www.arctic.ac
S113 BT Welcome Guide
EN DE FR ES ... support.arctic.ac/s113bt
Dear Customer, Thank you for choosing the ARCTIC S113 BT. This smart little box allows you to bring your music wherever you go. Lossless streaming of AAC and mp3, aptX , bass radiators and high quality drivers offer you a maximum of pleasure despite the small size. I hope you enjoy the S113 BT and we at ARCTIC look forward to further enriching your life with our products. If you would like to share how you use ARCTIC's products please do so at https://www.facebook.com/ARCTIC.en ARCTIC is a fully carbon neutral company and your support helps us to compensate every kilogram of CO2 we produce. Thank You. Sincerely, Magnus Huber ARCTIC CEO
Obsah balení Reproduktor x 1
3.5 mm kabel (30cm) x 1
Micro USB kabel (80cm) x 1 Ochranný obal x 1
Návod x 1
Ovládání hudby Zesílení zvuku: jeden krátký stisk . Zeslabení zvuku: jeden krátký stisk . Další skladba: pří přehrávání hudby podržte dokud nedojde k přesunu na další skladbu. Předchozí skladba: při přehrávání hudby stiskněte a podržte dokud nedojde k přesunu na začítek skladby. Rychle stiskněte a držte znovu, dokud nedojde k přesunu na předchozí skladbu. Pauza / Přehrávání: jednou krátce stiskněte a uvolněte multifunkční tlačítko.
Ovládání telefonu Je-li mobilní telefon spárován s reproduktorem S113 BT je možné jeho využití jako hands-free sady: ŸPřijmutí hovoru: rychle stiskněte mutifunkční tlačítko . ŸUkončení hovoru: rychle stiskněte mutifunkční tlačítko . ŸOdmítnutí hovoru: stiskněte a držte mutifunkční tlačítko po dobu tří sekund nebo dokud neuslyšíte obsazovací tón. ŸHlasové vytáčení: Pokud Váš mobilní telefon podporuje
hlasové vytáčení stiskněte a podržte v pohotovostním režimu multifunkční tlačítko po dobu tří sekund. Zazní tón k aktivaci hlasového vytáčení. Řekněme jméno, které chcete volat a čekejte na oznamovací tón.
Párování Reproduktory S113 BT lze k mobilním zařízením připojit třemi rozdílnými způsoby:
A. Propojení pomocí Bluetooth 1. Zapněte S113 BT pomocí posuvného vypínače. 2. Ujistěte se, že k Vašim S113 BT není spojen s jiným telefonem. Vypněte Bluetooth na jiných zařízeních. 3. Zapněte Bluetooth v telefonu a spárujte jej s reproduktorem. iOS
Switch On Bluetooth Select Bluetooth
Click Settings
Bluetooth is On Select S113 BT
Now Connected
Android
ON
OFF
Bluetooth is On
Switch On Bluetooth
Click Settings
ON
Click Search for Devices
ON
Select S113 BT
ON
Now Connected
Poznámka: ŸRežim párování může trvat až pět minut nebo pokud je zařízení nalezeno, zazní dva tóny, které oznámí spárování zařízení. ŸÚčinný dosah bluetooth zařízení je cca. 10m, reproduktor se odpojí a znovu se automaticky připojí během deseti minut pokud se reproduktor dostane do dosahu signálu.
B. Propojení pomocí NFC 1. Zapněte S113 BT pomocí posuvného vypínače. 2. Povolte NFC na svém mobilním zařízení. 3. Položte svůj telefon na značku NFC a potvrďte připojení. 4. Přehrávejte hudbu!
Prezentační video.
C. Propojení pomocí kabelu 1. Zapněte S113 BT pomocí posuvného vypínače. 2. Vložte jeden konec 3,5mm audio kabelu do reproduktoru a druhý do sluchátkového výstupu svého mobilního zařízení. 3. Přehrávejte hudbu!
Znovuzapojení Pomocí Bluetooth Via Bluetooth 1. 1. Zapnětě Switch onBluetooth Bluetoothnaontelefonu. phone. 2. Zapněte posuvného vypínače. 2. Switch onS113 S113BT BTpomocí by sliding the power switch. 3. automaticky Pokud je třeba ho 3. Reproduktor S113 BT will se auto reconnect.připojí. If not the case,ne, repeat znovu spárovat. connection steps Pomocí NFC Via NFC 1. Zapněte NFC na svém mobilním zařízení. 1. Enable NFC on your phone 2. posuvného vypínače. 2. Zapněte Switch onS113 S113BT BTpomocí by sliding the power button. 3. telefon na NFC značku 3. Položte Tap yoursvůj phone on the tag. NFC a potvrďte připojení. Connection is automatic
Kontrolka LED Modrá ŸPokud na reproduktoru bliká modré světlo, není spárován se zařízením. ŸPokud modré světlo bliká každých pět sekund, je reproduktor spárován se zařízením. Červená ŸBlikající červené světlo znamená, že je vybitá baterie. ŸČervené světlo neustále svítí při nabíjení. Červená a modrá ŸKdyž střídavě bliká červené a modré světlo, reproduktor vyhledává zařízení pro spárování.
OFF/ON
POWER
LINE IN
Popis Vypínač Micro-USB nabíjecí port 3,5 mm audio vstup Hlasitost nahoru / Další skladba Multifunkční tlačítko pro telefon / Párování zařízení Hlasitost dolu / Předchozí skladba
Nabíjení S113BT lze nabíjet v zapnoutém nebo vypnutém stavu. 1. Zapojte micro USB kabel do S113 BT a stranu s USB zapojte do zdroje napájení. (Doporučujeme používat nabíječku 4500). 2. Svítí-li červená LED dioda je S113 BT plně nabit. Doporučujeme plně nabít před prvním použitím.
Obnovení továrního nastavení Uvedení do továrního nastavení: 1. Zapněte S113 BT. 2. Poté stiskněte a . Tlačítka je třeba stisknout najednou a držet stisknuté po dobu min. 10 sekund, dokud se neozve pípnutí. 3. Vypněte reproduktor.
Reset Reset reproduktoru 1. S113BT lze resetovat při zapnutém i vypnutém stavu. 2. Držte zmáčknuté a poté začněte nabíjet S113 BT za pomocí micro USB kabelu. 3. Jakmile se rozsvítí červená LED dioda, jsou reproduktory resetovány.
Upozornění ŸBezdrátové připojení bývá ovlivněno překážkami například stěnami. ŸUdržujte S113 BT v suchu. Vlhkost může poškodit elektronické
součástky. ŸVystavení vysoké teplotě zkrátí životnost výrobku a může poškodit
elektronické komponenty. ŸRozebrání / poškození S113 BT má za následek zánik záruky. ŸHrubé zacházení může poškodit vnitřní elektronické součástky.
Záruka Na tento produkt poskytuje společnost ARCTIC dvouletou omezenou záruku. Více na www.warranty.arctic.ac
Like us on facebook www.facebook.com/ARCTIC.en
FCC ID ZG8BSK10 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. EC Declaration of Conformity ARCTIC declares under its sole responsibility that this product is compliant with the provisions of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment directive (1999/5/EC) and the Restriction of the use of certain hazardous substances directive (2011/65/EU). A detailed Declaration of Conformity is available att http://s113bt.arctic.ac#support Directive 2002/96/EC about Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Waste of Electrical and Electronic Equipment must not be disposed of with domestic waste. If the device cannot be used anymore, the user is legally obliged to separate it from domestic waste and hand it over to a designated collection point of his community/district. Thereby it is guaranteed that the Waste of Electrical and Electronic Equipment is recycled properly and negative impacts for the environment are avoided. Therefore, electronic devices are marked by this sign.
© 2013 CSR plc and its group companies. The aptX mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by ARCTIC (HK) Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ARCTIC and the ARCTIC logo are registered trademarks of Boost Up International Limited. © 2015 ARCTIC (HK) Ltd. All rights reserved. No part of this manual including the products described in it, may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purpose, without the express written permission of ARCTIC (HK) Ltd. In no event shall ARCTIC, its directors or employees be liable for any indirect damages, incidental or consequential damages arising from any defect or error in this manual or product.
