read me en-gb Different is better

en-GB

read me Caution: before using your phone, please read the safety, regulatory and legal information provided with your product.

Different is better

Moto G5+_GSG_Indonesia Country Group_en-GB in_68018312023A.indb 2017/2/14 1 18:11:06

This product meets the applicable national or international RF exposure guidance (SAR guideline) when used normally against your ear, or when worn or carried, at a distance of 0.5 cm from the body. The SAR guideline includes a considerable safety margin designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health. To view the SAR values for your phone, visit https://motorola.com/sar. To view additional SAR information on > Settings > Legal information > your phone, swipe up RF information. T o view the information on the web, visit www.motorola.com/rfhealth.


At a glance Let's get started. We'll guide you through startup and tell you about your phone. Note: software updates happen frequently, so your phone may look a little different.

SIM & microSD Card Slots

Back Camera

11:35

Front Camera

Volume Buttons

Back Home Overview

Google

Moto

Duo

Play Store

Power Button Press: Display on/off. Press & hold: Phone on/off.

Fingerprint Sensor USB/ Charger

Microphone

Headset Jack

1


Put in the cards Your phone supports two SIM cards. Caution: make sure you use the correct size and don't cut the SIM card.

Nano SIM

Put in the nano SIM and memory cards. With the phone facing Put in the SIM cards with down, insert the SIM the gold contacts facing tool into the tray hole up. Put in an optional to pop out the tray. microSD card on the back of the tray. Tray front SIM 1 SIM 2

(optional) Tray back

microSD

(optional)

Push the tray back into your phone.

2


Charge up and power on Connect your charger to charge your phone fully and turn the power on. Then select your language and follow the screen prompts to get started. For phones that use two SIM cards, follow the prompts to set them up.

Charge up.

Before using your phone, fully charge it with the charger provided.

Power on.

Press and hold Power until the screen lights up.

3


Control with one touch Lock, unlock and navigate your phone and make mobile purchases with just one touch. • To find navigation settings, swipe up Moto > Actions. • To find lock/unlock settings, swipe up Settings > Security > Fingerprint.

> >

Note: authorising in-store purchases is not available in all areas (NFC and a mobile payment app are both required).

Back Swipe left.

Overview Swipe right. Home/Unlock Screen Press. Lock Screen Press & hold.

4


Home screen & settings From the Home screen, you can explore apps, check notifications, speak commands and more. • Add a shortcut: swipe up , tap and hold an app, then drag it to your home screen. • Settings: to change your Wi-Fi, display brightness and more, swipe the status bar down with two fingers. To open more settings, tap . • Share your phone: to add a guest user, swipe the status bar down with two fingers and tap .

Swipe down with one finger for notifications or with two fingers for profiles and settings.

Search by typing or say "OK, Google.”

Touch and hold an empty spot to change widgets, wallpaper, and more. )QQING

/QVQ

&WQ

2NC[5VQTG

Swipe up to see all your apps.

5


Discover your Moto app Find it: swipe up

>

Moto

• Actions: your phone responds to your gestures instantly. Chop twice to turn on the torch, flip to activate the Do Not Disturb mode and more. • Display: see messages, calls and other notifications, even when your phone is asleep. Touch and hold a notification to see what's new, then swipe to take action.

12:36

Note: your phone may not have all features. 6


Photos With two twists of the wrist and a tap on the screen, take crisp, clear photos. • Launch it: even when your phone is asleep, open your camera with two twists of your wrist. • See it: swipe left for your photo gallery. • Share it: view a photo or video from your gallery, then tap . Tip: swipe right for camera settings and help information.

Tap anywhere to change the focus.

Swipe right for settings. SETTINGS

GALLERY

Tap to take a photo. Touch and hold to take multiple shots. Switch to video camera, slow motion, panorama or professional mode. Switch to front camera.

7


Help & more Get answers, updates and info: > Device Help to • Help is here: swipe up get walk-through tutorials, how-tos or FAQs, right on your phone. • Everything Moto G5 Plus: get software, user guides, and more at www.motorola.com/mymotog. • Get apps: swipe up and download apps.

>

Play Store to buy

• News: here's how to find us: YouTube™ www.youtube.com/motorola Facebook™ www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/moto Google+™ www.google.com/+Motorola/posts

Where is my legal, safety and regulatory information? In order to provide you with better access to this important information, we've made the materials accessible from the phone's settings menu and on the web. Review these materials prior to using your device. To access the materials from a connected phone, go to Settings > Legal information and select a topic. To access the materials on the web, visit www.motorola.com/device-legal.

8


Battery safety

Before assembling, charging or using your mobile device for the first time, please read the important product safety and legal information provided with your product. If your mobile device becomes unresponsive, try a reboot – press and hold the Power button until the screen goes dark and your device restarts. For your safety, the battery in your mobile device should only be removed by a Motorola-approved service centre or independent qualified professional. Don't try to remove or replace the battery yourself – doing so may damage the battery and could cause burning and injury. Don't crush, bend or expose your mobile device to heat or liquid. This may damage the battery and could cause burning and injury. Don't try to dry your mobile device using a microwave oven, conventional oven or dryer.

Warning about high volume usage To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

Disposal & recycling

Help do your part! Please don't dispose of mobile devices or electrical accessories (such as chargers, headsets or batteries) with your household waste. Product packaging and product guides should only be disposed of in accordance with national collection and recycling requirements. For details on approved national recycling schemes and Motorola recycling activities, go to: www.motorola.com/recycling.

Usage

This phone supports apps and services that could use a lot of data, so make sure your data plan meets your needs. Contact your service provider for details. Certain apps and features might not be available in all countries.

Regulatory information

To view the Regulatory ID (such as FCC ID) for this device, on the phone, go to Settings > Legal information > Regulatory information, or visit www.motorola.com/device-legal.

Warranty

This product is covered by Motorola's limited warranty. To review the warranty on your phone, go to Settings > Legal information > Warranty, or visit www.motorola.com/device-legal. You may also obtain a copy of the warranty by contacting Motorola at: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service – Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.

9


Arbitration & opt-out

Except where prohibited by law, any controversy or claim arising out of or relating to any Motorola product will be resolved by binding arbitration, instead of in court, unless you opt-out. To opt out, send a written rejection notice within 30 days of purchase that includes your name, address, phone number, device and device serial number, and tells Motorola that you are rejecting this Arbitration provision to: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 or arbitrat@ motorola.com. For more information on this arbitration provision, on your phone, go to Settings > Legal information > Arbitration and opt-out, or visit www.motorola.com/device-legal.

Legal disclaimers

Certain features, services and applications are network-dependent and might not be available in all areas; additional terms, conditions and/or charges might apply. Contact your service provider for details. All features, functionality and other product specifications, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be correct at the time of printing. Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation.

Copyright & trademarks

MOTOROLA, the stylised M logo, MOTO and the MOTO family of marks are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO is a trademark of Lenovo. Google, Android, Google Play and other marks are trademarks of Google Inc. microSD Logo is a trademark of SD-3C, LLC. All other product or service names are the property of their respective owners. © 2017 Motorola Mobility LLC. All rights reserved. Product ID: Moto G5 Plus (Model XT1685) Manual Number: 68018312023-A Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com

NOMOR: 49176/SDPPI/2017

10


in

baca Perhatian: Sebelum memakai ponsel, bacalah informasi terkait keselamatan, peraturan, dan hukum yang disertakan bersama produk.

Different is better


Produk ini memenuhi panduan paparan RF nasional atau internasional yang berlaku (pedoman SAR) saat digunakan secara normal di dekat kepala atau saat dikenakan atau dibawa, pada jarak 0,5 cm dari badan. Pedoman SAR mencakup margin keselamatan luas yang dirancang untuk memastikan keselamatan semua orang, tanpa memandang usia dan kesehatan. Untuk melihat nilai SAR untuk telepon Anda, kunjungi https://motorola.com/sar. Untuk melihat informasi tambahan tentang SAR di telepon Anda, usap ke atas > Setelan > Informasi Hukum > Informasi RF. Untuk melihat informasi tersebut di web, kunjungi www.motorola.com/rfhealth.


Sekilas Mari kita mulai. Kami akan memandu Anda melewati penyetelan dan memberi informasi tentang telepon Anda. Catatan: Pembaruan perangkat lunak sering diadakan, jadi ponsel Anda mungkin terlihat sedikit berbeda.

Slot Kartu SIM & microSD

Kamera Belakang

11:35

Kamera Depan

Tombol Volume

Kembali Awal Gambaran Umum

Google

Moto

Duo

Play Store

Tombol Daya Tekan: Tampilan nyala/mati. Tekan & tahan: Ponsel nyala/mati.

Sensor Sidik Jari USB/ Pengisi Daya

Mikrofon

Jack Headset

1


Masukkan kartu Ponsel mendukung penggunaan dua kartu SIM. Perhatian: Pastikan Anda menggunakan kartu SIM dengan ukuran yang tepat dan jangan memotong kartu SIM.

Nano SIM

Masukkan nano SIM dan kartu memori. Dengan ponsel menghadap ke bawah, masukkan alat SIM ke lubang baki untuk mengeluarkan baki.

Masukkan kartu SIM dengan bagian warna emas menghadap ke atas. Masukan kartu microSD opsional di bagian belakang baki. Depan Baki

SIM 1 SIM 2

(opsional) Belakang Baki

microSD

(opsional)

Masukkan kembali baki ke ponsel.

2


Mengisi daya dan menghidupkan Sambungkan charger untuk mengisi penuh daya ponsel dan hidupkan. Pilih bahasa dan ikuti petunjuk di layar untuk memulainya. Untuk ponsel yang menggunakan dua kartu SIM, ikuti perintah pengaturan.

Isi daya. Sebelum menggunakan ponsel, isi daya baterai hingga penuh menggunakan charger yang tersedia.

Hidupkan.

Tekan dan tahan Daya sampai layar menyala.

3


Mengontrol dengan satu sentuhan Kunci dan buka kunci ponsel, bernavigasi di ponsel, dan lakukan pembelian seluler hanya dengan satu sentuhan. • Untuk menemukan setelan navigasi, usap ke atas > Moto > Tindakan. • Untuk menemukan setelan kunci/buka, usap ke atas > Setelan > Keamanan > Sidik Jari. Catatan: Pembelian di toko dengan otorisasi tidak tersedia di semua area (memerlukan NFC dan aplikasi pembayaran seluler).

Kembali Usap ke kiri. Beranda/ Buka Kunci Tekan. Kunci Layar Tekan & tahan.

Gambaran Umum Usap ke kanan.

4


Layar utama & setelan Dari layar utama, Anda dapat menjelajahi aplikasi, memeriksa notifikasi, mengucapkan perintah, dan lain-lain. • Menambahkan pintasan: Usap ke atas , sentuh dan tahan aplikasi, lalu seret ke layar utama. • Setelan: Untuk mengubah Wi-Fi, kecerahan layar, dan lainnya, usap bilah status ke bawah dengan dua jari. Untuk membuka setelan lain, sentuh . • Meminjamkan ponsel: Untuk menambahkan pengguna tamu, usap bilah status ke bawah dengan dua jari dan sentuh .

Usap ke bawah dengan satu jari untuk pemberitahuan atau dengan dua jari untuk profil dan setelan. Cari dengan mengetik atau mengucapkan "OK, Google." Sentuh dan tahan ruang kosong untuk mengubah widget, wallpaper, dan lainnya.

)QQING

/QVQ

&WQ

2NC[5VQTG

Usap ke atas untuk melihat semua aplikasi Anda.

5


Temukan aplikasi Moto Temukan:

Moto

• Tindakan: Ponsel langsung merespons gerakan Anda. Lakukan gerak memotong dua kali untuk menyalakan senter, balikkan untuk mengaktifkan mode Jangan Ganggu, dan lainnya. • Tampilan: Lihat pesan, panggilan, dan pemberitahuan lain, bahkan saat ponsel tidur. Sentuh dan tahan pemberitahuan untuk melihat yang baru, lalu usap untuk melakukan tindakan.

12.36

Catatan: Mungkin tidak semua fitur ini tersedia di ponsel Anda. 6


Foto Dengan memutar pergelangan tangan dua kali dan menyentuh layar, ambil foto yang jernih dan bening. • Luncurkan: Meskipun ponsel sedang tidur, kamera dapat dibuka dengan memutar pergelangan dua kali. • Lihat: Usap ke kiri untuk melihat galeri foto Anda. • Bagikan: Tampilkan foto atau video dari galeri Anda lalu sentuh . Tips: Usap ke kanan untuk setelan kamera dan informasi bantuan.

Ketuk sembarang untuk mengubah fokus.

PENGATURAN

GALERI

Usap ke kanan untuk pengaturan. Ketuk untuk mengambil foto. Sentuh dan tahan untuk mengambil banyak foto. Pindah ke mode kamera video, gerak lambat, panorama, atau profesional. Pindah ke kamera depan.

7


Bantuan & lainnya Dapatkan jawaban, pembaruan, dan info: • Bantuan ada di sini: Usap ke atas > Bantuan Perangkat untuk mendapatkan tutorial lengkap, cara mengoperasikan, atau tanya jawab, langsung di telepon Anda. • Serba-serbi Moto G5 Plus: Dapatkan perangkat lunak, panduan pengguna, dan lainnya di www.motorola.com/mymotog. • Dapatkan aplikasi: Usap ke atas > Play Store untuk membeli dan mengunduh aplikasi. • Berita: Berikut cara untuk menemukan kami: YouTube™ www.youtube.com/motorola Facebook™ www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/moto Google+™ www.google.com/+moto

Di mana terdapat informasi hukum, keselamatan, dan perundangan? Untuk memberi Anda akses ke informasi penting ini, kami membuat materi yang dapat diakses dari menu setelan telepon dan di web. Pelajari materi ini sebelum menggunakan perangkat. Untuk mengakses materi tersebut dari telepon yang tersambung dengan internet, buka Setelan > Informasi Hukum, dan pilih satu topik. Untuk mengakses materi tersebut di web, kunjungi www.motorola.com/device-legal. 8


Keselamatan terkait Baterai

Sebelum merakit, mengisi daya atau menggunakan perangkat seluler Anda untuk pertama kalinya, bacalah informasi penting mengenai keselamatan dan hukum mengenai produk yang disertakan bersama produk Anda. Jika perangkat seluler Anda menjadi tidak responsif, coba hidupkan ulang—tekan dan tahan tombol Daya sampai layar meredup dan perangkat Anda menyala ulang. Demi keselamatan Anda, baterai di dalam perangkat seluler hanya boleh dikeluarkan oleh pusat layanan yang disetujui oleh Motorola atau tenaga profesional independen yang berkualifikasi. Jangan mencoba melepas atau mengganti sendiri baterai Anda, baterai bisa rusak dan menimbulkan luka bakar dan cedera. Jangan menghancurkan, membengkokkan, atau membiarkan perangkat seluler Anda terpapar panas atau cairan. Hal ini dapat merusak baterai serta dapat menyebabkan luka bakar dan cedera. Jangan coba mengeringkan perangkat seluler Anda menggunakan oven microwave, oven konvensional, atau pengering.

Peringatan Tentang Penggunaan Volume Tinggi Untuk mencegah kemungkinan gangguan pendengaran, jangan mendengarkan pada volume tinggi dalam waktu yang lama.

Pembuangan & Daur Ulang

Kerjakan bagian Anda! Jangan buang perangkat seluler atau aksesori elektronik (seperti pengisi daya, headset, atau baterai) bersama limbah rumah tangga Anda. Kemasan produk dan panduan produk hanya boleh dibuang sesuai dengan persyaratan nasional mengenai pengumpulan dan daur ulang. Untuk detail tentang program daur ulang nasional yang disetujui dan aktivitas daur ulang Motorola, kunjungi: www.motorola.com/recycling.

Pemakaian

Telepon ini mendukung aplikasi dan layanan yang dapat menggunakan banyak data, jadi pastikan paket data Anda sesuai dengan kebutuhan. Hubungi penyedia layanan untuk mendapatkan detailnya. Aplikasi dan fitur tertentu mungkin tidak tersedia di semua negara.

Informasi Peraturan

Untuk melihat ID Peraturan (misalnya ID FCC ) untuk layanan ini, pada telepon, buka Setelan > Informasi hukum > Informasi peraturan, atau kunjungi www.motorola.com/device-legal.

9


Garansi

Produk dilindungi oleh garansi terbatas Motorola. Untuk mempelajari garansi di telepon, buka Setelan > Informasi hukum > Garansi, atau kunjungi www.motorola.com/device-legal. Anda juga bisa mendapatkan salinan garansi dengan menghubungi Motorola di: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service--Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.

Arbitrase & penolakan

Kecuali jika tidak diizinkan oleh hukum, setiap kontroversi atau klaim yang timbul akibat atau berkaitan dengan setiap produk Motorola akan diselesaikan melalui arbitrasi yang mengikat, tidak di pengadilan, kecuali Anda menolaknya. Untuk menolak, kirim pemberitahuan penolakan dalam waktu 30 hari sejak tanggal pembelian yang mencantumkan nama, alamat, nomor telepon, perangkat, dan nomor seri perangkat, dan beri tahu Motorola bahwa Anda menolak ketentuan Arbitrase ini ke: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision OptOut, Chicago, IL 60654 atau [email protected]. Untuk informasi selengkapnya tentang ketentuan arbitrasi, pada ponsel, buka Setelan > Informasi hukum > Arbitrase dan pengecualian, atau kunjungi www.motorola.com/device-legal.

Penafian Hukum

Fitur, layanan, dan aplikasi tertentu tergantung pada jaringan dan mungkin tidak tersedia di semua area; syarat, ketentuan, dan/atau biaya tambahan mungkin berlaku. Hubungi penyedia layanan untuk mendapatkan detailnya. Semua fitur, fungsionalitas, dan spesifikasi produk lainnya, serta informasi yang dimuat dalam panduan ini, didasarkan pada informasi terbaru yang tersedia dan dipercaya akurat pada saat dicetak. Motorola berhak mengubah atau memodifikasi informasi atau spesifikasi apa pun tanpa pemberitahuan atau kewajiban.

10


Hak Cipta & Merek Dagang

MOTOROLA, logo M bergaya, MOTO, dan rangkaian merek MOTO adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO adalah merek dagang Lenovo. Google, Android, Google Play, dan merek lain adalah merek dagang dari Google Inc. Logo microSD adalah merek dagang dari SD-3C, LLC. Semua nama produk atau layanan lainnya adalah properti dari pemiliknya masing-masing. © 2017 Motorola Mobility LLC. Hak cipta dilindungi undang-undang. ID Produk: Moto G5 Plus (Model XT1685) Nomor Manual: 68018312023-A Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com

NOMOR: 49176/SDPPI/2017

11




motorola.com


read me en-gb Different is better

Recommend Documents