www.renault.hu
Renault Hungária Kft. Ügyfélszolgálat:
06 80 101 211
A jelen prospektusban szereplő termékek és az azokkal kapcsolatos valamennyi információ a nyomtatás időpontjában hatályos állapotot tükrözik. A jelen prospektus RENAULT előszériák és prototípusok alapján készült. A termékek folyamatos tökéletesítési programjára tekintettel a Renault Hungária Kft. fenntartja annak jogát, hogy bármikor módosítsa a jelen prospektusban szereplő termékekkel kapcsolatos információkat. A Renault Hungária Kft. az esetleges módosításokat a lehető legrövidebb időn belül jelzi a RENAULT márkakereskedéseknek. Az adott gépjárművek verziói az értékesítés helyétől függően különbözőek lehetnek, mivel bizonyos felszereltségek (szériafelszerelésként, opcióként vagy tartozékként) nem állnak rendelkezésre valamennyi országban. A hatályos és pontos tájékoztatás érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot bármely RENAULT márkakereskedéssel. A nyomtatási technikák korlátai miatt a jelen prospektusban bemutatott színek kissé eltérhetnek a gépjárművek valódi színeitől vagy az azok belsejében használt anyagok színeitől. A jelen prospektus szerinti tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. A jelen kiadványban található képek illusztrációk. Minden jog fenntartva. A jelen prospektus bármely részének – bármely formában és bármely módszerrel történő – sokszorosításához a Renault Hungária Kft. előzetes, írásos engedélye szükséges. A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2 kibocsájtás a mindenkor hatályos szabályok által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltétek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében.A mindenkori frissített fogyasztási és CO2-kibocsátási adatokat tartalmazó anyagok megtekinthetők minden Renault márkakereskedésben. Információs vonal: 06 80 101-211 (2012.09). A Renault szerződéses garancia 5 év /100.000 km (attól függően, hogy melyik feltétel következik be előbb). A garanciális feltételek a megrendelés elválaszthatatlan részét képezik.
FÉNYKÉPEK: © RENAULT COMMUNICATION / DR / R. FALCUCCI, A. BERNIER, C. CUGNY, D. DUMAS, O. BANET, P. CURTET – NYOMTATVA AZ EU-BAN Renault Hungária Kft. 1135 Budapest, Róbert Károly krt. 96-98. 2012. september.
renault megane collection 2012
renault megane collection 2012
drive the change
MÁR 114 ÉVE ÁLLANDÓ AZ ELV: AZ AUTÓ AKKOR FELEL MEG A KOR KIHÍVÁSAINAK HA AZ A FELELŐSSÉGTELJES FEJLŐDÉS IKONJA, AZ ÉLMÉNYEK FORRÁSA ÉS A FENNTARTHATÓ MOBILITÁS MINDENKINEK ELÉRHETŐ ESZKÖZE.
A gépjárművezetőkkel és utasaikkal fennálló kapcsolatunk egyszerű alapokon nyugszik: az autó legyen praktikus és megbízható, legyen társ a mindennapi életben, segítse azt és feleljen meg minden igénynek. Az 1892-ben bemutatott első modelltől kezdődően a hamarosan megjelenő ZE elektromos modellekig mindig ez vezérelt minket, ezért kínál a Renault mindenkinek elérhető “élő” modelleket. Ma úgy gondoljuk, hogy megteremthető az a világ, amelyben egy autó már nem a környezet ellensége, sőt, harmonikusan illeszkedik az őt körülvevő életbe, mindenkinek a mozgás szabadságát, biztonságot és minőséget nyújtva. A fenti alapokat erősíti az autók iránti szeretetünk és elkötelezettségünk, amelyet minden nap megmutatunk azzal, hogy az autóinkat szembeállítjuk a kor kihívásaival. A célunk: a fenntartható mobilitás legyen elérhető mindenkinek!
DRIVE THE CHANGE.
megane collection 2012 engedje, hogy LENYŰGÖZZE A MODERN FORMA Új, KIFEJEZŐ formavilÁG innovatÍv technolÓgia Új energy motorok megane BoSe® biztonsÁg / KomFort multimÉdiA / TÁROLÓHELYEK FELSZERELTSÉGEK gt line TartozÉkok KAROSSZÉRIA SZÍNVÁLASZTÉK mÉretek
04 > 05 06 > 07 08 > 09 10 > 11 12 > 13 14 15 16 > 17 18 19 20 21
renault MEGANE COLLECTION 2012 ENGEDJE, HOGY LENYŰGÖZZE a modern forma
04 > 05
ÚJ, KIFEJEZŐ FORMavilÁG MEGIGÉZŐ MODERN KÜLSŐ
A Mégane Collection 2012 formáinak szépsége mellett nem lehet csak úgy elmenni. A tökéletes vonalvezetésnek köszönhetően az autó új formavilága lenyűgöző. Led technológiás első fényszórói harmonikusan illeszkednek az autó modern kialakítású orrához és egyedi, jellegzetes „fényaláírást“ kölcsönöznek neki. A krómozott és feketére lakkozott díszítőelemek elegáns módon hangsúlyozzák az autó sziluettjét.
06 > 07
INNOVATÍV TECHNOLÓGIA A fejlŐdÉs A MÉG NAGYOBB ÖRÖM FORRÁSA
A Mégane Collection 2012 vezetése igazi egyedülálló élményt és még nagyobb biztonságot jelent, amelynek köszönhetően az utazás az eddiginél is kellemesebb lesz. A felszereltség része a nagy felbontású kamera által vezérelt Visio System® amely a hosszirányú útburkolati jeleket és az autó helyzetét figyeli. Ha akaratlanul kitér a forgalmi sávból, akkor erre önt a rendszer mind vizuális-, mind pedig hangjelzéssel figyelmezteti. A kamerának további funkciói is vannak – a külső fényviszonyok függvényében a rendszer automatikusan átkapcsolja a fényszórót tompított módból távolsági módba. A Carminat TomTom® navigációs rendszert a középkonzolon található joystick segítségével lehet kezelni. A Renault technológiai újításai az Ön mindennapjait teszik kellemesebbé a kormány mögött: Automata Renault Kártya, parkolást könnyítő tolatókamera, automatikus kétzónás klíma... Az igazi kényelemről a Bluetooth®, USB és Jack bemenetekkel rendelkező, R-Plug&Radio rendszer gondoskodik. A fejlődés a Mégane Collection 2012 minden egyes részletében tetten érhető, így kellemetlen élmények már nem érhetik útközben, csak a kényelem és a biztonság mértéke okozhatnak kellemes meglepetést.
08 > 09
Új energy motorok
mÉg több ÚjÍtÁs – mÉg nagyobb öröm vezetÉs közben...
A Mégane Collection 2012 vezetése egyedülálló élményt jelent: a nagyobb teljesítmény és üzemanyagmegtakarítás élményét. A Mégane család modelljei új, Energy motorokkal vannak felszerelve: dCi 130 dízelvagy TCe 115 benzinmotorral. Ezek az új erőforrások a F1 futamok során szerzett sokéves tapasztalat eredményei. Csúcstechnológiával vannak felszerelve, mint például a Stop & Start rendszer vagy motorfékezési energiát visszanyerő rendszer. A Renault az Energy dCi 130 típusú motorok esetén csökkentette a hengerek lökettérfogatát (downsizing), és ezáltal sikerült lecsökkentenie az üzemanyagfogyasztást is (4,0 l/100 km), valamint a széndioxid kibocsátást, amely lényegesen alacsonyabb, mint az előző, 1.9 dCi 130 típusú motor esetén, és megközelíti a 104 g/km-es határt. A gyorsulás és az indulás továbbra is temperamentumos, mivel a nagyvonalú forgónyomaték (320 Nm) a fordulatszám széles tartományában áll rendelkezésre, már 1 750 fordulat/perc értéktől. A vezetést kényelmesebbé tevő élénk gyorsulás a tizenhat szelepes mechanika és a turbófeltöltő kiváló paraméterezésének eredménye. Az utazás kényelméhez hozzájárul a Stop & Start rendszer rugalmassága, továbbá az, hogy a motor csendesen üzemel, aminek köszönhetően ráadásul csak minimális ökológiai lábnyomot hagy a környezetben.
10 > 11
MEGANE BOSE®
a vezetÉs ÉlmÉnyÉnÉl sokkal TÖBB
Renault Mégane és Bose® – e kombináció eredménye, hogy vezetés közben egyedülálló zenei élményben lehet része! A Mégane Bose® egyedi stílusához az exkluzív kiegészítők is hozzájárulnak, mint pl a könnyűfém ötvözetből készült, 17“-os Black Sari Diamante keréktárcsák, vagy a csillogó fekete színű külső visszapillantó tükrök. A kormány és a sebességváltó gomb bőr* bevonata harmonizál az autó belső terében található dekorációs elemekkel. A speciálisan a Renault Mégane Collection 2012 számára megtervezett Bose® Energy Efficient Series audiorendszernek köszönhetően egyedülálló akusztikus élményben lesz része: a kompromisszumok nélküli Bose® hangminőség élményében! Telt basszusok, kristálytiszta középhangok és lágy magasak – a hangzás minősége megközelíti a koncerttermi fellépések minőségét. A Mégane Bose® speciális modelljeinek fedélzetén tökéletes élményében lesz része! * Marhabőr
12 > 13
biztonsÁg
KOMFORT 1. esP elektronikus menetstabilizátor Az ASR kipörgésgátlóval és alulkormányzás ellenőrzővel együttműködve, gondoskodik a jármű menetstabilitásáról rossz útviszonyok között.
1
2
3
4
5
6
2. BI-XENON FÉNYSZÓRÓ AUTOMATIKUS IRÁNYBEÁLLÍTÁSSAL Az erős és a nappali fényhez hasonló fénynek köszönhetően jobb láthatóságot és nagyobb biztonságot nyújtanak az éjszakai vezetéshez. A fényszórók bevilágítják a kanyar belső ívét, hozzájárulva a pontosabb és még biztonságosabb kanyarvételhez. 3. KERÉKNYOMÁS ELLENŐRZŐ RENDSZER A rendszer azonnal figyelmezteti a járművezetőt, ha a kerékből defekt miatt elillan a levegő (vagy lecsökken a nyomás), segítve a jármű feletti folyamatos uralom megőrzését. 4. ELSŐ ÉS HÁTSÓ PARKOLÓRADAR Parkolási műveletek közben, a jármű közelében található akadályokról szaggatott csipogó hang tájékoztatja a járművezetőt. A csipogó hang frekvenciája az akadálytól való távolság függvényében változik. 5. KOMPLETT VÉDELEM A biztonsági rendszer tartalmazza a teljes légzsák választékot és az oldalütközés érzékelőket is. Fix4sure – Renault innováció: frontális ütközés esetén a rendszer megvédi az autóban ülőket az öv alóli kicsúszástól. Garantálja a komfortot és az optimális biztonságot: minden ülés speciálisan kidomborított, a biztonsági öv rögzítő csatja pedig mélyebbre került. 6. RENAULT VISIO SYSTEM® Nagy felbontású kamera figyeli az útra festett hosszirányú útburkolati jeleket. Ha a kocsival az irányjelző bekapcsolása nélkül áthalad a záróvonal, a terelővonal, vagy az úttest szélét jelző vonal felett, akkor a rendszer akusztikus és vizuális jellel figyelmezteti Önt. Az automatikus fényszóró-vezérlés a fényviszonyoktól függően automatikusan kapcsolja a tompított és távolsági világítást. 7. TOLATÓKAMERA A hátsó kamera megkönnyíti az autóval történő manőverezést. Kiegészítő információkkal segíti a első és hátsó parkoló-szenzorok működését.
7
Multimédia
1. TETŐABLAK Az elülső részén nyitható elektromos tetőablak kellemes világosságot biztosít az utastérben. Az utasoknak panoráma kilátást nyújt a külvilágra. 2. KÉTZÓNÁS AUTOMATA KLÍMA A kétzónás automata klímával személyre szabhatja az utastér hőmérsékletét, a gépjárművezető és az elöl ülő utas egyedi hőmérsékletet állíthat be. A rendszer 3 üzemmódja lehetővé teszi, hogy a klíma alkalmazkodjék az utasok komfortérzetéhez. Az Auto üzemmód folyamatosan tartja a beállított hőmérsékletet, a Fast üzemmód a beállított hőmérséklet gyors eléréséről, a Soft üzemmód pedig a csendes szellőztetésről gondoskodik. A levegő áramlását a hátsó üléseken ülő utasok is szabályozhatják. 3. LEVEGŐMINŐSÉG ÉRZÉKELŐ A levegőminőség-érzékelő automatikusan bekapcsolja a belső levegőkeringetést, amennyiben a külső környezetben szennyezett levegőt érzékel. 4. FÉLAUTOMATA PARKOLÓFÉK Induláskor a fék automatikusan kiold, a motor leállításakor pedig befékez. A parkolófék a működtető gomb segítségével kézi üzemmódban is használható. 5. LEJTMENETI ELINDULÁST SEGÍTŐ RENDSZER Ez a funkció automatikusan bekapcsol és megakadályozza az autó visszagurulását, amennyiben 10 %-nál nagyobb lejtésű helyen kíván elindulni a járművel. A rendszer addig fékezi az autót, amíg a vezető biztonságosan el nem indul az autóval (nem kell a kéziféket használni). 6. AUTOMATA RENAULT KÁRTYA Ha Önnél a kártya, akkor az ajtók automatikusan nyitnak, a motor pedig gombnyomásra indul. Ha a kártyával eltávolodik az autótól, az ajtók automatikusan bezáródnak. 7. KOMFORT INDEX Rendkívül praktikus funkció, elsősorban autópályán való vezetés során. Sávváltás esetén a bajuszkapcsolót elég csak egyszer megnyomni, az irányjelző háromszor felvillan.
1. R-PLUG&RADIO+ Az új autórádiók több csatlakoztatási lehetőséget biztosítanak a hordozható készülékei csatlakoztatásához: például Jack bemenet az előlapon, vagy beépített Bluetooth® a mobiltelefonja vezeték nélküli csatlakoztatásához és a vezetés közbeni használatához, vagy a telefonon tárolt zenék lejátszásához. A Plug & Music funkció segítségével a hordozható MP3 lejátszóját az USB vagy a Jack csatlakozóhoz kötheti be, majd a lejátszót a rádió kezelőelemeivel működtetheti.
1
2
3
4
TÁROLÓHELYEK
1-2
2. 3D SOUND by ARKAMYS A Mégane utasterében a 3D hangzásról az Arkamys hangrendszer 8 hangszórója gondoskodik. Lehetőség van a „csak járművezető“ és „hátsó hangszórók némítása“ üzemmódra is.
3
3. BOSE® ENERGY EFFICIENT SERIES A Bose® és a Renault mérnökei speciálisan a Mégane utasterébe tervezték ezt az audiorendszert amely energiatakarékos, és koncerttermi élményt nyújt a bentülőknek.
4
4. CARMINAT TOMTOM® A Carminat TomTom® a Renault új fedélzeti navigációs készüléke. A joystickről intuitív módon működtethető, az egyszerűségéről és felhasználóbarát kiviteléről, valamint a kedvező árairól ismert Carminat TomTom® navigációs rendszer gazdag funkcióválasztékot kínál.
1. TÁROLÓHELY A MŰSZERFAL KÖZÉPSŐ RÉSZÉN Praktikus, és az első üléseken ülők számára kényelmesen elérhető tárolóhely. 2. UTASOLDALI KESZTYŰTARTÓ Tágas és megvilágított kesztyűtartó a jobb oldalon. 3. PADLÓREKESZ Az első üléseknél található a két 1,8 liter térfogatú diszkrét padlórekesz.
1
2
3
5
6
7
14 > 15
FELSZERELTSÉGEK
ADVANTAGE Komfort és elegancia Állítható magasságú vezetőülés, könyöktámasszal kiegészített középkonzol... A Mégane Advantage kivitel belső terét a komfort jellemzi, amelyet matt króm műszerkeret, ajtókilincs és sebességváltó gomb, továbbá műszerfal díszítőléc egészít ki. A LED nappali világítás, a karosszéria színű oldal díszlécek és a 16”-os dísztárcsával szerelt kerekek nagyszerűen kihangsúlyozzák kifinomult ízlést. A Mégane Advantage belső tere világos vagy sötét kivitelében vásárolható meg. Bose® Technológia és harmónia Az autó belső kialakításához testreszabott Bose® Energy Efficient Series audiorendszer, perforált bőrrel bevont kormány és sebességváltó gomb, Sari Diamante keréktárcsa, stílusos Bose® küszöbök, belépő a Renault csúcsminőségbe és a természetes erőt sugárzó Bose® hangzásvilágba.
DYNAMIQUE Sportos karakter Bőrbevonatú* kormány és sebességváltó gomb, krómozott díszítőelemek, 16”-os könnyűfém keréktárcsa, fényes króm kerettel díszített műszerek, matt krómburkolatú hangszórók és ajtóküszöbök. A Mégane Dynamique büszkén mutatja meg sportos jellegét. Sötétszürke bőr* vagy fekete kárpitozással is megrendelhető.
* Valódi marhabőr. Az ülés és a háttámla elülső része, az első fejtámasz és az ülések oldalrésze készül bőrből, a többi rész bevonata más anyag.
16 > 17
gt line
tartozÉkok 1. ALUMÍNIUM TETŐRUDAK A rendkívül strapabíró tetőcsomagtartó rudak tökéletesen illeszkednek az autó vonalvezetéséhez, könnyen felszerelhetők és további eredeti tartozékokkal is kiegészíthetők. 1-2
2. TOURING LINE TETŐ KERÉKPÁRTARTÓ Bármilyen típusú kerékpárt rögzíthet és szállíthat, a kerékpártartó biztonsági zárral is el van látva.
6
7
8
9
3. küszöbburkolat Az autó stílusos díszítő- és védőeleme. 4. SZŐNYEGEK Pontosan méretre szabott és a járműben található rögzítőelemekhez csatlakoztatható szőnyegek. Tökéletesen illenek a Mégane kiviteléhez, kiváló minőségű anyagból készülnek és biztonságosan rögzíthetők. Az igényének megfelelő gumi és textilszőnyegek közül választhat. 3
4
Az új Renault Mégane GT Line Collection 2012 volánjánál az utazás és a vezetés hamisítatlan öröme vár önre. Minden nap új élményt hoz, amely meggyőzi önt a jármű sportos képességeiről. A GT-Line csomag elemei (pl. a speciális alváz, vagy a 17” Celsium alufelnik) méginkább a sportos vezetést tolják előtérbe. Az utastér meghatározó elemei pedig az erősített oldaltartású ülések, analóg műszerek, alumíniumpedálok, speciális kormány és a piros dupla varrások …üdvözöljük az erős érzelmek világában! A képek illusztrációk.
5
5. Sebességváltó kar A krómozott sebességváltó gomb kihangsúlyozza a Mégane sportos jellegét. A gomb nem csak esztétikus, hanem tökéletesen a tenyerébe is illik, hogy megkönnyítse a sebességváltást. 6.–9. RENAULT KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK A Renault a Mégane-hoz olyan keréktárcsákat kínál, amelyekkel még egyedibbé teheti autóját. Választhat a különböző méretű és színű Asteria vagy Avanza könnyűfém keréktárcsák közül: 16“-os Asteria (6), 16“-os Avanza keréktárcsa antracitszürke (7) színben, illetve 17“-os Avanza (8) vagy 17“-os Avanza keréktárcsa matt króm (9) színben.
10
10.–11. SPORT SZETT Kiegészítők széles választéka a Mégane dinamikus jellegének a kihangsúlyozásához. A jármű testre szabása és egyedivé tétele csak Önön múlik: az autója sportos jellegét kidomboríthatja egy karbon kivitelű légterelővel. És ez még nem minden, szereljen fel például egy duplacsöves kipufogót, vagy egy sportos sárfogót... A gazdag választéknak köszönhetően autóját teljesen egyedivé varázsolhatja! Az új Mégane teljesítményét és varázsát tovább fokozhatja egy hátsó tetőspoiler és a könnyűfém keréktárcsák alkalmazásával.
11 18 > 19
KAROSSZÉRIA SZÍNVÁLASZTÉK
MÉRETEK
14° Q
14° P
H1 Q1 Z3
JÉGFEHÉR (OV) (1)
KIRÁLYKÉK* (OV)
élénkpiros* (OV)
OMAHABÉZS (TE)
MEGGYPIROS (TE) (1)
KASSZIOPEIA SZÜRKE (TE)
PLATINA (TE) (1)
L
BAZALTSZÜRKE (TE) (1)
1
Z Z1
H Z2 J
K C
FEKETE GYÉMÁNT (TE) (1)
MÁLTAI KÉK (TE) (2)
GESZTENYEBARNA (TE) (1)
MAJORELLE KÉK (TE)
GYÖNGYHÁZFEHÉR (TE) (1)
A B
D
E G
OV: Nem metál fényezés TE: Metálfény (1) A GT Line változatok esetén is. (2) Csak a GT Line esetén. * Később elérhető
Y
M
N
M1 N1
Y2
Y1 F
DÍszTÁRCSÁK ÉS KERÉktÁrcsÁk
15”-os Kubera dÍsztÁrcsÁK
16”-OS SURROUND DESIGN KERÉKTÁRCSÁK
GT Line KERÉktÁrcsÁk
16”-os Kaleido könnyŰfÉM kerÉktÁrcsÁk
Csomagtartó térfogat (liter) (VDA) minimum / maximum Kötet az ülések lehajtásával (VDA a javító készlet)
17”-os SARI DIAMANTE könnyŰfÉM kerÉktÁrcsÁk
17”-os Plenum könnyŰfÉM kerÉktÁrcsÁk
Méretek (mm) A – Tengelytáv B – Teljes hossz C – Első túlnyúlás D – Hátsó túlnyúlás E – Első nyomtáv F – Hátsó nyomtáv G – Szélesség visszapillantó tükrök nélkül G1 – Szélesség visszapillantó tükrökkel H – Magasság terhelés nélkül H1 – Magasság nyitott csomagtartóval J – Rakodóperem magassága
372/405 1162 2641 4 302 870 792 1546 1547 1808 2037 1471 1989 749
K – Hasmagasság terhelés alatt L – Utastér hossza M – Szélesség könyökmagasságban, elöl M1 – Szélesség könyökmagasságban, hátul N – Szélesség vállmagasságban, elöl N1 – Szélesség vállmagasságban, hátul P – Magasság a tetőig az első ülésnél, 14°-os dőlésszög mellett Q – Magasság a tetőig a 2. üléssorban, 14°-os dőlésszög mellett Y – Csomagtér szélessége felül – Csomagtér max. szélessége Y1 – Csomagtér szélessége alul Y2 – Csomagtér szélessége a kerékdobok között Z – Csomagtér-nyílás magassága Z1 – Maximális hasznos hossz Z2 – Kalaptartó alatti magasság Z3 – Hasznos hossz a hátsó ülések támlájáig
A Renault Mégane Grandtour Eco2 a 3 alábbi kritériumnak felel meg: 17”-os Celsium kerÉktÁrcsÁk
20 > 21
ISO 14001 tanúsítvánnyal rendelkező gyárban készült, ahol a környezetre kifejtett hatás minimális
140 g/km alatti CO2 kibocsátású, vagy bioüzemanyaggal hajtott jármű
legalább 5%-ban újrafeldolgozott műanyagot tartalmaz, és az életciklus végén 85%-nál magasabb arányban újrahasznosítható
>=120 1702 1476 1417 1418 1363 890 884 941 1067 1010 1152 575 1550 510 862
KI KÍNÁLHAT JOBB SZOLGÁLTATÁSOKAT AUTÓJÁNAK, MINT A RENAULT? RENAULT: ÖKOLÓGIAI FELELŐSSÉGVÁLLALÁS
A Renault környezetvédelmi politikája Földünk ökológiai kihívásainak felismerésén alapszik. A Renault eco2 útnak indításával, és a környezetbarát, gazdaságos autók gyártásával a Renault letette a névjegyét a környezetvédelem mellett. • KÖRNYEZETBARÁT autókat kínálunk, azaz autó-
ink egész élettartama alatt jelentősen csökkentettük számos, a környezetet terhelő anyag kibocsátását. Minden új autó megalkotásánál kezdettől fogva szem előtt tartjuk a környezetvédelmi szempontokat: a gyártási eljárások során, az alapanyagok kiválasztásánál, a szennyezőanyag-kibocsátásnál, a CO2kibocsátás szabályozásánál, a fogyasztásnál és az újrahasznosításnál.
• GAZDASÁGOS autókat kínálunk, elsősorban az üzemanyag-fogyasztás szempontjából. A Renault egyetért azzal, hogy a nagy ökológiai kihívásokra adandó válasz a technológiai fejlesztés, melyet a lehető legnagyobb számú gépjármű esetében általánosítani kell, mindamellett, hogy gazdaságilag is vonzónak kell maradni.
RENAULT: A BIZTONSÁG REFERENCIÁJA
RENAULT: FIA FORMULA 1 VILÁGBAJNOK 2005 & 2006
BIZTONSÁGRA TÖREKVÉS VALÓS BALESETI STATISZTIKÁKRA ALAPOZVA
A FORMULA 1 KIVÁLÓ ISKOLA
A Renault tapasztalata és szakértelme már a járművek tervezésekor kifejezésre jut, és a leghatékonyabb rendszereket használják fel annak érdekében, hogy biztosítsuk: - a kockázatok lehető legjobb felmérését és megelőzését; - a lehető leggyorsabb korrekciót olyan helyzetekben is, amikor minden másodperc számít; - minden utas védelmét ütközés esetén. Ennek a törekvésnek köszönhetően a Renault járművei kiemelkedően jól szerepelnek például az Euro NCAP* töréstesztjein.
A Formula 1 a legigényesebb technikai sport. Megtanultuk belőle, hogy a teljesítményen túl a fő cél elsősorban az, hogy megbízható autókat alkossunk, melyek nem fogják Önt cserbenhagyni, még szélsőséges fizikai körülmények között sem. Ezt a filozófiát sikeresen alkalmaztuk versenyautóink esetében, és a szériagyártású modellek gyártása során is. A Formula 1-ben való részvételünknek az egyik fő célja az, hogy megtanuljuk, hogyan nyújthatunk Önnek megbízható, biztonságos és nagy teljesítményű autókat, amelyekre mindig számíthat.
ERŐS ELKÖTELEZETTSÉG A KÖZÚTI BIZTONSÁGRA VALÓ TÖREKVÉSBEN
A Renault tevékenyen hozzájárul a közúthasználók viselkedésének javításához. 2000 óta a „Biztonság mindenkinek” oktató programjával rendszeresen megszólítja az utakon közlekedőket a legfiatalabb korosztályoktól kezdve. A nemzetközileg elismert programban mára több mint 8 millió gyerek és fiatal vett részt szerte a világon. BIZTONSÁGOS, ÜGYFÉLRE SZABOTT TERMÉKEK
A biztonság teljeskörű figyelembevételével a Renault szeretné elérni, hogy minden ügyfele maximálisan megbízzon saját autójában. Ezért könnyen kezelhető, maximális védelmet nyújtó autókat alkot, melyek az igényekhez szabott leghatékonyabb biztonsági berendezésekkel vannak felszerelve. * Az Euro NCAP (European New Car Assessment Program) független szervezet
RENAULT ASSISTANCE A Renault Assistance szolgáltatás napi 24 órában, heti 7 napon át, az év 365 napján az Ön rendelkezésére áll – egész Európa területén. Elég csak egy telefonhívás a 06 80 215 215 zöldszámunkra, (külföldről hívja a +36 1 412 14 47) és tapasztalt diszpécsereink segítenek az ügyintézésben. Megszervezik a mozgásképtelen autó legközelebbi Renault szervizbe történő beszállítását, továbbá csereautót, a gépkocsi utasainak elszállásolást, tovább- vagy hazautazást, valamint további egyéb szolgáltatást biztosítanak Önnek. Minden új autóhoz a Renault Jótállási Feltételekben feltüntetett öt évig terjedő ingyenes Renault Assistance szolgáltatást nyújtunk.
RENAULT GARANCIA A Renault minden új autójára 5 év vagy modelltől függően 100 000 km, vagy 200 000 km garanciát vállal, a kettő közül előbb elért érték erejéig. Minden új Renault-ra szerződéses garancia érvényes, ami mindennemű anyaghibára, hibás szerelésből vagy gyártásból eredő hiányosságra vonatkozik, a gépkocsi első forgalomba helyezését követő öt évre, a Renault Jótállási Feltételekben feltüntetett feltételekkel. A pontos garanciális feltételekről érdeklődjön a Renault márkakereskedésekben!
12 ÉV GARANCIA ÁTROZSDÁSODÁS ELLEN Az új gépjárművekre átrozsdásodás elleni jótállás vonatkozik, első forgalomba helyezésük napjától számított alábbi időtartamra: • 1 2 év valamennyi RENAULT gyártmányú gépjárműre, kivéve a Master gépjárműveket, • 6 év a Master gépjárművekre
JAVÍTÁSI GARANCIA A jármű életkorától függetlenül valamennyi Renault hálózatban javított járműre vonatkozik a javítási garancia. Amennyiben az elvégzett javítás hibás, a garancia az alkatrészekre és a munkadíjra egyaránt vonatkozik.
CSEREAUTÓ A javítás idejére minden Renault márkakereskedő csereautót biztosíthat ügyfeleinek, a folyamatos mobilitás érdekében. A részletekről érdeklődjön a munkafelvevőnél!
RENAULT BOUTIQUE A Renault Boutique-ban számtalan kiegészítő közül választhat járművéhez, de vásárolhat például órákat, játékokat, sálakat, esernyőket, és még sok mást.
RENAULT CRÉDIT A Renault Crédit (a francia RCI Banques S.A. leányvállalata) a Renault Csoport finanszírozójaként a világ 30 országában nyújt pénzügyi támogatást a Renault ügyfelei részére. Ismerje meg Ön is a Renault Crédit kifejezetten Renault vásárlók számára kifejlesztett finanszírozási termékeit, amelyet az ország valamennyi Renault márkakereskedésében igénybe vehet. A gyártó finanszírozójaként arra törekszünk, hogy országos hálózatunkon keresztül egyedülálló lehetőségekkel segítsünk minden Renault ügyfelet a kiválasztott modell megvásárlása során. Válassza ki konstrukcióink közül az igényeinek leginkább megfelelőt! Miért érdemes minket választania? • A Renault importőre által is támogatott kedvezményes finanszírozási konstrukciók • Azonnali, rugalmas elbírálás • Ügyfélközpontú szolgáltatás • Versenyképes feltételek • Minden igényt kielégítő termékskála
www.renault.hu
Renault Hungária Kft. Ügyfélszolgálat:
06 80 101 211
A jelen prospektusban szereplő termékek és az azokkal kapcsolatos valamennyi információ a nyomtatás időpontjában hatályos állapotot tükrözik. A jelen prospektus RENAULT előszériák és prototípusok alapján készült. A termékek folyamatos tökéletesítési programjára tekintettel a Renault Hungária Kft. fenntartja annak jogát, hogy bármikor módosítsa a jelen prospektusban szereplő termékekkel kapcsolatos információkat. A Renault Hungária Kft. az esetleges módosításokat a lehető legrövidebb időn belül jelzi a RENAULT márkakereskedéseknek. Az adott gépjárművek verziói az értékesítés helyétől függően különbözőek lehetnek, mivel bizonyos felszereltségek (szériafelszerelésként, opcióként vagy tartozékként) nem állnak rendelkezésre valamennyi országban. A hatályos és pontos tájékoztatás érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot bármely RENAULT márkakereskedéssel. A nyomtatási technikák korlátai miatt a jelen prospektusban bemutatott színek kissé eltérhetnek a gépjárművek valódi színeitől vagy az azok belsejében használt anyagok színeitől. A jelen prospektus szerinti tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. A jelen kiadványban található képek illusztrációk. Minden jog fenntartva. A jelen prospektus bármely részének – bármely formában és bármely módszerrel történő – sokszorosításához a Renault Hungária Kft. előzetes, írásos engedélye szükséges. A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2 kibocsájtás a mindenkor hatályos szabályok által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltétek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében.A mindenkori frissített fogyasztási és CO2-kibocsátási adatokat tartalmazó anyagok megtekinthetők minden Renault márkakereskedésben. Információs vonal: 06 80 101-211 (2012.09). A Renault szerződéses garancia 5 év /100.000 km (attól függően, hogy melyik feltétel következik be előbb). A garanciális feltételek a megrendelés elválaszthatatlan részét képezik.
FÉNYKÉPEK: © RENAULT COMMUNICATION / DR / R. FALCUCCI, A. BERNIER, C. CUGNY, D. DUMAS, O. BANET, P. CURTET – NYOMTATVA AZ EU-BAN Renault Hungária Kft. 1135 Budapest, Róbert Károly krt. 96-98. 2012. september.
renault megane collection 2012
renault megane collection 2012
drive the change
