Rozpočet města schválen

Ročník XV. číslo 3 (184) Sobota 31. března 2007 Informační měsíčník občanů Semilska

Cena 10,– Kč

K zániku vybraných povolení k nakládání s vodami V lednu byla Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem životního prostředí ČR zahájena informační kampaň k zániku vybraných povolení k odběru podzemních nebo povrchových vod a k vypouštění odpadních vod. Byly vydány základní informační produkty (leták, texty pro média), spuštěna bezplatná informační linka Ministerstva zemědělství ČR a také související internetový portál www.zanikpovoleni.cz. A důvod kampaně? Vodní zákon (č. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů) stanovil, že vybraná povolení k nakládání s vodami zanikají nejpozději k 1. lednu 2008. Zpracovatel zákona vycházel z požadavků evropské politiky, dle nichž je třeba s vodou hospodařit především s ohledem na její zásadní význam jako jednoho z nejcennějších přírodních zdrojů. Přijetím zákona se ČR přihlásila k respektování výše uvedených principů a zásad. S účinností od 1. ledna 2008 tak budou povolení k nakládání s vodami, která nejvíce ovlivňují vodu jako vodní zdroj (tj. odběry a vypouštění), odpovídat moderním světovým standardům. Kampaň byla zahájena s cílem informovat ty osoby, které vlastní platné povolení k odběru povrchových nebo podzemních vod nebo k vypouštění vod odpadních do vod povrchových či podzemních s nabytím právní moci do 31.prosince 2001, že nejpozději k 1. lednu 2008 platnost jejich povolení zanikne. Tyto osoby mají možnost požádat o prodloužení platnosti povolení žádostí podanou do 30. června 2007 (včetně), případně požádat včas o vydání povolení nového.

(Pokračování na str. 4)

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE V PONDĚLÍ 30. DUBNA ••• Uzávěrka: 21. dubna

Změna ceny novin Na své schůzi 21. března schválila rada města zvýšení prodejní ceny Semilských novin. Od tohoto čísla budou proto Semilské noviny stát 10 Kč, a to bez ohledu na počet stran. Důvodem je snaha o dosažení vyváženější ekonomické bilance periodika. (red)

Liberecký primátor Jiří Kittner předává cenu „Křesadlo 2006“ paní Jaroslavě Boudné ze Semil, přihlíží členka Rady Libereckého kraje Hana Králíčková. (Foto: R. Fries)

Ocenění Jaroslavy Boudné Liberecké Regionální dobrovolnické centrum Ještěd vyhlásilo cenu „Křesadlo 2006“, jenž má za cíl oceňovat v Libereckém kraji „obyčejné lidi, kteří dělají neobyčejné věci“. Už potřetí tak byli prostřednictvím ceny zviditelněni ti, kteří dobrovolně věnují svůj čas a energii ve prospěch druhých. Mezi letošními oceněnými byla také paní Jaroslava Boudná, kterou za dlouholetou obhajobu zájmů dětí a spoluobčanů se zdravotním postižením navrhla na udělení ceny semilská rada města. Jaroslava Boudná je obětavou organizátorkou akcí pro rodiny s dětmi, stála u zrodu Podkrkonošské společnosti přátel dětí zdravotně postižených se sídlem v Semilech, má také velký podíl na tom, že základní škola v Řekách je dnes bezbariérovým objektem a může vzdělávat i tělesně hendikepované děti. V nepo-

slední řadě je zapojena dlouhodobě též do komunitního plánování sociálních služeb. Návrhy na ocenění dobrovolnické práce projednávala hodnotící komise složená ze zástupců neziskového sektoru, kraje, města Liberec, komerční sféry i médií, ceny pak 22. března na liberecké radnici slavnostně předával osobně liberecký primátor Jiří Kittner. Odměna v podobě funkční repliky keltského křesadla symbolizuje lidství, které dobrovolníci svým přístupem pomáhají vykřesat. (red)

Rozpočet města schválen Na svém veřejném zasedání ve čtvrtek 1. března schválilo semilské zastupitelstvo rozpočet města na rok 2007. Ten počítá s příjmy 135,878 mil. Kč a výdaji 139,474 mil. Kč. Schodek rozpočtu činí 3,596 mil. Kč, splátky úvěrů ve výši 9,643 mil. Kč jej pak zvyšují na celkových 13,239 mil. Kč. Schodek bude kryt poklesem zůstatku na běžném účtu města, který k 1. lednu letošního roku činil 19,973 mil. Kč.Více informací o rozpočtu najdou čtenáři uvnitř čísla. (r)

Riegrova stezka přístupná V únoru Městský úřad Semily vyloučil z důvodu možného ohrožení zdraví a bezpečnosti občanů pádem stromů vstup do lesa na turisticky značené „Riegrově stezce“ v údolí Jizery.Vstup do lesa byl omezen na tři měsíce. Po oznámení Lesů ČR o ukončení nahodilé těžby prohlédl odbor životního prostředí MěÚ terén a konstatoval, že veškeré překážky a stromy ohrožující bezpečnost návštěvníků stezky byly odstraněny. Zákaz vstupu na Riegrovu stezku byl proto k 31. březnu 2007 odvolán. (jh)

Myšlenky měsíce „Náklonnost nebo nenávist zkreslí spravedlnost k nepoznání.“ BLAISE PASCAL


„Pravda jako taková nestačí. Musí to být pravda překvapující.“ MILOŠ FORMAN

Strana 2

Semilské noviny

BŘEZEN 2007

Informace z radnice

Bezbariérové úpravy pěších komunikací V loňském roce byl odborem výstavby a rozvoje vypracován záměr „Semily – město bez bariér“, na jehož základě nyní vznikla projektová dokumentace bezbariérových úprav pěších komunikací ve městě. Úpravy se týkají celkem devatenácti míst pro přecházení, deseti přechodů pro chodce, dvou pěších a šesti smíšených komunikací a dvanácti chodníků. Město bude letos žádat o dotaci Státní fond dopravní infrastruktury, konkrétně z programu zaměřeného na zvýšení bezpečnosti dopravy a jejího zpřístupňování osobám s omezenou schopností pohybu a orientace. Dle zásad tohoto programu lze žádat o dotaci na jednotlivé bezbariérové úpravy (snížení obrubníků, varovné a signální pásy pro nevidomé občany, vodící linie, osvětlení přechodů pro chodce), naopak žádat nelze např. o dotace na předláždění chodníků, jejich rekonstrukci či výstavbu chodníků nových. Mezi další podmínky dotace patří vyjasněné majetkové vztahy a v neposlední řadě je podmín-

Poděkování Vladimíru Kubíkovi V polovině března ukončil činnost vedoucího odboru školství, kultury a vnějších vztahů pan Vladimír Kubík. Za jeho šestnáctiletou tvůrčí a organizační práci mu patří poděkování. Výčet aktivit, které sám organizoval nebo na jejichž pořádání se významně podílel, by byl obsáhlý a sahá až do samých počátků polistopadové činnosti radnice (např. zřízení stacionáře Tereza v Benešově u Semil). Některé z jeho aktivit a projektů mají dosah regionální (autorské expozice na výstavách cestovního ruchu, kulturně společenské akce „Já mám koně“ a „Semilský pecen“), jiné hranice regionu dokonce pře-

sahují (např.setkávání „parohatých měst“, ve spolupráci s partnerskými městy prestižní akce Dokumenta v Kasselu, „České vánoce“ v Schauenburgu či Driebergenu, zřízení a vedení městského informačního střediska). V následujícím období zůstane zachována činnost V. Kubíka při přípravě a tvorbě vysílání semilského kanálu kabelové televize. Do další práce přejeme V. Kubíkovi hodně zdraví, elánu a dostatek inspirace. Na obsazení uvolněné funkce vedoucího odboru vyhlásilo město výběrové řízení. JOSEF MATURA, tajemník MěÚ

Přemístění pravidelných trhů S ohledem na výstavbu kruhové křižovatky na Riegrově náměstí bylo nutné přemístit místo konání pravidelných prodejních trhů. Semily bohužel mnoho vhodných prostranství pro takovéto akce nemají, a proto nebyl výběr nikterak jednoduchý. Po dlouhých jednáních s pořádající firmou a dalšími zúčastněnými stranami bylo nakonec dosaženo kompromisního řešení. Rada města Semily na své schůzi dne 7. března pak schválila konání trhů v ulici Ke Stadionu a ve spojovací uličce směrem k ulici Luční. Současně rada města - s ohledem na využití městského stadionu pro přistávání helikoptéry rychlé záchranné služby schválila uzavření nájemní smlouvy podmíněně pro rok 2007. Vedle dohody se zdravotníky bylo nutné zajistit samozřejmě i kladná stanoviska dalších dotčených orgánů. Třetí březnové úterý se nezadrži-

telně blížilo a konání trhů bylo, dá se říci,do poslední chvíle nejasné.Vzhledem k tomu byla i informace vlastníkům, případně nájemcům objektů v ulici Ke Stadionu doručena až den před samotným konáním trhů. Za to se jim všem touto cestou omlouváme. Trhy se do konce roku uskuteční ještě devětkrát, a to vždy třetí úterý v měsíci. V ulici Ke Stadionu bude zachován průjezd a volné zůstanou i vjezdy k jednotlivým objektům, resp. do jejich dvorů, na což bude dohlížet městská policie. LENKA SOUKUPOVÁ, majetkoprávní odbor

kou také propojení pěších komunikací podél silnic I., II. a III. třídy s pěšími komunikacemi na místních komunikacích (nelze tedy vymezit např. etapu úprav tam, kde by se nacházely pouze komunikace místní). V případě schválení kryje dotace 75 % nákladů, zbylých 25 % tvoří spoluúčast města. Pokud město dotaci získá, uskuteční se ještě letos nákladem 2,5 mil. Kč první etapa úprav, zahrnující úsek z Vysocké ulice (od zásobovacího vjezdu gymnázia) přes Komenského náměstí, ulice Sokolskou a 28. října, dále přes most a ulici Ke Stadionu (ke knihovně) až k vyústění do ulice Luční. Riegrovo náměstí

řeší samostatný projekt, Komenského náměstí je řešeno provizorně. Protože jde o poměrně rozsáhlé území, musíme počítat i se změnami oproti navrhovanému řešení (např. v souvislosti s výstavbou obchodně společenského centra na území dnešního Polyformu nebo v souvislosti s výstavbou komunikačního propojení Bořkovská Brodská apod.). Už současný projekt se při tvorbě potýkal s několika změnami a některá sporná území byla vynechána. (Např. nový přechod pro chodce před hřbitovem ve Vysocké ulici s tím, že se stane součástí komplexního řešení v místě spolu s parkovištěm a autobusovou zastávkou.) Stručné informace o tomto projektu jsou vyvěšeny na úřední desce městského úřadu. ANDREA JISKROVÁ, odbor výstavby a rozvoje

MĚSTSKÝ ÚŘAD SEMILY vyhlašuje výběrové řízení na místo vedoucí úředník odboru školství, kultury a vnějších vztahů Požadavky: Vysokoškolské vzdělání humanitního směru (směr není nezbytnou podmínkou), výrazné manažerské a organizační schopnosti, znalost systému veřejné správy v oblasti školství, kultury a památkové péče, výborná znalost práce na PC (Office, Windows, Excel, internet), schopnost analyticky a koncepčně myslet, ochota se dále vzdělávat, výborné komunikační schopnosti, dobrá znalost alespoň jednoho cizího jazyka, znalost regionu.


Praxe ve státní správě nebo samosprávě vítána, včetně zvláštní odborné způsobilosti.


Náležitosti přihlášky: Jméno, příjmení, titul, datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu, číslo občanského průkazu (číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana), datum a podpis.


K přihlášce připojte:
Strukturovaný životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech týkajících se předmětu vyhlášeného oboru.
Výpis z evidence Rejstříků trestů ne starší tří měsíců; u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením).
Ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání.
Osvědčení podle zákona č. 451/1991 Sb.


Nabízíme: Dobré platové podmínky, možnost získání bytu, stabilní zaměstnání.


Přihlášky s požadovanými doklady s označením „VŘ – školství – neotvírat“, doručte nejpozději do 27. 4. 2007 do 12.00 hodin na adresu: Městský úřad Semily, Husova 82, 513 13 Semily (kontaktní pracovník: Ing. Josef Matura, tajemník MěÚ, tel. 481 629 220, [email protected]). Po otevření obálek každý z uchazečů obdrží vyrozumění o termínu konání výběrového řízení. Nástup do zaměstnání od 1. 6. 2007, případně dle dohody. Vyhlašovatel si vyhrazuje možnost výběrové řízení zrušit.

BŘEZEN 2007

Semilské noviny

Dopravní seminář

Informace z radnice

Město Semily má zájem na spolupráci s Hospodářskou komorou ČR „Trápí nás, že v Semilech není hospodářská komora funkční a tudíž nemůže plnit své poslání, pro které byla zákonem v roce 1992 zřízena,“ uvedl na schůzce se starostou města Janem Farským předseda Okresní hospodářské komory v Jablonci n. Nis. Pavel Vích, odpovědný v rámci komory za východní část Libereckého kraje. Činnost Okresní hospodářské komory v Semilech by proto měla být aktivizována. Hospodářská komora nabízí podnikatelům i dalším subjektům řadu užitečných služeb, zejména pak poradenství a konzultace spojené s legislativou (novelizace zákonů a vyhlášek, aktuality v daňové legislativě, podpora obchodu a kooperací, vzdělávání). Tyto služby mohou mít různou formu – od čistě formální v podobě připomínkování zákonů (komora je povinným připomínkovacím místem v legislativním procesu), přes podílení se na vzniku strategických dokumentů (např. plán rozvoje obce, dopravní generel apod.) až po neformální kontakty podnikatelů v podobě klubových setkání. K zajištění řady služeb a především základní informační obsluhy byla i v semilském okrese zřízena tzv. informační místa pro podnikatele (Semily, Turnov, Jilemnice), avšak nyní je z důvodu výpadku jejich financování (zřejmě do května) jejich činnost pozastavena. „Město má samozřejmě zájem na tom, aby informační místo pro podnikatele v Semilech aktivně pracovalo,“ uvedl starosta Jan Farský. Obě strany se shodly na prospěšnosti aktivní činnosti hospodářské komory na území města. Radnice může získat pevnější vazby k podnikatelským subjektům, které pak na oplátku mohou aktivně ovlivňovat vývoj a dění ve městě. A nejen to - získají rovněž přístup k organizacím jako jsou Czech Trade nebo CzechInvest, které podporují mezinárodní spolupráci a export při zprostředkování zahraničních nabídek a poptávek. Komora na území Libereckého kraje také nabízí možnost přeshraniční spolupráce jak s Polskem, tak se Spolkovou republikou Německo, kde aktivně spolupracuje s tamními institucemi. Při aktivizaci semilské komory se však krajští činitelé setkávají s nedostatkem podnikatelů, kteří mají zájem nejen o členství v ní, ale i o její činnost. „V minulosti byla aktivní skupina lidí kolem firmy Hybler Group, ta však už před pěti lety aktivitu utlumila. A dodnes hledáme lidi, kteří by měli zájem se do činnosti komory zapojit,“ posteskl si Pavel Vích. „Přitom zejména ve sférách

cestovního ruchu nebo rozvoje lidských zdrojů máme podnikatelům opravdu co nabídnout.“ Krajská hospodářská komora (sdružení čtyř okresních komor Libereckého kraje) v současnosti uvádí v život například projekt podporující cestovní ruch či vzdělávaní zaměstnanců. „Pokud však nemáme v Semilech partnera, je těžké z Liberce na dálku někoho oslovit,“ komentoval situaci Pavel Vích.

Strana 3

Činnost hospodářské komory, která pomáhá zlepšit podnikatelské prostředí, je třeba v každém případě přivítat. „Jsem přesvědčen, že větší aktivita a zapojení se do práce komory v Semilech bude pro místní podnikatele přínosem,“ doplnil starosta města Jan Farský. Všichni zájemci, kteří mají zájem o služby či členství v komoře, se mohou obrátit na Informační místo pro podnikatele v Jablonci nad Nisou. Učinit tak lze osobně (Eurocentrum Jablonec nad Nisou), telefonicky na čísle 483 346 005 či elektronickou poštou na adrese: [email protected]. Další informace je možné získat na webových adresách www.khkliberec.cz či www.komora.cz. (red)

V týdnu od 23. do 29. dubna proběhne 1. globální týden bezpečnosti silničního provozu, který zaštítila OSN. Projekt vznikl zejména s ohledem na to, že ve světovém měřítku tvoří mladí lidé do 25 let 40% obětí dopravních nehod a následky dopravní nehody jsou druhou nejčastější příčinou úmrtí ve věkové kategorií od 5 do 25 let. Semily se oficiálně do kampaně nezapojí, přesto se v jejím rámci uskuteční seminář určený pro dopravní odborníky, pracovníky ve školství i širokou veřejnost. Město zde uvede své záměry a cíle týkající se bezpečnosti provozu a bezbariérových úprav komunikací a bude také představena kampaň „Jak se žije maminkám s kočárky?“, ve které Centrum pro rodinu M.E.D. zpracovalo přehled obtížně překonatelných či nebezpečných míst. Seminář se bude konat v úterý 24. dubna od 16.00 hod. ve vestibulu nové budovy městského úřadu. DANIEL MACH, odbor výstavby a rozvoje

Dnes má slovo…

VLADIMÍR ŠIMEK místostarosta města Na jednání zastupitelstva 1. března 2007 byl schválen rozpočet města Semily na rok 2007. Vyslovilo se pro něj 14 z 19 přítomných zastupitelů. Schválení rozpočtu předcházela řada jednání s příspěvkovými organizacemi, městským úřadem a městskou policií, rozpočet byl projednán ve vedení města,finančním výboru,radě města i při neformálním pracovním jednání zastupitelstva. Na rozdíl od minulých let jeho projednání a schválení na řádném zasedání nebylo tak konfrontační, jak jsme byli svědky v minulých letech.


Rozpočet, který byl schválen, počítá s příjmy 135 878 tis. Kč, výdaji 139 474 tis. Kč a tudíž schodkem ve výši 3 596 tis. Kč. K němu je nutno přičíst splátky úvěru ve výši 9 643 tis. Kč, a tak schodek celkem činí 13 239 tis. Kč. Uhrazen bude poklesem zůstatku na běžném účtu, který k 1. lednu 2007 činil 19 973 tis. Kč. Po

snížení zůstatku zůstává ke konci roku 2007 ještě rezerva 6 734 tis. Kč. Zastupitelé kromě toho schválili nový dlouhodobý investiční úvěr ve výši 9 mil. Kč na další investice; i přesto dochází v roce 2007 ke snížení úvěrové zadluženosti města o 643 tis. Kč.


Na kapitálové (investiční) výdaje je po započtení nového úvěru určeno 28 824 tis. Kč. Do této částky nejsou zahrnuty předpokládané dotace, které jsme obdrželi v závěru roku 2006 (a někde již začali čerpat). Konkrétně jde o dotaci pro Sociální služby Semily (6 mil. Kč) na přístavbu požárního schodiště, evakuačního výtahu a skladu na biologický odpad, dotaci na regeneraci sídliště (6 mil. Kč) a dotaci na Městský úřad Semily (1,4 mil. Kč). Patrně největší investiční akcí v roce 2007 je dokončení rekonstrukce kanalizace a rozšíření kapacity a modernizace čističky odpadních vod, do které bude letos vloženo (včetně kanalizačních přípojek) 6 mil. Kč. Celkové náklady akce přesahují 50 mil. Kč a financována je z prostředků Evropské unie, dotace SFŽP, půjčky FŽP a prostředků města. Další velkou akcí v hodnotě přes 9 mil. Kč je regenerace sídliště Řeky - rekonstrukce a přestavba Bavlnářské ulice; vlastní podíl města činí 3 295 tis. Kč. Úprava stravovacího zařízení Základní školy Ivana Olbrachta na Komenského náměstí si vyžádá 2 500 tis. Kč, kruhový objezd na Riegrově náměstí, který je financován z prostředků krajské správy, vyvolá

doprovodné investice z prostředků města ve výši 900 tis. Kč. Kromě toho bude financována řada potřebných drobných akcí - výstavba technické infrastruktury Nad školami, výkupy nemovitostí v ulicích Bořkovské a Brodské, rozšíření sběrného dvora, řešení dešťové kanalizace v Nádražní ulici (k Telecomu), zateplení spojovacího krčku mateřské školy Luční, skate park, rozhledna Medenec, veřejné WC, rozšíření městského kamerového systému, bezbariérové uspořádání města ad.


Jednou ze stěžejních položek rozpočtu je také projektová příprava. Vkládáme do ní 3 500 tis. Kč tam, kde budeme žádat o finanční prostředky Evropskou unii. Půjde o náročnější akce, jejichž náklady se budou pohybovat v řádech desítek milionů korun (např. rekonstrukce kina, úprava Riegrova náměstí - II. etapa, výtah radnice a bezbariérový vstup, komunikace „U 14 pomocníků“, parkoviště u nemocnice, spojovací lávky na Ostrov apod.). Došlo také k posílení některých položek v běžných výdajích města - na místní komunikace 8 mil. Kč, na vybavení dětských hřišť 600 tis. Kč, na veřejné osvětlení 2 800 tis. Kč aj.


Pokud bych měl schválený rozpočet krátce zhodnotit, tak prioritní jsou investice a příprava dokumentace pro čerpání prostředků z fondů Evropské unie. U správy města a příspěvkových organizací se vytváří dobré podmínky pro jejich provoz. Zadluženost města po čtyřech letech postupného nárůstu v letošním roce klesá.

Strana 4

Semilské noviny

Informace z radnice K zániku vybraných povolení k nakládání s vodami (Dokončení ze str. 1) Jedinou výjimku tvoří povolení fyzických osob („nepodnikatelů“) k odběru podzemních vod ze zdrojů určených pro individuální zásobování domácnosti pitnou vodou (včetně zalévání zahrady, na WC apod.), jejichž platnost k 1. lednu 2008 nezaniká; tato povolení budou platit i nadále. Cílovou skupinou informační kampaně jsou tedy osoby (především obce, fyzické osoby podnikající, právnické osoby ad.), které už povolení v minulosti získaly a kterým hrozí, že jim k 1. lednu 2008 bez náhrady zanikne. Vedlejším cílem kampaně bylo také zvýšit povědomí o tom, že k odběru nebo vypouštění vod je třeba mít povolení vodoprávního úřadu. Reakce především ze strany vlastníků studní je obrovská.




KOMU PLATNÉ POVOLENÍ K ODBĚRU VOD NEZANIKÁ? Nezanikají a nadále budou legální odběry podzemních vod ze zdrojů určených pro individuální zásobování domácností pitnou vodou: 1. Odběry podzemních vod ze studní vybudovaných před 1. lednem 1955 realizované fyzickou osobou, a to bez nutnosti mít odběr povolen fyzicky existujícím povolením. (Tyto osoby nemusí mít v ruce žádný „papír“ a takový odběr podzemní vody se přesto považuje za povolený.) 2. Odběry podzemních vod ze studní vybudovaných po 1. lednu 1955 realizované fyzickou osobou na základě platného povolení k odběru podzemní vody, které musí mít v tomto případě podobu rozhodnutí. (V tomto případě je třeba mít k odběru podzemní vody „papír“, případně alespoň jeho vydání prokázat.)




KDO ŽÁDNÉ POVOLENÍ K ODBĚRU VOD NEPOTŘEBUJE? Žádné povolení příslušného vodoprávního úřadu nepotřebuje: 1. Ten, kdo podzemní nebo povrchovou vodu neodebírá. (Příklad: Fyzická osoba má na zahradě studnu, kterou k odběru podzemní vody vůbec nepoužívá a používat nehodlá.) 2. Fyzická osoba, která pro svoji potřebu a na vlastní nebezpečí odebírá povrchovou vodu bez zvláštního technického zařízení (tj. bez čerpadla nebo pumpy). Nezáleží přitom na tom, jak často je voda odebírána, ani kolik vody se odebere. (Příklad: Za zahrádkou fyzické

osoby protéká potok, ze kterého tato osoba konví či kýblem odebírá vodu na zalévání.) 3. Ten, kdo zachycuje povrchovou vodu jednoduchým zařízením na pozemcích nebo stavbách. (Příklady: Zachytávání povrchové vody tekoucí ve svahu nad nemovitostí samospádem do jednoduché jímky, zachycování povrchové vody ze střechy okapem a její následné využití k zalévání.) 4. K čerpacím pokusům při hydrogeologickém průzkumu nebo při průzkumu vydatnosti zdrojů podzemních vod, pokud mají trvat méně než 14 dnů a odběr vody v této době nepřekročí 1 litr za sekundu. 5. K odběrům povrchových a podzemních vod pro zjišťování a hodnocení jejich stavu. 6. K jednorázovému odběru povrchových nebo podzemních vod v případech záchranných prací při mimořádných událostech, požárech a jiných živelních pohromách. 7. K nakládání s povrchovými vodami při cvičení a zásahu hasičského záchranného sboru a jednotek požární ochrany.




PŘELOMOVÁ DATA: 1. LEDEN 1955, 1. LEDEN 2002 Vodní hospodářství má v českých zemích mnohaletou tradici, z hlediska aktuálně diskutované problematiky však stojí za zmínku dvě základní data:
K 1. lednu 1955 nabyl účinnosti zákon o vodním hospodářství č. 11/1955 Sb., který stanovil, že užívání vody ze studní vybudovaných před 1. lednem 1955 bude považováno za povolené i nadále.
K 1. lednu 2002 nabyl účinnosti vodní zákon č. 254/2001 Sb. Jak už bylo uvedeno, jde o předpis respektující evropskou vodní politiku. Povolení, která nabyla účinnosti po tomto datu, k 1. lednu 2008 nezanikají. A to bez ohledu na to, zda vodu odebírá právnická nebo fyzická osoba či zda se tak děje pro účely zásobování domácnosti pitnou vodou nebo pro účely podnikatelské.




MOŽNOSTI ŘEŠENÍ V PŘÍPADĚ ZÁNIKU POVOLENÍ V případě, že platnost povolení zanikne k 1. lednu 2008, má oprávněný z takového povolení dvě možnosti, jak upravit nakládání s povrchovou, podzemní a odpadní vodou i po tomto datu: 1. Požádá příslušný vodoprávní úřad do 30. června 2007 (včetně) o prodloužení platnosti stávajícího

BŘEZEN 2007

povolení, které bylo v minulosti vydáno. 2. Získá do 1. ledna 2008 pravomocné (nové) povolení k nakládání s vodami.




VODOPRÁVNÍ ŘÍZENÍ Jak nové povolení k odběru povrchové nebo podzemní vody a k vypouštění vod, tak i rozhodnutí o prodloužení platnosti stávajícího povolení jsou výsledkem vodoprávního řízení, které je zahajováno na základě žádosti a není zatíženo správním poplatkem. Na vydání povolení k odběru povrchové nebo podzemní vody není právní nárok. Nicméně lze předpokládat, že v případě, kdy k odběru povrchové nebo podzemní vody, k vypouštění vod dochází (zejména ze strany fyzických osob pro vlastní potřebu) už po řadu let a tento odběr a vypouštění nepoškozují práva a oprávněné zájmy jiných, nebude žádost neodůvodněně zamítána. O nové povolení k odběru podzemních nebo povrchových vod a k vypouštění odpadních vod by měli rovněž požádat všichni, kteří dosud žádné povolení neměli. Jde o osoby, které díky kampani získaly povědomí o právní úpravě vodního hospodářství a budou proto více zvažovat legalizaci vlastních odběrů a vypouštění. Zde je třeba vždy velmi pečlivě ze strany vodoprávního úřadu zvažovat potřebu doložit vyjádření osoby s odbornou způsobilostí (hydrogeologa), jestliže k odběru a vypouštění dochází dlouhodobě bez jakýchkoliv problémů.
Fyzické osoby nepodnikající (domácnosti): Odběr povrchové nebo podzemní vody (a rozhodování ve věci vodních děl souvisejících s takovým odběrem) povoluje pro potřeby jednotlivých občanů (domácností) úřad místně příslušný podle lokality, ve které k odběru vody dochází. Tedy Městský úřad Lomnice n. Pop., stavební úřad (na území Lomnice n. Pop., Bělé, Bradlecké Lhoty, Košťálova, Libštátu, Nové Vsi n. Pop., Stružince, Syřenova a Veselé) a Městský úřad Semily, odbor životního prostředí (na území Benešova u Semil, Bozkova, Bystré n. Jiz., Hájů n. Jiz., Chuchelny, Jesenného, Příkrého, Roprachtic, Roztok u Semil, Semil, Slané, Vysokého n. Jiz. a Záhoří).
Ostatní odběry (zejména fyzické osoby podnikající, obce, právnické osoby) a veškeré vypouštění: Příslušným vodoprávním úřadem k vydání povolení k odběru povrchových nebo podzemních vod (a k rozhodování ve věci vodních děl souvisejících s takovým odběrem) a povolení k vypouštění odpadních vod je obecní úřad obce s rozšířenou působností, a to podle lokality odběru, tj. Městský úřad Semily, odbor životního prostředí.




VÝZNAM POVOLENÉHO ODBĚRU PODZEMNÍ VODY Význam povoleného nakládání k odběru podzemní vody z vlastní studny je třeba chápat ve třech rovinách: 1. Kdo podzemní vodu odebírá na základě platného povolení, ten se nedopouští přestupku či správního deliktu a nehrozí mu tak případná finanční sankce. 2. Kdo odebírá podzemní vodu na základě platného povolení, má chráněno své právo při řízení o povolení jakéhokoliv jiného nakládání s vodami i při jiných činnostech (např. územní plánování, povolování staveb ad.). 3. Je-li podzemní voda odebíraná na základě platného povolení, má oprávněný, který takto vodu odebírá, v případě, že mu jiná osoba způsobí při provozní činnosti ztrátu podzemní vody nebo podstatné snížení možnosti odběru, popřípadě zhoršení jakosti vody ve vodním zdroji, právo na úhradu vzniklé škody a na provedení takových opatření, aby došlo v maximální možné míře k obnovení původního stavu ve vodním zdroji z hlediska množství nebo jakosti podzemní vody. V jakýchkoliv sporech o náhradu škody případně o její výši nerozhoduje vodoprávní úřad, ale soud. V ostatních věcech platí obecné předpisy o náhradě škody, např. důkazní břemeno na straně poškozeného.




STUDNY JEDNOTLIVÝCH FYZICKÝCH OSOB (DOMÁCNOSTÍ) BEZ POVOLENÍ
1. Studna bez povolení k odběru podzemní vody. Pokud dochází k odběru podzemní vody bez platného povolení (a nejedná se o studnu vybudovanou před 1. lednem 1955 – viz výše), je žádost o vydání takového povolení na místě.
2. Studna bez stavebního povolení. V některých případech je možné, že studna byla postavena bez stavebního a kolaudačního povolení. Dle stavebního zákona platí, že stavba je určena účelu, pro který je svým stavebně technickým uspořádáním vybavena v případě, že se nedochovaly žádné doklady ani dokumentace k ní. I taková stavba je považována za řádně povolenou a kolaudovanou vždy, pokud vodoprávní úřad prokazatelně nezjistí, resp. vlastník studny sám neprohlásí, že studna byla postavena bez stavebního povolení. Pokud je totiž vodoprávním úřadem prokazatelně zjištěno, že studna byla postavena bez stavebního povolení, nebo to vlastník (stavebník) sám před vodoprávním úřadem prohlásí, musí vodoprávní úřad zahájit řízení o odstranění takové studny. (Pokračování na str. 5)

BŘEZEN 2007

Semilské noviny

Strana 5

Informace z radnice K zániku vybraných povolení k nakládání s vodami (Dokončení ze str. 4) V tomto řízení lze dodatečně takovou stavbu povolit za zákonem stanovených předpokladů. Pokud vlastník (stavebník) studny požádá o její dodatečné povolení a předloží veškeré doklady jako k žádosti o povolení její stavby, vodoprávní úřad vede řízení o podané žádosti. V takovém řízení lze předpokládat, že pokud stavba v dané lokalitě existuje již řadu let a její existence není v rozporu se stavebně právními požadavky, bude stavební povolení vydáno; a to patrně i včetně souhlasu s jejím užíváním. V případě, že vodoprávní úřad nezjistí,že studna byla postavena bez stavebního povolení, řízení o odstranění studny se nezahajuje. Platí tedy, že v případě, kdy dokumentace studny nebyla vůbec pořízena, nedochovala se nebo není v náležitém stavu, se studna považuje za povolenou a řízení o jejím odstranění se nezahajuje. Vlastník stavby je pouze povinen pořídit dokumentaci skutečného provedení stavby (paspart) a uchovávat ji po celou dobu trvání stavby, popř. ji odevzdat novému vlastníkovi studny při změně jejího vlastnictví. 3. Studna bez kolaudačního rozhodnutí. Pokud byla studna v minulosti řádně pravomocně povolena a je zjištěno, že nebyla kolaudována nebo uvedena do trvalého užívání podle předchozích předpisů (a kolaudována nebo uvedena do trvalého užívání být měla), provede se kolaudační řízení. Žadatel tak předloží vodoprávnímu úřadu návrh (žádost), na základě které bude zahájeno kolaudační řízení.




INDIVIDUÁLNÍ ZÁSOBOVÁNÍ DOMÁCNOSTI PITNOU VODOU V případě, že se dle názoru fyzické osoby jedná o individuální zásobování domácnosti pitnou vodou, nikam tuto skutečnost hlásit nemusí. Pojem „individuální zásobování domácností pitnou vodou“ neznamená pouze zásobování domácnosti vodou jakosti „pitná voda“. Je totiž zcela jedno, zda odebíraná podzemní voda splňuje kvalitativně požadavky na pitnou vodu, nebo zda takto odebíraná voda slouží k účelům pitným či např. k zalévání zahrady nebo je použita na WC. Pokud tedy nebude prokázán opak a fyzická osoba prohlásí, že zásobuje svoji domácnost pitnou vodou, nemělo by být cílem toto tvrzení neodůvodněně zpochybňovat.

Koneckonců i voda dodávaná vodárenskou společností je vodou pitnou, a přesto nemusí být v některých domácnostech k pitným účelům využívána (může být využívána např. k napouštění bazénů či napájení zvířat a domácnost přitom může k pitným účelům kupovat vodu balenou). Stejně tak není rozhodující, kde je uvedený zdroj (studna, vrt apod.) umístěn, zda u nemovitosti s trvalým pobytem členů domácnosti nebo např. na rekreační chalupě nebo zahradě. Rozlišovací linii o tom, zda se ještě jedná o individuální zásobování domácnosti pitnou vodou, tvoří to, jestli odběr podzemní vody slouží kromě zásobování domácnosti i pro podnikatelskou činnost. Pokud ano, a to i jen částečně, pak již nelze takový odběr považovat za odběr podzemní vody pro individuální zásobování domácnosti pitnou vodou. Pokud je tedy v uvedené nemovitosti zásobované odebíranou podzemní vodou umístěna např. provozovna kadeřnictví, pohostinství, truhlářství, zahradnictví apod., je třeba požádat o povolení k nakládání s vodami.




PROKAZOVÁNÍ STÁŘÍ STUDNY Zjednodušeně lze říci, že k doložení stáří studny může stačit např. i dokumentace ke stavbě, u které je studna umístěna. Důkazní břemeno leží na vodoprávním úřadu; pokud úřad chce někoho za protiprávní jednání postihnout, musí prokázat, že stavba byla vybudována po 1. lednu 1955. Fyzická osoba nepodnikající, která odebírá podzemní vodu ze studny vybudované před 1. lednem 1955 pro účely individuálního zásobování své

Varování 1. 1. 2008 zaniká povolení k odběru a vypouštění vod www.zanikpovoleni.cz domácnosti odebranou vodou, nikam stáří studny nenahlašuje a o nové povolení nežádá. Pasport stavby studny pro potřeby jednotlivých občanů (domácností) obsahuje:
Údaje o účelu a místu studny, jméno a příjmení a adresu místa trvalého pobytu (sídla) vlastníka stavby, parcelní čísla pozemku podle katastru nemovitostí s uvedením vlastnických nebo jiných práv.
Údaje o rozhodnutích vydaných o stavbě; pokud se rozhodnutí nezachovala, alespoň pravděpodobný rok dokončení stavby.
Situační výkres v měřítku katastrální mapy nebo větším se

NOVÉ STŘECHY STŘECHY NOVÉ montáže, generální opravy
lehké krytiny – Šindel, Alukryt, Cembrit, Satjam
tašky betonové, pálené
klempířské a pokrývačské práce 


NÁTĚRY (střechy, konstrkce, stožáry)
HROMOSVODY (revize, opravy, montáže)
VÝŠKOVÉ PRÁCE

VILIMOVSKÝ s.s.r.r.o.o. VILIMOVSKÝ Sokolská 1061, Lomnice nad Popelkou tel.: 603 293 544, 481 672 033 [email protected], www.vilimovsky.cz

zakreslením polohy studny a všech staveb do vzdálenosti 40 m od studny.
Technický popis studny (vrtaná, kopaná, vyskružená, průměr, hloubka, výška hladiny, způsob čerpání).


Veškeré dotazy lze adresovat odboru životního prostředí Městského úřadu Semily (Ing. Jana Hrubá, tel. 481 629 254, [email protected], Mgr. Daniel Mazánek, tel. 481 629 256, [email protected]). JANA HRUBÁ, vedoucí odboru ŽP

Dotazy a odpovědi k vodnímu zákonu Problematika nového vodního zákona a z něj plynoucího zániku povolení k odběru a vypouštění vod je poměrně rozsáhlá a v semilské spádové oblasti se tak či onak dotkne tisíců občanů. V příštím čísle novin se proto k tématu vrátíme a přineseme souhrn nejčastějších dotazů a odpovědí týkajících se povolení jak k odběru vod, tak k jejich vypouštění. (red)

Strana 6

Semilské noviny

Informace z radnice

Týden pro Zemi v Semilech (16. – 22. dubna 2007) U příležitosti světového Dne Země, který je připomínán 22. dubna, připravuje město ve spolupráci se školami, knihovnou, Centrem pro rodinu M.E.D., domem dětí a mládeže a dalšími organizacemi uspořádání několika akcí pro všechny, kterým příroda a životní prostředí nejsou lhostejné.V Semilech tak budeme svědky nikoliv dne, ale hned celého „týdne pro Zemi.“ Už od začátku dubna bude ve vestibulu budovy městského úřadu instalována výstava ke Dni Země a umístěn „Strom přání“. Městská knihovna uspořádá pro školy po dva pondělky 16. a 23. dubna „Ekodílny“, v jejichž rámci by se děti formou hry a vyprávění měly mj. seznámit s chybami, které člověk páchá vůči přírodě. Během uvedeného týdne se dále uskuteční promítání ekologických filmů, soutěže pro děti v areálu DDM, úklid města a řadou dalších aktivit se připojí semilské školy. V pátek 20. dubna (od 9.00 do 18.00 hod.) a v sobotu 21. dubna (od 8.00 do 11.00 hod.) bude možné vždy v celou hodinu navštívit čistírnu odpadních vod v Semilech. Široká veřejnost bude mít také jedinečnou možnost zhlédnout nový film vzniklý za spolupráce bývalého amerického viceprezidenta Al Gora „Nepříjemná pravda“,

který se zabývá globálním oteplováním a byl oceněn i dvěma Oscary. V pátek 20. dubna se v aule gymnázia uskuteční dopolední promítání pro školy, odpolední promítání pro veřejnost bude připraveno v divadelním sále radnice. Tam také v pátek odpoledne promluví o problematice odpadů ředitel svozové firmy SKS. „K připomenutí Dne Země jsme původně plánovali jen jednoduchou akci,“ uvedl starosta města Jan Farský. „Postupně se ale objevilo tolik výborných nápadů u příspěvkových organizací i spolků, že jsme připomínku významného dne rozšířili na celý týden.“ Bližší informace o programu najde veřejnost na plakátovacích plochách a v kabelové televizi. S případnými náměty a dotazy je možno se obracet na odbor životního prostředí (L.Prokopová,tel.481 629 258, J. Hrubá, tel. 481 629 254). –red-

Nové internetové stránky Město Semily tvoří nové internetové stránky, které by více vyhovovaly požadavkům kladeným na jejich povinný, ale i informativní obsah. Stránky by současně měly získat nový atraktivní design, měly by být pro uživatele přehlednější a nabízet také jednodušší uživatelské prostředí. Záměrem je rozšířit rozsah stránek o informace sloužící občanům a spolkům ve městě i jeho blízkém okolí, mělo by také dojít ke změně systému diskusního fóra tak, aby se debat k jednotlivým tématům účastnili ti opravdu skuteční zájemci o rozvoj města. Na stránkách budou také zveřejňovány všechny veřejné zakázky, které město vyhlašuje, včetně zpráv o jejich následném vyhodnocení. Některé informace se zkušebně objevují už na stránkách stávajících. Týká se to například informací o grantech a dotacích, které jsou zveřejňovány v sekci „Aktuality“. Zájemci mohou oslovit také příslušné pracovníky městského úřadu, kteří jim na vyžádání tyto informace budou zasílat elektronickou poštou (Daniel Mach, tel. 481 629 223, [email protected]; Michael Prokeš, tel. 481 629 253, [email protected]). Tento systém by měl pomoci především spolkům k vyhledávání možných zdrojů financování jejich konkrétních projektů. Záměrem je také vytvoření veřejně přístupného registru pod-

nikatelů (řemesla, služby), který by sloužil potřebám úřadu a současně byl jednoduše dosažitelný i pro občany. V tomto případě je ovšem nutný souhlas každého podnikatele, který se v registru ocitne; proto jeho tvorba bude zřejmě postupná. Podnikatelé, kteří by o tento produkt měli zájem, mohou okamžitě kontaktovat výše uvedené pracovníky městského úřadu. (red)

Den vody Návštěvníci nové budovy MěÚ měli ve dnech 20. až 31. března možnost zhlédnout výstavu věnovanou Světovému dni vody. Připravili ji pracovníci odboru životního prostředí.Tradice vznikla na konferenci OSN o životním prostředí v roce 1992 v Rio de Janeiru; následně Valné shromáždění OSN rozhodlo, že 22. březen bude každoročně věnován hodnocení konkrétních návrhů, týkajících se ochrany a rozvoje vodních zdrojů. (jh)

BŘEZEN 2007

Zápis do mateřských škol Ve středu 11. dubna se v době od 8.00 do 16.00 hodin uskuteční zápis do všech semilských mateřských škol: - Mateřská škola Luční, Semily, Pekárenská 468 - Mateřská škola Pod Vartou, Semily, Pod Vartou 609 - Mateřská škola waldorfská, Semily, Pod Vartou 609 - Mateřská škola speciální, Semily, Na Olešce 433 Upozorňujeme rodiče, kteří podali přihlášku k nástupu dítěte od 1. září 2007 do některé z mateřských škol předem, že na takovou přihlášku nebude brán zřetel. Z tohoto důvodu je nutné, aby se rodiče dostavili v den zápisu do mateřské školy ještě jednou. Platí stejná pravidla, jaká jsou uplatňována u zápisu do 1. tříd. EVA ŠÍROVÁ, odbor školství

Rozpis ordinačních hodin zastupujících lékařů Vzhledem k výpadku služeb v ordinaci dětské lékařky MUDr. I. Pavlasové ve Špidlenově ulici hledalo město ve spolupráci se zdravotní pojišťovnou náhradní řešení nepříjemné situace. Než bude vyhlášeno výběrové řízení na opětovné trvalé obsazení dětské ordinace, budou v ní přechodně sloužit jiní lékaři. V dubnu bude chod zařízení zabezpečen takto:  2. dubna: MUDr. Kuželová (7.30 – 11.30, 13.00 - 14.30).  3.dubna: MUDr. Kuželová (7.30 - 11.00, 12.00 - 14.00).  4. dubna: MUDr. Valentová (7.30 – 11.00).  5. dubna: MUDr. Kuželová (7.30 - 11.00, 13.00 - 14.30).  6. dubna: MUDr. Valentová (7.30 - 11.00, 12.00 – 14.00)  10. dubna: MUDr. Kuželová (7.30 - 11.00, 12.00 – 14.00).  11. dubna: MUDr. Valentová (7.30 - 11.00).  12. dubna: MUDr. Valentová (7.30 - 11.00, 13.00 - 14.30).  13. dubna: MUDr. Valentová (7.30 - 11.00, 12.00 - 14.00).  16. dubna: MUDr. Valentová (7.30 - 11.30, 13.00 – 14.30).  17. dubna: MUDr. Kuželová (7.30 - 11.00, 12.00 - 14.00).  18. dubna: MUDr. Valentová (7.30 - 11.00).

 19. dubna: MUDr. Kuželová (7.30 - 11.00, 13.00 - 14.30).  20. dubna: MUDr. Bejblík, ordinace na poliklinice,Tyršova 394 (7.30 – 11.00, 13.00 – 15.00).  23. dubna: MUDr. Valentová (7.30 - 11.30, 13.00 – 14.30).  24. dubna: MUDr. Valentová (7.30 - 11.00, 12.00 - 14.00).  25. dubna: MUDr. Bejblík, ordinace na poliklinice,Tyršova 394 (7.30 - 10.00).  26. dubna: MUDr. Kuželová (7.30 - 11.00, 13.00 - 14.30).  27. dubna: MUDr. Valentová (7.30 - 11.00, 12.00 - 14.00).  30. dubna: MUDr. Valentová (7.30 - 11.30, 13.00 – 14.30) O dalším obsazení ordinace dětského lékaře ve Špidlenově ulici bude semilská veřejnost včas informována. (red)

K provozu služebních vozidel Na základě rozboru využívání vozového parku městského úřadu a příspěvkových organizací a s přihlédnutím k počtu najetých kilometrů a stáří vozidel došlo v únoru k převodu dvou vozů pod správu městského úřadu. Využití vozidel je tak nyní řízeno z jednoho místa, snadněji dochází k jejich vytěžování, efektivnějšímu provozu a tím i úsporám nákladů. V majetku města je dnes pět vozidel, z čehož jedno je využíváno především Dětským centrem, další pak převážně Sportovním centrem a kulturními organizacemi města. Nové požadavky na vozový park se objevily především v souvislosti s nárůstem agendy sociálních věcí a novým stavebním zákonem. V obou případech vzniká nutnost posuzovat stav na místě a tím pochopitelně narůstá potřeba místních šetření v celém správním obvodu, který čítá 21 obcí. Služební vozidlo je pak často jediným možným prostředkem, jak se efektivně dostat na místo. Stáří ani technický stav vozidel nejsou optimální.Tři vozy jsou starší než deset let a mají najeto hodně přes sto tisíc kilometrů. Pro letošní

rok proto počítáme s pořízením nového vozidla při současném vyřazení nejstaršího z dosud užívaných. Město zvažuje nabídku speciálního programu společnosti Car club s. r. o., kterým lze zprostředkovaně pomoci handicapovaným spoluobčanům, uplatnit náhradní plnění a současně účelně a za přijatelnou cenu obnovit vozový park. V souvislosti s otevřením nové plnicí stanice je zvažována i varianta ekologického pohonu vozidel stlačeným zemním plynem. JOSEF MATURA, tajemník MěÚ

BŘEZEN 2007

Semilské noviny

Strana 7

Informace z radnice

Vznikne nový územní plán Město Semily přistoupilo ke zpracování svého nového územního plánu. Jde o poměrně finančně nákladnou záležitost, která ovlivní rozvoj města na dalších deset až patnáct let. Nyní má město platný územní plán z roku 1989, který byl dle aktuálních potřeb již několikrát změněn; v souvislosti s platností nového stavebního zákona je však třeba do konce roku 2009 schválit územní plán nový. Během letošního roku se proto budou pořizovat tzv. průzkumy a rozbory, které jsou první etapou tvorby územního plánu. Současně město zpracovává svůj program rozvoje, který bude mít vazbu především na strategické dokumenty Libereckého kraje, ale musí být v souladu s územním plánem. Pro naplňování obsahu strategie byl jmenován výbor pro rozvoj města, který dokument připomínkuje a jednotlivé kroky předkládá ke schválení zastupitelstvu.

Protože oba dokumenty budou rozvoj města ovlivňovat opravdu zásadním způsobem, budou náležitě projednávány s veřejností.Je nutné znát zásadní rozvojové záměry a omezení ve využití území, aby strategické dokumenty rozvoj města neomezovaly, ale maximálně mu napomáhaly. DANIEL MACH, odbor výstavby a rozvoje

Komunitní plán schválen Jedním z bodů, který projednávalo a schvalovalo zastupitelstvo města na veřejném zasedání 1. března, byl Komunitní plán sociálních služeb v Semilech. Základy k jeho tvorbě byly položeny v roce 2005, kdy došlo k účelovému spojení Turnova, Semil a Jilemnice a pod hlavičkou neziskové organizace Fokus Turnov začaly vznikat tři samostatné komunitní plány. Za finanční podpory kraje a jmenovaných měst, které do projektu vložily půjčky ve výši 456 tis. Kč, byly ustaveny organizační týmy. Na Semilsku vznikly pro řešení problémů v sociální oblasti čtyři skupiny: - pro osoby se zdravotním postižením, - pro společensky nepřizpůsobivé občany, - pro rodiny s dětmi, - pro seniory. Prvním krokem bylo zmapování systému a dostupnosti služeb sociálního charakteru na Semilsku. Na základě šetření a analýz byl zpracován katalog sociálních služeb, který byl rozeslán všem starostům a slouží k informování obyvatel obcí a měst. Druhým krokem bylo zmapování potřebnosti zařízení a služeb, které se v příslušných regionech

nevyskytují a o něž je v rámci jednotlivých skupin obyvatelstva zájem. Konečný komunitní plán vznikl pak na základě vyjednávání mezi zadavateli, poskytovateli i uživateli sociálních služeb a výsledkem procesu komunitního plánování je systém sociálních služeb, který odpovídá místním podmínkám a potřebám a zajišťuje, že vynakládané finanční prostředky budou využívány efektivně. Schválený komunitní plán Semilska se současně stává součástí Programu rozvoje sociálních služeb Libereckého kraje a je také předpokladem snadnější cesty k získávání finančních prostředků na rozvoj sociálních služeb nejen z kraje, ale i z Evropské unie. VLADIMÍR ŠIMEK, místostarosta města

Podpora rozvoje cyklistiky V souladu s volebními programy většiny stran a hnutí se postupně naplňují cíle v oblasti zdravého životního stylu a aktivního trávení volného času. Kromě výstavby sportovišť a úprav vhodných lokalit na území města je podporována také cykloturistika. V současné době proto probíhá zpracování vyhledávací studie “Cyklotrasy Jizera” v úseku Podspálov - Horní Sytová. Koncept byl dokončen už v prosinci minulého roku, studie se však dále postupně upravuje tak, aby “semilský” úsek svými parametry odpovídal sousedním navrženým úsekům a cykloturistům byla nabídnuta kvalitní trasa podél celého toku Jizery. Tento záměr bude dále postupně doplňován o další úseky, především o bezpečné propojení Semil s Košťálovem a Libštátem. Zde cyklisté zatím využívají silnici druhé třídy,

která však slouží i těžké nákladní dopravě na skládku v Košťálově. Ve výhledu je také bezpečné cyklistické propojení ve směru na Tanvald (zejména v souvislosti s novým propojením Semil a Podspálova) a též ve směru na Kozákov a do Rovenska pod Troskami. Tento projekt je řešen v koordinaci s projektem „Cyklotrasa Kozákovsko“. DANIEL MACH, odbor výstavby a rozvoje

Město nabízí pronájmy  Město Semily nabízí k pronájmu nebytové prostory v přízemí a I. patře objektu čp. 13 v Bořkovské ulici (na fotografii). Minimální nájemné: výlučně využívané nebytové prostory 213 Kč/m2/rok, společně užívané prostory 11 Kč/m2/ rok.  Město Semily nabízí k pronájmu část pozemku par. č. 1182/7 o výměře 12 m2 za účelem umístění novinového stánku. Lokalita: Luční ulice (u Penny Marketu). Minimální nájemné: 1685 Kč / m2 / rok. Příjem nabídek do 10. dubna.  Město Semily nabízí k pronájmu plakátovací plochy na území města (16 ploch + rozšíření o dalších pět). Pronájem na 5 let. Minimální nájemné: 300 Kč / plakátovací plocha / měsíc + DPH. Příjem nabídek do 23. dubna.  Kontakt: Telefon 481 629 217, e-mail: [email protected]. Informace: www.semily.cz (úřední deska – odbor majetkoprávní). LENKA SOUKUPOVÁ, majetkoprávní odbor

Ředitelé předloží své vize Ředitelé semilských neškolských příspěvkových organizací (KC Golf, muzeum, knihovna, sportovní centrum, nemocnice a sociální služby) byli radou města osloveni, aby předložili své představy o fungování organizace v příštích čtyřech letech. Pro město je důležité vědět, jaké akce ředitelé plánují, jaké rozšíření či naopak utlumení služeb chystají, jak chtějí být napojeni na rozpočet a jaké projekty případně nosí v hlavě. To vše musí být zahrnuto do celkových představ o budoucím rozvoji města. Řediteli příspěvkových organizací předložený materiál by měl obsahovat minimálně: - plán činnosti na příští čtyři roky – od konkrétního v roce letošním po méně konkrétní v letech následujících; - představu o celkovém fungování organizace a jejím směřování v horizontu delším než čtyři roky; - předpoklad výše příspěvků od města; - počet zaměstnanců; - představu o nových aktivitách, zvláště pak o větších akcích náročnějších na organizační zabezpečení a současně i představu o čerpání grantů Libereckého kraje;

- zamýšlené investice v objektech; - počty klientů. Plány příspěvkových organizací budou pak v období od května do srpna předloženy radě města, která si k nim vyžádá také komentáře nezávislého odborníka, vedoucího gesčního odboru, vedoucího finančního odboru i příslušné komise. Po následném posouzení přínosu a dostatečnosti bude materiál buď schválen, nebo příslušný ředitel vyzván k jeho doplnění. Poté budou záměry zapracovány do strategických dokumentů města. JAN FARSKÝ, starosta

Zasedání zastupitelstva Nejbližší zasedání zastupitelstva města se uskuteční ve čtvrtek 12. dubna v divadelním sále radnice. V čase uzávěrky tohoto čísla Semilských novin ještě nebyl znám přesný program jednání, veřejnost o něm však bude včas informována na obvyklých místech – na úřední desce, plakátovacích plochách a internetových stranách města. (red)

Strana 8

Semilské noviny

Z jednání rady města Městský architekt Rada města na své schůzi 28. února schválila na základě doporučení komise pro vyhodnocení nabídek do funkce semilského městského architekta pro období let 2007 až 2010 Ing. arch. Františka Křelinu z Hradce Králové. Na schůzi 21. března pak rada schválila i uzavření příslušné smlouvy na činnost městského architekta. (red)

Změna na radnici Rada města vzala na své schůzi 7. března na vědomí záměr pana Vladimíra Kubíka skončit ve funkci vedoucího odboru školství, kultury a vnějších vztahů k 15. 3. 2007 a uložila tajemníkovi městského úřadu uzavřít dohodu v tomto smyslu. Rada vzala dále na vědomí uzavření dohody o pracovní činnosti na zajištění obsahu vysílání kabelové televize s panem Vladimírem Kubíkem s účinností k 16. 3. 2007. Na návrh tajemníka pověřila rada řízením odboru paní Evu Šírovou a uložila tajemníkovi vyhlásit výběrové řízení na nové obsazení funkce. (red)

Výběr projektanta zatím odložen Rada města se na své schůzi 21. března zabývala i výběrem zpracovatele projektové dokumentace na rekonstrukci městského kina Jitřenka. Z devíti oslovených projektantů podali nabídku pouze tři, většina ostatních se omluvila především z důvodu nedostatku času a kapacity na zpracování tak rozsáhlé dokumentace ještě v první polovině roku. Protože jde o poměrně zásadní rozhodování (vzhledem k tomu, že odhadnutá cena rekonstrukce kina se pohybuje v řádu desítek miliónů korun), odložila rada města své definitivní rozhodnutí na příští jednání, na které současně pozvala uchazeče s nejnižší cenovou nabídkou. Tím je projektový ateliér Rosa – Architekti z Trutnova. Tento projektový tým mj. zpracoval projektovou dokumentaci na komplexní rekonstrukci kina Vesmír v Trutnově. VLADIMÍR ŠIMEK, místostarosta města

BŘEZEN 2007

Jak mít v panelovém domě teplo a platit co nejméně Trvalý růst cen paliv a energií ovlivňuje rozpočet každé domácnosti a vyvolává snahu věc řešit. U každého problému existují vždy řešení dobrá, horší a špatná. Mezi ta nejhorší pak patří ta,která jsou činěna bez hlubší znalosti problému. Udržení rozumné míry nákladů na vytápění a ohřev vody, a to nejen pro bydlení,je vždy dáno množstvím spotřebované energie a její cenou. Nerespektováním uvedených veličin mohou vzniknout značné škody; zejména tam, kde existují soustavy centrálního zásobování teplem a dojde ke snahám o decentralizaci buď jednotlivých domů, případně což je to nejhorší a snad už překonané - jednotlivých bytů. Na náklad na vytápění (úmyslně neříkám cenu tepla) má vliv celá řada faktorů: - Prvním zásadním faktorem je technický stav objektů, zejména tepelně technické vlastnosti pláště, oken a střechy. Skutečný jejich stav a vliv na spotřebu energie pro vytápění je většinou znám, neboť vyplynul z energetických auditů v nedávné době realizovaných. Zjednodušeně lze říci, že komplexním zateplením objektů se sníží

spotřeba tepla o 25 až 40 %, v ojedinělých případech až o 50 %. - Druhým zásadním faktorem je to, jak je teplo v objektu využito. Tepelná pohoda je pocit, který je dán vnitřní teplotou vzduchu a teplotou ochlazovaných stěn místnosti. Doporučené teploty v obytných místnostech 20 – 22°C jsou velmi často překračovány, a to z důvodů absence regulace vytápění, nevyvážení otopné soustavy nebo počátečního nevhodného návrhu otopných těles. Je technickým faktem, že přetápění o 1°C zvyšuje náklad na palivo o 6 %. - Třetím zásadním faktorem je výroba a rozvod tepla. Jejich způsob má vždy nějaký historický původ. Ekonomika provozu je odvislá od vlastnických vztahů k zařízení (může být městské, skupinové nebo privátní), technické úrovně, palivové základny i úrovně obsluhy provozu. Tyto tři faktory ovlivňují náklady na vytápění a každý z nich lze nějakým způsobem upravit tak, aby se celkový náklad optimalizoval. O tom ale až příště. MIROSLAV VYBÍRAL, energetický auditor

BŘEZEN 2007

Semilské noviny

Strana 9

Hasičská kronika (Události, které v únoru zaznamenal Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily) V únoru 2007 evidovali semilští profesionální hasiči celkem 39 událostí, mezi nimiž bylo 17 dopravních nehod (vyprošťování osob z havarovaných vozidel, odstraňování následků úniku provozních náplní na komunikace), dále 12 případů technické pomoci, jeden případ úniku nebezpečné chemické látky a registrován je i jeden planý poplach. Hasiči zasahovali také u 8 požárů, které způsobily škodu odhadem za 180 tis. Kč; uchránit se podařilo hodnoty za 450 tis. Kč.


K požáru s největší škodou (100 tis. Kč) došlo v dřevěné zahradní chatce v Malém Rohozci. Příčina jeho vzniku je stále v šetření.

Paragrafy
ODCIZENÁ OCTAVIA. Mezi 8. a 9. březnem odcizil neznámý pachatel v Nádražní ulici vozidlo Škoda Octavia zelené barvy. Poškozeným je 25letý majitel ze Slovenska, jemuž vznikla škoda ve výši přesahující 150 tis. Kč.
VLOUPÁNÍ DO PRODEJNY. V době mezi 10. a 11. březnem došlo ke vloupání do prodejny spodního prádla Veronika na Riegrově náměstí. Pachatel z prodejny odcizil finanční hotovost a 23leté majitelce způsobil škodu celkem za 5 500 Kč.
PRO PENÍZE I DO POSILOVNY. Ve zcela stejném čase jako

Stejně tak nebyly příčiny dosud zjištěny u požárů včelína v Přepeřích (škoda 50 tis. Kč), neobydleného domu v Mírové p. Koz. (20 tis. Kč) či stavební buňky v Přepeřích (10 tis. Kč).


Naopak největší hodnoty (za 200 tis. Kč) se hasičům podařilo uchránit v případě požáru bytového jádra v Jilemnici, na němž se podepsala neopatrnost dospělých osob při manipulaci s otevřeným ohněm.


Další požáry (opuštěný drážní domek, vznícené saze v komíně, bývalá jatka) byly malého rozsahu a nezpůsobily žádnou přímou škodu. ALEŠ NAVRÁTIL, vrchní inspektor ZPP

§§§ v předchozím případě došlo také ke vloupání do posilovny Sportovního centra v Semilech. Také zde pachatel odcizil finanční hotovost a navíc si odnesl i potravinové doplňky. Majiteli tak způsobil škodu ve výši 6 500 Kč.
ZMIZELA KABELKA. V době mezi 10. a 11. březnem se odehrálo i třetí semilské vloupání, tentokrát do osobního vozu zn. Renault, který byl odstaven u sauny. Pachatel z vozidla odcizil kabelku s mobilním telefonem a způsobil škodu přesahující 6200 Kč. (sš)

Dopravní nehody V únoru jsme na silnicích okresu Semily zaznamenali výrazný pokles počtu dopravních nehod ve srovnání se stejným měsícem roku minulého (ze 163 na 93). Nikdo při nich nebyl usmrcen, došlo však ke dvěma těžkým a šesti lehkým zraněním. Hmotné škody byly odhadnuty na 3,765 mil. Kč.


Na teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR v Semilech došlo v únoru ke 13 nehodám (vloni 28). Shodně jako v roce 2006 při nich nedošlo k žádnému smrtelnému ani těžkému zranění, dva účastníci nehod byli zraněni lehce. Hmotné škody poklesly téměř na jednu třetinu (z 985 na 338 tis. Kč). Dvanáct dopravních nehod zavinili řidiči motorových vozidel, jedna byla řidičem nezaviněná (je popsána níže). Mezi příčinami stojí na prvním místě nesprávný způsob jízdy (7), pod

Městská policie informuje (Výpis ze svodky událostí městské policie za období od 19. února do 19. března)
VRÁCENÁ PENĚŽENKA. Peněženku i s doklady odevzdal 19. února dopoledne na oddělení městské policie zaměstnanec autobusové dopravy.Na základě údajů zjištěných z dokladů bylo možné ještě téhož dne vrátit peněženku majiteli.
ODCIZENÁ REGISTRAČNÍ ZNAČKA. Dne 6. března v dopoledních hodinách našla hlídka městské policie při běžné kontrolní činnosti v Jižní ulici registrační značku osobního automobilu. Následným šetřením bylo zjištěno, že značka byla dříve odcizena z konkrétního osobního automobilu. Věc proto byla k dalším opatřením předána orgánům činným v trestním řízení.
ODLOŽENÝ ODPAD. Odložení odpadu mimo vyhrazená místa bylo zjištěno 7. března odpoledne v Jižní ulici. Na základě dřívějších poznatků a místního šetření byly identifikovány dvě osoby

z tohoto skutku podezřelé. Přestupek proti veřejnému pořádku byl zaprotokolován a k dalším opatřením předán odboru životního prostředí městského úřadu.
ODPAD PODRUHÉ. Stejný den se městská policie zabývala odloženými odpadky také v semilské části Kolonka. Podezřelých z tohoto přestupku bylo hned několik a také v tomto případě byla věc předána ke správnímu řízení odboru životního prostředí.
KRÁDEŽ KOVU. Dne 12. března krátce před jedenáctou hodinou byla na linku 156 oznámena krádež kovových materiálů v Cihlářské ulici. Na místo se proto přesunula službu konající pořádková hlídka, která v té době právě kontrolovala dodržování zákazu vstupu do městských lesů. Na uvedeném místě už podezřelé osoby nezastihla, odhalila je však po následném šetření ve sběrně dru-

hotných surovin, a to i s odcizeným kovovým materiálem. Hlídka zjistila totožnost podezřelých, zajistila fotodokumentaci a protože nebylo možno vyloučit podezření z majetkové trestné činnosti, předala věc orgánům činným v trestním řízení. JAROSLAV DUCHÁČ, vrchní strážník

čtyřmi nehodami je podepsána nepřiměřená rychlost a pod jednou nesprávné předjíždění.


Vybraná nehoda měsíce byla tentokrát poněkud kuriózní a jen mimořádnou shodou šťastných okolností při ní nedošlo k žádnému vážnému zranění. Odehrála se ve středu 28. února v 6.15 hod. na silnici II. třídy č. 286 v katastru obce Košťálov. Ve směru od Bořkova přijížděl 60letý řidič s vozidlem pro převoz pacientů zn. Fiat Scudo a společně s ním cestovala do jilemnické nemocnice 82letá žena. Vozovka byla vlivem rozbředlého sněhu kluzká, a proto řidič jel jen asi čtyřicetikilometrovou rychlostí. Povšiml si, že z levé strany padá na vozovku sníh ze stromů a po chvíli i šišky. Toho se lekl, přibrzdil a bez nadsázky se dá říci, že tím sobě i své spolujezdkyni zachránil život. V následujícím zlomku vteřiny totiž na vozidlo dopadl z kořenů vyvrácený vzrostlý jehličnatý strom. Díky tomu, že řidič zpomalil, zasáhl jehličnan vůz na rozhraní přední kapoty a předních sloupků; pokud by dopadl přímo na prostor posádky, ta by určitě neměla šanci přežít. Takto oba cestující vyvázli jen s lehkými zraněními. Při nehodě hrály kladnou roli i zapnuté bezpečnostní pásy. Stabilita stromu byla s největší pravděpodobností narušena při lednovém orkánu a dílo zkázy pak dokonal čerstvě napadlý mokrý sníh. Komisař Bc. MILAN ČERMÁK, vedoucí DI Semily (Foto: archiv DI Semily)

HOTOVOSTNÍ PŮJČKY DO 200 000 Kč Přeúvěrování stávajících půjček, neplaťte zbytečné poplatky za více půjček. Zbavíte se starostí a ještě ušetříte – RPSN již od 10,6 %.




HYPOTEČNÍ ÚVĚRY RYCHLE A BEZ KOMPLIKACÍ z bankovního i nebankovního sektoru

INFO: 724 201 390 Oblast: Semilsko – Lomnicko – Novopacko

Strana 10

Semilské noviny

Názory, ohlasy, dopisy

Dopis A. Langhamera starostovi města (Návštěvnická brána do Semil) Vážený pane starosto, ve Vaší odpovědi MUDr. Vavřinovi (SN 31. 1. 2007) mě zaujala zmínka, že chcete zřídit v muzeu novou expozici, která by měla nahradit zastaralou výstavu Osobnosti Semilska a zvýšit povědomí o semilské historii. Přivítal jsem Vaši iniciativu a naivně se domníval, že nejdříve na toto téma vyvoláte odbornou diskusi, a až z ní vzejde akceptovatelné řešení, předložíte je k projednání a schválení radě města. Vy už jste ale svou vizi radě města předložil a na dubnovém jednání o „Návštěvnické bráně do Semil“ počítáte se schválením. Expozice každého muzea nutně vycházejí z jeho vlastních sbírek. Smiřme se s tím, že Semily muzeum potřebují přesto, že nemají takovou sbírku nerostů, zkamenělin, archeologických nálezů, etnografických předmětů, šperků a obrazů jako Turnov, národopisných předmětů, zaniklých řemesel a moderního skla jako Železný Brod, nebo reprezentační modrý pokoj rodiny Šlechtů jako Lomnice n. Pop., ani divácky atraktivní expozici z historie lyžařství a Kavánovu galerii obrazů jako Jilemnice. (V Semilech by mohla vzniknout ještě velice zajímavá Galerie umělců Semilska, kdyby se pro ni několik let kvalifikovaně vyhledávala a za na uměleckém trhu obvyklé ceny vykupovala hodnotná umělecká díla, ale větší skleněná plastika Pavla Hlavy stojí asi 400 tis. Kč – přesto jich je na domácím trhu již jen několik, obrazy – až na F. Janouška, by se pořídily o dost levněji.) Proč nemají Semily tak hodnotné muzejní sbírky jako sousední města?! Protože Semilané – nevím proč, své muzeum v minulosti snad ani mít nechtěli, takže máte na co navázat. Když se v 90. letech 19. století shromažďovaly předměty pro Českoslovanskou národopisnou výstavu v Praze, ředitel měšťanské školy a historik František Mizera je sbíral také. V okolních městech se staly základem budoucích místních muzeí, v Semilech ani přes Mizerovy opakované pokusy ne. Předměty byly „kamsi odloženy“ a čas na nich vykonal své. Podruhé se předměty muzejní povahy, již méně zajímavé, sbíraly na přelomu 30. a 40. let. Osud měly podobný. Sbírkové předměty, jimiž se muzeum chlubí nyní, byly většinou získány až v posledních letech. Ty, které by připomenuly starší historii města, proto mezi nimi nejsou. Nebyl jsem členem kolektivu, který dlouhodobou expozici Osob-

nosti Semilska připravil, ale jako Semilan, a taky muzejník, se o ni zajímal. Nelíbilo se mi například, že nepočítá s historickým úvodem, v němž by návštěvník lépe poznal prostředí, do něhož se budoucí osobnosti rodily, případně v něm žily, a kritizoval rozhodnutí nezařadit mezi ně výtvarné umělce přesto, že někteří svým významem překročili hranice regionu. Když se expozice po několika letech aktualizovala, přimluvil jsem se za její doplnění právě o díla výtvarných umělců a textového „Průvodce muzejní expozicí osobností Semilska“ o základní informace z historie města. Myslel jsem také na jeho knižní podobu s obrázky, protože je „semilských“ textů nedostatek, ale nedošlo na ni. Nebyl jsem spoluautorem expozice, ale věděl o některých problémech jejích tvůrců. Slyšel také o tom, jak nadšeně přijali návrh architekta na její uspořádání s pomocí tzv. „knih“. Konstrukčně se mu je, žel, ani po dodatečných úpravách vyřešit nepodařilo. Přesto si stále myslím, že vhodným řešením pro muzeum (v jiném provedení!) zůstávají. Chápu, že dnes jsou „knihy“ pro většinu návštěvníků muzea již nezajímavé a ve své podstatě

„šedivé“ proto, že fotografie v nich jsou černobílé (občas nekvalitní), a fyzicky navíc hodně opotřebované. Architekt a grafik se tenkrát mohli rozhodnout buď pro fotografie, nebo pro již na první pohled zajímavější faksimile, ale jejich pořízením by se již tak značné náklady na expozici ještě znásobily. Nemýlím-li se, také se hrálo o čas. Když jsem si před lety jen z pilnosti hledal odpověď na otázku, jak bych semilskou muzejní expozici vyřešil já, usoudil jsem, že bych také vsadil na osobnosti a na v podstatě „literární muzeum“, protože jiná možnost se zde snad ani nenabízí, a přel se jen o to, které další osoby a osobnosti by si ještě zasloužily pozornost, a jak vyřešit muzejní instalaci po výtvarné a technické stránce. Expozice převážně využívající písemnosti a fotografie rychleji stárnou než ty, které staví na vybraných předmětech, ale své místo „papírové“ expozice v muzeích měly, mají a budou mít již proto, že je již lze velmi vhodně doplnit např. audiovizuální technikou. Také ta ale rychle stárne, protože se stále zdokonaluje! „Knihy“ jsou pro Semilany málo zajímavé pravděpodobně také proto, že si svých slav-

BŘEZEN 2007 nějších rodáků neváží a ještě po letech je zbavují (čestného) občanství. (Téměř nic o nich neví a nemají možnost si o nich něco doma v klidu přečíst.) Bez minimálního zdvojnásobení výstavní plochy nové muzejní expozice např. přístavbou historické budovy, nebo přestěhováním muzea do jiného, vhodnějšího objektu, jsou a vždycky budou možnosti jejího zatraktivnění značně omezené. Proto je třeba každý zásah do instalace kvalifikovaně a bez emocí nejdříve promýšlet,a až potom provádět! Kdybyste např. ve středu města získal pro muzeum jinou vhodnou – a hlavně větší budovu, situace s muzeem by se vyřešila a stálá expozice zatraktivnila. A dům čp. 2 v Husově ulici byste mohl proměnit v hlavní „Návštěvnickou bránu do Semil“ podle svých představ! Navrhujete-li ale, aby se v zájmu přestěhování MIS „nenavštěvovaná a zastaralá výstava Osobnosti Semilska“ (v 1. patře) ještě zmenšila a její část využila pro krátkodobé výstavy, opravdu nevím, co si o tom myslet. Před časem jsem muzeu navrhoval vytvoření tří až pěti dalších „knih“, tentokrát s obrazovým průvodcem stavební historií města od konce 19. století. Originály jsem nechtěl kopírovat, ale kvalitně skenovat, tak, aby mohla z takto získaných podkladů časem vzniknout lepší publikace než „Semily ve staré fotografii“. Záměr se neuskutečnil nejen kvůli nedostatku peněz v muzejním rozpočtu, ale také proto, že se pro ně v budově nenašlo vhodné umístění… Rád bych věřil, že nyní jen z pouhé neznalosti, případně na základě Vám „někým“ cíleně dodávaných nepravdivých informací o muzejní práci, ujišťujete členy rady města o „ideálním zkombinování dvou provozů s podobným zaměřením a otevírací dobou“ (muzea a MIS). Ve skutečnosti totiž je postavení a poslání obou organizací rozdílné. Měly by ale spolupracovat. Všechna muzea mají společnou charakteristiku v oficiálních materiálech Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu UNESCO, česká muzea a galerie zákon č. 122/2000 Sb. o ochraně sbírek muzejní povahy a o změně některých dalších zákonů, semilské muzeum na něj se odvolávající Zřizovací listinu č. 42/2006. Městská informační střediska, pokud vím, žádný společný vzor nemají, fantazii jejich zřizovatelů se meze nekladou. Pozorně jsem si přečetl Váš materiál pro jednání rady města Semily o „Návštěvnické bráně“ a mezi řádky pochopil, že připravujete likvidaci Muzea a Pojizerské galerie, protože v budově, kde zatím sídlí, nechcete umístit jen kanceláře MIS, ale také návštěvníky města o turistických lákadlech v jeho okolí informující výstavu. (Pokračování na str. 11)

BŘEZEN 2007

Semilské noviny

Po ovládnutí budovy bývalého muzea informačním střediskem se provedou pro jeho provoz potřebné stavební úpravy a zruší kritizovaný zvonek na dveřích. Možná se dočkáme i radikálnějšího řešení. Sleduji diskuse o odemykání a zamykání muzea od začátku 90. let. Ledacos se zkoušelo, ale většinou neosvědčilo, nebo osvědčilo jen po část roku. Před časem se hovořilo také o radikálním, pro budoucí „Návštěvnickou bránu“ snad zajímavém řešení, totiž o zazdění historického a proražení nového vchodu do muzea štítovou zdí tak,aby byl dobře viditelný až z náměstí. Jen trochu kreativní architekt Vám v tom případě vyprojektuje působivou a již zdaleka nepřehlédnutelnou „Návštěvnickou bránu do P. (Pojizeří)“. Památkáři asi budou proti tak nesystémovým zásahům do zákonem chráněné budovy protestovat, ale rychleji se prová-

dějí stavební úpravy, než vyřizují stížnosti, a dům potom památkáři ze seznamu vyškrtnou ještě rádi. Píšete, že „dispoziční uspořádání je samozřejmě na názoru architekta, ale ze špatného zadání se může zrodit zase jen špatné řešení… Po přečtení materiálu pro jednání rady o „Návštěvnické bráně“ bych se Vás rád zeptal ještě ledasco, ale přes Semilské noviny se ptát nechci, protože konkrétní odborné a provozní záležitosti muzea a MIS zajímají jen hrstku čtenářů. Do pomyslné knihy semilských rekordů jste se zapsal jako nejmladší starosta. Chápu, že žádný rekordman nechce zůstat jen u jednoho zápisu. Zapsat se do historie města také např. vybudováním multifunkčního kulturního a společenského centra, krytého plaveckého bazénu nebo provozuschopného koupaliště, by bylo působivější, ale obtížnější, než přestěhováním MIS – a následným zrušením muzea. ANTONÍN LANGHAMER

- přemístěním MIS do prostor muzea přijde muzeum o možnou část výstavní plochy (je to ale opravdu takový problém, když velkou část výstavních ploch zabírá nenavštěvovaná a zastaralá výstava Osobnosti Semilska? Navíc je možnost umístit MIS v prostoru po firmě Reglas.); - MIS je jednou z mála bezbariérových institucí ve městě, čehož velmi často využívají nejen invalidé, ale i maminky s kočárky, které nemusí nechávat děti venku (ano, do budoucna je bezbariérově nutné upravit i muzeum). Proč tedy přesunout MIS do muzea? Jednoduše pro další zkvalitnění služeb MIS i muzea.


Doplňkové informace ovlivňující rozhodování: V současné době se mění zaměření MIS a pozice Semil v regionu. Vyhlášením Geoparku Český ráj se Semily staly jeho součástí. Českému ráji přinášejí propracovaný marketingový produkt Horní Pojizeří - Semilsko, který se vedle skalních měst stává další nabídkou regionu Český ráj. Opouští se princip atomizace a vytváření malých problematicky definovatelných regionů. Spolupráce s Českým rájem se z pozice konkurence dostává do pozice partnerství. Prostřednictvím produktu Horní Pojizeří - Semilsko (a také přestupem Jiřího Lukeše do pozice projektového manažera Sdružení Český ráj) se stáváme jeho součástí. Partnerství je výhodné pro obě strany. Přelidněný Český ráj získává kvalitní zázemí pro rozmělnění davů turistů, Horní Pojizeří - Semilsko zastřešené Českým rájem je lépe „prodejné“. Odchodem J. Lukeše do Sdružení Český ráj dochází i k personálnímu propojení regionů, když si J. Lukeš nadregionální projekty odnáší s sebou do nového působiště. Projekty budou

pokračovat v nadregionální koordinaci v rámci Českého ráje (Turistický informační systém, Vulkanologické centrum Kozákov, Turistika bez bariér, Rekreační využití Kozákova, Vyhlídkový okruh Kozákov). Malé projekty pak zůstávají v Semilech v MIS (Naučná stezka Údolí Jizery,Výletní okruhy kolem Semil, Bítouchov - nástupní místo do údolí Jizery, Turistická infrastruktura v Podspálově, Obnova kulturního dědictví, Nadregionální sportovní a kulturní akce, Zima a lyžování na Semilsku, Poznávací okruh po Semilech). Většina produktů je už vytvořena, dále bude docházet z převážné míry pouze k jejich aktualizaci a dotiskům; nového člověka na J. Lukešem uvolněné místo tedy není nutné přijímat. Sníží se tak i prostorové nároky. V MIS tak bude oslabena jeho nadregionální role a posílena role městská. Stejně jako muzeum, ve kterém by měla být nahrazena zastaralá expozice Osobnosti Semilska kromě vlastivědné expozice třeba i expozicí hraček.


Tolik tedy materiál, který měla pro své rozhodování rada města. Promiňte, ale nenalézám v něm nic o rušení muzea, ale naopak o posílení jeho role. Vážený pane Langhamere, popravdě řečeno nechápu, proč mi tento dopis posíláte přes stránky Semilských novin, proč mi ho nezašlete jako svůj názor tradiční cestou. Dopřál bych mu stejného významu. V tuto chvíli očekává rada města názory od kulturní komise, odboru školství, kultury a vnějších vztahů i samotného muzea. Doufám, že tyto názory budou méně emotivní a útočné a naopak více racionální a sledující prospěch města. Přesto Vám za Váš příspěvek děkuji. K jeho argumentům bude určitě přihlédnuto. Přeji Vám hezké dny. JAN FARSKÝ, starosta města

Dopis A. Langhamera starostovi města (Dokončení ze str. 10) Má-li je přesvědčit, úroveň mít také musí, takže mě zajímá, s kolika miliony v rozpočtu na ni pamatujete. Donedávna jsem si myslel (a stále myslím!), že by „turistická“ expozice měla vzniknout v Riegrově domečku, ale Vy jste již udělal vše potřebné pro to, aby se tam mohla rozšířit restaurace Roka Bar, zřídila samostatná kavárna s venkovním posezením atd. Až přestěhujete MIS do muzea, snadno prokážete, že tam pro dvě zatím fungující příspěvkové organizace není dost místa. Jedna z nich se bude muset radikálně uskromnit. Předpokládám, že MIS s „Návštěvnickou branou“ to nebude, takže ustoupí muzeum. Ztratí právní subjektivitu a stane se jen přívěskem MIS.

Se zrušením muzea problémy nebudou. Zřizovatel – Město Semily, rozhoduje o svých příspěvkových organizacích s konečnou platností. Jen s muzejními sbírkami budete mít pravděpodobně víc (administrativních) problémů než Vaši dávní předchůdci, protože ministerstvo kultury je již má v centrální evidenci a občas se o ně také zajímá. Řešení se Vám ale přímo nabízí: písemnosti a tiskoviny předat Státnímu okresnímu archivu, ostatní sbírkové předměty nabídnout bezplatným převodem nejdříve muzeím v Turnově, Železném Brodě, Lomnici n. Pop., Jilemnici a Vysokém n. Jiz., potom dalším muzeím v Libereckém kraji.A ty, o které nikdo neprojeví zájem, snad již ze seznamu vyškrtne samo ministerstvo a dovolí použít pro výzdobu kanceláří, nebo nabídnout starožitníkům…

Odpověď starosty města Vážený pane Langhamere, ve svém dopisu se vyjadřujete k materiálu, který byl 28. února usnesením číslo 5.98./07/RM vzat radou města na vědomí a současně bylo uloženo odboru aškolství, kultury a vnějších vztahů, Muzeu a Pojizerské galerii i kulturní komisi materiál do 4. dubna připomínkovat. Rada tedy nepřijala žádné definitivní rozhodnutí. Otevřela odbornou diskusi a požádala zmíněné subjekty, aby přednesly svůj názor a rada se tak mohla kvalifikovaně rozhodnout. Součástí diskuse je i Váš článek, ve kterém se ale vyjadřujete k mnoha věcem, které materiál neobsahuje, a polemizujete s názory, které jsou jen Vašimi domněnkami. Aby nedošlo ke zkreslení, přikládám pro informaci čtenářů v nezkrácené podobě materiál, který jsem předložil radě.


Brána pro vstup návštěvníků do města Městu Semily chybí jednotná brána pro vstup návštěvníků, kde by: - získali informace o městě a regionu tak, abychom je u nás co nejdéle udrželi a co nejvíce se jim u nás líbilo, tj. doporučili nás a vraceli se k nám, - více se seznámili s městem prostřednictvím expozice o jeho historii. Expozice o městě by samozřejmě byla určena i místním, kteří by poznáním mohli získat hrdost na místo, kde žijí. Pro smysluplnost je nutné, aby obě tyto „náplně“ byly v jedné budově. Protože do budovy MIS se expozice o historii Semil nevejde (a také by bylo nesmyslné ji tam instalovat, když máme muzeum), je jen logickým vývodem, že hlavní návštěvnická brána do Semil by měla být umístěna v muzeu. Dispo-

ziční uspořádání je samozřejmě na názoru architekta (pro MIS se nabízí jednak místnost vlevo za dveřmi nebo místnost u náhonu, ze které odchází nájemce Reglas; tato možnost byla i v minulosti zvažována). Zřízením návštěvnické brány do Semil v budově muzea tak nově pro Semily získáme: - jednotnou bránu pro návštěvníky města (i poznávací okruh po městě s 10 zastaveními, který bude letos zřízen, bude začínat v muzeu); - ideální zkombinování dvou provozů s podobným zaměřením a otevírací dobou (dnes musíme o víkendech pro návštěvníky města zajišťovat otevření dvou budov blízkých si náplní a vzdálených od sebe jen několik desítek metrů povede k provozním úsporám); - zrušení zvonku na dveřích do muzea (větší pohodlí pro návštěvníky, kteří do budovy muzea i v době, kdy má otevřeno, musí zvonit); - zvýšení počtu návštěvníků u obou provozů (spojením provozů se dá předpokládat znásobení počtu uživatelů služeb); - lepší umístění pro MIS s možností pohodlného zaparkování (dnešní umístění MIS není ideální, autem skrze jednosměrné ulice je takřka nedostupné, následuje problém se zaparkováním); - možné využití prostoru dnešního MIS pro restauraci, kavárnu, venkovní posezení (nabízí se možnost zřízení samostatné kavárny, možnost rozšíření stávající restaurace Roka Bar atd.); - roční finanční úsporu v řádu statisíců (personální úspora, pronájem prostor dnešního MIS). Co zřízením brány ztratíme, jaká jsou nebezpečí: - stěhování je spojené s technickými problémy;

Strana 11

Strana 12

Semilské noviny

BŘEZEN 2007

Názory, ohlasy, dopisy

Opravdu pravdivě a otevřeně? Takzvaný „právnický“ jazyk je mocná zbraň. Obratným používáním tohoto jazyka dostane i méně zkušený právník druhou osobu do situace, kdy se čtenáři či posluchači bez právních zkušenosti může zdát, že ze žalující strany se stává strana žalovaná a obráceně. Ani si přitom neuvědomí, co bylo na začátku a jaká nezpochybnitelná fakta ležela na stole. Pečlivý a pozorný čtenář se tímto zmást nedá, ale toho méně důsledného čeká na konci dopad na tvrdou zem a není schopen slova. Něco podobného potkalo i velkou skupinu čtenářů po přečtení odpovědi starosty Mgr. J. Farského ve věci škody na majetku, kterou způsobil městu naprostou likvidací služebního auta zn. Opel. Tento vůz patřil mj. ve vozovém parku města k těm nejlepším. Opět ale zdůrazňuji, že podobná věc se může stát každému a nakonec si řekněme, že je důležité, že se nikdo nezranil. Věc se má však trochu jinak. Nejedná se o soukromý majetek, ale o služební auto města a o služební cestu do zahraničí, ke které nebylo povolení, což v tomto případě být

musí. Toto ví dobře i pan starosta Farský, protože při své další cestě do zahraničí si už svolení rady města vyžádal. Krásně se poslouchala před volbami vzletná slova o otevřenosti, pravdě, průhlednosti konání a jednání etc. Mgr. Farský nám v lednových Semilských novinách vysvětlil, že o celé kauze informoval média. Již ale neuvedl, že současně novináře požádal, aby o celé věci neinformovali, protože se mu to prostě momentálně nehodí. Domnívám se ale, že rychlá, neopatrná či nepřiměřená jízda starosty Semil a jím způsobená škoda rozhodně zajímá semilské občany, jak mi bylo mnohými z nich sděleno. Na to, aby Mgr. Farský pravdivě a otevřeně informoval, měl mnoho času a příležitostí. Počítejte se mnou: dvě veřejná jednání zastupitelstva v prosinci a lednu, dále dvě čísla Semilských novin. Nic podobného ho ale nenapadlo. Jak daleko se ocitly vize otevřenosti, informovanosti v krásně kvetoucí zahradě? (To je prosím citace z jeho volebního programu.) Částečnou informaci podal Mgr. Farský pouze na poradě vedoucích úředníků a ředitelů příspěvkových

organizací. Přitom ale zapomněl dodat, že stejně jako vedoucí pracovníci a další úředníci jsou trestáni, dostávají výtky a pokuty za věci nevýznamné, a to i z dob před volbami, které městu nezpůsobily žádné škody, tak i on sám bude požadovat potrestání. Takhle daleko ale zřejmě spravedlnost předvolebního programu nesahá. Rada města hlasuje v tak ideálním souladu dle rozhodnutí svého starosty, že to nápadně připomíná časy již uplynulé. Je smutné, jestliže změny, které strana pana starosty Farského hlásala před volbami a kterým jeho voliči uvěřili, nás navrací zpět do oněch časů.Vláda jedné osoby rozhodně není dobrou zprávou pro město a široké okolí. Teď mě jen bude mrzet, jestli pan starosta Mgr. Farský bude opět přemýšlet 38 minut nad odpovědí. Co když právě v té době mohl udělat nějaké zásadní pozitivní kroky pro město? To by pak byla vážně škoda… Přeji všem čtenářům Semilských novin dostatek vlastního úsudku při čtení našeho místního periodika. MUDr. JIŘÍ VAVŘINA

Druhá odpověď MUDr. J. Vavřinovi Vážený pane Vavřino, doufal jsem, že Vám bude stačit otevřeně a vyčerpávajícím způsobem odpovědět na otázky kolem mé autohavárie jednou. Bohužel tomu tak není. Neuvedu žádná nová fakta, pouze zopakuji, co jsem psal v reakci na Váš příspěvek v lednovém čísle Semilských novin. Věřím, že tentokrát už dopřejete mému vyjádření slyšení. Tedy podruhé a snad naposledy: K legálnosti cesty: Znovu opakuji, co Vám jako bývalému radnímu města Semily musí být známo: takovéto krátké cesty bez nároku na diety nebo náhrady nebyly v radě města nikdy v minulosti schvalovány a povolení rady k nim být tedy nemusí.Toto mi

opakovaně potvrdil i tajemník městského úřadu. Pokud zmiňujete další zahraniční cestu, byla právě v tomto rozdílná – byla dvoudenní s nárokem na diety a náhrady a vzhledem k nárokům na rozpočet města tedy byla schvalována. O informování novinářů: O nehodě jsem hned druhý den informoval novináře z Českého rozhlasu Sever, Turnovského a semilského deníku a MF Dnes. Žádný z nich ovšem nepovažoval tuto informaci za dostatečně zajímavou, a tak v médiích zveřejněna nebyla. Není pravda, že bych je žádal, aby tuto informaci nezveřejňovali. Je to nesmysl a navíc to vůbec nemá logiku – vše jim popíšu, o všem jim řeknu a pak je požá-

dám, ať o tom nepíšou? Tímto tvrzením urážíte nejen mne, ale i novináře – jsou snad nesvéprávní, aby psali jen o tom, co se jim nakáže? Kromě novinářů jsem ještě celou havárii popsal na poradě vedoucích a ředitelů neškolských příspěvkových organizací a každému, kdo se zeptal. I na Váš dotaz v lednových semilských novinách jsem odpověděl zcela otevřeně. Ke vzniklé škodě dodávám, že havarovaný vůz Opel Astra (sedm let starý, najeto má cca 150 000 km) se oproti předpokladu podařilo prodat za vyšší než očekávanou cenu a získané náhrady tak dosáhly celkem 145 300 Kč. Mgr. JAN FARSKÝ, starosta města

Připomínka k pořádání trhů ve městě V minulém čísle Semilských novin bylo uvedeno, že rada města se na své schůzi 7. 2. 2007 zabývala pořádáním trhů v Semilech atd. Provozovateli trhů byly nabídnuty tři lokality: areál u KC Golf včetně možnosti využití jeho prostor, škvárové fotbalové hřiště a plocha u okresního archivu. Provozovatel tyto možnosti odmítl. U okresního archivu chybí jakékoliv sociální zázemí a nevím proč naši radní nabízejí

škvárové hřiště, když na betonové ploše přistává vrtulník letecké záchranné služby a musí být zajištěn průjezd sanitek, a proto není možné, aby tam procházelo množství lidí. Byla jsem velice překvapena, když jsem v pátek 16. 3. 2007 dostala v poště letáček, že trhy se budou konat v úterý 20. 3. 2007 v ulici Ke Stadionu. Chápu, že kromě prostoru u KC Golf nebyly asi ostatní lokality nijak zvlášť vhodné, ale

jako občanku bydlící v ulici Ke Stadionu mě překvapilo, že s námi tato záležitost nebyla vůbec ze strany MěÚ projednána. Přitom tento prostor v původní nabídce vůbec nebyl uveden. Dovoluji si upozornit, že v dnešní době by se s občany stylem o nás bez nás jednat nemělo, toho jsme si v minulosti užili dost. Děkuji za pochopení. HANA ČECHOVÁ

Vysvětlení od fanoušků Je jistě potěšující, že v Semilech se stále najdou lidé, co mají chuť udělat něco pro spoluobčany. Máme konkrétně na mysli ples, který byl patrně organizován pro semilské fotbalisty, příznivce tohoto sportu a samozřejmě i pro širokou veřejnost. Upřímně rozumíme pocitu marnosti v srdcích pořadatelů, když taková akce nenaplní očekávání. Zvláště, když s organizací je spojeno velké úsilí a obětování času i peněz. Pořádání plesu semilských fotbalistů má svoji historii, nicméně v posledních letech se pro pokračování tradice nepodařilo najít asi tu správnou partu nadšenců. Tradice tak jistě upadla v zapomnění. V minulém čísle Semilských novin byl otištěn článek s názvem „Poděkování (ne)fotbalovým příznivcům“. Myslíme si, že jeho obsah byl velice nešťastný. Nebudeme vyjmenovávat, kolik různých plesů, společenských ale i obchodních akcí už v minulosti skončilo propadákem. Nikdy jsme však nezaregistrovali, že by kdokoliv svůj neúspěch komentoval takovýmto způsobem v novinách a tím i poukazoval na svoji „schopnost“ přesvědčit lidi o tom, že ta či ona akce bude pro ně příjemná a možná nezapomenutelná. Nebylo dobré, pane Pražáku, spojovat neúčast návštěvníků na plese s leností fanoušků a dávat jim to za vinu. Ti totiž jezdili za fotbalem po celé republice a věříme, že by přišli i na parket na vše hezky zavzpomínat. Myslíme si, že pravý důvod neúspěchu by se měl hledat s trochu chladnější hlavou; ne začít psát do novin a hojit si tak rány. Také se nestačíme divit, že jste nehledal na parketu třeba samotné fotbalisty, pro které by účast na takovéto akci měla být snad „povinná“. Byli také na gauči, ve výčepu, nebo si našli jinou zábavu? Krátce řečeno, máme pocit, že se na fanoušky zcela zapomnělo třeba při příležitosti oslav 100 let semilského fotbalu. Snad žádná vesnice by si nenechala ujít tak příhodnou chvíli pro připomenutí krásného jubilea. Byla to příležitost pro sportovně společenské setkání bývalých hráčů a činovníků, kteří za dlouhou dobu prošli semilským fotbalem. Samozřejmě máme na mysli i připomenutí těch, kteří už nejsou mezi námi… Na závěr bychom se vás rádi zeptali, pane Pražáku, z jaké funkce či pozice jste se rozhodl k tomuto hodnocení přistoupit a koho jste opravdu měl konkrétně na mysli, když vás zajímalo, kde zůstali ti, pro které byl ples připraven? Myslíme si, že nemůžete takto reagovat, neboť příště byste na tanečním parketu mohl tančit sólo. Věřte, že bychom Vám to nepřáli. Za fotbalové fanoušky v Semilech JIŘÍ DUBEC, ZDENĚK MAREŠ

BŘEZEN 2007

Semilské noviny

Názory, ohlasy, dopisy

Postřehy z jednání našich zastupitelů Jsem velmi vděčný současnému vedení města, které umožnilo nám, Semilanům, sledovat celý průběh zasedání zastupitelstva.To je opravdu celovečerní film, a navíc mohu celý týden sledovat reprízy. To už si člověk něco zapamatuje, víc nad věcí přemýšlí, prostě ji pochopí. Myslím, že tuto šanci by měli mít i někteří zastupitelé, kteří nepochopí vše hned napoprvé, ještě před jednáním, aby se vše mohli naučit a dobře se připravit, aby mohli ve finále hlasovat sami za sebe a nemuseli se drbat za uchem v okamžiku, kdy jim ruka vyskočí dříve, než bylo třeba, či naopak. Z posledního zasedání mě zaujaly tři věci : 1. Stavba v areálu Polyformu. Pan Rudolf zmínil ve své řeči skutečnost, že pan starosta v nějakém tisku psal o dopisu, který dle p. Rudolfa neexistuje; nepřímo řečeno, že se pan starosta Farský dopustil lži. Škoda, že takovéto záležitosti, ať už jedna či druhá strana, nedotáhne pro nás diváky i zastupitele do konce.Ale po konzultaci s ostatními diváky jsme došli k závěru, že se pochybení dopustil pan starosta, neboť na tuto záležitost panu Rudolfovi neodpověděl. Na podobné informace si jako voliči činíme právo - mluvit pravdu a činit seriózní kroky. 2. Hlasování. Pan Pěnička navrhl jeden z bodů usnesení a při hlasování o něm vylétly nad hlavy dvě ruce – panů Pěničky a Mojžíše. Nic víc. Po nějaké době se objevila ruka pana

starosty a najednou, světe div se, celý les rukou byl nad hlavami dalších zastupitelů. Byl jsem nejen já, ale i další občané, kteří se živě po hospodách, v obchodech i na ulici baví o uvedeném přenosu, upřímně zklamán tím obratem. Měl jsem najednou pocit, že máme nerozhodné zastupitelstvo, které řídí svými pohledy a gesty pan starosta.To není dobrá zpráva. Je to o strachu, nepochopení, či o čem? 3. Striktní omezování příspěvků. Pochopím, že jednací řád zastupitelstva města určuje omezený čas na příspěvek, ať už zastupitele, nebo hosta. Nepochopím ovšem, proč musí být příspěvky některých zastupitelů – takové ty, jak se říká, mimo mísu - projednávány v zastupitelstvu stejně dlouho, jako věci závažné. Příkladem může být počet obchodů na počet obyvatel v Turnově, hluboké koleje v asfaltu apod. To jsou běžné záležitosti, na které není třeba dlouhého času k řešení; navíc si myslím, že je to záležitost pro radu či přímo úřad. Naproti tomu jsou omezovány a utnuty příspěvky, které mají váhu a důležitost, protože rozhodují o změnách ve městě. Striktní odmítání s poznámkami: „Jste podřízený či nadřízený tomuto pánovi…ne?“ nevrhá dobré světlo na vedení zastupitelstva. Škoda, že podobné vysílání neběželo už v minulém volebním období, protože by se mnozí určitě rozhodovali při volbách pro jiná jména. JAROMÍR MALÝ

S vaším hodnocením práce zastupitelů nesouhlasím Vážený pane Malý, Váš příspěvek jsem si musel přečíst několikrát, protože jsem ho nebyl schopen pochopit napoprvé. Přiznávám. A doteď si nejsem jistý. Už v prvním odstavci doporučujete, aby se zastupitelé na zastupitelstvo dívali ještě před tím, než proběhne, aby se na něj mohli dobře připravit… To opravdu nevím, jak myslíte. Ale k bodu 1 Vašeho dopisu (ten jsem snad pochopil správně). Na jednání zastupitelstva zaznělo hodně útoků na moji osobu. Kdybych měl na všechny reagovat, nedostali bychom se nikam. Někdy jsem nucen se nevyjadřovat a odpověď spolknout, aby jednání neprobíhalo v osobních konfliktech a hádkách. I v tomto případě tomu tak bylo. Pan Rudolf zmiňoval článek, ve kterém bylo psáno, že rada projednala dopis od Lidlu. Pan Rudolf to přednesl tak, jako bych článek psal já. Není to pravda. Žádný takový článek jsem nepsal, ani novinářům jsem takovou informaci nikdy nedal. Já jsem tedy nelhal. S Vaším hodnocením práce zastupitelů nesouhlasím – domnívám se, že se jedná o kvalitní lidi, kteří na jednání zastupitelstva chodí připraveni. Podsouvat, že některé věci nepochopí napoprvé, nebo že nehlasují podle svého názoru, mi připadá neslušné. Délka příspěvku každého vystupujícího je omezena jednacím řádem zastupitelstva maximálně na 5 minut bez ohledu na obsah; předsedající má právo slovo odebrat komukoli, kdo se odklání od tématu. Tolik na vysvětlenou. Jinak děkuji za Váš příspěvek a upřímně prohlašuji, že si jsem vědom, že při jednání zastupitelstva mám ještě co zlepšovat. Učím se ze svých chyb a doufám, že připomínek k jednání, které vedu, budou mít občané, ale i já do budoucna co nejméně. Mgr. JAN FARSKÝ, starosta města

Strana 13

Je pro mě překvapením, že se k záměru přestavby objektu Polyformu na obchodní centrum vyjadřuje v tisku a na veřejných jednáních většina obyvatel pozitivně, ačkoli bokem ke mně přicházejí a kritizují, cože to tam bude za supermarket. Přesto (nebo právě proto) doufám, že budu moci vyjádřit svůj nesouhlas bez zbytečného posilování osobní nevraživosti. Jak plyne ze studie předvedené na jednání zastupitelstva, záměrem investora je vystavět klasické obchodní centrum typu Lidl, tedy velkoprodejnu potravin s velkým parkovištěm a velkým počtem nakupujících, kteří přijedou autem. A právě poloha takového centra u Nádražní ulice, tedy u ulice s největší intenzitou provozu a nejhoršími šířkovými parametry ve městě, je primárním důvodem mého nesouhlasu. Investor rezignoval na dlouhodobý záměr vykoupení domů čp. 151 a 182 na stávajícím odbočení ke kulturnímu centru a ke garážím pod Treperkou, a místo toho navrhl novou křižovatku v těsné blízkosti stávající křižovatky Luční a Nádražní ulice, tedy v blízkosti místa, kde jsou dopravní zácpy již dnes. Řidiči, ale především chodci se dostanou do pasti, protože obě křižovatky jsou v blízkosti průsečnic křižovatek menší než 50 metrů, hranice křižovatek na sebe těsně navazují a v nejhorším místě mezi

Mnoho občanů a představitelů města si dělá naděje, že prosperitu města pozdvihne turistický ruch. Možnosti tu jistě jsou, protože jen málo měst v Čechách má tak atraktivní polohu; je tu blízko do Českého ráje, Krkonoš i Jizerských hor, Bozkovské jeskyně snad ani není třeba připomínat. Učaruje však návštěvníkovi Semil centrum města obklopené nikoli historickou nebo moderní atraktivní architekturou, ale prefabrikovanými prodejnami? Proč Lidl a další velkoprodejny nevyrůstají třeba u vlakového nádraží nebo u výpadovek z města? Projezdil jsem kousek světa a jsem vděčný, že jsem na rozdíl od starší generace měl tu možnost. Navštívil jsem Portugalsko, se kterým se často srovnáváme, Korsiku, Ugandu, Malajsii, Thajsko i další země. Pochopitelně jako každý turista musím nakupovat potraviny a hledám si zábavu pro letní podvečery. Kupodivu většina měst ve zmíněných zemích se vyznačuje podobným prvkem - velké obchody leží tam, kde je dostatek prostoru a mimo centra zatížená dopravou, a naopak do středu měst se umísťují skutečná kulturně obchodní centra. Jsou to dvou nebo třípodlažní budovy s restauracemi, kinem, hernami, dětskými koutky, obchůdky a samozřejmě také větším obchodem, nikoli však jen s potravinami, ale i s dalším

Proč nesdílím nadšení z přestavby Polyformu? nimi zůstane přechod pro chodce bez jakýchkoli bezpečnostních prvků, jako je vyvýšení nebo střední dělící ostrůvek. Obdobným problémem je nadměrné zatížení obyvatel domu čp. 442 hlukem a zplodinami oproti dnešnímu stavu. Dnes je doprava ke kulturnímu centru a do oblasti Treperky včetně zásobování obchodů vedena po Vejvarově nábřeží.To se změní a veškerá doprava včetně návštěvníků obchodního centra bude vedena v blízkosti městského domu a jeho obyvatel. Navíc startující automobily na parkovišti způsobují hluk a studené motory produkují větší množství zplodin než při běžné jízdě. Z pohledu přínosu pro město bylo při jednáních často zmiňováno, že jde o soukromý záměr, který vyřeší stav chátrajícího objektu a nabídne místo novým podnikatelům. Nechápu, jak se ze současných devíti nájemců může jejich počet na poloviční ploše zvednout na šestnáct, ale především mě zaráží, že v dokumentaci podrobně řešené obchodní centrum, tedy velkoprodejna potravin, nemá zrcadlový obraz v dispozičním návrhu využití stávající části budovy Polyformu, která bude zachována. O její náplni nevím jako občan vůbec nic, ale jak bylo naznačeno, vlastně mě to ani nemá zajímat.

zbožím. Tento obchod je součástí společenského centra, nikoli jeho hlavní náplní, a návštěvníci si jdou nakoupit poté, co si předtím například poseděli v kavárně nebo zhlédli film. Rodina na takový nákup vyrazí pěšky, a proto zázemí s parkováním není naddimenzované. Přesně tomu odpovídal i námět Ing. arch. Kováče z roku 1993, který se řešením lokality detailně zabýval. My však nejsme ani na západě, ani na východě. My si opět prosazujeme vlastní třetí cestu ve jménu podpory soukromého podnikání. Nemyslím si, že když si koupím zbraň, tak mám právo zabíjet, je-li to můj majetek. Také když chci přestavět balkon v paneláku na lodžii, budu mít velké problémy. Proč by právě investor obchodního centra měl mít výjimku a větší práva než obyčejný občan? Pokud chce stavět v centru, musí brát ohled na polohu. A to, že existují snahy výstavbu obchodních center přesunout tam, kam patří (viz rozhodnutí rady města), rozhodně nevysílá nějaký negativní signál investorům, kteří chtějí v Semilech podnikat. Discount Plus absolvoval anabázi tří jednání s městem, než našel vhodný pozemek pro velkoprodejnu, dvě jednání absolvoval už také Lidl. A přesto investoři zájem neztratili. DANIEL MACH

Strana 14

Semilské noviny

Názory, ohlasy, dopisy

Konečně byl rozpočet města schválen Pro občany města jsou to dvě zprávy. Nejprve ta dobrá – po dlouhých měsících skončilo rozpočtové provizorium a financování může probíhat standardním způsobem. Ta druhá zpráva již pozitivní není, neboť byl schválen rozpočet schodkový a město bude pro příští léta více zadluženo o dalších 13 mil. Kč. Od začátku roku je to už 18 mil. Kč a zadluženost se blíží k hranici 75 mil. Kč. Na rozdíl od lidí, kteří mají ekonomiku města ve své gesci, říkám, že další zadlužování je neúnosné, neboť se úvěry použijí na běžný provoz města a příspěvkových organizací; prostě se tyto peníze „projí“. Žádná nová investiční akce v roce 2007 nezačne a kromě kruhové křižovatky, jejíž rekonstrukci zaplatí Krajská správa silnic LK a jejíž rekonstrukce byla nastartována již v minulém volebním období, bude v Semilech tolik potřebný klid, po kterém volali někteří občané při rekonstrukci Riegrova náměstí. Mám silné výhrady také ke konstrukci rozpočtu, neboť jeho vypovídací hodnota je špatná. Jde o nepochopení struktury rozpočtu, neboť občan nechce porovnávat kolonky návrhu jednotlivých organizací, pak

návrh vedení (jak prozíravě škrtalo), pak návrh vlastního rozpočtu, rozpočtové změny a nakonec schválený rozpočet. Na celý tento příběh stačí kolonky dvě: jednu tvoří návrh vedení, druhou schválený rozpočet. Také zbytečné pitvání předchozího roku do rozpočtu nepatří.Tam patří rozpočty předchozího zastupitelstva, aby je bylo možné porovnávat. Pokud nemám zkušenost s rozpočtovou konstrukcí, poučím se u státního rozpočtu, u krajského rozpočtu nebo u rozpočtů srovnatelných měst. Rozpočet není literární román, jsou to jen vyčíslená holá fakta. Dále si myslím,že rozpočet by měl být schvalován vždy koncem roku na rok příští. Státní rozpočet byl schválen již začátkem prosince a zodpovědní funkcionáři by měli rychleji pracovat a ne se připravovat na vánoční svátky. Neřiďme se příklady těch měst, kde rozpočet byl schvalován později. Řiďme se těmi příklady, které naši práci posunou kupředu! Vím o čem mluvím, neboť zkušenost ze dvou volebních období v rozpočtovém výboru Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR je neopominutelná. Mgr. STANISLAV PĚNIČKA, zastupitel města

Zastupitelé schválili rozpočet úsporný a vyvážený Výše uvedený článek s titulkem „Konečně byl rozpočet města schválen“ bych nekomentoval, kdyby byl pravdivý. Patřím mezi lidi, kteří mají ekonomiku města v gesci. Nejsem ale sám a autor zmíněného článku jako zastupitel a předseda významné stranické organizace mezi tyto lidi také patří. I jeho se budou ptát občané, co v tomto volebním období pro město udělal. Zda on a jeho spolustraníci nezůstali jen u plané kritiky. V první části článku uvádí autor nepravdivé údaje o semilském rozpočtu. Rozpočet prý město zadlužuje, peníze se prý projídají a nové investice nezahajují. Není tomu tak. Z článku o rozpočtu v tomto čísle (na str. 3, pozn. red.) je zřejmé, že zastupitelé schválili úsporný, vyvážený rozpočet, ve kterém jsou v souladu provozní a investiční výdaje. Rozpočet, který město nezadlužuje a který je předpokladem investičního rozvoje města. Rád bych touto cestou poděkoval pracovníkům příspěvkových organizací města za pochopení nutnosti úsporných opatření. Asi mají divné pocity, když si přečtou, že

peníze města projí a přitom musí třikrát obrátit každou korunu, než ji vydají. V další části článku hodnotí autor rozpočet po formální stránce, z hlediska kolonek apod. Vedení a rada města mají zájem na tom, aby se každý mohl v rozpočtu orientovat. Abychom panu zastupiteli, případně dalším občanům stejného názoru vyhověli, můžeme v rozpočtu na další rok některé kolonky vynechat, popř. přidat. Stačí říct, ale ne tehdy, když už je rozpočet schválen. Autorovo časové srovnávání sestavování státního rozpočtu a rozpočtu města poněkud pokulhává, protože městský rozpočet navazuje na státní, a proto musí docházet k časové prodlevě. K „hvězdnému období“, kdy byl autor poslancem a členem výboru poslanecké sněmovny, se nebudu vyjadřovat; to období je dávno pryč. Jinak respektuji právo politické opozice na zveřejňování názorů a jsem připraven uvádět na pravou míru účelové a zkreslené informace ve smyslu „kritika za každou cenu“. VLADIMÍR ŠIMEK, místostarosta města

BŘEZEN 2007

Vše nejlepší, Jitřenko! Dne 25. března roku 1920 bylo slavnostním zahajovacím představením otevřeno Bio Jitřenka. Je tomu tedy už 87 let, co mají Semily své kino. Pevně věřme, že do té devadesátky již budeme společně sledovat filmy v kině nově zrekonstruovaném. Kino potřebuje i vaši podporu. Vše nejlepší, Jitřenko! MICHAL MIŠKOVSKÝ

Není nic, co bych měnil Vážená redakce, vážení čtenáři Semilských novin, nehodlám se účastnit případné další diskuse či polemiky na téma otiskování anonymních dopisů v Semilských novinách a považuji ji ze své strany za ukončenou. Bylo by k tomu ještě co dodat, avšak to, co jsem považoval za podstatné, jsem sdělil již ve svém příspěvku otištěném v únorovém čísle a není nic, co bych na svém vyjádření měnil. MIROSLAV PROKEŠ

Za poplatky ze psů vysavač Mám jeden, možná špatný námět. Nevím přesně, musel bych to vyhledat, ale psí záchodky stály okolo 50 tisíc Kč. Je pravda, že první měsíc děti a vandalové vytahali igelitové pytlíky na psí exkrementy. Druhý ani další měsíc je nikdo nedoplnil. Je dobře, že se ve výstavbě dalších záchodků pro psy nepokračovalo. Vyhodily by se další finanční prostředky, kterých se nedostává. Navrhuji poplatky ze psů šetřit a po čase zakoupit vysavač na psí exkrementy, tak jako je tomu v jiných zemích EU. OLDŘICH POPEK

Bariéry vadí už i maminkám s kočárky Chtěla bych reagovat na článek v Semilských novinách, kde se už také konečně ozvaly maminky s kočárky, kterým vadí bariéry v našem městě. Jsem ráda, že už nejen my vozíčkáři na bariéry poukazujeme. Jako vozíčkářka velmi dobře vím, jak špatně se lze v Semilech na vozíku pohybovat. Nejhorší jsou malé obchůdky nebo lékárny a dostat se na polikliniku, to je snad vůbec nejobtížnější. I když stále na tuto problematiku poukazuji, nic se neděje! Maminky s kočárky to mají o trochu lehčí; jdou-li s dítětem k lékaři, nechají kočárek venku a dítě přenesou. Ale co my vozíčkáři? V nejhorším mohou maminky i kočárek přes bariéru přenést, ale zkuste přenést motorový vozík s člověkem, který se nepohybuje. Nikomu bych tuto situaci nepřála zažít, ale někdy bych ráda propůjčila vozík těm, kteří o těchto stavbách rozhodují…

Také bych chtěla říct, že v Semilech není žádná důstojná restaurace, kde by se mohl člověk na vozíku najíst. Pouze Roka Bar na náměstí je bezbariérový, s vozíkem se lze dostat dokonce i na WC opatřené madly, které my vozíčkáři nutně potřebujeme. Ale tím to v Semilech končí… Někdy mám pocit, že lidé, kteří mají o tomto rozhodovat, dělají, že je vše v pořádku a raději vymýšlejí nějaké nesmyslné kruhové objezdy. Můj názor je, že by stačila světelná křižovatka! Ale o tom já nemůžu rozhodovat, od toho jsou jiní, že? Ale ještě k maminkám s kočárky. Byla bych moc ráda, kdybych se mohla s Centrem pro rodinu M.E.D. nějak spojit. Společně bychom mohli spolupracovat na odstraňování architektonických bariér. Čím více nás bude, tím lépe se nám bude dařit. Těším se na spolupráci! Kontaktní telefonní čísla: 481 623 827, 737 776 004. IRENA VINCZEOVÁ

Aktivní semilští senioři Dne 12. března jsme v Domově pro seniory v Semilech prožili „den pestření mozku“. V jeho rámci se konaly různé soutěže, luštění křížovek, počítání, skládání vět, odpoledne se hrálo také domino. Odměnou byl sladký dort. Panovala veselá nálada a program se všem moc líbil. Pro nás seniory užitečný a pestrý den byl připomínán jako celoevropský a soutěžilo se proto na různých místech naší vlasti. O tři dny později nás navštívil MUDr. Holub, který nám vyprávěl o slavnosti květin na ostrově Madeira v Atlantském oceánu a promítal nám také film o tomto krásném koutu zeměkoule. Promítáním i poutavým vyprávěním jsme byli nadšeni. Druhý díl vyprávění o Madeiře nás čeká 19. dubna. SLÁVEK HOFFMANN

BŘEZEN 2007

Semilské noviny

Strana 15

Školství

Kultura

Granty a projekty Základní školy Ivana Olbrachta

Festival „Patříme k sobě“ se letos koná už podesáté

Základní škola Ivana Olbrachta se dlouhodobě zabývá otázkou, jak získat finanční prostředky na zkvalitnění interaktivní výuky a vybavení další učebny výpočetní technikou, neboť nároky na standard výuky stále rostou. Problém řeší spolu s vedením školy nejen informatik, ale zajímá i ostatní pedagogy. S přihlédnutím k prioritám ve financování školských zařízení ve městě a omezeným možnostem získání peněz z městského rozpočtu se pro školu staly nejvhodnějším řešením granty. Ve vstřícný přístup a pomoc města můžeme doufat tehdy, pokud se sami budeme snažit aktivně situaci řešit.

V plném proudu jsou přípravy na největší akci Podkrkonošské společnost přátel dětí zdravotně postižených Semily, čtyřdenní kulturní festival „Patříme k sobě“. Uskuteční se ve dnech 17. – 20. dubna. Postižení nemají moc možností pochlubit se svým uměním na veřejnosti a právě to byl hlavní důvod, který vedl k uspořádání prvního ročníku v roce 1998. Na festivalu vystupují tedy děti, mládež i dospělí se zdravotním postižením z ústavů sociální péče, stacionářů a diakonií z celé republiky. Postižení tančí, zpívají, hrají divadlo či muzicírují; i oni potřebují obdarovávat druhé. Potlesk a plný sál svědčí o tom, že se jim to daří.

V únoru se vedení soustředilo na zpracování grantu „Multimediální učebna“ tak, aby škola získala prostředky na financování služby zpracovatele projektu multimediální učebny. Půjde o grant z fondů EU (termín vypsání během června) a projektový záměr bude realizován nejspíše v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Požadované zdroje na zajištění projektu z Grantového fondu Libereckého kraje budou činit 25 tis. Kč, z toho 70 % pokryje fond a 30 % (7 500 Kč) by činila spoluúčast, o kterou by škola v případě úspěšného přijetí a schválení grantu chtěla požádat radu města. Vzhledem k tomu, že škola je rok zapojena do projektu „Krajina za školou“, nejsme už úplní začátečníci. Do činnosti je začleněno několik učitelů, kteří pomáhají žákům se zpracováváním úkolů projektu.Získali jsme tak např. dva notebooky a fotoaparát. Za odvedenou práci všem kolegům patří velký dík. Pokusů zapojit se do projektů bylo více (např. výchova žáků ke zdravému životnímu stylu v nevyu-

žitém objektu obce Radostín, interaktivní tabule z krajského úřadu, nebo tzv. Norské fondy pro tvorbu relaxačních a výukových prostor školní zahrady). Bohužel se škola u prvních dvou projektů nedočkala sebemenší zprávy o tom, zda grant zpracovatele byl úspěšně přijat. Jistě se svého snažení nevzdají ani kolegové z 1. stupně, kteří budou spolu s vedením nadále sledovat vypisované granty, aby využili šance na úpravu a zkvalitnění pozemku za školní budovou na Komenského náměstí. Vstříc nám zcela jistě vyjde pracovnice městského úřadu paní A. Jiskrová, která se granty zabývá. Nemalou částkou se na vybavování školy podílejí sponzoři. Díky firmám Agát s. r. o. , Elite Bohemia a Hybler Group, a. s., jsme mohli uzavřít další fázi školního projektu „Když se škola usmívá“ a pořídit sedací nábytek pro žáky do chodeb školy. Sami pedagogové průběžně navrhují vlastní menší projekty v rámci školy, o nichž se jistě dočteme v některém z dalších čísel.. IVA KVÍZOVÁ

Každoročně se zvyšuje počet zájemců, kteří u nás chtějí vystupovat – na letošní 10. ročník se přihlásilo 28 zařízení, což představuje téměř 300 účinkujících. Proto byli vystupující rozděleni na dvě skupiny, uskuteční se dva večerní galakoncerty pro veřejnost a pět koncertů pro děti ze základních škol. První galakoncert proběhne v úterý 17. dubna od 19.00 hod. v KC Golf Semily, s druhým vystoupením pro veřejnost zavítáme ve čtvrtek 19. dubna od 19.00 hod. poprvé do Eurocentra v Jablonci n. Nis. Vystoupení pro děti ze základních škol se uskuteční ve středu 18. dubna od 10.00 hod. v KD Střelnice ve Vrchlabí, v turnovském kině a v divadle v Lomnici n. Pop., další dvě pak v pátek 20. dubna od 10.00 hod. opět v KC Golf Semily a v Divadle Krakonoš ve Vysokém n. Jiz. A nač se můžeme těšit? Chlapci z ÚSP Slatiňany si připravili vojenský tanec, děti z Mladé Boleslavi scénický tanec „Džungle“, Horní Maxov směs písní dvojice Svěrák – Uhlíř, turnovský Fokus se vrátí do pravěku, Domov Tereza zatančí a zazpívá atd. Doprovodný program byl pro jubilejní 10. ročník připraven trochu netradičně. Velice oblíbenou skupinou u účinkujících je Maxim Turbulenc, jejíž písničky tvoří často doprovod k vystoupením (aerobik, scénické tance). A právě koncert této skupiny se uskuteční ve středu 18. dubna od 15.00 hod. v KC Golf. Zvána je vedle účinkujících festivalu samozřejmě i veřejnost (vstupné 60 a 120 Kč). Ve středu 18. dubna od 18.30 hod. se v KC Golf bude konat také veřejně přístupná diskotéka.

Současně s festivalem se v Muzeu a Pojizerské galerii bude konat prodejní výstava výtvarných a ručních prací zdravotně postižených. Vernisáž proběhne v pátek 6. dubna v 17.00 hodin, promluví malíř Luboš Bucek a s kulturním programem vystoupí Ústav sociální péče Horní Maxov. Zdravotně postižení se pochlubí tím, co vše umí vytvořit (keramika, suché vazby, svíčky, obrázky, tkané koberečky, proutěné vázy ad.) Vystavená dílka zmohou mnoho – při vzniku přinášejí radost autorům, nám, kteří si je na výstavě můžeme zakoupit, přinášejí potěchu, dobrý pocit v srdci, někdy i údiv nad zručností tvůrců. Získané peníze pomohou také částečně uhradit náklady festivalu. Nadace Divoké husy pak zdvojnásobí výtěžek z výstavy až do výše 40 tis. Kč. Základní myšlenka festivalu je jediná: přesvědčit společnost a hlavně mladou generaci, že postižení a zdraví patří k sobě. Festival se koná za finanční podpory Ministerstva kultury ČR,Nadace O2, Nadace Euronisa, Nadace České spořitelny, Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Libereckého kraje a města Semily. Své výrobky daruje dětem firma EMCO, OSA nám promine placení poplatků, Informační centrum Jablonec n. Nis. připraví propagační materiály. Přesto nám ještě finanční prostředky nebo dárky pro děti chybí, náklady na čtyřdenní festival se totiž blíží 350 tisícům Kč. Nechcete se přidat? JAROSLAVA BOUDNÁ, JARMILA KUŽELOVÁ

NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V V SEMILECH SEMILECH BŘEZEN 2007 ÚNOR 2007  KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH:

Na přelomu února a března se Dětské centrum Semily vypravilo za sněhem do Jizerských hor.Výpravě předcházela náročná příprava, neboť nutností bylo především najít pro děti vhodný bezbariérový objekt. Potřebný azyl poskytlo Výtvarné centrum „Sněženka“ ve Smržovce. Děti si tak užily nejen radovánek na sněhu, ale i výtvarné činnosti pod odborným vedením. Centrum Sněženka se věnuje tělesně postiženým dětem, a tak jsme byli vřele přijati, setkali jsme se s pochopením a mohli využít všech vymožeností bezbariérového objektu. Poděkování patří nejen pracovníkům Sněženky, ale také všem sponzorům, kteří finančně podpořili náš pobyt. (ip) (Foto: archiv DC)

1. 1. 2. 3. 4. 5.

Pierre Closterman: Velký cirkus Josef Fousek: Na cestách s anděly Pavel Frýbort: Válka policajtů Janáč, Tumlíř, Harvalík: Divnopis – proč se to tak jmenuje? František Nepil, Adolf Born: Já, Baryk Dick Francis: Rozkazem

 KNIHKUPECTVÍ HOBIT: 1. Francouzsky, anglicky, německy, španělsky 15 minut denně 2. Snář od A do Z (Knižní expres) 3. Počítač pro seniory 4. Plánování zahrady (Rebo) 5. Josef Fousek: Na cestách s anděly

Strana 16

Semilské noviny

Sport

Kultura

Dvakrát Rovenského Pašije J. Vávrová) a uvede je 1. dubna od 15.00 hod. v libštátském evangelickém kostele a týž den od 17.00 hod. i v evangelické kapli na Spálově. V sobotu 7. dubna se od 18.00 hod. uskuteční v libštátském luterském kostele Na Hořením konci (směr na Bělou, první odbočka doprava za železničním přejezdem) velikonoční pobožnost se zpěvy z Taizé a slavností světla (připomenutí naděje velikonoční noci, světla, kterým je pro křesťany Ježíš Kristus). JAROSLAV VÁVRA

Koncert muzikantských rodin Semily jsou obdařeny velkou muzikálností celých rodin a troufám si tvrdit, že není podobné lokality široko daleko. I proto se narodila myšlenka pozvat rodiny na společný koncert, který se uskuteční ve čtvrtek 3. května od 19.30 hod. v KC Golf. Je zatím předčasné uveřejňovat jména interpretů či názvy skladeb, ale nápaditá dramaturgie pořadu bude velkou snahou pořadatelů. Podrobnější pozvánku přinese dubnové číslo Semilských novin. JAROSLAV VÁVRA

Fotografie Jindřicha Štreita Od soboty 31. března lze v Muzeu a Pojizerské galerii Semily navštívit výstavu s názvem „Cesta ke svobodě“ jednoho z našich nejvýznamnějších fotografů Jindřicha Štreita. Výstava obsahuje kolekci 60 fotografií zachycujících uživatele zakázaných drog v různých životních situacích. Snímky vznikaly v letech 1996 až 1999 na území celé republiky a v roce 1999 byla za finanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR „Cesta ke svobodě“ vydána i knižně. Fotografie jsou dopl-

něny texty autorů různého názorového spektra i profesního zaměření. Vedle uměleckého významu je cílem výstavy zviditelnit problematiku toxikomanie v širších společenských souvislostech. V průběhu výstavy připravuje muzeum také setkání s autorem, o jehož přesném termínu bude veřejnost informována prostřednictvím kabelové televize a plakátů. Výstavu můžete navštívit do 29. dubna denně kromě pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hodin. (im)

Za kulturou do Slané

Semilský džbánek

Dětský pěvecký sbor Jizerka Semily zve veřejnost na přehlídku „Semilský džbánek“. V jejím rámci vystoupí v pátek 27. dubna od 18.00 hod. v KC Golf Semily Jizerka i s přípravnými odděleními Sedmikráska a Čekanky, dále dětský sbor Rubešáček ze Skutče a Sušický dětský pěvecký sbor. Sbory ze Sušice a Skutče zazpívají v sobotu 28. dubna od 13.00 hod. také v kapli na Valdštejně. (mv)

Jarmark v Chuchelně Sokol Chuchelna pořádá v neděli 1. dubna od 13.00 do 17.00 hod. v sokolovně Velikonoční dobročinný jarmark, jehož součástí je i mezinárodní prodejní výstava kraslic. V prodeji budou také pomlázky, perníky, výšivky, korálky, skleněné figurky a další dary sponzorů. Pro děti je připraven bohatý program, hostem bude folklórní skupina Musica Rustica z Prahy. Výtěžek připadne škole v Chuchelně. (oú)

Již po pětadvacáté pořádají sportovci z TJ Benešov u Semil tradiční Benešovský duatlon, závod v kombinaci běh – kolo – běh. Uskuteční se v sobotu 21. dubna odpoledne. Na účastníky jsou připraveny shodné tratě a objemy jako v loňském ročníku: 5 km běh, 15 km horské kolo a závěrečný 3 km běh pro muže a veterány, kratší varianta (3 km – 8 km – 3 km) je určena pro ženy, dorost a příchozí. V rámci Poháru Libereckého kraje 2007 v triatlonu, kterého je benešovský závod součástí, budou zřejmě letos poprvé vyhlášeny i žákovské kategorie na tratích 2 km – 6 km – 2 km. Hromadný start závodu je připraven na 14.00 hodin, závodní kancelář pro příjem přihlášek bude otevřena od 13.00 hodin. Centrem závodu i místem startu a cíle je sportovní areál v horním Benešově, tratě pro cyklistickou i běžeckou část jsou připraveny v blízkém okolí obce i na svahu stejnojmenného vrchu (567 m n. m.). Benešovský duatlon stále zůstává především závodem pro širokou sportující veřejnost, která může porovnat své síly se závodníky specialisty. Tradičně se na startu scházejí příznivci atletiky, cyklistiky, triatlonu, lyžování i dalších sportů, kteří chtějí okusit tuto stále nevšední kombinaci.

O tom, že je benešovský závod populární i mezi aktivními závodníky, svědčí jména vítězů uplynulých ročníků: Štěpán Chroustovský (medailista z ME v duatlonu), Petr Vejvoda (účastník MS v terénním triatlonu), František Žilák (vítěz českého poháru X-terra), Pavel Jindra (mistr ČR a reprezentant) a další. Pro ty, kteří si chtějí atmosféru závodu a kombinaci běhu a cyklistiky pouze vyzkoušet, je vypsána kategorie příchozích, v níž se závodí na zkrácených tratích bez rozdílu věku i pohlaví. Přijeďte se hýbat, nebo alespoň fandit! (jpl)

Pojizerská liga cyklistů 2007 Od roku 1996 se v Podkrkonoší a Pojizeří jezdí seriál silničních cyklistických akcí – Pojizerská liga cyklistů. Zúčastnit se může každý cyklista bez ohledu na věk či výkonnost. V rámci ligy jsou pořádány „závody“ v různých cyklistických disciplínách – časovky jednotlivců i družstev, silniční okruhy, závody do vrchu, na své si přijdou i cykloturisté a vytrvalci, kteří mohou absolvovat cykloturistický maraton přes Krkonoše nebo cykloturistický přejezd. Hlavním pořadatelem ligy je Klub českých cyklistů BC Sport Semily, který spolupracuje se sportovními oddíly z Jilemnice, Turnova, Vrchlabí, Jičína, Vysokého n. Jiz., Hejnic a Železného Brodu. V roce 2007 čítá seriál celkem devět akcí (sedm závodních a dvě cykloturistické), do celkové klasifikace se započítává šest výsledků. Kromě celkového vítězství (žlutý trikot) se bojuje také o titul nejlepšího vrchaře (červený), nejlepšího časovkáře (modrý), nejlepšího veterána nad 40 let (černý), nejaktivnějšího cykloturistu (bleděmodrý) a nejlepšího dorostence (bílý trikot). Vítězové získávají pamětní cyklistické dresy, které vozí po celou následující sezonu. Nejbližší akce letošního kalendáře: 29. dubna: Jarní okruhy Českým rájem (silniční okruhy okolo Branžeže). 20. května: Závod do vrchu Kozákov (Semily – Chuchelna). 28. května: Maroko (časovka jednotlivců údolím Jizery). Bližší informace: Klub českých cyklistů BC Sport Semily, tel. 481 625 228, www.bcsport.cz. (jpl)

Město Turnov přijme pracovníka odboru cestovního ruchu

▼

Divadelní soubor Tyl Slaná zve veřejnost na divadelní pohádku se zpěvy „Koláč štěstí“, kterou uvede Divadelní soubor Frk z Nové Vsi n. Pop. Představení se koná 7. dubna od 16.00 hod. v Kulturním domě Slaná, vstupné 40 a 20 Kč. Na sobotu 21. dubna od 20.00 hod. připravili divadelníci ze Slané do kulturního domu také „nejbláznivější akci sezony“, pořad „Divadelní tancovačka aneb Jedeme na Hawaj!“ Tancovačka bude i letos věnována jednomu ústřednímu tématu, kterým se tentokrát stala atmosféra tropického ostrova. Program zahájí předtančení skupiny Cheeky Dancers, hrát bude skupina Diamant ze Sychrova a večerem budou provázet Katka a Radek Šmídovi. Vstupné 25 Kč v předprodeji, 50 Kč na místě. (rš)

Benešovský duatlon

▼

Václav Karel Holan Rovenský (1644 – 1718) byl mimořádnou regionální hudební osobností. Jeho stěžejním dílem je kancionál Kaple královská zpěvní a muzikální (1693), dodnes se uvádějí vánoční písně „Z archy vypuštěný holoubku“ (zazněla i v seriálu F. L. Věk) či „Zpívejte, andělové“. Jeho „Pašije podle svatého Matouše“, oblíbené po celých Čechách, s krátkými sbory B. Kašpara, nastudovala nyní skupinka přátel (L. Mixánková, I. Kousalová, M. Zaciosová, P. Šimůnek, V. Blažek, K. Jakubů, J. Vávra,

BŘEZEN 2007

Nástup od 1. 5. 2007 Informace na www.turnov.cz/radnice/udeska.htm nebo na tel. číslech 481 366 404, 481 366 257

BIOSTIMULAČNÍ LASER Nabízíme účinnou, bezbolestnou a rychlou neinvazivní laserovou terapii v kosmetice i medicíně: ◆ dermatologie (rychlé hojení jizev, oparů, aftů,…) ◆ ortopedie (bolesti zad, onemocnění šlach,…) ◆ neurologie (bolesti nervového původu,…) ◆ sportovní aktivity (krevní výron, uvolnění svalového napětí,…) •••

Adresa: Dětské centrum Semily, Na Olešce 433, 513 01 Semily, tel. 481 625 418

BŘEZEN 2007

Semilské noviny

Strana 17

Sport

Fotbalistům začalo mistrovské jaro V sobotu 24. března začalo semilským fotbalistům mistrovské jaro, když ve 14. kole krajského přeboru na domácím hřišti přivítali letitého turnovského rivala. Po tuhém souboji skončilo derby bez vítěze.

14. kolo: SK SEMILY FK PĚNČÍN/TURNOV 1:1 (1:1)  Sestava: Sedláček – Štěpnička (90. Kočí), Krystan, Lupa, Holeček (65. Vrchovský) – L. Coufal, Vašek, Klazar, Brož – Nezavdal (53. J. Coufal), Janata.  Fakta: Branky Brož - Svoboda (penalta). Rozhodčí Vachek, Šmíd, Neugebauer, žluté karty 3:2, přihlíželo 250 diváků. První poločas lépe začali hosté z Turnova. V 9. min. odvracela semilská obrana nebezpečný centr, o minutu později pronikajícího Škrétu zastavil Sedláček pádem pod nohy a rozhodčí pískl penaltu. Mazácky ji proměnil turnovský kapitán Svoboda – 0:1. Ve 12. min. nebezpečně vystřelil domácí Brož, ve 22. min. Janatovu střelu do šibenice parádně zlikvidoval nestárnoucí brankář hostí Cimbál, který

totéž předvedl ve 30. min. i při jedovaté střele Brože z přímého kopu. Vyrovnání přišlo v samotném závěru poločasu, kdy Janata našel v pokutovém území Brože a ten střelou z voleje pod břevno nedal Cimbálovi šanci – 1:1. Šance měli i hosté a zejména v poslední čtvrthodině první půle bylo k vidění mnoho ostrých soubojů. Nažhaveni nastoupili všichni hráči i do druhé půle, kdy pokračovala vyrovnaná hra plná ostrých střetů. V 52. min. zahodil šanci turnovský Kulhánek, domácí zahrozili dvěma rohovými kopy v 62. min. Obě mužstva měla i další šance, ty největší však spálili v nastaveném čase hostující Martínek a Škréta a na plichtě se už nic nezměnilo. Pavel Pražák, předseda SK Semily: „Utkání mě nezklamalo, podobný průběh jsem předpokládal. Hosté očekávali tři body a my jsme se zaměřili na to, abychom neprohráli a potěšili náročné semilské diváky. Bohužel jsme zase nezvlád-

li prvních dvacet minut, ve kterých jsme inkasovali. Pak už jsme se zvedli a hráčům chci za výkon poděkovat. Zejména pak brankáři Sedláčkovi, který nás několikrát podržel. S remízou jsem spokojen a soupeři přeji úspěšný boj o divizi.“ (lp)

TABULKA KP: 1. Skalice 2. Pěnčín/Turnov 3. Desná 4. Višňová 5. Semily 6. Hejnice 7. Hrádek n. Nis. 8. Mimoň 9. Železný Brod 10. Česká Lípa 11. Český Dub 12. Pěnčín (Jbc) 13. Stráž n. Nis 14. Nová Ves (Lbc)

9 4 9 3 8 3 7 1 6 4 6 3 6 2 5 5 4 4 4 4 2 6 3 3 3 2 2 4




1 2 3 6 4 5 6 4 6 6 6 8 9 8

20:12 30:15 36:17 36:27 17:19 35:26 26:26 23:24 25:30 21:27 22:26 23:33 13:28 18:35

31 30 27 22 22 21 20 20 16 16 12 12 11 10

Přípravou na jaro byla pro mužstvo účast v Kelme Cupu 2007. Po závěrečných remízách s Pěnčínem (0:0) a Desnou (2:2) skončilo páté. 1. FK Jablonec B 2. Desná 3. SK Hlavice 4. FC Pěnčín 5. SK Semily 6. FK Sedmihorky

5 2 2 1 0 0

0 2 2 1 3 2

0 31:5 1 14:9 1 5:10 3 5:16 2 2:8 3 3:12

15 8 8 4 3 2

Semilští florbalisté nakonec sestupu neunikli Na desátém turnaji v Nymburku semilští florbalisté opět dvakrát prohráli a definitivně zamířili za sestupem ze severovýchodní ligy. Na předposledním turnaji sice dokázali konečně po 18 zápasech vyhrát, ale v závěru v Heřmanově Městci zakončili nepovedenou sezonu dalšími dvěma prohrami. Soutěž se sice ještě dohrává, na posledním místě a sestupu semilských florbalistů se ovšem už nemůže nic změnit.

10. TURNAJ
SCC Semily – UFOS Mladá

Boleslav 2:6 (0:2,0:2,2:2). Branky: 33. a 37.A. Hypšman.Vyloučení: 1:6 (R. Havrda). Rozhodčí: Škaloud, Fiala. Sestava: T. Šimon – Havrda, Kittler, Hovad, Hloušek – Blažo, J. Šimon, A. Hypšman, R. Hypšman, Činovec, M. Strnad, Makal.
SCC Semily – FBC Letohrad 2:10 (2:2,0:4,0:4). Branky: 1. Hloušek, 8. M. Strnad. Vyloučení: 4:2 (T. Šimon, Makal, Hloušek, Blažo). Rozhodčí: Fiala, Škaloud. Sestava: T. Šimon - Havrda, Kittler, Hovad, Hloušek – Makal, Blažo,A. Hypšman, R. Hypšman, Činovec, M. Strnad.




11. TURNAJ
SCC Semily – FBK Kostelec n. O. 4:2 (1:0,2:0,1:2). Průběh utkání nenasvědčoval postavení týmů v tabulce. Semilští se od začátku do soupeře pustili bez respektu, výsledkem byla herní převaha a nakonec i první vítězství po osmnácti zápasech. Branky: 9. R. Hypšman, 23. Hovad, 28. A. Hypšman,

43. Činovec. Rozhodčí: Žofka, Drašner, Sestava:T. Strnad – Hovad, Hloušek, Kittler, Havrda – Blažo, J. Šimon, A. Hypšman, R. Hypšman, Činovec, Makal.
SCC Semily – Sokol Benátky n. Jiz. 1:6 (0:1,0:1,1:4). Čestný úspěch zaznamenal Činovec 10 sekund před koncem. Rozhodčí: Škaloud, Drašner. Vyloučení: 6:3. Sestava: T. Šimon - Hovad, Hloušek, Kittler, Havrda – Blažo, J. Šimon, A. Hypšman, R. Hypšman, Činovec, Makal.




12. TURNAJ
SCC Semily – TJ Sportovec

Nymburk 4:11 (1:1,1:5,2:5). Nymburk se nacházel na předposledním místě a v případě výhry o dvě branky měli hráči SCC teoretickou šanci skončit v tabulce před svým soupeřem. Naděje se však rozplynuly už na začátku druhé třetiny. Branky: 2. a 41. Hloušek, 25. a 38. J. Šimon. Rozhodčí: Žofka, Drašner. Vyloučení: 5:1 (Hovad, J. Šimon dvakrát, Blažo, Hloušek).

Sestava: T. Šimon (24. T. Strnad) – Havrda, Hovad, Hloušek – L. Blažo, J. Šimon, A. Hypšman, R. Hypšman, Činovec, P. Sábl.
SCC Semily - Maddox Přelouč 4:5 (1:3,1:1,2:1). V posledním utkání sezony dokázal A. Hypšman zkompletovat hattrick během tří minut, ani to však k bodům nestačilo. Branky 30., 31. a 32. A. Hypšman, 11. Činovec. Rozhodčí: Žofka, Drašner. Vyloučení: 1:2 (J. Šimon). Sestava: T. Šimon - Havrda, Hovad, Hloušek – Blažo, J. Šimon, A. Hypšman, R. Hypšman, Činovec, P. Sábl.




TABULKA SEVEROVÝCHODNÍ LIGY: 1. Orel Rtyně

11 4

1. Orel Rtyně 2. SKP Nymburk B 3. FBC Letohrad 4. Sršni Hořice 5. Sokol Ml. Bol. B 6. Pitbulls Kolín 7. Maddox Přelouč 8. Kostelec n. O. 9 . Sokol Benátky 10. UFOS Ml. Bol. 11. Sokol Pce C 12. TJ Nymburk 13. SCC Semily

15 14 12 12 9 9 9 8 9 7 7 4 2

4 2 2 2 3 3 3 5 2 4 0 1 1

1

1 6 6 8 8 8 6 9 9 7 13 15 21

86:47 37

104:53 101:70 107:68 94:85 77:70 68:65 68:66 91:90 88:92 82:96 76:84 76:107 69:155

49 44 38 38 30 30 30 29 29 25 21 13 7




Tabulka je ovlivněna nestejným počtem sehraných zápasů. (jš)

Baráž o ligu ve volejbale O víkendu 27. – 29. dubna se v Semilech uskuteční baráž o II. národní ligu ve volejbale. Kromě mužů TJ Elite Bohemia Semily se jí zúčastní čtyři vítězné týmy z oblastních přeborů, postupují dvě nejlepší družstva. Semilští hráči čekají v těžké soutěži velkou diváckou podporu – přijďte je povzbudit! (ms)

Ostrá premiéra Starší žáci florbalového týmu SCC Semily se zúčastnili turnaje „O skleněnou hokejku“, který pořádal oddíl Sokola Huntířov. Byla to jejich první zkušenost se soutěžními utkáními. I když zatím ani jednou nezvítězili a skončili poslední, podali bojovné výkony. Nejblíže k výhře měli v zápase o 5. místo, který rozhodlo až prodloužení. Výsledky: Semily - Benátky n. J. 0:3, Huntířov A - Semily 6:4. Utkání o 5. místo: Semily - Huntířov B 5:6 po prodloužení. (pj)

Strana 18

Semilské noviny

Servis Kulturní centrum GOLF  Úterý 3. dubna: Koncert žáků ZUŠ Semily. Vystoupí žáci všech oborů ZUŠ. Začátek v 18.00 hodin v sále KC Golf.  Středa 4. dubna: C. Mc Cullersová, E. Albee: Balada o smutné kavárně. Divadelní představení vypráví o netypickém milostném trojúhelníku, který připomíná bludný kruh. „Vždycky máme stranu milující a stranu milovanou, jenže tady tyhle dvě strany nemají společnou řeč. Tihle tři jsou vydáni na milost a nemilost lásce a nepovstane z toho nic dobrýho,“ prorokuje jedna z postav hry. Hrají členové Divadla v Řeznické Praha Simona Stašová, Jaromír Nosek, Marko Igonda, Zdeněk Dušek, Tomáš Masopust, Vilém Udatný a Jan Novotný. Režie Viktor Polesný. Druhé představení v rámci jarního předplatného, ostatní vstupenky jsou v předprodeji v MIS a kanceláři KC Golf. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf.  Úterý 10. dubna: Co jinde neuslyšíte. Jevištní talk show Jana Krause a Evy Holubové. Hostem programu v Semilech je „čarodějka“ Marcela Košanová, která byla hostem jednoho z televizních pořadů „Uvolněte se prosím“. Podobu programu určí sami diváci formou dotazů z hlediště. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. Předprodej vstupenek v MIS a KC Golf.  Středa 11. dubna: Anglie a Wales. Celovečerní diashow cestovatele Martina Loewa, s nímž navštívíme historická města, vznešené katedrály i nádhernou přírodu od bílých útesů Doveru až po samý sever ostrova.Začátek v 19.00 hodin v předsálí KC Golf.  Sobota 14. dubna: Country festival. Ve druhém ročníku festivalu vystoupí skupiny Fous (Jablonec nad Jizerou), Bray Band (Česká Třebová), Dostavník (Polička), Namodro (Liberec) a Johny Walker Band (Semily). Uvádí Tomáš Hyka, součástí programu budou ukázky country tanců a tombola, občerstvení včetně točeného piva je zajištěno. Začátek v 19.00 hodin v sále KC Golf. Pořádá KC Golf a skupina Johny Walker Band.  Pondělí 16. dubna: Pražské dechové kvinteto. Sedmý koncert 50. abonentní sezony KPH. Pražské dechové kvinteto bylo založeno v roce 1928 dr. Václavem Smetáčkem a po celou dobu existence se v něm střídali vždy jen hráči nejvyšších kvalit. Tak je tomu i v současnosti, kdy kvinteto hraje ve složení Jan Machat (flétna), Jurij Likin (hoboj), Vlastimil Mareš (klarinet), Jan Vobořil (lesní roh) a Miloš Wichterle (fagot). Zazní skladby L. van Beethovena, W. A.

Mozarta, G. Bizeta, J. Haydna a L. Sluky. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf.  Úterý 17. dubna: Patříme k sobě 2007. Festival pěveckých, tanečních a hudebních souborů dětí a mládeže z ústavů sociální péče. Začátek v 19.00 hodin v sále KC Golf. Pořádá Podkrkonošská společnost přátel dětí zdravotně postižených.  Středa 18. dubna: Patříme k sobě. Od 14.00 hodin: Koncert skupiny Maxim Turbulenc. Od 18.00 hodin: Diskotéka. Oba programy se konají v sále KC Golf.  Pátek 20. dubna: Patříme k sobě. Program pro školy, začátek v 10.00 hodin v sále KC Golf.  Sobota 21. dubna: Taneční večer - ukončení kurzu tance pro manželské a přátelské páry. Hraje skupina Allegro, uvádí taneční mistr Petr Mertlík. Zveme všechny příznivce společenského tance a dobré zábavy. Začátek ve 20.00 hodin v sále KC Golf. Vstup pouze ve společenském oblečení.  Neděle 29. dubna: Henry Becqoue: Pařížanka. Komedie o šikovné pařížské dámě z vyšších kruhů, která si umí najít cestičky, kterými se běžně k cíli nedostáváme. Hrají Michaela Dolinová, Jiří Klem, Ladislav Potměšil, Igor Šebo a Hana Homolová, režie Hana Ižofová.Třetí, závěrečné divadelní představení v rámci předplatného, ostatní vstupenky jsou v předprodeji v MIS a KC Golf. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf.   Kurz tance pro manželské a přátelské páry pokračuje 6. a 13. dubna šestou a sedmou lekcí, vždy od 20.00 hodin v sále KC Golf.  Na květen připravujeme:  1. května: Oslava 1. máje. Pořádá KSČM.  3. května: Slavnostní koncert semilských muzikantských rodin.  11. května: P. Satone: Sugar. Volně podle filmového scénáře „Někdo ta rád horké“ uvede Divadelní soubor Klicpera z Chlumce nad Cidlinou. .  17. – 19. května: Festival Jazz pod Kozákovem.  21. května: Máchovské nokturno. Štěpán Rak (kytara), Alfréd Strejček (umělecký přednes), koncert KPH.  23. května: Taneční obor ZUŠ.  28. května: Tajný deník Adriana Molea. Program pro školy.  29. května: Zájezd do libereckého Divadla F. X. Šaldy (opera Ch. Gounoda Faust a Markétka).

Městská knihovna  Týden dětské knihy se koná vždy na začátku dubna v návaznosti na den narození největšího světo-

vého pohádkáře H. Ch. Andersena (2. dubna). Po celý týden najdete v dětském oddělení řadu soutěží, kvízů a hádanek a další akce, jako např.: - v úterý 3. dubna dopoledne beseda pro školy se spisovatelem Vladimírem Hulpachem, který se věnuje již řadu desetiletí převyprávění starých pověstí, ság, bájí i jiných příběhů pro děti; - ve středu 4. dubna – vyhodnocení ankety dětí SUK 06 (v rámci Týdne dětské knihy budou v Praze předávat nejlepší čtenáři semilské knihovny ceny spisovatelům, ilustrátorům a nakladatelům, kteří zvítězí v celostátní anketě o nejlepší dětskou knížku předchozího roku).  Čtvrtek 19. dubna od 15.30 hodin: Výtvarná dílna ke Dni země pro děti i rodiče (na téma knížky Alenky Vrbové „Maminka země – pohádky o květinkách a broučcích“).  Pondělky 16. dubna a 23. dubna: Ekodílny ke Dni Země. Dopoledne určená pro třídy jednotlivých škol. Děti si připomenou chyby v našem vztahu k přírodě, poté sesbírají odpad v okolí a seznámí se s možnostmi jeho využití. Z odpadového materiálu budou také vyrábět zajímavé drobnosti.  Pátek 27.dubna od 15.00 hodin: Vyhodnocení „soutěže na duben“. Ověříte si, jak jste uspěli! Ti nejlepší si odnesou drobnou odměnu. Pro každého, kdo se chce zapojit do luštění, je v knihovně připraven „Soutěžníček “ na shromažďování bodů za celé druhé pololetí.  V dubnu si můžete prohlédnout v prostorách knihovny putovní výstavu s názvem „Krajkový obal na knihu Hanse Christiana Andersena“. V roce 2004 vypsala Městská knihovna v Sedlčanech celostátní soutěž k 200. výročí narození spisovatele, která byla určena pro všechny věkové kategorie. Sešlo se 102 knižních obalů, z nichž vznikla výstava. Své putování začala právě přede dvěma roky v Národní knihovně v Praze a končí nyní v Semilech.  Výstavky soutěží fotoamatérů se konají v knihovně už několik let. Poslední fotografie na téma „Houby“ byly vyhodnoceny začátkem letošního roku a vítězem se stala slečna Jana Valská,která získala nejvíce hlasů návštěvníků knihovny a obdrží tak drobnou odměnu. Gratulujeme! Připomínáme, že pro další fotosoutěž na léto jsme vybrali téma „Cesty“. Fotografie budeme přijímat do konce září 2007.  Pro školy nabízí v dubnu knihovna následující besedy: - Astrid Lindgrenová. Beseda se soutěží o životě a díle jedné z nejznámějších spisovatelek pro děti. - Regionální literatura a její spisovatelé. - Knihovnická informativní výchova (orientace v knihovně, možnosti a způsoby půjčování).  Připomínáme, že se blíží termín tradiční výtvarné soutěže

BŘEZEN 2007 s názvem „Kdybych měl(a) křídla“ (k příležitosti 80. výročí narození a 10. výročí úmrtí velkého semilského rodáka, malíře M. Jágra). Soutěžní práce je třeba odevzdat v knihovně do 10. května.  Bližší informace vám rádi podáme na tel. čísle 481 622 902 nebo na e-mailové adrese [email protected].

Státní okresní archiv  Do 13. dubna trvá výstava obrazů Slávky Melicharové „Toulky světem a Zlatou Prahou“.  Pátek 20. dubna v 17.00 hod.: Vernisáž výstavy Inspirace Laponskem v díle Svatopluka Klimeše. Obrazy, fotografie, objekty. Uvede PhDr. Marie Klimešová, Ph.D., na didgeridoo zahraje Daniel Bucek. Výstava potrvá do 1. června.  Čtvrtek 26. dubna v 19.00 hod.: Koncert studentů Konzervatoře Pardubice. V programu vystoupí akordeonisté Radka Drahozalová, Monika Votrubcová a Josef Moravec, slovem provází prof. Antonín Dvořák.  Výstavy v okresním archivu jsou otevřeny ve všední dny od 8.00 do 16.00, v pondělí a ve středu do 18.00, v pátek do 15.00 hodin.

Sbor Dr. Karla Farského Bohoslužby a shromáždění ve velikonočním čase:  1. dubna od 9.00 hod. („květná neděle“): Slavnostní bohoslužba.  5. dubna od 17.30 hod. („zelený čtvrtek“): Připomínka poslední večeře Páně. Společné stolování na způsob židovské velikonoční večeře.  6. dubna od 17.30 hod. („velký pátek“): Pašijová pobožnost.  8. dubna od 9.00 hod. (Boží hod velikonoční): Slavnostní bohoslužba. Vystoupí pěvecký sbor Jizerka pod vedením Mgr. A. Brádlové.  14. dubna od 13.30 hod.: Velikonoční bohoslužba s Večeří Páně. Koná se v Domově pro seniory Semily.  15. dubna od 13.30 hod.: Velikonoční bohoslužba. Koná se v Benešově u Semil.  20. dubna od 18.00 hod.: Povídání o víře a životě. Téma: Duch svatý.  26. dubna od 18.00 hod.: Setkávání. Další podvečer pravidelného cyklu, tentokrát s autorským programem PhDr. Zlaty Fořtové „Za hlasem zvonů“.V pořadu zazní ukázky hlasu zvonů z Evropy a Asie i skladby, které byly zvony inspirovány. Téma bude doplněno dvěma unikátními videofilmy „O vzniku zvonů“ a ojedinělým záznamem o jednom z největších zvonů světa.

BŘEZEN 2007

Semilské noviny

Servis Sportovní centrum  Od 30. března do 1. dubna: Víkend pro zdravý životní styl. (Pro své abonenty pořádá p. Antošová, Praha.)  Od 6. do 9. dubna: Soustředění taneční školy TS IMPULS Praha. (Pořádá p. Jiří Jirát, Praha.)  Sobota 14. dubna od 8.00 hod.: 6. volejbalový turnaj zdravotníků. (Pořádá ZVOS nemocnice Semily, p. V. Gallerová.)  Neděle 15. dubna od 8.00 hod.: Oblastní volejbalový přebor juniorů – finále. (Pořádá TJ Semily, p. Hampl a Kolář.)  Od 17. do 20. dubna: Program v rámci festivalu „Patříme k sobě“. (Pořádá Podkrkonošská společnost přátel dětí zdravotně postižených Semily.)  Od 20. do 22. dubna: Víkend pro zdravý životní styl. (Pro své abonenty pořádá p. Antošová, Praha.)

SVČDM  Čtvrtek 5. dubna od 9.00 hod.: Malování a zdobení velikonočních vajíček. (Nutno přinést vyfouknutá vajíčka.)  Neděle 8. dubna od 9.30 hod.: Velikonoční létání. Ukázky činnosti modelářského klubu. Koná se na stráni Šešel v Bítouchově.  Středa 18. dubna od 15.00 hod.: Den Země.  Od 24. do 26. dubna: Jarní burza oděvů a sportovních potřeb. Příjem věcí: 24. dubna od 9.00 do 16.00 hod. v SVČDM. Prodej: 25. dubna od 9.00 do 17.00 hod. Likvidace burzy: 26. dubna od 9.00 do 17.00 hod.  Pondělí 30. dubna od 15.00 hod. v SVČDM: Miss čarodějnice. Soutěže, vyhodnocení miss, volba nejkrásnějšího kostýmu.  Každý pátek od 16.00 hodin: Klub pařanů. Hry na počítačích.  SVČDM Semily nabízí na letošní léto následující tábory: - Od 2. do 13. července: Jazykový tábor („Cesta do vesmíru“). Cena 2500 Kč. - Od 13. do 26. července: Dobrodružný tábor („Trosečník“). Cena 2600 Kč. - Od 19. do 30. srpna: Sportovní tábor. Cena 2300 Kč.

Muzeum a Pojizerská galerie  Pátek 6. dubna v 17.00 hod.: Patříme k sobě. Vernisáž prodejní výstavy výtvarných a ručních prací dětí se zdravotním postižením. Výstavu zahájí malíř Luboš Bucek,

v kulturním programu se představí Ústav sociální péče Horní Maxov. Výstava bude přístupná až do neděle 22. dubna denně kromě pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hodin.  Od 31. března do 29. dubna: Jindřich Štreit: Cesta ke svobodě. Výstava světově uznávaného fotografa představí šest desítek fotografií zachycujících uživatele drog v různých životních situacích. V průběhu výstavy se uskuteční setkání s autorem, termín bude upřesněn.  Úterý 24. dubna v 17.00 hod.: Hovory nad otevřenou Biblí. Beseda s kazatelem Janem Valešem, tentokrát na téma „Štěstí v mírumilovnosti“.  Pátek 27. dubna v 17.00 hodin: Akvarely z domova a z cest. Zahájení výstavy díla akademického malíře Jana Solovjeva. Úvodní slovo Antonín Langhamer.

Strana 19

Semilská společenská kronika

Galerie G 32  Čtvrtek 5. dubna v 17.00 hod.: Vladimír Kubík: Plastiky. Výstavu zahájí MUDr. Jan Nedvídek, v programu vystoupí Eva Farská a Kamil Farský.

Centrum pro rodinu M. E. D.  Setkání se konají každou středu a čtvrtek od 9.00 hodin v prostorách SVČDM v Tyršově ulici. Program: hry a cvičení s malými dětmi, cvičení maminek na míčích; loutkové divadélko; biblická zamyšlení s diskusí; tvůrčí dílny výroba loutek, hraček, dekoračních předmětů apod.; kurzy angličtiny ad. K účasti na programu jsou zvány nejen maminky s dětmi, ale i tatínkové nebo babičky s vnoučaty.

Kino Libštát  Pátek 6. dubna od 18.00 hodin: Parfém: Příběh vraha. Francouzský film. Má vlastnost génia. Rozhodne se vytvořit démonickou vůni, jejíž základní esencí bude vůně mladé dívky, nevinné a čisté…  Pátek 13. dubna od 18.00 hodin: Krvavý diamant. Film USA. Jediný zaznamenaný případ, kdy duch zabil člověka…  Pátek 20. dubna od 18.00 hodin: Smrtící nenávist. Horor USA. Nadpřirozené síly naplňují člověka zlobou a nenávistí…  Pátek 27. dubna od 18.00 hodin: Sólokapr. Film USA s Woody Allenem. Dokonalý muž, dokonalý příběh, dokonalá vražda.

V pátek 2. března se v obřadní síni Městského úřadu Semily konalo slavnostní vítání našich nejmenších spoluobčánků. Mezi semilské občany byly přivítány tyto děti: Vojtěch Divácký, Stanislav Kasan, Matěj Meszároš, Jakub Kaňa, Natálie Bryknarová, Lucie Pitlová, Šarlota Balogová, Anna Marie Koudelková, Jan Žiga, Daniel Slavík, Pavel Kucharski, Iveta Fiedlerová, Kateřina Vokounová a Kateřina Vyrosteková. (FOTO: archiv matriky)

Strana 20

Semilské noviny

Semilská společenská kronika Životní výročí Občanům, kteří oslavili v uplynulých týdnech svá významná životní jubilea, srdečně blahopřejeme. 94 LET Josef Škorpil ze Semil-Podmoklic Lidmila Maštalířová ze Semil-Podmoklic Růžena Hnídková ze Spálova Anna Trojanová ze Semil-Podmoklic 91 LET Františka Salabová ze Semil 90 LET Marie Prousková ze Semil-Podmoklic 89 LET Josef Franc ze Semil-Podmoklic Věra Nýdrlová ze Semil 86 LET Josef Morávek z Bítouchova Milada Polenská ze Semil 85 LET Vlasta Bělohlávková ze Semil-Podmoklic Jarmila Šraitrová ze Semil-Podmoklic Věra Janatová ze Semil-Podmoklic Libuše Kozáková ze Semil 83 LET Marie Kaliničová ze Semil-Podmoklic Zdeňka Šturmová ze Semil-Podmoklic Marta Ježková ze Semil-Podmoklic 81 LET Jarmila Hujerová ze Semil-Podmoklic Ludmila Tvrzníková ze Semil-Podmoklic 80 LET Jan Procházka ze Semil Věra Fidlerová ze Semil Miroslava Tintěrová ze Semil-Podmoklic

70 LET Jiří Nižník ze Semil-Podmoklic Vladimír Strádal ze Semil-Podmoklic Soňa Blažejová ze Semil Věra Leitnerová ze Semil-Podmoklic Anna Kadlecová ze Semil Olga Vodseďálková ze Semil-Podmoklic

Narodili se








Diana Kopková Tereza Mašková Marie Jakubů Michal Novotný Adam Kučera Katrine Dolenská Ondřej Jodas

Opustili nás V uplynulých týdnech nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané: † Vladislav Paulů ze Semil † Květoslava Bartoníčková ze Semil-Podmoklic † Vladimír Medek ze Semil-Podmoklic † Vilemína Mašková z Nouzova † Antonie Mocková ze Semil-Podmoklic † Vladimír Dušta ze Semil-Podmoklic † Zdeněk Tarant ze Semil-Podmoklic † Miroslav Tomeš ze Semil † Alena Wohlmuthová ze Semil-Podmoklic

BŘEZEN 2007 † Zděnka Kašťáková ze Semil † Milena Plachtová ze Semil † Marie Janatová ze Semil-Podmoklic

Kronika čtenářů
Dne 17. dubna oslaví naše drahá maminka, paní Margita Cinková, své 80. narozeniny. Pevné zdraví, štěstí, pohodu a klid do dalších let přejí DĚTI, VNOUČATA A PRAVNUK JAKOUBEK



Děkuji všem lékařům a sestrám semilské nemocnice za léčení mého manžela pana Čmuchala. Sousedům a známým děkuji za projevy soustrasti v mé těžké chvíli. ČMUCHALOVÁ, manželka

Zaniklé Semily Věděli byste, kam tuto chaloupku zařadit? Dávno nestojí a ani její okolí nám není příliš povědomé. Naštěstí existuje originální snímek fotografa Michalce z roku 1926, označený jako „Dům čp. 27 v Semilech“. Patříval do houfce malebných dřevěných domků na pravém břehu Jizery, kterému se říkalo Betlém. V květnu 1909 tu řádil nenasytný oheň. Dnes se na tom místě rozkládá poněkud méně rázovitý Discount Plus. Naše roubenka čp. 27 ten hrozný požár kupodivu přežila, asi díky své poloze na okraji Betléma. Byl to tehdy starý dům, postavil si jej krátce před rokem 1701 tkadlec Daniel Havrda. V letech 1928 – 1929 si vyhlášený kadeřník Karel Hyka místo něj vybudoval reprezentativní dvoupatrový dům, ve kterém byly holičské a kadeřnické služby poskytovány i nějaký čas po znárodnění. Fotografovi se podařilo chaloupku zachytit krátce před jejím zbouráním. Vlevo na spáleništi zatím vyrostl zděný dům čp. 28, v němž Marie Vávrová provozovala obchod obuví

a její manžel a také syn František se věnovali ševcovině. Tyršovu ulici směrem k mostu přes Jizeru dotvořil roku 1930 obchodník Karel Šmíd přístavbou svého domu čp. 341 (donedávna samoobsluha potravin,

nyní Diana Group). Stávala tam kdysi mýtní stanice, jejíž správce dbal na to, aby každý trhovec ze svého nákladu zaplatil příslušný poplatek do městské kasy. (in)

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. Vlastimil Bambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail:[email protected]). Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625 489), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.