RENAULT MEGANE COUPÉ-CABRIOLET
RENAULT
MEGANE COUPÉ-CABRIOLET FOCUS Design en technologie SCANNER Free driving
DRIVE THE CHANGE
EDITORIAAL
RENAULT MEGANE COUPÉ-CABRIOLET
PLEZIER & VRIJHEID Er even tussenuit. Rijden in open lucht. Een zacht briesje, de streling van zonnestralen, het parfum van de natuur of van feestelijke nachten. Rijden in alle vrijheid. Met een cabriolet... Cabriolets hebben een ware glorietijd beleefd. Een tijd waarin ze chic waren. En dan... zijn ze wat in de vergetelheid geraakt. Renault Mégane Coupé-Cabriolet zet schoonheid weer centraal. Een mooi koetswerk, mooie lijnen, mooie prestaties... mooie auto! De traditie komt weer tot leven. Viva Grand Sport, R4 Plein Air, Caravelle, Renault 19... Het waren stuk voor stuk wagens die Renault een stevige voet aan wal gaven in het segment van de cabriolets. Renault Mégane Coupé-Cabriolet breit een heel persoonlijk vervolg aan dat erfgoed: rijplezier voor alles! Rijplezier, reisplezier, het plezier van dromen... Pure cabrioletsensaties dankzij een ingekorte voorruit die het gevoel van rijden in open lucht, met de haren in de wind, nog versterkt. Dankzij zijn turbulentiewerende achterruitje ook, dat luchtwervelingen tegengaat om de wind te herleiden tot een zachte streling. En dankzij zijn immense zwarte glazen dak, het grootste in zijn segment, dat de inzittenden zelfs met gesloten dak uitzicht geeft op de hemel. Mooie uitjes, glamour, intense sensaties en onvergetelijke momenten. Doe meer dan alleen rijden met Renault Mégane Coupé-Cabriolet. Breng meer PLEZIER in uw leven! MIGUEL SEIJO-ROLAN, PRODUCT MANAGER MEGANE COUPÉ-CABRIOLET
RENAULT
MEGANE COUPÉ-CABRIOLET
Design en technologie
p. 08
Free driving
p. 12
Motoren en cabrioletmodus onder de loep genomen
p. 16
Technische informatie Ontdek het productaanbod
p. 22
De cabriolet volgens Renault : 80 jaar passie
p. 24
Zoom op het R-Link multimediasysteem
p. 26
Meer dan een label, een engagement
p. 28
COVER MEGANE COUPÉ-CABRIOLET Fotograaf Patrick Curtet
De foto’s en teksten in deze brochure gelden voor het hele Renault Mégane Coupé-Cabriolet gamma. Raadpleeg de tabellen in de CARLAB om een gedetailleerd overzicht van de uitrustingen en de opties te verkrijgen.
08 / 09
UITSTRALING, ELEGANTIE
EN PLEZIER
1. Alu velgen 18" niet gecommercialiseerd in België
ONDER HET GLAZEN DAK IS HET SPEKTAKEL BIJ ELKE REIS COMPLEET: GORDELLIJN EN VOORRUITRAND IN CHROOM, DAK EN BUITENSPIEGELS IN ZWARTE HOOGGLANS, KRACHTIG RADIATORROOSTER EN LOGO... RENAULT MEGANE COUPÉ-CABRIOLET ONDERSCHEIDT ZICH DOOR EEN BUITENGEWONE STIJL EN PERSOONLIJKHEID.
2.
ZUIVERE EN GERAFFINEERDE LIJNEN 4.
3.
5.
1. Radiatorrooster vooraan. Met zijn gespierde logo, zijn vloeiende en dynamische lijnen en zijn krachtige verhoudingen versterkt de voorkant het stijlvolle karakter van Mégane Coupé-Cabriolet. 2. Cabrioletstijl. In cabrioletconfiguratie verschaft Mégane Coupé-Cabriolet een onbeschrijfelijk gevoel van vrijheid. De naar voren geplaatste voorruit laat u maximaal genieten van het rijplezier van een cabriolet. 3. Achterlichten. De donkerrode led-achterlichten geven Mégane Coupé-Cabriolet een bijzonder opvallende lichtsignatuur. 4. GT-Line-versie. Met zijn sportieve en dynamische lijn kan Mégane Coupé-Cabriolet GT-Line pronken met exclusieve exterieur- en interieurdetails die een ongeëvenaard rijplezier verzekeren: een sportieve voorbumper, een analoge teller, een GT-diffuser achteraan in “Dark Metal”, 17'' velgen “Celsium”, deurgrepen en buitenspiegels in “Dark Metal”, witte geleider in de koplampen, zwarte koplampachtergrond, zetels en pedalen van Renault Sport, specifieke wijzerplaten. 5. Elegant lijnenspel. Discrete stijl, tijdloze elegantie, perfecte afwerking... Mégane Coupé-Cabriolet onderscheidt zich door zijn groot glanzend zwart glazen dak. De afwerking in gesatineerd chroom rond de voorruit en de gordellijn draagt bij tot de hoogwaardige uitstraling en de typische cabrioletstijl, zelfs met het dak dicht. De mythe van de cabriolet is springlevend. (Alu velgen 18" niet gecommercialiseerd in België)
10 / 11
INTENSE
SENSATIES
VAN HET MULTIMEDIASYSTEEM RENAULT R-LINK TOT HET TURBULENTIEWERENDE ACHTERRUITJE: ALLES STAAT IN HET TEKEN VAN UW RIJPLEZIER EN COMFORT. GENIET ZOWEL IN CABRIOLET- ALS COUPÉMODUS VAN EEN TOTALE VRIJHEID EN ONTSPANNING AAN HET STUUR VAN RENAULT MEGANE COUPÉ-CABRIOLET.
2. 1.
3.
5.
LEVENSKUNST 4.
1. Antiturbulentie ruitje. Het antiturbulentie ruitje tussen de hoofdsteunen van de achterzetels (een unicum in dit segment) beschermt de vier inzittenden tegen turbulenties in het interieur wanneer men met het dak open rijdt aan 50 tot 90 km/u. Dankzij het windscherm kan men bovendien ook sneller dan 90 km/u rijden zonder hinder van luchtwervelingen (gebruik met 2 inzittenden). 2. Renault handenvrije instap- en startkaart. Instappen, starten en weer vergrendelen door gewoon weg te wandelen. U dient alleen de kaart op zak te hebben. 3. Renault R-Link multimediasysteem. TomTom®-navigatiesysteem, multimedia, handenvrij bellen, online apps... Het personaliseerbare Renault R-Link-systeem is ontworpen om de voornaamste functies intuïtief en in alle veiligheid te bedienen, zonder dat u uw ogen van de weg hoeft af te wenden. Met Renault R-Link beschikt u bovendien over de functie "Driving Eco²", die u helpt om verstandig te rijden door u gepersonaliseerde tips te geven om uw verbruikte optimaliseren (op bepaalde motoren). 4. Interieurdesign. Kwalitatieve materialen, nauwkeurige assemblage, keuze aan sferen voor de lederen zetels (donker carbon of combinatie donker carbon/rood): voorrang aan elegantie en raffinement. 5. R-Plug & Radio. Radio mono-CD MP3, USB aansluiting, handenvrije kit Bluetooth®.
12 / 13
FREE
DRIVING DE IMMENSE VOORRUIT DAAGT DE HEMEL UIT, HET CHROOM VERJAAGT DE WOLKEN, DE BUITENSPIEGELS WEERKAATSEN DE ZON... ven mooi als de zee is de weg ernaar toe. Verbonden. Renault R-Link heeft alles voorzien, alle begrepen... elke rit is puur, elke weg onder controle. Rijd geconcentreerd en geniet van een stortvloed aan sensaties. Mégane Coupé-Cabriolet fladdert van bocht naar bocht, inspireert zijn omgeving en brengt horizonten dichterbij.
E
Inspirerend rijden met een ideaal klimaat, een prinsheerlijk comfort en een ritmische klank. Ontspanning. Reizen. Ontdekking. De lucht is dicht, de warmte transparant, de beweging elegant... Plots lijkt het plezier eeuwig te zullen duren.
MEGANE GT-LINE
Een sportieve en dynamische lijn, een analoge snelheidsmeter, een specifieke bumper, een exclusieve lichtsignatuur, 17" velgen “Celsium” in “Dark Metal”, een witte geleider in de koplampen en zwarte koplampachtergrond, gelakte elementen in “Dark Metal” (deurgrepen, buitenspiegels, achterdiffuser)... Renault Mégane GT-Line imponeert met zijn stijl. Met zijn dynamische motoren onder de kap verzekert hij een maximum aan controle en sensaties terwijl ook het comfort op een hoog peil staat.
16 / 17
RENAULT MEGANE COUPÉ-CABRIOLET
ONDER DE SCANNER EEN BRON VAN GENOT, STIJL, PRESTATIES EN VRIJHEID. WANNEER MÉGANE COUPÉ-CABRIOLET ZIJN DAK OPENT, STIJGT DE OPWINDING. HIJ SPEELT ZIJN SENSATIES TEN VOLLE UIT, VOOR EEN GRENZELOOS RIJPLEZIER.
RENAULT MEGANE COUPÉ-CABRIOLET
Wielbasis : 2 609 mm Lengte : 4 485 mm Breedte : 1 811 mm Hoogte : 1 434 mm Kofferinhoud* : 211 / 417 dm3 * open / gesloten dak
18 / 19
ENERGIE
OP MAAT
3/%0%, %&&)#)µ.4 %. :5).)' 2%.!5,4 -³'!.% #/50³ #!"2)/,%4 0,5+4 $% 625#(4%. 6!. $% %.%2'9 -/4/2%. -%4 :)*. -/4/2%. $//2$2/.'%. 6!. &/2-5,% ® 4%#(./,/')% #/-").%%24 .)%57% -³'!.% #/50³ #!"2)/,%4 :)*. 3%.3!4)%3 !,3 '%%. !.$%2 -%4 :5).)'(%)$ %. %%. "%0%2+4% -),)%5 )-0!#4 ENERGY-MOTOREN: MEER TECHNOLOGIE, MEER RIJPLEZIER, MEER BESPARINGEN. De Energy-motoren, waarvan sommige rechtstreeks zijn afgeleid uit de Formule 1®-competitie, tonen zich dynamisch, krachtig, zuinig en CO2-arm. Ook op het vlak van rijplezier werd niets aan het toeval overgelaten: De resultaten voor verbruik en emissies staan op het allerhoogste niveau. Downsizing (het beperken van de cilinderinhoud), stop-startsysteem en Energy Smart Management (nieuwe energierecuperatie tijdens het remmen en vertragen): stuk voor stuk innovaties waarmee de Energy-motoren hun milieu-impact beperken en hun rijplezier ten top drijven! EDC-TRANSMISSIE : DYNAMISME, REACTIVITEIT, COMFORT EN ZUINIGHEID Kiezen voor de gerobotiseerde EDC-transmissie (Efficient Dual Clutch) met dubbele koppeling en zes verhoudingen, is kiezen voor comfort en reactiviteit zonder nadelige invloed op het verbruik en de CO2-emissies. Deze dynamische en reactieve combinatie beantwoordt in een oogwenk aan al uw wensen. Zijn zes verhoudingen laten zich automatisch of met impulsbewegingen bedienen en staan garant voor krachtige en vloeiende acceleraties: de technologie met dubbele koppeling en dubbel vliegwiel schakelt soepel en zonder schokken. Kortom: de ideale combinatie voor wie een aangenaam rijgedrag en uitmuntende functionaliteit in alle omstandigheden wil combineren met een laag verbruik op het niveau van een klassieke handgeschakelde versnellingsbak. EEN GAMMA VAN BEJUBELDE MOTOREN : s %.%2'9 4#E L KM EN GKM DE #/2
s %.%2'9 D#I L KM EN GKM DE #/2
s %.%2'9 D#I L KM EN GKM DE #/2
s D#I %$# L KM EN GKM DE #/2
6ERBRUIK EN EMISSIES GEHOMOLOGEERD VOLGENS HET TOEPASSELIJKE REGLEMENT
20 / 21
IN OPEN
LUCHT
MET EEN GLASOPPERVLAK VAN BIJNA 1 M² IS HET WEGKLAPBARE DAK VAN MÉGANE COUPÉ-CABRIOLET HET GROOTSTE IN ZIJN KLASSE. 21 SECONDEN VOLSTAAN OM U DE HEMEL TE BIEDEN. IN COMBINATIE MET DE VERLAAGDE VOORRUIT GEEFT HET GROTE GLASOPPERVLAK STERKE CABRIOLETSENSATIES BIJ ELK WEER. e eindeloze hemel... In cabrioletconfiguratie genieten de bestuurders en passagiers een immens gevoel van vrijheid. In de coupéconfiguratie is comfort het sleutelwoord. Het is goed toeven in het lichte en toch volledig afgesloten interieur, beschut door het wegklapbare glazen dak.
D
Een opklaring? Een druk op de knop volstaat om het dak te laten verdwijnen en de zon naar binnen te halen. Dankzij het turbulentiewerende ruitje tussen de hoofdsteunen van de achterzetels is er van turbulentie nog amper sprake. Tot 90 km/u kunnen vier inzittenden genieten met een minimum van wervelingen. En als u maar met twee bent, kunt u bij om het even welke snelheid genieten van turbulentievrij rijden dankzij het verwijderbare windscherm dat achter de voorzetels wordt geplaatst. Met een lengte van 4,48 m biedt Mégane Coupé-Cabriolet de bestuurder en drie passagiers het comfort van een berline. Om de toegang tot het interieur te vergemakkelijken werd de dwarsbalk van de voorruit zes centimeter naar voren geschoven ten opzichte van Mégane II Coupé-Cabriolet. De bestuurderspost geniet een verzorgde ergonomie: - groepering van de bedieningselementen rond het stuur en op de middenconsole - verstelbereik voor de zetels van 70 mm in de hoogte en 240 mm in de lengte - stuur verstelbaar in de diepte (45 mm) en de hoogte (5°). U ziet het: Mégane Coupé-Cabriolet verzorgt zowel zijn stijl als zijn functionaliteit. Ook de koffer met automatische sluiting is van de partij: 417 liter in de coupéconfiguratie en 211 liter in cabrioletstand. De gemakkelijk toegankelijke koffer heeft de laagste laaddrempel in dit segment en biedt plaats aan drie reiskoffers, die zij aan zij worden geplaatst. Genoeg om op elk zonnig moment de natuur in te trekken.
Alu velgen 18" niet gecommercialiseerd in België.
22 / 23
FOCUS STIJL & PERSO KIES ZIJN COMFORTGEHALTE, ZIJN UITRUSTINGSNIVEAU… PERSONALISEER UW VOERTUIG. VRIJHEID ZIT IN DE KLEINSTE DETAILS. LAAT UZELF VOLLEDIG ONDERDOMPELEN IN DE MEGANE COUPÉ-CABRIOLET CATALOGUS.
CHROMO ZONE / De kleuren van Mégane Coupé-Cabriolet. CREATIEF ATELIER / Interieuraankleding. VRIJLOOP / De motorprestaties. UITRUSTING & OPTIES / De volledige lijst. ESSENTIËLE ACCESSOIRES / Uitrustingen die staan voor een stijl.
CHROMO ZONE HET KLEURENPALET ONTPLOOIT ZICH.
WIT NACRE
CASSIOPEAGRIJS*
MALTABLAUW
STERZWART
Enkel beschikbaar op GT-Line
KONINGSBLAUW
GRANAATROOD*
Niet-metaalkleur
PLATINIUMGRIJS Enkel beschikbaar op GT-Line
* Niet beschikbaar op GT-Line Alu velgen 18" niet gecommercialiseerd in België
CREATIEF ATELIER UITRUSTINGSNIVEAUS, KLEUREN, OPTIES: AAN U DE KEUZE!
ZEN
BELANGRIJKSTE UITRUSTING OP ZEN 16" Aluminium velgen Eptius 2 drie-punts veiligheidsgordels achteraan met krachtbegrenzer ABS met remhulpsysteem Achteruitrijradar Antidoorschuifairbags in de zitting van de zetels vooraan Antiturbulentie ruitje Anti-whiplash hoofdsteunen vooraan regelbaar in hoogte Automatische airconditioning afzonderlijk instelbaar Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden Automatische uitklapbare rolbeugels Bandendrukcontrolesysteem Bandenopblaaskit met compressor Begeleidingsverlichting buiten Bestuurdersairbag met geprogrammeerde ontplooiing Bestuurderszetel met lendensteunregeling Centrale console met armsteun Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening Dynamische stabiliteitsregeling ESC (ESP) met antislipsysteem (ASR) Elektrische en verwarmde buitenspiegels Elektrische ruiten met impulsbediening In de hoogte en in de diepte regelbaar stuurwiel In de hoogte regelbare bestuurders- en passagierszetel Interieurfilter Isofix bevestigingssysteem op zijdelingse plaatsen achteraan Koplampen met automatische ontsteking Lederen stuurwiel en versnellingsknop
Mistkoplampen Ontkoppelbare passagiersairbag met geprogrammeerde ontplooiing R-Plug&Radio+ (mono-CD MP3, AUX + USB aansluiting, handenvrije kit Bluetooth) Ruitenwissers vooraan met regensensor Short Drop functie : automatisch zakken van de ramen vooraan Snelheidsregelaar - begrenzer Veiligheidsgordels vooraan met krachtbegrenzer en dubbele gordelspanner Zetelbekleding in combinatie van stof en imitatieleder Zijdelingse airbags hoofd / borstkas / bekken vooraan
Zetelbekleding stof / imitatieleder Donker Carbon
16'' aluminium velgen Eptius
GT-LINE
BELANGRIJKSTE UITRUSTING OP GT-LINE = ZEN + 17" Aluminium velgen Celsium Dark Metal Achterbumper GT-Line in koetswerkkleur en geïntegreerde diffuser in Dark Metal Aluminium pedalen (behalve EDC versie) Analoge tachymeter en toerenteller op grijze achtergrond Elektrisch inklapbare buitenspiegels Hoofdsteunen vooraan met logo GT-Line Omtrek voorruit, gordel koetswerk, deurgrepen en achteruitkijkspiegels in Dark Metal Renault handenvrije instap- en startkaart Rode sierlijst op de dashboard met monogram GT-Line Voorbumper GT-Line in koetswerkkleur met specifiek koplampen en LED (zonder mistkoplampen)
17" aluminium velgen Celsium
Sport zetelbekleding stof / imitatieleder Donker Carbon
ESSENTIËLE ACCESSOIRES EXTRA STIJL, COMFORT OF TECHNOLOGIE? RENAULT BIEDT U EEN BREED GAMMA BASISACCESSOIRES DIE SPECIAAL WERDEN UITGEDACHT EN ONTWIKKELD VOOR UW MEGANE COUPÉ-CABRIOLET.
1.
2.
3.
4.
1. & 3. Personnalisatie. Een brede waaier aan personaliseringsmogelijkheden om het dynamische karakter van Mégane te versterken : voorspoiler, zijschorten... Om het sportieve karakter van uw Mégane nog meer in de kijker te zetten, kunt u tot slot opteren voor de lichtmetalen velgen "Avanza". 2. Versnellingspookknop Renault Sport. Deze verchroomde versnellingspookknop laat geen twijfel bestaan over het sportieve temperament van uw Mégane. Naast zijn esthetische look verzekert deze versnellingspookknop bijzonder nauwkeurige schakelovergangen dankzij zijn hogere gewicht. 4. De tapijten van Renault zijn op maat gemaakt en passen harmonieus in het interieur van uw auto. Ze zijn van uitstekende kwaliteit en komen de veiligheid ten goede.
VRIJLOOP VERBRUIK, PRESTATIES, AFMETINGEN ... WIJ VERTELLEN U ALLES OMDAT HET BELANGRIJK IS DAT U UW WAGEN GOED BEGRIJPT.
Energy TCe 130
Energy dCi 110
dCi 110 EDC
Energy dCi 130
2 4
2 4
2 4
2 4
7 1197 Direct Benzine Euro 5 72 x 73,2 4 / 16 97 (130) 5500 205 - 2000
8 1461
9 1598
Diesel Euro 5 Serie 76 x 80,5 4/8 81 (110) 4000 260 - 1750
8 1461 Commonrail direct + Turbocompressor Diesel Euro 5 Serie 76 x 80,5 4/8 81 (110) 4000 240 - 1750
Diesel Euro 5 Serie 80 x 79,5 4/8 96 (130) 4000 320 - 1750
Manueel 6
Manueel 6
EDC 6
Manueel 6
Serie 10,95
Serie 10,95
Serie 10,95
Serie 10,95
6,5 J16 / 7,0 J17 205/55 R 16 (91) H 205/50 R 17 (89) H
6,5 J16 / 7,0 J17 205/55 R 16 (91) H 205/50 R 17 (89) H
6,5 J16 / 7,0 J17 205/55 R 16 (91) H 205/50 R 17 (89) H
6,5 J16 / 7,0 J17 205/55 R 16 (91) H 205/50 R 17 (89) H
417 / 211 60
417 / 211 60
417 / 211 60
417 / 211 60
200 11,0 32,1
190 12,4 33,8
190 13,2 34,7
205 10,8 32,1
6,4 5,5 7,9 145 C
4,5 4,2 4,9 115 C
4,8 4,2 5,8 124 C
4,4 3,9 5,3 115 C
1590 1960 2710 750
1602 1985 2735 750
1611 2004 2754 750
1611 2017 2767 750
ARCHITECTUUR-STRUCTUUR Aantal deuren Aantal plaatsen
MOTOREN Fiscale (pk) Cilinderinhoud (cm³) Type Inspuitsysteem Brandstof Milieunorm Roetfilter (FAP) Boring & Slag (mm) Aantal cilinders / kleppen Vermogen KW (pk) tr/min Max.koppel Nm tr/min
VERSNELLINGSBAK Type Aantal versnellingen
STUURINRICHTING Elektrische variabele stuurbekrachtiging Draaicirkel tussen muren (m)
WIELEN - BANDEN Referentievelg Banden 16" Banden 17"
INHOUD Kofferinhoud configuratie coupé/cabriolet (l) Brandstoftank (l)
PRESTATIES Topsnelheid (km/u) 0 tot 100 km/u (s) 1000 m vanuit stilstand (s)
VERBRUIK - NEDC Cyclus Volledige cyclus (l/100 km) Wegcyclus (l/100 km) Stadscyclus (l/100 km) CO2 (g/km) Categorie CO2/verbruik
GEWICHTEN (kg) Rijklaar rijgewicht Hoogst toegelaten gewicht Hoogst toegelaten gewicht van de sleep Aanhanger met / zonder remmen
Verbruik en emissies gehomologeerd volgens de toepasselijke wetgeving.
12 wereldtitels met zijn F1® –motoren maakt dat Renault erkend wordt voor zijn expertise en absolute veeleisendheid in deze discipline. Deze know-how inzake motoren laat hen toe seriemotoren te ontwerpen op het hoogste niveau in volgende domeinen: s 6ERLAGING VAN HET VERBRUIK EN DE #/2-uitstoot. s 4ECHNOLOGISCHE ONTWIKKELINGEN VOOR EEN WERKELIJK RIJPLEZIER s 2OBUUSTHEID VAN MOTOREN GETEST ONDER EXTREME OMSTANDIGHEDEN OP DE &® circuits.
VOLUME (dm3) Koffervolume met open / gesloten dak ZIJKANT (mm) A Wielbasis B Totale lengte C Overbouw vooraan D Overbouw achteraan E Spoorbreedte vooraan F Spoorbreedteachteraan G Totale breedte G1 Totale breedte met opengeklapte buitenspiegels H Totale hoogte leeg H1 Totale hoogte met open achterklep
211/417
2 609 4 485 862 1 014 1 546 1 547 1 811 2 072 1 434 2 012
VELGEN
ALU VELG EPTIUS 16"
ALU VELG PLENUM 17"
ALU VELG CELSIUM 17"
ZIJKANT (mm) J Hoogte laaddrempel leeg K Vrije hoogte geladen L Lengte van de binnenruimte M Breedte op ellebooghoogte vooraan M1 Breedte op ellebooghoogte achteraan N Breedte op schouderhoogte vooraan N1 Breedte op schouderhoogte achteraan P Hoogte vooraan onder dak aan 14° Q Hoogte achteraan onder dak aan 14° Y Maximum laadopening Y1 Laadopening onderaan Y2 Binnenbreedte tussen wielkasten Z2 Hoogte onder het bagagescherm in coupé / cabriolet versie
590 120 1 621 1 466 1 223 1 415 1 124 859 825 836 747 1 101 561/258
UITRUSTING EN OPTIES VOLLEDIGE LIJST VAN DE UITRUSTINGEN EN BESCHIKBARE OPTIES OP UW VOERTUIG. DE SLEUTEL VOOR EEN VOERTUIG OP MAAT.
ZEN
GT-LINE
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ¤
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ¤
ã ã ã ã
ã ã ã ã
ã ã ã ¤ (Comfort Pack) ã ã ã ã ã ¤ (Comfort Pack) ¤
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ¤ (Lederpack) ã
ã ã ã
ã ¤ ¤ ¤ (Lederpack) ã ã
ã
ã
¤
¤
ã ã ã ã
ã ã ã ã
ACTIEVE EN PASSIEVE VEILIGHEID ABS met remhulpsysteem Antidoorschuifairbags in de zitting van de zetels vooraan Bestuurdersairbag met geprogrammeerde ontplooiing Ontkoppelbare passagiersairbag met geprogrammeerde ontplooiing Zijdelingse airbags (hoofd / borstkas / bekken) vooraan 2 hoofdsteunen achteraan Anti-whiplash hoofdsteunen vooraan regelbaar in de hoogte Automatische uitklapbare rolbeugels Veiligheidsgordels vooraan met krachtbegrenzer en gordelspanner 2 driepunts veiligheidsgordels achteraan met krachtbegrenzer Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden Dynamische stabiliteitsregeling ESC (ESP) met antislipsysteem (ASR) Snelheidsregelaar - begrenzer Startblokkeersysteem met transponder ISOFIX bevestigingssysteem op plaatsen achteraan Bandendrukcontrolesysteem Bandenopblaaskit met compressor Reservewiel (vervangt de bandenopblaaskit)
RIJGEDRAG Elektrische en variabele stuurbekrachtiging Parkeerhulpsysteem achteraan Boordcomputer In de hoogte en in de diepte regelbaar stuurwiel
COMFORT Elektrische ruiten voor- en achteraan met impulsbediening 12V-aansluiting vooraan Elektrische en verwarmde buitenspiegels Elektrisch inklapbare buitenspiegels Systeem "short drop" voor het sluiten van de ramen vooraan Antiturbulentie ruitje Automatische aircondtionning afzonderlijk instelbaar Gecombineerde interieurfilter (pollen en geuren) Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening Renault handenvrije instap- en startkaart Windscherm Comfort Pack : Renault handenvrije instap- en startkaart en elektrisch inklapbare buitenspiegels
ZETELS Gemengde zetelbekleding imitatieleder - stof in donker carbon Gemengde zetelbekleding imitatieleder - stof in donker carbon met GT-LINE stiksel Lederpack* Donker Carbon : lederen zetels Riviera Donker Carbon met verwarmde zetels vooraan en windscherm Lederpack* Rood: lederen zetels Riviera Rood / Donker Carbon met verwarmde zetels vooraan en windscherm Verwarmde zetels vooraan In de hoogte regelbare bestuurders- en passagierszetel (bestuurderszetel ook met lendesteunregeling) "Easy Entry" systeem voor plaatsen achteraan
MULTIMEDIA R-Plug&Radio+ (mono-CD MP3, AUX + USB aansluiting, handenvrije kit Bluetooth®) Renault R-Link : digitale multimedia aanraakscherm in kleur + Carminat TomTom® LIVE met Europa-wegenkaart + internetdiensten "Services LIVE + Connectivity" gedurende 1 jaar
OPBERGVAKKEN Centrale console met armsteun Handschoenenkastje (9 liter) Bekerhouder in centrale console Opbergvakken in de deuren vooraan
ZEN
GT-LINE
ã ã ã ã ã ã ã ã
ã ã ã ã ã ã ã
ã ¤ -
ã
ã ¤ ã ã -
ã ¤ ã ã ã ã
ã ã -
ã ã ã
ZICHTBAARHEID Ruitenwissers vooraan met regensensor Koplampen met automatische ontsteking Begeleidingsverlichting buiten (follow me home) Achterlichten met LED LED-dagrijlichten Mistkoplampen Halogeen koplampen Leesspot bestuurder en passagier
VELGEN Aluminium velg 16" "EPTIUS" Aluminium velg 17" "PLENUM" Aluminium velg 17" "CELSIUM" Dark Metal
BUITEN AFWERKING Zwart glanzend glazen dak Metaalkleur Achterbumper GT-Line met geïntegreerde diffuser in Dark Metal Voorbumper GT-Line met speciefieke koplampen en LED Omtrek voorruit en gordel koetswerk in gesatineerde chroom Omtrek voorruit, gordel koetswerk en deurgrepen in Dark Metal Buitenspiegels in glanzend zwart Buitenspiegels in Dark Metal
BINNEN AFWERKING Dashboard sierlijst in glanzend zwart Dashboard sierlijst met monogram GT-Line Lederen stuurwiel Aluminium pedalen (behalve EDC versie) 㪠ª3TANDAARDªªªªªªäª ª/PTIEªªªªªª ª ª.IETªBESCHIKBAAR
,EDERªBEKLEDINGªENKELªOPªDEªSTEUNZONESªVANªDEªZETELS ªRUGLEUNINGENªENªHOOFDSTEUNEN
KLIK, CONFUGUREER, BEKIJK MET ONZE CONFIGURATOR 3D RENAULT, KUNT U UW MEGANE COUPÉ-CABRIOLET OP MAAT CONFIGUREREN. ONTDEK HET NU OP WWW.RENAULT.BE.
UW PORTAAL MY RENAULT EEN UNIVERSUM VAN EENVOUD TEN DIENSTE VAN UW VOERTUIG Schrijf u gratis in op My Renault en geniet van de vele voordelen: een online onderhoudsagenda, advies op maat, exclusieve voordelen, filmpjes, nieuws over ons merk, cadeaus, en ook uitnodigingen voor evenementen … Inschrijven is heel gemakkelijk: neem uw inschrijvingskaart bij de hand en surf naar www.myrenault.be
OI
L
€
EXCLUSIEVE PROMOTIES
UW ONDERHOUD
VI P
€
ONLINE ONDERHOUDSPLAN VAN UW WAGEN
€€ € €KORTINGEN OP
TICKET
TIPS & TRICS
GRATIS TOEGANGSTICKETS
SCHRIJF U GRATIS IN OP WWW.MYRENAULT.BE
WEDSTRIJDEN
WIE KAN ER, BETER DAN RENAULT, TEN DIENSTE STAAN VAN UW RENAULT ? DE WAARBORGEN
DE SERVICECONTRACTEN EASYLIFE
Vanaf de datum van levering geniet Renault Mégane CoupéCabriolet twee jaar waarborg zonder kilometerbeperking, inclusief herstellingen vanwege gebrekkige onderdelen en/of fabricagefouten en wegbijstand. Tegen lakfouten en corrosie krijgt uw wagen respectievelijk 3 jaar en 12 jaar waarborg. Renault drukt ook de gebruiks- en verzekeringskosten met modellen die zich goedkoop laten herstellen en die een uitstekende bescherming tegen diefstal en inbraak bieden.
Renault presenteert u zijn waarborgverlenging voor een gerust gevoel onderweg. De waarborg van de constructeur kunt u verlengen door het storten van een vastgesteld forfaitair bedrag. Voor meer informatie kan u terecht bij uw Renault-verdeler. VOORDELEN:
DE HERSTELLINGSWAARBORG
- Geldig in de meeste Europese landen - Omvat ook Renault Assistance - pechbijstand tot op het einde van het contract - Vervangwagen inbegrepen (tot 3 werkdagen) om uw mobiliteit te garanderen - Meerwaarde bij het verkopen van de wagen
Renault gaat zeer ver met de kwaliteitswaarborg. En dat voor het hele gamma. Deze waarborg behelst de onderdelen en werkuren van de betreffende tussenkomst gedurende 12 maanden.
DE SERVICES VAN HET RENAULT-VERDELERSNET De services van Renault Minute (onderhoud zonder afspraak) en Renault Minute Carrosserie (werken aan de lak, lichten, voorruit, carrosserie, enz.) verzekeren de hoogste herstelkwaliteit en bovendien geniet u een jaar waarborg op alle uitgevoerde herstellingen en op de originele Renault-onderdelen.
Heeft u een vraag en/of wenst u informatie? Renault staat te uwer beschikking via: s telefoon: 078/05 11 15 van maandag tot vrijdag van 9u tot 17u, s internet: www.renault.be s post: Renault België Luxemburg, Klantendienst, W.A. Mozartlaan 20, 1620 Drogenbos.
HET RENAULT NETWERK VERBINDT ZICH OM 1. UW VRAAG VIA INTERNET / E-MAIL TE BEANTWOORDEN BINNEN DE 12 WERKUREN 2. U DE MOGELIJKHEID TE BIEDEN HET DOOR U GEKOZEN VOERTUIG, ONMIDDELLIJK OF OP AFSPRAAK TE TESTEN 3. U TE INFORMEREN OVER UW BESTELLING TOT AAN DE LEVERING 4. U OP HET AFGESPROKEN UUR EN AAN DE AFGESPROKEN PRIJS UW WAGEN TE OVERHANDIGEN 5. DE DOOR U NIET BEVESTIGDE INTERVENTIES GRATIS AAN TE BIEDEN 6. UW GETROUWHEID TE BELONEN MET BIJZONDERE VOORDELEN, AANGEBODEN VIA MY RENAULT 7. U EEN MOBILITEITSOPLOSSING AAN TE BIEDEN AAN EEN VOORDELIG TARIEF
24 / 25
CABRIOLET
SAGA
Alu velgen 18" niet gecommercialiseerd in België.
NIETS LIJKT MEER OP EEN CABRIOLET DAN EEN ANDERE CABRIOLET? DAT KAN MEN ALVAST NIET ZEGGEN OVER DE VERSCHILLENDE CABRIOLETS VAN RENAULT! IN DE LOOP DER TIJDEN WERDEN DE KOETSWERKEN COMPACTER, RONDER EN MEER GEPROFILEERD, VERDWENEN DE KAPPEN EN STEEG HET COMFORT NAAR EEN ONGEKEND NIVEAU. EEN BRON VAN GENOT VOOR IEDEREEN DIE HOUDT VAN OPEN RIJDEN! DE CABRIOLET VOLGENS RENAULT: MEER DAN EEN STIJL, EEN LEVENSKUNST!
1934 : Renault Viva Grand Sport
1947 : Renault 4CV Brissonneau
1968 : Renault 4 Plein air
"HET KOETSWERK VAN DE HAND VAN MARCEL RIFFARD HEEFT EEN UITGEKIENDE STROOMLIJN"
"DE EERSTE CABRIOLET MET EEN KOETSWERK IN KUNSTSTOF"
"DE EERSTE RENAULT 4 MET OPEN DAK EN EEN RIJKELIJKE CHROOMAFWERKING"
1970 : Renault Rodéo
1991 : Renault 19 Cabrio
1996 : Renault Spider
"DEZE CABRIOLET, DIE OORSPRONKELIJK WERD ONTWORPEN VOOR HET LEGER, VOELT ZICH OP ALLE WEGEN THUIS"
"HIJ ONDERSCHEIDT ZICH VAN DE MASSA DOOR HET ONTBREKEN VAN EEN ROLBEUGEL"
"VERKRIJGBAAR MET OF ZONDER VOORRUIT"
2002 : Renault Mégane Coupé-Cabriolet
2011 : Renault Mégane Coupé-Cabriolet GT-Line
2014 : Nouvelle Mégane Coupé-Cabriolet
"DE EERSTE COUPÉ-CABRIOLET MET DIESELMOTOR"
"EEN STIJL EIGEN AAN GT-LINE: ELEGANT, SPORTIEF EN STIJLVOL"
"21 SECONDEN VOLSTAAN OM ZIJN GROTE GLAZEN DAK TE OPENEN"
26 / 27
VERBONDEN
WERELD
MET ZIJN AANRAAKSCHERM, ZIJN INTUÏTIEVE SPRAAKBEDIENING EN ZIJN BEDIENING AAN HET STUUR MAAKT DE GEÏNTEGREERDE ONLINE TABLET RENAULT R-LINK HET MOGELIJK OM IN ALLE EENVOUD INNOVATIEVE EN PRAKTISCHE FUNCTIES TE BEDIENEN: TOMTOM®-NAVIGATIE, MULTIMEDIAFUNCTIES, HANDENVRIJ TELEFONEREN, INFORMATIE OVER DE WAGEN EN EEN CATALOGUS VAN APPS DIE MEN KAN DOWNLOADEN VIA DE R-LINK STORE. MET RENAULT R-LINK IS HET HUWELIJK TUSSEN DE AUTO EN DE DIGITALE WERELD DEFINITIEF INGEWIJD.
Door te innoveren plaatst Renault de auto beter in uw leven
Door te innoveren maken we onze wagens nog gebruiksvriendelijker
Door te innoveren bouwen we aan de toekomst zodat we uw verwachtingen één stap voor zijn
Met Renault R-Link blijft u tijdens al uw reizen verbonden: uw contacten,uw muziek bestanden, uw nuttige internet toepassingen en dit alles in alle eenvoud doormet de vingertoppen te navigeren via het aanraakscherm of de toetsen op het stuur. Met de intuïtieve spraakbediening R-Link Voice kunt u bovendien adressen dicteren, personen uit uw telefoonlijst opbellen, telefoneren of een app opstarten.
Met de R-Link Store ontdekt en downloadt u tal van auto-apps (Renault Assistance, e-guide, brandstofprijzen, enz.), nieuws-apps (weersvoorspellingen, Euronews), praktische toepassingen (TomTom® Places, enz.) en andere ludieke, culturele of toeristische apps.
Dag na dag uw brandstofverbruik drukken wordt kinderspel dankzij het programma "Driving eco²" en de gepersonaliseerde rijtips (naargelang de motor).
1. Aanraakscherm met personaliseerbare startpagina. Kies uw snelkoppelingen om met een druk op de knop uw favoriete functies te raadplegen. 2. Mobiele muziek. Maak verbinding via Bluetooth® of de USB-aansluiting van Renault R-Link om uw muziek te beluisteren. 3. Telefonie. Telefoneer in alle veiligheid handenvrij dankzij het Bluetooth®-systeem en gebruik de spraakbediening om een nummer te vormen, een contactpersoon uit uw digitale telefoonlijst te bellen of uw berichten te beluisteren.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4. Informatie over de wagen. Verlaag uw brandstofverbruik dankzij de ludieke coaching van "Driving eco²". Raadpleeg de balans van uw ritten en gepersonaliseerde handige tips. 5. Diensten. Raadpleeg de volledige catalogus van Renault R-Link-apps. Creëer uw account op My Renault en ga naar de R-Link Store om kaarten te downloaden, uw software bij te werken, enz. 6. Systeem. Stem de afstellingen van Renault R-Link in alle eenvoud af op uw persoonlijke voorkeuren (taal, klok, geluiden, enz.).
28 / 29
ONZE EERSTE DOELSTELLING:
UW TEVREDENHEID
EEN LENGTE VOORSPRONG INZAKE KWALITEIT... RENAULT MÉGANE COUPÉ-CABRIOLET NEEMT OOK EEN VOORSPRONG OP HET GEBIED VAN ONTWERPKWALITEIT, PRODUCTIEKWALITEIT EN KWALITEITSUITRUSTING ! VAN HET RENAULT R-LINK-MULTIMEDIASYSTEEM MET AANRAAKSCHERM TOT HET ANTITURBULENTIE RUITJE: ALLES STAAT IN HET TEKEN VAN EEN UNIEKE RIJKWALITEIT.
K
WALITEIT IS EEN EIGENSCHAP DIE DIEP IS VERANKERD IN DE GENEN VAN 2ENAULT $IE ZOEKTOCHT NAAR UITMUNTENDHEID UIT ZICH IN ALLE FASEN IN DE ONTWIKKELING VAN ONZE WAGENS EN DIENST NA VERKOOP
2ENAULT WORDT DOOR DE PERS EN GESPECIALISEERDE ORGANISATIES STEEDS OPNIEUW BEKROOND VOOR DE BETROUWBAARHEID VAN ZIJN GAMMA PERSONENWAGENS EN BEDRIJFSVOERTUIGEN %N OOK HET COMMERCIÑLE VERDELERSNET BEHOORT VANDAAG DE DAG DANKZIJ HOGE EISEN VOOR ALLE CONTACTEN MET DE KLANTEN TOT DE BESTE OP DE MARKT IN TERMEN VAN SERVICEKWALITEIT ZOWEL VOOR VERKOOP VAN NIEUWE WAGENS ALS VOOR DE DIENST NA VERKOOP
“Kwaliteit blijft een strategische prioriteit voor de groep en een waarde die het imago van onze merken ten goede komt. Professionalisme, competentie, expertise en strenge normen: waarden die Renault in elke levensfase van een voertuig toepast om klanten de beste product - en servicekwaliteit te garanderen en zo zijn volledige tevredenheid te verzekeren.” Jean-Pierre Vallaude, $IRECTEUR +WALITEIT VAN DE 2ENAULT GROEP
RENAULT KWALITEIT IN CIJFERS s KLANTEN OP BEVELEN 2ENAULT AAN VOOR DE KWALITEIT VAN ZIJN SERVICE %NQUÐTE 16. KWALITEIT NIEUWE WAGENS IN UITGEVOERD BIJ 2ENAULT KLANTEN OVER DE HELE WERELD
s WERKNEMERS UIT HET NETWERK KREGEN OPLEIDING OVER HET 0LAN %XCELLENCE 2ENAULT $AT PLAN STRUCTUREERT SINDS DE KWALITEITSEISEN VOOR SERVICE IN HET 2ENAULT VERDELERSNET
s 2ENAULT LAAT ZIJN WAGENS MAANDENLANG MILJOENEN TESTKILOMETERS AmEGGEN OP ALLE CONTINENTEN
RENAULT
MEGANE COUPÉ-CABRIOLET GRENZELOOS
RIJPLEZIER
– AUGUSTUS 2014 – REF FR 77 11 556 012 / REF NL 77 11 556 013
Alles werd in het werk gesteld opdat deze publicatie exact en up-to-date zou zijn op de dag van het drukken (augustus 2014). Dit document werd opgesteld aan de hand van voorreeksen of prototypes. De foto’s en teksten in deze brochure gelden voor het hele Renault Mégane Coupé-Cabriolet gamma. In het kader van zijn beleid van voortdurende verbetering van de producten, behoudt RENAULT zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan te brengen aan de kenmerken en aan de beschreven en afgebeelde voertuigen. Deze wijzigingen worden zo snel mogelijk gemeld aan de officiële RENAULT-verdelers. Afhankelijk van het land waar zij verhandeld worden, kunnen de versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingselementen niet beschikbaar zijn (standaard, als optie of als accessoire). Raadpleeg uw plaatselijke RENAULT-verdeler om de meest recente informatie te krijgen. Vanwege de technische beperkingen bij het drukken, kunnen de in dit document afgebeelde kleuren lichtjes verschillen van de werkelijke kleur van de lak of de binnenbekleding. Alle rechten voorbehouden. De reproductie, in welke vorm of met welk middel ook, van het geheel of een gedeelte van deze publicatie is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van RENAULT.
RENAULT S.A.S. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60
(www.renault.be)
