Rodí se skupina zastánců jádra v Evropské unii

deník  |  čtvrtek 7. 7. 2011  |

Do EU se vrací hranice

Plány navzdory krizi

Němci se zlobí na Dány kvůli hraničním kontrolám

Lordship chystá hotelovou síť, říká partner firmy Martin Pilka

» zahraničí str. 12

» ROZHOVOR str. 14–15

David Klimeš: Za tichým „ano“ Komentář str. 16 bude hlasité „ale“ ČÍSLO 916

čtení na pokračování

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce Pavel Kosatík:

Bankéř první republiky

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22/23

Producenti v loňském roce utratili za natáčení filmů a reklam 3,58 miliardy korun, o 547 milionů více než v roce 2009.  str. 4

>>Češi méně prosázeli

Jan Žižka l Praha

<

>>Investice do filmu a reklamy vzrostly

Češi loni utratili v loteriích a sázkových hrách 125,6 miliardy korun, což je meziroční pokles o 1,7 procenta.  str. 6

>>Portugalské dluhopisy srazil nižší rating

Ceny portugalských dluhopisů spadly poté, co agentura Moody’s snížila zemi rating solventnosti o čtyři stupně do spekulativního pásma. str. 9

>>Audi se rozpíná v Číně

Firma za pololetí zvedla prodeje v říši středu o 140 tisíc vozů a tento výsledek překonal odbyt v Německu. str. 10

>>Olympiádu 2018 bude hostit Pchjongčchang

Zimní olympijské hry v roce 2018 uspořádá Jižní Korea, porazila Německo a Francii. str. 13 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

neobchodovalo se 2 759  -0,87 % 22 115  -1,17 % 7 431 -0,11 % 2 792 -0,80 %

pochybují a  předpokládají, že spolupráce bude mít spíše méně viditelný a  méně formální charakter. Německo, mezi jehož spojence v  boji proti jádru se  řadí Rakousko a Itálie, každopádně může počítat s tím, že jeho tažení proti atomovým elektrárnám narazí na odpor. To, že  se  ozývají zastánci jádra, potvrzuje i  náměstek ministra zahraničí Jiří Schneider, byť jejich spolupráce podle něj dosud neměla jasné kontury. „Poměrně výrazně aktivní jsou kromě Francie a  Česka také Finové, Nizozemci a do jisté míry Britové,“ řekl Schneider. Ze  střední a  východní Evropy se  přidávají také Slováci, Maďaři, Slovinci a  baltské státy. Do  této skupiny fakticky patří i  Polsko, které však musí být jako nynější předsednická země EU neutrální. Právě Poláci ovšem vytyčili budoucnost energetické politiky EU jako jednu z  priorit svého předsednictví.  » události str. 3

S

polek vedený Německem proti dohodě v  čele s  Francií – to není jen historická paralela, ale také jedna z  konfrontačních linií v  dnešní Evropské unii. Zatímco Berlín hledá způsoby, jak zabránit dalšímu rozvoji jaderné energetiky na  kontinentu, podle informací deníku E15 se  formuje skupina zemí EU, která hodlá jádro bránit. „Francie by mohla zvláště se zeměmi střední a východní Evropy vytvářet společnou pozici v  energetických otázkách,“ uvedl zdroj z diplomatických kruhů. Všechny tyto státy včetně Česka přitom spojuje právě podpora jádru a  plány na  stavbu dalších jaderných bloků. Část evropských zemí již své „projaderné“ postoje koordinuje. Zatímco některé zdroje uvádějí, že  by měl vzniknout jasně viditelný blok zemí EU, který se  bude prezentovat právě podporou jádra, jiní odborníci o  tom

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

24,270 0,045 Kč

CZK/USD

16,737 0,042 Kč

str. Knihy ze Čtení na 18 Při objed

návce zad

Rodí se skupina zastánců jádra v Evropské unii

> jednou větou

ZAUJ

Koláž E15

Zahraniční kapitál v českém finančnictví sílí Tereza Zavadilová | Praha České banky a  pojišťovny jsou z  rozhodující části v  rukou zahraničních vlastníků. Nic na  tom nezměnil ani fakt, že  po  dlouhé době se  loni na  trhu objevila nová banka s  původně tuzemským kapitálem, Fio banka. Zvláště v  pojišťovnách podíl zahraničních vlastníků stále roste.

Podle údajů České národní banky loni drželi zahraniční majitelé 79,2 procenta kapitálu domácích bankovních domů. Český domicil má pouze šest bank: dvě státní na podporu exportu ČEB a ČMZRB, dále J&T Banka, Fio banka, Hypoteční banka a  Modrá pyramida. Poslední dvě jmenované ovšem patří do  zahraničních finančních skupin.

Podle údajů centrální banky tak zahraniční vlastníci přímo či nepřímo kontrolovali 97 procent bilanční sumy tuzemských bank. Většina z  desítek miliard každoročního zisku bankovnictví tak putuje na dividendách do zahraničí. Tuzemský finanční sektor prošel největší vlnou privatizace na přelomu tisíciletí. Od té doby se na vlastnické struktu-

ře moc nezměnilo. Například před pěti lety byl podíl zahraničních vlastníků na  kapitálu bank 82,6 procenta, s  nepřímou kontrolou to ale představovalo podíl na  aktivech 97 procent, což je srovnatelné s loňskem. U pojišťoven podíl domácího kapitálu dál klesá. V roce 2006 činil 30 procent, loni to bylo jen 24 procent.  Pokračování » byznys str. 4

2/3

> události

Temelíne, adieu? Nejvýraznější postava české protiatomové menšiny Martin Bursík to říká už dlouho – žádné nové bloky Temelína se stejně stavět nebudou. Není to reálné. Leckdo se při těchto slovech ušklíbne, jádro má přece v Česku jasnou podporu. Úšklebky ale nejsou na místě. Odpůrci jádra v Evropě slaví úspěchy. Němci zatím mají důvod k jásotu – po Švýcarech a Italech se k jejich protijadernému tažení začíná přidávat francouzská veřejnost. Prezident Sarkozy musí zuřit. Tu otázku nelze pominout: mají Češi v Paříži opravdu pevného spojence? Nejistota stoupá a na Bursíkova slova může dojít. Nikdo v Evropě se nebude chtít znovu pouštět do tak náročné finanční investice, jakou je jaderná elektrárna. Ani banky, ani investoři. I kdyby ta elektrárna měla časem snášet miliardy zlatých vajec. Jedna z hypotéz zní: světovým trendem budou stále bezpečnější jaderné elektrárny. Pokud to tak bude, jak zareaguje Evropa? Co kdybychom vypsali sázky na to, kde pak jaderné elektrárny opravdu vyrostou? Těm, kdo sledují dění v dnešním světě, se nabízí celkem jasná odpověď: Čína, Indie, Korea. Asi Rusko, možná Amerika. A dost.  Jan Žižka

Kalousek: Že mám podíl na ProMoPro? Nesmysl

Rodí se skupina zastánců jádra v Evropské unii

Část peněz skončila na podezřelých zahraničních účtech  veřejné finance Pavel Otto l Praha

Š

éf státní pokladny Miroslav Kalousek se včera ostře distancoval od nařčení, že v roce 2009 pomáhal tehdejšímu vicepremiérovi Alexandru Vondrovi shánět dodatečných 370 milionů korun na  služby související s českým předsednictvím Evropské unii. Peníze inkasovala firma ProMoPro a její subdodavatelé, část z  nich skončila na  podezřelých zahraničních účtech. S informací přišla začátkem týdne Česká televize. Kalousek tvrdí, že odvysílala účelově sestříhanou reportáž. „Reportéři by si měli přečíst zákon o rozpočtových pravidlech,“ odmítl Kalousek spoluodpovědnost

za pochybně utracené stamiliony. Ten je nejhlasitějším kritikem současného šéfa rezortu obrany Vondry, kauzu ProMoPro označil za  „nestandardní zlodějnu“. Vondra se k  novým zjištěním odmítl vyjádřit. „Ministr financí samozřejmě navrhuje do vlády pro každého ministra nějaké objemy prostředků. Nicméně za to, že s těmi prostředky bude nakládáno s péčí řádného hospodáře, podle zákona odpovídá právě každý ministr jako správce své rozpočtové kapitoly, stejně jako za stanovení objemu prostředků,“ vysvětlil Kalousek. Vondra si přes 370 milionů korun vyžádal týden poté, co byla tehdejší vládě uprostřed evropského předsednictví vyslovena nedůvěra. Tyto prostředky ve  státní rozpočtové

Kauza ProMoPro

Firma ProMoPro získala na dodávkách služeb souvisejících s českým předsednictvím EU od ledna do prosince 2009 od vlády 525 milionů korun. Smlouvu podepsal tehdejší šéf Úřadu vlády Jan Novák. Podle šetření ministerstva financí skončilo zhruba 135 milionů korun v Rakousku na účtu firmy Deeside Service Solutions. Policie také šetří čtyřicet milionů korun, které měly jít z předsednických peněz na soukromé účty majitelů firmy ProMoPro.

rezervě nalezl a Vondrovi přidělil právě Kalousek. „Návrh navýšit rozpočet Úřadu vlády pro přípravu a  zajištění výkonu předsednictví byl předložen tehdejším ministrem financí Miroslavem Kalouskem a vicepremiérem pro evropské záležitosti Alexandrem Vondrou. Pro členy vlády, kteří se na  přímé organizaci předsednictví nepodíleli, bylo rozhodující jejich stanovisko,“ uvedl k tomu premiér Petr Nečas. Kalousek se hájí slovy, že předsednictví bylo prvořadou prioritou, a proto podle svých slov musel vládě garantovat, že peníze v  rozpočtové rezervě budou. „Ale rozhodně jsem negarantoval – a  ani nemohl, neměl jsem na  to zákonnou pravomoc – že s těmi prostředky bude nakládáno efektivně,“ konstatoval Kalousek. Česká televize zároveň zveřejnila výsledky auditu smluvních vztahů mezi Úřadem vlády a firmou ProMoPro. Vedle rizika neefektivního vynakládání prostředků neobsahuje rámcová smlouva maximální cenu. Podle auditorů proto nemohl mít „objednavatel řádovou představu o  nákladech, které z této smlouvy vyplynou, z vypracovaných a  předložených studií navíc nevyplývá rozsah ani forma a druh prací.“

Každoroční evergreen. Obyvatelé a návštěvníci Prahy musí – tak jako každé léto – počítat s mnohými dopravními uzavírkami. Omezen je provoz na Nuselském mostě, v Resslově ulici u Karlova náměstí i na Smetanově a Podolském nábřeží (na snímku).

EU: Daň pr o obchody s akciemi by mohla z ačít na 0,1 procenta Igor Záruba l Praha Tvrdě kritizovaná daň na  finanční operace, s  jejíž pomocí chce Evropská komise vylepšovat od roku 2014 příjmovou stránku rozpočtu společenství, nabývá konkrétních obrysů. „Mohli bychom zavést minimální sazbu a každý členský stát si ponechá možnost, aby poplatky z obchodů s akciemi a  deriváty ještě zvýšil,“ prozradil deníku Süddeutsche

Zeitung daňový eurokomisař Algirdas Šemeta. On sám a jeho tým byli přitom ještě na  podzim proti dani z  těchto operací, v  té době chápanou jako nástroj pro zapojení finančního sektoru do řešení následků krize. Jako hlavní argumenty uváděl obavu z  odlivu kapitálu a  administrativní náklady. Süddeutsche Zeitung tvrdí, že sazba na operace s akciemi má činit 0,1 procenta z  objemu, na  deriváty prý dopad-

Dokončení ze str. 1 Zmíněné země už fakticky čelily německému tažení proti jaderné energetice, když se projednávaly takzvané stres testy, jež mají prověřit evropské elektrárny. Berlín sice musí respektovat Lisabonskou smlouvu, podle níž má každá země právo si svobodně zvolit vlastní energetický mix, ale usiluje o zastavení jaderné energetiky pod záminkou zvýšení bezpečnostních standardů elektráren. Náměstek ministra průmyslu Tomáš Hüner potvrzuje, že čeští a francouzští představitelé se už dříve shodli na  nutné spolupráci států, které jadernou energetiku provozují. Připomíná, že záležitosti spojené s  jadernými

Ve  Francii, která na  jaderné elektrárny dlouhodobě sází, se proti jádru začíná otáčet veřejné mínění. Více než 60 procent Francouzů je nyní pro odchod od jaderné energetiky

elektrárnami hodlají koordinovat také členové Visegrádské skupiny, jíž Česko nyní předsedá. Německo a  Francie, jejichž společný „motor“ tlačil

60

procent Francouzů si v dlouhodobějším časovém horizontu přeje odklon od jaderné energetiky

kupředu evropskou integraci, tak dnes mezi sebou mají bariéru, která může naopak vyostřovat napětí mezi oběma zeměmi. Podle pozorovatelů přesto není jisté, zda oběma zemím jejich postoje vydrží.

v  dlouhodobějším horizontu. Německo by zase mohlo čelit změnám nálad ve  chvíli, kdy by překotný rozvoj obnovitelných zdrojů, jež mají jádro nahradit, způsobil větší problémy v dodávkách elektřiny.

Foto čtk

<

Foto mediafax

> dobrý den

<

ne zátěž 0,01 procenta. To je o hodně více, než se čekalo – mluvilo se o  0,005 procenta. Denně se na  finančním trhu v EU protočí bilion eur. Česko si loni v  červnu vymohlo výjimku, že žádnou daň pro finanční instituce nezavede. Zda se bude tato klauzule vztahovat i  na  „příjmovou“ bankovní daň, není jisté. Ministerstvo financí připomíná, že se Česko staví proti jakýmkoli centralizovaným evropským příjmům.

> krátce >>K českému majetku

<

na Podkarpatské Rusi

Senátoři z ODS a ČSSD chtějí zmírnit podmínky pro odškodnění českých občanů za nemovitý majetek, který museli nechat na Podkarpatské Rusi. Platný zákon totiž neumožňuje dosáhnout na odškodnění těm, kteří majetek nuceně opustili mimo zákonem vymezenou lhůtu před druhou světovou válkou. Senátorská novela má pasáž s touto lhůtou mezi 5. listopadem 1938 a 18. březnem 1939 zrušit.

>>Průzkum: nejvíc se lidem líbí vyšší daně z hazardu

> protagonisté dne

Anketa Ověřujete si ekonomickou situaci cestovní kanceláře předtím, než si u ní objednáte dovolenou? a) ano, bez jasné záruky bych s cestovkou nikam nevyrazil(a)

38 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině Otázka na 7. červenec:

12 %

50 %

Česko dostane z rozpočtu unie zpět 1,2 miliardy

c) ne, nic si předem nezjišťuji, riziko komplikací je malé b) chtěl bych, ale nevím, jak a kde získat relevantní informace o skutečném stavu firmy

Souhlasíte s Dány, že na svých hranicích obnovili stálé celní kontroly?

a) ano, nikdo jiný jim přeshraniční kriminalitu nevyřeší b) ne, startují tím erozi schengenského prostoru c) nevím, nemám dost informací Hlasujte na

Z reforem, které připravuje kabinet Petra Nečase (ODS), má mezi lidmi největší podporu vyšší zdanění loterií a hazardu, které podporuje téměř devět desetin lidí. Vyplývá to z průzkumu společnosti Ipsos Tambor. >čtk

<

Pavel Habarta pověřený šéf SŽDC

Stephen Elop ředitel Nokie

Cho Yang-ho šéf kandidatury pro OH

Správa koupí evropský zabezpečovací systém ETCS, který má umožnit průjezd vlaků hranicemi bez přepřahání lokomotiv. Češi nainstalují ETCS pro začátek mezi Kolínem a hranicí s Rakouskem a Slovenskem.  str. 6

Finský výrobce mobilních telefonů opouští japonský trh. Do konce července společnost v tokijské čtvrti Ginza uzavře poslední ze čtyř svých obchodů, který prodává její luxusní mobilní telefony Vertu. str. 11

„Je to jeden z nejšťastnějších dnů pro naši zemi,“ uvedl včera bezprostředně po oznámení verdiktu Mezinárodního olympijského výboru, že zimní olympijské hry v roce 2018 uspořádá jihokorejský Pchjongčchang.  str. 13

Brusel, Praha l Česko dostane z  loňského rozpočtu Evropské unie zpátky zhruba 1,2 miliardy korun. Jde o podíl na tradičním přebytku unijního rozpočtu, který tvoří neutracené peníze nebo navrácené dotace. Peníze ČR dostane formou sníženého příspěvku do  letošního rozpočtu, který odsouhlasil Evropský parlament. Loňský rozpočet EU skon-

čil s přebytkem 4,54 miliardy eur, z čehož 2,7 miliardy tvoří neutracené dotace. Zbytek jsou hlavně úroky z  prodlení či pokuty. Nejvíce peněz dostane zpět největší plátce, tedy Německo. Příspěvek do  letošního rozpočtu se mu sníží o téměř jednu miliardu eur. Významně si polepší i Velká Británie, která dostane nazpět zhruba 640 milionů eur.  >čtk

>>Paroubek sepíše dějiny národních socialistů

Dohady o přestupu bývalého předsedy ČSSD Jiřího Paroubka k České straně národně socialistické 2005 teď sám Paroubek V Mikulčicích na Hodonínsku podpořil další aktivitou. Rozhodl se sepsat dějiny strany, kvůli včera proběhla unikátní jednodenní výstava šperků z dob níž si už prý nechává zpracovat Velké Moravy. Pocházejí z archeologických výkopů minulých průzkum veřejného mínění, 50 let. Vystavena je asi pětina ze zhruba 600 velmi vzácných jaký ohlas by měl jeho politický šperků, které archeologové v lokalitě velkomoravského přestup u voličů. >sal více hradiště Valy našli. Na snímku jsou pozlacené bronzové  » názory str. 16 ozdoby opasku. Některé skvosty byly veřejně prezentovány

„Blesková“ výstava.

vůbec poprvé.

4/5

<

Foto čtk

krátce < Maloobchod rostl rychleji, CK Via Vera zkrachovala > Počet insolvenčních >> pomohl hlavně prodej aut Liberec l Počet poškoze- ka. V  Česku působí zhruba  návrhů stoupl o 56 procent

Na Drážďany.

Zrekonstruovaný historický parník Vltava Pražské paroplavební společnosti se zúčastní o víkendu přehlídky parníků v Drážďanech. Ta se koná u příležitosti oslav 175. výročí založení Saské labské paroplavební společnosti. Vltava bude jediným zahraničním zástupcem na této oslavě. Pražská paroplavba chce touto akcí také připomenout podobnou plavbu parníku Bohemia do Drážďan, která se uskutečnila před 170 lety. Tato plavba se považuje za důležitý milník v historii vodní dopravy v českých zemích.

Investice do filmu a reklamy loni stouply Dařilo se reklamě a zvedla se i produkce zahraničních filmů. Naopak natáčení českých filmů skomíralo  zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

P

o  dvou letech poklesu se  loni konečně zvedly investice do  natáčení filmů a  reklam. V  roce 2010 za  ně čeští a  zahraniční producenti utratili celkem 3,58 miliardy korun, o  547 milionů více než v  roce 2009. Vyplývá to z  aktuálních čísel Asociace producentů v audiovizi (APA). Ještě v roce 2003 přitom tyto investice dosáhly objemu  7,64 miliardy korun. Ze třech hlavních segmentů stouplo meziročně nejvíce na-

táčení reklam – z 1,49 miliardy na 2,06 miliardy korun. Zvýšil se  i  objem produkce zahraničních filmů o 27 procent na  943 milionů korun. Podle výkonné ředitelky APA Heleny Uldrichové za  nárůstem stojí loňské spuštění programu podpory filmového průmyslu. Z  rozpočtu ministerstva průmyslu bylo do  něj loni vyčleněno 250 milionů korun, vyčerpáno bylo podle ministra kultury Jiřího Bessera zhruba 178 milionů. Program, který je určen i  domácím producentům, dokázal loni do  českých ateliérů

a  exteriérů přilákat takové velkofilmy, jako pokračování Mission: Impossible s Tomem Cruisem v  hlavní roli. Hollywoodské studio Paramount zde za  něj podle ministerstva kultury utratilo skoro 400 milionů daňově uznatelných ná-

kladů. Další hollywoodský film Red Tails zde investoval více než 102 milionů korun, evropský televizní seriál Borgias pak 172 milionů. Pro letošní rok je na  podpůrný program vyčleněno 300 milionů korun. V roce 2010 naopak skomí-

Produkce v České republice rok české filmy zahraniční filmy reklama celkem

2005 487 1961 2048 4496

2006 795 1371 1804 3970

(v milionech korun) 2007 613 2133 2132 4878

2008 880 705 1937 3522

2009 800 744 1489 3033

2010 577 943 2060 3580 Zdroj APA

ralo natáčení českých filmů. Objem investic klesl v  meziročním srovnání z 800 milionů na 577 milionů korun. Filmaři natáčeli například pohádku Čertova nevěsta, český velkofilm Lidice, Nevinnost Jana Hřebejka, fantasy Poslední z Aporveru, 3D muzikál V peřinách nebo poloanimovaný film Alois Nebel. Podle údajů České filmové a  televizní akademie se  v  loňském roce do  distribuce dostalo 21 hraných a  15 dokumentárních snímků. V  roce 2009 to bylo 33 hraných a  12 dokumentárních snímků.

Zahraniční kapitál v českém finančnictví sílí

Foto čtk

Dokončení ze str. 1

Model přehrady. Novým lákadlem hradu

Veveří je funkční model Brněnské přehrady v měřítku 1:50 vystavený v expozici o tomto vodním díle. V modelu, který vytvořili pracovníci brněnského Vysokého učení technického, obíhá 250 litrů vody.

Největší vlastníci jak bank, tak pojišťoven pocházejí z EU. Teritoriálně je nejsilnější Rakousko, odkud jsou například majitelé České spořitelny, Raiffeisenbank či Kooperativy. U pojišťoven je na druhém místě Nizozemsko – tento výsledek ale ovlivňuje fakt, že  vlastník České pojišťovny, skupina PPF, má v této zemi sídlo. Během pěti let tuzemské banky podstatně narostly. Zatímco v roce 2006 činil objem spravovaného majetku 3,2 bili-

4,2

bilionu korun dosáhl loni objem majetku, který spravovaly tuzemské banky. Sektor podstatně narostl. Ještě v roce 2006 byl objem spravovaného majetku o jeden bilion korun nižší

onu korun, loni to bylo o jeden bilion více. Růst sektoru se projevuje i na zisku, ten z 37,9 miliardy korun v roce 2006 vzrostl na 55,5 miliardy loni. Tuzemský bankovní sektor směřuje k  stále větší efektiv-

nosti – ačkoli za pět let narostl o  bilion korun, počet jeho zaměstnanců vzrostl jen o tisícovku na  39,3 tisíce osob. Jedna pobočka připadá na  5,3 tisíce obyvatel, jeden zaměstnanec banky pak obsluhuje 268 lidí.

Praha l Maloobchodní tržby v  květnu zrychlily meziroční růst na  3,2 procenta po  dubnovém zvýšení o  2,7 procenta. K  růstu tržeb bez očištění přispěl prodej a opravy motorových vozidel, který se  zvedl o 2,1 procentního bodu a nepotravinářského zboží s  nárůstem o 1,9 bodu. Opačně působil prodej potravin, který se snížil o 0,6 bodu a pohonných hmot s  úbytkem o  0,2 procentního bodu. Data zveřejnil Český statistický úřad. „Hlavní zásluhu na  růstu měl o  jeden den vyšší počet pracovních dnů. Bez něj by šlo o růst jen o 1,4 procenta. Na své si opět přišli prodejci aut, naopak benzinové pumpy mají za sebou už 13 měsíců soustavného propadu tržeb. Dalším vítězem jsou internetoví a  zásilkoví obchodníci, jejichž tržby tentokrát vzrostly o více než pětinu,“ hodnotí výsledky Petr

Dufek z ČSOB. Podle Michala Brožky z Raiffeisenbank lze již od  dubna pozorovat, že  maloobchodní ceny rostou, zatímco loni si obchodníci pomáhali výraznými slevami. „Nicméně

Obchodníci si dovolili zdražit prakticky jen to zboží, kterého se přímo dotýká růst cen potravin a ropy nedá se říci, že by se obchodu dařilo natolik, že  by prodejci mohli zdražovat. Vyšší ceny se  totiž převážně týkají položek, kterých se  dotýká nárůst cen potravin a  ropy. Velká škála zboží je v  maloobchodu stále levnější než více před rokem,“ dodal >sal, čtk Brožka. 

ných klientů zkrachovalé cestovní kanceláře Via Vera se  zakoupeným zájezdem vzrostl na  156. Ze  zahraničí se má vrátit přibližně 45 klientů. Via Vera oznámila úpadek v  úterý a  informovala o  zhruba 120 zákaznících. Krach firma odůvodnila tím, že  není schopna hradit leteckou přepravu. „Ekonomická situace neumožňuje naší firmě pokračovat v práci. Dne 7. července bude podán insolvenční návrh u  Městského soudu v  Liberci,“ uvedla v  úterý jednatelka firmy Věra Krebsová. Via Vera je pojištěna pro případ úpadku u  slovenské Union pojišťovny. Ta již vyzvala její klienty se zakoupenými zájezdy, aby se  na  ni obrátili s  požadavkem na  náhradu škody. Cestovní kancelář Via Vera se  zhruba dvěma tisíci zákazníky ročně se  specializovala na  zájezdy do  Řecka a  Turec-

V prvním pololetí bylo podáno 11 440 insolvenčních návrhů, což je o 56 procent více než za stejné období loni. Počet insolvencí fyzických osob stoupl o 76 procent na 8243, právnických osob o 20 procent na 3197. Informovala o tom firma Creditreform.

1420 cestovních kanceláří. Proti loňsku se  jejich počet zvýšil zhruba sledujte >čtk, sal o sto. 

>>Student Agency žaluje antimonopolní úřad Firma Student Agency podala žalobu proti pokutě 5,154 milionu korun, kterou dostala od antimonopolního úřadu za zneužití dominance (vytlačení konkurence) na autobusové lince Praha– –Brno v období od prosince 2007 do března 2008. Úřad podle firmy chybně vymezil relevantní trh.

>>Koncese platí, vodárny Foto čtk

> byznys

Letos čtvrtá. Kromě CK Via Vera ukončily letos činnost i cestovky Parkam Holidays, Karma Tours a Pressburg

dosáhnou na dotace

Antimonopolní úřad uznal platnost koncesní smlouvy mezi Vodárenskou společností Táborsko (VST) a firmou ČEVAK. VST tak může získat na dotacích až 280 milionů korun. Dohodu napadlo pět neúspěšných žadatelů.  >čtk i n ze rce

A110003100

Nové lokality Nové ceny • Blízko MHD • Občanská vybavenost v místě • Široké možnosti klientských změn • Nadstandardní záruka 3 roky • V nabídce vybavené byty • Zajištění hypotéky • Možnosti notářské úschovy a bankovní garance • Garance dokončení projektu

6/7

> byznys <

méně piva, klesly i tržby Společnosti Pivovary Staropramen klesly loni tržby meziročně o devět procent pod čtyři miliardy korun. Staropramen prodal loni 2,8 milionu hektolitrů piva, o sedm procent méně než v roce 2009. V číslech není zahrnuta licenční výroba piva v zahraničí, která loni vzrostla o 17 procent.

Správa železnic koupí evropský zabezpečovací systém ETCS

Zařízení má umožnit průjezd vlaků po Evropě bez přepřahání lokomotiv  železnice Jan Šindelář l Praha

P

ravidla schengenského prostoru o volném přesZkrachovalé strojírny Kovopol hraničním pohybu si pomalu z Police nad Metují jsou opět nacházejí cestu i  na  železnici. na prodej. Minimální cena Správa železniční dopravní tentokrát nebyla stanovena. Při cesty (SŽDC) se  definitivně předchozích třech výběrových rozhodla pro pořízení evropřízeních klesla z původních ského zabezpečovacího sys30 milionů korun na 27 a 24 milionů. Nikdo do nich ale nabídku tému ETCS (European Train nepodal. Zájemci mají své nabíd- Control System), který má umožnit průjezd vlaků po  evky doručit do 20. července. ropských koridorech bez pře>>Výrobci kosmetiky Nivea přahání či dovybavování lokomotiv národními systémy. se propadly tržby i zisk Češi nainstalují ETCS pro Výrobce kosmetiky Nivea, nězačátek na  prvním koridoru mecká firma Beiersdorf, snížila mezi Kolínem a  státní hranicí loni v Česku zisk o 15 procent na 101,6 milionu korun. Tržby s  Rakouskem a  Slovenskem. klesly o osm procent na Hodnota zakázky je téměř mi917 milionů korun.  >čtk, jik liarda korun. Systém by měl

>>Kovopol je opět na prodej

Spor o majetek OP může znamenat konec měřenek

Češi nainstalují ETCS nejdříve mezi Kolínem a hranicí s Rakouskem a Slovenskem. Přijde téměř na miliardu korun fungovat od  ledna. „Jde především o  komunikaci hnacích vozidel s  tratí, která musí být plně kompatibilní se standardy Evropské unie. Že  s  tím umíme zacházet, jsme si vyzkoušeli na  pilotním projektu, který funguje dobře,“ uvedl mluvčí SŽDC Pavel Halla. Nový způsob zabezpečení se  zkouší na  krátkém úseku Poříčany– – Kolín. Pilotní projekt zrealizovalo konsorcium firem Ans-

aldo STS Italy a Ansaldo STS France s  hlavním subdodavatelem AŽD Praha. Podle Hally novinka, na kterou přispějí evropské fondy, mimo jiné umožní vlakům jezdit rychleji. ETCS by měl nahradit zhruba dvě desítky národních zabezpečovacích systémů v  Evropě. Systém například umí – stejně jako další zabezpečovače – aktivně zasáhnout do řízení vlaku při selhání strojvedoucího. Sleduje dodržování návěstí, maximální rychlost, dodržování trasy nebo přechodná omezení na trati. Rozdílnost systémů v  jednotlivých státech se  považuje za  jednu z  hlavních překážek neomezeného pohybu vlaků v Evropě. S problémem se potýkaly i České dráhy při testo-

vání pendolin. ETCS je součástí širšího projektu ERTMS (European Rail Traffic Management System), který vedle zabezpečení zahrnuje například i komunikaci. SŽDC se  nemusí na  rozdíl od  Ředitelství silnic a  dálnic tolik uskrovňovat. Zatímco silnice se  téměř nebudují, na železnici panuje čilý stavební ruch. Kromě evropského zabezpečení je vypsáno i  několik dalších zakázek. Hledá se dodavatel části čtvrtého koridoru u Veselí nad Lužnicí za 1,6 miliardy korun. SŽDC počítá i s vypsáním tendru desetiletí na  dokončení trati z  Rokycan do Plzně za osm miliard. Na investice a zajištění provozuschopnosti má správa železnic letos 21 miliard korun.

Foto čtk 2x

> krátce >>Staropramen prodal

<

50 let. Brněnské studio

České televize oslavilo včera 50 let od svého vzniku. Začínalo s několika zaměstnanci, dnes jich v Brně pracuje kolem 250. Televize chce pro ně vybudovat nové studio, které bude stát v Brně-Líšni na pozemcích, které ČT koupila od Zetoru. Výstavba vyjde na 600 milionů korun bez DPH. Dokončení studia je naplánováno na léto 2013.

inzerce

A110003617

Mladá fronta, a. s. (www.mf.cz) – jsme prestižní vydavatelský dům s velkým potenciálem růstu a dynamickým rozvojem, který navazuje na šedesátiletou tradici. Náš dynamický rozvoj podporujeme kvalitním týmem. Pro doplnění týmu hledáme vhodného kandidáta na pozici:

SALES MANAGER DENÍKU MLADÁ FRONTA E15 Náplň práce:

> prodej inzerce respektovaného ekonomického deníku > specializace na zákazníky v daném segmentu

> jednání se stávajícími inzerenty, plánování mediálních kampaní > aktivní jednání s novými klienty Požadujeme:

> SŠ/VŠ vzdělání

> obchodní zkušenosti > chuť pracovat v médiích

> přesvědčivost, komunikační schopnosti > uživatelskou znalost práce na PC > řidičský průkaz skupiny B Nabízíme:

> zázemí a prestiž jednoho z největších vydavatelských domů v České republice > práci na silném ekonomickém titulu > příjemný kolektiv a prostředí > zaměstnanecké benefity Termín nástupu:

> ihned

Místo pracoviště:

> Praha-Košíře

V případě Vašeho zájmu o výběrové řízení na danou pozici nám zašlete motivační dopis a profesní životopis na mail: [email protected] Zasláním Vašeho životopisu do společnosti Mladá fronta dáváte souhlas ke zpracování Vašich osobních údajů a jejich uchování v personální databázi společnosti Mladá fronta za účelem získání zaměstnání pro Vaši osobu. Tento souhlas platí až do jeho odvolání. Současně tím potvrzujete, že osobní údaje uvedené v zaslaném životopise jsou pravdivé a přesné.

Češi prosázeli loni méně, přesto skoro 126 miliard Praha l Češi loni prosázeli v  loteriích a  sázkových hrách 125,6 miliardy korun, což je meziroční pokles o  1,7 procenta. Příjmy provozovatelů z her klesly o dvě procenta na

93,8 31,8 miliardy korun. Sázejícím bylo vyplaceno 93,8 miliardy, meziročně o  1,7 procenta méně. Prudký růst vykázaly videoloterijní automaty. Data zveřejnil rezort financí. Do  technických her bylo loni vsazeno 64,33 miliardy korun, proti 53,4 miliardy o rok dříve. Zpět se výhercům vrátilo 48,74 miliardy. Nejvíce sázející utratili ve videoloterijních terminálech (45,7 miliardy), elektromechanické ruletě (osm miliard) a  internetových

kurzových sázkách (7,7 miliardy). Do  automatů Češi vsadili 37,8 miliardy, o 22,4 procenta méně než v  roce 2009. Zpět se hráčům vrátilo 29 miliard.

miliardy korun vyplatili loni provozovatelé her sázejícím na výhrách. Meziročně to bylo o 1,7 procenta méně

Za  loterie utratili sázející 6,84 miliardy korun, téměř o šest procent méně než předloni. Zpět získali 3,2 miliardy. Snížení příjmů se  nevyhnulo ani kasinům, v nichž bylo vsazeno 8,9 miliardy korun, což bylo meziročně o 6,7 procenta méně. Kasina vyplatila na  výhrách 7,4 miliardy. Pokles vykázaly i kurzové sázky, na něž šlo 7,7 miliardy, o  12,6 procenta méně než v  roce 2009. Správně tipujícím bylo vypla>čtk ceno 5,44 miliardy. 

Unie zpřísnila označování potravin Brusel, Štrasburk l Výrobci potravin budou muset nově uvádět na  obalech podrobné informace o  výživné hodnotě a  o  původu masa. Obaly budou také muset nést informace o  případném obsahu alergenů. Změny pravidel schválil Evropský parlament s  tím, že  platí i  pro nebalené jídlo v restauracích či kantýnách. Všechny informace o výživné hodnotě musí být na  oba-

> krátce >>Německá firma

Sto koupila Stomix Německý výrobce systémů pro zateplování budov, společnost Sto AG, koupil stoprocentní podíl ve výrobci tepelně izolačních systémů firmě Stomix se sídlem v Žulové na Jesenicku. Částku za transakci firmy nezveřejnily.

>>Benzin dál zlevňuje

Ceny pohonných hmot pokračovaly v uplynulém týdnu v poklesu. Benzin Natural 95 zlevnil v průměru o 18 haléřů na 34,47 koruny za litr. Cena nafty se snížila

lu vyjádřeny v  přepočtu na 100 gramů či 100 mililitrů. Podle současných unijních pravidel musí být u některých potravin uveden i jejich původ. Nová směrnice tuto povinnost rozšiřuje i na čerstvé maso. Změny čekají i takzvané potravinové imitace. Jde například o sýr, k jehož výrobě byla použita úplně jiná surovina než mléko. Obal takového výrobku bude muset nést jasné

označení, že jde o imitaci. Stejně tak produkty, které jsou vyrobené z několika druhů masa, musí nést jasné označení hned vedle jejich názvu. Evropská unie zveřejní nová pravidla ve  svém věstníku. Výrobci pak budou mít tři roky na to, aby se přizpůsobili většině z nich. V případě informací o výživné hodvíce notě budou mít pět >čtk let.

< Ceny pohonných hmot

(k 3. červenci 2011, v korunách za litr) benzin Natural 95 průměr Česko 34,47 nejlevnější kraj Ústecký 33,89 Jihomoravský nejdražší kraj 35,15 nafta průměr Česko 33,80 nejlevnější kraj Ústecký 33,34 Jihomoravský nejdražší kraj 34,38 Pramen CCS

o 14 haléřů na 33,80 koruny za litr, vyplývá z údajů firmy CCS. Podle analytika Borise Tomčiaka z firmy Colosseum přispívá k poklesu cen levnější ropa a silnější kurz koruny. Díky tomu Tomčiak očekává další zlevňování.

>>Shell nově vede Pražský

Novým šéfem firmy Shell v Česku se stal Petr Pražský. Od července nahradil Pavla Šenycha, jenž ze Shellu odchází po 19 letech. Pražský dosud řídil obchodní aktivity divize Commercial Fleet ve střední a východní Evropě.>čtk

Praha l Do  konce července se podle všeho rozhodne o tom, zda bude zastavena poslední fungující a  zároveň rentabilní část kdysi rozsáhlé produkce zkrachovalého prostějovského Oděvního podniku, kterou je výroba na míru, takzvané měřenky. Právě to, že  si na  sebe výroba vydělá, a  měla tak ještě nedávno odhadem cenu asi 180 milionů korun, může paradoxně znamenat její zánik. S  prodlužujícím se  insolvenčním řízením, které trvá již rok a  půl, bylo totiž podle nyní již bývalého insolvenčního správce Jaroslava Svobody nutné, aby byl na  udržování celého ztrátového OP použit výnos z  prodeje majetku nad zákonem stanovený limit. Oděvní podnik jen od  ledna do  dubna prodělal 69,1 milionu korun. S  tím ovšem musí souhlasit zajištěný věřitel, kterým je Česká spořitelna, a ta je proti. Podle Svobody ale bez toho nelze dál celý OP včetně prodejů majetku či firemních prodejen provozovat.

Podle spořitelny se  musí oddělit provoz rentabilních měřenek od  ostatních již nefunkčních částí OP. Výnosy z prodeje majetku po odečtení nákladů pak musí být vyplaceny zajištěnému věřiteli, nikoli použity k úhradě dalších nadlimitních nákladů bez souhlasu spořitelny, podobně jako výnos z  prodeje měřenek, řekla Helena Matuszná z  tiskového centra spořitelny. Svoboda byl i  kvůli návrhu na zastavení měřenek zproštěn soudem funkce a  jeho místo zaujala Miloslava Horská. Tu soud vyzval, aby se  do  konce července vyjádřila, zda na Svobodově návrhu trvá. „ČS nadále podporuje zachování a pokračování provozu měřenkové výroby. Z  dostupných informací nevyplývá nutnost tento provoz zastavit, ani financovat jeho pokračování z jiných zdrojů než z jeho vlastní činnosti. Měřenková výroba je soběstačná a  nepotřebuje financování z  jiných zdrojů,“ >duk podotkla Matuszná. i n ze rce

A110003593

TOS, a.s. - PRODEJ PODNIKU

Stankovského ul. 1892, ČELÁKOVICE Veřejné výběrové řízení

ukončení 1. kola: 20. 7. 2011

Významný výrobce obráběcích strojů se 152 letou tradicí výroby, moderní závod 76.213 m2 v Čelákovicích rekonstruovaný v roce 2006, 187 zaměstnanců. Výrobní program: 1. soustruhy - konvenční i numericky řízené, multifunkční obráběcí centra 2. brusky - hrotové i bezhroté 3. ozubárenské stroje - frézky, obrážečky Předmětem prodeje jsou veškerá aktiva podniku v netto hodnotě 544.328 tis. Kč - dlouhodobý majetek 141.458 tis. Kč, oběžná aktiva 402.597 tis. Kč (stav k 30.4.2011). 1. budovy a pozemky v netto hodnotě

131.507 tis. Kč

2. movité věci v netto hodnotě

9.107 tis. Kč

3. zásoby v netto hodnotě • nedokončená výroba a polotovary • materiál • výrobky

337.218 tis. Kč 223.906 tis. Kč 97.185 tis. Kč 15.831 tis. Kč

4. pohledávky v netto hodnotě: • pohledávky z obchodních vztahů • krátkodobé poskytnuté zálohy

60.191 tis. Kč 32.919 tis. Kč 24.899 tis. Kč

5. zůstatky na účtech

5.245 tis. Kč

6. ochranné známky TOS

www.tosas.cz Min. kupní cena: 100.000.000,- Kč

Ing. Petr Vácha, 777 707 307 257 314 251, [email protected]

www.naxos.eu

8/9

> burzy & trhy 

<

Cenu ropy ovlivňují především spekulace Podle dat Komise pro komoditní futures generují 95 procent obchodů krátkodobí obchodníci i  takzvané vysokofrekvenční obchody, kdy jsou pozice otevřeny a zavřeny během zlomku vteřiny. Právě z těchto důvodů se ve statistikách CFTC tyto obchody neobjevují. Data byla zveřejněna poté, co se ceny ropy dostaly na tříletá maxima a  někteří zákonodárci se  snaží opět vyvolat debatu o  omezení lití peněz investičními fondy do  komo-

 komodity Zdeněk Pečený l Praha

A

země

Ba2 hopisů, které mají reverzní korelaci s jejich cenou, včera rostly o 88 bazických bodů až na 11,92 procenta. Přirážka, kterou investoři požadují za držení portugalských bondů nad německé bondy, se dostala na rekordní maximum 8,97 procenta. „Portugalsko

100

− agentura Moody’s snížila rating Portugalska o čtyři stupně, čímž se země dostala do spekulativního pásma

je pod silným mezinárodním tlakem, jelikož je další padající kostkou eurozónního domina,“ řekl agentuře Bloomberg ekonom nizozemské Rabobank. Cena CDS kontraktů, kte- dluhopisů, rostla pro portu- tění desetimilionové emise ré se používají pro zajištění galské obligace o 79 bodů na dluhopisů tak již ročně stojí se proti bankrotu emitenta rekordních 850 bodů. Pojiš- 850 tisíc korun.

96,22

Polsko uvedlo JSW na burzu

6. 7. 2011

94,65 3. 1. 2011

95

leden

únor

březen

duben

květen

Letošní vývoj ceny ropy Brent

červen červenec Pramen bloomberg

(USD/barel)

125 120 115 110

95,48

105

3. 1. 2011

100

112,45

95

Jako na houpačce. Od konce letošního dubna, kdy se ceny ropy dostaly na tříletá maxima, opět sérií nervózních pohybů poklesly

6. 7. 2011

90 85

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,948 2,590 3,254 24,270 3,282 20,718 17,436 9,204

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,128 13,881 6,156 60,116 2,667 19,695 10,351 16,737 26,919

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

4. 7. 2011

změna [%]

24,45

0,25

319,50

-2,26

852,00

-1,74

31,95

-0,16

886,00

0,43

121,00

0,83

203,50

0,44

4 075,00

-0,61

247,00

0,00

201,00

1,16

462,00

-0,30

9 785,00

0,44

439,60

0,25

174,11

0,06

945,50

1,01

Šéf Evropské komise José Barroso v Evropském parlamentu slovně zaútočil na ratingové agentury. Nelíbí se mu, že agentura Moody’s snížila rating Portugalsku, tedy jeho domovské zemi. Agenturám pohrozil, že nad nimi Evropská unie zpřísní dohled a požene je k zodpovědnosti za špatný úsudek. „Je zajímavé, že ani jedna ratingová agentura nepochází z Evropy. Ukazuje se, že na trhu existují předsudky, pokud jde o hodnocení situace v Evropě,“ řekl Barroso.  >čtk

> z parketu

90 85

EK hrozí přísnějším dohledem

(USD/barel)

110 105

Platnost od 4. 7. 2011

1 1 1

Ceny portugalských dluhopisů spadly poté, co agentura Moody’s snížila rating portugalské solventnosti o čtyři stupně na Ba2, čímž se Portugalsko dostalo do spekulativního pásma. Portugalsko táhly dolů také ceny španělských a italských bondů. „Portugalsko se nejspíše nebude schopno vrátit pro úvěrování na volný trh a bude potřebovat další mezinárodní pomoc,“ uvedla Moody’s. Výnosy portugalských dlu-

115

leden

únor

březen

duben

květen

červen červenec Pramen bloomberg

> krátce KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

Zdeněk Pečený l Praha

dit jako jedné z třídy aktiv, jak je fondy označují. Od  konce dubna, kdy se  dostaly na  vrchol, ceny opět sérií nervózních pohybů poklesly. Americká ropa WTI a  lehká severomořská ropa Brent nejprve klesly a  zase rostly, aby opět oslabily o čtyři procenta, a  to vždy v  pouhých čtyřech následujících dnech během května a června.

Letošní vývoj ceny ropy WTI

Foto profimedia.cz

merická Komise pro komoditní futures (CFTC) vůbec poprvé v  historii zveřejnila, že  téměř 95 procent obchodů na  trhu takzvaných futures kontraktů na  americkou ropu generují intradenní neboli krátkodobí obchodníci a spekulativní sázky na pokles či růst. Znamená to tak, že  dlouhodobě držené pozice mají minimální vliv na  výkyvy ceny. Za  vysokou volatilitou tak podle zprávy stojí spekulativní obchody. Data zveřejněná americkým regulátorem ukazují, že pouze 5,5 procenta objemu obchodů s  ropou na  newyorské burze byly tvořeny změnou pohledu velkých obchodníků na  vývoj ceny. Detailní data o  objemech obchodů zveřejněných CFTC následovala vyšetřování bleskového pádu akcií 6. května 2010, kdy cenné papíry a  komodity chvilkově ztratily deset procent a následně se vrátily zpět. Takzvaný „flash crash“ vyvolal debatu o nutnosti reformy elektronického obchodování. Krátkodobí obchodníci, kteří tvoří drtivou většinu objemů obchodů s  futures kontrakty na  ropu, většinou nedrží žádné pozice přes noc a  tato skupina zahrnuje

Portugalské dluhopisy reagovaly na horší rating pádem

Varšava l Polská těžařská společnost Jastrzębska Spółka Węglowa (JSW) při svém debutu na  varšavské burze mírně posílila. Polská vláda získala prostřednictvím primární emise akcií JSW 5,4 miliardy zlotých (zhruba 33 miliard korun). Emisní cena akcií byla stanovena již koncem června, a  to na  136 zlotých za  kus. První den obchodování posílily cenné papíry firmy o 0,2 procenta na 136,3 zlotého. A110003607

Prodej třetiny společnosti JSW je letošním druhým největším uvedením akcií na burzu v Evropě po primární emisi švýcarského komoditního gigantu Glencore. JSW je největším producentem koksovatelného uhlí v  EU. Firma nyní těží z  hospodářského oživení a  v  letošním roce očekává nárůst zisku o 60 procent díky vysokým cenám koksovatelného uhlí. Slibuje rovněž vyplacení dividendy navzdory svým investičním potřebám.  >čtk

Roman Dvořák | Pioneer Investments

Trhy se řecké nákazy nebojí

Ř

ecký parlament sice schválil úspory a reformy, ale pravděpodobnost míry bankrotu klesla jen nepatrně a zůstala vyšší než 80 procent. Trh nepřestal věřit v bankrot, ale zároveň se neobává, že by řecká nákaza napáchala v Evropě velké škody.

Přece jenom ty nejhorší nákazy se šíří bez varování, znenadání a nebývá čas se na ně připravit. Za rok a půl, co krize Řecko sužuje, se o ní ví více než jindy. Fakt, že jsou si trhy tohoto rizika vědomy již poměrně dlouho, je také jeden z důvodů, proč mají řecké události na výkonnost evropských akcií a dluhopisů menší vliv, než jaký se jim přisuzuje. Mezníkem je okamžik prvního snížení řeckého ratingu v říjnu 2009. Před ním se finanční trhy Řecka a Evropy chovaly velmi podobně a teprve až po něm se začaly rozcházet. Kdysi vysoké koeficienty korelace mezi Evropou a Řeckem klesly u akcií i dluhopisů tak nízko, že si oba trhy přestaly být podobné.

Kdyby se věřilo, že řecká krize přeroste v nákazu, musela by být korelace finančních trhů Evropy a Řecka podstatně vyšší. Není. A to ani mezi Řeckem a těmi evropskými zeměmi, které mají problém s vysokým zadlužením a rostoucími úroky z dluhu − Portugalskem a Irskem. Trhy navíc nemohly ignorovat, že se ekonomice a firmám v Evropě dařilo nesrovnatelně lépe než v Řecku. Již dvanáct kvartálů po sobě klesají řeckým firmám zisky, ale firmám v eurozóně a USA naopak šest kvartálů v řadě rostou. Všechna čísla prostě říkají, že je to krize řecká, ne evropská a ani hrozba bankrotu Řecka na tom nic nezměnila. i n ze rce

<

>>Erste: Cena zlata

>>ČEZ si půjčí 100 milionů dosáhne dvou tisíc dolarů eur na investice v Albánii Cena zlata dále poroste. Za rok by se mohla dostat až na dva tisíce dolarů za unci ze současných zhruba 1446 dolarů. Důvodem je přetrvávající silná poptávka investorů především z Číny a Indie. Vyplývá to z prognózy finanční skupiny Erste Group. „Dlouhodobá cílová hodnota ve výši 2300 dolarů, formulovaná již před třemi lety, by se tak z dnešního pohledu mohla dokonce jevit jako příliš konzervativní. Od první speciální analýzy Erste Group o zlatě před pěti lety se cena zlata zvýšila o 140 procent,“ uvedl analytik komodit skupiny Erste Ronald Stöferle.

Společnost ČEZ podepsala úvěrovou smlouvu ve výši 100 milionů eur (přes 2,4 miliardy korun) s Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj a Mezinárodní finanční korporací na modernizaci a rozšíření distribuční sítě v Albánii. Splatnost úvěru bude 12 let. ČEZ vlastní 76procentní podíl v albánské divizi ČEZ Shperndarjes, která je jediným distributorem elektřiny v Albánii a má zhruba 1,1 milionu zákazníků. Energetická společnost doufá, že díky modernizaci sníží ztráty elektřiny v síti a posílí spolehlivost dodávek. Investiční program by měl být završen v roce 2014.  >čtk inz_212x92_01.indd 1

27.6.2011 9:44:01

10/11

> světová ekonomika

<

Audi se rozpíná v Číně a spřádá velké plány

Německo najede na nižší daně a chce privatizovat

inzerce

A110003618

Obchodně-technický zástupce pro Prahu a Střední Čechy

Business Development Executive

Roboti táhnou. Nejlepších výsledků z letošních premiér studia Paramount dosáhlo třetí pokračování Transformerů

Studio Paramount pře konalo v USA miliardu Stanislav Šulc l Praha Studiu Paramount se  vyplatila opětovná sázka na  silný počátek letní sezony. Jako první z  velkých hollywoodských studií letos překonalo hranici jedné miliardy dolarů hrubých tržeb v  amerických kinech. Podle specializovaného serveru boxofficemojo.com Paramountu k překonání miliardy stačilo 184 dní, což je pátý nejlepší výsledek v  historii. Rekord drží také Paramount, jehož tržby v roce 2008 překonaly tuto hranici za  174 dní. Paramount je v tomto ukazateli historicky nejlepší, mezi deseti nejrychlejšími je právě on celkem pětkrát.

Nejlepších výsledků z  letošních premiér stáje Paramount dosáhlo třetí pokračování Transformerů, dále druhá Kung Fu Panda a Thor. Přesto právě Kung Fu Pandu i  Thora lze označit spíše za  méně úspěšné snímky, jež zůstaly za očekáváními. Konečný výsledek Transformerů 3 zatím není známý, po  premiérovém týdnu je na  jejich americkém kontě 180 milionů dolarů, přičemž druhé pokračování vydělávalo o poznání rychleji. Další studia za  Paramountem prozatím dost zaostávají, na  druhé příčce je Universal s hrubými tržbami 740 milionů dolarů.

Nejrychlejší miliardáři mezi hollywoodskými studii pořadí 1. 2. 3. 4. 5.

studio Paramount Paramount 20th Century Fox Paramount Paramount

rok 2008 2010 2010 2009 2011

počet dní 174 175 179 182 184

Německo dostatek zdrojů, které by zacelily mezeru po nevybraných příjmech. Navrhují proto dále šetřit. Odkazují mimo jiné na miliardové náklady spojené se záchranou společné měny, jejíž největší díl leží právě na Německu. Počínaje rokem 2013 odvede Berlín do nového stabilizačního mechanismu pětkrát po sobě 4,3 miliardy eur. Dílčím receptem, v dané chvílí bez detailů, mají být výnosy z privatizace.  >iza

Piráti si dopluli pro miliardu dolarů

Čtvrtý díl ságy Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna celosvětově utržil miliardu dolarů. Snímek si v amerických kinech přišel na 234,2 milionu dolarů a mimo USA zaznamenal třetí nejlepší výsledek v historii – 774,7 milionu dolarů. Tím celkově vydělal téměř 1,009 miliardy dolarů, což ho posunulo na sedmou příčku historických tabulek.

Nokia na konci července opustí japonský trh

Praha l Evropská komise plánuje postupně odstranit cenovou propast mezi užíváním mobilního telefonu ve  vlasti a  v  jiném státu sedmadvacítky. Podle jejích představ by volající měl v roce 2015 platit za  zahraniční hovory stejně jako za domácí. Cenové stropy se  dotknou i takzvaného mobilního internetu. Za stažení jednoho megabytu dat by v polovině roku 2014 uživatelé neměli zaplatit nikde v EU více než 50 centů. Od července 2014 by navíc uživatelé měli mít možnost

Tokio l Finský výrobce mobilních telefonů Nokia opouští japonský trh. Do konce července zde firma uzavře poslední ze  svých obchodů, který prodává její luxusní mobilní telefony Vertu. Nokia měla původně v  Japonsku čtyři obchody s telefony Vertu. Většinu již zavřela, zůstal jí jen obchod v tokijské luxusní čtvrti Ginza, řekla agentuře AP Tomoko Morinariová z  reklamní a  marketingové společnosti Sunny Side Up, jejímž klientem Nokia je.

Telefony Nokie nebyly v Japonsku nikdy příliš populární. Kromě telefonů domácích výrobců, jako Sharp, se  zde těší velké oblibě iPhone firmy Apple. Japonský list Nikkei upozornil, že Nokia přestala dodávat telefony místním operátorům již v roce 2008. Telefonní služby finského výrobce nyní běží na  síťové infrastruktuře pronajaté od  společnosti NTT DoCoMo a  ty podle listu budou přerušeny na konci srpna, kdy vyprší platnost kontraktu.  >čtk

>>Bombardier bude

propouštět v Británii Kanadský výrobce dopravního zařízení Bombardier propustí v Británii více než 1400 z celkem třech tisíc zaměstnanců. Společnost se rozhodla snížit počet zaměstnanců, protože se jí nepodařilo získat kontrakt na výrobu vlakových souprav a většinu současných kontraktů dokončí v září. Bombardier je největším výrobcem vlaků na světě.  >čtk i n ze rce

A110003623

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115

Pramen boxofficemojo.com

Brusel chce stlačit roaming na cenu domácích hovorů oddělit domácí a  zahraniční služby. V  praxi by to znamenalo, že  by v  zahraničí „přepnuli“ na  operátora, který nabízí levnější služby. „Strukturální opatření na zvýšení konkurence na roamingovém trhu zajistí zákazníkům možnost výrazně lepších obchodů,“ řekla novinářům eurokomisařka Neelie Kroesová. Podle světové asociace mobilních operátorů GSMA má ale regulace trhu sporný účinek a vede k potlačení investic do inovací a nových služeb.  >pap

ní úlev nejsou zatím známé, podrobnosti chce ministr financí Wolfgang Schäuble představit na podzim. Spolu s nimi má předložit i výhled, jak se budou daňové výběry dále vyvíjet. Licitování má skončit v listopadu. K dispozici jsou pouze čísla o stavu a vývoji rozpočtového schodku. Letos má dosáhnout 30 miliard eur, napřesrok 27,2 miliardy. V obou případech je to méně, než se čekalo, přičemž ještě letos by

Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava | Veselí n/Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín | Příbram Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo Strakonice | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov | Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Jablonec n/Nisou | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

Lety

LAST MINUTE

utomobilka Audi vidí „čínsky“: v  prvním pololetí prodala v  říši středu o  140 tisíc vozidel více než ve  stejném období loňského roku. Tímto výsledkem poprvé překonala odbyt v  domovském Německu. Nová priorita je tudíž dána − Audi zvýšila očekávání prodejů pro rok 2011 a sdělila, že východoasijský trh bude pro ni výhledově jedničkou. „Naše nejnižší předpověď je 280 tisíc automobilů, ale počítáme s vyšším číslem,“ zdůraznil pro deník Frankfurter Allgemeine Zeitung ředitel čínské pobočky Dietmar Voggenrei-

užití volného času – jejich pozornost se  začala soustředit na  městská SUV, sportovní limuzíny a  kupé. Ve  všech těchto segmentech je už Audi v Číně jedničkou. Za riziko považuje německá firma plány čínské vlády na plošně řízený hospodářský růst, protože Audi by mohla přitáhnout zájem regulátorů. „Musíme důvěřovat našemu partnerovi, státní skupině FAW, která na  nás vydělává peníze,“ řekl Voggenreiter. Jisté omezení už přesto Audi pocítila: předepsaná kvóta pro registrace nových vozů přibrzdila v  období od  ledna do  konce června její vítězné tažení o  šest procent, což je v přepočtu o 900 aut.

Foto bonton

A

ter. „V rozmezí let 2011 až 2013 se chceme dostat na milion aut, napřesrok to musí být 360 tisíc kusů,“ konstatoval. Ještě loni porazilo Německo čínské prodeje rozdílem tisíce kusů, letos naopak hlásí o  50 tisíc méně. Na  silnice v Číně a Hongkongu směřuje každý čtvrtý vůz z ingolstadtských výrobních linek. „Špičkové modely jako Audi 8 a Q7 nejdou nikde tak rychle k  zákazníkům jako v  Číně,“ uvedl Voggenreiter. Růst poptávky vysvětluje Audi zlepšením svého image. Až  donedávna platily modely této značky za  dopravní prostředky pro úředníky a  byznysmeny. Průlom obstaral hlad bohatších Číňanů po  vy-

firmu Travelex

Finanční společnost Western Union koupí za 973,8 milionu Praha l Spolková republika se mělo manko dostat pod dvě dolarů (16,3 miliardy korun) se vydala na cestu k poklesu procenta hrubého domácího britskou firmu Travelex Global daní a sociálních odvodů, po- produktu. To by znamenalo Business Payment. Dohoda má tvrdila včera vláda kancléřky dvouletý předstih proti pů- urychlit růst firmy v oblasti meAngely Merkelové. Změny vodnímu záměru. V dalších zinárodního platebního styku. mají přijít od roku 2013. Nižší letech se má deficit dále zten- Transakce by měla být dokončedaně jsou obsaženy v předlo- čovat, v roce 2015 až na na ještě v letošním roce. Tržby nové firmy by v příštím roce ze rozpočtového výhledu do 14,7 miliardy eur. roku 2015, kterou přijal kabiAnalytici nicméně upozor- měly činit 400 milionů dolarů. Travelex poskytuje zahraniční net spolu s návrhem finanční- ňují, že navzdory slibnému platební služby firemní klienteho plánu na rok 2012. hospodářskému růstu a zvy- le, převážně malým a středně Objem a protifinancová- šování zaměstnanosti nemá velkým firmám.

Na východ míří každé čtvrté auto z německých linek  Automobilky Igor Záruba l Praha

> krátce < >>Western Union koupí

DESTINACE

DNY

EGYPT – HURGHADA TURECKO – ANTALYA ŘECKO – SAMOS KYPR A! NOVINK MAROKO DUBAJ BULHARSKO MALTA MALLORCA TUNISKO – DJERBA

11 12 11 8 8 8 12 8 8 8

AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

E-15_uprava_126x136_7.7.indd 1

ODLET Z

KAT.

STRAVA

13.07. Pha., Ostr. 4* 09.07. Pha., Ostr. 4* 19.07. P., B., O. 3*+ 25.07. Praha 4* 18.07. Praha 5* 13.07. Praha 4* 10.07. Br., Ostr. 4* 24.07. Praha 3* 10.07. Praha 2* 19.07. Praha 4*

Doporučujeme cestovní pojištění: 40,-/dospělá os./den, 20,-/dítě/den Ceny neobsahují víza.

AI AI AI PP AI PP AI AI PP AI

KONEČNÁ CENA

13 990 Kč 16 590 Kč 19 990 Kč 18 890 Kč 15 990 Kč 12 990 Kč 16 990 Kč 13 890 Kč 10 990 Kč 13 090 Kč

CENA JE KONEČNÁ

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji dle popisu v katalogu.

1.7.2011 14:31:29

12/13

> zahraničí

< Foto reuters

Němci se zlobí na Dány kvůli hraničním kontrolám

Zimní olympiádu uspořádá v roce 2018 Pchjongčchang

Reakce dalších zemí i Bruselu jsou v době diskuzí o reformě Schengenu vlažné  schengenský prostor Pavla Palaščáková l Praha

D

ánsko obnovou kontrol na hranicích popudilo Němce, chystající se na prázdniny. Kodaň podle nich zpochybnila jeden z největších unijních výdobytků. Padly výzvy, aby se němečtí turisté dovolené v Dánsku vyhnuli. I část Dánů připouští, že půl roku předtím, než se země ujme předsednictví EU, posílá do společenství negativní signál. Reakce Bruselu i dalších zemí jsou ale vlažné, což zřejmě souvisí s obecnou shodou na nutnosti reformy schengenské smlouvy. Dánové už v květnu oznámili, že obnoví celní, nikoli pasové kontroly na svých hranicích. Chtějí tak prý zabránit přeshraniční krimina-

litě, hlavně pašování narkotik, zbraní a převádění lidí. „Cítíme, že je to proti evropské myšlence, kterou je kontinent bez hranic,“ řekl Reuters dánský politolog Erik Boel. Oficiální představitelé země však tvrdí, že krok je v souladu se schengenskou dohodou. Mluvčí Evropské komise Michele Cercone po zveřejnění záměru vyjádřil „krajní znepokojení“. Nyní dodal, že orgán bude bedlivě sledovat, jak opatření funguje, a zda Dánové skutečně smlouvu neporušují. Zatím však má Dánsko větší problémy s Německem než Bruselem. „Mohu pouze doporučit lidem, aby se otočili a jeli na prázdniny do Rakouska nebo Polska,“ rozhořčil se hesenský ministr pro spravedlnost a integraci Jörg-Uwe

Cítíme, že je to proti evropské myšlence, kterou je kontinent bez hranic.

Erik Boel, dánský politolog

Hahn. Jeho stranický kolega z FDP, europoslanec Alexander Alvaro uvedl, že si Kodaň musí vybrat, zda chce zůstat součástí schengenského prostoru, a v dlouhodobém horizontu, zda chce být členem

unie. Německý ministr zahraničí Guido Westerwelle už dříve poznamenal, že dánský krok je „nešťastným znamením“ pro Evropu. Dánsko je po Itálii a Francii další zemí, kde roste vliv krajně pravicových stran, což se odráží na imigrační politice a snaze o přísnější ochranu hranic. Širokou diskuzi o reformě Schengenu vyvolal příliv uprchlíků ze severu Afriky. Itálie a Francie přišly s požadavkem na změnu smlouvy tak, aby bylo v případě nutnosti snazší kontroly zavést. Některé země namítaly, že není nutné dohodu měnit. Koncem června ale dospěli lídři Evropské unie ke shodě na zavedení „bezpečnostního mechanismu“, jehož detaily by měly být známy v září.  » názory ODJINUD str. 17

První žena v čele MMF. Nová výkonná ředitelka

Mezinárodního měnového fondu Christine Lagardeová (55) se oficiálně ujala funkce. Byla zvolena na pětileté funkční období a je první ženou v čele této finanční instituce. „Když se podíváme na naše prognózy růstu pro 2011, 2012, jasně oživujeme a situace se zlepšuje a je stále lepší ve srovnání se situací, ve které jsme byli v roce 2009, v době vrcholící krize,“ řekla na své včerejší, první tiskové konferenci. Slíbila také pokračovat v reformách, které mají poskytnout vyšší vliv rychle rostoucím rozvojovým zemím v MMF.

Praha | Zimní olympijské hry v roce 2018 uspořádá jihokorejský Pchjongčchang. Rozhodl o tom včera Mezinárodní olympijský výbor (MOV) na svém zasedání v jihoafrickém Durbanu. Dalšími kandidáty bylo francouzské město Annecy a Mnichov. Pchjongčchang uspořádá olympijské hry poprvé. Jihokorejské město uspělo až při své třetí kandidatuře, v roce 2010 dostal přednost Vancouver, o čtyři roky později Soči. „Je to jeden z nejšťastnějších dnů pro naši zemi,“ uvedl bezprostředně po oznámení výsledků šéf kandidatury Cho Yang-ho. „Nevím, co říct. Jsem ohromený a velice šťastný,“ dodal. Pchjongčchang dostal 63 hlasů, Mnichov 25 a Annecy sedm. Organizační výbor plánuje, že rozpočet her bude 31,5 milionu dolarů. V této částce

Komerční areál u letiště Kbely Praha 9 - Kbely Dobrovolná dražba

termín konání: 20. 7. 2011

V ul. Hůlkova čp. 896, u letiště Kbely výrobně skladový areál, pozemky 22.039 m2. Administrativní budova z r. 1989 (1PP + 2 NP, zast. plocha 943 m2), skladová budova z r. 1940 užívaná i jako třídírna a autoopravna (1 NP, zast. pl. 1327 m2), moderní autolakovna, ubytovna z r. 1984 (2 NP, zast. pl. 367 m2), skladová hala Jeseník (zast. pl. 278 m2), menší montované sklady, garáže, dílny, rozsáhlé manipulační plochy pro parkování. Součástí prodeje i soubor movitých věcí. Areál částečně pronajat, 16 nájemců, výnos 2.200.000,- Kč ročně.

Strauss-Kahn čelí další obžalobě Paříž l Bývalý šéf Mezinárodního měnového fondu (MMF) Dominique Strauss-Kahn, který byl v USA nedávno obviněn ze sexuálního násilí, čelí další podobné kauze. Žalobu pro pokus o znásilnění z roku 2003 na něj podala ve Francii i francouzská novinářka Tristane Banonová. Úmysl podat žalobu ohlá-

sila dvaatřicetiletá žena hned po  květnovém vypuknutí sexuální aféry tohoto dvaašedesátiletého francouzského politika v USA. Řekla, že na ni v  roce 2003 Strauss-Kahn, tehdy významný činitel Socialistické strany, sexuálně zaútočil a že se s ním musela poprat. Od  podání žaloby ji prý tehdy odradila její matka,

která byla za  socialisty poslankyní. Teď prý toho lituje. Případem je zasažen i bývalý šéf socialistů a možný prezidentský kandidát François Hollande. Ten podle spisovatelky byl o  chování Strausse-Kahna  informován její matkou. Hollande připustil, že matka v  roce 2003 o „jistém incidentu“ hovořila.

Asad řeší dilema ve městě Hamá

Nejnižší podání: 39.900.000,-Kč

Ing. Petr Vácha, 777 707 307 257 314 251, [email protected]

www.naxos.eu

Damašek l Syrský prezident Bašár Asad stojí před dilematem, co dál s  městem Hamá, jež kdysi rozdrtil jeho otec Háfiz Asad a  které se nyní vymyká jeho kontrole, míní agentura Reuters. Pokud nechá protestující v ulicích, pak přijde o autoritu. Ale když pošle tanky do města, které je ještě poděšené masa-

krem z roku 1982, pak riskuje, že rozdmýchá mnohem větší nepokoje doma a  ještě hlubší izolaci v zahraničí. Odhadem až 30 tisíc lidí bylo zabito, když Háfiz Asad nařídil vojákům, aby zničili povstalce v  Hamá; a  části starého města byly srovnány se zemí. O  devětadvacet let později demonstranti v Hamá

skandující hesla vyzývající ke svržení Bašára Asada stále proklínají jeho otce, který zemřel v roce 2000. „Jestli do  Hamá vjedou tanky a  rozdrtí protesty, pak Sýrie vzplane od jihu na sever a od východu na západ,“ řekl šéf syrské organizace na monitorování lidských práv Ramí Abdar Rahmán.  >čtk

<

těžké střelné zranění V afghánské provincii Vardak byl včera těžce zraněn český voják. Podle mluvčí generálního štábu české armády Jany Růžičkové byl protivníkem napaden při plnění úkolů na předsunuté základně. Při incidentu utrpěl těžké střelné zranění. Rotmistrovi z 2. jednotky výcvikového a poradního týmu byla okamžitě poskytnuta první pomoc. Poté byl přepraven do nemocnice na základně KAIA v Kábulu.

>>Británie z Afghánistánu stáhne 500 vojáků

Do konce příštího roku stáhne Velká Británie 500 vojáků z Afghánistánu. V parlamentu do oznámil britský premiér David Cameron. Británie má v Afghánistánu druhý největší zahraniční kontingent po USA. Po stažení části vojáků by v zemi sužované boji mělo zůstat na devět tisíc britských jednotek. Celý britský kontingent má podle přání Cameronovy vlády opustit Afghánistán do roku 2015. >čtk i n ze rce

A111010855

inzerce

A110003594

nejsou zahrnuty potřebné investice na výstavbu a rekonstrukci sportovišť a rovněž investice do infrastruktury. Příprava sportovišť by měla „spolknout“ dalších 443 milionů dolarů, na zlepšení infrastruktury se počítá s částkou 695 milionů dolarů. Tento tzv. neolympijský rozpočet je nejvyšší ze všech tří kandidátských měst. Organizační výbor plánuje, že výnosy z olympiády by měly přesáhnout 600 milionů dolarů. Prodej vstupenek by měl vynést 158 milionů dolarů, domácí sponzoři by měli přispět částkou 250 milionů dolarů a dalších 145 milionů dolarů by měli organizátoři získat ze státních zdrojů. Pchjongčchang má velkou podporu vlády, ale i obyvatel. Podporu pořádání her vyjádřilo přes 95 procent obyvatel státu, města i regionu.  >map

> krátce >>Český voják utrpěl

V lahvích i hospodách! www.budweiser1795.cz

14/15

> rozhovor

<

Martin Pilka: Lordship chystá hotelovou síť

Martin Pilka (45) Vystudoval Fakultu stavební Vysokého učení technického v Brně. Do společnosti Lordship, která působí na českém trhu dvacet let, nastoupil v roce 1997. Nyní je místopředsedou představenstva a řídí činnost skupiny v České republice a na Slovensku.

Denisa Novotná | Karlovy Vary

d

eveloperská skupina s britskými kořeny Lordship se zatím v Česku soustředila na výstavbu kanceláří a regionálních nákupních center. Už několik let chystá obchodní dům v samotném centru Prahy Na Příkopech a teď se pouští do obřího projektu Central Park Karlovy Vary. „Projekt je tak velký a rozsáhlý, že může trvat i patnáct dvacet let,“ říká partner a místopředseda představenstva Lordship Martin Pilka.

E15: Už padlo rozhodnutí ohledně stávajícího terminálu? Máme vyjádření od  Českých drah a Správy železniční dopravní cesty, odsouhlasena je budoucí podoba nádraží. Je důležité, aby vlakové nádraží zůstalo zachováno, pouze redukujeme stávajících 17 kolejí na dvě a půl koleje. Dál jednáme s  městem, které se  zatím nerozhodlo, zda bude přemísťovat terminál městské hromadné dopravy.

Zatím jsme koncept Paráda pozastavili, protože jako developer nechceme tato obchodní centra dlouhodobě vlastnit. Ti, kteří je od nás měli koupit, v krizi ztratili zájem, takže jednáme s dalším případným kupcem Prvními objekty by měly být hotel a  kongresové centrum a  volnočasové zařízení, o jehož podobě budeme ještě jednat s  městem. První fáze by měla stát dvě až tři miliardy korun.

zdravotnického zařízení, školy. To jsou obrovské investice, jejichž návratnost bývá velmi dlouhá… Jednáme například s několika evropskými zdravotnickými centry, která by mohla být nájemci budov, případně jejich kupci. Chtěli bychom tady mít také vyšší odbornou školu pro balneo a  lázeňství, případně hoteliérství. Jakou bude mít podobu, zda bude státní, či soukromá, to v  tuto dobu ještě nevíme. Oslovili jsme ministerstvo školství, zatím si dokážu představit obě varianty. E15: Co by mělo generovat v  tak rozsáhlém projektu největší zisk? Největším přínosem bývá obchodní pasáž, která bude nabízet i  nadstandardní část, nepůjde jen o  běžné nákupní centrum. Dále jsou to hotely a kongresové centrum. Máme představu, že  vždy uděláme jednu fázi, která dokáže fungovat samostatně.

E15: Nebojíte se, že hotelový trh je už ve  Varech nasycený? Řada hotelů je tady na prodej. Právě proto se  snažíme o projekt, který je soběstačný a  jehož funkce se  vzájemně doplňují. Klienti, kteří přiE15: Zahájení výstavby plájedou kvůli jedné funkci, vyE15: Slibujete vybudování užijí i ostatní nabídku. Cílíme nujete za dva až tři roky. Čím, kromě infrastruktury, začne- promenády, zábavního a  kul- na  kongresovou turistiku, turního centra, akvaparku, v  Karlových Varech chybí te?

Foto E15 Anna Vacková

E15: Lordship chystá největší projekt v českých regionech, revitalizaci Dolního nádraží v  Karlových Varech za  zhruba osm miliard korun. Minulé vedení města novou zástavbu na  12hektarovém území podporovalo. Po  podzimních volbách se  změnila politická reprezentace a vy jste projekt stáhli z procesu EIA ( posouzení vlivu stavby na životní prostředí – pozn. red.). Jaká je teď situace? Dopracovali jsme ucelený koncept projektu se  zahrnutím připomínek města a  teď čekáme na reakci magistrátu. Oproti původnímu projektu jsme mírně omezili plochu bydlení i hotelů. Dořešili jsme dopravu.

navíc v  lokalitě bez metra a v blízkosti dalšího obchodního centra, které chystá v Bubnech německý developer ECE. Nákupní centrum, které chceme stavět, má pouze lokální charakter. Záměrně jej neplánujeme velké. Plánovaný je supermarket Tesco a  možná dalších pět tisíc metrů čtverečních maloobchodních ploch. Jedna varianta počítá s tím, že tam bude pouze Tesco, pokud bychom měli jiné využití pro horní patra. Maximální varianta pro maloobchod je 12 tisíc metrů čtverečních.

centrum pro pořádání vel- že může trvat i patnáct dvacet let. kých kongresů. E15: Hotel Thermal, kde se pořádají kongresy, ale bývá často nevyužitý. Thermal nemá kapacity pro velké konference. E15: Hotel má tvořit výškovou dominantu. Jak bude vysoký? Měl by mít 18 pater. E15: Zkuste odhadnout, kolik let může zástavba víc než 12hektarového území trvat. Minimálně deset let. Projekt je tak velký a  rozsáhlý,

E15: Zatím jsme ponechali stranou byty. Plánujete celkem 53 tisíc metrů čtverečních podlažní plochy. Komu je chcete prodávat? Nechceme mířit jen na  zahraniční klientelu, ale i na obyvatele Varů. Z dnešního pohledu to musejí být jak byty s nejvyšším standardem, tak i byty v cenové relaci kolem 30 tisíc korun za  metr čtvereční, abychom uspokojili rovněž  poptávku lidí, kteří sem budou migrovat za  prací.

E15: Pojďme k  dalšímu významnému projektu. V  Praze Na Příkopech přestavujete někdejší sídlo ČSOB na obchodní dům a kanceláře. Podle původních záměrů už mělo být hotovo. Jaký je aktuální stav? V  současné době probíhá zakládání a  hloubení spodní stavby. Výstavba se  posunuje i  kvůli neočekávaným nálezům v  podloží. Předpokládaný termín dokončení je jaro 2013. E15: Máte už provozovatele obchodního domu? Zatím ne, jednáme s několika operátory. Doufám, že už

Lordship vlastní dvě fyzické osoby. Před krizí se nám podařilo prodat projekty a teď máme vlastní prostředky na investice

brzy s některým z nich pode- o  Praze a  Brnu a  také o  Brapíšeme smlouvu. tislavě. V  Maďarsku uvažujeme o Budapešti a v Polsku asi E15: Od  ČSOB jste koupili o třech městech. i  nedalekou budovu na  rohu E15: To znamená, že  Lordulic Panská a Jindřišská. Jaké ship chce po Česku a Slovensku bude její využití? Tam probíhá stavba hotelu. expandovat do dalších středoJeho otevření je plánováno evropských zemí. Půjde jen na  příští rok. Provozovat ho o hotely? Připravujeme expanzi, ktebude Lordship. rá může být i širší. E15: Což souvisí s vaším záE15: Zatím posledním, neměrem vstoupit na  hotelový dávno ohlášeným projektem trh. Tvoříme vlastní nový kon- je Galerie Stromovka v Praze 7. cept, který zahrnuje různé ka- Není to trochu riskantní? Stategorie od  nižšího segmentu vět nákupní centrum na  dost až po ten nejvyšší. Uvažujeme nasyceném pražském trhu,

E15: V  regionech jste začali stavět síť regionálních nákupních center Paráda. Jaké s nimi máte záměry? Zatím jsme tento koncept pozastavili, protože jako developer nechceme tato obchodní centra dlouhodobě vlastnit. Ti, kteří je od nás měli koupit, v  krizi ztratili zájem, takže jednáme s  dalším případným kupcem. Pokud by byl zájem, tak budeme koncept dál rozvíjet. Zatím fungují dvě centra a  třetí teď začneme stavět ve Frýdku-Místku. E15: Čí peníze Lordship spravuje? Lordship vlastní dvě fyzické osoby. Před krizí se  nám podařilo prodat naše projekty a  teď máme vlastní prostředky na investice. E15: Na to, že krize ještě neskončila, máte velké plány. Někdo ji musí překonat.

16/17

< Foto profimedia.cz

> názory

Dánští celníci: hrozba, či humbuk?

Milí kolegové, zvolili jste pořadatelské město. A tím městem je Pchjongčchang,

N

a hranice Dánska se vrátili celníci a hraniční kontroly. Schengen neschengen, pravicoví populisté v zemi se rozhodli, že jde o prvek boje proti kriminalitě a nelegální migraci, a liberální vláda jim musela vyhovět. Bez jejich hlasů totiž nemá v kodaňském parlamentu většinu. Pohledy na nové opatření se mezi evropskými komentátory různí. Jde o ohrožení principu otevřené Evropy, nebo jen o populistický rozruch zesílený tím, že na podzim jsou v Dánsku volby?

tvář dne

řekl při volbě pořadatele zimní olympiády 2018 šéf Mezinárodního olympijského výboru Jacques Rogge | str. 13

Za tichým „ano“ bude hlasité „ale“ David Klimeš

K

dyž ministr financí začal před německým ústavním soudem v  Karlsruhe o  nezbytnosti řecké půjčky, aby se  nákaza nerozšířila i  do  dalších zemí eurozóny, předsedající soudce ho utnul: Zde se  řeší právo, nikoliv ekonomické strategie. Přes striktní tón má ale německý ministr financí velkou šanci, že  nakonec řeckou půjčku a  záchranný mechanismus

pro zadlužené státy před soudci obhájí. Nikdo si nedokáže představit, co by znamenal nález soudců o  protiústavnosti německé pomoci bankrotující evropské periferii. Ani ti největší optimisté ale nečekají, že by za ústavním „ano“ nebyla velmi mnohá „ale“. A ta už se  nebudou týkat jen Řecka. Podmínky, které narýsují němečtí ústavní soudci, budou základem pro permanentní mechanismus záchrany případných dalších bankrotářů v eurozóně. Včerejší střet ministra financí Schäubleho se  soudcem Voßkuhlem musel být Čechovi povědomý. Politik

argumentuje ekonomickými důsledky, pro soudce jsou případné ekonomické škody podružné, nadřazeno je právo. Velmi podobné to bylo i v únoru u českého Ústavního soudu. Premiér Nečas tu při obhajobě schvalování úsporných zákonů v  legislativní nouzi upozorňoval na případné hospodářské škody. A soudci zas na nezákonný postup. Kdyby měl Schäuble popisovat jen oporu v  německém a  evropském právu pro jednání vlády, moc by toho nenamluvil. Stěžovatelé mají bezpochyby pravdu, že  vláda pošlapala článek 125 Lisabonské smlouvy, který zakazuje vzájemnou finanční výpomoc

v  unii. Stejně tak není úplně od  věci argument stěžovatelů, že  schvalování pomoci v německém parlamentu bylo „alternativlos“, tedy bez alternativy, a tudíž bez zapojení svobodné vůle zákonodárců. Právě v  tomto bodě asi ústavní soudci narýsují jasnější čáru mezi mocí výkonnou a  zákonodárnou. To už koneckonců docela umějí. Připomeňme, že  když soudci v  Karlsruhe rozhodovali o  Maastrichtské smlouvě, vepsali námitky na  konec svého nálezu. U  Lisabonské smlouvy už pozastavili ratifikaci, dokud němečtí zákonodárci neuloží vládě povinnost schvalovat další integraci unie

v Bundestagu. A nyní se očekává ještě tvrdší „ale“. Stěžující si němečtí profesoři už rebelovali proti mnoha evropským projektům. Ale ještě nikdy nebyli před soudem v tak silné pozici. Integraci Evropy sice asi opět nezastaví, ale jistě si vydupou omezení pro další vládní finanční operace v  unii, například souhlas poslanců s  každou tranší zahraniční pomoci. Stále to ale nevypadá, že by se soudci chystali dát za pravdu letitému argumentu jednoho ze stěžovatelů, profesora Schachtschneidera: „Co je špatně ekonomicky, musí být špatně i právně.“

Jasná volba

L

etní období nám zjevně bude zpestřovat téma změny politického dresu Jiřího Paroubka, který by prý svůj ošoupaný oranžový trikot rád vyměnil za brk a kladivo České strany národně socialistické 2005. aroubek je zkušený politický harcovník, takže lze očekávat, že svůj přestup bude přes léto udržovat v rovině více či méně potvrzených spekulací, aby, až k němu dojde, skutečně nebylo možné jej přehlédnout. Ale troufám si tvrdit, že je to hotová věc. I kdyby nebylo Paroubkových konfliktů se současným vedením ČSSD, expremiér dostal nabídku, která se neodmítá. Má prý nyní na stole program národních socialistů, který může přepsat dle své vůle. Jestliže mu jeho úpravy ČSNS 2005 schválí, bude ruka v rukávě. á-li Jiří Paroubek dojem, že v politice ještě neřekl své poslední slovo, nemůže si takovou šanci nechat ujít, protože v ČSSD zjevně žádné slovo hned tak nedostane. Volba mezi zabouchnutými dveřmi a otevřenou náručí nebude těžká. Martin Čaban

Kresba Milan Kounovský

glosa

P

M

> názory odjinud <

K méně integrované unii » Argumenty obhájců návratu celníků na hraniční přechody lze snadno pochopit. Ale vzhledem ke striktním pravidlům schengenské dohody není příliš pravděpodobné, že toto opatření udrží venku ty, kvůli nimž bylo zavedeno. Hlavním účinkem hraničních kontrol je tak především poselství Evropě. Evropa, jak víme, je dnes postavena na spolupráci a důvěře. A zatímco restrikce uvalené na nové členské země z bývalého východního bloku ukázaly, že tato důvěra má své limity, posílení kontrol na dánských hranicích sděluje Evropě, že Dánsko už nevěří evropské vizi užší integrace. Ve veřejné debatě přicházeli se silnými argumenty náměstek německého ministra zahraničí Werner Hoyer, exministr zahraničí a šéf Liberální strany Uffe Ellemann-Jensen a poslankyně téže strany Britta Schallová Holbergová. Všichni vidí ve sporu o hranice vážnou hrozbu pro otevřenou Evropu, již mladá generace považuje za samozřejmost. Ale zítřejší Evropa může vypadat úplně jinak než ta dnešní. A věci, které děláme a říkáme, včetně „drobností“ typu hraničních kontrol, mohou vést až k vážnému narušení mezinárodních vztahů. Fakt, že kritika přichází od vlivných a zkušených členů vládní strany, jen ukazuje, jak moc jsme se jako země vzdálili vizi jednotné Evropy.

Evropským právem proti humbuku » Během prvního dne zesílených kontrol na dánských hranicích se toho moc nestalo. Nepřišly žádné zprávy o zatčení nebezpečných, po zuby ozbrojených kriminálníků, kteří by se snažili proniknout do země. Ani zdržení turistů se nevymykala hodnotám běžným pro hlavní dovolenkovou sezonu. Není to překvapivé. Zhruba čtyři tucty celníků, jimiž dánská vláda posílila ostrahu hranic, rozhodně nemohly zvládnout obnovení permanentní kontroly projíždějících, či dokonce uzavření hranic. Je to spíše politováníhodná parta, jež symbolizuje neschopnost pravicově liberální vlády premiéra Rasmussena ustát tlak a provokace nacionalistů. Ti mu zajišťují většinu v parlamentu. On za to prosazuje jejich bezcennou symbolickou politiku, ovšem dělá to, jako kdyby šlo o vynikající prostředek pro boj s nelegální migrací v EU nebo s rostoucí kriminalitou. To je velmi trapné, ale není to důvod věštit úpadek otevřené Evropy. Mnohem pravděpodobnější je jiný scénář: Evropská komise dnes může s podobnými „přečiny“ bojovat. Jestliže Kodaň porušuje evropské smlouvy, přijde popotahování. Tomu se Dánové budou chtít vyhnout, jinak jim hrozí pokuty a spory u evropských soudů. Mezitím se bude v Dánsku volit. Pak by měl humbuk utichnout.

Vlastní gól » Dánští pravicoví populisté si nemohli přát lepší spojence než některé německé liberály, kteří volají po bojkotu této malé, sympatické země, jež je oblíbeným prázdninovým cílem mnoha Němců. Než do Dánska vmašíroval wehrmacht, byly německo-dánské vztahy plné blízkosti a důvěry. Od té doby jsou poznamenány nedůvěrou a předsudky. Mnoho Dánů od samého začátku cítilo v procesu evropské integrace skrytou snahu o regermanizaci země. Právě proto, že Dánové mají velkou a hrdou historii, ale jen poměrně malou, i když úspěšnou zemi, reagují na vměšování ze strany Německa dost alergicky. Obzvlášť protidánské projevy hesenského ministra pro Evropu Hahna přilévají olej do ohně. Před podzimními volbami se podobné výroky mohou vrátit jako europolitický bumerang. Podobná rétorika je totiž vítanou vodou na mlýn protievropské Dánské lidové strany. Hraniční kontroly představují úlitbu menšinové liberální vlády populistům, které potřebuje kvůli parlamentní většině. Kdo chce, aby kontroly zase rychle zmizely, udělá nejlépe, když nebude Dány provokovat. Jsou tvrdohlaví a nenechají si, tím méně od Němců, vysvětlovat, jak se mají v Evropě chovat. Místo abychom je poučovali, měli bychom si vzít příklad z toho, jak lze během pár let heroicky zreformovat groteskní sociální stát. Stranu připravil Martin Čaban

čtení na pokračování Pavel Kosatík: Bankéř první republiky. Život dr. Jaroslava Preisse díl 1

Zatčení

Foto čtk

V

  noci z  30. na 31. květen 1945 byl ve svém venkov­ ském sídle, velkostatku La­ vičky u Orlíku, zatčen bývalý vrchní ředitel Živnostenské banky dr. Jaro­ slav Preiss. Před několika dny doslo­ va pár kilometrů odtud, u Milína na Příbramsku, skončila druhá světová válka. Že zá­roveň cosi jiného, v lec­ čem stejně nebezpečného začí­ná, si v  prvních týdnech porevolučních zmatků a  euforie skoro nikdo neu­ vědomoval. Zatčení se odehrálo rychle; Preiss se pouze jednoho z mužů, kteří ho zatýkali a který se mu představil jako Štolovský, stačil zeptat, z jakého dů­ vodu je zajišťován. Muž odpověděl, že na rozkaz vysoké osobnosti, její jméno však nesdělil. Pak muži dok­ tora Preisse naložili do auta a odjeli s ním směrem k hlavnímu městu. V  ranních hodinách ho doručili do vazby ředitelství Národní bezpeč­ nosti v Praze. V těch dnech se tam shromažďovali zatčení spolupracov­ níci minulého reži­mu - Němci i Češi, gestapáci, kolaboranti, aktivističtí novináři, členové nacistických or­ ganizací. Preiss, který se pokládal za nevinného, by lépe pochopil, jaký osud je pro něj připraven, kdyby měl možnost uvidět obálku svého vyšetřovacího spisu – referent mi­ nisterstva vnit­ra dr. Vladimír Mud­ ra, který dostal jeho případ na sta­ rost, do předtištěné kolonky, kam se normálně zapisuje povolání a po­ stavení zatčeného, napsal: „Dr.  Ja­ roslav Preiss, bývalý ředitel Živno­ banky, největší nepřítel pracujícího lidu, předseda druhé vlády (té pravé v poza­dí), prodavač první republiky Němcům a tak dále.“ V  době zatčení bylo Preissovi

pětasedmdesát let a tr­pěl řadou ne­ mocí. Vyšetřovatelé s  výslechy ne­ spěchali a prostředí vazební věznice s  „revolučním“ způsobem zachá­ zení s  lidmi mu také na zdraví ne­ přidaly – takže už po šesti týdnech, 12. července, musel být převezen do vězeňské nemocnice krajského sou­ du na Pankráci. Diagnóza zněla: zá­ nět žil v obou dolních končetinách. Ani vězeňská správa však s  převo­ zem nespěchala – když se k  němu rozhodla, byla lékařská zpráva stará čtyři dny. V  té době už veřejnost věděla z novin, že bývalý šéf Živnostenské banky a  muž přezdívaný kapitán česko­slovenského průmyslu je za mřížemi. Vyšetřovatel připravoval

oficiální žalobu a nyní, po oznámení v  tisku, se objevilo i  několik žalob soukromých. Už dva týdny po Preis­ sově zatčení ho například udala jed­ na z jeho zaměstnankyň, že za války přijímal nacistické důstojní­ky a jiné podezřelé návštěvy. Preiss se hájil tím, že úřed­níci gestapa u  něj sice vykonali několik návštěv, všech­ny však souvisely s jeho trojím protek­ torátním vyšetřováním, které v prv­ ních dvou případech skonči­lo na­ pomenutím a  v  posledním případě pohrůžkou koncentračním táborem a  pokutou pět milionů korun. Na konci července udal Preisse pražský živnostník za to, že mu v letech těsně po první světové válce Živno­stenská banka vedená Preissem odmítla vy­

platit něko­lik set tisíc korun. Vyšet­ řovatel si s těmito žalobami ne­věděl rady a nakonec je odložil jako bez­ předmětné. Policejní vyšetřování však pokra­ čovalo. K výslechu byl Jaroslav Preiss předveden 27. září 1945. Trval na své nevině: „Sám si naprosto nejsem vědom ničeho, co by odůvodňova­ lo moje zajištění, protože po celou dobu okupace jsem žil soukromým životem penzisty.“ Bránil se, že ab­ solvoval trojí zápal plic, má nemoc­ né srdce a ledviny a trpí zánětem žil – ze všech těchto důvodů na radu lékaře v  protektorátních letech ne­ vycházel pří­liš na veřejnost. Jakoby na potvrzení těchto slov se jeho zdravotní stav na Pankráci rychle zhoršoval. 21. listo­padu byl Preiss z Pankrá­ ce propuštěn a předán do domácího ošetřování. Jeho pobyt na svobodě však ne­ trval dlouho. Podru­hé byl zatčen 14. ledna 1946 a o dva dny pozdě­ ji byl předán přímo do vyšetřovací vazby Národního soudu v  Praze, vytvořeného k  souzení a  potrestání zločinců z  doby protektorátu. Poli­ cie využila času ke shánění důkazů; teď už jí Preiss neměl uniknout.

Čtěte » v pátek – Tom Cain: Specialista » v pondělí – Alban Traquet: Roman Abramovič – Fotbal, ropa, moc » v úterý – Marshall McLuhan: Jak rozumět médiím » ve středu – Svět byznysu

ZAUJALA VÁS TATO KNIHA?

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 20% slevou na www.kniha.cz. E53 Při objednávce zadejte kód

in zerce A111010517

20 %





in zerce A110003516

SLEVA

Na Příkopě 6, Praha 1 HUGO BOSS STORE, Letiště Ruzyně, Terminál 1, odletová hala C HUGO BOSS STORE, Letiště Ruzyně, Terminál 2, odletová hala A

> autorevue

<

20/21

Foto E15 Jaroslav Matějka 2x

Jaroslav Matějka | Praha

Micra DIG-S: pozdrav z planety Nissan

a měl nový přeplňovaný tříválec o objemu 1198 cm³. Ten dosahoval maximálního výkonu 72 kW a  patřil mezi nejčistší zážehové motory na světě. Oproti motoru 1,2 12V, se  kterým nová Micra letos svoji pouť začínala, byl mnohem silnější a  úspornější. Na  dálnici jsem s  ním chvíli Živý a úsporný atakoval rychlost 180 km/h. Nová Micra (už čtvrté genePrůměrná spotřeba při race) se  objevila v  Evropě krátkém testu se  pak příliš

cyklu spalování (zpožděné zavření sacího ventilu), účinného kompresoru a systému Start/Stop. Jak hrdě uvádí Nissan ve  svých propagačních materiálech – výkon odpovídá 1,5litrovému motoru, ale se  spotřebou litrového motoru. Pod to se mohu podepsat.

N

issanu se v Evropě daří, šlape na  paty Toyotě a  vypadá to, že  se  brzy stane nejsilnější japonskou značkou na starém kontinentu. V  Česku je to však jinak. Neortodoxní vozy značky Nissan Čechům zatím k srdci příliš nepřirostly. Na  vině je očividně vedle extravagantních tvarů některých vozů (Qashqai, Juke) i  jejich často vyšší cena. Změnit by to mohl vůz Micra DIG-S, který jsem měl možnost krátce vyzkoušet v  okolí Postupimi a  jenž by se měl objevit na českém trhu v srpnu.

Jako na chůdách

Co se  týká jízdy, rychle jsem

pochopil, že to bylo auto hlavně do města. Mělo skvělý rejd, bylo z něj dobře vidět, obdivoval jsem i  zátah motoru, vůz zrychloval na stovku za 11,3 sekundy, a jeho odezvu. Jenže na bláznění na silnici nebyl očividně stavěný. Od určité rychlosti jsem v něm měl hodně „vratký“ pocit. Úzké pneumatiky, užší a  vyšší karoserie, přeposilované řízení sehrály svoji roli. Micra byla pohodlná a  tichá zhruba do devadesátikilometrové rychlosti. Pak začal hlučný tanec a  já jsem měl o  čem přemýšlet. Pro koho vlastně bylo tohle rychlé a silné, přitom však úsporné auto určeno? To se ukáže již brzy. Až bude stanovena jeho cena. Nejlevnější vůz Micra dnes stojí 239 900 korun.

PURE DRIVE Od roku 2011 mohou značku PURE DRIVE získat pouze vozy značky Nissan, které produkují méně než 130 g/km emisí CO2. Mezi ně patří i nová Micra DIG-S. Její motor produkuje pouhých 95 g/km emisí CO2, patří tak mezi nejčistší zážehové motory na světě. Micra DIG-S je jedním z pouhých tří vozů se zážehovými motory, které mohou například vjet do zpoplatněné zóny v centru Londýna zdarma. Ve Velké Británii nemusí její majitelé platit žádnou roční silniční daň.

Vylepšený Velor-X-Trike si troufá. Míří za velkou louži

Dny starých amerických vozů na Kubě jsou sečteny? Jaroslav Matějka | Praha

Elektromobil Leaf v Česku? Zatím ne.

Představitelé socialistické Kuby se po letech rozhoupali a  usnesli se, že změní jeden z nejotřesnějších místních zákonů. Vypadá to, že od příštího roku by si mohli obyčejní Kubánci koupit nová auta. V  současnosti se totiž s  vozy, které byly na ostrově zaregistrovány po revoluci v roce 1959, nesmí nijak manipulovat. Nemohou být nakupovány ani prodávány. Proto Kubánci dodnes s  vypětím všech sil udržují americké ko-

Novodobý Velorex. Především kvůli bezpečnosti má dnes pevnou karoserii Jan Průša | Praha

Foto Nissan

Tahle slova nejvyššího představitele značky Nissan pro střední Evropu, která zazněla na setkání s novináři při představení Nissanu Micra DIG-S v Postupimi, zamrzela: „Elektromobil Leaf, světové Auto roku 2011, v Česku zatím prodávat nehodláme. Máme pro to tři důvody: jednak ve vaší zemi není připravena infrastruktura, chybějí dobíjecí stanice. Zadruhé vláda se k rozvoji elektromobility staví vlažně. A zatřetí necítíme silný zájem ze strany zákazníků.“ Na dotaz E15, kdy by se situace mohla změnit, odpověděl Philippe Saillard takto: „V září chystáme v Praze velkou akci, kde bychom chtěli Leaf představit. Pak uvidíme.“

Vítězné tažení. V červnu prodeje firmy Porsche v USA poskočily vzhůru o 42 procent ve srovnání s předcházejícím rokem. O příznivá čísla se zasloužil hlavně model Cayenne

Poměrně velkou pozornost na sebe minulý rok upoutala firma Motoscoot, která představila novodobý Velorex. Kvůli tomu, že si toto označení nechal zaregistrovat kdosi z  Polska, byl výrobce nucen použít náhradní jméno Velor-X-Trike.

Každý vůz je stavěn na zakázku a každý kus je naprostým originálem. Zákazník si sám určí všechno možné od barvy karoserie až po motor, který chce ve svém exempláři mít. Vůz má mít pevnou karoserii, nicméně se uvažuje o  variantě alespoň zčásti potažené plátnem. Za uplynulý rok bylo po-

staveno několik kusů a  hlavně se intenzivně pracovalo na vylepšení první verze. Ta měla doslova pár centimetrů za sedačkami uložený motor Honda o výkonu 150 koní. Motoscoot už delší dobu plánuje expanzi na americký trh. V současnosti výrobce již jedná s investorem.  Více na autorevue.Cz

Foto profimedia.cz

neodchylovala od  hodnoty udávané výrobcem, která činila 4,1 l/100 km. Pohybovala se kolem pěti a půl litru, což bylo skvělé. Výrazně k ní přispívalo například použití Millerova

Foto Motorscoot

na  přelomu roku. Byla vybavena tříválcovým motorem 1,2 12V. Vůz, který jsem měl možnost krátce testovat, však byl trochu jiný. Jmenoval se  Micra DIG-S

Jaroslav Matějka | Postupim

Porsche a  Amerika – to je očividně kapitola sama pro sebe. V těchto dnech tam totiž začali tyto sportovní, většinou dvoumístné vozy nabízet jako automobily pro denní používání. Billboardy i  televizní spoty se jen hemží těmito motivy: Porsche převážející nákup, porsche a  domácí mazlíčci, porsche s nářadím pro kutily. Sporťáky ze Stuttgartu jezdí po sněhu, vozí děti do školy… Porsche se tak snaží změnit mínění o  svých vozech v USA. Nová kampaň se týká hlavně modelů 911, Boxster a Cayman. Podle Michaela Bartsche, představitele německé značky v  USA, pohlížejí lidé na porsche jako na auto, které má stát přes týden v  garáži a  používá se pouze v  neděli. „Tohle je cesta, jak ukázat

potencionálním kupcům, že ty vozy nejsou žádné vzácné ozdobné kusy, ale jsou to auta pro denní používání,“ říká. Bartsch ale neřekl, kolik firma Porsche utrácí na kampaň, která se objevila v tisku, na internetu a  v  televizi. Připustil však, že je to největší akce od představení Cayennu v roce 2003. Společnost se do této kampaně pustila, protože výzkum prokázal, že potencionální zákazníci považují porsche jen za sportovní auta. Odrazuje je jeho vysoký výkon a exotičnost. Nemyslí si, že by se dalo používat každý den. „To nás donutilo přemýšlet nově o  image porsche,“ řekl Bartsch. „Upouštíme tedy od tradičních pohledů – porsche uhánějící s  větrem o  závod. Namísto toho se zaměřujeme na každodenní ježdění a  používání.“ Více na autorevue.Cz

Foto Porsche

Porsche nově: prý je to auto pro každodenní užívání

ráby pocházející z  předrevolučního období, na něž se toto ustanovení nevztahuje. To však už brzy asi skončí. Kubánci (tedy ti, kteří na to budou mít) si jistě nenechají ujít příležitost, a pokud bude zákon skutečně přijat, tak si koupí nový automobil. A  jaký bude osud starých amerických bouráků? Nejzachovalejší asi skončí u sběratelů veteránů po celém světě, většina však zcela jistě poslouží jako vítaný zdroj náhradních dílů. Více na autorevue.Cz

Rub a líc. Pro turisty romantický pohled, pro Kubánce drsná realita

22/23

> kultura (Režie: Markus Schleinzer)

Znepokojivá sonda do rakouské duše a jeden z nejúchylnějších snímků festivalu. Nenápadný úředník Michael žije spořádaným a zdánlivě počestným životem. Až na maličkost: ve sklepě si drží desetiletého Wolfganga. Film, který reaguje na nedávnou vlnu děsivých případů v Rakousku v čele s důchodcem Fritzlem, až pedantsky přesně vykresluje nebezpečnost takzvaných malých, slušných lidí a a tenkou hranici mezi „normalitou“ a „zvráceností“. Vzhledem k absenci emocí hlavní postavy snímek stojí hlavně na kameře a vizuální složce; připomíná dokument, což zvyšuje jeho působivost. Skvělé herecké výkony. Jen pro silné povahy.

Habemus Papam

(Režie: Nanni Moretti)

Úsměvná italská hříčka o tom, co se stane, když se nový papež těsně po svém jmenování zalekne náročného úřadu na Svatém stolci. Režisér se vyhnul lacinému protikřesťanskému tónu a plytkému moralizování a spíše se zaměřil na téma stáří a volbě skutečných hodnot tváří v tvář blížící se smrti. Byť místy sklouzává k laciné komunální satiře (scény kardinálů hrajících volejbal), většina vtipných momentů nepostrádá neotřelost a chápající nadhled. V roli tápajícího papeže exceluje Michel Piccoli, naopak postava psychiatra postrádá hloubku a uvěřitelnost.

Win Win

(Režie: Tom McCarthy)

Brilantní Paul Giamatti v roli stárnoucího outsidera, který ještě nerezignoval na vlastní sny. Mike je nepříliš úspěšný právník a tréner neschopného zápasnického týmu na maloměstě. Náhoda mu do ruky přihraje příjemnou částku za péči o polodementního důchodce a jeho vnuka – zápasnické eso. V síti podvůdků, absence ideálů a snahy naposledy v životě si sáhnout na nesmrtelnost v podobě postupu nového svěřence do celostátní zápasnické ligy se hraje především o Flahertyho čistý štít a vztah k jeho blízkým. Příjemný rodinný film. >Aleš Borovan

Joe Wright natočil skutečnou Agentku bez minulosti  FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc | Karlovy Vary

B

ritský talent filmové režie Joe Wright se zatím prezentoval skvělými adaptacemi (Pýcha a  předsudek a Pokání) a podivným snímkem Sólista. Nyní se o  slovo hlásí ještě podivnějším dílem nazvaným podle hlavní hrdinky Hanna, které se představilo v sekci půlnoční filmy na právě probíhajícím karlovarském filmovém festivalu a  dnes vstupuje do široké distribuce. Milovníci netradiční filmové zábavy by měli zbystřit. Ačkoli Hanna nepatří do nejvyšší kvalitativní třídy, podobně výrazné snímky se u nás do kin příliš často nedostávají. Wrightova Hanna není ničím menším než mixem následujících ingrediencí: godardovsky angažovaných děl z  přelomu šedesátých

zamrzí podobně jako při sledování prvního dílu Purpurových řek. Solidně rozjetý akční thriller totiž v poslední fázi zcela zradí pointa silně upomínající scenáristickou bezradnost. To však nic nemění na tom, že přinejmenším první polovina snímku je brilantní. Hanna má brutální spád, Wright v  mnoha scénách režíruje naprosto dokonale (především Hannin únik z  podzemní laboratoře). Nebojí se experimentovat se střihem, netradičními kompozicemi záběrů, záběry navíc zdvojuje, ztrojuje, Opět potvrdila své zněkolikanásobuje a  vytváří kvality. smyčky, jimiž diváka drží Irská herečka Saoirse v  neustálém napětí. Potěší Ronanová hraje ve filmech také silný femininní podtext, od svých jedenácti let a za který nevyznívá ani trochu tu dobu obdržela řadu cen křečovitě a  falešně. Jen do a nominací (např. za film popředí staví silné hrdinky, Pokání byla nominována jež zdánlivě simulují muže, na Oscara) ale ve skutečnosti je ovládají,

stoupila dokonalý zabijácký trénink, jejž by jí mohl závidět každý vyškolený zabiják. Otec jí školí pro jediný účel – na zabití ženy jménem Marissa (Cate Blanchettová). Ta je agentkou americké tajné služby a kdysi šla po krku svému kolegovi Erikovi, jeho ženě a  novorozené Hanně. Když je Hannin trénink dokončen, rozjíždí se klasická špionážní hra na kočku a myš, při níž se strany lovec-kořist neustále přetáčejí. A  na konci se snímek a  jeho smysl roztočí do takových otáček, až to diváka

46.

Mezinárodní filmovvý festival Karlovy Varry

a  sedmdesátých let, feministických snímků z  téže doby či ze dneška, a to vše říznuté hravým filmařským stylem podobným Tomu Tykwerovi a  prodchnuté duchem špionážních thrillerů s  Agentem bez minulosti Jasonem Bournem. Že si pod tím nedokážete nic představit? Nevadí, vás i  ty ostatní Hanna překvapí, usadí a přinejmenším do první poloviny zcela pohltí. Vypráví příběh mladé dívky Hanny (opět skvělá Saoirse Ronanová), jež byla vychována svým otcem Erikem (Eric Bana) kdesi v  lesích u  polárního kruhu. Svět zná pouze z  knih, zároveň pod-

Foto Falcon

<

Michael

A110003460

Petr Marek se vysmívá modernímu světu FILMOVÁ RECENZE Aleš Borovan | Karlovy Vary Je třeba zbystřit. Po letech tápání a  bezradnosti českých filmařů, jak pojmenovat současný svět, se tu konečně začala rodit díla, která přesně vystihují podstatné věci, nejsou hloupá a  prozrazují svérázný pozorovací talent tvůrců. Za první dvě vlaštovky (zatím nemůžeme psát vlny) můžeme označit filmy Roberta Sedláčka Největší z  Čechů a  Muži v  říji. Hozenou rukavici nyní zdvihá i  novinka Petr Marka Nic proti ničemu, která se

>>Nic proti ničemu

(komedie, Česko, 98 minut) Režie: Petr Marek Hrají: Johana Švarcová, Marta Pilařová, Marian Moštík Předpremiéra na MFF KV V českých kinech od 28. července Hodnocení: 60 %

trefně pošklebuje absurditě a  vyprázdněnosti moderního života, včetně tolik vzývaných sociálních sítí. Skupina lidí, kteří se na základě společné životní peripetie (adoptované děti) dá náhodně dohromady na internetu, se na prvním společném víkendu pokusí založit občanské sdružení. Dobře míněná snaha se však brzy zvrhne v  prázdné tlachání, osobní nevraživost a bezradnost lidí, kteří jsou sice papírově dospělí, uvnitř však stále zůstávají frustrovanými dětmi. Marek přesně vystihuje nesmyslnost současných lidských vztahů a  neschopnost běžné komunikace: za „přítele“ je považován ten, kdo se s vámi přihlásí do společného chatu nebo na vaši stránku na Facebooku. Každý se může vyjadřovat ke všemu, každý si osobuje právo mluvit do všeho, každé rozhodnutí je podrobováno tyranii souhlasu většiny. Tak dochází k  absurdním situacím, kdy si kupříkladu ve filmu skupina, která chce pomáhat dětem,

odhlasuje, že jí nevadí členství pedofila. Škoda rozplizného a poněkud bezradného závěru. I tak má česká kinematografie vedle Největšího z  Čechů v  ruce další zajímavý film, který se

vysmívá plytkosti a hlouposti, a  na rozdíl od nepovedených Zoufalců se obrací k  reálnému životu dnešních zmatených třicátníků. Jméno Petr Marek bude dobré si zapamatovat.

překonávají, likvidují. Hanna je skutečnou ženskou verzí špionážních akčních thrillerů, kterým se snažil být chabý Salt s Angelinou Jolieovou. Joe Wright potvrdil pozici režiséra snažícího se vymanit z  tradičních žánrových škatulek. Hanna je příslibem budoucího silného snímku, který Wrighta dostane do učebnic, ale sama takovým filmem není.

>>Hanna

(thriller, USA / Velká Británie / Německo, 111 minut) Režie: Joe Wright Hrají: Saoirse Ronanová, Eric Bana, Cate Blanchettová Předpremiéra na MFF KV V českých kinech od 7. července Hodnocení: 70 %

i n ze rce

z Knižní řady deníKu mladá fronta e15

termín vydání 20. 7. 2011

Foto Artcam

> minirecenze

<

Výsměch absurditě moderního života. Skupina lidí, kteří se na základě společné životní peripetie dá náhodně dohromady na internetu, se na prvním společném víkendu pokusí založit občanské sdružení. Dobře míněná snaha se však brzy zvrhne v prázdné tlachání a osobní nevraživost

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.kniha.cz

24

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Stávka po indicku. Nový výhled skýtá okno policejního vozu, který se stal terčem útoku demonstrantů v indickém městě Hyderabad. Účastníci úterní stávky, která narušila dopravu i hospodářský život města, žádají vládu, aby uznala region Telangana jako nový indický stát.

> šašek provokuje 

<

Neškodná pop-music o nahotě a sexu Dlouhodobě jsem se  tomu vyhýbal, ale nakonec došlo i  na  mne a  pustil jsem si nejmenovanou rozhlasovou stanici hrající současnou pop-music. A musím přiznat, že to je celkem legrace. Celé mi to přišlo jako neustálá variace téhož motivu, nuance odlišující jednotlivé skladby jsou podobně jako u dechovky takřka neznatelné. (Ale tohle jistě říká každá generace o  hudbě té následující.) Co mě ale celkem zarazilo, byly texty. Vzpomenu-li si na populární hudbu dvacátého století, lze ve  většině textů najít hlavní spojovací motiv – lásku. Stačí připomenout jednoduché, až urážející texty liverpoolské

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí

chlapecké skupiny Beatles, ABBA i  Elvise Presleyho. V  dnešních skladbách láska není, je zde ale tuna sexu. „Baby, give it to me tonight. Give it all to me tonight.“ To hlásá jeden text. „Byla tak skvělá a  sex byl taky skvělý,“ zní z další skladby. Samozřejmě, láska v  textech Presleyho či Beatles jsou o tom samém. Láska v šedesátých letech byla jednoznačně zaměnitelná za  fyzický akt. Přesto v  rámci symbolické hry, jíž texty jsou, bylo možné na  obou stranách (původce textu i  jeho příjemce) předstírat, že  jde o  lásku. Dnes již tuto možnost teenageři a  slabomyslnější dvacátníci,

na  něž je tato hudební produkce cílená, nemají. Na druhé straně je třeba poukázat na to, že právě existence takových skladeb a  nulová kontroverze kolem nich dokazuje lehké otupění společnosti vůči schopnosti pop-music ovlivňovat mládež. Mnoho silových skupin se dlouho pokoušelo zakazovat téměř vše, co by v  popu odkazovalo na  nahotu a  sex. Pamatuji si absurdní kampaň kolem písničky Barbie Girl kvůli verši „Můžeš mě učesat a  celou svléknout.“ Navíc jde o  další projev toho, že  dnes mladí v  jistém směru dospívají mnohem rychleji, ale v  těch ostatních mi připadá, že mnohem pomaleji.

p

říliš okaté porsche

Filipínský prezident Benigno Aquino se zbavil svého sportovního vozidla Porsche, protože v něm začal být příliš nápadný. Oficiálně uvedl jako důvod, že to pro něho začalo představovat zvýšené bezpečnostní riziko. Padesátiletý Aquino čelil rostoucí kritice, že vlastnit podobné auto v zemi se zvýšenou mírou chudoby je pro politika nemístné nebo přinejmenším necitlivé. Averzi k prezidentově libůstce rozdmychávala média, která o voze hojně referovala. Aquino, který si porsche pořídil už jako ojetinu, prý sportovní automobil prodal za stejnou cenu, za jakou ho koupil. „Nastal čas, aby si ho užil zas někdo jiný,“ podotkl. >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232