Restaurace a penzion ,, Na Buďárce,, 660 .m.n.m.
Penzion a restaurace Na Buďárce se nachází v centru obce Paseky nad Jizerou. V jeho sousedství je Kostel sv. Václava, Krkonošské muzeum – Památník zapadlých vlastenců ( bývalá fara ) a bytový dům U Houslařů. Penzion byl postaven na přelomu 19. a 20. století jako restaurace a pekařství. Provoz restaurace byl ukončen v padesátých letech a dům začal chátrat. V roce 1994 zchátralý objekt koupila Obec Paseky nad Jizerou a na jeho místě vystavěla takřka věrnou kopii původní restaurace. Dnes je zde penzion s restaurací a v části budovy sídlí poštovní a obecní úřad. Centrem obce prochází jedna z nejstarších paseckých cest, která má značné převýšení a vede od údolí Jizery až do horních Pasek. Za dob budního hospodářství tudy chodili budaři z horských rokytnických bud a na krosnách nosili na trh do Tanvaldu a Německého Jablonce produkty budního hospodářství - máslo a sýr. Po nich se cestě začalo říkat Buďárka. Jelikož restaurace leží na této historické cestě dostala po znovupostavení název „Buďárka“.
Restaurant - pension ,, Na Buďárce,, 660 .m.n.m. Die Pension mit Restaurant "Na Buďárce" liegt im Dorfzentrum von Paseky nad Jizerou. In direkter Nachbarschaft liegt die Kirche des Hl. Wenzels (Sv. Václav), das Riesengebirgsmuseum - ein Denkmal an die "Einsamen Patrioten" sowie das Wohnhaus "U Houslařů". Die Pension wurde um die Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert als Restaurant und Bäckerei erbaut. Der Restaurantbetrieb wurde in den Fünfziger Jahren beendet und das Haus begann zu verfallen. Im Jahre 1994 kaufte die Gemeinde Paseky nad Jizerou das verfallene Haus und errichtete an dessen Stelle eine fast naturgetreue Kopie des ursprünglichen Restaurants. Heute befindet sich hier eine Pension mit Restaurant, und in einem anderen Teil des Gebäudes liegen die Post und das Rathaus. Durch das Dorfzentrum verläuft einer der ältesten „Rodungswege", der sehr steil ist und vom Tal der Iser bis hinauf ins obere Paseky führt. Zu Zeiten der Almwirtschaft wanderten hier Senner von den bergigen Almen bei Rokytnice und trugen die Produkte der Almwirtschaft - Butter und Käse - auf Tragen zu den Märkten in Tanvald und Deutsch-Gablonz (Německý Jablonec). Nach ihnen begann man den Weg "Senner Weg" ("Buďárka") zu nennen. Und weil das Restaurant an diesem historischen Weg liegt, bekam es nach der Neuerrichtung den Namen "Buďárka". Na Buďárce Guest House and Restaurant is situated in the centre of the village of Paseky nad Jizerou. Saint Wenceslas Church, (former vicarage) and flat-building of U Houslařů are nearby. The Guest House was built at the turn of the 19th and 20th centuries as a restaurant and bakery. Running of the restaurant was finished in the 1950s and the house began to decay. In 1994 the outworn object was bought by the village of Paseky nad Jizerou that built an almost true copy of the original restaurant at its location. At present there is a guest house with a restaurant and a post office and municipal office reside in part of the building. One of the oldest Paseky paths with significant superelevation and leading from the Jizera valley up to Hoření Paseky goes through the centre of the village. At the time of pasturing of farm animals chalet occupants from mountainous chalets of Rokytnice n. Jizerou were passing there while carrying products of the pasturing of farm animals – butter and cheese to the marketplace in Tanvald and German Jablonec in their backpacks. The path was named after them - Buďárka. As the restaurant lies on this historic path, it was named "Buďárka" after its reconstruction.
Restaurace a penzion ,, Na Búďárce ,, Paseky 242, 512 47 Paseky nad Jizerou, Krkonoše Provozovatel : ColPin, s.r.o., Ungarova 10, 108 00 Praha 10 IČO : 248 45 141, DIČ : CZ24845141 Web : www.budarka.eu Email :
[email protected] Otevřeno : Po – Čt : 10.30 – 22.30 Pá – Ne : 10.30 – 23.00 zahrádka do 22.00 Ceník ubytování : Celoroční provoz 390,-Kč/dospělá osoba/den 300,-Kč/dítě 3 – 12let/den děti do 3 let zdarma Vánoce a Silvestr 24.12.21012 – 1.1.2013
490,-Kč/dospělá osoba/den 400,-Kč/dítě 3 – 12 let/den
Příplatky Pes 50,-Kč/den Pobyt kratší než 2 noci 100,-Kč/osoba Snídaně 60,-Kč/osoba Polopenze /výběr z denního menu/ 150,-Kč/osoba
Snídaně ( Frühstück, Breakfast ) 8.00 – 10.00
Jídelní lístek restaurace ,, Na Buďárce,, Speisekarte
Menu
Polévka ( Suppe, Soup ) Česnečka se sýrem a praženou houstičkou (Knoblauchsuppe mit Kase und croutons /garlick soup with Chees and croutons )
30,-Kč
Dle denní nabídky ( das Tageskarte/ the daily Menu )
Něco malého ( Vorkost, Appetizer ) 1ks Vaječná omoleta se šunkou a sýrem 50,-Kč ( Pfannkuchen Eier mit Schinken und Käse / pancake of eggs with ham and cheese ) 150g Hovězí Carpacio ( Carpacio)
149,-Kč
200g Obložený talíř / šunka, sýr, máslo, džem /, pečivo 50,-Kč (Schinken, Kase, Marmelade, Butter, Brot / Ham, chesse,jam, Butter, bread ) 2ks Ďábelské topinky ( Devilish toast / Devil toast )
59,-Kč
1 ks Klobása na grilu, hořčice, chléb ( Wurst auf dem Grill / Sausage on the grill )
55,-Kč
1ks Utopenec s cibulí, chléb ( Wurst mit Zwieblen,Brot / Sousage with onion,Bread )
40,-Kč
1ks Hermelín na grilu, chilli paprička, chléb 55,-Kč ( Hermelin Kase auf dem Grill /Hermelín chesse on the grill ) 2ks Francouzská galeta /šunka, sýr/, smetanový dip 79,-Kč ( Salz Pfankuchen mit Schinken und Kase,frisch tomaten, cremige dip /hot salt pancake with ham and chesse,fresh tomato, creamy dip )
Jídelní lístek restaurace ,, Na Buďárce,, Speisekarte
Menu
Drůbež ( Hühnerfleisch, Chicken ) 150g Smažený kuřecí řízek ( Hühnerschnitzel / chcken fried steak )
99,-Kč
150g Kuřecí nudličky s restovanou zeleninou 119,-Kč ( Mix Hühnerfleisch mit Kräuterbutter und gegrilltem Gemüse / Mix chicken with Herb butter and grilled vegetables) 200g Přírodní kuřecí kapsa plněná šunkou a sýrem 139,-Kč ( Hühnerburst mit Schinken und Kase /Chicken stuffen pocket with ham and chesse ) 200g Gril. kuřecí steak s bylinkovým máslem a grilovanou zeleninou
145,-Kč
( Hühnsteak auf dem Grill mit Kräuterbutter und gegrilltem Gemüse / Chicken steak on the grill with Herb butter and grilled vegetables) 150g Kuřecí špíz se zeleninou, česnekový dresing 149,-Kč ( Hühn auf einem Spieß mit Zwiebeln und Paprika, Knoblauch dressing / chicken on a skewer with onions and peppers, garlic dressing )
Vepřové ( Schweinefleisch, Pork ) 150g Smažený vepřový řízek ( Schweineschnitzel / Pork fried steak )
109,-Kč
150g Pikantní vepřová směs s restovanou zeleninou 125,-Kč ( Mix Schweinefleisch mit Gemüse - Pikant / Mix Pork with vegetables – spicy ) 200g Vepřový steak na grilu s bylinkovým máslem 149,-Kč (Schweinefleisch auf dem Grill mit Kräuterbutter /Pork Steak on the grill with Herb butter ) 200g Kotletka na grilu se žampióny a přírodní sosík 149,-Kč ( Schweinekoteletts mit Champignons / Pork chops with mushrooms) 200g Medailonky na česneku s grilovanou cuketou 169,-Kč ( Schweinemedaillons mit Knoblauch und gegrillten zucchini / Pork medallions with garlig and grilled zucchini)
Jídelní lístek restaurace ,, Na Buďárce,, Speisekarte
Menu
Hovězí ( Rindfleisch, Beef ) 150g Tataráček z pravé svíčkové, 6ks topinek 199,-Kč ( Raw Hackfleisch mit einerAuswahl von Gewurzen variationen/Finely ground raw beef with spices variation ) 200g Rumpsteak z jihoamerického býka 229,-Kč ( Rumpsteak südamerikanischer stier / Rumpsteak of South American bull ) 200g Biftek na zeleném pepři 259,-Kč ( Beefsteak mit grünem Pfeffer / Beefsteak with green pepper) 200g Biftek s brusinkovou omáčkou 269,-Kč ( Beefsteak Sauce aus Preiselbeeren / Beefsteak sauce of cranberries )
Ryby ( Fische, Fisch ) 200g Kapr na másle 109,-Kč ( Natürliche Karpfen mit Butter / Natural carp with butter ) 200g Gril. Losos s bylinkovým máslem a salátem 189,-Kč ( Lachss Salmon Steak mit Krauterbutter und Salate / Salmon Steak with herb butter on the Salad )
Bezmasá jídla ( Vegetarier, Vegetarian ) 150g Obalovaný květák ( Gerostet Blumenkohl / Freid cauliflower )
70,-Kč
150g Obalovaná cuketa ( Gebratene Zucchini / Fried zucchini )
75,-Kč
150g Smažený sýr ( Gerostet Kase / Freid Chees )
80,-Kč
150g Obalované olomoucké tvarůžky ( Gerosted Quarkkase/ Freid pieces of matured Chees )
85,-Kč
Jídelní lístek restaurace ,, Na Buďárce,, Speisekarte
Menu
Těstoviny ( Pasta ) 200g Boloňské špagety ( Spagetti Bologna )
85,-Kč
250g Špagety s kuřecími kousky, sušenými rajčaty a 115,- Kč bazalkou ( Spagetti mit gegrillt Huhnfleisch,basilikum und Tomaten/ Spagetti with grillrd chicken , basil and tomatoes ) 250g Gnocchi s listovým špenátem , kuřecími kousky 145,- Kč a smetanovou omáčkou ( Gnocchi mit frischem Spinat und Sahnesauce / Gnocchi with fresh spinach and cream sauce )
Saláty ( Salate, Salats ) 200g Šopský (Mix salate /Mix salatd)
49,-Kč
200g Rajčatový ( Tomatensalat / Tomato salad )
35,-Kč
200g Okurkový ( Gurkensalat / Cucumber salad )
35,-Kč
350g Salát s gril. kuřecími kousky a dresingem ( Salat mit gegrilltem Huhnerfleisch / Salad with grilled chicken pieces )
129,-Kč
Přílohy ( Beilage, Side Dish ) 200g Vařený brambor ( Salzkartoffeln, boilet potatoes )
25,-Kč
150g Hranolky ( Franzosisch frites/ Frenchfries potatoes )
30,-Kč
150g Americké brambory ( Gerostet Amerikaen kartoffen,Roasted American potato )
30,-Kč
Jídelní lístek restaurace ,, Na Buďárce,, Speisekarte
Menu
20,-Kč
150g Rýže ( Reis/ Rice )
150g Restované fazolky se slaninou 40,-Kč (Gebratene grüne Bohnen mit Speck / Roasted green beans with bacon ) 1ks Tatarka, kečup / hygienicky balený / ( Ketchup, Mayonnaise )
15,-Kč
Pečivo v ošatce ( Brot,Kipf /Puff-paste )
10,-Kč
Dezert ( Dessert ) 2ks Palačinka se zmrzlinou, ovocem a šlehačkou 65,-Kč ( Crepe mit Eis und Fruchten / Pancake with Ice cream and Fruit ) 3ks Palačinky s marmeládou, šlehačkou a karamelem 55,-Kč ( Crepe mit Marmelade, Fruchten, Schlagesahne und karamell / Pancace with Jam, Fruit, whipped cream and caramel ) 200g Zmrzlinový pohár s ovocem a šlehačkou ( Eisbecher mit Fruchten und Schlagesahne/Ice cream with Fruit and whipped cream )
Přejeme Vám dobrou chuť. Guten Appetit - Bon appetite. Ceny jsou uvedeny vč. DPH. Poloviční porci Vám rádi připravíme za 70% cenu.
60,-Kč
Jídelní lístek restaurace ,, Na Buďárce,, Speisekarte
Menu
Jídla na objednávku ( Essen bestellen / Food to order ) 1Kg Pečené vepřové koleno ( Pro 2 osoby ) 220,-Kč Pečené koleno, hořčice, křen, chléb (Schweinebraten, Senf, Meerrettich, Brot für 2 personen / Roast pork, mustard, horseradish, bread for 2 person ) ( váha cca 1,5kg – objednávka 2 den předem ) ( 1,5kg - zur Bestellung – 2 tag erste / for order 2 day´s before ) 1Kg Staročeská pečená kachna ( pro 4 osoby ) 289,-Kč Pečená kachna, červené a bílé zelí, domácí houskové knedlíky ( goldenen Ente, Rot-und Weißkraut,Knödel / golden roast duck, red and white cabbage, dumplings ) ( váha cca 2,5 kg – objednávka 2 den předem ) (cca 2,5Kg - zur Bestellung – 2 tag erste / must be order 2 day´s before ) 1Kg Staročeská pečená husa ( pro 4 osoby ) 399,-Kč Pečená husa, červené a bílé zelí, domácí houskové knedlíky ( goldenen Gänsebraten, Rot-und Weißkraut, Knödel / golden roast goose, red and white cabbage, traditional ) ( váha cca 2,5 - 3,5 kg – objednávka 3 dny předem ) ( cca. 2,5 – 3,5kg - zur Bestellung – 3 tag erste / must be order 2 day´s before )
1Kg Pečená žebra na švestkových povidlech, chléb 220,-Kč ( Schweinebraten Rippen mit Pflaumen, brot/ Roast pork ribs with plum bread ) ( váha cca 1,5 kg – objednávka 2 den předem ) ( cca 1,5Kg - zur Bestellung – 2 tag erste / must be order 2 day´s before )
Nápojový lístek restaurace ,, Na Buďárce,, Getränke
Drinks
Pivo ( Bier, Beer ) Černá hora 10° / 0,5l, 0,3l / 25,-Kč / 18,-Kč Lobkowicz 12° / 0,5l, 0,3l / 35,-Kč / 25,-Kč Merlin tmavý 13° / 0,5l, 0,3l / 35,-Kč / 25,-Kč Refresh / 0,33l láhev / brusinka+grep, limeta+pomeranč 25,-Kč Nealko Lobkowicz / 0,5l láhev / 25,-Kč Speciální nabídka pivních speciálů každých 14 dní !
Víno ( Wein, Wine ) 0,1l Rozlévané víno / Pinot Grigio, Merlot / ( Wein im Glas/ Wine by the glas ) Pinot Grigio, Merlot 0,75l Víno jakostní Habánské sklepy ( Weinflasche / Wine Bottle ) 0,75l Víno ročníkové Habánské sklepy ( Weinflasche / Wine Bottle ) 0,75l Bohemia sekt DEMI Sec
20,-Kč 170,-Kč 250,-Kč 240,-Kč
Nealkoholické nápoje ( Alkohol frei, Alcohol – free ) Točená malinovka / 0,5, 0,3l / 25,-Kč / 15,-Kč ( Raspberry lemonade /Raspberry lemonade ) Točená Kofola / 0,5, 0,3l / 25,-Kč / 15,-Kč 0,33l Coca – cola 30,-Kč 0,33l Coca cola light 30,-Kč 0,33l Fanta 30,-Kč 0,33l Sprite 30,-Kč 0,33l Tonic 30,-Kč 0,33l Voda Rajec / jemně perlivá, neperlivá / 20,-Kč ( Wasser mit gas,ohne gas/ Water gas, no gas ) 0,2l Juice Snipp / pomeranč, jablko, hruška, jahoda, rybíz / 30,-Kč ( Juice Snipp / Orange, Apple, Pear, strawberry, black currant ) 0,25l Ice tea Pickwick / broskev, jahoda / 25,-Kč ( Peach, strawberry) 0,25l Energy drink Crowns /Classic / Elderberry/ 50,-Kč ( Energy drink ) 0,5l Powerade ION4 55,-Kč
Vinný lístek restaurace ,, Na Buďárce,, Weinkarte
Wine list
Jakostní bílá vína 0,75 l Rulandské bílé 170,-Kč Habánské sklepy, odrůdové jakostní víno, suché Jde o docela vzácnou odrůdu ve světě známou jako Pinot blanc, pocházející z burgundských odrůd. Víno je elegantní, plné, s extraktivními látkami. Láká jemnou květinovou vůní, v chuti někdy připomíná zralé letní hrušky a lísková jádra. Ležením získává zvláštní vůni i chuť chlebové kůrky. Udává se, že ji k nám přivezl Karel IV. z Francie. Skvěle doplní uzené ryby a maso, pernatou zvěř nebo měkké sýry s bílou plísní. The wine is elegant, full and extractive. It entices with its mild floral nose; on the palate it sometimes recalls ripe forest pears and hazelnuts. With aging it takes on the special scent and taste of bread crusts. It is said that Charles IV brought the variety to Bohemia from France. It is excellent with smoked fish and meat, game birds or soft white rind cheeses. Der Wein ist elegant, voll, mit extraktiven Stoffen. Er lockt mit seinem zarten Blumenduft, im Geschmack erinnert er manchmal an reife Sommerbirnen und Haselnüsse. Durch die Lagerung erreicht er einen besonderen Duft und Geschmack einer Brotkruste. Es wird angegeben, dass er in unsere Länder von Karl IV. aus Frankreich gebracht wurde. Hervorragend begleitet er geräucherten Fisch oder weiche Käsesorten mit weißem Edelpilz. Sauvignon 170,-Kč Habánské sklepy, odrůdové jakostní víno, suché Elegantní Sauvignon z Habánských sklepů se vyznačuje zelenozlatou barvou, svůdným, jemně kořenitým, aroma s ovocnými podtóny připomínající angrešt či rybíz. Chuť je středně plná, s příjemnou svěží kyselinkou a poměrně dlouhou dochutí. Doporučujeme podávat ke studeným předkrmům, chřestu či kozím sýrům, k těstovinám se sýrovými omáčkami, k bílým masům se smetanovými omáčkami. This elegant Sauvignon is distinct for its greenish-golden colour and enticing and mildly spicy nose with fruity undertones reminiscent of gooseberries or currants. The palate is moderately full, with pleasantly fresh acidity and a relatively long finish. Recommended served with cold appetizers, pasta with cheese-based sauce, or white meat with cream sauce. Dieser elegante Sauvignon zeichnet sich mit einer grüngoldenen Farbe aus, verführerischem, fein würzigem Aroma mit fruchtigen Untertönen, die an Stachelbeeren oder Johannisbeeren erinnern. Der Geschmack ist mittelvoll, mit angenehmer, frischer Säure und ziemlich langem Nachgeschmack. Wir empfehlen ihn zu kalten Vorspeisen, Spargel oder Ziegenkäse, zu Nudelgerichten mit Käsesaucen, zu weißen Fleischsorten mit Sahnesaucen zu reichen.
Vinný lístek restaurace ,, Na Buďárce,, Weinkarte
Wine list
Jakostní bílá vína 0,75 l Rulandské modré 170 -,Kč Habánské sklepy, odrůdové jakostní víno, suché Jiskrná červená barva s cihlovými odstíny, bohatá ovocná vůně s tóny jahod a malin, chuť je plná, bohatá ovocného charakteru. Doporučujeme podávat k jehněčímu či skopovému masu, k delikátním úpravám hovězího masa. Sparking red colour with shades of brick red, rich fruity nose with tones of strawberry and raspberry, palate is full, rich fruity character. Recommended with lamb, mutton or delicate beef dishes. Leuchtendes Rot mit Ziegelsteinton. Überragendes Fruchtaroma mit Erdbeer- und Himbeernoten. Gehaltvoller feinfruchtiger Geschmack. Gerichtempfehlung: Lammoder Hammelfleisch, delikate Rindfleischgerichte. Zweigeltrebe 170,-Kč Habánské sklepy, odrůdové jakostní víno, suché Vína mají tmavě granátovou barvu s jemným fialovým zábleskem a ovocně kořenitou vůní ve které lze nalézt různé bobulové ovoce včetně višní. Vína mají harmonickou plnost s hladkými tříslovinami. Jsou velmi jemné, odrůdově typické a příjemně pitelné. For this wine is characterized by an elegant speech. It has a beautiful dark red color, resembling the color of ripe dark cherries. Bouquet is full, recalls cherry-flavored beers aroma. Elegant charm of speech and fruit dominates even taste. Aftertaste is pleasant, soft and velvety smooth. Die Weine haben eine dunkle, an Granatäpfel ähnelnde Farbe mit einem feinen Lilaleuchten und einem fruchtig-würzigen Duft, in dem man verschiedene Beeren samt Sauerkirschen finden kann. Man findet eine harmonische Fülle mit sanften Gerbstoffen vor. Deshalb ist diese Sorte angenehm zu trinken. Sie begleitet hervorragend Gerichte aus Federwild, Beefsteaks oder Wildgulasch. Passt zu Nudelgerichten und zu Käse.
Vinný lístek restaurace ,, Na Buďárce,, Weinkarte
Wine list
Ročníková bílá vína 0,75 l Aktuální ročníky dle nabídky (info u obsluhy) Rulandské šedé – pozdní sběr 250,-Kč Vinařská podoblast Velkopavlovická Světle zlatavá barva, výrazně květnatá s bohatým ovocným charakterem, chuť je šťavnatá, čistá, středně dlouhá s vyváženým poměrem kyselinek a zbytkového cukru. Doporučujeme podávat k pečené drůbeži, mořským plodům či smetanovým omáčkám. Light golden colour, distinct flowery nose with a rich fruity character, palate is juicy, pure, moderately long with a balanced ratio of acidity and residual sugar. Recommended with roast poultry, seafood or creamy sauces. Zart goldene Farbe. Blumenartiges Aroma mit überragendem Fruchtcharakter. Erfrischender sortentypischer Geschmack, mittellang anhaltend, harmonisches Verhältnis von Säure und Restsüsse. Gerichtempfehlung: Backgeflügel, Meeresfrüchte oder Rahmsaucen.
Cuvée 1614 250,-Kč Vinařská podoblast Slovácká (Zweigeltrebe + Rulandské modré 70:30 – obojí je pozdní sběr) Barva vína je tmavě granátová, výrazná, s tmavě fialovými odlesky. Vůně je intenzivní a bohatá, připomínající černý rybíz a plané třešně, v závěru s tóny čokolády či máty peprné. Hutné extraktivní tělo s bohatou paletou ovocných chutí a příjemnou a hladkou tříslovinou Vás ujistí, že surovina byla velmi kvalitní a vyzrálá. Lovely ruby colour with rich fruity nose reminiscent of cherries, mild spices in the background with a hint of wood. Medium-bodied, harmonious palate with well-integrated tannins and pleasant acidity. We recommend serving with pork dishes, mild game or lamb. Excellent with soft white rind cheeses. Wein wunderschöner rubinroter Farbe mit einem fruchtigen Bouquet, das an wilde Kirschen erinnert, im Hintergrund fein gewürzt mit einem Holzgeschmack. Der Geschmack ist mittel voll. Wir empfehlen zu Schweinefleischgerichten, ausgezeichnet in einer Kombination mit Käsesorten mit edlem weißem Schimmel.
Nápojový lístek restaurace ,, Na Buďárce,, Getränke
Drinks
Alkoholické nápoje ( Alkoholische, Alkoholic ) 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0.04l 0.04l 0,04l 0,04l 0,04l 0.04l
Slivovice Fernet, Fernet citrus, Fernet Z-Generation Rum Božkov Vodka Kalashnikov Premium Rusia *** Vodka Crown Premium Rusia ***** Griotka Božkov Zelená Božkov Vaječný likér Božkov Carolans irish cream Švestka Božkov Becherovka Jägermeister Rum Ron Caney Oro Ligero – 5 Aňos Rum Ron Caney Oro Ligero – 7 Aňos Captain morgan Tequila Sierra silver Whiskey / Tullamore Dew, Ballantines, J. Beam / Jack Daniels
35,-Kč 30,-Kč 25,-Kč 35,-Kč 45,-Kč 25,-Kč 20,-Kč 20,-Kč 40,-Kč 25,-Kč 45,-Kč 50,-Kč 45,-Kč 60,-Kč 40,-Kč 50,-Kč 60,-Kč 70,-Kč
Ostatní ( Andere, Others ) Chipsy
25,-Kč
( Kartoffelchips /Potato chips )
Arašídy, pistácie
25,-Kč
( Nusse/ Nuts, Pistazien/ Pistachios )
Tyčinky
25,-Kč
( Salzstangen/ Salty sticks )
Tatranka
15,-Kč
( Kekse /Cookies )
Žvýkačky ( Booble - Gums )
15,-Kč
Nápojový lístek restaurace ,, Na Buďárce,, Getränke
Drinks
Teplé nápoje ( Warm Getränke, Hot drink´s ) Čaj Ahmad / dle výběru / ( Tee Ahmad/ Tea Ahmad )
25,-Kč
Černý čaj se slivovicí a medem ( Schwarz Tee mit Slivovice und Honig, Black Tea with Slivovice and Honey )
60,-Kč
Horké jablko, hruška, echinacea s brusinkou 35,-Kč ( Warm Apfel,Birne, Echinacea/ Hot Appel,Pear,Echinacea ) Horký francouz ( Hot französich/ Hot french )
35,-Kč
Horká čokoláda (heiße Schokolade / hot chocolate )
40,-Kč
Káva ( Caffe ) Káva turecká ( Turksch Kaffe/ Turkish Coffee )
25,-Kč
Nescafé ( Kaffe mit Milch/ Coffee with Milk )
25,-Kč
Espresso Lavazza
35,-Kč
Espresso picollo Lavazza
35,-Kč
Káva vídeňská ( Vienna Kaffe/ Vienna Coffee )
40,-Kč
Capucino
45,-Kč
Caffe Frapé
45,-Kč
Caffe Latte
50,-Kč
Ledová káva se zmrzlinou a šlehačkou 60,-Kč ( Eis Kaffe mit Schlangsahne/ Ice Coffee with whipped cream )
Nápojový lístek restaurace ,, Na Buďárce,, Getränke
Drinks
Ovocné Shaky ( Fruit Shake ) Vanilkový ( vanilla Shake )
50,-Kč
Jahodový ( Erdbeere / strawberry Shake )
50,-Kč
Borůvkový ( Blueberry Shake )
50,-Kč
Teplé alkoholické nápoje ( Alkohol, Hot Alkohol ) Grog ( Rum und warm wasser/ Rum and hot water )
35,-Kč
Svařené víno ( Warm wein/ Hot wine )
35,-Kč
Horká griotka (Warm Griote/ Hot Griote )
35,-Kč
Jagertee
50,-Kč
Bombardino
70,-Kč
Ceny jsou uvedeny vč. DPH.
Děkujeme za Vaší návštěvu. Vielen Dank für Ihren Besuch - Thank you for your visit.
