Informační měsíčník pro občany města Týna nad Vltavou
Radniční y n i v no číslo 1
ročník 6
11. ledna 2016
Rozpočet hospodaření města Týn nad Vltavou pro rok 2016 byl schválen
Rozpočet města Týn nad Vltavou na rok 2016 byl schválen až na druhém prosincovém jednání zastupitelstva města dne 28. 12. 2015. Návrh rozpočtu hospodaření města na rok 2016 byl zpracován v souladu se zákonem 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění a v souladu s údaji Střednědobého rozpočtového výhledu na období let 2016 až 2018, který byl schválen na ZM dne 17. 12. 2015. Vývoj hospodaření města byl v posledních letech příznivý zejména ve vztahu k reálně stanoveným objemům příjmů a výdajů rozpočtu. Rozpočet hospodaření města na rok 2014 byl výjimečný objemem kapitálových výdajů (cca 130 mil. Kč). Zastupitelstvo města v roce 2013 schválilo přijetí dvou dlouhodobých bankovních úvěrů v celkovém objemu 95,6 mil. Kč na předfinancování dvou velkých investičních akcí realizovaných v roce 2014, které byly spolufinancované z fondů EU prostřednictvím ROP NUTZ II Jihozápad, a to „Modernizace expozic Městského muzea v Týně nad Vlavou“ (úvěr bude splacen v dubnu 2016) a „Modernizace městské letní plovárny v Týně nad Vltavou“ (splatnost úvěru v prosinci 2018). Schválený rozpočet hospodaření města na rok 2016 je vyrovnaný, tedy objem příjmů a výdajů je shodný v celkovém objemu 142,3 mil. Kč. Na financování splátek dlouhodobých závazků města v roce 2016 budou zapojeny volné finanční prostředky v objemu 14,25 mil. Kč, z toho 13 mil. Kč na splátky dvou úvěrů a 1,25 mil. Kč na splátku zápůjčky od Jihočeského vodárenského svazu. Zůstatek dlouhodobých závazků na konci roku 2016 bude cca 26,6 mil. Kč. V souladu s uzavřenými smlouvami budou současné dlouhodobé závazky města splaceny v plné výši již do konce roku 2018.
Veřejná výzva Starosta Města Týn nad Vltavou vypisuje výběrové řízení na pozici „STRÁŽNÍK Městské policie“ Místo výkonu práce: * Správní obvod města Týna nad Vltavou
Předpoklady: * státní občanství ČR * úplné středoškolské vzdělání * bezúhonnost * věk alespoň 21 let * dobrý zdravotní stav * psychologické předpoklady * řidičský průkaz skupiny B K přihlášce zájemci přiloží: Životopis s údaji o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, výpis z evidence rejstříku trestů, ne starší než 3 měsíce, ověřenou kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání, čestné prohlášení o spolehlivosti, čestné prohlášení o bezúhonnosti, výpis z karty řidiče. Lhůta pro podání přihlášek do 10. 02. 2016 do 12:00 hod osobně, nebo poštou na adresu: Městský úřad Týn nad Vltavou nám. Míru 2, 375 01 Týn nad Vltavou Bližší informace na www.facebook.com/MPTyn/ nebo na tel: 724182504 u vedoucího MP Týn nad Vltavou Bc. M. Macháčka
SAMOSTATNĚ NEPRODEJNÉ
Komentář k vývoji objemu příjmů a výdajů na rok 2016 v porovnání se schváleným rozpočtem na rok 2015 (orientačně uveden rok 2014) Příjmy údaje v tis. Kč
Schválený rozpočet
Rozdíl
2014
2015
2016
93 350
98 195
103 610
5 415
Nedaňové příjmy
9 500
9 562
9 385
- 177
Kapitálové příjmy
10 300
9 323
9 485
162
Přijaté transfery
28 612
57 250
19 820
- 37 430
141 762
174 330
142 300
- 32 030
Daňové příjmy
Příjmy celkem
2016 - 2015
Rozpočet příjmů města vychází z předpokládaného vývoje makroekonomických ukazatelů ČR v roce 2016 a zohledňuje další vlivy, které mají přímý dopad na hospodaření města. Z výše uvedené tabulky vyplývá celkové snížení příjmů schváleného rozpočtu na rok 2016 oproti roku 2015 ve výši 32.030 tis. Kč a to z důvodu: - zvýšení daňových příjmů o 5.415 tis. Kč – z toho: příjmy ze sdílených daní se navýší o 4.400 tis. Kč především vlivem predikovaného růstu ekonomiky, dále dojde k nárůstu správních poplatků a daně z příjmů právnických osob za obce , - snížení nedaňových příjmů o 177 tis. Kč – objem je srovnatelný s rokem 2014, - zvýšení kapitálových příjmů o 162 tis. Kč je způsobeno plánováním vyššího objemu příjmů z prodejů pozemků, - snížení objemu přijatých transferů – dotací o 37.430 tis. Kč je dáno především snížením objemu investičních transferů proti roku 2015, kdy dotace z ROP NUTZ II Jihozápad za realizaci investičních akcí „Modernizace expozic v Městském muzeu Týn nad Vlavou“ a „Modernizace městské letní plovárny v Týně nad Vltavou“ dosáhly výše cca 39,3 mil. Kč.
Výdaje údaje v tis. Kč Běžné výdaje celkem z toho: opravy a údržba Kapitálové výdaje celkem Výdaje celkem
Schválený rozpočet
Rozdíl 2016 2016 - 2015
2014
2015
98 912
102 500
106 900
4 400
8 130
7 036
10 330
3 294
137 600
35 800
35 400
- 400
236 512
138 300
142 300
4 000
Celkový rozpočet výdajů města na rok 2016 je ve srovnání s rokem 2015 o 4 mil. Kč vyšší, a to především v oblasti běžných výdajů na opravy a údržbu majetku města. Největší objem prostředků by měl být vynaložen na opravy a údržbu silnic (2,8 mil. Kč), na zachování a obnovu kulturních památek (2,7 mil. Kč), kdy prioritou je záchrana špejcharu v Kolodějích nad Lužnicí. Na údržbu veřejného osvětlení bude vynaloženo 1,9 mil. Kč, z toho na výměnu VO na náměstí je určeno 0,65 mil. Kč. Rozsah investic je pro rok 2015 ve výši 35,4 mil Kč (bez dotačních prostředků), z toho částka 29,4 mil. Kč je z vlastních prostředků města a částka 6 mil. Kč z daru ČEZ, a. s., v souladu s uzavřenou rámcovou smlouvou. Hlavní investiční akcí je výstavba 1. etapy páteřní komunikace v ul. Průmyslová (cca 15 mil. Kč) a rekonstrukce Husovy ul. (6,25 mil. Kč), odvodnění Vinařického náměstí (1,65 mil. Kč), rozšíření rekreačních ploch – hřiště u bazénu (2,5 mil. Kč), investice na II. etapu vodovodu do Nuzic (1 mil. Kč) a realizaci vodovodu do Koloděj nad Lužnicí (0,57 mil. Kč). Do rozpočtu jsou zahrnuty cca 2,5 mil. Kč jako rezerva na investiční výdaje a případnou spoluúčast k investičním dotacím. - dokončení na 4. straně -
USNESENÍ 44. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 30. 11. 2015 Rada města po projednání doporučuje zastupitelstvu města schválit Návrh rozpočtu hospodaření města Týn nad Vltavou na rok 2016 dle přílohy č. 1 následovně: Zastupitelstvo města: I. schvaluje: a) rozpočet města s celkovými příjmy po konsolidaci 142.300.000 Kč, celkovými výdaji po konsolidaci 142.300.000 Kč a nulovým saldem, v členění dle tabulky č. 1 a tabulky č. 2, b) zapojení finančních prostředků z předchozích let (vč. fondů) prostřednictvím financování ve výši 14.250.000 Kč, c) úhradu splátek dlouhodobých přijatých úvěrů a zápůjček ve výši 14.250.000 Kč, d) závazné finanční vztahy ke zřizovaným příspěvkovým organizacím ve výši 20.268.000 Kč v členění dle tabulky č. 2, e) závazné finanční vztahy k ostatním subjektům ve výši 241.000 Kč v členění dle tabulky č. 2, f) rozpočet účelových fondů dle tabulky č. 3, g) plán nákladů a výnosů hospodářských činností města dle tabulky č. 4, h) plán investičních výdajů na rok 2016 v rozsahu a členění dle tabulky č. 5, i) plán oprav na rok 2016 v rozsahu a členění dle tabulky č. 6, j) ostatní závazné ukazatele v oblasti výdajů rozpočtu: 1. Počet přepočtených zaměstnanců zařazených do městského úřadu 57 2. Objem mzdových prostředků zaměstnanců zařazených do MěÚ 18.427.660,00 Kč 3. Objem dohod v rámci MěÚ ve výši 500.000,00 Kč. II. ukládá: 1) vedoucí finančního odboru provést rozpis schváleného rozpočtu do plného třídění rozpočtové skladby, 2) jednotlivým příkazcům operací nepřekročit jim stanovený objem závazných ukazatelů běžných a kapitálových výdajů dle jednotlivých paragrafů schváleného rozpočtu roku 2016. Rada města doporučuje zastupitelstvu města stanovit rozsah kompetencí rady města k provádění rozpočtových opatření v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, § 102, odst. 2, písm. a), v platném znění, a to s účinností od 1. 1. 2016, bez omezení výše, takto: 1. k provádění změn závazných ukazatelů rozpočtu výdajů v rámci paragrafu (vyjma závazných ukazatelů mzdových výdajů zaměstnanců zařazených do MěÚ), 2. k přijetí a čerpání účelově určených transferů (vč. „průtokových“), 3. k přijetí a čerpání poskytnutých finančních darů v souladu s věcným usnesením kompetentního orgánu města, 4. při vzniku živelní události a nutnosti zajistit odstraňování škod, 5. k technickým změnám rozpočtu vlivem změny předpisů, které mají vliv na rozpočet, 6. k zaúčtování daně z příjmů právnických osob, jejíž je obec příjemcem, 7. k úhradě pokut, penále z rozhodnutí nadřízených orgánů a dohledů a dalších nutných výdajů, kdy schválení rozpočtového opatření je nezbytné a má jen formální charakter, protože výdaj musí být realizován. Rada města předkládá schválená rozpočtová opatření na vědomí zastupitelstvu města na jeho nejbližším jednání. Rada města vydává souhlasné stanovisko s využitím autobusové zastávky v obci Netěchovice pro níže uvedené autobusové spoje: - 3200015 České Budějovice - Praha - 3200013 Týn nad Vltavou – Praha - 3200014 Praha – České Budějovice Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence k provozování veřejné linkové dopravy na linku 132 101 Praha – Jistebnice/Tábor - Bechyně - Týn nad Vltavou. Městská rada schvaluje podání žádosti o dotaci z Programu péče o krajinu MŽP pro rok 2016 na výsadbu stromořadí podél polní cesty Netěchovice. Rada města schvaluje uvolnění částky 67.022,- Kč z rezervy na pořízení software pro kompletní prodej vstupenek prostřednictvím internetu na akce pořádané Městským centrem kultury a vzdělávání.
USNESENÍ 45. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 7. 12. 2015 Rada města doporučuje předložit „Střednědobý rozpočtový výhled na období let 2016 až 2018“ ke schválení zastupitelstvu města. Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence k provozování veřejné linkové dopravy na linku 320 220 České Budějovice – Dolní Bukovsko – Týn nad Vltavou. Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence k provozování veřejné linkové dopravy na linku 320 710 Týn nad Vltavou – Dolní Bukovsko – Řípec. Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence k provozování veřejné linkové dopravy na linku 320 720 České Budějovice – Týn nad Vltavou – Bechyně. Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence
k provozování veřejné linkové dopravy na linku 320 730 Týn nad Vltavou – Dříteň - České Budějovice. Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence k provozování veřejné linkové dopravy na linku 320 740 Týn nad Vltavou – Ševětín - České Budějovice. Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence k provozování veřejné linkové dopravy na linku 320 750 Týn nad Vltavou – Bernartice. Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence k provozování veřejné linkové dopravy na linku 320 760 Týn nad Vltavou – Sudoměřice u Bechyně – Bechyně. Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence k provozování veřejné linkové dopravy na linku 320 770 Týn nad Vltavou – Purkarec – České Budějovice. Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence k provozování veřejné linkové dopravy na linku 320 800 Týn nad Vltavou – Poněšice – České Budějovice. Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence k provozování veřejné linkové dopravy na linku 320 810 Temelín - Týn nad Vltavou – Milevsko. Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence k provozování veřejné linkové dopravy na linku 320 840 Týn nad Vltavou – Dříteň – Zliv. Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence k provozování veřejné linkové dopravy na linku 320 850 Týn nad Vltavou – Dříteň/Číčenice – Vodňany. Městská rada ukládá připravit výběrové řízení na zpracování projektové dokumentace na sanaci svahů v Předním a Zadním Podskalí. Rada města rozhodla vyhlásit konkursní řízení na pracovní místo ředitel/ka Mateřské školy Týn nad Vltavou, se sídlem Hlinecká 729, 375 01 Týn nad Vltavou. Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení ceny vodného 33,60 Kč/m3 bez DPH a stočného 25,50 Kč/m3 bez DPH na rok 2016. Rada města doporučuje zastupitelstvu města uzavření smlouvy o partnerství s Nadací Jihočeské cyklostezky od 1. 1. 2016. Rada schvaluje program XI. zasedání zastupitelstva města a ukládá je starostovi města svolat na 17. 12. 2015. Rada města souhlasí se zápůjčkou Správě pražského hradu depotu 510 ks mincí, archeologické nádoby pro celonárodní výstavu „Koruna na dlani“ u příležitosti 700. výročí narození Karla IV.
USNESENÍ 46. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 14. 12. 2015 Rada města ukládá jednat s českými a bavorskými partnery tj. Zemědělskou fakultou Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, městem Vilshofen an der Donau (partnerské město Týna nad Vltavou) a Universität Passau (partnerská univerzita Jihočeské univerzity) o realizaci návrhu projektu Seminárního střediska Semenec v rámci Programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Svobodný stát Bavorsko. Rada města schvaluje podání žádostí o finanční prostředky z grantových programů Jihočeského kraje pro rok 2016 na projekty: - Restaurování obrazu svatého Jana Nepomuckého z r. 1882 - Obnova kapličky sv. J. Nepomuckého – ul. Děkanská - Statické a stavební zajištění na záchranu budovy bývalého špejcharu v Kolodějích nad Lužnicí - Oprava budovy loděnice KKJ Týn nad Vltavou - Oprava tribuny fotbalového stadionu FK Olympie Týn nad Vltavou - Cyklogenerel města Týn nad Vltavou - Cyklistická stezka Břehy – Dokumentace pro územní rozhodnutí - Rekonstrukce autobusové zastávky v Netěchovicích
USNESENÍ 47. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 18. 12. 2015 Rada města projednala program XII. zasedání zastupitelstva města a ukládá je starostovi města svolat na 28. 12. 2015.
USNESENÍ 48. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 21. 12. 2015 Rada města ukládá vypořádat pohledávky města vůči subjektům hospodařícím na pozemcích v majetku města Týn nad Vltavou. Rada města ukládá vyčíslit škody vzniklé v důsledku nevybírání nájemného za hospodaření na zemědělských pozemcích v majetku města a ukládá předložit návrh na řešení těchto škod. Rada města schvaluje přípravu podkladů pro podání žádosti a podání žádosti na projekty: - „Rekonstrukce chodníků na sídlišti Hlinecká v Týně nad Vltavou“ - „Veřejné osvětlení na komunikaci II/105 v Týně nad Vltavou“ Ing. Luděk Chlanda tajemník MěÚ Týn nad Vltavou
Přehled kulturních a sportovních akcí konaných v Týně nad Vltavou
LEDEN / ÚNOR 2016 Dlouhodobé akce: K
do 31. 1. Hledáme knižní kuriozitu Vltavotýnska aneb Milujeme knihy bez rozdílu, Městská knihovna, odd. dětské, MCKV Týn nad Vltavou
G
16. 1. - 21. 2. Eliška Čabalová, patří mezi umělce - řemeslníky v oboru knihvazačství, kaligrafie, vernisáž v pátek 15. 1. v 18.00, Městská galerie Týn nad Vltavou, MCKV Týn nad Vltavou 11. 1. – 15. 3. Výtvarná a literární soutěž, pro děti ze ZŠ a SŠ, téma: Středověk Vltavotýnska, MěDDM Týn nad Vltavou
M
K
11. 1.
Lenoška Iva Šmoldase, hosté: Valerie Zawadská a Ivan Hlas, MDK Sokolovna 18.00, MCKV Týn nad Vltavou
13. 1.
KINO Star Wars: Síla se probouzí (2D), KINO Sokolovna 18.30, MCKV Týn nad Vltavou
16. 1.
ZIMNÍ TVOŘIVÉ SETKÁNÍ – KURS ŠITÍ PANENEK, přednáškový sál Městského muzea 9.00 – 16.00, cena kurzu: 350,- Kč (v ceně lektorné, balíček s látkami). Kapacita maximálně 20 osob, objednávky na tel.: 604 626 894 (Mgr. Šímová), Semenec, o.p.s. a Městské muzeum, MCKV Týn nad Vltavou
15. 1.
KINO Muzikál aneb cesty ke štěstí, KINO Sokolovna 19.30, MCKV Týn nad Vltavou
16. 1.
Městský ples ve znamení hvězd, MDK Sokolovna 20.00, MCKV Týn nad Vltavou
19. 1.
KINO Domácí péče – Kino pro seniory, KINO Sokolovna 10.00, MCKV Týn nad Vltavou
19. 1.
Bariérový den, 9.00 – 11.30, pro děti z třetích tříd ZŠ, MěDDM Týn nad Vltavou
19. 1.
KINO Padesátka, KINO Sokolovna 19.30, MCKV Týn nad Vltavou
21. 1.
KINO Les sebevrahů, KINO Sokolovna 19.30, MCKV Týn nad Vltavou
21. 1.
Povídání o příjmeních II., besední místnost 17.00, přednášet bude PhDr. Jan Bartuška Městská knihovna, odd. pro dospělé, MCKV Týn nad Vltavou
22. 1.
FK OLYMPIE PLES, MDK Sokolovna 20.00, FK Olympie Týn nad Vltavou
23. 1.
KINO Lída Baarová, KINO Sokolovna 19.30, MCKV Týn nad Vltavou
27. 1.
KINO Milenci těch druhých, KINO Sokolovna 19.30, MCKV Týn nad Vltavou
28. 1.
3D KINO Alvin a Chipmunkové: Čiperná jízda (3D projekce), KINO Sokolovna 18.30, MCKV Týn nad Vltavou
29. 1.
Prázdninové dopoledne, MěDDM 9.00 – 12.00, vyrábění v ateliéru a hry v tělocvičně nebo v přírodě, vstupné 30 Kč, MěDDM Týn nad Vltavou
30. 1.
DIVADELNÍ PLES, MDK Sokolovna 20.00, Divadelní společnost Vltavan Týn nad Vltavou
2. 2.
KINO Osm hrozných, KINO Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou
3. 2.
Lenoška Iva Šmoldase, MDK Sokolovna 18.00, MCKV Týn nad Vltavou
5. 2.
KINO Alvin a Chipmunkové; Čiperná jízda (2D), KINO Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou
7. 2.
KINOKAVÁRNA: Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky, KINO Sokolovna 18:00, MCKV Týn nad Vltavou
Akce Vašich organizací, spolků, sdružení a klubů, které byste měli rádi zveřejněny v tomto seznamu, prosím zasílejte pro následující vydání (ÚNOR 2016) na e-mailovou adresu:
[email protected]. Akce prosím zasílejte do úterý 26. 1. 2016 s požadavkem o uveřejnění zaslaných akcí v R. novinách. Jedině tak budou Vaše akce v Radničních novinách uvedeny. Únorové vydání obsáhne akce konané v termínu 8. 2. – 13. 3. 2016. G
Galerie
M
Muzeum
K
Knihovna 3D kino Divadlo Městský dům dětí Sportovní akce
Přírodovědné muzeum Semenec Ostatní spolky a sdružení Koncert vážné hudby a opera Ostatní hudební produkce Diskotéka Zábavný pořad Ples, taneční zábava
Rezervace a prodej lístků KINA A DIVADLA INFOCENTRUM: po - pá 9:00 - 16:00 (zavřeno 11:30 - 12:30), tel.: 385 772 301 POKLADNA MDK SOKOLOVNA: po - pá 9:00 - 17:00, tel.: 385 772 311
Město Týn nad Vltavou na Facebooku
Rozpočet hospodaření města Týn nad Vltavou - dokonční z první strany pro rok 2016 byl schválen Celkový objem výdajů na investice a opravy a údržbu majetku dosahuje ve schváleném rozpočtu na rok 2016 částku 45,73 mil. Kč, tj. 32,14 % celkových výdajů města. Saldo příjmů a výdajů
Schválený rozpočet
Rozdíl
údaje v tis. Kč
2014
2015
2016
2016 - 2015
Příjmy celkem
141 762
174 330
142 300
- 32 030
Výdaje celkem
236 512
138 300
142 300
4 000
Saldo příjmů a výdajů (- schodek)
-94 750
36 030
0
- 36 030
Dlouhodobé úvěry a zápůjčky přijaté
94 160
1 853
0
- 1 853
Změna stavu finančních prostředků
10 860
16 264
14 250
- 2 014
- 10 270
- 54 147
- 14 250
39 897
94 750
- 36 030
0
36 030
Splátky úvěrů, zápůjčky a směnek Financování města celkem
Zdrojem financování dlouhodobých závazků města v roce 2016 v celkovém objemu 14,25 mil. Kč jsou volné finanční prostředky z roku 2015. Ing. Blanka Rambousková vedoucí finančního odboru MěÚ Týn nad Vltavou
Vítání občánků Ve středu 2. 12. 2015 se v obřadní síni Městského úřadu Týn nad Vltavou opět uskutečnilo tradiční vítání nových občánků našeho města. Slavnostního aktu se zúčastnila pracovnice Městského domu dětí a mládeže, v současné době i zastupitelka, členka Rady města, Ing. Pavla Fraňková. Přítomné děti i jejich maminky obdržely dárek. Mezi nové občany města byli přivítáni: BOUŠKOVÁ Marie FLORIÁN Antonín CHLAŇ Filip KOLÍSEK Vojtěch KRYL Sylvester KRYLOVÁ Melody NESVAČIL Michal SLEPIČKA Vojtěch ŠEDOVÁ Sofie ŤÁPAL Alex TŮMA Zdeněk VRBOVÁ Bára
Z činnosti Městské policie ODCHYT HOLUBŮ OFICIÁLNĚ UKONČEN Městská policie Týn nad Vltavou v průběhu roku 2015 realizovala regulaci holubí populace v Týně nad Vltavou. Regulace holubího ptactva probíhala ve dvou etapách. 1. etapa probíhala od 29. 4. do 26. 6., kdy bylo odchyceno 216 ks holubů a pouze jeden kroužkovaný, který byl vypuštěn. Ve 2. etapě, která probíhala v období od 22. 10. do 18. 12., bylo odchyceno 226 ks, z kterých bylo vypuštěno 51 kroužkovaných kusů. Celkem tedy byla holubí populace za rok 2015 v Týně nad Vltavou zregulována o 390 holubů. Městská policie Týn nad Vltavou
pozváno na slavnostní vítání nových občánků, dostavte se, prosím, na matriku Městského úřadu Týn nad Vltavou, popř. vyplňte souhlas se zasláním pozvánky na tuto akci. Pozvánky budou k dispozici na odboru vnitřních věcí, pracovišti evidence obyvatel a na podatelně úřadu. Naleznete je též na internetových stránkách města www.tnv.cz. Na vítání budou pozvány děti do jednoho roku, s trvalým pobytem na území obce Bc. Klára Cvachová odbor vnitřních věcí MěÚ Týn nad Vltavou foto: Bohumír Langmaier
Diamantová svatba Dne 11. 12. 2015 se v obřadní síni Městského úřadu Týn nad Vltavou konala diamantová svatba manželů Růženy a Bohuslava Venturových. Před starostou města Mgr. Milanem Šnorkem symbolicky obnovili svůj manželský slib, který si poprvé dali 17. 12. 1955 na úřadě v Týně nad Vltavou. Svědky tohoto významného obřadu byli dcera a syn oslavenců. Na konci slavnostního aktu pan Ventura poděkoval své manželce i svým dětem. Ze vzájemných pohledů a dotyků obou manželů bylo patrné, že je i po 60 letech společného života stále mezi nimi silné pouto. Přejeme jim do dalších společně prožitých let hodně zdraví a pohody. Bc. Klára Cvachová odbor vnitřních věcí MěÚ Týn nad Vltavou foto: Bohumír Langmaier
Upozorňujeme rodiče, že platná legislativa neumožňuje obcím využívat informace ze systému evidence obyvatel nad rámec právní úpravy stanovený v zákoně o obcích. Město Týn nad Vltavou by rádo zachovalo tradici „vítání občánků“, a proto se obrací na Vás, rodiče novorozených dětí, s žádostí o spolupráci. Budete-li mít zájem, aby Vaše „děťátko“ bylo
Registrační značky na přání Na základě novely zákona č. 56/2001, o podmínkách provozu na pozemních komunikacích, lze dnem 1. 1. 2016 (respektive 4. 1. 2016) požádat o přidělení registrační značky na přání. Na městském úřadu - odbor dopravy si vyplníte žádost, na které uvedete údaje o své osobě a navrhované znění značky na přání. V případě, že Vám bude navrhované znění schváleno a Vy uhradíte poplatek, který činí 5.000,- Kč za každou registrační značku (na osobní vozidlo tudíž 10.000,Kč) Vám bude značka do 15 dnů předána. Taktéž si značku můžete předem rezervovat (pokud Vám znění značky bude schváleno) po dobu tří měsíců. Registrační značka na přání může obsahovat pouze kombinace čísel a velkých písmen (pouze arabská čísla a latinka bez diakritiky, s výjimkou písmen G, CH, O, Q, a W – z důvodu snadné zaměnitelnosti těchto písmen). Značka taktéž musí obsahovat minimálně jedno číslo, nesmí být tedy složena pouze z písmen. Značka na přání nebude taktéž moci obsahovat slova, která jsou hanlivá, podněcující rasismus, xenofobii a obecně k nenávisti vůči nějaké skupině obyvatel, speciální znaky (-*/? ! §) a podobné, nebo zkratky orgánů státní správy, zastupitelského sboru, krajských úřadů, apod. Konečné rozhodnutí a schválení textu je na rozhodnutí příslušného úřadu. Centrální registr vozidel zároveň pohlídá, aby nebyly vydány dvě totožné značky na přání. Počet znaků v případě - vozidlo 8 - motocykl 7 - moped 5 Značka je přenositelná a můžete ji použít na svůj další automobil, motocykl či moped, vždy ale pouze na jedno vozidlo. Značka je vázána na konkrétní osobu, nelze ji tudíž například prodat další osobě. Ing. Jaroslav Janáček vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství MěÚ Týn nad Vltavou
Služba SMS Infokanál - informace pro občany Od 1. 11. 2010 je v plném provozu nová verze SMS Infokanálu, jedna ze součástí Jednotného systému varování a vyrozumění občanů v případě vzniku krizových situací, vyhlášení krizových stavů apod. Nová je v tom, že se každý občan zaregistruje neanonymně podle vzoru, který byl několikrát zveřejněn i v měsíčníku Vltavín. Tento způsob registrace umožňuje poskytovat lepší službu pro občany a umožňuje přesnější zacílení zaslaných varovných zpráv apod. Systémem SMS Infokanál oznamujeme i další důležité zprávy, jako uzavírky komunikací, vody apod., pokud je ovšem obdržíme. V případě nutnosti odeslat varovné zprávy či informace jsou tyto odeslány přesně do místa, kterého se daná událost týká. Zprávy tedy obdrží pouze ti zaregistrovaní občané, kteří v dané lokalitě, kde se vyskytne problém, bydlí. Tím dochází i ke značné úspoře finančních prostředků. Ke dni 1. 11. 2010 byla telefonní čísla, zaregistrovaná dle starého systému a nepřeregistrovaná dle nového systému do stanoveného data, vymazána. Proto i nadále doporučujeme občanům, aby se ve vlastním zájmu zaregistrovali. Jedině tak se k Vám dostanou potřebné informace. Přístup do systému má pouze tajemník BR ORP, který vlastní platné Osvědčení na stupeň TAJNÉ od NBÚ. Jiná osoba se do tohoto systému nedostane. Návod, jak se zaregistrovat, najdete na stránkách www.tnv.cz, kde vlevo na liště po rozkliknutí Městský úřad/Odbory a funkce/ Krizové řízení/ Doplňující informace pro obyvatelstvo najdete článek k SMS Infokanálu. V tomto článku kliknete na odkaz, kde máte informace jak přesně postupovat. Popřípadě se můžete dostavit na Pracoviště krizového řízení, kde přihlášení provedeme na počkání. Podmínkou je vlastní mobilní telefon. Dále je postup uveden na hlavní webové stránce města. Ke dni 30. 12. 2015 bylo v systému SMS Infokanálu registrováno celkem dle nového systému 437 občanů, což je o 4 více než k 2. 12. 2015. Není třeba se ničeho obávat. Tato služba je občanům zdarma a pro jejich informovanost. Včas a dobře informovaný občan neřeší věci zbrkle. Děkujeme! Ing. Lubomír Pavlíček tajemník bezpečnostní rady ORP
Informace pro občany Čištění, kontrola a revize spalinové cesty – nové, DŮLEŽITÉ! Velký počet občanů vlastní nemovitosti různého druhu (chaty, chalupy, rodinné domky), kde se topí a ohřívá voda také různými druhy topidel – na pevná paliva, na plyn (kotle, ohřívače vody v koupelnách apod.). Řada majitelů těchto nemovitostí zapomíná, ať vědomě či nevědomě, na skutečnost, že i komíny na těchto nemovitostech a zařízení pro spalování se musí kontrolovat, čistit, udržovat v provozuschopném stavu. Celá řada požárů, zejména i v poslední době, ukazuje na to, že řada z nich vznikla právě proto, že majitelé chtěli tzv. „ušetřit“ za kominíka a pak, jak se říká, splakali nad výdělkem. Vzniklá škoda mnohonásobně překonává několikanásobně vždy částku, kterou by poškozený majitel vydal na prevenci a na kontrolu a údržbu komínů na svých nemovitostech. Není dobré šetřit na nesprávném místě a nejsme tak bohatí, abychom si mohli kupovat levné věci. To jsou známá a pravdivá přísloví. A nyní k tomu podstatnému. Do 31. 12. 2015 byla kontrola komínů, jejich čištění, revize apod. prováděna od 1. 1. 2011 podle nařízení vlády č. 91/2010 Sb. ze dne 2. 4. 2010 (dále jen NV) o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů. Dnem 1. 1. 2016 dochází k zásadní změně v tom, že tato povinnost je stanovena zákonem, a to zákonem č. 320/2015 Sb. O Hasičském záchranném sboru České republiky a o změně některých zákonů (zákon o hasičském záchranném sboru) ze dne 11. 11. 2015. Nabývá účinnosti 1. 1. 2016. Jsou to tyto paragrafy výše uvedeného zákona: ČÁST TŘETÍ Čištění, kontrola a revize spalinové cesty § 43 - Spalinová cesta (1) Provoz spalinové cesty se považuje za vyhovující z hlediska ochrany zdraví, života nebo majetku osob, jestliže se čištění, kontrola a revize spalinové cesty provádí způsobem podle tohoto zákona. (2) Spalinovou cestou se pro účely tohoto zákona rozumí dutina určená k odvodu spalin do volného ovzduší. Za spalinovou cestu se nepovažuje odvod spalin z lokálních podokenních topidel o jmenovitém výkonu do 7 kW s vývodem přes fasádu. (3) Ustanovení § 44 až 47 se nepoužijí na spalinovou cestu, která není součástí stavby, nebo na spalinovou cestu, která je součástí volně stojícího komínu o vnitřním průměru komínového průduchu 800 mm a větším nebo komínu o stavební výšce 60 metrů a větší, anebo na spotřebič paliv o jmenovitém výkonu nad 1 MW. § 44 - Čištění a kontrola spalinové cesty (1) Čištění nebo kontrolu spalinové cesty provádí osoba, která je držitelem živnostenského oprávnění v oboru kominictví (dále jen „oprávněná osoba“). (2) Čištění používané spalinové cesty sloužící pro odvod spalin od spotřebiče na pevná paliva o jmenovitém výkonu do 50 kW včetně nebo spalinové cesty sloužící pro odvod spalin od náhradních zdrojů elektrické energie (dieselagregáty) je možné provádět svépomocí. Čištění nebo kontrola spalinové cesty podle tohoto zákona u spalinové cesty pro spotřebiče na plynná paliva, kde odvod spalin je podle návodu nebo technických podmínek výrobce nedílnou součástí spotřebiče, se provádí podle návodu výrobce. (3) Lhůty čištění a kontrol, způsob čištění spalinové cesty a způsob kontroly spalinové cesty stanoví prováděcí právní předpis. § 45 - Revize spalinové cesty (1) Revizi spalinové cesty provádí oprávněná osoba, která je současně revizním technikem spalinových cest ve smyslu zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání (dále jen „revizní technik spalinových cest“). (2) Důvody pro provádění revize spalinové cesty a způsob tohoto provádění stanoví prováděcí právní předpis. § 46 - Postup při zjištění nedostatků Pokud oprávněná osoba při čištění nebo kontrole spalinové cesty nebo revizní technik spalinových cest při revizi spalinové cesty zjistí nedostatek, který bezprostředně ohrožuje zdraví, život nebo majetek osob a který nelze odstranit na místě, neprodleně, nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne zjištění nedostatku, oznámí tuto skutečnost písemně v případě nedostatku způsobeného nedodržením technických požadavků na stavbu příslušnému stavebnímu úřadu a v případě nedostatku týkajícího se nedodržení požadavků na požární bezpečnost příslušnému orgánu státního požárního dozoru. § 47 - Zpráva o provedeném čištění nebo kontrole spalinové cesty a zpráva o revizi spalinové cesty (1) Oprávněná osoba předá objednateli služby neprodleně, nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne provedení čištění nebo kontroly spalinové cesty, písemnou zprávu o provedeném čištění nebo kontrole spali-
nové cesty. Pokud právnická nebo podnikající fyzická osoba provede čištění spalinové cesty podle § 44 odst. 2 svépomocí, učiní o tom písemný záznam. (2) Revizní technik spalinových cest předá objednateli neprodleně, nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne provedení revize, písemnou zprávu o revizi spalinové cesty. (3) Vzor písemné zprávy o provedeném čištění nebo kontrole spalinové cesty a písemné zprávy o revizi spalinové cesty stanoví prováděcí právní předpis.“. § 60 Zrušuje se: 10. Nařízení vlády č. 91/2010 Sb., o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv. § 76a (1) Oprávněné osobě, která a) neprovede čištění nebo kontrolu spalinové cesty stanoveným způsobem, nebo b) v rozporu s § 47 odst. 1 nepředá písemnou zprávu o provedeném čištění nebo kontrole spalinové cesty nebo ji předá po stanovené lhůtě, se uloží pokuta do 50 000 Kč. (2) Oprávněné osobě nebo reviznímu technikovi spalinových cest, který v rozporu s § 46 neoznámí zjištěné nedostatky příslušnému stavebnímu úřadu nebo orgánu státního požárního dozoru nebo je oznámí opožděně, se uloží pokuta do 50 000 Kč. (3) Reviznímu technikovi spalinových cest, který a) neprovede revizi spalinové cesty stanoveným způsobem, nebo b) v rozporu s § 47 odst. 2 nepředá písemnou zprávu o revizi spalinové cesty nebo ji předá po stanovené lhůtě, se uloží pokuta do 50 000 Kč. § 76b Vlastníkovi nebo provozovateli objektu, který je právnickou nebo podnikající fyzickou osobou a který provozuje spalinovou cestu v rozporu s tímto zákonem, se uloží pokuta do 100 000 Kč. § 76c Pokutu podle § 76a a 76b ukládá hasičský záchranný sbor kraje. Při stanovení výše pokuty přihlíží zejména k závažnosti a době trvání protiprávního jednání. V dnešní době, kdy je kominíků nedostatek, jsou i čekací lhůty delší. Takže se může stát případ, že majitelé měli kominíka sice objednaného, ale než se dostavil, nemovitosti shořely. V tomto případě můžete být potrestáni 3x: přijdete o majetek, může Vám být udělena pokuta za to, že jste neměli alespoň 1x ročně provedenou kontrolu osobou odborně způsobilou a pojišťovna na základě tohoto zjištění Vám může v tom lepším případě razantně snížit platbu za vzniklou škodu. Takže ne vždy platí, že kdo šetří má za tři. Pokud si občan pořídí nemovitost za větší finanční obnos, roční výdaj cca do 2 500,- Kč na ochranu majetku jako prevenci proti požáru ho nezruinuje. Každý ať se rozhodne dle svého uvážení, co je lepší. Doporučuji občanům se s tímto zákonem důsledně seznámit, stejně tak s výšemi pokut. Platí, že štěstí přeje opravdu připraveným. Ing. Lubomír Pavlíček tajemník bezpečnostní rady ORP Týn nad Vltavou
K matriční práci patří také ověřování listin a pravosti podpisu V minulém čísle Radničních novin jsme informovali občany o tom, že jsme na počátku prosince přesunuli matriku do nových prostor v přízemí radnice. Těší nás, že jsme tímto přesunem získali pracoviště bezbariérové, přístupné z náměstí a s možností parkování přímo proti vstupu na matriku. Toto pracoviště, kromě činností, které neodmyslitelně patří do činnosti matriky, poskytuje také služby, které vykonávají i jiné subjekty (např. držitel poštovní licence). Jedná se o ověřování shody opisu nebo kopie s listinou a pravosti podpisu (vidimaci a legalizaci). Prostory matriky jsou pro poskytování těchto služeb velmi vhodné díky výborné dostupnosti a komfortnímu prostředí s potřebnou mírou diskrétnosti. Důraz klademe na vstřícný přístup a rychlé a kvalitní vyřízení požadavku občana. Na neúřední dny nabízíme občanům možnost rezervovat si, k vyřízení svého požadavku, konkrétní termín přes on-line objednávkový systém prostřednictvím www.tnv.cz.
Příloha měsíčníku Vltavín kontaktní osoby: Martina Sudová, e-mail:
[email protected], telefon: 385 772 303 Jana Kučerová, e-mail:
[email protected], tisk: Tiskárna Fiala
Ing. Jana Havlíková vedoucí odboru vnitřních věcí MěÚ Týn nad Vltavou
4,61*/"þ&;
