Reset your skin met unieke doorbraak in cosmetica!

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: 48.000 (i.c.m. Week in Week uit) September 2013 - 13e jaargang, nr. 115 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97

spectAcuLAire nAjAArssHow van Liroja Fahion Vlagtwedde!!

U KOMT TOCH OOK?

20 jAAr

11, 12 en 13 oktober

mestenmAker.nL

Zie onze speciale Kijk snel op pagina 7 aanbiedingen op pagina 22! voor alleDé informatie!!! reclamekrant van ondernemers

De Grote RegioBeurs 2013

Meer dan 100 Topzaken onder één dak! voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde PageCentrum Stadskanaal

Februari 2015 - 15e jaargang, nr. 126 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97

www.deregiobeurs.nl

Zie ook onze advertentie op pagina 2

Adverteren? Bel 06 - 30 72 46 09

Arends Techniek is verhuisd!! Zie onze door Jaap Ruiter advertentie ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’ in Terop Apel is het gehele jaar actief. “Ons5!! bedrijf is niet alleen gepagina

Rolluiken zijn de perfecte oplossing voor zonwering, isolatie, licht en geluid

Kijk voor alle Februari-aanbiedingen van Auto Novo Ter Apel op pagina 35!

Wintertijd = Voordeeltijd bij Mestenmaker in Mussel

Zie onze advertentie op pagina 20 en 21

specialiseerd in het tegenhouden van de zon tijdens warme dagen, maar middels het monteren van rolluiken ook gespecialiseerd om tijdens koude dagen de warmte binnen te houden en de kou buiten te sluiten, tegengaan van te door Ruiter veelJaap licht en het verminderen van Salon Rustique in Musselkanaal loopt altijd voorop als het om instorende geluiden”, zegt eigenaar novaties op het gebied van huidverzorging gaat en heeft daarom Roy Kamst. weer iets nieuws: ‘!K Skin Perfection’. “Dat is echt iets nieuws!” benadrukt Yvonne van Veen. “En ook nog eens met spectacuRolluiken zijn de perfecte oploslair singresultaat kunnen we nu wel zeggen omdat we er al bijna een jaar Skin Perfection’ is een unieke methode van Het mee blijkt werken. dat steeds‘!K meer mensen huidverbetering. In 4 fases wordt de huidstructuur op milde maar rolluiken laten monteren. “Men komt zeer effectieve wijzedat geherprogrammeerd en veranderd, zonder er steeds meer achter rolluiken gebruik van schadelijke stoffen, zoals bij chemische in veel gevallen de perfectechemische oplospeelings, die zonwering, ook nog eens slechts tijdelijk helpen. ‘!K Skin Persing zijn voor isolatie fection’ 100 en procent groen en bevat 100 procent natuurlijke inen te veelislicht geluid”, legt Roy grediënten." Kamst uit. “Dat had men 150 jaar geleden ook al begrepen. Toen werNiet cosmetisch maar cosmedisch! den houten rolluiken gemonteerd. ‘!K Skin Perfection’ is een zogenaamd cosmedischcoating. in plaatsIJzersterk, van cosMomenteel zijn ze van aluminium met gepoederde metisch sprekenDoor van hun cosmedisch de werkingzijn tegen kleurvastproduct. en geen “We onderhoud. enorme als functionaliteit ze de medische grens aan ligt”, legt Yvonne uit. “Cosmedische producrelatief goedkoop.” ten dringen veel dieper door in de huid dan de cosmetische producten die vrij verkrijgbaar zijn bij de bekende drogisterijen, parfumeries en Kwaliteit apotheken. Deze vrij verkrijgbare 3 procent ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’producten gaat voor bevatten kwaliteit.slechts Daarom wordt aan werkstoffen ‘!K Skin Perfection’ 15 procent aan werkstoffen er alleen gebruikterwijl gemaakt van diverse gerenommeerde merken, met bevat! Daarnaast bevat ‘!K“Daarnaast Skin Perfection’ procentmotoren huidonvriende‘Heroal’ als de bekendste. lever ik0 meestal van het lijke procent geurstoffen, procent kleurstoffen, merkstoffen, ‘Somfy’,0 dat is al jaren het beste0 merk in deze branche”,maar ver- 100 procent actieve ingrediënten! Ja, dat isisongekend hoog. is ‘!K klaart Roy Kamst, die van jongsafaan opgegroeid in deDaarom wereld van Skin Perfection’ ook zo’n“Ik geweldig product.” zonwering en rolluiken. hielp mijn vader altijd mee, en later heb ik het bedrijf overgenomen. Nog steeds zijn vakmanschap, diversiteit, Huidspecialist persoonlijk contact en service de pijlers onder het bedrijf, dat al meer Dat Skinbestaat. Perfection’ alleenmijn verkrijgbaar bij Salon Rustique dan ‘!K 40 jaar Zo heeft vader hetisaltijd gedaan, zo doeisikniet het toevallig, deblijven.” benaming schoonheidsspecialiste allang nog steedswant en zoYvonne zal het isook ontgroeid en kan zich met recht een huidspecialist noemen vanwege haar enorme en vele studies. Zo rondt ze eind van dit Ervaring en kennis, goede ervaring producten jaar dewordt masterclass voor Medisch huidspecialist ‘Nee’ er nietopleiding verkocht Dermatologie bij ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’. in Utrecht af. bedrijven Met haar dat al eerder behaalde diploma’s metingemak Waar andere wel eens doen, komt ‘nee’kan nietzevoor een muur behangen. betreft Yvonne werk ‘er niet het woordenboek vanWat Roydat Kamst. “Wedoet hebben voorhaar alle omstandigeven maar is daar We metkrijgen een volwaardige fulltimehebben en zeerweprohedenbij’ een oplossing. overal wat salon voor. Laatst fessioneel mee bezig. Net als haar collega Riëlle Hooiveld, die eveneens hard op weg is om huidspecialist te worden.

Ontdek het verschil bij Salon Rustique!

Reset your skin met unieke doorbraak in cosmetica!

opruiming bij HArtmAn bedden!

Drie-eenheid: groen, gezondheid en schoonheid "Met ‘!K Skin Perfection’ wordt de focus op zowel de binnenkant als de Besparen opZie onderhoudsonze advertentie UW TRAP WEER ALS NIEUW? kosten van uw auto? op pagina 19!! Ga dan naar Dress Holland Auto Potgieter Stadskanaal. in Stadskanaal. Zie onze Zie pagina 2 en 9! advertentie op pagina 7!!

bAsko bouw gasselternijveen Voor al uw bouwwerkzaamheden. Zie onze advertentie op pagina 5!

Laat uw schoorsteen vakkundig vegen door klus & schoorsteenveegbedrijf jd!! Zie onze advertentie op pagina 3!!

op 11 hoog zonwering gemonteerd. Waar andere bedrijven het niet aandurfden hebben we tot volle tevredenheid van de klant zonwering aangebracht. speciale klussen. Maar ook dat kunnen we buitenkant vanDat dezijn huidhele gelegd", vertelt Yvonne. “Groen, gezondheid goed omdat hetzijn in dit werk vooralmet aankomt ervaring en en schoonheid onlosmakelijk elkaarop verbonden in goede dit zeer efproducten, die niet bij Programma, de eerste de beste weg waaien, door fectieve Healthy Reset dat bijwindvlaag uitstek geschikt is voor een gaan hangen of zelfs van de muur loskomen. Want vergeet niet dat acne huid, gevoelige en/of droge huid, gestreste huid en uiteraard als een groot uitvalscherm in volle omvang huid. enorme krachten op preventief onderhoud bij een normale Behalve de uitoefent behandeling dede gevel.” in salon krijgen klanten ook huiswerk mee om thuis de behandeling voort te zetten. Vergelijk het met een bezoek aan de tandarts. Dat heeft www.jokazon.nl ook geen zin als je thuis je tanden niet poetst!” Behalve ervaring en leveren van diverse uitstekende merken, onderscheidt ‘Jokazonwinkel Zonwering Rolluiken’Stadskanaal zich met een totaalpakket: De gezelligste in deen gemeente opmeten, de offerte, en montage. “We hebben in eigen hand Vanwege hogelevering graad van huidspecialisatie werktalles Salon Rustique en hoeven niets uit te besteden, daarom kunnen we altijd efficiënt samen met huisartsen en dermatologen en worden behandelingen bij werken en kwaliteit leveren”, aldus Roy Kamst, dievergoed. op 11, 12 en 13 Saokdoorverwijzingen door ziektekostenverzekeraars Echter, tober wederom aanwezigdeskundigheid, is op de Grote Regiobeurs Stadskanaal, in lon Rustique is vanwege ervaring en in opleiding niet alhet Pagecentrum. Datopis het voorgebied u een mooie gelegenheid ommaar eensscoort kennis leen toonaangevend van huidproblemen, te maken metheel de zeer functionele rolluiken van ‘JokazonenZonwering en ook nog eens hoog op het gebied van gastvrijheid gezelligheid. Rolluiken’, gevestigd de Viaductstraat in TerinApel. Telefoon: Zo was Salon Rustiqueaan onlangs 1 van de 2 110 winnaars de strijd om ‘de 0599-582286. Voor meer informatie kunt u ook een kijkje nemen gezelligste winkel in de gemeente Stadskanaal’ en gaat door naar de op prowww.jokazon.nl. Zie ook onze advertentie pagina 26! vinciale verkiezing. "Dat is ontzettend leuk dat klanten jeop ook op deze manier waarderen", besluit Yvonne het interview. www.salon-rustique.com Salon Rustique, ook voor het weghalen van couperose, tele’s, steelwratjes, fibromen, pigmentatie, overbeharing en bindweefselwoekeringetjes, is gevestigd aan de Schoolstraat 44A in Musselkanaal. Telefoon: 0599637152. Voor meer informatie, tips, algehele gezondheid en de ‘do’s and dont’s’ kunt u ook een kijkje nemen op www.salon-rustique.com of op de Facebook-pagina van Salon Rustique. Trouwens, voor een afspraak kunt u ook online reserveren op zowel de website als op Facebook! Zie onze advertentie op pagina 8!

2

Adverteren in RegioMagazine? Bel voor de allerscherpste tarieven in de regio: 0599 - 61 33 36 of 06 - 30 72 46 09

Ook u kunt als automobilist 300 euro per jaar besparen op onderhoudskosten! door Jaap Ruiter Welke autobezitter wil niet 300 euro per jaar besparen...? Dat is een (retorische) vraag waar geen antwoord op hoeft te worden gegeven, want iedereen wil dat natuurlijk wel. En daarom is het geen wonder dat het Auto Onderhoudplan ook zo populair is bij autobezitters. "Drie jaar geleden zijn wij vanuit Stadskanaal met het Auto Onderhoudplan begonnen", zegt William Potgieter van Auto Potgieter aan de Ceresstraat 11 in Stadskanaal. "Inmiddels hebben we het landelijk uitgerold." Vast bedrag per maand Met het Auto Onderhoudplan van Auto Potgieter zijn onderhoud en APK-keuring van uw auto gewaarborgd zonder dat u er omkijken naar heeft. "Met dit unieke onderhoudplan zijn autobezitters er van verzekerd dat alle werkzaamheden volgens fabrieksopgave worden uitgevoerd", legt William Potgieter uit. “Ze hoeven nergens om te denken. Wij bellen als het tijd is voor onderhoud en APK. Daarvoor brengen wij een vast bedrag per maand in rekening waardoor autobezitters dus gespreid betalen. Dat voorkomt betaling van een fors bedrag in één keer." Pechhulp in heel Europa, inclusief woonplaats En dat is nog niet alles. U bespaart nog veel meer! Deelnemers aan het Auto Onderhoudplan zijn ook nog eens verzekerd van uitstekende pechhulp in heel Europa, inclusief eigen woonplaats-service en zonodig gratis vervangend vervoer. "Dus als de auto 's morgens niet wil starten, dan worden deelnemers ook geholpen", voegt William Potgieter er aan toe. "Ja, het abonnement met de grootste pechhulpverlener van Nederland kan ook worden opgezegd als je deelneemt aan het Auto Onderhoudplan. Dat is een extra besparing van nog eens 150 euro gemiddeld. Wat dat betreft ben je een beetje een dief van je eigen portemonnee als je voor uitstekend onderhoud kiest en niet deelneemt aan het onderhoudplan." Voor bedrijfsauto's en personenwagens Als u nog niet overtuigd bent van de voordelen van het Auto Onderhoudplan, dan kunt u naar de website autoonderhoudplan.nl surfen, uw kenteken invullen, waarna er een maandelijks bedrag uitrolt voor jaarlijks onderhoud aan uw auto, inclusief het dichtstbijzijnde autobedrijf dat bij dit plan is aangesloten. Dat bedrag kunt u weer vergelijken met de tarieven van uw huidige garage. "Het Auto Onderhoudplan is geschikt voor elk type auto, van jong tot oud, van groot tot klein en is tevens geschikt voor zowel bedrijfsauto's als personenwagens", vertelt William Potgieter. "De totale besparing kan oplopen tot 300 euro per jaar."

Bosch Car Service is waarborg voor kwaliteit Bij Auto Potgieter worden alle merken auto's volgens dealervoorschriften onderhouden, gerepareerd en gekeurd tegen een doorgaans goedkoper tarief dan gebruikelijk. “Onze werkplaats is uitgerust met zeer moderne testapparatuur waardoor we zelfs de meest complexe auto's uit kunnen lezen", besluit William Potgieter. "Bovendien zijn wij als onafhankelijk autobedrijf aangesloten bij de Bovag en Bosch Car Service, dat is een absolute waarborg voor kwaliteit in alle geledingen van het autobedrijf." www.potgieter.nl Auto Potgieter is gevestigd aan de Ceresstraat 11 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-613405. Voor meer informatie kunt u kijken op www.potgieter.nl. Op www.autoonderhoudplan.nl kunt u uitrekenen hoeveel u bespaart als u deelneemt aan het Auto Onderhoudplan!

GRATIS TELEFOONS in Musselkanaal bij Van den Berg Hoortoestellen Van den Berg Hoortoestellen viert feest! Want op woensdag 11 februari bestaat de hoortoestellenspecialist van Musselkanaal vijf jaar. Reden genoeg om samen met bestaande – en nieuwe - klanten stil te staan bij dit heugelijke feit. DANKBAAR “Vóór onze komst bestond in Musselkanaal en omgeving de behoefte aan een winkel waar vijf dagen per week een gediplomeerd audicien aanwezig is, dat was voor ons reden om vijf jaar geleden onze tweede hoortoestellenwinkel in Musselkanaal te openen. Na vijf jaar kunnen we met trots concluderen dat Van den Berg Hoortoestellen Musselkanaal voorziet in deze behoefte. We kunnen dankbaar en tevreden terug kijken op de eerste vijf jaar. Dit is mede te danken aan het vertrouwen dat door de mensen in ons gesteld is. Voor ons de moeite waard om daar eens bij stil te staan” vertelt gediplomeerd triage audicien Giny Davids. GRATIS TELEFOON Vanaf woensdag 11 februari heeft Van den Berg Hoortoestellen Musselkanaal, twee weken lang, een tweetal klinkende acties: Iedere klant die tussen woensdag 11 februari en vrijdag 27 februari 2015 een vrijblijvende proef met hoortoestellen start, krijgt bij aanschaf van het hoortoestel, een telefoon cadeau! Om ook de bestaande klanten deelgenoot te maken van de feestvreugde geldt gedurende deze periode óók de volgende actie: Vijf pakjes hoortoestelbatterijen voor slechts € 15,(uw voordeel: € 12,50) FEEST OP VRIJDAG 13 FEBRUARI Om het vijfjarig jubileum te vieren, organiseert Van den Berg Hoortoestellen Musselkanaal op vrijdag 13 februari een feestelijke open dag. Tijdens deze dag is Tim Heringa, productspecialist van Siemens Audiologie, aanwezig. Siemens is een bekende naam in de wereld van consumenten-

elektronica. Daarnaast is Siemens één van de grootste en meest innovatieve hoortoestelproducenten ter wereld. Onder het genot van een kopje koffie kan Tim u alles vertellen over de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van horen en hoortoestellen. Tijdens deze feestelijke open dag kunt u uw gehoor gratis en vakkundig laten onderzoeken. Daarnaast ontvangt u een vrijblijvend advies over de mogelijkheden om uw gehoor te verbeteren én krijgt u antwoord op al uw hoorvragen. Tevens ontvangt iedere bezoeker van de open dag een leuke attentie. VOORDELIGE AFSPRAKEN Uw zorgverzekeraar vergoedt in 2015 maar liefst 75% van de totale kosten van uw hoortoestel(len). Daarnaast heeft Van den Berg Hoortoestellen, in samenwerking met uw zorgverzekeraar, de prijzen van alle hoortoestellen flink verlaagd. Hierdoor bent u gegarandeerd niet duurder uit dan bij de grote ketens. U kunt bij Van den Berg echter wél rekenen op de expertise, service en faciliteiten van de hoortoestelspeciaalzaak om de hoek. ERVARING, KWALITEIT EN ZEKERHEID Van den Berg Hoortoestellen koopt geheel zelfstandig in en daardoor zijn alle gerenommeerde A-merk hoortoestellen te leveren. Ook geeft Van den Berg op álle hoortoestellen zowel vijf jaar fabrieksgarantie als vijf jaar gratis onderhoud en dat is absoluut uniek te noemen! De gediplomeerde audiciens van Van den Berg Hoortoestellen informeren u graag over de uitgebreide mogelijkheden. 5 DAGEN PER WEEK Wilt u zorgeloos verstaan met optimale hoorzorg? Leg dan uw oor te luister bij Van den Berg Hoortoestellen. U vindt deze hoorspecialist aan het Willem Diemerplein 5 in Musselkanaal. De winkel is uitstekend bereikbaar en er is volop gratis parkeergelegenheid voor de deur. De openingstijden zijn maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 17:00 uur. Loop gerust eens binnen voor vrijblijvende informatie en een gratis hoortest of bel voor een afspraak 0599 – 470 777. U bent van harte welkom bij dé hoorspecialist van Musselkanaal. Bezoek ook eens de internetsite: www.vandenberg-hoortoestellen.nl. Tot horens, bij Van den Berg Hoortoestellen. MUSSELKANAAL Willem Diemerplein 5 T. 0599 – 470 777

BORGER Torenlaan 12C T. 0599 – 235 444

Vrijdag 6 maart a.s.: De Grote Ladies Day & Night 2015 in het Pagecentrum te Stadskanaal. Alle info via www.ladiesdayandnight.nl

3

Wat heeft ‘Business Solutions’ voor u in petto…? door Jaap Ruiter Tomasz Pacak van ‘Business Solutions’ uit Stadskanaal heeft niet alleen twee rechterhanden maar is ook nog eens zeer goed opgeleid. Met ‘meester-timmerman’ doe je hem te kort. In zijn thuisland Polen mag hij de titel ‘konstruktion-techniker’ voeren na het behalen van zijn Abitur aan de Fachhochschule. Dat is te vergelijken met de Nederlandse HTS. Tomasz Pacak maakt niet alleen alles wat hij ziet, maar kan het ook in een constructie-tekening duidelijk maken. Dat is ideaal bij dakconstructies en hele grote dakoverspanningen. “Maak er maar timmermanconstructeur van als je een Nederlandse titel voor mij wilt bedenken”, vat Tomasz lachend zijn deskundigheid samen. Van meubel tot complete woning Het eenmansbedrijf van Tomasz Pacak is gespecialiseerd in verbouw, renovatie, restauratie, aanbouw, dakconstructies en alle voorkomende timmerwerken. Daarnaast is Tomasz een veelgevraagd timmerman en wordt vaak ingehuurd door andere bedrijven of bezitters van onroerend goed. En dat is niet geheel toevallig, want Tomasz is een echte allrounder en ook nog eens ‘ouderwets’ en traditioneel opgeleid. Hij maakt meubels met ongelofelijke precisie, maar bouwt met evenveel nauwkeurigheid en perfectie ook een complete woning. Vanwege zijn voorliefde voor hout heeft Tomasz inmiddels een aantal woningen gebouwd via de methode van houtskeletbouw. Alleskunner op bouwtechnisch gebied Tomasz legt uit dat hij bij grote projecten samenwerkt met een aantal andere ZZP’ers, mits deze net zo nauwkeurig zijn als hij zelf. De alleskunner op bouwtechnisch gebied hanteert hele strenge eisen en streeft naar perfectie. Bovendien is Tomasz vanwege zijn afkomst gewend hard te werken en heeft niets met een ‘9 tot 5’ mentaliteit. “Het werk moet af en goed zijn anders ga ik niet voldaan naar huis. Soms is de opdrachtgever al tevreden, maar ga ik door omdat ik dat nog niet ben. Ik wil eer van mijn werk. Niet alleen van de opdrachtgever, maar ik wil ook trots zijn op mijzelf als ik een klus heb afgerond. Nee, ik weet dat niet iedereen deze hoge eisen hanteert, daarom werk ik niet graag samen met mensen die het niet zo nauw nemen. Maar ik ben nou eenmaal een heel serieus iemand met veel verantwoordelijkheidsgevoel, zowel binnen als buiten het werk.”

Aantrekkelijk tarief Tien jaar geleden bracht de liefde Tomasz naar Nederland. Na een aarzelend begin ontdekte Tomasz dat er voor vakmensen altijd werk is. “In het begin moest ik even wennen aan de andere manier van bouwen in Nederland, maar al snel beheerste ik beide, zowel de Nederlandse als de Duitse stijl van bouwen.” Inmiddels spreekt Tomasz perfect Nederlands. “Dat vind ik volstrekt normaal en een vereiste, dat je de taal van het land spreekt waarin je werkt.” Tomasz voegt er aan toe dat hij een aantrekkelijk tarief hanteert omdat hij vrijwel geen overheadkosten heeft. “Alleen een grote bestelbus met professionele apparatuur. Materialen laat ik op de bouwplaats bezorgen. Bovendien heeft de klant één aanspreekpunt voor advies, offerte, werkzaamheden en oplevering. Dat is wel zo prettig.” www.bouwoplossing.com Moet het werk perfect? Zoekt u een zeer deskundige en ervaren allround timmerman voor een aantrekkelijk tarief ? Een serieuze vakman met een traditionele en ‘ouderwetse’ opleiding en instelling? Dan moet u beslist eens contact opnemen met ’Business Solutions’. Het bedrijf voor alle bouwoplossingen op maat, is gevestigd aan de Emmastraat 38 in Stadskanaal. Telefoon: 06 42222 755 of 06 314 49 680. Op de website www.bouwoplossing.com ziet u een aantal voorbeelden wat Tomasz Pacak onder vakmanschap verstaat…

4



5

Arends Techniek is verhuisd naar Stadskanaal door Jaap Ruiter Arends Techniek is sinds vorige maand gevestigd op de nieuwe locatie aan de Touwslager 12 in Stadskanaal. “De reden is eenvoudig”, verklaart Edwin Arends. “We zijn uit ons jasje gegroeid in Tweede Exlöermond en zochten een ruimere jas. Die hebben we aan de Touwslager 12 gevonden. Hier kunnen we onze uitbreidingsplannen gestalte geven. Bovendien heeft deze locatie een prima uitstraling.” Verdienen aan zonne-energie Zonne-energie is een van de meest lucratieve investeringen die men kan doen. Het betaalt zich altijd terug en levert op termijn gegarandeerd financieel voordeel op. Bovendien wordt deze vorm van duurzame energie ondersteund door de overheid met allerlei financieel aantrekkelijke regelingen. “En vergeet niet het goede gevoel dat je krijgt als je je eigen elektriciteit opwekt en volledig onafhankelijk bent van je energieleverancier”, voegt Edwin Arends er aan toe. “Als je investering terug is verdiend krijg je zelfs geld toe als je de meeropbrengst aan het net levert!” Vermogensgarantie van 25 jaar Arends Techniek houdt zich verre van de spotgoedkope zonnepanelen uit China, waar de klant vaak geen enkel recht aan kan ontlenen en ook nog maar eens moet afwachten of de theoretische opbrengsten in de praktijk worden gehaald. “Wij leveren en monteren alleen maar de allernieuwste A-label panelen met CIS-technologie, de nieuwste generatie zonnepanelen met hogere opbrengsten. Over 25 jaar produceren deze panelen nog steeds wat ze beloven. En zo niet, men kan dat via de computer of de mobiele telefoon zelf controleren, dan herstellen wij dat weer. Daarnaast geven wij tien jaar garantie op de installatie.” Arends Techniek levert en monteert alleen maar zwarte zonnepanelen. “Die zijn veel mooier dan die lelijke blauwe. Dat is niet erg op een grote loods of schuur, maar past niet op een woonhuis. Het oog wil ook wat.” Besparing op elektriciteit én gas Omdat Arends Techniek zich heeft gespecialiseerd in zonne-energie, en ‘het er niet even bij doet’, bent u altijd verzekerd van topkwaliteit. “Zowel waar het materiaal, montage als kennis van de nieuwste technologie betreft”, legt Edwin Arends uit. “Zo installeren wij bijvoorbeeld de nieuwste zonnestroom-boiler. Dat is een uiterst geavanceerde techniek waarbij de boiler rechtstreeks door de zon wordt verwarmd, en de rest van de opgewekte elektriciteit aan het net wordt geleverd als de juiste temperatuur is bereikt. Daarnaast is het mogelijk om de zonnestroom-boiler aan de vloerverwarming te koppelen. Dat is natuurlijk geweldig dat zonne-energie op deze manier ook kan worden ingezet voor de verwarming van het huis, waardoor men behalve op de elektriciteitskosten, eveneens op de gaskosten bespaart.”

Altijd concurrerend En de prijs...? “Die is absoluut concurrerend”, reageert Edwin Arends. “En nu helemaal omdat wij na de verhuizing nog groter kunnen inkopen. Bovendien zijn wij altijd op de hoogte van de diverse financieel aantrekkelijke regelingen waardoor de klant optimaal profiteert. Zo is er behalve teruggave van de BTW of regionale subsidies nu ook aardbevingcompensatie. Verder leveren onze installaties meestal meer elektriciteit op dan andere installaties omdat we altijd gebruik maken van de nieuwste technologie, op de hoogte zijn van alle statistieken, rendementen en praktijkervaringen en daarbij ook nog eens precies weten hoe en wat de beste manier van monteren is. En dat is bij elk dak toch weer net even anders wat betreft de inval van de zon.” www.arendstechniek.nl Arends Techniek, van enkele zonnepanelen voor de particulier (complete systemen vanaf 875 euro!) tot duizenden zonnepanelen voor de zakelijke markt, is gevestigd aan de Touwslager 12 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-672368. U kunt ook een kijkje nemen op www.arendstechniek.nl.

6


Veenkoloniaal theaterspektakel Iemandsland in Nieuw-Buinen zoekt vrijwilligers

Uitbreiding Snuustern & Zo Antiek en kringloopgoederen gemakkelijk en dichtbij

Blijhamster Gertjan Sterenborg ontruimt op verzoek woningen en koopt hierbij inboedel op. Veel van de meubelen en spullen die hij hierbij tegenkomt zouden nog goed een Het Veenkoloniaal theaterspektakel Iemandsland dat van 12 mei tot en met 7 juni tweede thuis kunnen krijgen. Denk hierbij aan kasten, salon- en bijzettafels, boeken en zestien keer plaatsvindt in Nieuw-Buinen valt en staat met de inzet van enthousiaste nog veel meer. Hij verkoopt deze kringloopgoederen via zijn winkel Snuustern & Zo vrijwilligers voor verschillende taken. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij de in het Bedrijvencentrum Blijham. De laatste tijd weten steeds meer dorpsgenoten de organisatie. winkel te vinden. Hij heeft daarom besloten om de ruimte uit te breiden. Iemandsland is een spectaculair muzikaal theaterstuk dat wordt opgevoerd in het hart van de U bent van harte uitgenodigd om een kijkje te komen nemen bij Snuustern & Zo in het BedrijGronings-Drentse Veenkoloniën, een saffraanbollenschuur bij Nieuw-Buinen. Hoofdrollen vencentrum Blijham. Adres: Hoofdweg 187. Openingstijden: donderdag tot en met zaterdag zijn weggelegd voor Albert Secuur, Gabriëlle Glasbeek, Arno van der Heijden en zanger Bert van 9.00 tot 17.00 uur. Hadders met zijn band De Nozems. Hulp nodig bij het ontruimen van een woning? Om dit hele spektakel gestalte te geven, zoekt de organisatie vrijwilligers zoals decorbouwers, Gertjan Sterenborg helpt u graag. Hij neemt u het zware werk snel, vakkundig en discreet EHBO’ers, kassamedewerkers, ‘runners’, kledingverzorgers, verkeersregelaars, parkeerwachten uit handen. Van het ontruimen van de inboedel tot het opnieuw schilderen van alle muren. en gastheren en –vrouwen. Elke vrijwilliger krijgt sowieso twee kaarten voor de voorstelling en Neem voor meer informatie of voor het maken van een afspraak vrijblijvend contact op met een fraai T-shirt van Iemandsland. Woningontruiming-WSN via het telefoonnummer 06 – 11 79 39 96. Of ga naar de website: www.woningontruiming-wsn.nl. Belangstellenden die als vrijwilliger hun steentje willen bijdragen, kunnen zich aanmelden bij vrijwilligerscoördinator Gea Schippers van Iemandsland, tel. 06-28770669 of e-mail [email protected]

Koning en Koningin brengen streekbezoek aan o.a. Wedeka in Stadskanaal

Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander en Hare Majesteit Koningin Máxima brengen dinsdag 17 februari een streekbezoek aan de Veenkoloniën in de provincies Groningen en Drenthe. Tijdens het bezoek staan de sociale en economische ontwikkelingen in dit gebied centraal. Met innovatieve oplossingen werken bedrijven, overheden, onderwijsinstellingen en inwoners samen om de Veenkoloniën verder te versterken. Agenda van de Veenkoloniën De ‘Agenda van de Veenkoloniën’ is een samenwerkingsverband tussen de provincies Groningen en Drenthe, de gemeenten Aa en Hunze, Borger-Odoorn, Emmen, Hoogezand-Sappemeer, Stadskanaal, Pekela, Veendam, Vlagtwedde en de waterschappen Hunze en Aa's en Velt en Vecht. Sociaal-economische versterking staat centraal. De samenwerking richt zich met name op het profileren van de Veenkoloniën als innovatief landbouwgebied met kansen voor de ‘biobased economy’ in Noord-Nederland. Ondernemers, onderwijs en overheden werken samen om de kansen van de landbouwsector in de Veenkoloniën te benutten. Deze sector concentreert zich rond de teelt en verwerking van aardappelzetmeel door de coöperatie AVEBE. Hier zijn 2500 Nederlandse en Duitse boeren aan verbonden. Het bedrijf verwerkt aardappelen en levert wereldwijd producten als zetmeel en zetmeelderivaten voor onder meer de voedingsmiddelenindustrie en industriële toepassingen. Het is één van de grootste werkgevers in de regio. Bedrijfsleven, Rijk en provincies investeren samen in het Innovatieprogramma Landbouw Veenkoloniën dat tot 2020 loopt. Hierin is veel aandacht voor vergroening, het realiseren van een hogere zetmeelopbrengst per aardappel en het leggen van dwarsverbanden met andere sectoren, zoals de chemie. Wedeka in Stadskanaal wordt bezocht. Daar ontvangt Burgemeester Galama de Koning en Koningin bij het Sociale Werkvoorzieningsbedrijf Wedeka. Dit bedrijf werkt met mensen die een afstand hebben tot de arbeidsmarkt. Het doel is om hen te begeleiden naar een baan in het reguliere bedrijfsleven door het geven van trainingen, cursussen en bemiddeling. Wedeka Bedrijven is actief op verschillende markten als kringloop & milieu, groen & infra en detachering van personeel in zowel de regio als daarbuiten. In opdracht van bedrijven, instellingen en particulieren verrichten de medewerkers diverse werkzaamheden. Het onderdeel van Wedeka dat de Koning en Koningin bezoeken richt zich op inpakwerkzaamheden voor bedrijven. Zij spreken met medewerkers over hun werkzaamheden en ervaringen. Aansluitend wordt het streekbezoek voortgezet in de provincie Drenthe.

ADVERTEREN IN REGIOMAGAZINE? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 30 72 46 09


7

8



9

HET ADRES VOOR AL UW REPARATIES, ICT-SERVICES EN WEBDESIGN • DESKTOP EN LAPTOP Hoe vervelend is het als uw computer er opeens mee ophoudt? Vaak zijn zulke klachten snel te verhelpen. Een update, een vervangend onderdeel en hij werkt weer als tevoren.

Wij zijn een jonge onderneming dat u met de nodige ervaring een helpende hand biedt.

Wij vragen geen onderzoekskosten en informeren u altijd over wat de verwachte kosten zullen zijn. Is uw computer niet meer te repareren? Dan betaalt u helemaal niets! Binnen een straal van 15 km vanaf ons kantoor, halen wij gratis uw apparaat bij u op. Ook brengen wij deze na de reparatie weer bij u terug. • SMARTPHONES EN TABLET Smartphones en tablets zijn tegenwoordig niet meer weg te denken, (bijna) iedereen heeft er een. Wij repareren de meest voorkomende problemen aan uw mobiel of tablet. Bij schade aan het glas of scherm vervangen wij dit en zorgen er voor dat hij er weer als nieuw uitziet. De meeste reparaties worden binnen een paar uur uitgevoerd. U heeft uw toestel dezelfde dag weer terug. Wij gebruiken uitsluitend originele onderdelen voor alle reparaties. Zo bent u bij ons altijd verzekerd van kwaliteit. • ICT-SERVICES ICT staat voor Informatie- en communicatietechnologie. Hieronder vallen zowel informatiesystemen en telecommunicatie als computers. We kunnen hierbij denken aan het ontwikkelen en beheren van systemen, databases, netwerken en websites. Ook het onderhouden van computers en programmatuur valt hieronder. Een aantal diensten die wij leveren : • Windows installeren • Foutmeldingen herstellen • Back-up maken van uw gegevens

• Antivirus instellen • Opstartproblemen oplossen

Ook leveren wij diensten aan zakelijke klanten voor bijvoorbeeld het aanleggen van werkplaatsen, web applicaties en andere online oplossingen. • WEBDESIGN Webdesign is het vormgeven van websites op het internet. Wij ontwerpen en ontwikkelen websites voor zowel hobbyisten, kleine bedrijven, organisaties als grote bedrijven. De sites die door ons zijn gecreëerd, worden professioneel ontwikkeld en geoptimaliseerd voor zowel de desktop computer als mobiel. Deze sites zijn betaalbaar, gemakkelijk te gebruiken en hebben de flexibiliteit om mee te groeien met uw bedrijf.

Bezoek onze website voor meer informatie :

WWW.COMPUTERREPARATIESTADSKANAAL.NL ...Volg ons op Facebook Computer Reparaties Stadskanaal Tinnegieter 50 9502 EX Stadskanaal Tel : 0599-639 937 Mail : [email protected]

10



11

‘Voertuigen Service Hardenberg’ is het adres voor reparatie, onderhoud en restauratie voor alles wat wielen heeft!

door Jaap Ruiter Klein begonnen en groot geëindigd, zou je kunnen zeggen over ‘Voertuigen Service Hardenberg’ aan de Gasselterstraat 9 in Stadskanaal, het adres van een allround garage- en herstelbedrijf voor alle voertuigen van alle merken voor zowel de particuliere als de zakelijke markt. Van auto’s tot vrachtwagens. Van trailers tot bestelbusjes. En van aanhangers tot campers.

Pietje Precies “Maar klein begonnen en groot geëindigd is niet helemaal waar”, opent Henri Hardenberg het interview. “Ik ben weliswaar klein begonnen. Eerst op de vrije zaterdagen, daarna ook de avonden en op een vaste dag in de week toen ik korter ben gaan werken bij het garagebedrijf waar ik werkzaam was en alle papieren heb gehaald. In april 2013 heb ik mijn baan definitief opgezegd om fulltime te gaan werken in mijn eigen bedrijf. Maar het is wel de bedoeling om een eenmansbedrijf te blijven. Ik ken me zelf. Ik geef moeilijk dingen uit handen omdat ik een ongelooflijke Pietje Precies ben. Ik ben daarom moeilijk om mee samen te werken omdat ik geen genoegen neem met voldoende. Ik wil absoluut geen nawerk. Daarom moet het moet heel goed zijn, het liefst perfect! Daar ga ik voor en daar streef ik naar. Maar ja, het resultaat is wel dat ik van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat aan het werk ben, inclusief de zaterdagen. En zondags doe ik de administratie. Mijn echtgenote stelde al voor dat ik het bed in de werkplaats zet. Ha ha.”

Allround monteur Henri Hardenberg is een allround monteur. Hij is een echte liefhebber en geïnteresseerd in alles wat rijdt. “Voertuigtechniek is mijn passie, zowel motorisch, elektronisch, pneumatisch als constructiewerk. Nee, ik kan er inderdaad heel slecht tegen als ik een probleem niet direct kan oplossen. Ik zou dan het liefst de hele nacht doorgaan totdat ik het euvel heb gevonden. Gelukkig heb ik hele goede contacten met andere techneuten. Samen komen we er altijd uit. Er is nog nooit iets niet opgelost. Wat dat betreft verkoop ik geen ‘nee’. Zeker niet.” Henri Hardenberg is opgegroeid tussen de vrachtwagens in het bedrijf van zijn vader, die op hetzelfde complex was gevestigd als waar hij nu zelf woont en werkt. “Mijn vader was vrachtwagenchauffeur maar restaureerde als liefhebber oude vrachtwagens en Mack trucks. Dat doe ik ook nog steeds.” Professionele werkplaats ‘Voertuigen Service Hardenberg’ mag dan een eenmansbedrijf zijn, maar de werkplaats is zeer professioneel. Behalve een werkplaats met extra zware brug beschikt Henri Hardenberg over een metaalbewerkingsafdeling, testkast, moderne diagnose-apparatuur, professionele gereedschappen en een aparte werkplaats voor vrachtwagens, waar ook een plaatje van een volledig gerestaureerde oude Mack zijn domicilie heeft, naast een in vergevorderd stadium gerestaureerde Scania en een volledig gestripte Scania-oldtimer.

komt. “Deze Mack wordt vaak gebruikt voor demonstraties, openingen, shows en trouwerijen.” www.voertuigenservice.nl en www.blackmack.nl Bij ‘Voertuigen Service Hardenberg’ komt u niet voor verrassingen te staan. “Voor aanvang van reparatie, onderhoud of restauratie maak ik altijd een nauwkeurige prijsopgave”, zegt Henri Hardenberg. “En mocht ik iets onverwachts tegenkomen, al is het nog zo klein, dan neem ik direct contact op met de eigenaar. Wat betreft prijs kan ik natuurlijk heel scherp voor de dag komen omdat ik een eenmansbedrijf ben. Een bijkomend voordeel is dat de klant altijd zaken doet met de eigenaar zelf. Dat is wel zo prettig.” ‘Voertuigen Service Hardenberg’ is gevestigd aan de Gasselterstraat 9 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-611 385 of 06 2184 2092. Voor meer informatie kunt ook kijken op www. voertuigenservice.nl of www.blackmack.nl.

“Restaureren van oude vrachtwagens en Mack trucks is monnikenwerk. Daar ben je heel lang mee bezig, zeker als je ook nog delen van het chassis weer opnieuw moet maken”, vult Henri Hardenberg aan, als hij de verbazing op het gezicht van de verslaggever ziet bij het aanschouwen van de schitterende Mack, die er uit ziet alsof hij zo uit de showroom

Verbouw publieksruimtes gemeentehuis in Stadskanaal

Nieuw in de regio: Piet Middelburg Electro

Op 2 februari jl. is de verbouw gestart van de publieksruimtes in het gemeentehuis te Stadskanaal. De verbouwing vindt plaats omdat de gemeente dit voorjaar een Klant Contact Centrum (KCC) krijgt, dat onderdeel is van een nieuwe afdeling Dienstverlening. Naast de digitale dienstverlening wil de gemeente met de introductie van het Klant Contact Centrum ook de dienstverlening aan de balie en telefoon verder verbeteren.

Na ruim 30 jaar werkzaam te zijn geweest bij Radio Kip en later bij Expert Veendam, Expert Stadskanaal en Expert Gieten, als radio en tv monteur, ben ik vanaf heden zelfstandig.

Naar verwachting duren de verbouwwerkzaamheden ongeveer acht weken. Het gemeentehuis blijft gedurende de verbouw open. Inwoners kunnen straks voor ál hun vragen terecht bij het KCC. Er komen minder loketten en de meeste (telefonische) vragen kunnen direct beantwoord worden. Bovendien krijgt het gemeentehuis ruimere openingstijden en kunnen steeds meer producten digitaal worden aangevraagd. Voor de inrichting van het gemeentehuis betekent dit dat er een snelbalie komt. Alle klanten kunnen in eerste instantie bij deze balie terecht. Er wordt een aparte telefonieruimte gecreëerd. Klanten hoeven daardoor niet meer te wachten op baliemedewerkers die tussendoor ook telefoontjes afhandelen, zoals bij de huidige receptie het geval is. Tot slot zullen de spreekruimtes en de gevel van het gemeentehuis een opknapbeurt krijgen. De balie Werk en Inkomen – nu nog gevestigd in de A22 – wordt opgenomen in het KCC. Om het inwoners zo gemakkelijk mogelijk te maken wordt het maken van een afspraak eenvoudiger. Men kan straks voor een groot aantal producten via internet rechtstreeks een afspraak maken, waarbij men direct kan zien welke dagen en tijden beschikbaar zijn.

Mijn werkzaamheden bestaan onder andere uit: - Reparatie en instellen van Multi Media (Draadloos) en TV - Antenne bekabeling binnenshuis. - Aansluiten en uitleggen van iPad of tablet - Plaatsen en afregelen van schotels - Ziggo of K.P.N app. aansluiten en aanleggen - Verhuizen van elektrische apparaten en opnieuw aansluiten. Tevens kunt u nieuwe apparatuur bij mij bestellen. Hierin adviseer ik u graag in de juiste keuze! Vraag vrijblijvend een offerte of prijsopgave op, of neem contact op voor meer informatie. Piet Middelburg De expert voor TV, Audio, Schotel, Electra. Piet Middelburg Electro pietmiddelburg.nl [email protected] 0622740870 of 0599620674


12



13

Gemeente Vlagtwedde presenteert Woonvisie 2015-2030

Minder, maar betere woningen in aantrekkelijk Westerwolde

Wonen in Westerwolde is betaalbaar genieten van een ruime woning in een prachtige omgeving met een grote gemeenschapszin. Dat is één van de best bewaarde geheimen van de gemeente Vlagtwedde. Met behulp van de Woonvisie Vlagtwedde 2015-2030 wil de gemeente dit geheim aan een breder publiek bekend maken. Westerwolde is een mooi en aantrekkelijk gebied om in te wonen. De woningen zijn relatief goedkoop, staan in een prachtig landschap en noaberschap staat er nog hoog in het vaandel. Er zijn voldoende voorzieningen zoals winkels, zorgen welzijnsinstellingen aanwezig om comfortabel te kunnen wonen. Transformatieopgave De prognoses voor het aantal inwoners en huishoudens in de gemeente Vlagtwedde geven aan dat deze zullen dalen. De bevolkingssamenstelling zal er in 2030 anders uit zien. Voor het wonen betekent dit dat er, naast het verminderen van het aantal woningen, moet worden geïnvesteerd in een zogenaamde transformatieopgave: woningen (laten) aanpassen aan de veranderende vraag van ouderen; geen woningen toevoegen, maar het stimuleren en bieden van mogelijkheden om de particuliere woningen te verduurzamen.


Aantrekkelijk woongebied versterken De gemeente wil activiteiten initiëren om het Westerwolder woongebied aantrekkelijk te houden en waar mogelijk uit te bouwen. De gemeente heeft daarvoor samen met de corporaties Acantus en Woonzorg Nederland de Woonvisie 2015-2030 opgesteld. Op het gebied van wonen, zorg en welzijn doen ook de grotere zorgen welzijnsinstellingen zeer actief mee. Dit sluit aan op de eerder gemaakte regionale afspraken in het ‘Regionaal prestatiekader 2013-2018’. De gemeente Vlagtwedde verwacht dat de eerste concrete activiteiten voor de zomervakantie van 2015 in uitvoering zullen zijn.

Videoclub Close Up in Stadskanaal blij met nieuwe locatie Ongeveer 25 jaar was Eetcafé Harry schut in Stadskanaal de locatie waar Film- en Videoclub Close Up haar clubavonden hield. Harry is met pensioen en de club moest op zoek naar een nieuw onderkomen. Gevonden in het theehuis van Kijktuin Semstoene aan de Semsstraat. Dinsdag 6 januari was daar de eerste clubavond. Film- en Videoclub Close Up is een club van enthousiaste filmers, die individueel maar ook in groepsverband mooie filmbeelden willen maken en deze te monteren tot een interessante film. Dat kan met een simpel cameraatje zoals bijvoorbeeld de gsm of met een geavanceerde camera die beelden levert in HD-kwaliteit. Wat voor apparaat je ook gebruikt, de kwaliteit van de film hangt af van een aantal stelregels. Daarbij is kennis van de camera belangrijk, maar ook enige kennis van opnametechniek en dan vooral de techniek van het monteren. Hiervoor zijn een groot aantal softwarepakketten verkrijgbaar. Van eenvoudig tot zeer geavanceerd. Film- en Videoclub Close Up wil een ieder die vindt dat o.a. de vakantiefilms, films die gemaakt zijn tijdens verjaardagsfeestjes van de kinderen of kleinkinderen etc. toch niet zo zijn geworden als ze zich hadden voorgesteld, helpen deze te verbeteren. Kom naar één van onze clubavonden op de 1e en 3e dinsdag van de maand in het theehuis van Kijktuin Semstoene aan de Semsstraat 20 in Stadskanaal. We beginnen om 19.30 uur. Zie ook onze website www.videoclub-close-up.nl.

Ondernemers en gemeente werken samen bij nieuw schildersproject Een voorbeeldproject hoe uitkeringsgerechtigden via een werkleertraject naar een reguliere arbeidsplek worden begeleid en hoe ondernemers, onderwijs en overheid met elkaar kunnen samenwerken. Zo betitelen een drietal ondernemers en de gemeente Stadskanaal het nieuwe ‘Schildersproject’. In dit werkleertraject leren zes gemotiveerde uitkeringsgerechtigden het schildersvak in de praktijk, onder begeleiding van een leermeester. Daarmee krijgen ze uitzicht op een reguliere baan als schilder. Het schildersproject is bedacht binnen de ‘Ondernemerstafel’. ,,Ondernemers hebben initiatief getoond en zorgen voor werk en begeleiding voor werkzoekenden die nu van een inkomensvoorziening gebruik maken”, legt burgemeester Baukje Galama van Stadskanaal uit. Zij is de initiatiefnemer van de Ondernemerstafel, een select gezelschap van ondernemers, onderwijs, sociale werkvoorzieningsschappen en overheid in de regio Oost-Groningen, dat heeft nagedacht hoe de Participatiewet binnen de regio succesvol kan landen. Half jaar Naast de uitbreiding van de steigercapaciteit in het centrum van Stadskanaal, is het schildersproject één van de bedachte acties op korte termijn. De ondernemers (Zandstra Schilderwerken en de SealteQ Group) en de gemeente zorgen er voor dat er gedurende maximaal een half jaar voldoende werk voor handen is. M-Ployee, het bureau voor arbeidsmarktbemiddeling, kan de kandidaten regulier onderbrengen op de arbeidsmarkt. De projectperiode start met een opleiding bij Schildersbedrijf Zandstra en de SealteQ Group in het bedrijf. De kandidaten worden voorbereid op het ‘echte’ werk buiten. De gemeente stelt zowel een aantal werkzaamheden als budget beschikbaar. Voor het onderhoud van houten bruggen in Stadskanaal is € 13.500,- beschikbaar en voor onderhoud aan de A-kade-brug en STAR-brug in Musselkanaal € 15.000,-

Colofon UITGEVER: REDACTIE:

HARRIE MEIRINGH JAAP RUITER, MARJA KIEL EN GERRY GRAVE JOHN TEN HOFF MARISKA TEERLING LOUW ROUKEMA

FOTO’S:

VORMGEVING & OPMAAK

STUDIO OLYMPIA 0599 - 61 33 36

ADVERTENTIES:

JOHN TEN HOFF : 06 - 30 72 46 09 MARISKA TEERLING : 0599 - 62 04 97 LOUW ROUKEMA : 0599 - 61 11 99

DRUK: VERSPREIDING:

JANSSEN PERS IN GENNEP SANTIBRI VERSPREIDINGSBUREAU

WWW.REGIOMAGAZINE.NL | WWW.WEEKINWEEKUIT.COM

© 2015 UITGEVERIJ OLYMPIA

HET EERSTVOLGENDE REGIOMAGAZINE VERSCHIJNT OP:

,,De kandidaten krijgen de kans een vak te leren en een baan te verkrijgen binnen een sector die in de nabije toekomst heel goed dergelijke werknemers kan gebruiken”, geeft Martin van der Leest (SealteQ Group) aan namens de ondernemers.

30 EN 31 MAART

Trots Burgemeester Galama benadrukt dat het resultaat van het project niet alleen werkzoekenden ten goede komt, maar ook de bedrijven, de gemeente én de samenleving. ,,De openbare ruimte ziet er straks beter uit en daar kan iedereen trots op zijn”.

DE DEADLINE VOOR HET AANLEVEREN VAN ADVERTENTIES EN PERSBERICHTEN IS:

,,Diezelfde trots hebben wij als ondernemers ook”, zegt Martin van der Leest. ,,Maar die trots kunnen de gemotiveerde deelnemers straks ook voelen, omdat zij daaraan hebben bijgedragen en ze als voorbeeld kunnen dienen voor anderen”.

VRIJDAG 20 MAART

14



15

Spoordok in Musselkanaal krijgt Wifi en witgoedvoorzieningen

BRUGGERS ZORGT AL BIJNA TWINTIG JAAR VOOR GOED EN NET WERK

Gasten van camperplaats en haven het Spoordok in Musselkanaal kunnen vanaf komend vaarseizoen gebruik maken van een wasmachine en een droger. Ook kunnen zij gebruik maken van een beveiligde Wifi voorziening. Dat heeft het college besloten, naar aanleiding van het verzoek van de raad de mogelijkheden te onderzoeken.

Door Gerry Grave Geert Bruggers begon op zijn vijftiende als zaterdagen vakantiehulp bij Loonbedrijf Wakker in Veele. Dat beviel hem dusdanig goed dat hij dit steeds vaker deed. Vooral toen hij zijn middelbare school had afgemaakt. ,,Ik had altijd heel veel plezier in het werk en van het een kwam het ander”, vertelt Bruggers. ,,Ik ben nu 44 en run al vanaf 1996 Loonbedrijf Bruggers. Het loonbedrijf van Wakker is in dat voorjaar overgenomen.” Het bedrijf zit aan hetzelfde adres: Wedderstraat 18 in Veele. In Onstwedde is Bruggers eveneens gevestigd. Het adres aldaar is Vledderhuizen 9. Dit is tevens het oorspronkelijke akkerbouwbedrijf van Bruggers. Het adres in Onstwedde is tegenwoordig nog steeds bestemd voor de akkerbouw, met name voor opslag van granen, zetmeelaardappelen en de verwerking en koeling van pootaardappelen.

De voorzieningen worden in principe aangebracht voor de start van het vaarseizoen. Door de voorzieningen juist dit jaar aan te brengen kunnen ook de bezoekers van de Landelijke Vereniging voor het Belang van het Historisch Bedrijfsvaartuig (LVBHB) er gebruik van maken. Zij houden hun reünie van 31 juli tot en met 2 augustus in Musselkanaal, in het kader van de viering van 250 jaar het Stadskanaal en 400 jaar Semslinie. Er worden ongeveer 150 vaartuigen verwacht, die aanleggen in zowel het Spoordok als het kanaal. De totale kosten voor aanleg van de voorzieningen zijn € 31.000,00. De jaarlijkse kosten bedragen € 6.000,00. Deze kosten worden deels gedekt uit de verhoging van het tarief van de camperplaats van € 7,50 per nacht naar € 8,50 per nacht. Verder zullen gebruikers van de wasmachine en droger per wasbeurt een bedrag betalen. De raad beslist in de vergadering van 16 februari over het voorstel.

a.s.Vrijdag benefietconcert in het Theater Geert Teis Op vrijdagavond 13 februari 2015 vindt in Theater Geert Teis de editie 2015 plaats, wederom georganiseerd door Rotaryclub Stadskanaal en Soroptimistclub Stadskanaal. Aanvang 20.00 uur. Deze bijzondere editie van het benefietconcert POETRY IN CONCERT staat voor een belangrijk deel in teken van ‘250 jaar Het Stadskanaal en 400 jaar Semslinie’ (www.250400.nl). Met optredens van Karin Bloemen en Klaas Spekken.

Zij worden begeleid door de Koninklijke Militaire Kapel 'Johan Willem Friso' o.l.v. Norbert Nozy. Scholieren uit de regio maken zich sterk voor een ‘Poetry Rap Battle’. Geniet van unieke streekbeelden van vervlogen tijden en prachtige muzikale hoogtepunten. En swing met Catfever mee tijdens de afterparty na het concert. De presentatie is in handen van Baukje Galama, burgemeester gemeente Stadskanaal. De opbrengst van dit concert is bestemd voor Voedsel- Diensten Bruggers is op velerlei gebied actief. ,,We doen aan akkerbouw, loonwerk, grondverzet en culbank Zuid-Oost Groningen. tuurtechnische werken. Het loonwerk houdt in dat je machines inclusief chauffeurs inzet en verhuurt aan agrarische bedrijven, aannemers, gemeentes, provincies en particulieren.” Het bedrijf zorgt ook voor het beheer van volledige akkerbouwbedrijven. Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer een eigenaar zelf niet de mogelijkheden of tijd hiertoe heeft. Van stilstand is nooit sprake geweest. In de loop der jaren zijn er steeds maar bedrijfstakken en -activiteiten bij gekomen. Geert Bruggers’ broer Jan (34) kwam in 2000 in het bedrijf. Nadat Jan zijn papieren voor beroepsgoederenvervoer had behaald, zijn ze in 2008 ook actief geworden met twee vrachtwagens in de transport. Vier jaar geleden is Bruggers begonnen met het mechanisatie- en constructiebedrijf. Er kwam een allroundmonteur in dienst. De monteur was afkomstig uit de landbouwmechanisatie. Tevens is hij keurmeester voor SKL spuitmachinekeuringen. ,,Deze werkzaamheden voerde hij binnen ons bedrijf meteen uit. De verkoop van machines kreeg eveneens meer vorm. Van hieruit werden we dealer van onder meer Dubex, Oldenhuis/ Kloppenburg, Vicon, Kverneland, Evers, etc.”. Kwaliteit en service Verkoop vindt mede plaats vanaf de website van het bedrijf: www.bruggers.nl. Via de site www.tractorpool. nl wordt ook verkocht. Bruggers beschikt over een uitgebreid magazijn met veel onderdelen. Gedacht moet worden aan machine- en trekkerdelen, lagers, kettingen, olie en vetten. De mogelijkheidheid om hydrauliekslangen te persen is eveneens mogelijk. Er is geen apart winkelpand, maar het pand zal dit jaar nog worden veranderd. Zo komt er een nieuwe entree en kantoor en wordt de magazijnruimte vernieuwd. De onderneming heeft het maar wat druk en is feitelijk het hele jaar door met twaalf mensen aan het werk. In het seizoen worden nog een paar man extra ingezet. Er wordt binnen een straal van ongeveer vijftig kilometer gewerkt. ,,Dat ligt een beetje aan de werkzaamheden”, zegt Bruggers. Van de economische crisis heeft Bruggers niet zo veel last. ,,Een boer zal altijd zijn grond in het voorjaar inzaaien of poten en in de herfst vindt de oogst weer plaats. Dat blijft zo.” In de agrarische sector is veel concurrentie. Bruggers verklaart: ,, Veel boeren worden steeds groter en aan de ene kant laten sommige boeren juist meer werk uitvoeren door een loonwerker. Er is echter een andere groep die juist daardoor meer machines zelf gaat kopen en dan veel meer werkzaamheden zelf gaat doen. Bruggers zorgt altijd voor kwaliteit en service. We zorgen ervoor dat afspraken worden nagekomen.

16



17

‘Onrust’ nu nog completer na overname tankstation Drentse Poort in Nieuw-Buinen! door Jaap Ruiter “Even naar Onrust”, is al jarenlang een begrip in de Kanaalstreek en wijde omgeving. Inmiddels associeert iedereen “Even naar Onrust” met de fraaie zichtlocatie aan de Drentse Poort 1B in Nieuw-Buinen. Of je nu vanuit Stadskanaal of Borger komt, ‘Onrust’ zie je niet over het hoofd. “En sinds kort helemaal niet meer nu we ook het tankstation over genomen hebben”, lacht eigenaar Arno Engelkes. “Je zou kunnen zeggen dat ‘Onrust’ nu nog completer is: Winkelen, daarna even tanken en met een schone auto weer huiswaarts na een bezoekje aan de wasstraat.” Goed jaar achter de rug Arno Engelkes kijkt tevreden terug op 2014. “De verhuizing van ‘Onrust’ naar het veel centraler gelegen Drentse Poort in Nieuw-Buinen is een uitstekende beslissing gebleken. Ook alle vaste klanten die mee verhuisd zijn, zijn vol lof over deze locatie. Daarnaast hebben we veel nieuwe klanten weten te trekken. We hebben een heel goed jaar achter de rug, ondanks de recessie.” De overname van het bekende en naastgelegen tankstation is weer een verhaal apart. “De interesse is begonnen toen mijn echtgenote en ik ons oog lieten vallen op het woonhuis hiernaast. Maar dat woonhuis bleek gekoppeld aan het tankstation. Heel toevallig zocht Total in die tijd een nieuwe eigenaar voor het tankstation en gingen we uit interesse eens geheel vrijblijvend rond de tafel. De plannen zagen er echter prima uit. Daarna hebben we onze handtekeningen gezet.” Code XL tankstation Behalve het tankstation aan de Drentse Poort wordt Arno Engelkes eveneens beheerder van het tankstation vlakbij Oude Pekela, gelegen aan de weg Veendam-Stadskanaal. “Dat wordt een onbemande pomp. Het tankstation hier aan de Drentse Poort wordt echter volledig gerenoveerd: nieuwe pompen, nieuwe aankleding, twee hypermoderne wasstraten die ook geschikt zijn voor bestelbussen, uitgebreide shop met een nieuw assortiment, een geheel nieuwe en frisse uitstraling en een uitstekende service, zoals hulp bij het tanken als men dat wenst. Het wordt een zogenaamde Code XL tankstation. Luxe en van alle gemakken voorzien. Vanwege deze ingrijpende verbouwing zullen klanten van het pompstation op 23 en 26 februari overlast ervaren. Alvast onze excuses daarvoor. Maar het kan niet anders omdat vrijwel alles wordt vervangen.”

Grote Voorjaarsshow en spectaculaire opening “Even naar Onrust” krijgt een heel andere dimensie nu de bekende handelsonderneming uitgebreid is met het al even bekende Total tankstation. “Even naar Onrust” is meer dan alleen winkelen geworden! Behalve kleding, werkkleding, tuin- en parkmachines, gereedschappen, ijzerwaren, installatie-artikelen, tuinverzorging en diervoeders kunt u met uw auto of bedrijfswagen ook direct tanken en/of door de wasstraat. Vergeet u niet om 26, 27, 28 en 29 maart alvast in uw agenda te noteren? Want dan staat de grote voorjaarsshow weer op het programma! “Daarna volgt nog een spectaculaire heropening van het tankstation”, voegt Arno Engelkes er aan toe. “De exacte datum volgt nog. Trouwens, liefhebbers van het Megapiratenfestijn in Borger kunnen hier weer hun kaarten en bustickets kopen. Net als voorgaande jaren laten we weer speciale bussen naar en van het terrein in Borger rijden.” www.onrust.net ‘Onrust’ en ‘Total Tankstation’ zijn gevestigd aan Drentse Poort 1A en 1B in Nieuw-Buinen. Voor meer informatie kunt u bellen naar 0599-653042 of een kijkje nemen op www.onrust.net.

18



19

20



21

22


ABC Hekwerk: ONZE VEILIGHEID uw vrijheid! door Jaap Ruiter Elke branche heeft zijn innovaties, zo ook de branche waar Klaas Muntjewerff en José Groenhof met hun bedrijf ‘ABC Hekwerk Noord Oost’ werkzaam in zijn. Het bedrijf van beide ondernemers aan de Unikenstraat 32 in Stadskanaal is gespecialiseerd in hekwerk, toegangsbeheersing en buitenbeveiliging. “Sinds kort leveren we een nieuwe lijn aan aluminium slagbomen”, vertelt Klaas Muntjewerff. “Deze hebben een veel langere levensduur en zijn kwalitatief veel beter. Aluminium wordt steeds vaker toegepast.” Bundeling van kennis, ervaring en innovaties ‘ABC Hekwerk Noord Oost’, voor zowel de particuliere als de zakelijke branche, is sinds het begin in 2012 fors uitgebreid met een eigen montageploeg, ruime voorraden en 24/7 service bij calamiteiten. José Groenhof legt uit dat het een groot voordeel is om als franchiser bij een groot en zeer bekend Europees merk te zijn aangesloten. “Op deze

manier bundelen we kennis, ervaring en innovaties. Zo hebben we bijvoorbeeld wekelijks overleg en wordt onze montageploeg regelmatig bijgeschoold om op de hoogte te blijven van de nieuwste technologieën in onze branche. Daar profiteren onze klanten in Groningen en Drenthe weer van.” Beveiligen van percelen, terreinen en complexen ‘ABC Hekwerk Noord Oost’ is een professionele hekwerkleverancier en biedt een solide pakket aan producten voor het beveiligen van percelen, terreinen en complexen voor bedrijven, gemeentes, instellingen en particulieren. Uiteraard is het bedrijf ISO en VCA gecertificeerd. “Voor ons is geen klus te groot of te klein omdat we alles in eigen beheer doen”, legt Klaas Muntjewerff uit. “Onze klanten kunnen bij ons terecht voor eenvoudig hekwerk, maar ook voor omvangrijke projecten met uitgebreide elektronische beveiligings- en toegangscontrolemiddelen. Van een simpele erfafscheiding tot een complete beveiliging, inclusief alarmering, camerasystemen en elektronische schuifpoorten. Ja, in opdracht van gemeentes leggen we ook parkeerterreinen aan met slagboom en betaalautomaat.” Goed contact met de klant Maar ‘ABC Hekwerk Noord Oost’ weet dat elke klus begint met een goed contact met

de klant. “Goed luisteren en duidelijk krijgen waar precies behoefte aan is”, zegt José Groenhof. “Pas dan kunnen we adviseren en samen met de klant maatwerk leveren. Daarbij kun je denken aan een fraai sierhekwerk, een degelijke en functionele afrastering, een totaaloplossing voor toegangsbeheersing en/ of buitenbeveiliging of een afrastering die geschikt is voor veilig sporten. Voor elke situatie hebben wij een passende oplossing met een prima prijs-kwaliteitverhouding.” www.abchekwerk.nl Voor gaashekwerk, staafmathekwerk, spijlenhekwerk, looppoort, draaipoort, schuifpoort, railpoort, sierhekwerk, sierpoort, sportveldafrastering, toegangscontrole, buitendetectie, CCTV camerasysteem, centraal managementsysteem, doorrijdbeveiliging, plantsoenhekwerk, overklimbeveiliging en service, onderhoud en 24/7 beschikbaarheid bij calamiteiten gaat u naar ‘ABC Hekwerk Noord Oost’ aan de Unikenstraat 32 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-612282 of mobiel: 06 5376 5748. Voor meer informatie kunt u een kijkje nemen op www.abchekwerk.nl.


‘TDS BV nieuw in de regio Stadskanaal / Vlagtwedde’

23

Aanleg 50 kilometer waterleiding Waterleidingmaatschappij Drenthe (WMD) legt 50 kilometer nieuwe waterleiding in de provincie Drenthe aan.

TDS BV is een afkorting van `Technische Dienstverlening Stadskanaal`. Onze werkzaamheden bestaan uit een mobile service dienst voor de automotiv branche en de Het tracé volgt het Hunzedal, dwars door Drenthe, om voorbij Stadskanaal de grens over te kampeerindustrie. Wij werken voor zowel particulier als het bedrijfsleven. steken en in Groningen te eindigen. Door de aanleg worden de waterproductiestations in Annen en Valtherbos in Emmen aan elkaar gekoppeld. Die stations gaan vanaf dit najaar drinkParticulier water leveren aan Stadskanaal en het voorzieningsgebied van Sellingen in Zuidoost Groningen. TDS BV oriënteert zich vooral op mensen die een camper, caravan, chalet of een vakantiewo- Waterbedrijf Groningen bouwt waterproductiestation Sellingen om tot distributiestation. Een ning hebben. Wij kunnen ter plaatse werkzaamheden uitvoeren zoals, het plaatsen van nieuwe flinke klus voor beide waterbedrijven om de leveringszekerheid van drinkwater in het noorden dakluiken of repareren van lekkage`s of het repareren van stroom problemen. Maar ook vocht- te versterken. Bij Musselkanaal is eind januari het Drentse waternet gekoppeld aan het leidingmetingen en gasdrukmetingen behoren tot onze werkzaamheden. Door onze mobile service net van Groningen. WMD levert, als de hele klus dit najaar geklaard is, jaarlijks 2,5 miljoen zijn wij snel ter plaatse met onze bus die vol staat met speciaal gereedschap die nodig is om een kubieke meter water aan het Waterbedrijf. kwalitatief goede reparatie uit te voeren.

Extra voorstellingen van de musical “Een ander Achterhuis” in Odoorn

Het loopt storm met de verkoop van de kaarten voor de musical over de gebeurtenissen in Het Stadskanaalster achterhuis. Dit was voor de Musicalgroep Odoorn aanleiding om nog twee extra voorstellingen in te lassen. Op 14 en 21 mei zullen ook nog avondBedrijf voorstellingen worden gegeven. Hierdoor komt het totaal aantal voorstellingen op 15. Voor bedrijven zijn wij ook zeer interessant, omdat wij de bedrijven kunnen bijstaan in hun Daarmee is de limiet bereikt voor de organisatie. Meer voorstellingen komen er niet. drukke periode`s. Zo kunnen wij helpen voor het uitvoeren van APK, storing zoeken en onderhoud aan auto`s, campers of caravan`s plegen. Op deze manier hoeft er geen extra personeel Deze musical vertelt het aangrijpende en spectaculaire verhaal over een onderduikboerderij in aangetrokken te worden, maar kunnen ze bij ons terecht om extra manuren in te zetten. Stadskanaal. Daar zaten tijdens de Tweede Wereldoorlog op een klein oppervlak 16 personen, Werkzaamheden Wij kunnen mensen inzetten voor de volgende werkzaamheden: APK lichte voertuigen Camper & Caravanservice (chalet en vakantiewoningen) Reparatie aanhangwagens Reparatie dieselmotoren Reparatie versnellingsbakken Reparatie Webasto 2000 kachels Accessoires Ook voor accessoires voor de camper en caravan kunnen ze bij ons terecht. Wij hebben een leverancier gevonden die alles op dit gebied kan leveren. Als u een offerte wilt laten maken voor een bepaald accessoire, hoeft u ons alleen maar te bellen, en wij komen naar u toe om te praten over de voordelen en nadelen van bepaald soort accessoire. U krijgt van ons alle antwoorden op vragen die u heeft, waardoor u makkelijker een beslissing kunt maken. Daarentegen kunnen we dan ook gelijk een afspraak maken om de bestelde accessoire te monteren of te leveren.

van wie 13 joden, verstopt. Met veel levensgevaar, angst, leed maar ook lief, hebben allen de bevrijding gehaald. Bijzonder is de liefde tussen een dochter des huizes en een joodse onderduiker. Zij trouwden op 8 mei 1945 en wonen bij leven en welzijn de première op 8 mei 2015 bij! Dus wilt U eveneens getuige zijn van dit bijzondere theatergebeuren? De laatste kaarten zijn verkrijgbaar op www.eenanderachterhuis.nl.

Grunneger Joarmaart en TalentenToernooi in Sellingen In het kader van “Meertmoand Dialectmoand” en de Westerwoldse cultuur week “Grunneger Weke” van de gemeente Vlagtwedde organiseert de Hof van Sellingen voor “boeren, burgers en buitenlui” een “Grunneger Joarmaart” en talentenjacht (“TalentenToernooi”) met “bekende” Groningers en “nieuw” aankomend Gronings talent.

Dit ouderwets gezellige hoogtepunt van het voorjaar vindt plaats op zaterdag 28 maart 2015 van 11 tot 17 uur op het terrein naast de Hof van Sellingen, tegenover het gemeentehuis aan de Dorpsstraat in Sellingen. Op de jaarmarkt worden tal van Groningse producten van loKwaliteit en service Bij ons staat de kwaliteit en service bovenaan op onze lijst. Wij vinden het belangrijk om de juis- kale ambachtslieden, neringdoenden en genootschappen (verenigingen) getoond en verkocht; te informatie te geven over de producten die wij leveren. Voor meer informatie kunt u contact natuurlijk ook Westerwoldse streekproducten. Tevens zal er in samenwerking met Rzijn een opnemen met onze algemene medewerker Dhr B Wolf, 06 - 16 02 55 66 of via [email protected] gehaktballen wedstrijd zijn. Maar u kunt ook eerst kijken op onze webpagina www.tdsbv.nu. Sterk in mobiliteit Als u op de markt uw waren of activiteiten wilt aanprijzen, kunt u een standplaats reserveren bij Johan Eitens, tel. 0599-312368 of [email protected], liefst vóór 20 februari. Na deze datum kunnen wij geen garantie meer geven dat u mee kunt doen. Vol=Vol. De talentenjacht begint om ± 13 uur. Vanaf 11 uur is de generale repetitie. Ook leuk om te bekijken en beluisteren. Het “TalentenToernooi” vindt ook plaats op het terrein bij de Hof van Sellingen. Voor dit “TalentenToernooi” is achter op het terrein een speciaal openluchtpodium. Iedereen is van harte welkom en de entree is gratis. Voor aanmelden en informatie: Johan Eitens (Hof van SelDe winnaar van de Duurlingen) tel. 0599-312368 of [email protected]. De Joarmaart en talententoernooi wordt zame Dates Groningen mede mogelijk gemaakt door de gemeente Vlagtwedde, Plaatselijk Belang Sellingen e.o. en Hof 2015 is TCE Go Four uit van Sellingen. Stadskanaal. Het bedrijf ontving in het provinciehuis de prijs uit handen van gedeputeerde Yvonne van Mastrigt. TCE Go Four werd beloond voor de Bio Op zondag 15 februari zal er in zaal Rendering te Vlagtwedde het slotbenefiet plaatsProduct Processor (BPP), vinden voor de Stichting Lucky Joe. Stichting Lucky Joe, uit Nieuw-Buinen, werd in de die via enzymen bepaalde nacht van 26 op 27 december 2014 slachtoffer van diefstal van hun geluidsapparatuur. gewassen omzet in brandDe aanhangwagen waarin het geluidsapparatuur zat werd van later teruggevonden en stof of voedingsstoffen. was compleet opengebroken en alles was weg. Ook de publieksprijs ging naar TCE Go Four. De oprichters van de stichting, Joseph en Dina Plat, waren emotioneel en zeer aangeslagen te Gedeputeerde Yvonne van Mastrigt en Peter van der Klok van TCE Go zien in Hart van Nederland. Hun levenswerk is van ze afgenomen en op dit moment kan de Negen bedrijven Four stichting zich niet meer inzetten met wat zij al die jaren al hebben gedaan, namelijk bekend en TCE Go Four was een van de onbekend talent een podium bieden. De beelden hebben een heleboel mensen aangegrepen en negen Groninger bedrijven die tijdens de Duurzame Dates in het provinciehuis hun ideeën lieten zien. Tijdens deze dag hebben besloten om wat terug te doen voor de stichting zodat zij weer verder kunnen met hun konden jury en publiek uitgebreid kennismaken met de verschillende ideeën voor het opwekken passie, namelijk muziek. en besparen van energie. Het evenement was bedoeld voor innovatieve bedrijven om kennis te delen en inspiratie op te doen, zodat duurzame initiatieven verder ontwikkeld kunnen worden. Diverse mensen hebben al actie ondernomen om op verschillende plaatsen in Nederland beHet was de eerste keer dat de Duurzame Dates werden gehouden. De organisatie was in handen nefietacties op te zetten. Stadskanaal was de eerste daarna was het de beurt aan Simpelveld vervolgens was Nieuw-Vennep de plaats waar vele artiesten belangeloos hebben opgetreden. van de provincie en hetInstituut voor Natuureducatie en Duurzaamheid (IVN). Maar nu is het de beurt aan Vlagtwedde. Op 15 februari a.s. zal er een Slotbenefiet worden gehouden onder de naam ‘Hart voor Lucky Joe.’ Het benefiet zal plaatsvinden in partycentrum Breed toepasbaar Bij het winnende concept van TCE GoFour gaat het om een goed doordacht proces, aldus het Rendering, Schoolstraat 8 te Vlagtwedde. Ook hier zullen diverse artiesten belangeloos komen juryrapport. De Bio Product Processor is volgens de jury breed toepasbaar in het bedrijfsleven. optreden en de opbrengst van de dag komt geheel ten goede aan Stichting Lucky Joe. Tevens zal Verder hoeft er bij de processor geen hoge waarde van oliehoudende gewassen (zoals koolzaad, tijdens dit slotbenefiet het totaalbedrag bekend gemaakt worden. De artiesten die aan deze dag zullen meewerken zijn o.a. George Baker, Burdy, Het Ijssel Duo, De Teddyboys, Dubbel-Fris, hennep of soja) gebruikt te worden om toch een goede opbrengst te krijgen. Janneke de Roo, Evert Baptist, Duo Nationaal, Silvia Swart, Rodney Elzer, Koos Darwinkel, John Enter en vele anderen. Grote variatie Juryvoorzitter Yvonne van Mastrigt roemde verder de grote variatie aan ideeën tijdens Duurzame Dates: "Het is een mooie mix tussen verrassende en nieuwe ideeën. Ideeën die nog ver Entree bedraagt slechts € 7,50 in de voorverkoop en € 10,- aan de deur. Wij hopen dat er in van de markt staan, en ideeën die bijna kant-en-klaar lijken te zijn om geld en werk te genereren, totaal genoeg geld wordt opgehaald om de stichting weer te laten doen waar zij zich al jarenlang voor inzetten. Als u niet in de gelegenheid bent om te komen maar toch wilt doneren kan dit en die bij kunnen dragen aan een meer duurzame economie". ook, kijk voor meer info op www.hartvoorluckyjoe.nl. Om te reserveren bel 06-12189919.

Duurzame Dates gewonnen door TCE Go Four uit Stadskanaal

George Baker treedt op in Vlagtwedde tijdens Slotbenefiet ‘Hart voor Lucky Joe’

24



25

26


'Renate Paans Accountancy' geeft financiële en fiscale zorg op maat door Jaap Ruiter Accountancy is ook een vak van veel ‘vlieguren maken’. Een accountant kan nog zo’n goede opleiding hebben gevolgd, echt goed wordt hij of zij pas door ervaring. Renate Paans van ‘Renate Paans Accountancy’ uit Onstwedde kan dat alleen maar beamen. “Onze rol is in al die jaren geleidelijk veranderd. Waren we eerst de accountant die zich voornamelijk bezig hield met jaarrekeningen en aangiftes, tegenwoordig zijn wij veel meer een coach van ondernemers geworden.” ‘Goede samenwerking en contact met de bank’ Deze veranderde rol past veel beter bij ‘Renate Paans Accountancy’. “Ook in ons vak van cijfers en getallen draait het om persoonlijk contact. Want achter kille cijfers staat wel Van links naar rechts: Jolanda Twikkeler, Gerdie een hardwerkende ondernemer met twijfels Moorlag, Rob Timans en Jolanda Bruggers. en vragen. Dichtbij de ondernemer staan en Zittend; Renate Paans controle door middel van tussentijdse cijfers heeft als voordeel dat je al in een vroeg stadium bij kunt sturen. Een betere en vooral snellere feedback voorkomt mogelijk onheil. Verder merk ik dat banken het ook prettig vinden als wij mee kijken. Ze waarderen onze rol, want het komt voor dat een ondernemer een financiering krijgt mede onder voorwaarde dat ‘Renate Paans Accountancy’ mee kijkt… Nou, een groter compliment kun je volgens mij niet krijgen!” ‘Deze nieuwe software is het neusje van de zalm’ Om dichtbij de ondernemer te kunnen staan heeft Renate Paans veel geïnvesteerd in nieuwe software, die dat nog beter mogelijk maakt. “Deze nieuwe software is het neusje van de zalm. Met één druk op de knop kunnen we bij wijze van spreken zien hoe een onderneming er voor staat. Door onze ervaring zijn we in staat deze cijfers direct te vertalen in aanbevelingen richting ondernemer. Daarnaast heeft deze software het voordeel dat er geen bonnetjes meer hoeven rondzwerven in oude schoenendozen, want met een mobieltje kan de ondernemer het bonnetje inscannen en naar ons toe sturen.” 'We zijn uitstekend op elkaar ingespeeld' Met de invoering van nieuwe software laat 'Renate Paans Accountancy' wederom zien het liefst voorop te lopen als het gaat om nieuwe ontwikkelingen in de branche. Inmiddels werken er vijf betrokken medewerkers op de locatie aan de Dorpsstraat 4 in Onstwedde. Vanaf begin 2013 is Rob Timans er bij gekomen, die zich binnenkort AA-accountant mag noemen. Omdat Renate Paans zelf register-accountant (RA) is, vullen ze elkaar perfect aan. “We zijn als team uitstekend op elkaar ingespeeld”, zegt Renate Paans. “Daarnaast zijn wij heel laagdrempelig. Accountant

klinkt misschien wat deftig, afstandelijk en duur, maar niets is minder waar! Onze klanten zijn altijd welkom en kunnen altijd bellen of binnenlopen als ze vragen hebben en worden zo snel mogelijk te woord gestaan of terug gebeld. Dichtbij de ondernemer staan is beslist geen loze kreet bij ons. Verder hanteren we vaste tarieven.” Renate Paans voegt er daarom lachend aan toe dat niemand bang hoeft te zijn dat 'de meter direct gaat lopen' als er tussentijds contact wordt gezocht. 'Mee denken en adviseren' Omdat 'Renate Paans Accountancy' graag dichtbij de klant wil staan, heeft ze bewust gekozen voor het kleinschaligere MKB. “Dat gaat van eenmansbedrijven tot VOF's en BV's. Bij het MKB heb je als accountant veel meer persoonlijk contact. Daar ligt onze kracht, dat is wat wij graag willen doen. We willen niet alleen terugkijken door cijfers van voorgaande jaren te controleren maar ook samen met de ondernemer vooruit te kijken door mee te denken en te adviseren. Je zou kunnen zeggen dat we financiële en fiscale zorg op maat bieden. Ook startende ondernemers zijn van harte welkom. Wij zijn het adres voor alle financieringsvraagstukken, bedrijfsoverdrachten, pensioenen en subsidies. Voor particulieren zijn wij het adres voor de jaarlijkse aangifte en het eventueel aanvragen van allerlei toeslagen, die dit jaar weer anders zijn dan de voorgaande jaren.” www.renatepaans.nl ‘Renate Paans Accountancy’ is gevestigd aan de Dorpsstraat 4 in Onstwedde. Telefoon: 0599-332063. Voor meer informatie kunt u kijken op www.renatepaans.nl.

Administratief werk Samenstellen jaarrekening Aangiftes belastingdienst Overig financieel advies

Dorpsstraat 4 9591 AT Onstwedde Tel. 0599 33 20 63 www.renatepaans.nl [email protected]


27

‘Wij verlossen elkaar…’ door Jaap Ruiter Verloskundigenpraktijk Flow uit Stadskanaal bestaat deze maand precies 5 jaar. Voor Maaike Bos en Jolanda Prins een mooie gelegenheid om even stil te staan bij deze memorabele mijlpaal. Om terug te kijken, maar ook om een blik in de toekomst te werpen. “Het is in elk geval boven verwachting gegaan”, geven de twee ervaren verloskundigen aan. Partner ook welkom Waar Maaike en Jolanda het meest trots op zijn is dat moeders van het eerste uur allemaal weer terugkomen bij Flow. Ook als ze alleen nog maar een zwangerschapswens hebben. “Want ook vrouwen die nog niet zwanger zijn kunnen bij ons terecht op het speciale kinderwens-spreekuur met vragen of het inwinnen van advies”, vertelt Maaike, moeder van 2 kinderen. “Vooral als je een beetje onzeker bent is het fijn om met een ervaren en professioneel iemand te kunnen overleggen. Uiteraard is ook de partner welkom, want een kindje krijg je samen. Wij willen met Flow het adres zijn vanaf de eerste prille kinderwens tot en met de kraamperiode. Nee, daarbij maakt het niet uit of er thuis of in het ziekenhuis wordt bevallen. In beide gevallen doen wij de bevalling. Wij hebben uitstekende contacten met het ziekenhuis en overleggen wekelijks.”

Persoonlijke aandacht en goede begeleiding Voor Maaike en Jolanda staat het als een paal boven water dat het een uitstekende beslissing is geweest om vijf jaar geleden samen een verloskundigenpraktijk te beginnen. “We hebben zo onze eigen visie als het om verloskunde gaat”, zegt Jolanda, zelf ook moeder en in verwachting van haar tweede. “Allereerst hechten wij heel veel waarde aan persoonlijke aandacht en goede begeleiding. Dat is ook de reden dat wij ruim ingeplande spreekuren hanteren. Ja, ook in de avonduren als dat beter uit komt. Wij vinden dat vanzelfsprekend als je goede verloskundige zorg wilt bieden. Daar past geen haastwerk bij. Als iemand de behoefte heeft om iets vaker te komen dan maken wij daar tijd voor vrij. Geen probleem.” Telefoontjes worden door Maaike en Jolanda zelf beantwoord Omdat Maaike en Jolanda persoonlijke aandacht heel belangrijk vinden hebben ze bewust gekozen om zonder praktijkassistente te werken. Alle telefoontjes worden door het tweetal zelf beantwoord. “Dat is veel prettiger voor onze klanten”, weet Maaike uit ervaring. “Zo hoef je niet twee keer je verhaal te doen en heb je direct contact met je eigen verloskundige. Wij willen dicht bij onze klanten staan. Maar om zelf ook eens vrij te kunnen nemen hebben we wel een vaste waarneemster in de persoon van Jolien Verploegen, ook een ervaren verloskundige.” Nieuw echo-apparaat Kortgeleden heeft de praktijk een fikse opknapbeurt gehad en kan voorlopig weer vijf jaar mee. Daarnaast heeft Flow een nieuw echo-apparaat waarmee nu ook 3D en 4D echobeelden kunnen worden gemaakt. En dat is natuurlijk weer net even leuker dan alleen een fotootje! Maaike en Jolanda geven aan om ook de komende vijf jaar op de ingeslagen weg door te gaan. De twee verloskundigen hebben nog niets van hun passie voor het vak verloren en willen de komende jaren nog heel veel moeders bijstaan tijdens zwangerschap(wens), bevalling en kraamperiode. www.verloskundigenpraktijk.nl “Wij verlossen elkaar”, is het antwoord als de verslaggever vraagt welke verloskundige aanwezig is geweest bij de bevalling van beide verloskundigen. “Want we willen natuurlijk wel de beste verloskundige die er is aan ons bed!” Verloskundigenpraktijk Flow, aangesloten bij het Kwaliteitsregister, is gevestigd aan de Hoofdstraat 9 in Stadskanaal. Voor meer informatie kunt u bellen naar 0599-652247 of een kijkje nemen op de fonkelnieuwe website www.verloskundigenflow.nl. U heeft geen verwijzing nodig van de huisarts om een afspraak bij Maaike en Jolanda te maken.

28



29

Gemeente Vlagtwedde zoekt betrokken stembureauleden

Fotowedstrijd voor nieuwe gemeentegids Vlagtwedde

Op woensdag 18 maart vinden er verkiezingen plaats voor Provinciale Staten en Waterschap. De gemeente Vlagtwedde is op zoek naar betrokken inwoners van 18 jaar of ouder, die er als stembureaulid voor willen zorgen dat de stemming correct verloopt. Belangstellenden worden opgeroepen om zich aan te melden.

In april 2015 verschijnt de nieuwe gemeentegids van Vlagtwedde. De gemeente wil de gids niet alleen vóór haar inwoners maken, maar ook mét haar inwoners. Daarom organiseert zij een fotowedstrijd, waarbij de winnende foto’s een plaats krijgen in de gemeentegids.

Een lid van een stembureau verricht tijdens de verkiezingsdag lichte administratieve werkzaamheden. Voor deze werkzaamheden ontvangt hij of zij een vergoeding van € 100,-. Belangstellenden worden ingedeeld in een ochtend/middagdienst (07.00 tot 15.00 uur) of een middag/ avonddienst (14.30 uur tot na de telling).

De foto’s worden beoordeeld door een jury bestaande uit burgemeester Leontien Kompier, de directeur en een communicatiemedewerker. De drie winnende foto’s worden beloond met een plaats in de gemeentegids en een waardebon van € 150,- (eerste plaats), € 100,- (tweede plaats) en € 50,- (derde plaats).

Training Inwoners kunnen hun foto(‘s) onder vermelding van naam en adresgegevens en locatie van de Benoemde stembureauleden zijn verplicht om een training te volgen. Deze training vindt plaats foto t/m zondag 18 januari 2015 mailen naar [email protected] in februari of maart in het gemeentehuis. De training bereidt de stembureauleden voor op de werkzaamheden in het stembureau. Aanmelden Inwoners die belangstelling hebben, kunnen contact opnemen met Marcel Jansen van het Team Verkiezingen via tel. (0599) 320 220 of [email protected]

Aantal woninginbraken in 2014 afgenomen

Leerlingen Sterrenschool obs Westerschool genieten van Voorleesontbijt!

De leerlingen van unit 1 hebben hadden van de hoog bezoek van de oud directeur van de school dhr. JH Willems In 2014 is het aantal woninginbraken in de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde ten kwam voorlezen, hij las naopzichte van 2013 met 35% gedaald. Een positief resultaat, maar het is van belang om tuurlijk het boek: Boer Boris gaat naar zee. In Unit 2 werd alert te blijven. er voorgelezen door een oma van een van de leerlingen, zij Tips om inbraken te voorkomen heeft voorgelezen uit het boek - Laat een bewoonde indruk achter. weg met die krokodil. - Doe deuren en ramen op slot. - Leg waardevolle spullen niet in het zicht, maar berg ze op, bijvoorbeeld in een kluis. De leerlingen van unit 3 hadden - Vertel het goede buren of bekenden als u weg bent, zodat zij een extra oogje in het zeil bobsleeër Yannick Greiner op kunnen houden. bezoek, hij zat samen met Edwin Leerlingen luisteren naar dhr JH Willems tijdens het voorleesontbijt. - Zorg voor voldoende verlichting om uw woning. van Calker (oud leerling van onze - Wees alert op voorwerpen die tegen deuren worden gezet of aan deurklinken of school) in het Olympisch bobslee team in Sochi. Yannick heeft voorgelezen uit het boek Spinraamsluitingen worden bevestigd. ders en hij heeft een presentatie gegeven over de bobslee sport. - Voorkom een dichte begroeiing zodat inbrekers ongestoord hun gang kunnen gaan. - Zorg dat er geen ladders, containers of andere hulpmiddelen bij uw woning staan die het makkelijk maken naar binnen te klimmen. - Meld niet op uw voicemail of via sociale media dat u niet thuis bent.

Voorlichtingsbijeenkomst in Musselkanaal over Osteoporose, voorkomen en behandelen, en blaasproblemen Op woensdag 11 februari a.s. van 19.30-22.00 organiseert ReumActief i.s.m. Remedica een voorlichtingsbijeenkomst over osteoporose en blaasproblemen. Vanaf je 35ste levensjaar maak je minder nieuw bot aan dan er afgebroken wordt. Botten worden dus brozer. Dit proces noemen we ook wel osteoporose of botontkalking. Tijdens deze voorlichting wordt uitleg gegeven wat osteoporose precies is, waardoor het ontstaat en wat je er eventueel tegen kunt doen.

Vrouw uit Sellingen wint Large abonnement met ‘Pin en win actie’

De Groningse bibliotheken geven sinds oktober 2014 iedere maand een Large abonnement cadeau aan de winnaar van de ’Pin en win actie’. Ook mevrouw Meijn-Withoud uit Sellingen deed mee aan deze actie. Zij pinde in de Bibliotheek van Ter Apel, leverde de bon in en werd daarmee de winnaar van de maand december. De winnares kan vanaf nu een jaar lang gratis gebruik maken van alle voordelen die het Large abonnement biedt. Zo kan zij haar materialen maar liefst 6 weken lenen, worden er geen bedragen gerekend voor te laat inleveren en mag zij maximaal 50 items tegelijk in huis hebben. De ‘Pin en win actie’ van de bibliotheken in de provincie Groningen loopt nog tot en met april 2015.

Kerkdiensten te beluisteren Kerk Web Radio

Tevens besteden we deze avond aandacht aan blaasproblemen en incontinentie, omdat gebleken is dat veel vrouwen die aanleg hebben voor osteoporose ook vaak blaasproblemen en een vorm van incontinentie hebben. Naast de voorlichting krijg6t u aan het eind van de avond documenHet is mogelijk om de kerkdiensten in Stadskanaal vanuit De Hoeksteen, De Posttatie mee naar huis, zodat u het nog eens rustig na kunt lezen. De avond is geheel gratis! straatkerk en de Semsstraatkerk thuis te beluisteren. Er is via de stichting IntermediDe voorlichting wordt gehouden bij Fysiotherapie Musselkanaal, Technicumstraat 9, te Mus- air Kerkomroep Nederland een systeem aangeschaft voor de kerktelefoon. We spreken selkanaal. Iedereen is van harte welkom. Opgave kan via Anita Sanders: T 06 25312009 of via echter niet meer van kerktelefoon maar van een Kerk Web Radio systeem. email: [email protected] Hoe werkt het? Kerk Web Radio is een systeem dat de geluidsinstallatie van het kerkgebouw verbindt met een aansluiting bij u thuis. Er moet wel een telefoonaansluiting aanwezig zijn om de ontvanger te kunnen gebruiken. De Kerk Web Radio is eigenlijk een kleine computer, die heel eenvoudig is te bedienen. Na installatie bij u thuis hoeft u alleen maar de ontvanger aan te zetten, en binnen 1 minuut kunt u meeluisteren met de dienst vanuit een van onze kerken vanaf ca. 1 kwartier voor aanvang van de dienst. Het geluid is via de ontvanger te beluisteren; u hoeft geen extra apparatuur te hebben. Harder of zachter zetten kan met een grote draaiknop.

In 2014 ruim €75.000,- toegekend aan initiatieven in de gemeente Vlagtwedde

Inwoners doen veelvuldig beroep op fonds Wonen & Leven

Let op: Als u meeluistert met de kerkdienst bent u telefonisch niet bereikbaar, behalve als u een ISDN telefooncentrale heeft. Als u zelf wilt bellen tijdens de uitzending, dan kan dat wel Sinds 2014 kunnen inwoners van de gemeente Vlagtwedde een beroep doen op het altijd. Wel dient u na het telefoongesprek dan de ontvanger uit- en aan te zetten om opnieuw fonds Wonen & Leven. Een succes zo blijkt, want in 2014 is ruim € 75.000,- toegekend verbonden te worden. aan initiatieven in de gemeente. Hiermee zijn 23 grote en kleine activiteiten ondersteund. Abonneren op Kerk Web Radio De maandelijkse kosten bedragen 11 euro per aansluiting. Voor de ontvanger wordt een borg In het vierde kwartaal van 2014 is een bijdrage uit het fonds toegekend aan: Plaatselijk Belang gevraagd van 50 euro. De ontvanger blijft eigendom van de kerk. Er moet wel een telefoonaanJipsingboertange, Sellingen en Jipsinghuizen voor het plaatsen van reflecterende huisnummer- sluiting aanwezig zijn om de ontvanger te kunnen gebruiken. Nieuwe abonnees kunnen zich borden buiten de bebouwde kom; Volleybalvereniging SSS’70 voor de aanschaf van nieuw aanmelden bij de wijkdiaken of via: [email protected] materiaal voor het jeugdteam. Radio Eendracht Verbeteren leefbaarheid woonomgeving Wist u dat Radio Eendracht zowel via Kerk Web Radio als via het Internet te beluisteren is? De gemeente ondersteunt met het fonds Wonen & Leven initiatieven die gericht zijn op het verbeteren van de leefbaarheid van de woonomgeving in brede zin. Het gaat hierbij om een Internet eenmalige bijdrage voor projecten en/of activiteiten waarvan aantoonbaar is dat het idee door Let op: Iedereen die thuis Internet heeft hoeft geen gebruik te maken van Kerk Web Radio, meerdere inwoners wordt gesteund. Ook in 2015 kunnen inwoners een beroep doen op het maar kan via de website van Kerkomroep.nl alle kerkdiensten live beluisteren, maar ook terugfonds Wonen & Leven. Het aanvraagformulier en de voorwaarden staan op vlagtwedde.nl. luisteren.

30



31

32


Jaarprogramma Café Doodgewoon 2015 Café Doodgewoon is er voor iedereen die zich wil verdiepen in thema’s rond de eindigheid van het leven. In 2015 worden er weer diverse bijeenkomsten georganiseerd omtrent dit thema. U bent van harte uitgenodigd om hieraan deel te nemen. Alle bijeenkomsten zijn van 19.30 uur tot 21.00 uur 21 januari Old Wolde, Blijhamsterweg 45 in Winschoten 18 februari Refaja, Boerhavenstraat 1 in Stadskanaal 18 maart Veenkade, Kaap de Goede Hoop 1, in Veendam 15 april Blanckenbörg , Eikenlaan 34 in Bellingwedde 16 september De Gilde, Domela Nieuwenhuizenweg 28 in Muntendam 21 oktober Rzijn, Dr. P. Rinsemastraat 7 Vlagtwedde 18 november De Binding, Sportlaan 4, Oude Pekela Aan het bijwonen van de bijeenkomsten zijn geen kosten verbonden.

a.s. vrijdag Noordstee Quizavond bij vv SPW a.s. vrijdag is er vanaf 20.00 uur weer de inmiddels niet meer weg te denken “Noordstee Quizavond” in de kantine van de vv SPW. Iedereen vanaf 16 jaar is welkom en kan meedoen. De gehele avond dienen er 80 vragen te worden beantwoord over o.a. muziek, geschiedenis, sport, aardrijkskunde, films, nieuws, etc. Deelname in teams heeft de voorkeur maar je kunt oon individueel meedoen. Bedenk een leuke teamnaam en geef je op via [email protected]. Vermeld ook het aantal deelnemers. De deelnamekosten zijn € 2

Nurlaila Karim verovert 14 februari Theater Geert Teis in Stadskanaal met ‘Fourtina’

Fourtina, a tribute to the legend of rock Tina Turner! Nurlaila Karim is zonder twijfel een van Nederlands meest veelzijdige zangeressen. Met indrukwekkende hoofdrollen in musicals als ‘Miss Saigon’, ‘Les Misérables’ en ‘The Wiz’ wist zij haar naam voor eens en altijd te vestigen in de vaderlandse theater- en entertainmentindustrie. Dromen laten uitkomen, is een van Nurlaila’s artistieke drijfveren. Daarom sprong ze twee jaar geleden in het diepe en nam ze onder andere een cd met gloednieuwe zelfgeschreven teksten op bestaande kinderliedjes uit alle windstreken op en leverde ze met de cd ‘Chameleon’ een verrassend volwassen geluid af. Om vervolgens haar opwachting te maken in de musicalhit ‘Sister Act’, waarin Nurlaila tot voor kort wekelijks zo’n twee keer in de huid kroop van hoofdpersonage Dolores van Cartier.

Fotografie: Vera de Niet

Maar dit theaterdier en bühnebeest pur sang wil veel meer dromen laten uitkomen. Daarom brengt Nurlaila dit theaterseizoen de spetterende show ‘Fourtina’. “Het is echt een superspannend avontuur, want we brengen deze productie volledig in eigen beheer. ‘Fourtina’ is een regelrechte muzikale ode aan de ouder wordende vrouw, die nog steeds dromen en passies heeft. De legendarische rocklegende Tina Turner - mijn grote idool - is daar een levend voorbeeld van”, vertelt Nurlaila enthousiast. ‘Fourtina’, waarin het indrukwekkende repertoire van La Turner is verweven, is geen imitatieshow of musical, maar een zinderende show vol passie, rock, onvervalste blues, flitsend licht en prachtige kostuums. ‘Fourtina’ is een onvergetelijke theaterbeleving, vol energie en emotie, waarin Nurlaila wordt bijgestaan door vier danseressen, drie backing vocals en een ijzersterke achtkoppige band onder leiding van niemand minder dan Mike Schäperclaus (bekend van ontelbare tv- en concertprogramma’s). Aanvang 20.00 uur in Theater geert Teis.

Voetbalvereniging SPW organiseert op het eigen sportpark het “Samen Sterk Toernooi” VoetbalQUIZ bij SJS met

Henk de Haan

Beste Sportvrienden, In 2015 willen wij van voetbalvereniging v.v. S.P.W. voor het eerst op onze nieuw sportcomplex in Stadskanaal een superleuk, sportief toernooi gaan organiseren voor de F a.s. Zaterdag 14 februari organiseert SJS voor de vierde keer de jaarlijkse voetbalquiz. en E junioren. Wij willen dit op 13 juni 2015 laten plaatsvinden waarbij ’s morgens de Ex voetballer Henk de Haan is de presentator. F-teams de wedstrijden spelen en ’s middag de beurt is aan de E-teams. De voetbalquiz in de kantine van SJS begint op 19:00 uur. Iedereen kan meedoen, ook als je Het toernooi is erg gericht op het samenspel en bewegen van de kinderen als team. Wij vinden geen lid bent van de voetbalclub SJS. Deelname is gratis! het als organisatie namelijk erg belangrijk dat een kind veel plezier heeft in het samenspel met zijn/haar teamgenoten. Tijdens dit toernooi staan uiteraard de voetbalwedstrijdjes voorop. Maar welke team is het sterkste? Dit mogen de teams tijdens een aantal teamgerichte krachtmetingen, zoals touwtrekken, laten zien. Wij zijn daarom nog op zoek naar: 4 F-teams, uitkomende in de 3e klasse 4 F-teams, uitkomende in de 4e klasse 4 E-teams, uitkomende in de 2e of 3e klasse Voor alle info en vragen kunt u bellen met Harrie Nieweg Jeugdleider v.v. S.P.W. Email: info@ inboek.nl of Tel: 06 - 50 22 24 70

Balagan orkest in het Kleine Kerkje Gieterveen Op zondagmiddag 15 februari om 14.00 uur treedt het Balagan orkest uit Assen op in het Kleine Kerkje Gieterveen. Het orkest speelt wereldmuziek met invloeden uit diverse culturen. Het staat onder leiding van Marius Greiner, bekend van Törf. Hij componeert de muziek zelf en maakt ook de arrangementen. Het orkest bestaat uit 17 enthousiaste muzikanten die diverse muziekinstrumenten bespelen, zoals viool, cello, klarinet, dwarsfluit, blokfluit, accordeon en piano. Het resultaat is een gevarieerd programma met uiteenlopende muziekstukken, die garant staan voor een heerlijk middagje genieten! Kosten € 8,00. Reserveren via [email protected] of tel. 0599-648574. Adres: Broek 2, Gieterveen. Zie ook www.hetkleinekerkje.nl.

Inloopcafe voor vrijwilligers in Bibliotheek in Stadskanaal In de bibliotheek in Stadskanaal wisselen vrijwillgers elke dinsdagmiddag, van half twee tot half vier, hier kennis en vaardigheden uit rond een thema, samen met een deskundige vrijwilliger. De thema’s komen voort uit de leervragen van vrijwilligers en gaan bijvoorbeeld over ICT/computer, hoe geef ik goede zorg, penningmeesterschap of fondsenwerving. ‘Welkom’ is het thema voor de eerste twee bijeenkomsten. Dan staat het ophalen van de leervragen centraal. Het Vrijwilligerscollege maakt gebruik van kennis, ervaring en talenten die mensen vrijwillig als trainer of begeleider willen inzetten. Ook zij zijn op 17 februari ‘welkom’ om kennis te maken en informatie uit te wisselen. Het Vrijwilligerscollege is een initiatief van welzijnsinstelling Welstad en wordt mede mogelijk gemaakt door het Skanfonds. Meer informatie is te vinden op de website www.vrijwilligerscollege-stadskanaal.nl


33

34



35

36



37

Gelling Badkamers en Tegelzetbedrijf bestaat dit jaar 15 jaar!!

Van een kleine badkamer kunnen wij ook iets moois maken!

door Jaap Ruiter Gelling Badkamers en Tegelzetbedrijf heeft inmiddels een meer dan goede naam opgebouwd in het aanleggen van complete badkamers. “Aangezien we alles in eigen beheer uitvoeren, zowel sloopwerkzaamheden als metselen, timmerwerken, tegelzetten en installatiewerkzaamheden, hebben onze klanten slechts één aanspreekpunt en komen er geen andere mensen over de vloer”, vertelt Harm Gelling. “Dat heeft als voordeel dat we heel efficiënt kunnen werken. Bij ons is geen afschuifsysteem en komt het niet voor dat de stukadoor op de timmerman moet wachten en de tegelzetter op de instal-

hele grote klussen aanpakken, zoals het ombouwen van een garage tot een moderne badkamer”, voegt Harm Gelling er aan toe. “Veel oudere mensen kiezen daar bijvoorbeeld

lateur.”

voor. Daarnaast kunnen GROTE KLUSSEN In het begin deed Harm Gelling alles in zijn eentje. Later zijn daar Mark en zijn zoon Michel bijgekomen, allebei allrounders, net als de eigenaar van Gelling Badkamers en Tegelzetbedrijf zelf. Bovendien is Michel ook nog eens gediplomeerd installateur. Harm Gelling is altijd de enige waarmee u overlegt. Van het eerste oriënterende

we met ons drieën ook meerdere klussen tegelijk uitvoeren omdat Mark en Michel zeer zelfstandig zijn.”

contact tot de definitieve oplevering. “Nu Mark en Michel er bij zijn kunnen we ook SHOWROOM Gelling Badkamers en Te-

JUBILEUMACTIE

Wand- en vloertegels in allerlei formaten.

gelzetbedrijf is niet alleen een uitstekende keus als u op zoek bent naar efficiency, vakkundigheid en uitvoeren van werkzaamheden in eigen beheer, maar ook vanwege de prijs-kwaliteitver-

GRATIS WAND- EN VLOERTEGELS bij een mooie,

houding. “De werkzaamheden en levering van materialen worden tegen een zeer

grote, complete badkamer!! *

in alle rust materialen willen uitzoeken voor hun nieuwe badkamer en/of toilet dan

aantrekkelijk tarief aangeboden omdat we weinig overheadkosten hebben”, legt Harm Gelling uit. “We hebben geen duur kantoorpand of showroom. Als klanten kunnen ze naar een uitgebreide showroom in de buurt. Daar hebben wij goede

*Vraag naar de voorwaarden

contacten mee.” KEUKENS Gelling Badkamers en Tegelzetbedrijf heeft zich eveneens toegelegd op het monteren en installeren van nieuwe keukens. “De werkzaamheden lijken veel op elkaar”, zegt Harm Gelling. “Ook wat betreft keukens werken we volgens hetzelfde principe als bij badkamers: alles in eigen beheer en één aanspreekpunt. Plus afspraken met een showroom in de buurt waar een uitgebreid assortiment aan keukens, tegels en materialen voorhanden is. En waar eveneens een deskundige adviseur aanwezig is.” WWW.GELLINGBADKAMERS.NL Plannen voor een nieuwe badkamer of keuken? Zoekt u een bedrijf dat efficiënt en vakkundig is en alles in eigen beheer uit voert, plus een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding hanteert? Dan moet u beslist eens contact opnemen met Gelling Badkamers en Tegelzetbedrijf, dat gevestigd is aan het Vrijdomstreekje 21 in Gasselternijveenschemond. Telefoon: 0599-610179 of mobiel: 06 53 37 78 67. Voor meer informatie kunt u ook een kijkje nemen op www.gellingbadkamers.nl.

38


Derk Petersen van forsgoedkoper.nl heeft twee linkerhanden door Jaap Ruiter Auto-onderhoud voor zowel nieuwe als gebruikte auto’s kan snel, betrouwbaar en forsgoedkoper dan de merkdealer. En over de prijs van nieuwe en gebruikte banden hoeven we het al helemaal niet te hebben, want dat is bij Banden Petersen in Nieuw-Buinen echt forsgoedkoper. Kortom, Banden Petersen biedt totaal-onderhoud met de hoogste kwaliteit, inclusief VACO- en Bovag-garantie, tegen de laagste prijs.

uniek. “Wij hebben geen wachttijden. Uitzonderingen daargelaten is het vandaag bellen, vandaag geholpen en vandaag voor 17.00 uur de garage weer uitrijden”, vat Derk Petersen samen. “Wij vinden het van de zotte dat je voor onderhoud of reparatie van je auto eerst een afspraak moet maken en als je geluk hebt een week later aan de beurt bent. Kom nou toch! Het moet niet gekker worden. Je maakt bij je supermarkt toch ook geen afspraak wanneer je boodschappen mag komen doen?”

Glazen paleizen Maar de allerlaagste prijs voor de hoogste kwaliteit lijkt bijna te mooi om waar te zijn, probeert uw verslaggever in een ultieme poging om kritisch te zijn. “Je kunt het ook omdraaien”, stelt Derk Petersen. “Ik denk dat de meeste auto-bezitters elders juist te veel betalen. Zeker bij de merkdealers. Maar dat is ook geen wonder, die glazen paleizen waarin ze zijn gehuisvest moeten natuurlijk wel ergens van worden betaald. Wij tonen door middel van een messcherpe kostenbaten-analyse al jaren aan dat onderhoud helemaal niet zo duur hoeft te zijn.”

Altijd vaste prijsafspraak De werkplaats van Banden Petersen is uitgerust met professionele apparatuur en alle denkbare testapparatuur voor alle merken auto’s waardoor u ook de garantie van uw nieuwe auto bij het bedrijf van Derk Petersen mag laten uitvoeren. “Garantie is niet gebonden aan de merkdealer. Dat was altijd wel zo, maar die melkkoe van de dealers is gelukkig verboden. Eigenaren van nieuwe auto’s mogen zelf bepalen waar de garantie wordt uitgevoerd.” Daarnaast maakt Banden Petersen altijd een vaste prijsafspraak, zodat u niet voor verrassingen kom te staan. “En als de reparatie onverhoopt wel duurder uitvalt, doen we daar niet moeilijk over en nemen dat voor onze rekening. Dan hadden we maar beter moeten inschatten. Daar hoeft de klant niet de dupe van te worden.”

Goed opgeleide allround-monteurs Derk Petersen legt uit dat bij Banden Petersen zo efficient mogelijk wordt gewerkt. “Dus zonder allerlei uiterlijke en veel te dure poespas als directieleden, managers in maatpakken, klantenbalies, ontvangstrecepties en magazijnchefs. Wij zijn volledig geautomatiseerd, van telefooncentrale tot en met voorraadbeheer. De enige mensen die hier rondlopen zijn 5 zeer goed opgeleide allround-monteurs, die voortdurend bijgeschoold worden. De enige die hier niet in overall rondloopt ben ik, maar ik heb dan ook twee linkerhanden. Ik kan eigenlijk niks, behalve een beetje coördineren. Ik heb ooit wel eens een poging ondernomen om te assisteren in de werkplaats, maar dat leidde alleen maar tot grote ergernis bij mijn monteurs, die dan ook veel liever hebben dat ik ze niet meer kom lastig vallen in de werkplaats. Ik zou alleen maar in de weg lopen.” Zelfde dag nog geholpen Bij Banden Petersen zijn niet alleen de tarieven opmerkelijk aangenaam, ook het maken van een afspraak is

forsgoedkoper.nl en gebruikteautobanden.nl En voor nieuwe of gebruikte banden is Banden Petersen uiteraard ook het enige adres. “Er zijn autobezitters die alleen maar nieuwe banden willen. Dat is prima, die kunnen wij ook heel scherp leveren, maar er zijn ook autobezitters met een iets smallere beurs en die kiezen meestal voor een gebruikte band. We hebben 40.000 banden op voorraad van een derde van de nieuwprijs! Wij zijn de grootste leverancier van gebruikte banden in Nederland.” Banden Petersen is gevestigd aan de Industrieweg 2 in Nieuw-Buinen. Telefoon: 0599-616 423. Voor meer informatie kunt u een kijkje nemen op forsgoedkoper.nl waar u ook de reparatie- en onderhoudskosten van uw auto kunt uitrekenen. Op de webshop gebruikteautobanden.nl kunt u zomer- en winterbanden bestellen.


39

Nieuw bij Van den Berg Isolatie: Insulsafe Plus van Isover

“Isolatie als een warme deken om je woning”

We zitten midden in de koude winterperiode en wat is er nu fijner dan een heerlijk behaaglijk warme woning? Van den Berg Isolatie in Borger past sinds kort Insulsafe Plus van het gerenommeerde merk Isover toe. Herwin van den Berg van het isolatiebedrijf is bijzonder enthousiast over deze isolatiemethode: “Het materiaal kan eenvoudig worden aangebracht in spouwmuren en biedt een optimale isolatie tegen een zeer scherpe prijs.” Meer wooncomfort Van den Berg Isolatie heeft zich gespecialiseerd in vloer-, spouw- en dakisolatie. “Wat je vooral wilt bereiken als je isoleert, is meer wooncomfort. Door te isoleren heb je geen kille binnenmuren en vloeren of tocht meer in je woning. Elke isolatiemaatregel draagt bij aan een aanzienlijke verbetering van je wooncomfort. Bovendien hoef je minder te stoken om je woning warm te krijgen en scheelt je natuurlijk in je portemonnee”, zo legt Herwin van den Berg uit. Scherp geprijsde topkwaliteit van Isover Het nieuwste product bij Van den Berg Isolatie is Insulsafe Plus van Isover, hét merk dat al jaren een begrip is als het gaat om isolatiematerialen. Insulsafe Plus is een hoogwaardige wol-isolatie die eenvoudig vanaf de buitenzijde aangebracht kan worden in bestaande spouwmuren. “Wij hebben daarvoor een speciaal ontwikkelde machine, waarmee we de isolatie snel kunnen aanbrengen. Het vormt een dik isolatiepakket dat als een warme deken om je woning valt. Isover biedt met Insulsafe Plus gegarandeerde topkwaliteit tegen een scherpe prijs.” Gemiddeld is Van den Berg Isolatie binnen een halve dag klaar met het isoleren. U heeft er zelf geen omkijken naar en zo geniet u snel van de voordelen van isolatie. Vrijblijvend advies bij u thuis Onze specialisten komen uiteraard graag geheel vrijblijvend bij de klant langs om ter

plekke de situatie op te nemen en uit te leggen welke maatregelen men kan nemen om het huis meer comfort te geven. Omdat elke woning en elke situatie weer anders zijn en er geen standaardoplossingen zijn, maken we altijd een advies en offerte op maat.” Van den Berg Isolatie is een KOMO-gecertificeerd isolatiebedrijf en aangesloten bij de IKOB-BKB. Op alle isolatieproducten en –werkzaamheden ontvangt u een garantie van tien jaar. Voor meer informatie kijkt u op www.vandenbergisolatie.nl. Van den Berg Isolatie, Strengenweg 1G Borger. Telefoon: 0599-639224; e-mail: [email protected].

VOOR SC STADSKANAAL TELT ALLEEN HET KAMPIOENSCHAP Door Gerry Grave SC Stadskanaal degradeerde vorig seizoen naar de vierde klasse: Een enorme mokerslag voor alles wat de club lief heeft. Een aantal goede spelers kwam naar de ploeg met als doel zo gauw mogelijk terug te keren naar de derde klasse en het liefst meteen doorstomen naar de tweede klasse. Jeffrey Bakker is nog geen vaste keus in het team van trainer Rick Slor, maar schopte er wél al zes in. Zijn ploeg maakte er al zestig en doelman Royce Geerlings hoefde maar zes keer de bal uit het doel te halen. De Knoalsters zijn net terug van een trainingskamp in Turkije. Bakker genoot enorm in het Turkse. ,,Het was erg geslaagd. Het grootste gedeelte van het eerste elftal was mee, maar ook een aantal a1-junioren. We konden prima aan onze conditie werken.” SC Stadskanaal oefende tegen een Turkse ploeg die van hoofdklasseniveau is. Er werd met 1-0 verloren. Voor Bakker reden om geen moment te twijfelen aan het kampioenschap. ,,We waren bij vlagen erg goed en kregen de betere kansen. De titel moet we echt gaan pakken.”

Bakker ziet zijn ploeggenoten vaak dominant spelen. Dat is volgens hem ook de kracht van dit team. ,, We hebben dit seizoen een evenwichtig team dat aanvallend en overheersend voetbal kan en wil spelen. Dit seizoen is het zaak dat we nóg meer op elkaar ingespeeld raken zodat we ook komend seizoen in de derde en hopelijk snel in de tweede klasse voetballend als team kunnen blijven heersen. Vaak domineren we de wedstrijden dusdanig eenvoudig dat we zelf in een te laag tempo gaan voetballen. Duidelijk lichtpunt is dat we gemakkelijk en veel kansen kunnen creëren en achterin heel weinig kansen weggeven.” Zo snel mogelijk de weg omhoog inslaan. Niets anders telt voor de blauw-witten. De koploper in de zondag vierde klasse won de cruciale wedstrijd tegen achtervolger FC Ter Apel’96 met 2-1. Bakker kijkt met gemengde gevoelens op die wedstrijd terug. ,,De hele wedstrijd lukte het niet, maar ik bleef knokken. Vlak voor tijd schoot ik de winnende treffer binnen. Dat gaf mij uiteindelijk heel veel voldoening.” De aanvaller is nog maar achttien, maar scoort regelmatig. ,,We moeten veel druk zetten van onze trainer. Daarom krijgen we altijd wel kansen en worden er veel doelpunten gemaakt. Ik doe er alles aan om een vaste waarde te worden.” De student is erg lovend over de jeugdafdeling van zijn club. ,,Die groeit nog steeds. Er is binnen de club veel aandacht voor de jeugdopleiding. Er is een jeugdplan dat is opgesteld door het JCT waarin duidelijk omschreven staat hoe SC Stadskanaal met zijn jeugd wil omgaan en wat de doelstellingen zijn. En natuurlijk hebben we ook nog de Boy Nijgh Voetbalschool waarin de jeugd buiten hun teamtrainingen om op vrijdagavond of zondagmorgen extra aan hun voetbalvaardigheden en techniek kan werken.”

ONSTWEDDER BOYS’ CHRIS STROCKMEIJER GAAT VOOR HANDHAVING Door Gerry Grave Onstwedder Boys werd vorig jaar kampioen in de vierde klasse en is dus weer derdeklasser. Dat is ook het doel van de club: Een stabiele derdeklasser worden én blijven. Chris Strockmeijer speelt al zijn hele leven bij de Onstwedders. Hij zag zijn club bijzonder goed beginnen aan het avontuur in die derde klasse. Er werd namelijk twee keer op rij gewonnen. Eerst werd CSVC verslagen en een week later was SC Scheemda aan de beurt. Tegen medepromovendus Veenhuizen werd in de derde wedstrijd gelijkgespeeld. ,,Daarna ging het bergafwaarts”, vertelt Strockmeijer. ,,We kregen de doelpunten veel te gemakkelijk tegen. We weten dat we minder kansen krijgen dan in de vierde klasse. Voorin moet je dan ook veel scherper zijn.” De Onstwedders voetbalden blij vlagen zeker niet slecht, maar lieten volgens de 26-jarige te vaak steken vallen. ,,We bleven er wél altijd in geloven. Hoe de stand ook is.” Het zegt veel over de mentaliteit van de ploeg die als voorlaatste de winterstop in ging. Natuurlijk zijn er altijd wedstrijden die anders hadden kunnen eindigen. De wedstrijd van de Boys tegen SJS op eigen veld was er een van. De Onstwedders ver-

loren weliswaar, maar lieten veel strijdlust zien en speelden af en toe goed voetbal. Strockmeijer kijkt met gemengde gevoelens terug op die wedstrijd. ,,Het was een heel mooie wedstrijd. Zeker voor de neutrale toeschouwer. Ik vond hun vlaggenist niet al te best trouwens.” Tegen SVN’69 had Onstwedder Boys kunnen winnen, maar profiteerde de ploeg niet van de rode kaart die de doelman van de Drenten kreeg. ,,Zo’n wedstrijd moet je gewoon winnen. Balletje gehakt, een flesje bier en zorgen dat je gauw weer thuis bent”, stelt de Onstwedder. Bij de oranjehemden is de rek er nog lang niet uit. Een klassering tussen plaats vijf en tien was het doel en Strockmeijer is er nog steeds van overtuigd dat dit kan. ,,We hebben veel goed te maken. Als spelers als Peter Orsel en Harm Jan Wilzing terugkeren dan worden we alleen maar sterker. Ook hebben we een aantal talenten waar we nog veel plezier aan kunnen beleven: Sven Jaegers en de broertjes Scheper zitten eraan te komen. We gaan nog wel stijgen.” De Onstwedders zullen SC Scheemda wel onder zich houden en BSVV is een ploeg die ook in de onderste regionen verkeert. ,,Ik denk dat zij het lastig krijgen”, vertelt Strockmeijer. ,,Ik verheug me trouwens weer op de wedstrijd tegen SJS. We zullen met het mes tussen de tanden gaan spelen en proberen de punten te pakken.” De ploeg van Strockmeijer speelt inmiddels 4-4-2. Dat moet straks zijn vruchten gaan afwerpen. ,,We spelen nu wat compacter. We kregen veel te veel goals tegen. Ik denk dat wij als negende eindigen. Daaarmee ben ik tevreden. De ranglijst liegt niet en dat zal dan ook wel terecht zijn.”

SETA HEEFT LEUKE VOORUITZICHTEN VINDT DOELMAN PATRICK VAN DER WERFF Door Gerry Grave SETA eindigde vorig seizoen als negende in de vijfde klasse F. De zaterdagclub uit Musselkanaal klasseerde zich de jaren ervoor steeds lager en dus lijkt de club de goede weg zijn ingeslagen. Dit seizoen gaat het met de tiende plaats nog niet beter dan vorig seizoen, maar had er wél meer ingezeten. Patrick van der Werff is al dertien jaar keeper van de Musselkanaalsters en is nog niet van plan te stoppen. Met zijn 31 jaar kan hij nog jaren mee. Van der Werff kwam vroeger uit voor de jeugd van Borger, maar woont alweer achttien jaar in Musselkanaal en dus was de keuze voor die club snel gemaakt. ,,Het sportpark van SETA ligt achter mijn ouderlijk huis. Ik ben

altijd bij de club gebleven. Er waren wel eens mindere periodes, maar het was en is er altijd gezellig. Ik had wel een stapje hoger gekund, maar dat heb ik nooit gedaan”, legt de doelman uit. Bij Sportclub Exloërmond Tot Afdraai is er op bestuurlijk gebied het nodige veranderd. De invulling van de technische staf wijzigde ook. ,,Het is allemaal prima verlopen. We zijn nu weer in rustig vaarwater”, vertelt Van der Werff. ,,We hadden nogal wat pech. Zo waren er veel blessures. We wonnen met 4-1 van Damacota en met 5-0 van VEV. Toen was de selectie compleet. Dat merk je dan meteen.” Als SETA compleet is dan is er nog wel het nodige mogelijk aldus de ervaren sluitpost. ,,Tegen Erica’86 en Twedo zat er bijvoorbeeld meer in.”

Van der Werff heeft het maar wat druk met zijn eigen autopoetsbedrijf Autocleaning van der Werff. Ook doet hij aan ovalracing. De inwoner van Stadskanaal rijdt in de standaard 2000-klasse. ,,Zolang het allemaal te combineren valt ga ik daar ook zeker mee verder. Anders maken we wel een keuze, maar dat zien we dan wel weer”. SETA moet nog wel wat plaatsen kunnen stijgen aldus de Knoalster. ,,We moeten rond plek acht of negen kunnen eindigen. De geblesseerde spelers komen straks terug. Dat scheelt natuurlijk.” De vijfdeklasser won in de oefencampagne knap met 2-1 van zaterdag derdeklasser SC Scheemda. ,,We stonden allemaal ‘bokkie’ voor elkaar”, legt Van der Werff uit. ,,Dat moeten we altijd doen. Dan komt het goed. Ik verheug me er wel weer op. Vooral op de wedstrijden tegen FC Ter Apel’96 en Damacota.” Voor de Musselkanaalster vereniging ziet er allemaal positief uit. Dat doet Van der Werff deugd. ,,Het gaat nu prima. Er zijn veel goede dingen gebeurd in het afgelopen half jaar. SETA moest positief op de kaart worden gezet in de Kanaalstreek. Dat is gelukt. Wat ook goed is is dat er volgend seizoen een nieuwe technische staf komt en het ledenaantal aantrekt.” Het doel van Van der Werff is ooit nog vierde klasse te halen. ,,We moeten proberen de spelers zoveel mogelijk zien te behouden. We hebben nu een leuke groep om mee verder te gaan.”

ALTEVEER MOET ZICH MET ROY DE WIJK AL KNOKKEND IN MIDDENMOOT WETEN TE NESTELEN Door Gerry Grave Alteveer zat er twee jaar geleden heel dichtbij: Promotie naar de derde klasse. Zover is het nu nog niet; de belangen van de club liggen elders. De ploeg staat bekend als een echte vechtploeg en moet vooral op die basis het vege lijf weten te redden. Roy de Wijk speelt al vanaf zijn vijfde levensjaar bij de Alteveersters. In de eerste seizoenshelft speelde Alteveer alleraardigst, maar trok de ploeg té vaak aan het kortste eind. ,,We beloonden onzelf te weinig”, stelt De Wijk. ,,Er zat veel meer in. Ik moet ook zeggen dat dit te maken heeft met te veel geblesseerde en geschorste spelers en jongens die op zondagmiddag moesten werken. Wat ik mezelf kan aanrekenen is dat ik vijf wedstrijden geschorst ben geweest.” Trainer René Nijgh moest derhalve vaak improviseren. Volgens de aanvaller hoort dat erbij als je trainer bent van een mooie dorpsclub. Een positie in de middenmoot is voor Alteveer een realistisch doel. Om dat te bewerkstelligen moeten er nog wel aardig wat punten worden gepakt. ,,Vorig seizoen speelden we ons op de laatste speeldag pas veilig. Ik hoop dat we dit nu in een vroeger stadium doen”, meent de 21-jarige. Doel van de club is om in de breedte sterker te worden en een stabiele vierdeklasser te zijn met af en toe een uitschieter omhoog. Op dit moment is de vierde klasse het maximale. ,,Ik hoop dat ik nog jaren mag blijven spelen bij Alteveer. De club verruilen voor een andere is in ieder geval geen optie.” Alteveer lijkt zo goed als klaar voor de tweede seizoenshelft. Toch is het met de voorbereidingen aanpassen vanwege het slechte weer. ,,In de tweede seizoenshelft verwacht ik dat René Meems een goede indruk gaat maken: Een ervaren speler met genoeg kwaliteit om zich te vestigen in het eerste. Verder hoop ik dat teamgenoot en vriend Emiel Scheper snel weer aan mag sluiten. Een speler als Emiel kan elke ploeg gebruiken”, vindt De Wijk. ,,Elke wedstrijd beleef ik apart. Sommige van mijn teamgenoten noemen soms de hele reeks wedstrijden op die we voor de boeg hebben. Dat blijft bij mij niet hangen,

maar dat hoeft ook niet vind ik. Elke week heb je hetzelfde doel en dat is alles uit de wedstrijd halen wat erin zit.” Op dit moment staat de vierdeklasser op de negende plaats. De formatie weet zich in een heel mooie klasse met tal van derby’s en zal volgens De Wijk nog wel een plaats kunnen stijgen. Het is een aantrekkelijke competitie met veel ploegen die aan elkaar gewaagd zijn. Dit kan voor leuke wedstrijden zorgen. Het is niet zo dat ik echt uitkijk naar een bepaalde wedstrijd, maar als ik er eentje uit moet pikken kies ik toch voor Alteveer–Pekelder Boys. Dit is toch een wedstrijd die net iets meer belading heeft dan andere wedstrijden. Als we blijven knokken dan moeten we op plek acht kunnen eindigen.”

Fairtrade voetballen?! Fairtrade artikelen kennen we allemaal. Er is Fairtrade koffie, Fairtrade thee, Fairtrade chocolade, etc., etc.maar wist u dat er ook professionele Fairtrade voetballen zijn? Officiële Fairtrade wedstrijdballen?! Ze zijn er zeker en je hoeft daarvoor niet eens ver van huis. Ze komen namelijk uit Groningen, om precies te zijn: uit Mussel, waar High5 Sports is gevestigd. Op de website van het bedrijf staat het alsvolgt omschreven: “High5 Sports streeft ernaar in elke klasse alleen de beste voetballen in de markt te leveren. Bij High5 Sports vindt u alléén Fairtrade gecertificeerde ballen! Alle High5 Sports ballen zijn fantastische ballen die zich kunnen meten met de besten, maar daarnaast zijn het óók nog eens Fairtrade ballen!” Bij navraag blijken er in onze regio al verschillende clubs te zijn die naar volle tevredenheid met High5 Sports Fairtrade ballen spelen. Volgens High5 Sports kiezen deze clubs in eerste instantie voor de kwaliteit van de ballen, maar de meerwaarde van Fairtrade wordt door de clubs, leden en sponsoren zeker ook als zeer waardevol ervaren! Daarbij identificeren bedrijven zich liever met een club die zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid laat zien. In een tijd waarin je sponsoren steeds meer moet overtuigen in je club te investeren, kan dat net de doorslag geven. Een prachtig regionaal initiatief met naar wij hopen nationale navolging! Meer informatie vindt u op: high5-sports.nl

VSRUWV Meer weten? Kijk op: high5-sports.nl

)DLUWUDGHIRUHYHQJUHDWHUVSRUWV

De bal waarbij iederéén scoort!

SV MUSSEL MOET VOORAL ALS TEAM OPEREREN VINDT DOELMAN RENÉ FOLKERS Door Gerry Grave De laatste jaren was er eigenlijk niet zoveel aan de hand voor SV Mussel. De ploeg speelde zijn wedstrijden zonder ooit echt in de problemen te komen. Vier seizoenen geleden promoveerden de Musselkers zelfs naar de derde klasse. Een jaar later was de vierde klasse weer hun deel. Twee plekken in de middenmoot was heel aardig voor de ploeg van trainer Jan Moes die veel spelers zag vertrekken. René Folkers heeft het allemaal meegemaakt. Hij is alweer een paar jaar keeper van de zaterdag vierdeklasser. Vorig seizoen brak hij door. ,,Ik speelde toen eigenlijk mijn eerste volledig seizoen als keeper van het vlaggenschip. Ik heb hierin laten zien dat ik een vaste waarde ben voor dit team. Als beloning werd ik ook nog verkozen tot speler van het jaar.” SV Mussel staat er dit seizoen niet goed voor. De voorlaatste positie is voor verbetering vatbaar. Folkers kan de lage klassering wel verklaren: ,,Ik denk dat het is te wijten aan de jeugdigheid van de groep. Onze tegendoelpunten zijn vaak te voorkomen als we net even anders gaan staan. We moeten dus iets volwassener worden. Het vertrek van Gydo Buurman en Tijmen Stuut telt ook mee. Zij konden met hun individuele klasse een wedstrijd voor ons beslissen. Samen hadden ze twintig doelpunten gemaakt.” Er is vertrouwen genoeg bij de 22-jarige. ,,Directe degradatie moeten we kunnen ontlopen. In veel wedstrijden hebben we de mogelijkheid gehad om de wedstrijd in ons voordeel te beslissen. We kregen vaak op het laatst een doelpunt tegen waardoor we punten moesten inleveren. Als we er als team voor gaan in de tweede seizoenshelft weet ik zeker dat er meer wedstrijden worden gewonnen. Vereiste daarvoor is en blijft natuurlijk de volledige inzet van elke speler. Als we als team opereren en ‘bokje’ voor elkaar willen staan, kunnen we van elke tegenstander winnen. Daar moeten we ons van bewust zijn.” Het knappe gelijkspel van de Musselkers tegen hoogvlieger Hoogeveen was hier een goed voorbeeld van. Voor Folkers was dit het hoogtepunt van de eerste seizoenshelft. ,,Tegen de beter voetballende tegenstanders kunnen we ver komen als we honderd procent geven.” Folkers is een prima meevoetballende keeper en wil vooral beter worden. Als team, maar ook als keeper. ,,Ik wil groeien in het aansturen van de laatste linie. Als wij balbezit hebben op de helft van de tegenstander dan moet ik ervoor zorgen dat we goed staan als we een counter tegen krijgen.” Na de winterstop zijn Rolf Smidt en Richard Wubs er na blessureleed weer bij. Aanvaller Wim Wubs verkeert in goede vorm. ,,De selectie is zich bewust van de benarde situatie waarin we verkeren. Ik denk dat we ondanks alles als negende moeten kunnen eindigen.”

HARM JAN KUPER: ,,WESTERWOLDE ZATERDAG MOET TITEL PAKKEN’’ Door Gerry Grave Er waren te weinig spelers om twee zaterdagteams op de been te houden. Als gevolg hiervan bleef alleen het tweede zaterdagteam van Westerwolde over. Harm Jan Kuper speelde jarenlang in dat eerste team. Maar liefst elf jaar verdedigde hij de rode kleuren van ‘Zaterdag 1’. Automatisch werd het tweede het eerste en dus gaat Kuper nog een tijdje door. ,,Ik speel sinds mijn zeventiende in het eerste. Er waren veel hoogte- en dieptepunten. Toch was de sfeer altijd goed met veel gezelligheid in en met het team”, vertelt hij. Tijdens de eerste seizoenshelft ging het alleraardigst met de Vlagtwedders. Van de twaalf wedstrijden werd er elf gewonnen. ,,De laatste wedstrijd voor de winterstop verloren we helaas van VVS. We faalden in de afronding en konden niet ons gebruikelijke niveau halen. Een sterk punt van ons team is dat we de tegenstander bij balverlies snel onder druk kunnen zetten om zo de bal te heroveren. Van daaruit kunnen we het spel dan maken. Daarnaast hebben we een vrij brede en evenwichtige selectie. Echt zwakke schakels zijn er niet en dat zie je toch vaak wel bij andere ploegen in onze klasse.”

De Vlagtwedder formatie heeft nog even. Pas in maart begint de competitie weer. De tijd voorafgaand aan de hervatting van de competitie zal worden gebruikt om te oefenen. Kuper verheugt zich er in ieder geval weer op. ,, De leukste wedstrijden in onze klasse zijn toch de derby’s tegen bijvoorbeeld Onstwedder boys en Sellingen. Eerder dit seizoen wonnen we van hen. Tijdens die wedstrijden tref je veel bekenden in het veld en langs de lijn. Dat is toch leuk.” Bij Westerwolde Zaterdag is wel degelijk talent. De broertjes Frank en Rudolf Riks worden door Kuper genoemd als technisch begaafde spelers. ,,Ze zijn nog jong en hebben genoeg talent. Die jongens waren gestopt, maar hebben de voetbalschoenen weer aangetrokken. Soms zijn ze alleen nog iets te individualistisch.” De selectie traint één keer per week. Toch is de opkomst redelijk, vindt Kuper. ,,Op zich komen er wel een aantal spelers, maar het kan beter. Frans smit, vorig jaar ook onze trainer, is bereid gevonden onze trainingen te verzorgen. Daar zijn we blij mee.” Kuper vindt dat Westerwolde Zaterdag de titel moet pakken. Hij is eveneens van mening dat de zondagtak de titel pakt: Een goede ontwikkeling voor de Westerwolders. Over de jeugd is hij ook erg tevreden. ,,Veel teams zijn kampioen geworden. Het jeugdbeleidsplan werpt nu zijn vruchten af. Ook de samenwerking op het gebied van de jeugdafdeling met Veelerveen verloopt prima. Tevens zijn enkele vrijwilligers gestart met het aanbieden van ‘kaboutervoetbal’. Dit om de stap naar de f-jes wat kleiner te maken. Het gaat prima met Westerwolde. Dat doet me goed.”

WESTERWOLDE ZONDAG WIL DOLGRAAG STAP OMHOOG MAKEN VOLGENS REINDER HULS Door Gerry Grave Westerwolde Zondag speelt al jaren in de vijfde klasse en wil dolgraag de stap omhoog maken. Vorig seizoen ging het al crescendo met de ploeg. Dit seizoen gaat het nóg beter. De Westerwolders verloren voor de winterstop maar twee keer en gingen dan ook als nummer twee richting de kerstdagen. Reinder Huls is linksback bij de Vlagtwedders. De 23-jarige is natuurlijk tevreden over de resultaten, maar schrok zich kapot toen hij geblesseerd raakte in de thuiswedstrijd tegen PJC. ,,Ik sprintte richting de bal en verstapte me in een lelijke kuil. Ik hoorde iets kraken en vreesde het ergste. In de kantine heb ik het gekoeld. Men adviseerde me om naar de dokterspost te gaan.” Een zware kneuzing was het oordeel en de enkel van Huls was gebroken. ,,Ze hebben het in het gips gezet, maar het ging niet goed, want het bot groeide niet recht aan.” Een paar weken later is de verdediger geopereerd en is er een plaat met schroeven geplaatst. Het gaat de goede kant op. Huls is inmiddels weer deels aan het werk, gaat regelmatig naar fysiotherapie en maakt kilometers op de loopband en hometrainer. De inwoner van Bourtange kijkt met gemengde gevoelens terug op de eerste seizoenshelft waarin onder meer de moeilijke uitwedstrijd tegen Sellingen met maar liefst 6-5 werd gewonnen. ,,We kregen drie strafschoppen tegen, maar knokten keihard terug. Iedereen stond er van te kijken dat we alsnog wonnen.” Minder enthousiast is Huls over de wedstrijd tegen BNC waarin een 3-0 voorsprong werd weggegeven en de wedstrijd in 3-3 eindigde. ,,We lieten het op belangrijke momenten liggen. Ook de belangrijkste wedstrijden werden vaak niet in winst omgezet. Er waren regelmatig blessures. Ik denk dat het daar ook door komt.”

we houden ook van de derde helft. Zo gaan we ook elk jaar een gezellig weekend weg met de selectie en trainer/leiders.

Leuke wedstrijden zijn er nog genoeg. Vooral de wedstrijden tegen Sellingen, Veelerveen en Wedde zijn heel speciaal voor Westerwolde Zondag. ,,Er wordt tot het laatste fluitsignaal geknokt. Zulke wedstrijden hebben iets extra’s.” Aan de hechtheid van de groep zal het niet liggen. ,,Op het veld zijn we fanatiek en serieus, maar

De Westerwolders zitten in een heel spannende klasse. Zo is het verschil tussen koploper Bareveld en de nummer zeven, Gieterveen, maar vijf punten. ,,We blijven volharden in ons 4-3-3-systeem. Onze speelstijl is afhankelijk van de tegenstander en blessures. We willen allemaal graag promoveren, maar het is ontzettend spannend bovenin. Westerwolde Zondag zal zijn uiterste best doen.”

Foto: Gert Meulman

Ook dit jaar zijn er weer talenten doorgebroken bij de Vlagtwedders: Kevin van der Laan en Sem Veerkamp. ,,Ze draaien prima mee op trainingen en tijdens wedstrijden en zullen straks nog wel een paar keer hun opwachting maken”, stelt Huls.

FERDINAND VAN DER SLUIS IN ZIJN NOPJES BIJ MUSSELKANAAL Door Gerry Grave Ferdinand van der Sluis schoot ze er aan de lopende band in toen SETA nog in de zesde klasse voetbalde. Zijn prestaties vielen de buren van Musselkanaal op en na jaren zesde klasse verkaste de aanvaller naar de zondag derdeklasser. ,,Ze zeiden allemaal dat ik hogerop moest gaan voetballen”, vertelt Van der Sluis. ,,Ik bleef altijd mijn club trouw en hoefde niet zo gauw ergens anders naartoe. Ik ging vaak kijken bij Musselkanaal en het leek me ook wel wat om met die jongens te gaan voetballen. Toen ik hoorde dat Wilbert Arends hoofdtrainer zou worden was de keuze snel gemaakt. Ik kende hem nog van zijn tijd als hoofdtrainer bij SETA.” Musselkanaal speelde vorig jaar een prima seizoen. Na de degradatie uit de tweede klasse werd een derde plaats behaald. Van der Sluis werd clubtopscorer met tien doelpunten. ,,Ik ben tevreden over dat seizoen. Dat ik clubtopscorer werd is natuurlijk ook mooi. Het bevalt me gewoon hartstikke goed en ik hoop nog vele jaren bij de club te mogen voetballen.” De Musselkanaalsters doen het ook dit seizoen weer prima. De formatie bevindt zich op de vijfde plaats en doet dus nog volop mee voor een topklassering. ,,We zijn goed van start gegaan in september. Nu moeten we proberen dit door te trekken naar het eind van het seizoen. De eerste vijf is ons doel” De 29-jarige maakte in de eerste seizoenshelft mooie momenten mee, maar er waren ook dingen die beter konden. ,,We speelden bij vlagen heel mooi en ook goed voetbal, maar kwamen op een gegeven moment in een dip terecht. Die werd eigenlijk al ingezet tijdens de wedstrijd tegen CEC. Die wonnen we weliswaar, maar we hadden wél veel geluk hoor.”

Wedstrijden tegen Valthermond zijn altijd speciaal voor Musselkanaal. Op eigen veld speelden de groenhemden gelijk tegen de koploper. ,,Ik verheug me nu alweer op de wedstrijd in Valthermond”, zegt Van der Sluis. ,,Het is een echte derby met onderling veel strijd. Vaak zijn wij het meest gelukkig in derby’s. Ik hoop dat het dán ook zo is. Al is het alleen maar om de beste van de Kanaalstreek te zijn in deze klasse.” Musselkanaal zal aanvoerder Jesper Klok nog enige tijd moeten missen. Ondanks het gemis van deze belangrijke speler moet de ploeg in staat zijn mee te doen bij de bovenste ploegen, stelt de aanvaller die dit seizoen vier keer scoorde. ,,We blijven lekker 4-3-3 spelen met goed positiespel en proberen dan via de vleugels door te komen. Dan zijn we het gevaarlijkst. We moeten nu zorgen dat we de conditie weer op peil krijgen en wedstrijdritme opbouwen. Normaal gesproken is een hoge klassering dan gewoon mogelijk. Titan en Valthermond zijn de beste ploegen in deze klasse. Die zijn te goed voor Musselkanaal. Ons doel is gesteld. Ik denk dat plek vier erin zit.”

SPW MOET NU MAAR EENS NAAR DE VIERDE KLASSE VOLGENS DAVEY KLOEN Door Gerry Grave Zondag vijfdeklasser SPW zat er de laatste jaren vaak dichtbij, maar promotie naar de vierde klasse is de Knoalsters nog niet gelukt. Zestien jaar geleden kwam de ploeg voor het laatst uit in die klasse. Davey Kloen speelt vanaf zijn zestiende in het eerste en is vanaf zijn zevende lid. Hij wijt het niet kunnen promoveren aan het steeds laten afweten op belangrijke momenten. ,,Vorig seizoen was het zo dat we veel scoorden, maar dat we ook heel veel doelpunten tegen kregen. Dit seizoen gaat dat al een stuk beter. We blijven veel doelpunten maken, maar krijgen ze niet meer zo makkelijk tegen. De defensie speelt nu wekelijks in dezelfde formatie. Dat scheelt natuurlijk. Wat minder goed ging is dat we nog te veel meegaan in het spel van de tegenstander. We moeten eigenlijk gewoon ons eigen spelletje blijven spelen, maar dat lukt blijkbaar nog niet elke wedstrijd. Ook zijn we nu meer een team. Dat was vorig seizoen iets anders.” De student rechten kijkt dan ook met veel voldoening terug op de eerste seizoensHarry Kloen helft. Toch zijn er ook dingen voor verbeVader Harry is al meer dan vijftig jaar lid van SPW. Kloen sr. speeltering vatbaar. ,,De wedstrijd tegen BNC de in het eerrste elftal en was jawas er een waar ik met een goed gevoel renlang trainer van Davey. Harry op terugkijk. Er werd van onze kant erg Kloen is al zeven jaar wedstrijdsegoed gevoetbald en hebben die wedstrijd cretaris. Kloen is ook leider van het geen kans weggegeven. De wedstrijden eerste elftal en staat op trainingsavonden achter de bar: Een man waar ik met een minder gevoel op terugmet een SPW-hart. kijk zijn de wedstrijden tegen Gieterveen en Drieborg. Dit waren wedstrijden die we moesten winnen, maar hierin lieten we vijf punten liggen. Als je kampioen wilt worden zul je straks dit soort wedstrijden moeten winnen.” Kloen kampte vorig seizoen met een ernstige blessure. Liefst vier maanden was hij niet inzetbaar. Het gaat inmiddels weer de goede kant op. ,,Ik ben sinds begin december weer aan het voetballen. Dat is natuurlijk positief. We hebben nu ook weer enkele blessures in de selectie, maar het gemis aan spelers wordt aangevuld door spelers van het tweede en van de a-junioren.”

De selectie van SPW is in het voorlaatste weekend van januari naar het Duitse Winterberg geweest. Het moet de inleiding zijn tot een prima tweede seizoenshelft. ,,Ons doel is vrij duidelijk: Promotie naar de vierde klasse. Verder zijn we als club bezig om onze jeugd naar een hoger plan te tillen. De jeugd heeft uiteindelijk toch de toekomst. Voor mezelf heb ik eerst als doel gesteld om fit te blijven. De afgelopen seizoenen heb ik helaas vaak te maken gehad met vervelende blessures. Ik hoop dat dat verleden tijd is.” Als voornaamste titelkandidaten ziet de 23-jarige de ploegen die op dit moment op de posities één tot en met zes staan. ,,Het verschil tussen die ploegen is maar drie punten. Alles is nog mogelijk bovenin. Dit houdt de competitie natuurlijk wel tot de laatste dag spannend. Mocht het zo zijn dat we dit seizoen geen kampioen worden dan moeten we gewoon een periode pakken en via de nacompetitie eindelijk die felbegeerde promotie afdwingen.”

SELLINGEN ZATERDAG WIL STIJGENDE LIJN DOORTREKKEN Door Gerry Grave Sellingen Zaterdag komt ook dit jaar weer met een elftal uit in een competitie met lagere elftallen. Hoewel er voldoende spelers zijn is het elftal er nog niet klaar voor om uit te komen in de vijfde klasse voor standaard-elftallen. Kevin Ruitenbeek speelde vorig jaar nog bij de a-junioren van Sellingen en speelt dus voor het eerst in de hoofdmacht op zaterdag. ,,Door een aantal vrienden ben ik bij de club gekomen. Ik vermaak me er iedere week weer. In het begin trainde ik alleen maar mee. Dat beviel me erg goed. Zo ben ik eigenlijk bij de club gekomen. Het niveau kon ik wel aan. Dat scheelde natuurlijk.” In een klasse met heel wat leuke wedstrijden en natuurlijk veel derby’s staan de Sellingers er te laag voor. De ploeg weet zich als tiende geklasseerd. Toch is er voldoende rek om te stijgen op de ranglijst. Ruitenbeek: ,,We staan dan wel tiende, maar er zijn heel wat wedstrijden afgelast. Die hebben we nog te goed en dus zit er nog wel wat in. In de fase voorafgaand aan de winterstop presteerden we prima. We wonnen zelfs een keer meer 8-1. Dat kwam vooral door een geweldige inzet van het team. Die ongeslagen reeks moeten we straks doorzetten. Ik denk dat het dan wel goedkomt. We hebben het in ons om hoger op de ranglijst te komen.” De inwoner van Kopstukken is nog niet helemaal tevreden over zijn scorend vermogen en over de manier waarop bij beslissingen neemt in het veld. ,,Ik wil graag wat vaker scoren. Dat is een van mijn doelen. Ook moet het teamspel nog wat beter worden. We moeten het immers samen doen en zo komen we het verst. Soms ben ik wat te gehaast. Dan neem ik verkeerde beslissingen. Ik train er goed om om wat meer overzicht te houden. Gelukkig kan ik vaak profiteren van mijn snelheid.” Ruitenbeek traint niet altijd, omdat hij het erg druk heeft met werk en school. Toch speelt hij altijd wel zijn wedstrijden. ,,Ik werk bij een hotel in Stadskanaal. Daardoor kan ik er niet altijd bij zijn als we moeten trainen. Dit jaar moet ik examen doen voor mijn opleiding Gastheer niveau 2 in Emmen. Daarna wil ik niveau 3 doen, maar ik weet nog niet precies welke opleiding ik ga doen.” Als de student zich aan een prognose moet onderwerpen dan is een positie in de middenmoot het hoogst haalbare. ,,Westerwolde en Damacota zijn de titelkandidaten. Ze hebben nu al een grote voorsprong. We moeten de onderste regionen gauw verlaten. Uiteindelijk moet plek vijf of zes mogelijk zijn.”

KEVIN VEEN: ,,SAAMHORIGHEID GROOT BIJ JVV” De 21-jarige voelde zich eigenlijk meteen thuis bij de club. Er spelen nog meer jongens uit Ter Apel bij JVV. Zij waren er al voordat de voormalige speler van Sportclub Roswinkel kwam. ,,Tot nu toe gaat het prima. Ze willen hier graag terug naar de vijfde klasse. Dat moet ook kunnen met deze groep. Er zit potentie genoeg in en ze willen ook wel.” Vooralsnog speelt JVV in een competitie met lagere elftallen. Daarin gaat het redelijk. Volgens Veen zit er echter meer in. ,,Het kan allemaal beter. We scoren veel te weinig, maar het veldspel is goed. In de tweede seizoenshelft moet het beter gaan. Ik ben daar in ieder geval van overtuigd. Dan laten we zien waar we horen te staan.”

Door Gerry Grave JVV speelt alweer voor het derde seizoen in een competitie met lagere elftallen. Er waren de laatste jaren te weinig spelers om een elftal te smeden om in de vijfde klasse uit te kunnen komen. Dat lijkt nu wél de goede kant op te gaan. De afgelopen jaren was er maar één elftal. Jeugdleden zijn er niet en dus is JVV afhankelijk van spelers van buitenaf. Kevin Veen is er een van. De inwoner van Ter Apel speelt voor het tweede seizoen bij de formatie uit Jipsingboertange. Daarvoor speelde hij bij Sportclub Roswinkel. ,,Mijn vriendin woont in Veele. Ik wilde eigenlijk ergens voetballen in de buurt van haar woonplaats. Trainer Johan Schoenmaker van JVV vroeg me een keer of ik wilde meetrainen. Dat heb ik gedaan en zo ben ik er eigenlijk gekomen.”

In bepaalde wedstrijden kon het volgens Veen allemaal wat beter. Hij doelt dan op de wedstrijd tegen PJC. Uiteindelijk liet JVV tegen die ploeg punten liggen, maar had dat niet gehoeven. ,,Tegen Sellingen deden we het wél goed. We kwamen op achterstand, maar speelden uiteindelijk gelijk. Dat is natuurlijk prima. We spelen meestal 4-3-3. JVV wil aanvallen en dat ligt ons ook het beste.” JVV moet en kan dus omhoog kijken als het aan de Ter Apeler ligt. De trainingsopkomst is prima.. ,,Bijna iedereen is er altijd. We zijn dan ook een echt en hecht team. We zijn er ook klaar voor om weer te beginnen.” Hoewel JVV vooral een team is is Veen erg te spreken over Christiaan Schutte. ,,Ik vind hem een prima speler. En Roy Brons is met zijn zestien jaar niet alleen de jongste van de groep, hij is ook een heel goede speler.” Als het aan de assistent-manager van een schoenenwinkel in Klazienaveen ligt, blijft hij nog wel een tijdje bij de Jipsingboertangers. ,,JVV is een sociale club waar iedereen zich thuisvoelt. De saamhorigheid tussen spelers, bestuur, vrijwilligers en supporters is groot. Op dit moment denk ik er niet aan om ooit te vertrekken. Heb het er erg naar mijn zin. En wie weet spelen we ooit weer in de vijfde klasse. Als het aan mij ligt zo snel mogelijk.”

SELLINGEN WIL STAP OMHOOG MAKEN ALS HET AAN BEN BOS LIGT oenschap spelen meer punten moeten pakken. Dat hebben we te weinig gedaan. Lichtpunt is denk ik toch dat we voor dit niveau heel aardig positiespel spelen.” De 27-jarige geeft Wedde veel kansen om de titel te pakken. Opvallend was dat de Sellingers met maar liefst 5-0 van die ploeg wonnen. Sellingen kan rekenen op een geweldige opkomst op de trainingen. Meestal zijn er een man of vijftien aanwezig. Het is dan ook echt een team dat er staat. ,,We hebben gewoon een goed team. Sellingen kan blij zijn met een speler als Erik Jan Veerbeek in de gelederen. Hij heeft wel wat extra’s natuurlijk. Mijn broertje Rik doet het ook goed. Ian de Vrieze is een groot talent. Hij speelt nu nog in de B-junioren.”

Door Gerry Grave Sellingen draait al het hele seizoen bovenin mee in de zondag vijfde klasse E. Met maar vier punten achterstand op kopkoper Bareveld is de titel nog niet uit het hoofd gezet van de ploeg die heel leuk voetbal laat zien. Ben Bos speelt al jaren blij de club en zag dit seizoen zijn teller over de honderd doelpunten gaan. Met vijftien doelpunten is hij in het huidige seizoen samen met Erik Jan Veerbeek clubtopscorer. Bos kan dan ook niet meer dan tevreden zijn bij zijn Sellingen. Net als zoveel ploegen liet ook Sellingen een paar steken vallen. Bos: ,,Ik denk dat we wedstrijden eerder hadden moeten beslissen. Tegen Westerwolde stonden we met 3-1 voor, maar verloren we met 6-5. Tegen BNC kwamen we op een 2-0 voorsprong en verloren we met 5-2. Sellingen moet daarom achterin minder weggeven en voorin de kansen afmaken. Ik vind dat we van de ploegen die ook om het kampi-

Het doel van de vijfdeklasser is promotie. De ploeg heeft een mooi sportpark en kwalitatief gezien moet de stap omhoog volgens Bos ook mogelijk zijn. ,, Ik hoop dat Sellingen de komende jaren in de middenmoot van de vierde klasse kan spelen. Als je de accommodatie bekijkt zijn we dat eigenlijk ook verplicht. Ik denk dat er genoeg tweede- en derdeklassers jaloers op ons sportpark zijn.” Op de helft van de competitie is de spanning om te snijden. Liefst zeven ploegen lijken aanspraak te maken op de titel in 5E. ,,Veel ploegen zijn aan elkaar gewaagd”, vertelt de onderhoudsmonteur van beroep. De aanvaller is maar wat trots dat er talent is bij zijn club. ,,In de e-jeugd zitten twee jongens die een aantal proeftrainingen bij FC Groningen hebben gedaan. Dat is natuurlijk prachtig. In elk jeugdteam zitten jongens die later in het eerste komen. Dat moet ook, want we zijn van hen afhankelijk.” Ben Bos is de vrijwilligers bij Sellingen, de sponsoren en hoofdsponsor Bouw Chemie Noord uit Hoogeveen erg dankbaar. ,,Door de hoofdsponsor zijn we in het nieuw gestoken. Een plek bij de eerste drie moet lukken. We gaan echter voor de titel.”

FC TER APEL’96 ZATERDAG GAAT NOG WEL STIJGEN ALDUS DANNY BOESING Door Gerry Grave FC Ter Apel’96 Zaterdag deed het vorig seizoen verdienstelijk door in de middenmoot te eindigen. Dit seizoen gaat het iets minder, maar is er nog geen man overboord in het grensdorp. Met zeven punten uit elf wedstrijden staan alleen VEV en Erica’86 nog onder de Ter Apelers. Volgens aanvaller Danny Boesing is er nog wel wat mogelijk. ,,Ons grootste probleem was de trainingsopkomst. Als je elke week met een handvol spelers aan het trainen bent, kun je niet verwachten dat je elke week beter gaat presteren als team. Onze ploeg heeft dusdanig veel kwaliteit in huis dat je eigenlijk verwacht dat we bovenin moeten meedraaien. Buiten dat hebben we ook heel wat pech gehad in wedstrijden; dat we echt een goede wedstrijd neerzetten en ook recht hadden op een goed resultaat, maar dat het gewoon net niet lukte. De afgelopen drie wedstrijden hebben we wél gewonnen dus er zit wel duidelijk progressie in.” De vleugelspeler raakte eerder dit seizoen geblesseerd. Het was notabene in de derby tegen NWVV uit Nieuw-Weerdinge. ,,Die wedstrijd kan ik me nog goed herinneren. In een één-tegen-één duel met hun keeper schoot het me volledig in de hamstring. Ik had er al last van. Daarna heb ik niet meer gevoetbald”, vertelt Boesing. De 25-jarige speelde vroeger voor de zondagtak van de Ter Apeler voetbalclub, maar koos enkele seizoenen geleden om voor de zaterdagploeg te gaan spelen. Van die keuze heeft hij nog geen moment spijt gehad. ,,Vooral de eerste jaren waren erg leuk. We hadden een hechte ploeg en zowel bij een nederlaag als een overwinning gingen we voor elkaar door het vuur.” De goede lijn lijkt ingezet bij de zaterdag vijfdeklasser. Volgens Boesing is het een kwestie van deze lijn doortrekken. ,,We hebben al laten zien wat we kunnen. Met spelers als Kevin Rijnsbergen en Martijn Haan op het middenveld is het voor mij als linksbuiten heerlijk voetballen. Ik weet namelijk dat zij de techniek hebben om

mij te bereiken zoals ik dat graag wil. Kevin Lambers heeft zowel verdedigend als aanvallend veel in huis, maar hij is ook snel aangebrand en als iemand hem op de kast jaagt vergeet hij vaak waar hij goed in is.” FC Ter Apel’96 Zaterdag moet kunnen stijgen op de ranglijst. Boesing denkt dat een plek bij de eerste zeven mogelijk is. Hij ziet de zaterdagtak als een onderdeel van de club en is er maar wat trots op dat hij voor deze ploeg mag spelen. ,,Ik zie het niet als buitenbeentje. Veel mensen zagen de zaterdagtak wel als zodanig. Veel ploegen kunnen een voorbeeld aan ons nemen. We stonden er altijd de laatste jaren, ook als het tegenzat. Wij zijn gewoon een gezellige selectie die alles geeft op het veld. Ongeacht de uitslag belonen we onszelf altijd met een drankje in de kantine. Ik ga hier nooit meer vandaan.”

ROY HOOIVELD WIL ZO SNEL MOGELIJK MET FC TER APEL’96 NAAR DE TWEEDE KLASSE Door Gerry Grave FC Ter Apel’96 degradeerde vorig seizoen uit de zondag derde klasse en staat momenteel op een keurige tweede plaats in de vierde klasse. De club heeft de pech dat SC Stadskanaal in deze klasse zit. De Knoalsters zijn aanzienlijk versterkt en wonnen eerder dit seizoen het cruciale duel van de grensdorpbewoners uit Ter Apel. Ook de Ter Apelers zagen een speler terugkeren: Roy Hooiveld speelde op vijftienjarige leeftijd al in het eerste, speelde een paar prima seizoenen en de scouts van WKE haalden hem naar de Emmer Topklasser. Hooiveld kijkt met gemengde gevoelens op het jaartje in Emmen terug. ,,Op mentaal vlak heb ik daar heel wat geleerd. Dat is natuurlijk goed. Ook leerde ik veel nieuwe mensen kennen. Maar soms zat ik in de auto met de gedachte te stoppen. Er waren afspraken gemaakt dat ik opgeleid zou worden tot een Topklassewaardige speler. Dat was eerst ook wel zo, maar na het opstappen van de trainer en het bestuur ging het heel anders. Ik besloot om terug te gaan en zou graag met FC Ter Apel’96 in de tweede klasse willen spelen. Dat moet gewoon kunnen. Kijk maar eens naar onze accommodatie en de (jeugd) spelers.” Hooiveld ziet weliswaar in dat SC Stadskanaal verder is, maar in de wedstrijd tegen de koploper zat er volgens hem meer in. ,,We hadden een gelijkspel kunnen halen. Ons veldspel was prima en iedereen gaf zich volledig. Een doelpunt van mij werd niet toegekend, terwijl de bal echt over de lijn was. Door velen werd dat bevestigd.”

Er waren ook wat minder goede wedstrijden van de Ter Apelers. De 21-jarige Hooiveld vindt dat er tegen Schoonebeek en Weerdinge onnodig punten werd verloren. ,,We hadden heel veel kansen in die wedstrijden, maar de bal wilde er niet in. Als de concentratie beter zou zijn en we een hoger tempo konden hanteren dan was het anders gelopen.” Het hoogst haalbare lijkt de tweede plaats aldus de aanvallende middenvelder. ,,We proberen het SC Stadskanaal zo moeilijk mogelijk te maken. In mijn ogen is de beleving in de groep nu een stuk beter dan afgelopen jaar. De jongens leven er nu meer voor. Wat in mijn ogen beter kan zijn de vaste patronen tijdens de wedstrijden. Ook moeten we veel rustiger en op balbezit spelen om zo tot aanvallen te komen. We zijn nu nog veel te druk en iedereen wil de beslissende pass geven. Lichtpunten zijn dat er weer jongens terugkomen van blessures.” Hooiveld is al twee maanden geblesseerd en is maar wat blij dat het nu winterstop is. ,,Zo kan ik mooi herstellen en straks weer spelen. We beginnen thuis tegen Valther Boys. Ik denk dat ik die wedstrijd nog niet kan meedoen. Het duurt nog een paar weken voordat ik terug ben, maar ik probeer er tegen Gieten weer te staan. We zijn verplicht te promoveren. Het doel van de club is om over een paar jaar weer tweede klasse te spelen en misschien wel hoger. Dat is ook mijn eigen doel: Tweede of eerste klasse spelen met FC Ter Apel’96.”

SJS MOET STABIELE TWEEDEKLASSER WORDEN MET ROY BREEDVELD Door Gerry Grave Het gaat SJS de laatste jaren niet voor de wind. De ploeg kwam maar niet uit de lage middenmoot in de zaterdag derde klasse. Dit seizoen gaat het beter met de formatie van de nieuwe trainer Loewi Piebes. Na een moeizame start werd de weg omhoog ingeslagen. De laatste vier competitiewedstrijden voor de winterstop werden in winst omgezet. Roy Breedveld is met zes doelpunten clubtopscorer van de Knoalsters en kan de vooruitgang wel verklaren en is blij het met trainersduo Loewi Piebes/Johan Schuur. ,,Loewi en Johan trainen heel anders dan Harris Huizingh en zijn als personen ook verschillend. Ik denk dat deze trainers meer bij SJS passen. Dat zeg ik niet omdat we het nu ineens goed doen. Piebes en Schuur houden van keihard trainen en overal bovenop zitten. Na de wedstrijden en trainingen houden ze van gezelligheid en een positieve sfeer binnen de groep waar we veel mee bezig zijn.” SJS moest even op gang komen. Er waren zowel goede als minder goede wedstrijden te zien. Breedveld scoorde vier keer tegen Veenhuizen. Voor hem was dat natuurlijk een prachtige wedstrijd. Onstwedder Boys was op eigen veld beter dan SJS, maar de bezoekers wonnen wél. Breedveld: ,,Ze waren beter, maar we wonnen en puur het idee dat je slechte wedstrijden ook kunt winnen en dan ook nog een derby, dat is wel mooi.” En zo zijn er meer wedstrijden. De inwoner van Nieuw-Buinen zag zijn ploeg met 6-2 verliezen van De Weide, maar ondanks dat was er veel meer te halen. ,,Je zult denken dat ik gek ben, maar we voetbalden in de eerste helft fantastisch. In de tweede helft ging het mis. Na de rode kaart voor Ronald Zuidema liepen ze uit naar 6-2.” Breedveld vindt dat er wisselvalligheid in de ploeg is te zien, maar ook bij zichzelf. ,,We moeten elke wedstrijd het uiterste van onszelf vragen. Vaak zijn we de betere ploeg en moeten wij voetballen. We hebben in een aantal wedstrijden punten verloren omdat we achterin een paar cruciale mogelijkheden weggaven en omdat we veel te weinig kansen creëerden en benutten. Dat moet beter. Ik denk dat als we dat doen dat we in ieder geval bij de top vier horen. Ik had het er laatst nog met onze aanvoerder Arno Sieders over: De ene week kun je me als cijfer een drie geven en de andere week misschien wel een acht. Voor de trainer is het dan ook lastig. Ik moet zorgen dat ik altijd tussen de zes en een tien zit.” De top vier moet een haalbare kaart zijn voor SJS. Breedveld is van mening dat de club zelfs een stabiele tweedeklasser moet worden. ,,We staan derde in de periodestand en hebben laten zien dat we een goed team zijn. Iedereen binnen de selectie realiseert zich dat ook. We moeten hard blijven werken en niet denken dat we er al zijn omdat we nu vijfde staan. We gaan gewoon voor een periodetitel. Het is erop of eronder.”

Adverteren in RegioMagazine? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 30 72 46 09

Reset your skin met unieke doorbraak in cosmetica!

Recommend Documents