PT Bank Hana Laporan Tahunan 2012

38

PT Bank Hana • Laporan Tahunan 2012

ANALISIS DAN PEMBAHASAN MANAJEMAN Management Discussion and Analysis

PT Bank Hana • Annual Report 2012

39

Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis

Secara umum pertumbuhan Bank Hana sesuai dengan target tahun 2012 baik dari pertumbuhan kredit, dana pihak ketiga, profitabilitas maupun rasio-rasio keuangan yang diatur regulator (Bank Indonesia) seperti NPL, LDR, dan CAR. Bank Hana growth was pursuant to its target in 2012 either from credit growth, third party funds, profitability or financial ratios referring to the regulators such as NPL, LDR and CAR.

safety qualified 40


complied

Analisis dan pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis

TINJAUAN UMUM

OVERVIEW

Suku bunga Bank Indonesia berada di kisaran 5,75% pada

Bank

tahun 2012, angka itu dipertahankan oleh Bank Indonesia

2012 and was maintained by Bank Indonesia to suppress the

untuk menekan inflasi yang besarnya sekitar 4,5%. Evaluasi

inflation rate of 4,5%. Evaluation on the performance of 2012

terhadap kinerja tahun 2012 dan prospek tahun 2013-2014

and the business prospects for 2013-2014 generally shows that

secara umum menunjukkan bahwa perekonomian domestik

domestic economic growth will remain positive and stable for

tumbuh tetap baik dengan stabilitas yang terjaga hingga dua

the next two years. With regard to the global economy the

tahun ke depan, Dengan adanya resiko perekonomian global,

Board of Governors believes that the global economy in 2012

Dewan Gubernur mencatat bahwa perekonomian dunia tahun

will grow slowly compared to the year before.

Indonesia’s interest rate was at around

5,75% in

2012 tumbuh lebih lambat dibandingkan tahun sebelumnya. Pertumbuhan ekonomi global yang melambat dan harga

The slump in the global economy and the sharp decrease of

komoditas yang turun cukup tajam menyebabkan tekanan

commodity prices resulted in the decline of global inflation.

inflasi global menurun. Sejalan dengan itu, respons kebijakan

In response to this situation, the policies from the developed

negara-negara maju dan juga beberapa negara emerging

countries and the emerging markets is generally in accordance

markets secara umum masih cenderung akomodatif. Pada

with the situation. In 2013 and 2014, Bank Indonesia foresees

tahun 2013 dan 2014, Bank Indonesia memperkirakan ekonomi

that the global economy and commodity price will rapidly

dunia akan tumbuh lebih tinggi dan harga komoditas dunia

grow.

juga akan mengalami kenaikan. Dewan Gubernur menilai bahwa perekonomian Indonesia

The Board of Governors views that Indonesia’s economy in

tahun 2012 tumbuh cukup baik mencapai sekitar 6,3%. Kinerja

2012 will grow at 6,3%. Economic growth is supported with

pertumbuhan ekonomi Indonesia ini ditopang oleh kuatnya

the increase in domestic demands, particularly with household

permintaan domestik, terutama konsumsi rumah tangga dan

and investment consumption, while export activities remain

investasi, sementara penurunan kinerja ekspor masih berlanjut.

slow. In the future, it is projected that economic growth

Ke depan, pertumbuhan ekonomi diprakirakan akan kembali

will improve, spurred by the increase in domestic demands

meningkat didorong oleh kuatnya permintaan domestik

and export activities, in line with the restoration of the

serta peningkatan ekspor seiring dengan prospek pemulihan

global economy and commodity prices. Economic activity

ekonomi global dan perbaikan harga komoditas internasional.

is increasing, supported by the preparation of the General

Aktivitas ekonomi yang meningkat juga akan didorong oleh

Election and improved purchasing power. On one hand,


41


persiapan Pemilu dan daya beli yang membaik. Di sisi lain,

investment is strong, in line with the stable business climate

investasi tetap kuat seiring dengan iklim usaha yang kondusif

and optimism with regard to Indonesia’s business foundation

dan optimisme terhadap fundamental dan prospek ekonomi

and economic prospects.

Indonesia. Inflasi sepanjang tahun 2012 tetap terkendali karena didukung

Inflation

for

2012

remains

controllable

due

to

the

oleh penerapan kebijakan moneter dan makroprudensial

implementation of monetary and macro-prudential policies,

serta koordinasi kebijakan dengan Pemerintah melalui forum

as well as policies from the Government through the TPI

TPI (Tim Pengendalian Inflasi) dan TPID (Tim Pengendalian

forum (Inflation Control Team) and TPID (Local Inflation Control

Inflasi Daerah). Inflasi inti juga terkendali dengan rendahnya

Team). Core inflation is also controllable with low imported

imported inflation yang sejalan dengan penurunan harga

inflation, in line with the decrease of food and energy prices

komoditas pangan dan energi global serta terjaganya stabilitas

and the stability of Rupiah. Bank Indonesia believes that the

Rupiah, Bank Indonesia meyakini inflasi akan tetap terkendali

inflation will be around the targeted number, 4,5% ± 1% in

dalam kisaran sasaran yang telah ditetapkan, yaitu 4,5% ± 1%

2003 and 2014.

pada tahun 2013 dan tahun 2014. Sepanjang tahun 2012 Stabilitas sistem keuangan dan fungsi

Throughout 2012, the stability of the financial system and

intermediasi perbankan tetap terjaga dengan baik. Kinerja

the bank’s intermediary function was maintained well. The

industri perbankan yang solid tercermin pada tingginya

solid performance of the bank industry was reflected with the

rasio kecukupan modal (CAR/Capital Adequacy Ratio) yang

capital adequacy ratio that was way above the minimum of

berada jauh di atas minimum 8% dan terjaganya rasio kredit

8% and the stable gross non performing loan below 5%. The

bermasalah (NPL/Non Performing Loan) gross di bawah 5%.

consumption credit grew by 18,9% (yoy), while the credit

Kredit konsumsi tumbuh sebesar 18,9% (yoy), sementara

for working capital grew by 22,0% (yoy). The investment

kredit modal kerja tumbuh stabil sebesar 22,0% (yoy). Kredit

credit continued to grow by 30,3% (yoy) and was expected

investasi tetap tumbuh sebesar 30,3% (yoy), dan diharapkan

to increase the national economic capacity. In the future, Bank

dapat

nasional.

Indonesia believed that the stability of the financial system

Kedepan, Bank Indonesia meyakini stabilitas sistem keuangan

will be stable with the improved bank intermediary function

akan tetap terjaga dengan fungsi intermediasi perbankan

which is in line with the growth of the national economy.

meningkatkan

kapasitas

perekonomian

yang akan meningkat seiring dengan peningkatan kinerja perekonomian nasional. TINJAUAN USAHA PER SEGMEN OPERASI

BUSINESS OVERVIEW PER OPERATION SEGMENT

Pendanaan

Funding

Total pinjaman yang diberikan kepada debitur sepanjang

Total loans given to the debtor in 2012 was Rp3,912 billion,

tahun 2012 adalah sebesar Rp3.912 miliar sehingga terjadi

an increase of Rp1,557 billion compared to that of at Rp2,355

peningkatan sebesar Rp1.557 miliar dibanding total pinjaman

billion. The increase was dominated by loans in Rupiah of

tahun lalu sebesar Rp2.355 miliar. Peningkatan pinjaman ini

Rp2.698 billion.

didominasi oleh pinjaman dalam bentuk mata uang Rupiah yakni sebesar Rp2.698 miliar.

42



( miliar Rupiah / billion Rupiah) Pendanaan / Funding Pinjaman dalam Mata Uang Rupiah / Loan in Rupiah Pinjaman Modal Kerja / Working Capital Loan Pinjaman Investasi / Investment Loan Pinjaman Konsumsi / Consumption Loan Pinjaman dalam Mata Uang Dolar / Loan in Dollar Pinjaman Modal Kerja / Working Capital Loan Pinjaman Investasi / Investment Loan Pinjaman Konsumsi / Consumption Loan Jumlah Pinjaman Total Loans

Peningkatan / Increase

2011

2012

1.515,4

2.698,3

1.182,9

1.159,5

1.857

697,5

235

630,5

395,5

120,9

210,8

89,9

839,6

1.214,0

374,4

601,9

886

284,1

235,5

324,3

88,8

2,1

3,7

1,6

2.355

3.912,3

1.557,3

%

Berdasarkan tujuan penggunaannya, penyaluran kredit masih

Based on the utilization target, credit distribution was still

didominasi oleh kredit modal kerja sebesar Rp2.743 miliar.

dominated by working capital credit at Rp2.743 billion.

Dibandingkan dengan posisi Desember 2011, penyaluran

Compared to the position in December 2012, the credit

kredit berdasarkan tujuan penggunaan kredit untuk modal

distribution was based on the utilization target for working

kerja, investasi dan konsumsi masing-masing mengalami

capital, investment, and consumption increased by Rp981,6

peningkatan sebesar Rp981,6 miliar, Rp484,3 miliar dan Rp91,5

billion, Rp484,3 billion, and Rp91,5 billion.

miliar. Rasio kredit bermasalah (NPL) rata-rata pada tahun 2012

Average non performing loans in 2012 decreased compared to

sebesar 0,24%, turun dari posisi tahun 2011 yaitu 0,70%. Total

that in 2011, from 0,24% to 0,70%. Total loan-loss provisions

cadangan kerugian penurunan nilai pinjaman pada tahun 2012

of 2012 was at Rp31.3 billion; an increase compared to that to

sebesar Rp31,3 miliar, nilainya naik dari nilai posisi tahun 2011

2011 at Rp27.7 billion.

yaitu sebesar Rp27,7 miliar.


43


Simpanan

Savings

Total dana simpanan pada tahun 2012 meningkat menjadi

The total savings fund in 2012 increased by Rp3.485,3 billion

sebesar Rp3.485,3 miliar dari total dana simpanan pada tahun

from the total savings fund in 2011 at Rp2.295 billion. The

2011 sebesar Rp2.295 miliar, peningkatan itu berasal dari

increase was from the savings in Rupiah at 72,5%, while total

simpanan dalam bentuk mata uang Rupiah sebesar 72,5%

savings in USD was 27,5% of the total savings fund.

sedangkan total dana simpanan dalam bentuk mata uang USD menyumbang 27,5% dari total dana simpanan. (miliar Rupiah / billion Rupiah) Simpanan / Saving Dalam Bentuk Rupiah / In Rupiah Giro / Clearing Tabungan / Savings

2011

2012


1,489,616

2,528,368

1,038,752

175,254

394,541

219,287

102,253

152,516

50,263

1,212,109

1,981,311

769,202

Dalam Bentuk Dolar / In Dollar

805,382

956,940

151,558

Giro / Clearing

522,533

466,789

(55,744)

0

1,483

1,483

Deposito Berjangka / Time Deposit

Tabungan / Savings Deposito Berjangka / Time deposit Jumlah Simpanan Total Savings

282,849

488,668

205,819

2,294,998

3,485,308

1,190,310

Pendapatan Bunga

Interest Income

Pendapatan bunga mengalami pertumbuhan sekitar 39%

Interest income grew at around 39%, from Rp 220 billion in

menjadi Rp306 miliar dari Rp220 miliar pada akhir tahun

2011 to Rp306 billion. The largest contribution for interest

sebelumnya. Kontribusi terbesar untuk pendapatan bunga

income was from credit earned. Interest income from the

berasal dari kredit yang diberikan. Pendapatan bunga dari

credit earned was 88% of the total interest income.

kredit yang diberikan mencapai 88% dari total pendapatan bunga. TINGKAT SUKU BUNGA

INTEREST RATE

Pada tahun 2012, tingkat suku bunga kredit rata-rata per

In 2012, the average credit interest rate per year for Rupiah

tahun untuk Rupiah adalah sebesar 4,5%-20% sedangkan

was at 4,5%-20%, while for USD was 2%-8%. For the clearing

untuk USD adalah sebesar 2%-8%. Untuk tingkat suku bunga

interest rate per year to Rupiah was at 0%-5%, while for USD

rata-rata giro per tahun terhadap Rupiah adalah sebesar 0%-

was at 0,1%.

5% sedangkan untuk USD adalah sebesar 0,1%. Tingkat suku bunga rata-rata tabungan per tahun adalah

The average savings interest rate per year was at 0%-7%. The

sebesar 0%-7%, kemudian tingkat suku bunga rata-rata

average interest rate of time deposit per year for Rupiah was

deposito berjangka per tahun untuk Rupiah adalah sebesar

at 2%-7,75%, while for USD was 1%-2,8%.

2%-7,75% sedangkan untuk USD adalah sebesar 1%-2,8%.

44



LAPORAN KEUANGAN

FINANCIAL STATEMENTS

Aset

Assets (miliar Rupiah / billion Rupiah)

Keterangan / Description

2011

2012


378,3

450,1

71,8

Sekuritas / Valid Letter

82,3

185,5

103,2

Reverse / Repo

49,1

0.0

-49,1

Penempatan di Bank lain / Deposit at other Banks

776,3

646

-130,3

Jumlah Pinjaman / Total Loans

2.355

3.912,3

1.5573

Ketentuan Pinjaman / Loan-loss provisioning

-27,6

-31,4

-3,8

Aset Nyata / Concrete Assets

27,2

66,3

30,9

Aset Lain / Other Assets

41,7

51,3

17,7

3.682,3

5.280,2

1.597,9

Kas dan Giro pada Bank Indonesia & Bank Lain / Cash and Clearing at BI & Other banks

Jumlah Aset Total Assets

Pada tahun 2012 total aset yang diraih sebesar Rp5.280 miliar

In 2012, total assets were Rp5.280 billion an increase of 43%

atau meningkat 43% dibanding total aset pada tahun 2011

compared to the total assets in 2011 at Rp3.682 billion. The

sebesar Rp3.682 miliar. Peningkatan aset dipengaruhi oleh

increase was linked to the high contribution of credit from

banyaknya penyaluran kredit kepada nasabah peminjam usaha

lenders and consumers of macro business.

besar. LIABILITIES

LIABILITAS

(miliar Rupiah / billion Rupiah) Keterangan / Description

2011

2012


2.295

3.485,3

1.190,3

Pinjaman / Loans

272

529,9

257,9

Liabilitas Lain - lain / Other Liabilities

66,4

169,0

102,6

2.633,4

4.184,2

1.550,8

Simpanan / Savings

Jumlah Liabilitas / Total Liabilities

Pada tahun 2012 terjadi peningkatan total liabilitas sebesar

In 2012, the increase of total liabilities was Rp1.550,8 billion

Rp1.550,8 miliar dengan nilai Rp4.184 miliar dibanding total

with the value of Rp4.184 billion compared to total liabilities of

liabilitas tahun 2011 sebesar Rp2.633 miliar, peningkatan total

2011 at Rp2.633 billion. The increase in total liabilities in 2012

liabilitas ditahun 2012 terjadi karena adanya peningkatan dana

was a result of the increase in the savings fund.

simpanan.


45


EKUITAS

EQUITY

Pada tahun 2012, terjadi peningkatan jumlah ekuitas sebesar

In 2012, the increase in total equity was Rp47 billion with the

Rp47 miliar dengan nilai sebesar Rp1.096 miliar dibanding

value of Rp1.096 billion compared to total equity in 2011 of

jumlah ekuitas tahun 2011 yakni sebesar Rp1,049 triliun.

Rp1,049 trillion.

RASIO KECUKUPAN MODAL

CAPITAL ADEQUACY RATIO

Rasio Kecukupan Modal (CAR) menurun dari 43,77% pada

Capital Adequacy Ratio in 2012 was lesser than in 2011, from

tahun 2011 menjadi 28,93% pada tahun 2012. Penurunan ini

43,77% to 28,93%. This decrease was due to the increase in

disebabkan oleh peningkatan aset yang tertimbang resiko

weighted assets for credit risk at Rp3.589 billion in 2012.

kredit menjadi Rp3.589 miliar pada tahun 2012. LAPORAN LABA (RUGI) KOMPREHENSIF

STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME (miliar Rupiah / billion Rupiah)

Keterangan / Description

2011

2012

190.666

128.402

12.198

8.980

(130.511)

(88.296)

65.156

36.114

939

1.501

66.095

37.615

(17.299)

(10.302)

48.796

27.313

(1.752)

(882)

47.044

26.431

Pendapatan Bunga Bersih / Net Interest Income Pendapatan Operasional Lainnya / Other Operating Revenues Beban Operasional / Operating Expense Laba Operasional / Operating Profit Pendapatan dan Beban Non-Operasional / Non-Operating Revenue and Expense Laba Sebelum Pajak / Profit Before Tax Beban Pajak / Tax Expense Laba Bersih Tahun Berjalan / Net Profit for The Year Jumlah Pendapatan Komprehensif / Total Comprehensive Revenue Jumlah laba komprehensif / Total Comprehensive Income

ARUS KAS

CASH FLOWS

Arus kas dari aktivitas operasi

Cash flows from operating activities

Bank Hana mendapat kas bersih sebesar negatif Rp244,4

Bank Hana received net cash flow of negative Rp244.4 billion

miliar pertanggal 31 Desember 2012 dari aktivitas operasi,

per December 31st, 2012 from operating activities, while

dengan begitu mengalami penurunan sebesar Rp238,8 miliar

experiencing a decline of Rp238..8 billion compared to total

dibanding jumlah kas bersih tahun 2011 sebesar Rp5,7 miliar.

net cash in 2011 of Rp5.7 billion.

46



Arus kas dari aktivitas investasi

Cash Flows from Investing Activities

Bank Hana mendapat kas bersih sebesar negatif Rp30 miliar

Bank Hana received net cash flows of negative Rp29,994

pertanggal 31 Desember 2012 dari aktivitas investasi, dengan

million per December 31st, 2012 from investing activities,

begitu mengalami penurunan sebesar Rp238,8 miliar dibanding

while experiencing decline of Rp238.744 million compared to

jumlah kas bersih tahun 2011 sebesar negatif Rp5,4 miliar.

total net cash in 2011 of negative Rp5.4 billion.

Arus kas dari aktivitas pendanaan

Cash Flows from Financing Activities

Perseroan mendapat kas bersih sebesar Rp219.360 juta

The Company received net cash flows of Rp30 billion

pertanggal 31 Desember 2012 dari aktivitas pendanaan,

per December 31st, 2012 from financing activities, while

dengan begitu mengalami penurunan sebesar Rp406 miliar

experiencing a decline of Rp406 billion compared to total net

dibanding jumlah kas bersih tahun 2011 sebesar Rp625.218

cash in 2011 of Rp625.218 million.

juta. Jadi, kas dan setara kas Bank Hana pada akhir tahun 2012

Therefore, cash and cash equivalent of Bank Hana at the end

adalah sebesar Rp1.096.031 juta dengan nilai kas dan setara kas

of 2012 was Rp1,096 billion with cash and cash equivalent at

awal tahun sebesar Rp1.154.594 juta yang dipengaruhi oleh

beginning of the year of Rp1,154 billion driven by effects of

perubahan kurs mata uang asing sebesar negatif Rp3,530 juta

changes in foreign exchange rate of negative Rp3.5 billion and

dan penurunan kas dan setara kas sebesar Rp526 miliar.

decline of cash and cash equivalent of Rp526 billion.

KOMITMEN DAN KONTIJENSI

COMMITMENT AND CONTINGENT

Komitmen dan kontinjensi merupakan rekening administratif

Commitment

yang tidak hanya timbul dari transaksi kredit dan akseptasi.

account not only from credit and acceptancy of transactions.

Komitmen mengacu pada komitmen penyediaan pembiayaan

The commitment refers to the Company’s commitment to

dari instrumen keuangan yang mengakibatkan pengakuan

provide funds from financial instrument that lead to the

aktiva dan/atau kewajiban selama periode tertentu. Kontinjensi

recognition of assets and/or liabilities during certain periods.

merupakan probabilitas aset dan/atau kewajiban yang dapat

Contingent represents the probability of assets and/ or

terjadi sebagai akibat dari beberapa kejadian sehubungan

liabilities that happen when driven by a series of occurrences

dengan kredit dan transaksi akseptasi di Bank Hana. Komitmen

regarding credit and acceptance transactions in Bank Hana.

dan kontinjensi meningkat sebesar 176% dari Rp198 miliar

Commitment and contingent was increased by 176% from

pada tahun 2011 menjadi Rp547 miliar pada tahun 2012.

Rp198 billion in 2011 to Rp547 billion in 2012.

STRUKTUR MODAL

CAPITAL STRUCTURE

Bank Indonesia mewajibkan bank-bank untuk memenuhi

Bank of Indonesia requires banks to fulfill ratios of Obligation

rasio Kewajiban Penyediaan Modal Minimum (KPMM) sebesar

of Providing Minimum Capital (KPMM) of 8% with certain

8%. dengan kualifikasi tertentu dan memperhitungkan resiko

qualifications as well as to consider market risks. Bank Indonesia

pasar. Bank Indonesia juga mewajibkan bank-bank di Indonesia

also asks banks in Indonesia to calculate operational risk with

untuk memperhitungkan resiko operasional (operational risk)

a KPMM ratio calculation. The capital expense calculation of

dalam perhitungan rasio KPMM. Perhitungan beban modal

operational risks operated gradually since January 1st, 2010.

resiko operasional dalam menghitung KPMM untuk resiko

Throughout the year, the Bank has comply with all external

operasional dilakukan secara bertahap sejak 1 Januari 2010.

capital requirements issues.

and

contingent

represents

administrative

Sepanjang tahun, Bank telah mematuhi seluruh persyaratan modal eksternal yang telah ditetapkan.


47


Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, rasio kewajiban

Dated December 31st, 2012 and 2011, the capital adequacy

penyediaan modal Bank dengan memperhitungkan resiko

ratio when considering credit and operational risks is depicted

kredit dan resiko operasional adalah sebagai berikut:

below: (miliar Rupiah / billion Rupiah)

Keterangan / Description Modal / Capital Modal Inti / Core Capital Modal Pelengkap / Supplementary Capital Jumlah modal / Total capital

2011

2012

1.029,5

1.053,7

24,4

44,9

1.054

1.098,6

Sementara rasio kewajiban modal minimum tahun 2012

The capital adequacy ratio in 2012 was operated by calculating

dengan memperhitungkan resiko kredit dan resiko operasional

credit and operational risks of 28.93%.

adalah sebesar 28.93%. IKATAN MATERIAL TERHADAP BELANJA BARANG MODAL

CAPITAL COMMITMENTS

Sepanjang tahun 2012 Bank Hana telah melakukan Belanja Modal

Throughout

yang dihitung kedalam aset tetap dengan memperhitungkan

Expenditure calculated into fixed assets by considering

akumulasi penyusutan sebesar Rp40,8 miliar.

accumulated depreciation of Rp40.8 billion.

Sepanjang tahun 2012 Tidak ada informasi material yang

Throughout 2012, there were no material information after

terjadi setelah Laporan Akuntan.

the reporting period.

PROSPEK USAHA

BUSINESS OUTLOOK

Sepanjang tahun 2012, BI rate telah menurun 25 basis point

Throughout 2012, BI rate has declined 25 basis points to 5.75%.

dari 6% menjadi 5,75%. Pengelolaan BI rate ini untuk menjaga

Management of BI rate aimed for the domestic economy to

kepercayaan para pelaku pasar terhadap perekonomian di

enhance growth and maintain inflation, as well as promoting

dalam negeri,guna mendorong pertumbuhan, dan menjaga

the domestic economic growth and bank financing support.

inflasi, untuk mendor adaong perkembangan perekonomian

The channeling of bank credit Rp2,480 trillion, an increase of

domestik, dukungan pembiayaan perbankan harus terus

25.7% in 2012 compared to the last year.

2012,

Bank

Hana

has

performed

Capital

ditingkatkan. Penyaluran kredit perbankan tercatat Rp2.480 triliun, atau tumbuh sekitar 25,7% pada tahun 2012 jika dibandingkan dengan tahun sebelumnya. Saat ini CAR rata-rata perbankan nasional berada diatas rata-

To date, the average CAR of the national bank is above the

rata mencapai 17,5%, sedangkan CAR rata-rata minimum

average rate of 17.5%, while the average for minimum CAR is

sebesar 8%, Selain itu, optimisme dunia perbankan juga

8%. Therefore, the optimism of banks is by the decline of the

dipengaruhi oleh menurunnya rasio kredit bermasalah (non

non performing loans at a secure level.

performing loan) pada level yang aman.

48



Dengan kondisi ekonomi Indonesia yang sangat mendukung

Within this robust national economic situation, Bank Hana

ini, Bank Hana berencana akan memiliki posisi yang baik

organizes its position in capitalizing on its main competency

untuk memperkuat kompetensi utamanya dan menghasilkan

and generating sustainable growth in the future.

pertumbuhan yang berkelanjutan di tahun berikutnya. RENCANA DAN REALISASI

PLAN AND REALIZATION

Secara umum pertumbuhan Bank Hana sesuai dengan target

Bank Hana growth was pursuant to its target in 2012 either

tahun 2012 baik dari perumbuhan kredit, dana pihak ketiga,

from credit growth, third party funds, profitability or financial

profitabilitas maupun rasio-rasio keuangan yang diatur

ratios referring to the regulators such as NPL, LDR and CAR.

regulator seperti NPL, LDR, dan CAR.

Walaupun kredit

Although credit had significant growth the NPL ratio was

tumbuh signifikan rasio NPL tercatat hanya sebesar 0,24%

recorded of 0.24%, while the CAR was 28.93% exceeding the

sedangkan CAR tercatat sebesar 28,93% jauh diatas batas

minimum stipulated regulation.

minimal ketentuan berlaku. Jaringan cabang terus berkembang menjadi 30 cabang hingga

The Company’s network expanded to 30 offices by the end of

akhir tahun 2012 dan setiap kantor dilengkapi dengan mesin

2012 and was equipped with ATM machines. The information

ATM.

Teknologi informasi terus dipacu perkembangannya

technology is continually enhanced to promote Bank Hana for

untuk mendukung kebutuhan Bank Hana ke arah yang lebih

a better future in confronting the competition from other

maju sehingga mampu bersaing dengan bank-bank lain dalam

banks within customer services.

melayani nasabah. Terkait dengan diakuisisinya Korean Exchange Bank (KEB),

The Korean Exchange Bank (KEB), was acquired by Hana

Seoul oleh Hana Financial Group (HFG) sebagai pemegang

Financial Group (HFG) as the major shareholder of Bank Hana,

saham mayoritas Bank Hana, status Bank Hana dan PT. Bank

the status of Bank Hana and PT Bank KEB Indonesia will be

KEB Indonesia akan disesuaikan dengan peraturan Bank

adjusted to the Bank of Indonesia’s provisions. By the end

Indonesia. Hingga akhir tahun 2012 status kedua bank milik

of 2012, the status of both HFG banks in Indonesia was not

HFG di Indonesia belum diputuskan dan masih beroperasi

decided and still operated as normal. Bank Hana continues its

secara normal. Bank Hana terus melanjutkan pertumbuhannya

development in Indonesia to realize the vision of becoming

di Indonesia untuk segera merealisasikan visinya masuk dalam

one of the 40 largest banks in Indonesia.

jajaran 40 bank besar di Indonesia. PROYEKSI DAN STRATEGI PEMASARAN

PROJECTION AND MARKETING STRATEGIES

Strategi yang dituju Bank Hana pada tahun 2012 yaitu;

The strategies Bank Hana aimed to operate in 2012 are

Memposisikan diri pada 40 bank teratas di Indonesia, yaitu

depicted below:

dengan membangun Indikator Kerja Utama yang relevan

Positioning the bank as the top 40 banks in Indonesia by

guna memperbaiki kinerja pegawai dan terus menyesuaikan

generating relevant Key Performance Indicators to maintain

organisasi untuk bisa mengakomodasi inovasi pemasaran.

employee performance and adjusting the organization in accommodating the marketing innovation.


49


Memperbaharui infrastruktur untuk pertumbuhan organik,

Renewing

yakni dengan memperbaharui SOP dan membangun prinsip

implementing SOP and building strong principles as well as

the

infrastructure

yang kuat serta terus berinvestasi dalam sistem IT yang baru

investing in a new IT system (intranet, MIS, credit appraisal

(intranet, MIS, Sistem penilaian kredit, Internetbanking/

system,

Mobilebanking), termasuk memperkuat audit internal dan

enhancing the internal audit and facilitating credit audit and

memfasilitasi peninjauan kredit dan proses pencairan kredit

the credit disbursement process.

internet

banking/

for

mobile

organic

growth

banking),

by

including

yang lebih efisien. Fokus bisnis bank masih akan tetap sama yaitu pembiayaan

The bank business focus remains the same focusing on micro

sektor usaha kecil, menengah komersial dan korporasi dengan

business, commercial medium and corporate financing with

layanan yang berbeda untuk niche market.

unique services for a niche market.

Pembiayaan tersebut akan tersebar ke sektor industri,

The financing is dispersed throughout industry, trading,

perdagangan, transportasi, properti, perusahaan pembiayaan

transportation, property, financing company and other

dan beberapa sektor lainnya. Pembiayaan sektor ekonomi

sectors. Financing of the micro economy sector or UMKM

kecil atau UMKM akan dilakukan melalui program kerjasama

will be operated through partnership programs with BPR

dengan BPR dan institusi keuangan lainnya yang fokus pada

and other financing institutions that focus on small business

pembiayaan usaha kecil.

financing.

KEBIJAKAN DIVIDEN

DIVIDEND POLICY

Pada tahun 2012 tidak ada pembagian dividen yang dibayarkan

In 2012, there was no dividend shares paid from retained

karena modal ditahan.

earnings.

INFORMASI

FAKTA

MATERIAL

MENGENAI

INVESTASI,

MATERIAL INFORMATION, AMONG OTHERS, CONCERNING

DIVESTASI, AKUISISI DAN RESTRUKTURISASI

HUTANG/

INVESTMENT, DIVESTMENT, ACQUISITION AND DEBT/

MODAL

CAPITAL RESTRUCTURING

Sepanjang tahun 2012 tidak ada informasi yang bisa diberitakan

Throughout 2012, there were no information disclosed

mengenai investasi, divestasi, akuisisi serta restrukturisasi

on investment, divestment, acquisition and debt/ capital

hutang maupun modal.

restructuring.

50



PERUBAHAN PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN YANG

CHANGES IN REGULATION WHICH HAVE EFFECT ON THE

BERPENGARUH TERHADAP KINERJA BANK

BANK’S PERFORMANCE

Selama tahun 2012 tidak ada perubahan peraturan dan

Throughout 2012, there was no changes in law and regulations

perundang-undangan yang dapat berpengaruh terhadap

which effected the bank’s performance.

kinerja bank. PERUBAHAN KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG BERPENGARUH

CHANGES IN ACCOUNTING POLICY WHICH HAVE EFFECT

TERHADAP LAPORAN KEUANGAN

ON FINANCIAL STATEMENTS

Tidak ada perubahan kebijakan akuntansi yang mempengaruhi

There was no changes in accounting policy that effected the

Laporan Keuangan pada tahun 2012.

Financial Statements in 2012.


51

PT Bank Hana Laporan Tahunan 2012

Recommend Documents