Informační měsíčník pro občany města Týna nad Vltavou
Radniční y n i v no číslo 1
ročník 4
13. ledna 2014
ZDARMA
Rozpočet hospodaření města Týn nad Vltavou pro rok 2014 byl schválen Zastupitelstvo města na svém posledním zasedání v roce 2013 (dne 19. 12.) schválilo pod usnesením č. 158/2013 předložený návrh rozpočtu hospodaření města na rok 2014, který byl zpracován v souladu se zákonem 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění a s údaji schváleného Střednědobého rozpočtového výhledu na období let 2014 až 2016. Vývoj hospodaření města byl v posledních letech příznivý zejména ve vztahu k rozpočtové kázni a reálně stanoveným objemům příjmů a výdajů rozpočtu. Na základě aktuálních účetních dat je zřejmé, že hospodaření města i v roce 2013 skončí přebytkem, který bude moci být zapojen do hospodaření v roce 2014. Ve srovnání s předchozími lety je rozpočet hospodaření města na rok 2014 výjimečný objemem kapitálových výdajů, které by měly dosáhnout 137,6 mil. Kč. Zastupitelstvo města v roce 2013 schválilo přijetí dvou dlouhodobých bankovních úvěrů v celkovém objemu 95,6 mil. Kč na předfinancování dvou velkých investičních akcí, které budou spolufinancované z fondů EU prostřednictvím ROP NUTZ II Jihozápad (dotace je očekávaná v roce 2015). Jedná se o projekty „Modernizace expozic v Městském muzeu Týn nad Vlavou“ a „Modernizace městské letní plovárny v Týně nad Vltavou“, jejichž realizace se uskuteční v roce 2014. Další velkou investiční akcí bude projekt „Sběrný dvůr Týn nad Vltavou“, spolufinancovaný z prostředků Operačního programu životního prostředí (opět využití fondů EU). Rozpočet hospodaření města Týn nad Vltavou pro rok 2014 je schválen jako schodkový ve výši 94.750.000,- Kč. Výše rozpočtových příjmů činí 141.762.000,- Kč, výše rozpočtových výdajů je v objemu 236.512.000,Kč. Do financování roku 2014 budou zapojeny volné finanční prostředky z roku 2013 v objemu 10.860.225,- Kč, které budou použity především na financování splátek dlouhodobých závazků města a to splátky jistin dvou nových úvěrů ve výši 2.100.000,- Kč, směnek ve výši 7.530.470,Kč a půjčky ve výši 640.000,- Kč. Zůstatek dlouhodobých závazků na konci roku 2014 bude činit 100.469.545,- Kč. V souladu s uzavřenými smlouvami by dlouhodobé závazky města měly být splaceny již do konce roku 2018.
Komentář k vývoji objemu příjmů a výdajů na rok 2014 v porovnání se schváleným rozpočtem na rok 2013 (orientačně uveden rok 2012) Příjmy
Schválený rozpočet
Rozdíl
údaje v tis. Kč
2012
2013
2014
2014 - 2013
Daňové příjmy
74 534
87 000
93 350
6 350
Nedaňové příjmy
8 076
8 250
9 500
1 250
Kapitálové příjmy
15 040
12 900
10 300
- 2 600
Přijaté transfery
28 900
24 950
28 612
3 662
Příjmy celkem
126 550
133 100
141 762
8 662
Rozpočet příjmů města vychází z předpokládaného vývoje makroekonomických ukazatelů ČR v roce 2014 a zohledňuje další vlivy, které mají přímý dopad na hospodaření města. Z výše uvedené tabulky vyplývá celkové zvýšení příjmů schváleného rozpočtu na rok 2014 oproti roku 2013ve výši 8.662 tis. Kč. Důvodem je: -zvýšení daňových příjmů o 6.350tis. Kč – z toho: příjmy ze sdílených daní se navýší o 5.276 tis. Kč (vliv pozitivního dopadu novely rozpočtového určení daní), příjmy z místních poplatků se sníží o 171 tis. Kč, zvýšení správních poplatků o 695 tis. Kč a daně z příjmů právnických osob za obce o 550,- tis. Kč (promítá se i do výdajů).
- zvýšení nedaňových příjmů o 1.250 tis. Kč je z důvodu jednorázového navýšení příjmů v roce 2014 z pronájmu hrobových míst (ukončení platnosti smluv po 10 ti letech a uzavírání nových) -snížení kapitálových příjmů o 2.600 tis. Kč je způsobeno úbytkem vhodných nemovitostí k prodeji - zvýšení objemu přijatých transferů – dotací o 3.662 tis. Kč je dáno především zvýšením objemu investičních transferů o 3.466 tis. Kč proti roku 2013 – očekávaný příjem dotace na realizaci investiční akce „sběrný dvůr“ (průběžné financování).
Výdaje
Schválený rozpočet
Rozdíl
2012
2013
2014
2014 - 2013
Běžné výdaje celkem
96 049
94 136
98 912
4 776
z toho: opravy a údržba
7 087
6 899
8 130
1 231
- leasing
195
601
69
- 532
- úroky
612
997
512
- 485
- příspěvky zřízeným PO
18 988
20 183
20 060
- 123
- dotace pro VHČ
2 549
2 055
0
- 2 055
- sociální výdaje
720
969
909
- 60
- ostatní běžné výdaje
65 898
62 432
69 232
6 800
Kapitálové výdaje celkem
23 008
26 200
137 600
111 400
Výdaje celkem
119 057
120 336
236 512
116 176
údaje v tis. Kč
Rozpočet výdajů města je ve srovnání s rokem 2013 o 116.176 tis. Kč vyšší, a to především v důsledku investičních záměrů, kdy v roce 2014 dojde k realizaci čtyři velkých akcí, a to: Modernizace expozic v Městském muzeu Týn nad Vlavou, Modernizace městské letní plovárny v Týně nad Vltavou, Sběrný dvůr Týn nad Vltavou a dokončení zateplení Městské polikliniky. Rozsah investic je proti roku 2013 o 111.400 tis. Kč vyšší, zdrojem financování jsou dva přijaté dlouhodobé úvěry, očekávaný příjem dotace od SFŽP na akci „sběrný dvůr“ a vlastní zdroje financování. Současně dojde v roce 2014 k nárůstu běžných výdajů rozpočtu celkově o 4.776 tis. Kč, především do oblasti oprav a údržby majetku měs- dokončení na druhé straně -
Hodně štěstí, zdraví, osobních a i pracovních úspěchů v novém roce 2014 všem občanům Týna nad Vltavou přeje Mgr. Milan Šnorek starosta města Týn nad Vltavou
Rozpočet hospodaření města Týn nad Vltavou pro rok 2014 byl schválen - dokončení z první strany -
údaje v tis. Kč
2012
2013
2014
2014 - 2013
Příjmy celkem
126 550
133 100
141 762
8 662
prostředky na projekt: „Revitalizace Bedřichových sadů v Týně nad Vltavou“. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke SoD na zhotovení stavby „Regenerace panelového sídliště Vodňanská“ uzavřené dne 7. 8. 2013 mezi městem Týn nad Vltavou a firmou EUROVIA CS, a. s., v předloženém znění. Rada města schvaluje ordinační hodiny LSPP od 1. 1. 2014 následovně: * pondělí - čtvrtek 18.00 – 22.00 hod. * pátek 14.00 – 22.00 hod. * sobota - neděle (+ svátky) 8.00 – 20.00 hod. Rada města pověřuje starostu města sestavením pracovní skupiny pro vytvoření návrhu „Útlumové strategie provozu hazardních her na území města Týn nad Vltavou“ v následujícím složení: * 2 - 4 členové zastupitelstva města * 1 člen referent OSV MĚÚ * 1 člen referent příslušný k povolování VHP (OHSŠ MĚÚ) * 1 člen městské policie * 1 člen OO PČR * 1 člen - zaměstnanec Úřadu práce * 2 - 3 členové komise RM pro řešení sociálně patologických jevů. Rada města schvaluje podání žádosti Jihočeskému vodárenskému svazu o poskytnutí bezúročné půjčky na financování výstavby vodovodního přivaděče do přidružené obce Nuzice. Ing. Luděk Chlanda tajemník MěÚ
Výdaje celkem
119 057
120 336
236 512
116 176
Veřejná výzva
7 493
12 764
-94 750
- 107 514
Starosta Města Týn nad Vltavou vypisuje výběrové řízení
0
0
94 160
94 160
4 300
6 709
10 860
4 151
- 11 793
- 19 473
- 10 270
9 203
- 7 493
- 12 764
94 750
107 514
ta (nárůst proti roku 2013 o částku 1.231 tis. Kč), dále dojde k nárůstu mzdových prostředků (včetně sociálního a zdravotního pojištění) zaměstnanců zařazených do MěÚ, jejichž přepočtený počet ve výši 56 osob je schválen jako závazný ukazatel rozpočtu, navýšeny jsou prostředky na odměny členů zastupitelstva (vliv „volebního roku 2014“ – volby do ZM) a na zabezpečení činnosti městské policie – mj. na vybavení dvou nových strážníků. Výše uvedený nárůst běžných výdajů by nebyl možný bez nárůstu objemu příjmů a bez úspor výdajů, ke kterým dochází především v oblasti vnitřní správy - ve srovnání s rokem 2013 dochází k poklesu objemu výdajů za leasing (o 532 tis. Kč) a zaplacených úrocích (o 485 tis. Kč). Výraznou změnou je zrušení dotací do VHČ (především na provoz sportovní haly), kdy od 1. 1. 2014 dochází ke změně financování některých výdajů přímo z hlavního rozpočtu města. Saldo příjmů a výdajů
Saldo příjmů a výdajů (- schodek) Dlouhodobé úvěry přijaté Změna stavu finančních prostředků Splátky úvěrů, půjček a směnek Financování města celkem
Schválený rozpočet
Rozdíl
Zdrojem financování dlouhodobých závazků města v roce 2014 v celkovém objemu 10.270 tis. Kč (splátky úvěrů, půjčky a 12 ti směnek) jsou volné finanční prostředky z roku 2013. Očekávaný zůstatek těchto dlouhodobých závazků města k 31. 12. 2014 bude ve výši 100.470 tis. Kč. Ing. Blanka Rambousková vedoucí finančního odboru MěÚ v Týně nad Vltavou
USNESENÍ 48. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 2. 12 .2013 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje směrnici č. 15/2013 „Příspěvkový program města Týn nad Vltavou na zajištění provozu, zkvalitnění a rozvoj pečovatelské služby“, poskytované na území města Týn nad Vltavou (včetně přidružených obcí). Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení ceny vodného a stočného na rok 2014, a to vodné ve výši 33,10,- Kč bez DPH, stočné ve výši 25,00 Kč bez DPH, tj celkem 58,10 Kč bez DPH (66,82 Kč včetně DPH). Rada města odvolává z komise pro revitalizaci sídlišť pana Lubomíra Rysku a nově jmenuje do této komise pana Daniela Mikuličku.
USNESENÍ 49. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 9. 12. 2013 Rada Města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení poskytnutí mimořádného finančního příspěvku ve výši 878.256,- Kč, „Svazku obcí - Sdružení měst a obcí Vltava“, se sídlem Chrášťany 79, 373 04 Chrášťany, IČ 69092061 na koupi nemovitosti č.p. 39 na stp. č. 204 v Týně nad Vltavou. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva ke koupi nemovitosti č.p. 39 na stp. č. 204 v Týně nad Vltavou mezi subjekty městem Týn nad Vltavou a „Sdružením měst a obcí Vltava“ se sídlem Chrášťany. Rada města schvaluje přijetí finančního daru ve výši 25 tis. Kč do příspěvkové organizace - Městské centrum kultury a vzdělávání od firmy ARCADIS CZ, a. s., za účelem finanční podpory výstavy „Vltavotýnské výtvarné dvorky“, XX. ročník. Rada města schvaluje zveřejnit záměr prodloužení nájmu nebytového prostoru o velikosti 26,31 m2 v objektu Zámecké nádvoří č.p. 360, v Týně nad Vltavou se společností Ledax, o. p. s., Riegrova 1756/51, 370 01 České Budějovice, IČ 28068955 za účelem provozování pečovatelské služby na dobu určitou do 31. 12. 2014, s účinností od 1. 1. 2014, za minimální nájemné 10.500,- Kč /NP/ rok bez DPH a bez sjednaných služeb. Rada města schvaluje prodloužení termínu předání díla: DÚR a DSP – ulice Havlíčkova, a to z důvodu dodatečného provedení odlehčení povrchových vod stahujících se do ulice Havlíčkova a možnost jejich napojení do prostoru bývalých kasáren. Rada města schvaluje podání žádosti města Týn nad Vltavou do národního programu SFŽP – „Program zeleň do měst a jejich okolí“, o finanční
na STRÁŽNÍKA Městské policie Týn nad Vltavou Místo výkonu práce: * Správní obvod města Týna nad Vltavou Předpoklady: * státní občanství ČR * úplné středoškolské vzdělání * bezúhonnost * věk alespoň 21 let * dobrý zdravotní stav * psychologické předpoklady * řidičský průkaz skupiny B K přihlášce zájemci přiloží: Životopis s údaji o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, výpis z evidence rejstříku trestů, ne starší než 3měsíce, ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání, čestné prohlášení o spolehlivosti, čestné prohlášení o bezúhonnosti. Lhůta pro podání přihlášek do 31. 01. 2014 do 12:00 hod osobně, nebo poštou na adresu: Městský úřad Týn nad Vltavou, nám. Míru 2, 375 01 Týn nad Vltavou. Bližší informace na www.tnv.cz nebo na tel: 724182504 u vedoucího strážníka MP Týn nad Vltavou Martina Macháčka.
Město Týn nad Vltavou vyhlašuje v souladu s § 7 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících samosprávných celků
výběrové řízení na obsazení pracovních pozic * samostatný referent investic a dotací (OHSŠ) * referent na úseku stavebního řádu (ORR) Předpoklady pro vznik pracovního poměru jsou zveřejněny od 13. 1. 2014 na úřední desce Městského úřadu Týn nad Vltavou a webových stránkách města. Termín podání přihlášek je nejpozději do 29. 1. 2014. Přihlášky žádáme zaslat na adresu Městský úřad Týn nad Vltavou, nám. Míru 2, 375 01 Týn nad Vltavou, anebo předat osobně na podatelně Městského úřadu Týn nad Vltavou, nám. Míru 2, 375 01 Týn nad Vltavou. Bližší informace podají Ing. Petr Rohlena - vedoucí odboru hospodářské správy a školství (tel. 385 772 261) a Ing. Libor Trča – vedoucí odboru regionálního rozvoje (tel. 385 772 233). Ing. Luděk Chlanda tajemník MěÚ Týn nad Vltavou
Přehled kulturních a sportovních akcí konaných v Týně nad Vltavou leden / únor 2014 Dlouhodobé výstavy: M G
od 1. 9. Muzeum i podzemní chodby uzavřeny z důvodu rekonstrukce muzea 17. 1. 249. vernisáž výstavy k 30. výročí založení MěDDM, Městská galerie U Zlatého slunce, vstup bezbariérový, MCKV Týn nad Vltavou, zahájení vernisáže v 15:00 hodin, náměstí Míru 37, výstava potrvá do 12. 2. 2014 13. 1.
Lenoška Iva Šmoldase se S. Zindulkou a I. Budweiserovou, MDK Sokolovna 18:00, MCKV Týn nad Vltavou
14. 1.
Putování s dinosaury (3D projekce), KINO Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou
16. 1.
Příběh kmotra, KINO Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou
17. 1.
Hobit: Šmakova dračí poušť (3D projekce), KINO Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou
18.1.
Florbalový turnaj – 1. liga žen, Divize I., Sportovní hala 8:30-17:30, FbC UNITED Č. Budějovice
18. 1.
RYBÁŘSKÝ PLES, MDK Sokolovna 20:00, MO ČSR Týn nad Vltavou (předprodej v prodejně „VÍKEND“ F. Macháčka, nám. Míru 86, tel.: 385 721 629)
19.1.
Zimní turnaj mládeže – Futsal (starší přípravka), Sportovní hala 8:30-17:30, FK OLYMPIE Týn nad Vltavou
19. 1.
Ledové království (3D projekce), KINO Sokolovna 16:30, MCKV Týn nad Vltavou
21. 1.
Líbánky – kino nejen pro seniory, KINO Sokolovna 10:00, MCKV Týn nad Vltavou
21. 1.
47 Roninů (3D projekce), KINO Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou
23. 1.
Rozkoš, KINO Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou
24. 1.
Něžné vlny, KINO Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou
25. 1.
Zimní turnaj mládeže – Futsal (starší žáci), Sportovní hala 8:30-17:30, FK OLYMPIE Týn nad Vltavou
25. 1.
DIVADELNÍ PLES, MDK Sokolovna 20:00, DS Vltavan Týn nad Vltavou (rezervace vstupenek na tel:. 604 426 102 – paní Dušková)
26.1.
Nohejbalový turnaj, Sportovní hala 8:00-17:00, firma Š+H (pan Hrdlička)
28. 1.
Mrňouskové (3D projekce), KINO Sokolovna 17:30, MCKV Týn nad Vltavou
30. 1.
Vejška, KINO Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou
31. 1.
Niko 2 (3D projekce), KINO Sokolovna 17:30, MCKV Týn nad Vltavou
31. 1.
Taneční pro pokročilé, MDK Sokolovna 20:00, MCKV Týn nad Vltavou
1. 2.
Zimní turnaj mládeže – Futsal (starší přípravka), Sportovní hala 8:30-17:30, FK OLYMPIE Týn nad Vltavou
2. 2.
Zimní turnaj mládeže – Futsal (mladší přípravka), Sportovní hala 8:30-17:30, FK OLYMPIE Týn nad Vltavou
4. 2.
Nymfomanka, KINO Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou
6. 2.
Babovřesky 2 – PŘEDPREMIÉRA + autogramiáda Zdeňka Trošky, KINO Sokolovna 15:00, 17:30, 20:15, MCKV Týn nad Vltavou (rezervace a předprodej na pokladně MDK Sokolovna - po-pá: 16:00 - 18:00)
7. 2.
SPORTOVNÍ PLES FK OLYMPIE, MDK Sokolovna 20:00, FK OLYMPIE Týn nad Vltavou (předprodej - Cyklosport Otčenášek, Vinařického nám., nebo na tel.: 723 637 076)
8. 2.
RUSALKA (A. Dvořák) – Metropolitní opera (live projekce), KINO Sokolovna 18:45, MCKV Týn nad Vltavou
Akce Vašich organizací, spolků, sdružení a klubů, které byste měli rádi zveřejněny v tomto seznamu, zasílejte pro následující vydání (únor 2014) na e-mailovou adresu:
[email protected], nejpozději do 27. 1. 2014. Jedině tak budou Vaše akce v Radničních novinách uvedeny. G
Galerie
M
Muzeum 3D kino
Ostatní spolky a sdružení Koncert vážné hudby a opera
Divadlo
Ostatní hudební produkce
Městský dům dětí
Diskotéka
Sportovní akce
Zábavný pořad
Stanice Pomoc přírodě
Ples, taneční zábava
Rezervace a prodej lístků KINA A DIVADLA INFOCENTRUM: po-pá 9:00-16:00 (zavřeno 11:30-12:30), tel.: 385 772 301 POKLADNA MDK SOKOLOVNA: po-pá 16:00-18:00, tel.: 385 101 061
Město Týn nad Vltavou na Facebooku
UPOZORNĚNÍ NA PŘEMÍSTĚNÍ SBĚRNÉHO DVORA „LIŠKÁRNA“ Z důvodu stavebních úprav stávajícího sběrného dvora „Liškárna“ v ul. Bohunická, které budou probíhat v roce 2014, je sběrný dvůr přemístěn do areálu bývalých kasáren v ul. Havlíčkova.
Dočasný sběrný dvůr v kasárnách je otevřen od 7. 1. 2014. Otevírací doba zůstává nezměněna: út, čt, so - od 10:00 do 17:00 hodin
Ing. Hana Nováková, DiS., odbor životního prostředí MěÚ
Výzva OŽP – žhavý popel Městský úřad Týn nad Vltavou, odbor životního prostředí, na základě opakovaných stížností pracovníků firmy Rumpold s.r.o. vyzývá občany Týna nad Vltavou, aby neukládali žhavý popel do popelových nádob před jejich vývozem. Žhavý popel může způsobit zahoření svozového vozu a občané tímto jednáním zároveň porušují Obecně závaznou vyhlášku města Týn nad Vltavou č. 5/2005 o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území města Týn nad Vltavou, kde je ukládání žhavého popela do popelových nádob zakázáno. Porušení této vyhlášky lze postihnout sankcí až do výše 30.000,-Kč. Ing. Hana Nováková, DiS. odbor životního prostředí
Nepovolené skládky odpadů na Hlineckém sídlišti Městský úřad Týn nad Vltavou, odbor životního prostředí, opakovaně řeší na Hlineckém sídlišti ukládání odpadů mimo přistavené kontejnery o objemu 1100 l. Z hlediska zákona i obecně závazné vyhlášky města, tak dochází k založení nepovolené skládky. Občané často odkládají mimo kontejnery odpady, které tam nepatří. Nejen že zhoršují životní prostředí všem ostatním, ale zvyšují i náklady na likvidaci komunálních odpadů ve městě. !!! Do kontejnerů lze uložit pouze směsný komunální odpad, který vzniká v domácnostech a byly z něj vytříděny využitelné složky (plast, sklo, papír, tetrapakové obaly) !!! Ostatní odpady, např. objemný odpad (nábytek, pneumatiky, koberce, matrace…), stavební odpad, textil, elektrozařízení (televize, chladničky, drobná domácí elektronika, elektrické nářadí apod.), nebezpečný odpad (zbytky barev a minerálních olejů, ředidla, ostatní ropné produkty…) a jiné lze bezplatně v rámci poplatku odevzdat ve sběrném dvoře „Liškárna“ v Týně nad Vltavou (dočasně od ledna 2014 v ul. Havlíčkova), a to ve dnech: út, čt, so: 1000 - 1700hodin. Použitý textil a drobné elektrozařízení lze ukládat i do speciálních kontejnerů, které jsou rozmístěny po městě. V souladu s § 47 odst 1) písm. d) a h) zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, v platném znění, může být fyzické osobě, která znečistí veřejné prostranství a neoprávněně založí skládku nebo odkládá odpady mimo vyhrazená místa, uložena pokuta až do výše 50.000,- Kč. Žádáme tímto občany, aby zakládání nepovolených skládek na sídlišti předcházeli a odpady odváželi na sběrný dvůr „Liškárna“, případně si tuto službu zajistili prostřednictvím společnosti Rumpold – T, s.r.o., jako to dělají občané v jiných částech města Týn nad Vltavou. Ing. Hana Nováková, DiS. odbor životního prostředí
Upozornění pro prodejce kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin na novelu živnostenského zákona Dne 17. 10. 2013 nabyl účinnosti zákon č. 309/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů. Tato novela nově reguluje prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin. Stávající koncesovaná živnost s předmětem podnikání: „Výroba a úprava kvasného lihu, konzumního lihu, lihovin a ostatních alkoholických nápojů s výjimkou piva, ovocných vín, ostatních vín, medoviny a ovocných destilátů získaných pěstitelským pálením“ se rozšiřuje o prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin. Smyslem nové právní úpravy je získat přehled o prodejcích uvedené komodity. Nová úprava se vztahuje na všechny podnikatele, kteří se zabývají distribucí kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin a prodejem těchto produktů jak podnikatelům, tak i konečným spotřebitelům, tedy na: - prodejce lihovin v obchodě, kteří doposud prodávali lihoviny na základě živnosti volné s předmětem podnikání „Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona“, - podnikatele, kteří lihoviny prodávají v restauračních zařízeních, případně i v dopravních prostředích na základě živnosti řemeslné „Hostinská činnost“, - výrobce těchto produktů, kteří za účelem jejich prodeje provozují tzv.„podnikovou prodejnu“, případně provozovnu umístěnou na adrese odlišné od adresy výrobní provozovny, - podnikatele, kteří jsou držiteli živnostenského oprávnění pro výrobu a úpravu kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin a kteří kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny distribuují, případně prodávají konečným spotřebitelům. Stávající podnikatelé, kteří ke dni nabytí účinnosti výše uvedeného zákona jsou oprávněni prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny musí do 6-ti měsíců ode dne nabytí účinnosti zákona č. 309/2013 Sb., požádat v částečném rozsahu o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin, tj. do 17. 4. 2014. Pokud podnikatelé chtějí mít zachováno právo k prodeji lihu a lihovin i po datu 17. 4. 2014, musí podat žádost i ti prodejci, kteří mají v současné době živnost přerušenou. Žádost o koncesi je osvobozena od správního poplatku. Marným uplynutím této lhůty k podání žádosti o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin podnikateli právo prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny zaniká. Podmínky pro výše uvedenou koncesi v rozsahu „prodej kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin“ nejsou stanoveny. Noví podnikatelé musí být pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin držiteli koncese již od začátku podnikání. Oprávnění k podnikání jim vzniká dnem nabytí právní moci rozhodnutí o udělení koncese. Nevztahují se na ně přechodná ustanovení zákona č. 309/2013 Sb., kterým se mění živnostenský zákon a nejsou osvobozeni od správního poplatku. Odbor obecní živnostenský úřad MěÚ Týn nad Vltavou
Význam dopravního označení Obytná zóna – sídliště Hlinky
OZNÁMENÍ OBČANŮM Městský úřad v Týně nad Vltavou oznamuje, že dne 5. 12. 2013 obdržel závěr zjišťovacího řízení k záměru „Úprava autodílny Hebík“. Závěr zjišťovacího řízení je vyvěšen a úřední desce MěÚ Týn nad Vltavou a je rovněž k dispozici na internetových stránkách www.cenia.cz/eia (kód záměru JHC665) nebo www.kraj-jihocesky.cz (Krajský úřad, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví). Ing. Ivan Palma, OŽP MěÚ
Dopravní značka IP 26a (obytná zóna), která je umístěna při vjezdu do sídliště Hlinky, upozorňuje všechny řidiče na jízdu v zastavěné oblasti, kde jsou dle zákona 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), všichni řidiči povinni projíždět svými vozidly dle výše uvedeného zákona. Při vjezdu vozidlem do sídliště Hlinky si musí řidič uvědomit, že vjíždí do obytné zóny, kde smějí chodci užívat pozemní komunikaci v celé její šířce, přičemž se na ně nevztahuje § 53 zákona 361/2000 Sb. V obytné zóně smí řidič jet rychlostí nejvýše 20 km.h. Přitom musí dbát zvýšené ohleduplnosti vůči chodcům, které nesmí ohrozit; v případě nutnosti musí zastavit vozidlo. Stání je dovoleno jen na místech označených jako parkoviště. V obytné zóně musí chodci umožnit vozidlům jízdu. To platí i pro děti hrající si v obytné zóně. ODSH chce tímto požádat všechny řidiče, aby dodržovali dopravní značení a povinnosti z něho vyplývající na komunikacích sídliště Hlinky a přispěli tím ke zlepšení provozu v dané lokalitě. Odbor dopravy a silničního hospodářství Ing. Jaroslav Janáček
Udělení ocenění za příkladnou reprezentaci města Týna nad Vltavou
Se psem na hřbitov? Strážníci MP Týn nad Vltavou v posledních dvou měsících přijali několik stížností ohledně volného pobíhání, vodění psů a jejich kálení na městském hřbitově. Upozorňujeme občany města, kteří takto činí, že porušují obecně závaznou vyhlášku města (Řád městského hřbitova), kde v článku 3, bodu 3 je výslovně uvedeno: „Návštěvníkům hřbitova není dovoleno se na hřbitově chovat hlučně, pouštět reprodukovanou hudbu, kouřit, požívat alkoholické nápoje a jiné omamné látky, odhazovat odpadky mimo odpadové nádoby, vodit psy, kočky a jiná zvířata.“ Strážníci MP budou případná porušení řádu městského hřbitova sankcionovat pokutou do výše jednoho tisíce korun českých.
Centrální registr jízdních kol (www.cerek.cz)
Dne 4. 12. 2013 ocenil starosta města Mgr. Milan Šnorek úspěšné sportovkyně Golf klubu Týn nad Vltavou - Marii Luňáčkovou, Johanu Luňáčkovou, Františku Luňáčkovou a Barboru Kubíkovou za příkladnou reprezentaci města Týn nad Vltavou po celé ČR i v zahraničí. Poděkoval oceněným za to, že jdou svým poctivým příkladem za vzor ostatním. Popřál mnoho úspěchů Golf klubu, který letos oslavil desáté výročí své existence. Mgr. Milan Šnorek, starosta města
Městský úřad pro rodiče s dětmi Každý rodič se občas dostává do situace, kdy musí něco neodkladného vyřídit na úřadě a svoje dítě, chtě nechtě, vzít s sebou. Proto jsme na městský úřad pro děti pořídili „dětské koutky“, abychom i těm nejmenším zpříjemnili dobu, kterou zde se svými rodiči musí strávit. Malé děti si mohou během čekání v tomto koutku zpříjemnit chvíle vybarvováním omalovánek, kreslením obrázků a stavěním kostiček. Doufáme, že naši snahu o zlepšení prostředí na úřadě pro děti ocení nejen ony, ale též jejich rodiče, a že dětské koutky budou sloužit svému účelu. (red)
Městské policie na území takřka celé České republiky spolupracují s centrálním registrem jízdních kol. Tato novinka umožňuje každému občanovi zaregistrovat své jízdní kolo do příslušné evidence a velmi účinně tak přispět k ochraně svého majetku. CEREK byl vytvořen jako prevence proti krádežím jízdních kol. Registrací jízdních kol se výrazně zkomplikuje nebo úplně zabrání přeprodeji odcizeného jízdního kola. Každé jízdní kolo má své jedinečné výrobní číslo (číslo rámu jízdního kola), a proto je možné jej okamžitě identifikovat. V případě nálezu soukromou osobou, městskou policií nebo Policií ČR je tedy možné okamžitě dohledat majitele nalezeného jízdního kola. V České republice je každý rok oficiálně odcizeno cca 8000 jízdních kol, které není možné při jejich nálezu identifikovat. Počet neoficiálně odcizených jízdních kol je však až 3x vyšší.
Výhody registrace: * Registrace u jediného celostátního registru jízdních kol v České republice. * Každé jízdní kolo má své jedinečné výrobní číslo (číslo rámu jízdního kola), a proto je možné jej okamžitě identifikovat. * Spoluprací s městskou policií a Policií ČR se výrazně zvyšuje pravděpodobnost navrácení Vašeho jízdního kola při ODCIZENÍ. * V případě dotazu na Vaše jízdní kolo v registru CEREK se tuto informaci ihned dozvíte pomocí e-mailu. * Při odcizení máte možnost v registru CEREK označit své jízdní kolo jako ODCIZENÉ. * V případě dotazu na Vaše jízdní kolo, které je označeno jako ODCIZENÉ, bude tato informace ihned odeslána Vám a spolupracujícím státním orgánům. * Při registraci do CEREK máte možnost přiložit fotografie Vašeho jízdního kola. * Registr CEREK je k dispozici 24 hodin denně. Pro neregistrované: Při nákupu jízdního kola máte možnost ověřit si, zda je jeho původ korektní. Martin Macháček vedoucí Městské policie Týn nad Vltavou
Vítání nových občánků města V úterý 10. 12. 2013 se v obřadní síni Městského úřadu Týn nad Vltavou uskutečnilo tradiční vítání nových občánků našeho města. Slavnostního aktu se zúčastnil starosta města Mgr. Milan Šnorek a zastupitelka města Ing. Pavla Fraňková. Děti i maminky obdržely dárek.
Mezi nové občany města byli přivítáni:
Informace pro sportovní kluby, občanská sdružení a spolky v Týně nad Vltavou Požadavky na podporu z projektu Oranžový rok 2014 je nutné dodat do konce ledna 2014 na Městský úřad, Týn nad Vltavou, náměstí Míru 2, sekretariát starosty města. Fomulář - „Žádost o uzavření smlouvy o poskytnutí reklamy - Oranžový rok“ je zveřejněn ke stažení na www.tnv.cz a také je ho možné vyzvednout na sekretariátu starosty města. (red)
BUNEŠ Michal BURDA Filip DUDKOVÁ Dorotka FAKTOROVÁ Natálie KOUBKOVÁ Vanesa KŘIKLAVA Štěpán PAVLÁSEK Adam PŘÍHODOVÁ Kristina PITZMOS Pavel Hynek SERBESSA Samuel SPIŠÁK Maxmilián ŠIMONOVÁ Eliška (Městský úřad Týn nad Vltavou zveřejnil pouze jména těch dětí, k nimž dostal od rodičů souhlas)
Vydává MěÚ Týn nad Vltavou kontaktní osoby: Martina Sudová, e-mail:
[email protected], telefon: 385 772 303 Jana Kučerová, e-mail:
[email protected], tisk: Tiskárna Fiala
Bc. Klára Cvachová, matrika
