Radniční list Měsíčník Města Prachatice, XV. ročník, číslo 1 (Leden 2013)
Starostův sloupek Velice často, když končí rok a přichází nový, nastává čas rekapitulace toho starého a čas očekávání, co nám ten nový přinese. I když se nacházíme stále v době vlekoucí se hospodářské krize, kterou byl rok 2012 výrazně poznamenán, celá řada věcí se podařila. Věřím, že radost udělal nájemníkům žijícím ve dvou velkých bytových domech, které se nám podařilo zateplit, obyvatelům sídlišť, kde se zrekonstruovaly chodníky, parkoviště, schody a stání pro kontejnery, a také těm, kteří využívají Rumpálovu ulici, kde se nakonec podařilo zrealizovat podstatnou část rekonstrukce. Nová sgrafita na Národním domě budou navždy důkazem, že ani na naše památky jsme v tomto období rozhodně nezapomněli. Stejně tak bude minulý rok rokem, kdy jsme si všichni oddechli, když naše nemocnice po dlouhých peripetiích dostala smlouvu na dalších pět let. Konečně spatřil světlo světa i návrh nové knihovny plánované místo bývalé hasičské zbrojnice. Pro nás všechny je určitě dobrou zprávou, že jsme pro rok 2013 nezvýšili žádné daně, nájemné ani poplatky, které můžeme jako vedení města ovlivnit. Vodné a stočné bude bez DPH v novém roce dokonce o téměř 50 haléřů levnější. Cena tepla zůstává na stejné částce, přičemž platí, že pracujeme naopak na jejím snížení. Daň z nemovitostí i poplatek za odpad zůstávají již po několik let také na stejné výši. Výrazně jinak je tomu ve většině měst celé České republiky, kde tyto platby často i výrazně zvyšují. V rozpočtu města je navýšena částka na finanční příspěvky pro sportující mládež a reprezentanty na národní a vyšší úrovni. Zvýšili jsme finanční pomoc někter ým poskytovatelům sociálních služeb jako například občanskému sdružení Hospic sv. Jana N. Neumanna na dovybavení Domova matky Vojtěchy, Domovu seniorů mistra Křišťana a boromejkám na rekonstrukci rodného domu J. N. Neumanna. Přeji si, abych stejně pozitivní informace mohl napsat na tomto místě i za rok. Ing. Martin Malý
Zastupitelé Vladimír Lang a František Stráský naslouchají starostovi Martinu Malému, který zdůvodnil podobu rozpočtu města na rok 2013. Foto Václav Malina
Navzdory pokračující krizi rozpočet města počítá s dalším rozvojem Na posledním zasedání zastupitelstva v minulém roce 17. prosince 2012 byl schválen mimo jiné i rozpočet města Prachatice na rok 2013. Přes určitá opatření státu, který se novým zákonem o rozpočtovém určení daní snaží poněkud zvýšit příjmy městům a obcím v naší zemi, se jedná o rozpočet nevybočující z trendu zavedených úsporných opatření let minulých. Z avizovaného nárůstu daňových příjmů o 16 milionů korun, je v rozpočtu velice opatrně navrženo jen 6,2 milionu. A to především z důvodu, že predikce Ministerstva financí byla počítána na hospodářský růst, který se nekoná. Celkové příjmy rozpočtu jsou tak rozpočtovány na 209 088 000 Kč. Rozpočet města, na rozdíl od drtivé většiny států tohoto světa, je koncipován jako rozpočet přebytkový s tím, že po započítání takzvaného financování, tedy splátek starých úvěrů, se jedná o rozpočet vyrovnaný. Ani v letošním roce se nepočítá s tím, že by se měl přijmout jakýkoliv úvěr. Ba naopak. Počítá se s tím, že úvěrová angažovanost města se sníží na konci roku 2013 o dalších zhruba osm milionů korun, tedy na patnáctileté historické minimum, a to na celkový zůstatek přibližně 35 milionů korun. Provozní výdaje schváleného rozpočtu jsou naplánovány na 162 672 000 Kč. V meziročním srovnání s rozpočtem roku 2012 jsou o 1 377 000 Kč nižší, což znamená, že jsou nejnižší za posledních 11 let. Investiční výdaje jsou naplánovány ve výši 37 194 000 Kč. Z největších investic roku 2013 stojí za zmínku rekonstrukce tří ulic za celkových 17 milionů, a to ulice U Stadionu, včetně přilehlých chodníků před bývalou Jitonou a některých okolních bytových domů. Dále Chelčického ulice a ulice U Studánky, při jejíž rekonstrukci dojde také k rekonstrukci pramene „U žáby“. Zateplení se dočkají nájemníci dvou bytových domů, a to s čp. 536 – 537 v Ševčíkově ulici a jednoho z posledních panelových domů v Nebahovské ulici u nemocnice. O zařazení dalších rekonstrukcí i zateplení posledních nezateplených bytových domů bude rozhodnuto hned počátkem roku, měla by je ze svého rozpočtu financovat Městská správa domů a bytů s. r. o. Z rozpočtu této organizace dojde k dalším opravám v budově polikliniky, budově Základní školy na Zlaté stezce s čp. 387 (dříve speciální), mnohamilionové částky půjdou opět do velkého počtu bytových domů. Nezapomeneme ani na památky, kde čekáme na výši dotace z Ministerstva kultury. Pokud se podaří dotaci na památky získat, předpokládá se, že by se měla zrekonstruovat fasáda Prachatického muzea, dva historické domy v Křišťanově ulici, tři v ulici Solní a další v Neumannově ulici. Počítá se také s dokončením již započatých rekonstrukcí fasád tří domů v Horní ulici. Dlouho plánovaného chodníku v Krumlovské ulici za zhruba sedm milionů korun se dočkají zaměstnanci, kteří docházejí za prací do některého se závodů v průmyslové zóně. V rozpočtu se také nachází další etapa opravy ohradní zdi, která lemuje zahradu hospicu, další etapa oprav cest na hřbitově a mnoho drobnějších oprav majetku města. Řada investičních akcí je však zakomponována v příloze, která není rozpočtovanou součástí rozpočtu pod položkami „Investiční akce v přednostním zájmu“. Zde jsou umísPokračování na str. 2
www.prachatice.cz
Radniční list
Mikulášská v hospici
Navzdory pokračující krizi rozpočet města počítá s dalším rozvojem (dokončení ze str. 1)
Nebeské poselstvo při své misi 5. prosince 2012 neminulo ani hospic sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích. Pacienti se mohli potěšit z milé návštěvy a z dárků. www.hospicpt.cz
Punč za odměnu Prachatičtí svými hlasy přispěli 12. prosince 2012 do projektu Česko zpívá koledy. Před radnicí zazpívali například Nesem‘ vám noviny, Narodil se Kristus Pán nebo Půjdem‘ spolu do Betléma. Pak jim v mrazivém počasí přišel vhod horký punč, který rozlévali starosta Martin Malý a radní Andrea Tajanovská (na snímku vpravo).
Studentky střední pedagogické školy připravovala ku zpívání koled Petra Kůsová. „Je jich docela hrstka, na zkoušky jich chodí víc, ale je zima, mají chřipky. Budeme se snažit to zvládnout i v tomhle množství,“ slíbila. „Trochu se bojíme. Doufáme, že to nezkazíme, ale určitě se hlavně těšíme. Snad se nám to povede,“ přála si studentka druhého ročníku Nela Bílková. V prostranství před Radničním sálem znělo nejen rozezpívávání studentek. Petra Kůsová totiž na vystoupení chystala ještě soubor Vánočník. „Ten je z Kratušína a okolí. Zpíváme po vsích, ale letos jsme se rozhodli, že to rozbalíme v Prachaticích na náměstí. Vánočník začínal před osmi roky asi s osmi lidmi, možná nás bylo ještě míň. Každý rok se nabalovali další a teď je nás kolem dvaceti. Jsou to lidé, které zpívání baví a těší se na něj. Doufám, že to bude znát a slyšet i tady na Velkém náměstí, kde je výborná atmosféra. Jistě, i chlapi u nás zpívají dobrovolně,“ ujistila se smíchem. „Začínali jsme tak, že Petra dala dohromady sourozence a další rodinné příslušníky. Já jsem její teta,“ doplnila Anna Harvalíková. „Mně se líbí všechny koledy, takže vám opravdu neprozradím, na kterou se nejvíc těším. Jsem tady jen pro barvu hlasu, jak říká moje dcera Petra, takže asi nemám takovou trému jako ostatní. Hlasy nám ani v tom mrazu určitě nezamrznou,“ ujistila Marie Kůsová. Text a foto Václav Malina
těny investiční akce, které za příznivých podmínek mohou být do rozpočtu dodatečně zařazeny, pokud budeme mít úspěch při získávání dotací. Jde například o výstavbu recyklačního centra, rekonstrukce a zateplení dvou budov mateřské školy či investice do sportovního areálu, kde ve všech těchto případech čekáme na vyrozumění o námi předložené žádosti o dotace. Za tímto účelem město disponuje určitou finanční rezervou, kterou může částečně použít jako kofinancující podíl k případné dotaci. Další žádosti o dotace budeme případně podávat v průběhu roku, jakmile se nějaká možnost čerpání vyskytne. Rozpočet není jen o investicích, ale také o běžném provozu města. Pamatuje v solidní míře na všechny příspěvkové organizace města. Samozřejmostí jsou položky zabezpečující základní údržbu města i květinovou výzdobu. Nezapomínáme ani na kulturní akce slavnostmi počínaje a divadelními představeními a koncerty konče. Rozpočet je stejně jako v minulém roce maximálně úsporný, nezadlužující budoucnost, přitom pamatuje na rozvoj celého města. Všechny plány se v něm naráz objevit nemohou, ale věřím, že jejich doba postupně brzy přijde. Ing. Martin Malý, starosta města
Bezpečnostní rada schválila krizový plán Starosta města Prachatice Martin Malý předsedal 6. prosince 2012 druhému jednání Bezpečnostní rady obce s rozšířenou působností Prachatice. Přítomni byli zástupci Policie České republiky, hasičského záchranného sboru, zdravotnické záchranné služby a zástupci odboru vnitřních věcí městského úřadu. Hlavním tématem bylo schválení Krizového plánu obce s rozšířenou působností Prachatice, který byl zpracován za aktivní spolupráce pracovníků krizového řízení obce s rozšířenou působností (ORP) Prachatice. Krizový plán obsahuje informace o krizovém řízení ORP Prachatice, přehled možných zdrojů rizik, které by mohly způsobit vznik krizové situace na území ORP. Dále spravuje přehled krizových opatření (nouzové ubytování, zásobování, provádění záchranných a likvidačních prací atd.), která jsou určena k zajištění krizové situace či odstranění jejich následků, vytváří plán nezbytných dodávek výrobků, prací, služeb, zajišťuje přehled kontaktů na subjekty podílející se na krizové připravenosti, zpracovává typové plány na postupy pro řešení konkrétních druhů hrozících krizových situací např. v případě výskytu epidemie, narušení dodávek elektrické energie, pitné vody, při sněhové kalamitě atd. Dále obsahuje přehled právních předpisů, geografické podklady, zásady manipulace s krizovým plánem a další dokumenty související s připraveností na krizovou situaci. Členové Bezpečnostní rady ORP Prachatice návrh schválili. Pozitivní skutečností je, že ve městě Prachatice byl krizový plán schválen mezi prvními ORP v Jihočeském kraji. Bc. Zdeněk Filip, vedoucí odboru vnitřních věcí
Projekty přispějí k prevenci kriminality Město Prachatice vyhlašuje výzvu k předkládání projektů v rámci prevence kriminality na rok 2013. Termín uzávěrky 15. leden 2013 ve 13.00 hodin. Cílem je především snižování trestné činnosti a zvyšování pocitu bezpečí občanů, snížení výskytu delikventní činnosti u cílových skupin, efektivní a koordinovaný systém prevence kriminality a spolupráce všech subjektů zapojených do prevence kriminality. Bližší informace na www.prachatice.cz nebo adrese
[email protected] Hanka RH+
strana 2
Leden 2013 www.prachatice.cz
Radniční list
Kontroly výherních hracích přístrojů i prodeje alkoholu budou pokračovat Hazard reguluje vyhláška V listopadu 2012 provedli zástupci Městského úřadu a Městské policie Prachatice kontroly zaměřené na prevenci vstupu mladistvých do prostor, v nichž se provozují hazardní hry. Kontroly se týkaly všech adres, kde je povoleno provozovat sázkové hry. Ze 14 provozoven uvedených v obecně závazné vyhlášce města Prachatice v současné době provozuje sázkové hry 12 provozoven. Ve dvou provozovnách nejsou hry provozovány, a to na adresách Jánská čp. 152 a Zvolenská čp. 509, kde nejsou povoleny žádné sázkové hry ani zde nebyly fyzicky umístěné žádné přístroje. Současně s cílenou kontrolou byl porovnán počet povolených výherních hracích přístrojů, který souhlasí se skutečným stavem výherních hracích přístrojů v provozovnách. Všechny výherní hrací přístroje jsou řádně označeny známkami. V budoucnosti bude prováděna kontrola odpovědných osob, neboť o jejich změně musí provozovatel požádat povolující orgán. S ohledem na výše uvedené skutečnosti a kontroly ze strany městské policie během celého roku lze konstatovat, že v provozovnách, kde jsou umístěny výherní hrací přístroje a videoterminály, nedochází k porušování obecně závazné vyhlášky města ani dalších platných právních norem. Bc. Zdeněk Filip, vedoucí odboru vnitřních věcí
Prodej alkoholu jen pro koncesionáře? Ačkoliv zákaz prodeje lihovin s obsahem alkoholu přes 20 % včetně tuzemáku a konzumního lihu byl částečně uvolněn, kontrola trhu s lihovinami nadále zůstává prioritou všech kontrolních a dozorových orgánů. Vláda České republiky vyhlásila plán nulové tolerance k černému trhu s lihovinami, ve kterém mimo jiné uložila realizaci mimořádných kontrolních akcí proti nelegálním výrobcům, distributorům a prodejcům lihovin. Živnostenský úřad Prachatice na základě tohoto usnesení a na základě nařízení Krajského úřadu Jihočeského kraje prováděl v listopadu 2012 v provozovnách svého správního obvodu kontrolu trhu s lihovinami, a to samostatně i ve spolupráci s orgány Policie ČR a Krajské hygienické stanice České Budějovice. Živnostenský úřad svoji kontrolu zaměřil především na doklady o prokázání způsobu nabytí prodávaných lihovin. U podnikatelů, které živnostenský úřad kontroloval, nebylo zjištěno nedostatků. Jedním z dalších opatření, které by mělo brzy zpřísnit prodej alkoholu, je zavedení koncesí na prodej lihovin. Na koncesi by měl současný obchodník automaticky nárok, avšak jen při splnění předem definovaných podmínek, které se ještě upřesňují. Prodej alkoholu pouze koncesionáři by měl zásadně omezit černý trh s alkoholem. Ilja Pinter, vedoucí živnostenského odboru
Někdy je nutné kácet i bez povolení
Výsledek ankety: Schody ve Volovické ulici zachovat
Lidé v Nemocniční ulici se ocitli bez vody. Důvodem bylo prasknutí vodovodního potrubí. Při výkopových pracích na jeho opravu bylo zjištěno, že výkop musí „jít“ kolem prodejny Jednoty a také těsně kolem kmene javoru, který před touto prodejnou rostl. Zásahem by došlo k jednostrannému přesekání kořenů dřeviny, čímž by byla dřevina naprosto nestabilní a velmi nebezpečná. Byli proto povoláni hasiči, kteří dřevinu z místa odstranili. Tak bylo maximálně eliminováno riziko možných škod. Takovéto kácení umožňuje zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů (konkrétně § 8, odst. 4 zákona). Při zásahu byla dočasně uzavřena část Vodňanské ulice. Stáňa Linhová, odbor KSD
Město Prachatice vyhlásilo anketu týkající se osudu „schodiště“ ve Volovické ulici. Text ankety byl zveřejněn na webových stránkách města, v místních sdělovacích prostředcích a přímo na místě samém. Tři týdny měli občané možnost vyjádřit svůj názor. Bylo doručeno 13 odpovědí, jedna odpověď zastávala stanovisko celého bytového domu. Kromě dvou návrhů na zrušení všichni ostatní doporučují schody ponechat a opravit. Jedná se zejména o občany, kteří v této lokalitě města bydlí. Dva názory na zrušení schodiště pak byly od občanů z jiné části města. Uvedené „schodiště“ bylo vybudováno v minulosti, zřejmě svépomocí, právě z důvodu zkrácení cesty od bytových domů k zadnímu vchodu ke škole, garážím atd. Situace zde není zcela jednoduchá kvůli svahu, na kterém rostou vzrostlé stromy a kořenovým systémem tento svah prorůstají. Budeme tedy hledat řešení, zda a jak lze zachovat a opravit schodiště, aniž by došlo k porušení kořenů stromů nebo k jejich nucenému kácení. Bc. Ivana Jeřábková, vedoucí odboru KSD
Web pro firmy i pro zájemce o práci V závěru loňského roku byla uvedena do provozu webová stránka www.portalprace-jiznicechy.cz. Tento nový portál má pomoci trhu práce na Prachaticku. Prostřednictvím jednoduchého formuláře zde mohou firmy zdarma inzerovat volná pracovní místa nebo možnosti pro studentské a učňovské praxe. Také zájemci o práci zde mohou umisťovat svou „poptávku“, pro žáky základních škol je připraven kompletní přehled středních škol a učilišť v Jihočeském kraji. Na webovou stránku budou postupně umisťovány také různé nabídky vzdělávání a exkurzí, informace na téma rovné příležitosti, zajímavé články a aktuální informace z regionu. Web je součástí realizace projektu OPLZZ „Rozvoj místního partnerství a trhu práce“, který realizují místní akční skupiny působící na Prachaticku (MAS Rozkvět zahrady jižních Čech, LAG Chance in nature a MAS Blanský les – Netolicko) ve spolupráci s partnery z Bavorska. Ing. Marta Krejčíčková, koordinátorka projektu
Klikněte si... Vzhledem k častým odkazům připomínáme, že dosavadní čísla Radničního listu jsou dostupná na www.prachatice.cz, a to včetně zvukové podoby měsíčníku města. (anj)
Leden 2013
strana 3 www.prachatice.cz
Radniční list
Restaurování dřevořezeb Kalvárie je dokončeno V loňském roce město Prachatice restaurovalo plastiku Panny Marie ze souboru tří dřevořezeb Kalvárie umístěného ve hřbitovním kostele sv. Petra a Pavla ve Starých Prachaticích. Práce navázaly na restaurování sv. Jana Evangelisty z roku 2011 a restaurování ukřižovaného Ježíše Krista uskutečněné v roce 2010. Plastika Panny Marie je polychromovaná dřevěná socha výšky 180 cm, šířky 70 cm a hloubky 40 cm. Postava je celistvě oděna šatem krytým pláštěm. Pochází od neznámého autora. Vlastní figura stojí na obdélníkovém, v minulosti dodatečně doplněném, soklu. Restaurovaná plastika byla napadena dřevokazným škůdcem, povrchová polychromie obsahovala druhotnou přemalbu a silné povrchové znečistění, částečně byla uvolněna od podkladového dřeva, míst y odpadávala i chyběla. V rámci restaurátorského zásahu byla nesoudržná polychromie fixována, památka byla ozářena k zahubení případných žijících dřevokazných škůdců a ošetřena proti jejich dalšímu působení insekticidním přípravkem. Dřevěný materiál byl zpevněn petrifikačním roztokem, na obnažených místech byl obnoven křídový podklad a vytmeleny výletové otvory po dřevokazném hmyzu. Shodně s řezbou sv. Jana Evangelisty v roce 2011, rovněž zde restaurátorský průzkum skladby vrstev povrchové úpravy odhalil pod dosavadní vrchní matnou přemalbou velmi dobře zachovanou původní polychromii tvořenou na šatu a plášti pokovením stříbrem s další barevnou úpravou lazurami. Okraj pláště zdobí zlatý lem. Vzhledem k plošnému dochování původní polychromie a její zdařilosti byla druhotná matná přemalba sejmuta a obnovena původní povrchová úprava. Na viditelných částech těla byly odstraněním povrchové vrstvy odkryty původní inkarnáty čili tělová barva. Podle dohledané historické fotografie, pořízené před rokem 1913, byla hlava Panny Marie doplněna svatozáří. Ta byla vyřezána ze dřeva a pokovena plátkovým zlatem. Pro úplnost připomínáme, že soubor dřevořezeb Kalvárie obsahuje celkem tři polychromované figurální plastiky. Při čelním
pohledu stojí vlevo ukřižovaného Krista pod křížem Panna Marie, matka Ježíšova, vpravo sv. Jan Evangelista, bratranec Ježíšův a jeden z jeho dvanácti učedníků (apoštolů), kterého Ježíš nejvíce miloval. Jejich zhotovení se původně odhadovalo na druhou polovinu 18. století, na základě poznatků z provedeného restaurování nelze vyloučit dřívější datování už v rámci raného baroka. Na přelomu 19. a 20. století byly dřevořezby součástí bočního oltáře kostela, dodnes nedochovaného. Restaurování dřevořezeb přiblížilo plastiky k jejich originální podobě a zvýraznilo jejich historickou hodnotu. Pokovené řezby Panny Marie a sv. Jana Evangelisty získaly zpět původní decentně zářivou podobu. Současně vynikla modelace obou plastik, která v předchozí druhotné matné přemalbě zanikala. Na jejím základě lze usoudit, že celý dnešní soubor Kalvárie v kostele sv. Petra a Pavla byl tvořen současně, že se nejedná o různé k sobě dané plastiky. Dřevořezba Krista má polychromii provedenou jinak, bez pokovení, což je dáno absencí šatu. Pokovena a lazurami upravena však je zeměkoule, na které stojí kříž. Práce si vyžádaly celkem 110 tisíc korun, z nich 38 tisíc tvoří příspěvek Jihočeského kraje z grantového programu Movité kulturní dědictví. Jde o pokračování dlouholeté a cílené péče města Prachatice o řádný stav kostela sv. Petra a Pavla. Připomínáme, že v posledních letech byla v kostele realizována sanační opatření proti zemní vlhkosti, oprava zvonové stolice, oprava vad technického vybavení zvonů. Pořízen byl nový zvon pro běžné denní zvonění, restaurována grafiti v podvěží, opravena hromosvodová ochrana. Kostel byl rovněž slavnostně nasvícen. Dva původní zvony kostela byly v roce 2011 prohlášeny za kulturní památku. Všechny tyto aktivity naplňují na poli péče o památky strategický plán rozvoje města, který na oblast památkové péče klade velký důraz, neboť přímo souvisí s jedním z hlavních pilířů cestovního ruchu v Prachaticích. Ing. Antonín Jurčo odbor stavebně správní a regionálního rozvoje
Od roku 1945 po sametovou revoluci ze stránek prachatické kroniky Rok 1950 Dne 2. dubna Velikonoční mírové poselství školské skupiny Československého svazu mládeže na gymnáziu. Žactvo se zavazuje podporovat snahy pracujících na všech místech, která jim budou vykázána, a připojují se do boje za mír, za šťastný život pracujících. V rámci oslav k 5. výročí osvobození a ku dni pražského povstání byl 8. května pořádán kulturní večer uměleckého souboru profesora Hofmanna z Českých Budějovic v aule gymnázia, 6. května sportovní hry a 7. května armádní slavnost. Večer lidová veselice. Pořádala NF okresu Prachatice. Slavnost Baráčníků „Rozvinutí praporu Prachatice“ konala se 21. 5. pod záštitou MNV. V červnu provedena oprava cesty od Obecního mlýna k městskému lomu, která je po loňské katastrofální povodni z valné části nesjízdná. Kulturní komise MNV pořádala pracujícím výstavu obrazů akademického malíře Františka Volfa, žáka prof. Ot. Nejedlého. S velkým
zájmem prohlédli si návštěvníci známé i neznámé motivy z Prachatic a okolí. V sobotu 19. srpna a v neděli 20. srpna „Dělnický karneval pro pracující.“ Konal se v rekreačním středisku na Lázních sv. Markéty. MNV pořídil novou městskou silniční váhu v Zahradní ulici – v místech, kde stávala stará hasičská kůlna. Demolice domů Kurců čp. 162 a Míků čp. 163 v Horní ulici za účelem adaptace Městského divadla. První občanský sňatek na MNV se konal 7. ledna. U příležitosti prvního občanského sňatku daroval MNV manželům dvě nové stokoruny a rozhlasový přijímač za cenu 7 290 korun. Dnem 1. ledna 1950 zahájil činnost Sdružený komunální podnik města Prachatice, jehož součástí se staly bývalé živnosti v dřevoprůmyslu, holičství a kadeřnictví, hotely a restaurace, kamenosochařství, lom a štěrkovna, autoopravny a bytový podnik. Z kroniky vybral Pavel Fencl
strana 4
Leden 2013 www.prachatice.cz
Radniční list
Opravy památek města v roce 2012 V loňském roce vložilo město Prachatice do oprav památek ve svém vlastnictví celkem 5,517 milionu korun. 3,774 milionu korun tvořily vlastní prostředky. Zbývající část ve výši 1,743 milionu korun představovaly cizí zdroje: 1,043 milionu korun z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón Ministerstva kultury ČR, 502 000 korun z programu téhož ministerstva Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností, 101 000 Kč z Programu obnovy venkova Jihočeského kraje, 38 000 korun z grantového programu Movité kulturní dědictví od Jihočeského kraje, 35 000 korun dar společnosti ČEZ v programu Jihočeského kraje Obnova drobné sakrální architektury v krajině a 9000 korun od Jihočeského kraje v rámci zmíněného grantového programu. Nadační fond města Prachatice pro rozvoj kultury a péči o památky poskytnul městu nadační příspěvek 15 000 korun. Nejnákladnější akcí uplynulého roku v oblasti péče o památky byla s částkou téměř jeden milion tři tisíce korun oprava části hřbitovní zdi ve Starých Prachaticích. Opraveno bylo 132 m zdi na jižní straně hřbitova, čili nejmladší úsek hřbitovní zdi zřejmě z 30. let minulého století. Akce byla podpořena příspěvkem Ministerstva kultury ve výši 502 000 korun. Severní část Velkého náměstí doplnila sgrafitová výzdoba fasády Národního domu. Jde o obnovu výzdoby realizované v roce 1903 Tělocvičnou jednotou Sokol a obsahující v úrovni prvního a druhého patra částečně kolorovaná sgrafita s figurálním motivem alegorie Nadšení a Síly, zobrazením orla, ornamentálními motivy a nápisem NÁRODNÍ DŮM. Původní výzdoba byla odstraněna ještě za první republiky. Při loňské obnově bylo současně doplněno tehdejší plastické členění omítkovými pásy „bosáže“, štukovými profilovanými římsami, šambránami okolo oken a nadokenními římsami. Práce vyšly celkem na 903 tisíc Kč, přičemž 293 000 korun kryl příspěvek z Programu regenerace. Ve dvoře Nové radnice byla opravou fasády čp. 3 dokončena oprava dvorních fasád. Práce navázaly na dříve realizovanou opravu dvorní fasády čp. 4 (trakt podél ulice Klášterní) a budovy KIS (čp. 170). Včetně výměny oken si vyžádaly přes 600 000 Kč, přičemž 150 000 Kč hradil příspěvek z Programu regenerace. Současně byla nákladem dalších 236 000 korun provedena úprava dvora, v rámci které dosavadní betonový povrch nahradila kamenná dlažba a místo dřevěných vrat z Klášterní ulice byla osazena kovová mříž. Na domě čp. 61 v Křišťanově ulici, jehož jádro je gotického původu, přičemž současného hmotového rozsahu dosáhl v období renesance, byla restaurována malířská a sgrafitová výzdoba, což zahrnovalo také sanační opatření na soklové části, osazení kamenných parapetních desek výkladců, výměnu výplní sklepních oken za kovářsky provedené. Průčelí je již novodobě upravené. V Křišťanově ulici překrývá od počátku 80. let minulého století původní omítkovou vrstvu s fragmenty renesančních fresek nová omítka, na které je schematicky provedena novodobá malovaná rekonstrukce původních motivů - šambrán okolo zaklenutých výkladců a vstupních dveří v přízemí, šambrán rámujících okna prvního patra doplněných iluzivními malbami kanelovaných pilastrů s korintskými hlavicemi podepírajícími iluzivní suprafenestry. Okolo oken druhého patra je provedena jednodušší malba rámování s trojúhelníkovým frontonem nad okny. Mezipatrovou i korunní římsu doplňuje iluzivní malba. Nároží v úrovni přízemí a prvního patra obsahuje malované iluzivní kvádrování s barevnými maskarony. Freskový fragment kohouta mezi přízemím a prvním patrem je součástí původní renesanční malované výzdoby fasády. Ve Věžní ulici fasádu celistvě pokrývá psaníčkové sgrafito, přičemž se nejedná o původní renesanční omítkovou vrstvu, nýbrž o volnou novodobou nápodobu originální renesanční sgrafitové výzdoby provedenou v 80. letech 20. století. Restaurování fasády si vyžádalo celkem 740 000 Kč, z čehož 270 000 korun tvořil příspěvek z Programu regenerace. Nákladem ve výši přes 535 000 korun následuje oprava fasády a krovu domu čp. 30 v Děkanské ulici. Provedeny byly lokální opravy omítky, na cimbuří byly vyměněny krycí dlaždice, římsy
nově chrání olověný plech. Šindelová střešní krytina rizalitu byla natřena, stejně tak vnější okenní křídla a dveře. Zásadní změnou je nové barevné řešení, když dosavadní nepůvodní světle žlutou dominující při celkovém pohledu na Dolní bránu a kostel sv. Jakuba, nahradila patinovaná hnědá. Program regenerace přispěl 100 000. Dlouhodobé zhodnocování městské památkové rezervace spočívající v navracení původních vzhledů fasád pokračovalo v loňském roce také opravou uliční fasády domu čp. 54 ve Věžní ulici. V jejím rámci byla odkryta a opravena cihlově červeně probarvená hrubá původně pohledová omítka dosud skrytá pod novodobými štukovými a nátěrovými vrstvami (podrobněji viz Radniční list 10/2012). Finanční objem prací přesáhl 215 000 Kč, přičemž příspěvek z Programu regenerace činil 80 000 korun. Rovněž barokní kapli sv. Jana Nepomuckého pod Dolní branou postavené v letech 1766–1767 byla v loňském roce věnována pozornost. Po doplnění obrazu na štít kaple v roce 2011 došlo loni k restaurování originální vstupní kované mříže pocházející z 18. století od neznámého autora. Další loňskou aktivitou v kapli byla obnova jejího interiéru včetně restaurátorské opravy hnědočerveného mramorování lizén a další malířské výzdoby (Radniční list o obojím podrobně informoval v loňském říjnovém vydání). Celkově práce vyšly na 214 000 Kč, přičemž podpořeny byly příspěvkem 150 000 korun z Programu regenerace. Na Svatopetrské cestě mezi Domem s pečovatelskou službou Skalka a hřbitovem byla doplněna výtvarná výzdoba ve formě sedmi deskových obrazů. Druhá boží muka od domu s pečovatelskou službou doplnil obraz svatého Václava a svaté Ludmily. Dolní výklenek byl současně nově uzavřen ocelovou mříží. V hlavním čelním výklenku kaple u vodojemu je umístěno vyobrazení svatého Prokopa, rovněž chráněné nově osazenou mříží. Výklenkovou kapli u Háječku zdobí malba svatého Jana Nepomuckého. Hlavní čelní výklenek také nově doplnila mříž. Boží muka u Háječku doplnily tři obrazy: svatého Linharta, svatého Vintíře a svatého Huberta. Výtvarná výzdoba vyšla na celkem 180 000 Kč, z čehož 35 000 korun pokryl dar společnosti ČEZ v programu Jihočeského kraje Obnova drobné sakrální architektury v krajině 2012. Výroba a osazení mříží stály necelých 13 000 Kč, přičemž devět tisíc korun přispěl Jihočeský kraj v rámci zmíněného grantového programu (výtvarné výzdobě se podrobně věnoval prosincový Radniční list). Husův dům čp. 71 v Husově ulici se dočkal opravy střechy v rozsahu částečné výměny krytiny, oplechování a zakrytí úžlabí. Práce vyšly na necelých 176 000 Kč. Na objektu knihovny bylo nákladem 14 000 korun rovněž vyměněno jedno okno. V rámci zahrady Hospice sv. Jana Nepomuka Neumanna byla opravena část parkánové ohradní zdi při chodníku v Hradební ulici, a to úsek mezi vjezdem do areálu hospice a novostavbou Domova Matky Vojtěchy. Byly odstraněny cihelná nadezdívka a dobetonávky kamenné zdi, kamenné zdivo bylo očištěno od předchozího částečného omítnutí, provedeno bylo dozdění z kamene a vyspárování. Práce dosáhly 154 000 Kč. Společnost E.ON Česká republika v rámci opravy současně přeložila do zdi kabelovou skříň dosud nevhodně situovanou v chodníku. Nákladem necelých 138 000 Kč bylo vybraných patnáct památek osazeno informačními tabulkami se základními údaji o objektech, a to v českém a anglickém jazyce. Opravena byla také uliční fasáda domu čp. 118 v Poštovní ulici (podrobnosti v červencovém Radničním listu). Akce si vyžádala necelých 128 000 Kč, přičemž v plném rozsahu byla hrazena prostředky Městské správy domů a bytů. Rovněž v loňském roce směřovaly peněžní prostředky do hřbitovního kostela sv. apoštolů Petra a Pavla ve Starých Prachaticích. Restaurování polychromované dřevořezby Panny Marie si vyžádalo 110 000 Kč, z čehož 38 000 Kč tvoří příspěvek Jihočeského kraje z grantového programu Movité kulturní dědictví (podrobné informace najdete v samostatném článku na str. 4). Uliční průčelí domu čp. 68 v Husově ulici bylo doplněno polychromovanou dřevořezbou sv. Jana Nepomuckého. Vyšla Pokračování na str. 8
Leden 2013
strana 5 www.prachatice.cz
Kulturní a společenský servis na leden 2013 GALERIE DOLNÍ BRÁNA Tel. 388 318 612 po zavřeno út–pá 10.00–12.30 13.00–17.00 so–ne 9.00–12.00 Prodejní galerie – stálá expozice. VELKÉ NÁMĚSTÍ 1. 1. (17.00 hodin) NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ Uvítání roku 2013. MĚSTSKÉ DIVADLO 5. 1. (19.00) PSÍ VOJÁCI Před čtrnácti měsíci se kapela Psí Vojáci znenadání stáhla z hudební scény a svým stručným oznámením, že z osobních a zdravotních důvodů ukončuje činnost, mnohé zaskočila. Proto je potěšující zprávou, že kapela začne opět koncertovat. Navíc bude vystupovat v prapůvodní sestavě, ve které byla r. 1979 založena. Po boku zpěváka a klávesisty Filipa Topola se tedy objeví bubeník David Skála a baskytarista Jan Hazuka. Psí vojáci hrají jinak než všechny kapely světa! Vstupné v předprodeji 200 Kč, na místě 250 Kč. 12. 1. (19.00) BOHEMIA SAXOPHONE QUARTET Špičkové české hudební těleso se zúčastnilo mnoha význačných mezinárodních hudebních festivalů, v roce 1998 se stalo finalistou soutěže IX. Concours International de Musique de Chambre de Paris. Na svých koncertních turné navštívilo kromě mnoha evropských zemí také USA, Izrael, Jordánsko, Tunisko, Libanon a Indonésii. Od svého založení v roce 1990 se vyprofilovalo ve vysoce profesionální soubor s naprosto specifickým a vyrovnaným zvukem. BOHEMIA SAXOPHONE QUARTET představuje téměř unikátní syntézu nejvyšší interpretační profesionality s navýsost širokou multižánrovou dramaturgií. Zahrnuje původní klasický i jazzový repertoár, soudobé skladby většinou přímo věnované souboru, jakož i velké množství transkripcí a úprav nejrůznějších hudebních stylů a žánrů, z nichž většinu vytvořili členové kvarteta. Vstupné v předprodeji 100, na místě 150 Kč. 22. 1. (19.00) MILOSLAV MARTAN: ALJAŠKA A ZÁPADNÍ KANADA Další cestovatelské povídání ve spolupráci s CA OCEAN. Nedotčené přírodní scenérie lemované nejvyššími severoamerickými vrcholky lákají romantiky i dobrodruhy. Navštívíte národní park Denali s nejvyšší horou severní Ameriky a mnohé další krásné parky a rezervace, nekonečné lesy plné divoké zvěře a stovky ledovců padajících do vod oceánu. Uvidíte hejna velryb, mořských vyder, lvounů, orlů, samotářské medvědy a tisíce lososů táhnoucích proti proudu řek. A také pozůstatky největší Zlaté horečky světa – Dawson City, Klondike, Bonanzu, Skagway a průsmyky Chilkoot a White Pass. Vstupné dobrovolné. 23. 1. (19.00) Zora Kostková–Procházková: ZMÝLENÁ
PLATÍ FANNY AGENTURA Veselá komedie o dvou dějstvích a… mnoha zmýlených.V komedii plné slovních hříček, lakonických poznámek, úsměvných dialogů se můžeme bavit situacemi téměř detektivními. Kdo je kdo? Kdo chce co a po kom to chce? Kdo, nebo co je v kufru? Do malého domku na samotě u lesa kdesi nad Karlovými Vary, kde žije čerstvě rozvedená výtvarnice Lena, vtrhnou tři lidé a nikdo z nich nemá chuť hned prozradit majitelce, proč tu jsou a jak se věci mají. Francouzská filmová hvězda českého původu Nel Vevér, její doprovod, krásný, mladý muž, asi “gigolo” metrosexuál Eda a podivný pan Evžen. A všem jim zamotají hlavu různá nedorozumění, lži, směšné a absurdní zmýlené. Režie: Robert Bellan. Obsazení: Milena Steinmasslová, Dana Homolová, Ivan Vyskočil, Otto Kallus. Představení cyklu předplatného řady Jaro B. Vstupné: přízemí 280, balkon 260 Kč, předplatitelé 250, balkon 230 Kč. 27. 1. (15.00) OBUŠKU Z PYTLE VEN Klasická pohádka na motivy K. J. Erbena tentokrát v muzikálovém podání. Co svět světem stojí, někteří lidé touží jen po bezpracném životě, bohatství a moci. Napravit všechny špatnosti je velká práce i pro kouzelné bytosti. Buďme proto rozvážní a opatrní. Když chudý švec Matěj dostane zázračný ubrousek a beránka snášejícího zlaťáky, v krčmě už na něj čeká vykutálená dvojice hostinských, která ho nestydatě okrade. Tentokrát ji však stihne zasloužený výprask. Teprve když je po starostech, mohou si všichni oddechnout. Příběh plný písniček a komických situací je určen pro dětské diváky i pro dospělé. Autor a režie: Dana Pražáková. Hrají: Jiří Krejčí / Radovan Snítil, Julie Jurištová, Dana Bartůňková, Milan Duchek / Rafael Pražák, Jiří Hána / Daniel Koťan / Kryštof Maliňák. Vstupné 50 Kč. 30. 1. (19.00) Neil Simon: VELKÝ HOLKY NEPLÁČOU DIVADELNÍ AGENTURA JANA ŠULCOVÁ Co si počnou dvě dámy, kterým se rozpadlo manželství? Jejich problémy je svedly dohromady. Na takové zápletce vlastně není nic směšného. Omyl. Humor a nadsázka, s jakou dámy řeší své problémy, vede ke komickým situacím. Místo toho, aby se dvě opuštěné manželky trápily někde o samotě, založí spolu vlastní takzvané manželství, ve kterém každá hraje tutéž iritující roli, díky níž dovedla předtím manžela málem k šílenství. Taktéž rozhovory mezi kamarádkami jsou velice komické, připomínají styl světoznámého seriálu Sex ve městě. Režie: Viktor Pavlovič. Hrají: Jana Šulcová, Veronika Jeníková, Dana Batulková, Vendulka Křížová, Kateřina Seidlová, Marcel Vašinka, Libor Hruška, Čestmír Gebouský. Představení cyklu předplatného řady Jaro A. Vstupné: přízemí 280, balkon 260 Kč, pro předplatitele 250, balkon 230 Kč.
strana 6
Změna programu vyhrazena!
SÁL NÁRODNÍHO DOMU 18. 1. (19.30) PLES MĚSTA PRACHATICE Tentokrát na téma 70. let. Hostem večera bude Věra Špinarová se svou kapelou. Předprodej vstupenek od 2. ledna – Městský úřad, odbor kultury, školství a cestovního ruchu. INFORMACE Městské divadlo, tel. 388 607 226 – programy, e–mail:
[email protected] Infocentrum, tel. 388 607 574 – předprodej www.kisprachatice.cz, www.prachatice.cz www.visitprachatice.cz INFOCENTRUM Velké nám. 1, Tel. 388 607 574 E–mail:
[email protected] po–pá 8.00–17.00 KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA Otevře na požádání v infocentru. ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ 1.–31. 1. OBEC A MÍSTA PŘÁTELSKÁ RODINĚ V PRACHATICÍCH Fotografické obrazy, které jsou svým tématem zaměřené na rodinu. Slavnostní ukončení výstavy a setkání lidí přátelských rodině 31. 1. ve 13.00 hodin. KINO NÁRODKA Tel. číslo pro rezervaci vstupenek: infocentrum 388 607 574 8. 1. (17. a 20.00) ATLAS MRAKŮ Dobrodružný, sci–fi film USA, Německo. Přístupný od 12 let, české titulky. Vstupné 100 Kč. Pozoruhodná filmová adaptace románu Davida Mitchella vypráví šest žánrově odlišných příběhů, které se odehrávají v různých časech a na různých místech od začátku 19. století až po postapokalytickou budoucnost. Film zobrazuje myšlenku kontinuální propojenosti našeho bytí a především našich činů napříč časem a prostorem, kde všechno má svoji příčinu i následek. V hlavních rolích Tom Hanks, Hugo Weaving, Jim Sturgess, Hugh Grant, Halle Berry, Susan Sarandon a další. 11. 1. (20.00) SEDM PSYCHOPATŮ Krimikomedie Velká Británie, USA. Přístupná od 12 let, české titulky. Vstupné 90 Kč. Scenárista Marty (Colin Farrell) se zoufale snaží dokončit svůj nejnovější scénář, ale chybí mu inspirace. Tu se rozhodne hledat u svých dvou kamarádů: poněkud výstředního a většinou nezaměstnaného herce Billyho (Sam Rockwell) a silně nábožensky založeného Hanse (Christopher Walken), který má za sebou poměrně působivou kriminální minulost. Tihle dva se příležitostně živí krádežemi psů, které po vypsání odměny vrací jejich zazobaným páníčkům. Proti tomuhle výnosnému byznysu má velké výhrady Billyho okouzlující přítelkyně Angela (Olga Kurylenko). Její obavy se mají brzy potvrdit…
Leden 2013 www.prachatice.cz
15. 1. (20.00) SVATBA MEZI CITRONY Komedie Dánsko. Přístupná od 12 let, české titulky. Vstupné 80 Kč. Dvě velmi odlišné rodiny se setkávají v nádherné staré italské vile uprostřed citrónového sadu na pobřeží moře. Důvodem setkání je svatba krátce zamilované dvojice. Setkání rodinných příslušníků, star ých lásek a kamarádů vynese na povrch spoustu vášní. Susanne Bier ve svém novém filmu spojila s citem a jistotou téma lásky, absurditu, humor, břitké dialogy, jemně vykreslené charaktery a zdánlivě jednoduché životní pravdy. Všechno, co je opravdu potřeba k šťastnému životu, je láska. I když si myslíme, že je po všem, možná všechno teprve začíná. V hlavních rolích Pierce Brosnan a Trine Dyrholm. 18. 1. (20.00) CO KDYBYCHOM ŽILI SPOLEČNĚ Komedie Francie. Přístupná od 12 let, české titulky. Vstupné 80 Kč. Annie, Jean, Claude, Albert a Jeanne jsou nerozlučnými přáteli více než čtyřicet let. Když jim paměť i srdce začínají pomalu vypovídat službu a na obzoru je přízrak domova důchodců, vzepřou se a rozhodnou se žít společně. Nápad je to přinejmenším bláznivý. Avšak i přesto, že občasné neshody probouzí staré a zasuté vzpomínky, začíná se tu nádherné dobrodružství – společný život v komunitě. V sedmdesáti pěti letech! V hlavních rolích Géraldine Chaplin, Jane Fonda, Claude Rich, Pierre Richard. 22. 1. (20.00) QUI ŠÉFE Komedie Francie, Španělsko. Přístupná, české titulky. Vstupné 80 Kč. Třicátník Jacky Bonnot je talentovaný kuchař a ctitel velkého kuchařského umění. Sní o úspěchu a o tom, že si jednoho dne otevře vlastní restauraci. Finanční situace jej nutí přijímat podřadné práce, které si však není schopen udržet. Život se mu změní ve chvíli, kdy mu cestu zkř íží slavný šéfk uchař Alex andre Lagarde. Zavedenou pozici Alexandra Lagarde totiž ohrožuje finanční skupina vlastnící síť jeho restaurací… 25. 1. (17. a 20.00) HOBIT (3D) Fantasy film USA, Nový Zéland. Přístupný, české znění. Vstupné 130 Kč. První díl trilogie filmových adaptací od J. R. R. Tolkiena Hobit sleduje cestu hlavní postavy Bilbo Pytlíka, který se ocitne na dobrodružné výpravě. Děj se odehrává 60 let před „Pánem prstenů“. Cílem cesty je si znovu nárokovat ztracené trpasličí království Erebor. Bilba nečekaně osloví čaroděj Gandalf Šedý, díky kterému se ocitne ve společnosti třinácti trpaslíků v čele s legendárním bojovníkem Thorinem. Cesta do divočiny vede přes tajemné země, kde se to hemží zlobry, skřety a kouzelníky. Ačkoliv cíl jejich výpravy, Osamělá hora, leží na Východě, musí projít nejdříve jeskynním systémem, kde Bilbo potká někoho, kdo mu navždy změní
život… Gluma. 29. 1. (17.00) SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 2 (3D) Rodinný animovaný film Belgie. Přístupný, české znění. Vstupné 120 Kč. Sammy a Ray, dva nerozluční želví přátelé, si užívají života u korálového útesu. Jednoho dne je však uloví pytlácká loď a oni se ocitnou v zajetí ohromného akvária v Dubai. Jen tak se ovšem nevzdávají a za pomoci svých mláďátek Rickyho a Elly jsou rozhodnuti dokázat nemožné a dostat se zpět na svobodu. MĚSTSKÁ KNIHOVNA www.knih-pt.cz Tel. 388 312231 (ředitelna), 388 302 115 (dospělí a donášková služba), 388 302 116 (odd. pro děti a mládež), 388 302 114 (studovna), e–mail:
[email protected] do 14. 1. 2013 Výstava ZŠ Zlatá stezka 240 – EKO škola 3. 1. Literární kavárna – Beseda s Josefem Peckou pr ůvodcem Národním parkem Šumava na téma Šumava kamenná (14.00 v Domově seniorů Mistra Křišťana). Beseda bude spojena s promítáním fotografií šumavských přírodních kamenných krás. Akce pořádána ve spolupráci se Seniorskou občanskou společností o. s. Literární kavárna je otevřena již od 13.00 hodin. 7. 1. P.O.N.K. (15.00 v klubovně MěK) 8. 1. Výstava Krásy Šumavy (ve výstavních prostorách MěK). Potrvá do 28. 2. 14. 1. P.O.N.K. (15.00 v klubovně MěK) 14. 1. Klub přátel knihovny (9.00 v klubovně MěK) 16. 1. STROOM Dub – Děti černé, žluté, bílé, každé v jiném světadíle (9.30 hodin v odd. pro děti a mládež) 16. 1. Tvořivé středy se Zdeňkou Lebedovou – Zvířátka v zimě (14.00 v odd. pro děti a mládež) 21. 1. P.O.N.K. (15.00 v klubovně MěK) 22. 1. Na břehu Blanice – Beseda s Jaroslavou Pixovou o trilogii o historii mlýnů na řece Blanici (14.00 v klubovně MěK). Beseda je spojena s promítáním fotografií. Akce pořádána ve spolupráci se Seniorskou občanskou společností. 23. 1. Čítárna U Čerta s knihou se Sítou – Jóga, hry a pohádky. Akce je určena pro děti ze školních družin a veřejnost (13.30 v odd. pro děti a mládež) 28. 1. P.O.N.K. (15.00 v klubovně MěK) Dospělé oddělení a studovna po 12.00–16.00 út–pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež Husova 70
Leden 2013
po 12.00–16.00 út–pá 12.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež Národní 1018 po, st, pá, so zavřeno út, čt 11.30–15.00 PRACHATICKÉ MUZEUM Tel: 388 311 419 www.prachatickemuzeum.cz e–mail:
[email protected] Leden–březen expozice uzavřeny. Vchod na odborná pracoviště z Neumannovy ulice, tel. 388 311 419. MUZEUM ČESKÉ LOUTKY A CIRKUSU www.nm.cz , tel. 388 385 715, 724 421 269 Otevřeno: út–ne 9.00–17.00 MěO SVAZU DŮCHODCŮ www.senior–pt.blog.cz 16. 1. (14.00) Zahájení činnosti v roce 2013, vyhlášení Evropského roku občanství 2013, beseda se starostou města M. Malým. Restaurace Hubertus. 23. 1. (14.00) Alternativní přístup k prevenci nemocí. Lektor: MUDr. Šímová. Komunitní centrum Na Sadech. 30. 1. (14.00) Vesele do roku 2013. Duo Penc & Tischler. Restaurace Hubertus. Vstupné 20 Kč. KLUB DŮCHODCŮ 7. 1. (13.30) PŮLHODINKA S PŘEDSEDKYNÍ Z. HRŮZOVOU S JEJÍM HOSTEM H. RABENHAUPTOVOU. Měření tlaku R. Velhartická. 13. 1. (13.30) CVIČENÍ NA ŽIDLÍCH A JÓGA PRSTŮ H. KOŽELUHOVÁ. 21. 1. (13.30) LITERÁRNÍ POVÍDÁNÍ S A. JUREČKOVOU. 28. 1. (13.30) ZDRAVÝ ŽIVOTNÍ STYL S M. LUDAČKOVOU. SENIORSKÁ OBČAN. SPOLEČNOST Každý čtvrtek od 18 do 19 hod. cvičení v tělocvičně gymnázia. Každý pátek od 13 do 14 hod. cvičení ve vodě – plavání v plaveckém bazénu. VZDĚLÁVACÍ CENTRUM „BEZINKA“ při DDM Prachatice
[email protected] ČAJOVNA U HRUŠKY www.cajovnauhrusky.cz, tel: 722 182 901 KLUB ČESKÝCH TURISTŮ www.tjkctpt.webnode.cz e–mail:
[email protected] ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST www.farnostprachatice.cz HOSPIC SV. JANA N. NEUMANNA www.hospic.cz , tel. 388 311 726
strana 7 www.prachatice.cz
Radniční list
Opravy památek města v roce 2012 na 15 000 korun, které v plném rozsahu uhradil Nadační fond města Prachatice pro rozvoj kultury a péči o památky (blíže v loňském červnovém vydání). V oblasti loňské péče o památky na území města Prachatice nejsou uvedené náklady jedinými výdaji města Prachatice směřujícími do kulturního dědictví. Zmínit je třeba také 193 000 Kč, které byly podle rozhodnutí zastupitelstva města rozděleny v rámci Programu regenerace městské památkové rezervace Prachatice na příspěvky sedmi soukromým vlastníkům k obnově jimi vlastněných nemovitých kulturních památek, což představovalo podle zásad programu povinný příspěvek příslušného města. Těmto sedmi soukromým vlastníkům bylo dále v rámci státního příspěvku z programu rozděleno podle rozhodnutí zastupitelstva města 767 000 Kč. Takto spolufinancované opravy památek si vyžádaly dalších více než 918 000 Kč vlastních prostředků vlastníků. V rámci akcí Dobrovolného svazku obcí Prachaticko byla vymě-
(dokončení ze str. 5)
něna vrata a dveře na dvůr městského úřadu Horní 164; provedena sanační opatření, opraveny omítky a vybíleno v průchodu vnitřní částí Dolní brány a opravena kovaná vstupní brána od Háječku na hřbitov ve Starých Prachaticích. Tyto práce vyšly celkově na 157 000 Kč, přičemž příspěvek Jihočeského kraje z Programu obnovy venkova činil 101 000 korun. Další peněžní prostředky plynuly do památek města v rámci akcí zajištěných Městskou správou domů a bytů (informoval říjnový Radniční list). Kulturní dědictví představuje jeden z hlavních pilířů cestovního ruchu v našem městě, současně spoluutváří náš životní prostor, nehledě na zákonnou povinnost uchovat je do budoucna. Péče o něj je proto zakotvena ve strategickém plánu rozvoje našeho města a uvedené aktivity jsou konkrétními způsoby jeho realizace v loňském roce. Ing. Antonín Jurčo odbor stavebně správní a regionálního rozvoje
Národní dům nabídne lepší zvuk i obraz V minulém Radničním listu ředitel Kulturních a informačních služeb města Prachatice Michal Piloušek naznačil, že vybavení sálu v Národním domě, byť po rekonstrukci, mělo daleko k jeho představám a hlavně neodpovídalo požadavkům špičkových interpretů. Co bylo nutné konkrétně změnit? Začali jsme s tím zásadním, což byla elektrifikace, protože nebylo možné uspořádat větší koncerty, chyběla tam dostatečně silná přípojka. To už se podařilo. V poslední době se nám daří stavět pódium do sálu, což zlepšilo akustiku i možnosti osvětlovačů. Spoléháme na firmy, které nabízejí nejlepší servis v Jihočeském kraji. Potom se můžeme dostat na daleko lepší zvuk, na daleko lepší světelný obraz. Koncert potom vypadá jinak, než jsme tady bývali v minulosti svědky. Rád spolupracuji s profesionály, nerad s někým improvizuji, někomu něco pořád vysvětluji. Naučil jsem se od táty, že je lepší přidat tisícovku a mít vše provedeno stoprocentně, než si lámat hlavu s tím, jak to vyřešit, jak něco třeba dolepit izolepou. To já dělat nebudu. Myslím, že to k naší práci nepatří, máme být profesionály a musíme vše připravit tak, aby to bylo stoprocentní. I tohle je strašně důležitý, není to jen o investicích, ale o co nejlepším zužitkování možností Národního domu. Bývalo zvykem, že se hodnotila aparatura na výkon. Dnes tomu tak vůbec není, dnes je zásadní čistota a kvalita přenosu. Jak jsme se přesvědčili u Blue Effectu, ty nejlepší kapely nehrají nahlas. Tím pádem mají zvukaři daleko větší prostor. Rád bych, aby návštěvníci, když se vydají do Národního domu, aby věděli, že tam bude perfektní zvuk, perfektní obsluha na baru, bude všechno fungovat pod společným jmenovatelem a tím je kvalita. Prozradíte nějaké novinky v kulturní nabídce KIS pro rok 2013? Moje vize v hudební oblasti je, abychom více využívali turné větších českých kapel, protože je to finančně výhodné. Byl bych rád, abychom se stali městem, kam kapely rády pojedou a budou Prachatice samy vyhledávat. Jistě, možnosti jsou omezené kapacitou Národního domu, ale zase si troufnu říct, že máme krásný Národní dům, když se nám povede zvládnout zmíněné úpravy. Už můžu prozradit, že k nám dorazí turné 30 let Visacího zámku. V létě se v Prachaticích skoro nic neděje, nepočítám-li Mezibrány, Bohemia JazzFest a takový zvláštní seriálek srpnových večerů, což je neucelený, strašně vrtkavý koncept. Byl bych rád, abychom léto koncepčně zvládli. Vzorem pro nás může být, jak to dělají ve Vimperku. Mám na mysli Léto pod Boubínem, což je podle mě výborný nápad. Nechceme ho Vimperákům krást, ale poslouží nám jako inspirace. Rád bych v Prachaticích oživil místa, kde se
hudba úplně běžně nedělá, třeba letní kino. Od nového roku se nový pracovník KISu zaměří na marketing. I na této stránce věci je třeba zapracovat, protože jedním z možných zdrojů příjmů KIS mohou být sponzorské dary, a ty nepřijdou samy bez dobré marketingové kampaně a bez výstupů na opravdu super profesionální úrovni. Text a foto Václav Malina
Návnada KISu na únor 2013
V příštím Radničním listu
Malostranská zimní pohádka – nedělní pohádka NEZMAŘI – koncert k 35. výročí vzniku kapely J. HUTKA & V. VEIT – koncert
Do Prachatic přijedou zařádit jubilující „Visáči“.
• Klarinetový soubor Prachatice začal nový rok se „zlatým“ CD. • Čestmír Jiran daroval Prachatickému muzeu obraz zimní krajiny v Záblatí. (vam)
strana 8
Leden 2013 www.prachatice.cz
Radniční list
Podzim na Vodňance obohatily akce s partnerskými školami Druhý podzimní měsíc byl na Vodňance bohatý na akce s partnerskými školami. Již 9. října „páťáky“ navštívili žáci z německého Neureichenau. Jejich společným cílem byl zámek Kratochvíle. Děti zaujala nejen prohlídka, ale také čilé vyměňování e-mailů a telefonních čísel, které pomůže navázání nových kamarádských vztahů. O den později do Čech zavítali učitelé z této partnerské školy na společnou prohlídku zámku Hluboká (viz foto), po které následovalo příjemné posezení. Do třetice všeho dobrého vyrazili naši žáci přes hranice, aby si se svými vrstevníky vyzkoušeli život po selsku ve skanzenu Finsterau. Žáci ochutnali vlastnoručně vyrobené máslo a pochutnali si i na jiných specialitách. Poté se vydováděli na dětských průlezkách. Ve středu 17. října navštívili žáci šestých a sedmých ročníků rakouský Haslach, kde se nachází muzeum textilní výroby
a hudebních nástrojů. Se svými vrstevníky z partnerské školy v Aigen-Schläglu tak mohli poodkrýt tajemství historie tkalcovských stavů a zaposlouchat se do zvuků orchestrionů či gramofonových desek. Tato akce byla zároveň „předvojem“ pro návštěvu učitelů o týden později. Nakonec jsme si společně s kolegy z Grafenau prohlédli město Pasov a podiskutovali o nejrůznějších tématech u výborného oběda. Do Grafenau zavítali 29. listopadu i žáci 8. a 9. ročníků. Ti se svými vrstevníky vytvořili smíšená družstva, která soutěžila v hodu míčem na cíl, „biatlonu“ (štafetový běh a střelba na koš), skládání puzzle na čas a nakonec v házené. Všechny tyto akce byly příjemným zpestřením předvánočního období. Jsou přínosem nejen pro zlepšování dovedností cizího jazyka, ale také pro rozvoj mezilidských vztahů. Mgr. Pavel Študlar, ZŠ Vodňanská
Přelom roku v ZUŠ
Den zdravotně postižených s potleskem nejen pro účinkující
Tradičně koncerty nabitý prosinec zasáhl i naši školu. Aby se co největší množství našich žáků „ostřílelo“ před publikem, připravili jsme adventní sérii koncertů jak pro veřejnost, tak pro děti z mateřských a základních škol. Také jsme zvládli pokřtít nové DVD tanečního oboru se záznamem z představení Zvířátka a Petrovští a po roce zakončili projekt Rok vzdělávání, ve kterém jsme proškolili téměř tři sta učitelů v rozličných pedagogických dovednostech. Náročný rok 2012 je v dobrém za námi a už se těšíme na ten letošní. Jakub Weiss, ředitel ZUŠ Prachatice
Město Prachatice společně s občanským sdružením KreBul a ARPZPD v ČR uspořádalo v Národním domě v Prachaticích 3. prosince 2012 Den zdravotně postižených. Účast přijali někteří zastupitelé města v čele se starostou Martinem Malým. V hledišti bylo mnoho desítek lidí se zdravotním postižením, ale, a to nás těší ještě více, řada zdravých lidí, zástupci organizací zdravotně postižených a další hosté.
Talent okresu Prachatice 2012 V sále Národního domu se 20. listopadu 2012 uskutečnil 9. ročník Talentu okresu Prachatice. Jedná se o společnou iniciativu měst Prachatice a Vimperk k ocenění žáků, kteří svými dovednostmi, schopnostmi, pílí a pod vedením svých učitelů dosáhli významného úspěchu v některé z daných oblastí ve školním roce 2011/12. Z 11 škol prachatického okresu přišlo celkem 77 nominací. Šestičlenná porota vybrala 32 žáků a studentů, kterým udělila ocenění. Za prachatickou část ocenění převzali: • kategorie přírodovědná: František Bican, Lukáš Kuneš, Kateřina Tomášková (všichni Gymnázium Prachatice) • kategorie sportovní: Barbora Bocková, Václav Lebeda (oba Gymnázium Prachatice) a Tereza Podlahová (ZŠ Zlatá stezka) • kategorie umělecká: Matouš Novák (ZUŠ Prachatice). Všichni nominovaní obdrželi propagační materiály a pamětní list. Starosta města Prachatice Martin Malý navíc věnoval oceněným novou knihu o Prachaticích a místostarostka města Vimperk Jaroslava Martanová jim předala propagační předměty. Velké poděkování patří Kamilu Štěpánovi, který slovem celou akci provázel, a žákům, pedagogům i řediteli ZUŠ Prachatice Jakubu Weissovi za příjemný hudební doprovod. Lucie Pavlíková, DiS.
Zasloužený potlesk sklidilo taneční seskupení zdravých a zdravotně postižených tanečnic ze souboru TAM Mirky Machové a z Klubu zdravotně postižených Prachatice. Na jevišti vystupovali soubory i jednotlivci: TAM – taneční soubor vedený Mirkou Machovou-Brabcovou, Taneční seskupení Olgy Pilátové při ZŠ Národní, Klub zdravotně postižených Prachatice, Jarmila a Marie Šímovy, Lenka Jágerová a Jaroslav Hrubeš. Zaznělo i poděkování z úst Marušky Bártové, které patřilo firmě Lubryco s. r. o., panu Lukešovi a občanům, kteří přispěli na její schodolez. Akce byla podpořena z projektu Prachatice hravě a zdravě za finanční podpory Ministerstva práce a sociálních věcí, kampaně Obec přátelská rodině. Hanka Rabenhauptová, foto Karel Rabenhaupt
Zápisy k povinné školní docházce na školní rok 2013/2014 Opět po roce si dovolujeme upozornit zákonné zástupce dětí, které dosáhnou do 31. srpna 2013 věku šesti let, na povinnost jejich zápisu k povinné školní docházce (a to i v případě, že plánujete její odklad). Záleží zcela na rozhodnutí rodičů, jakou školu v České republice si pro svého potomka vyberou. Pokud se rozhodujete, na kterou prachatickou základní školu budoucího prv-
ňáčka přihlásit, pak vězte, že na to máte ještě zhruba měsíc, protože zápisy k povinné školní docházce na školní rok 2013/2014 budou probíhat na základních školách v Prachaticích 8.–9. února 2013. Podrobnější informace naleznete v médiích, na www stránkách všech základní škol i města Prachatice. Jiří Šobr, oddělení školství odboru KŠCR
Leden 2013
strana 9 www.prachatice.cz
Radniční list
Jak se písnička vrátila domů Milí prachatičtí občané, možná, že jste na podzim slyšeli na náměstí při vystoupení tanečního kroužku ze základní školy na Vodňanské ulici píseň Mám zahrádku, v ní marjánku, okolo ní roubení, přijď si chlapče, dám ti kytku, na mou duši ta voní. A právě to je píseň, o jejímž návratu vám chceme sdělit malé tajemství. Abychom byli přesní, musíme přiznat, že píseň se vlastně nevrátila úplně domů. Ale skoro. Vždyť Ratiborova Lhota, která je dnes součástí obce Mičovice, je od Prachatic jen kousek. Tam ji v devadesátých letech 19. století zapsal profesor pražského reálného gymnázia Vavřinec Josef Dušek. Zapisoval tehdy nářečí v Pošumaví, v jižních a západních Čechách a sesbíral 900 textů písní. Rozsáhlá sbírka měla být doplňkem Prostonárodních písní a říkadel Karla Jaromíra Erbena a byla v rukopisné podobě dokonce vystavena v roce 1895 na slavné Národopisné výstavě českoslovanské v Praze. Ale dnes byste píseň ve zpěvnících hledali marně. K vydání sbírky totiž nikdy nedošlo. Písně skončily v archívu. Lze si jen povzdechnout, že nejen dnes, ale zdá se, že i na přelomu 19. a 20. století chyběly pro takový počin potřebné přímluvy a finance. A jak se tedy píseň po víc než sto letech dostala mezi děti z Prachatic? Tady začíná druhá část našeho příběhu či příběhu zmíněné písně. V našem vyprávění se vrátíme malým připomenutím k závěru loňského školního roku. „Páťáci“ z prachatické základní školy ve Vodňanské ulici dostávali totiž nejen vysvědčení, které vyjadřovalo jejich školní úspěchy ve všech vyučovacích předmětech, a v tom se tedy nelišili od ostatních dětí nejen v Prachaticích, ale dostávali ještě vysvědčení, kterým se lišili od všech děti v celé naší republice. Stali se totiž prvními absolventy (po tříleté účasti) projektu Tady jsme doma. Toto vysvědčení hodnotilo, kolik se po dobu účasti v projektu naučili písní a tanců z Prachatic a okolí, kolik si osvojili her, které si zde děti dříve hrávaly. Naučili se péct zdejší starobylé obřadní pečivo, ba dokonce pekli chléb. Naučili se také vyrábět košťata, košíky i koše, z opadaných vánočních stromků vyráběli pro maminky kvedlačky. Jak vidíte na snímku, tkali na destičkách, učili se o kytkách našich babiček, zjišťovaly staré kuchařské recepty atd. Samozřejmě jim v tom pomáhaly paní učitelky, ale bez dětské aktivity by se dílo nedařilo. A tak děti pátraly po tom, jak lidé dříve žili, jak a kde pracovali, ale i čím se bavili. Vyptávaly se rodičů, prarodičů i obyvatel
domova seniorů, který opakovaně navštívily. Vznikly tak například malé kuchařky, které obsahovaly recepty svátečních jídel našich předků. Každoročně na jaře pořádají odpoledne starých her (na špačka, koulet obruč, hrát v kamínky a mnoho dalších). Největší problém byl se zjištěním zdejších starobylých lidových písní. Ale požadavek programové rady Mezinárodního folklorního festivalu ve Strážnici, jehož se loňští žáci pátých tříd během své účasti v projektu také zúčastnili, byl jasný: Zazpívat nějakou zdejší píseň a naučit ji ostatní děti na pódiu ve Strážnici. A tak pátrání nakonec směřovalo k archívu Etnologického ústavu Akademie věd České republiky v Praze. I tam to nebylo snadné.
Mládí a stáří v očích i mysli
Plakety a poděkování pro dárce krve
V minulém vydání Radničního listu jsme informovali o výtvarné soutěži Šťastné stáří očima dětí, nyní vám představujeme další projekt. Studentská rada města, Rada seniorů a další zájemci se sešli v kavárně Městského divadla Prachatice na setkání v rámci projektu „Prachatice hravě a zdravě“ v Evropském roce aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity 2012. Cílem setkání byla vzájemná výměna názorů starších na mladší, mladších na starších a společná témata generací. K výstupům patří důraz na znalost historie (města), původu (rodiny), výchova, vzájemný respekt, trpělivost (z jedné i druhé strany), naslouchání (všemi smysly). Setkání doplnila zmíněná výstava obrázků na téma Šťastné stáří očima dětí. V mezigeneračním setkávání určitě budeme v různých formách pokračovat. Hanka RH+
Český červený kříž Prachatice pro dárce krve připravil slavnostní předávání stříbrných a zlatých plaket prof. MUDr. Jana Jánského. V Radničním sále prachatické radnice se k poděkování dárcům připojili také místostarosta města Robert Zeman a zástupci tří zdravotních pojišťoven. Kulturní vystoupení zajistila ZUŠ Prachatice a žáci ze třídy Stanislava Douleho. Dárci krve obdrželi také dárek z dílny Stroom Dub. Z Prachatic byli oceněni stříbrnou plaketou prof. Jánského: Stanislav Hauser, Vladimír Kerekeš, Ivana Kokešová, Petr Krčmář, David Malčák, Eva Müllerová, Josef Osvald, Michal Přerost, Tomáš Soumar a Robert Vlček. „Zlatými“ dárci jsou: Jaroslava Konopásková, František Krinedl, Josef Štěch, Vojtěch Vitula a Pavel Volčík. Někteří dárci krve se bohužel nemohli k ocenění dostavit. Mohou si je vyzvednout každou středu od 8 do 16 hodin v sídle OS ČČK Prachatice nebo jindy podle domluvy. Zuzana Furišová
Písně z Prachaticka byly, ale ne takové, které by mohly zpívat děti. A přece se podařilo. Dík dr. Věře Thořové a následně dr. Zdeňku Vejvodovi, kteří našli píseň Mám zahrádku v archívu. Tam je totiž uložen celý rukopis V. J. Duška. Z archívu se píseň vrátila dík dětem a paním učitelkám ze základní školy ve Vodňanské ulici domů, do Prachatic. Mezi dětmi v této škole žije a patří k těm nejoblíbenějším. Příběh písně je jistě velmi zajímavý, neboť míří k pramenům zdejší lidové kultury, ale souběžně s ním se odvíjí i jiný příběh. Je to příběh dětí, které se v projektu „Tady jsme doma“ učí poznat kulturní kořeny místa, kde žijí. Stávají se tak živou pamětí i nositeli kulturních hodnot Prachaticka. PhDr. Alena Schauerová, Masarykova univerzita Brno
Je diskriminace osob se zdravotním postižením aktuálním tématem? Odpovědi hledali účastníci dvou seminářů, které připravila NRZP a ARPZPD v ČR společně s Jihočeským krajem a městem Prachatice. Semináře byly uspořádány v rámci projektu Rovná práva pro všechny s cíli informovat o projevech a formách diskriminace osob se zdravotním postižením a hledat pomoc. Projekt podpořil Program Evropské unie pro zaměstnanost a sociální solidaritu PROGRESS. Na seminářích byly skloňovány termíny: úmluva o právech osob se zdravotním postižením, antidiskriminační zákon, zákon
o ochraně spotřebitele, dostupnost zdravotní péče, dostupnost kompenzačních pomůcek a jejich schvalování, mapování bariér, stereotypy v médiích. Seminářů se zúčastnily čtyři desítky lidí. Lektory se stali Vladimír Hettner z pedagogicko-psychologické poradny a Hanka Rabenhauptová, poradce pro rodiny s postiženými dětmi. Účastníci obdrželi řadu materiálů. Poděkování patří všem, kteří vyplnili dotazníky pro projekt NRZP v ČR. Již dnes jsou připraveny další semináře na rok 2013. (RH+)
strana 10
Leden 2013 www.prachatice.cz
Radniční list Děti narozené v prachatické nemocnici v listopadu 2012 V listopadu 2012 se v prachatické nemocnici narodilo 26 dětí. Z celkového počtu bylo 14 chlapečků a 12 děvčátek. Nejčastější jména: František (2), Jan (2), Hana (2), Natálie (2). Prachatičtí občánci narození v prachatické nemocnici od 1. do 30. listopadu 2012, k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas: Ondřej Sipl Filip Klouda Hana Vachtová
Jan Hudák Hana Švecová Michaela Horová
Přibylo šest prachatických občánků. Eva Matysová, matrikářka
Granty podpořily i vaření
Už se zase těšíme „Tak co, pojedeš letos zase do Konstantinek?“ ptala se cvičitelka Marka Krásová Věrky. A ta s rozzářenýma očima a s úsměvem od ucha k uchu nám všem u stolu začala vyprávět, jak se těší a jaké to tam je. Víte, doma, pokud je člověk sám, má tendenci na sebe nebýt tak přísný. Zvlášť, když nemá momentálně problémy. V Konstantinových Lázních má vše svůj řád, o nic se nemusíte starat, jen o zábavu, a tak jsme všichni v pohodě. Tolik legrace člověk nezažije za celý rok jako tady za osm dnů. Začíná to již při nástupu do autobusu a pozdravením známých, pak ubytováním a hurá na diabetické jídlo, které nám připravuje p. Jaroš. Vaří výborně a každý díky němu nějaká ta deka shodí. Je to také o pravidelném pohybu. Ráno rozcvička, někdo na židli, ti zdatnější ve stoje, odběr krve, změření tlaku a pak zvesela do bazénu. Po obědě krátký odpočinek, vezmeme si hůlčičky a batůžek se svačinou a každý na procházku do zeleně. Délka procházky je rozdílná podle kondice každého účastníka. Pak zpět do hotelu, kde jsou podvečerní přednášky o zdraví a diabetu s MUDr. Godočíkovou. Terapie tancem také není špatná. Neradi se loučíme s pobytem v těchto lázních, vždyť jsme tam v roce 2012 byli již po dvacáté! Na rozlučkový večer se všichni připravujeme už doma. Každý rok je vyhlášeno téma pro masky, a tak se baví i někteří škarohlídi. Největší práci s přípravou pobytu má výbor naší organizace. Odměnou je spokojenost a rozzářené tváře spolu s poděkováním. Tak v novém roce na shledanou! Jaroslav Churaň, předseda ÚO Svazu diabetiků ČR Prachatice
Jak se stát bezpříspěvkovým dárcem krve? Oblastní spolek Českého červeného kříže Prachatice zajišťuje ve spolupráci s transfuzním oddělením Nemocnice České Budějovice svozové autobusy zdarma pro bezpříspěvkové dárce krve z Prachaticka. Svozový autobus vyjede z Prachatic 8. 1., 5. 2., 26. 3., 9. 4., 14. 5., 18. 6., 16. 7., 13. 8., 17. 9., 29. 10. a 19. 11. 2013 vždy v 7.00 ze zastávky na Malém náměstí. Po domluvě lze zastavit i na některé ze zastávek na cestě. Jak se můžete stát dárci krve? Stačí přijet svozovým autobusem na transfuzní oddělení českobudějovické nemocnice a zde podstoupit lékařské vyšetření. Zuzana Furišová
Máme park pro tělocvik i odpočinek
Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých v Prachaticích připravila za finanční podpory Města Prachatice z Grantů 2012 kurzy vaření na Dřípatce a cvičení pilates a pilates smsystem se cvičitelkou Ivou Vastlovou. Marii Mrázovou na cvičení pilates do DDM Prachatice doprovázel čtyřnohý průvodce, Arwen. Text a foto Hanka RH+
Doteky v čajovně Vernisáž 3. ročníku fotosoutěže Doteky Životaběhu se uskuteční 27. ledna 2013 od 18 hodin v Čajovně U hrušky. Pojďme se pobavit a potěšit nad vašimi fotopoklady. Milan Graus, o. s. Pod povrchem
Při našich návštěvách prachatického sportovního areálu, vtipně nazvaného „Parkem mládí“, se často setkáváme s lidmi, kteří sem náhodně přicházejí jako návštěvníci příbuzných žijících ve městě, nebo jako turisté. Hovořili jsme s obyvateli Tábora, Karlových Varů, Plzně i moravských měst. Vesměs se pochvalně vyjadřovali k cvičebním prvkům zde instalovaným, které slouží všem od seniorů až po děti pod dohledem dospělých. Při rozhovorech obvykle přišla řeč na další tělocvičnou činnost našich seniorů, jako jsou týdenní cvičení a plavání v bazénu, týdenní cvičení v tělocvičně, kondiční vycházky, kurzy paměti, pohybová terapie rukou, což obecně vzbuzuje obdiv. O seniorských kulturně vzdělávacích aktivitách už obvykle řeč nezavádíme, abychom nevzbudili nedůvěru o pravdivosti. V této souvislosti nutno poznamenat, že současná tělocvičná činnost ve společnosti zaznamenala proti minulosti pokles. Předválečný mohutný nástup Sokolů nebo Orlů byl potlačen totalitními režimy, každá obec se dříve pyšnila cvičením dobrovolných hasičů včetně jejich dorostu, mladí muži cvičili na vojně a podobně. Mnohde se ztrácí zájem o cvičení na bradlech, hrazdě, kruzích. Patrně to ovlivňuje současná uspěchaná doba. Důsledkem je zejména u starších lidí řada neduhů, zejména kloubních a bolení zad. Náš „Park mládí“ je pro naznačené problémy pomocným řešením. Jeho umístění v klidném přírodním prostředí s řadou vzrostlých i nově vysázených stromů, včetně květinové výzdoby a řadou laviček, poskytuje možnost tělocviku i příjemného odpočinku. Je třeba pochválit toho, kdo přišel s tímto námětem. Je třeba pochválit Město Prachatice, které to dovedlo zrealizovat ve prospěch obyvatel města. Nutno doplnit, že v našem městě byla již dříve vybudována řada tělocvičných zařízení a sportovišť, o něž je svědomitě pečováno také za pomoci společnosti Sportovní zařízení Prachatice. Podle poznatků odjinud Prachatice mohou být v tomto ohledu příkladné. Ing. Čestmír Jiran
Komunikaci s redakcí Radničního listu usnadní nový mail a záznamník Pro zkvalitnění a zjednodušení komunikace občanů s redakcí Radničního listu dochází ke změně kontaktních údajů. Členové redakční rady a další poskytovatelé informací do Radničního listu (veřejnost, spolky, příspěvkové organizace, obchodní společnosti města…) mohou od 1. ledna 2013 své příRadniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník XV., číslo 1, uzávěrka 15. prosince 2012. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.
spěvky, podněty, připomínky a pod. zasílat na novou e-mailovou adresu
[email protected]. Náměty na reportáže či rozhovory lze od téhož data namluvit na záznamník s telefonním číslem +420 388 607 597. ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 607 535), e–mail:
[email protected] Řídí redakční rada: Martin Malý, Jiřina Dolejšková, Pavel Fencl, Antonín Jurčo, Václav Malina, Michal Piloušek, Hana Rabenhauptová. Registrace MK ČR E 12484. Sazba a tisk: Písmenka, v. o. s. Pro občany města Prachatice zdarma.
Leden 2013
strana 11 www.prachatice.cz
Radniční list
„Výstavbou nového výrobního areálu se nám otevírají další možnosti“ Radomíra Haussler – jednatelka společnosti GRW ČR s. r. o. Rodačka z Ostravy po maturitě na střední ekonomické škole studovala ekonomii a řízení hutnictví na Vysoké škole báňské (nyní Technická univerzita Ostrava). Po sametové revoluci (1989) se vydala do Německa, kde sbírala zkušenosti v různých profesích manuálního i kancelářského charakteru. V roce 1999 nastoupila do společnosti GRW a začala se věnovat managementu jakosti. „Začínat v managementu jakosti bylo to nejšťastnější, co se mi mohlo přihodit, protože management jakosti a optimalizací všech procesů v celé firmě je důležitou součástí řízení každé společnosti. Poznáte dopodrobna kompletní chod podniku – výrobní i kancelářské procesy, strukturu firmy, logistiku a samozřejmě rizika, která s sebou výroba přináší. To mi pomohlo dostat se tam, kde jsem dnes,“ tvrdí.
Dnes jste v Prachaticích jako jednatelka společnosti GRW ČR s. r. o. Jak pokročila stavba nového výrobního areálu firmy v průmyslové zóně? Kolaudace našeho nového výrobního areálu proběhla úspěšně 27. listopadu a zároveň byl udělen souhlas k dočasnému užívání stavby za účelem zkušebního provozu. To znamená, že se podařilo dodržet plánovaný harmonogram a už se stěhujeme do nového. Výstavbou nového areálu jsme si vytvořili podmínky k tomu, abychom v Prachaticích mohli vyrábět všechny druhy a varianty námi nabízených miniaturních kuličkových ložisek. Díky tomu, že jsme realizovali výstavbu čistých prostorů, což je vlastně vestavba, kterou si můžete představit jako halu v hale, jsme schopni nabízet našim zákazníkům nejvyšší kvalitu. Právě díky absolutně čistému prostředí. První týden v lednu budeme dokončovat stěhování a provádět inventury. Zahájení výroby je naplánováno na 7. leden 2013. Můžete definovat pojem „čistý prostor“? Je to prostor, ve kterém je regulována koncentrace částic, aby byla splněna specifikovaná třída čistoty pro částice ve vznosu. Krásná definice, že? Pro detailnější představu: lidský vlas má v průměru padesát až sto mikrometrů. Pro čisté prostory se klasifikace provádí měřením částic 0,5 mikrometru, jednoho mikrometru a pěti mikrometrů. Pro každou třídu je pevně stanoveno maximální přípustné množství v jednom krychlovém metru. Čisté prostory musí být proměřovány a klasifikovány v pravidelných intervalech. Platí pro ně mezinárodní norma, která přesně určuje, jak často, v jakých intervalech a v jakém rozsahu musí být měření prováděno. V jakých oborech se uplatňují výrobky vaší firmy? Celý sortiment firmy GRW čítá na dva miliony variant různých kuličkových ložisek. Aktuální samozřejmě není tak široká paleta. Ta je kolem třiceti tisíc různých druhů a provedení ložisek pro využití v dentálním průmyslu, v medicíně, v přesné měřící technice, ve vakuové technice, ve vesmírné technice, v letectví a v dalších speciálních odvětvích. Miniaturní ložiska od GRW odebírá i NASA, Národní úřad pro letectví a vesmír, a ta je vyslala dokonce až na Mars. Ono se říká leccos, ale kde máte důkaz? Sama jsem tam nebyla, takže to osobně nemohu potvrdit (smích) … Ale tohle jsou záležitosti, které by si GRW nedovolilo vymyslet. V obou Mars Rovers „Spirit“ a „Opportunity“ byla použita naše ložiska, 70 kusů v každém robotu. Na Prachaticku dosahovala k 30. listopadu 2012 míra nezaměstnanosti 6,4 %. Troufnete si ji vytvořením nových pracovních míst snížit? Na začátku roku 2010 jsme zaměstnávali 34 zaměstnanců. Rok 2012 jsme zahajovali s necelou stovkou zaměstnanců, na konci roku 2012 jich bude 160. V tomto trendu chceme pokračovat i v příštím roce. Zda se nám podaří snížit míru nezaměstnanosti v Prachaticích, není závislé pouze na nás, ale jako firma se snažíme jít dopředu a dál se rozvíjet, což samozřejmě s sebou přináší i vznik nových pracovních míst. I nadále budeme posilovat montáž, což znamená práci pro montážní dělnice. Už v roce 2012
jsme posílili stav seřizovačů, zaměstnali jsme několik velice šikovných mužů, kteří vykonávají pozice seřizovačů. Do budoucna se rozroste i nové oddělení odbytu, takže i administrativní a kancelářské pozice. Výroba s sebou přináší rozšiřování THP pozic, ať je to personalistika nebo finanční účetnictví. Jaké jsou ambice GRW v časech ekonomické recese? Výstavba nového výrobního areálu v Prachaticích, navýšení kapacity, zvyšování výrobních možností, to už samo o sobě říká mnohé o naší budoucnosti. Krizi v roce 2008 jsme přečkali bez zásadních změn. Po krizi v roce 2010 jsme přeorganizovali stávající výrobu v Prachaticích, k tomu jsme si ještě pronajali halu v Žernovické ulici. I z této krize jsme tak vyšli posíleni. Zastáváte významnou manažerskou pozici v německé firmě. Vnímáte rozdíly v podnikatelském prostředí v Německu a v České republice? Tím, že se pohybuji v obou zemích, připadají mi přirozená obě prostředí. Určitě najdete v závislosti na regionu rozdíly už v rámci České republiky. Je to hodně také o lidech. Můžete být konkrétní? Osobně jsem se nesetkala s ničím negativním. V České republice ani v Německu. Jistě, jsou rozdíly, když si chcete založit firmu v Čechách, tady to trvá o hodně déle, než stejný akt můžete realizovat v Německu. Jak říkám, je to hodně o lidech. Samozřejmě také o těch na prachatické radnici… Prachatickému zastupitelstvu a dalším institucím můžeme jen poděkovat za vstřícnost. Jednání byla rychlá a bezproblémová. Nastupující rok končí třináctkou. Jste pověrčivá? Když budete mít na začátku data narození třináctku, v pátek třináctého oslavíte své třinácté narozeniny, nemůžete být pověrčivý (smích)… Stejně jako každý občan si slibuji od nového roku, že bude ještě lepší než rok předcházející. Co se firmy týče, rok 2012 byl velice náročný a uplynul pro nás abnormálně rychle. Díky výstavbě nového výrobního areálu budeme schopni vyrábět ještě širší sortiment. Naši pracovníci se naučili spoustu nových věcí, ale nejsme na konci této cesty. V roce 2012 jsme ušli obrovský kus dopředu, ale ještě zdaleka nejsme v cíli. Spousta výzev na nás čeká v roce nastupujícím. Rozhodně nechci nikoho z našich zaměstnanců strašit, ale je nutno si uvědomit, že dokončení výstavby v průmyslové zóně je vlastně začátek. Můžeme se dál vyvíjet, specializovat se na další a na výrobu ještě náročnější druhy ložisek. Vyptával se Václav Malina.
strana 12
Leden 2013 www.prachatice.cz
