerítés - Împrejmuiri Kút - Fîntînă Főépület Clădire principală Csűr - Şură Ól, istálló - Grajd Nyárikonyha - Bucătărie de vară Garázs - Garaj Műhely - Atelier
Kő / piatra Kő / piatra Betongyűrű / inel din beton Kőfalak / zidarie de piatra Boronafalas, tapasztott bârne, lipitură
Megjegyzések - Observaţii
Fizikai állapot* Starea tehnică* 1 2 3 4 5
Cserép / tigla Cserép / tigla
Felmérve Relevat Kód - Cod
x x x
Fecskefarkú cserép tigle Fecskefarkú cserép tigle
Tégla / zidarie caramida
Raktár, fáskamra Depozit, şopron Kemence - Cuptor Jellegzetes növényzetVegetaţie specifică .................................... .................................... * X-el jelölni 1-5 skálán, ahol 5 a legjobb, 1 a leggyengébb állapotot jelöli
8.
FIŞĂ DE CARTARE - GOSPODĂRIE Lapszám/nr.pagină porta házszám / nr. gospodărie: Kód / Cod 2/5 53
x x
x
*marcare cu X pe o scară 1-5, unde 1 reprezintă cea mai slabă, iar 5 cea mai bună stare
A porta különleges értékei (pl. egyedi fejlődéstörténet, különleges elhelyezkedés a településen belül, stb.) Valori speciale ale gospodăriei (ex. evoluţie unică, amplasament special în cadrul localităţii, etc)
jellegzetes hosszházas, keresztcsűrös telekhasználat / ocuparea terenului caracteristic zonei .......................................................................................................................................................................................................................................... 9.
Veszélyeztető tényezők (használat hiánya, karbantatás hiánya, átalakítási szándék, lebontási szándek, egyéb...) Factori de risc (lipsa utilizării, lipsa întreţinerii, intenţie de transformare, intenţie de demolare, altele...)
Használat, karbantartás híánya / Lipsa intretinerii .......................................................................................................................................................................................................................................... 11. Észrevételek, megjegyzések
Observaţii, menţiuni speciale
.......................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................................................................
1.
Általános adatok
Keltezés Data completării
2008.08.30
2.
Date generale
Adatgyűjtő neve Nume responsabil
Adatgyűjtő aláírása Semnătură responsabil
fénykép: jellegzetes nézet
fotografie: vedere caracteristică
további fotók azonosítói
nr.identificare fotografii anexate
P1190583
Czimbalmos-Kozma Réka Müller Vilmos Ilyés Zsuzsa
Tulajdonjogi adatok
Tulajdonos neve Nume proprietar
Date referitoare la proprietatea imobilelor
Tulajdonos elérhetősége Date de contact propietar
Forrás Sursă
Benedek Emma Megjegyzés (örökös, eladasi szándék,stb.) Observaţii (moştenitor, intenţie de vînzare, etc.)
3.
Használat, rendeltetés
Eredeti - Originală
Lakóház casă de locuit
4.
Lakóház casă de locuit
Forrás Sursă
1923
Date privind construirea şi intervenţiile în timp asupra construcţiei
Utolsó beavatkozás jellege Natura ultimei intervenţii
Tulajdonos proprietar
Beavatkozás ideje Anul intervenţiei
félpince demisol x
Forrás Sursă
Erdeti állapotban în stare originală
földszint parter
Caracteristicile principale ale construcţiei x
emeletek sz: 1 nr.etaje:
manzárd mansardă
-
helyiségek száma: numărul încăperilor:
4
Közművesítés
villany: electricitate:
7.
használatban in folosinta
Az épület fontosabb jellemzői
pince subsol
6.
Gyakoriság - Frecvenţă
Építésre, beavatkozásokra vonatkozó adatok
Építés ideje Anul construirii
5.
Utilizare, funcţiune Jelenlegi - Actuală
becsült teljes épített felület: suprafaţă desfăşurată estimtă:
54 m2
Utilităţi existente víz: apă:
szennyvízcsatorna: canalizare menajeră:
Vázlatos alaprajz
az épület fő méretei, égtájak megjelölése
gáz: gaz metan:
telefon: telefonie:
kábel TV: TV cablu:
Schiţă planimetrică
cote generale aproximative, marcarea cardinalelor
8.
Az épület elemeinek anyagai, fizikai állapota
Az épület elemei – Elementele clădirii Alapozás – Fundaţii Lábazat – Elevaţie Tartófalak – Pereţi struct. Elválasztófalak – Pereţi compartimentare Pincefödém – Planşeu sub parter Tornác – Prispă Födém a földszint fölött – Planseu peste parter Tetőszerkezet – Structura acoperişului Héjazat – Învelitoare
Szerkezet Structură Kő / piatră Kő / piatră Kő / piatră
Megjegyzések – Observaţii
x
Fa / lemn
x
Kő / piatră Fa / lemn
x
Kontyolt fa szarvazat sarpantă în patru ape Fecskefarkú cserép tigle ceramice
x x
x x *marcare cu X pe o scară 1-5, unde 1 reprezintă cea mai slabă, iar 5 cea mai bună stare
Az épület különleges értékei (pl. berendezés, díszítések, közösségi tudatban való részvétel, helyi megnevezés, stb.) Valori speciale ale construcţiei (ex. mobilier, decoraţiuni, participare în conştiinţa colectivă, denumire locală, etc.) A Homoródvölgyére jellemző emeletes, tornácos kőház a vidékre jellemző főhomlokzati vakolatdíszekkel. Casa caracteristica din valea Homoroadelor cu etaj si prispa, cu ornamente din tencuiala pe fatada principala.
10. Veszélyeztető tényezők (használat hiánya, karbantatás hiánya, átalakítási szándék, lebontási szándek, egyéb...) Factori de risc (lipsa utilizării, lipsa întreţinerii, intenţie de transformare, intenţie de demolare, altele...) Karbantartás híánya/ Lipsa intretinerii 12. Homlokzati rajzok
Fizikai állapot* – Starea tehnică* 1 2 3 4 5 x x x
Kő / piatră
Oromfal – Fronton Kémény – Coş de fum Nyílászárók – Tîmplărie Fa / lemn Spalétok / obloane Fa / lemn .................................... .................................... * X-el jelölni 1-5 skálán, ahol 5 a legjobb, 1 a leggyengébb állapotot jelöli
9.
Materialele şi starea fizică a elementelor clădirii
Anyagok -- Materiale Burkolat, Szín Finisaj, Culoare Vakolt / tencuit Vakolt / tencuit Vakolt – égszínkék/fehér tencuit - albastru/alb
Desenele fatadelor
