Programma Programme
‘De Stad van de Toekomst’ ‘La Ville du Futur’
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
Voorwoord Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Rond 2050 zullen er op een wereldbevolking van ongeveer 9 miljard, 5 miljard mensen in steden wonen. De stad heeft toekomst, zoveel is duidelijk. Daarover gaan wij met elkaar in gesprek: bestuurders van Franse en Nederlandse steden, ondernemers die zich bezighouden met de steden van de toekomst – de smart cities – onder zoekers, architecten en vertegenwoor digers uit het maatschappelijk middenveld. |2|
De stad van de toekomst staat voor aanzienlijke uitdagingen. Hoe wordt een stad een smart city? Wat betekent de bevolkingsgroei voor de manier waarop die steden moeten worden ontworpen? Welke aanpassingen zijn nodig in bestaande steden? Hoe zorgen wij voor gezonde omgeving? Welke eisen zal dit stellen aan ons energieverbruik, onze mobiliteit en bereikbaarheid, aan onze ruimtelijke ordening? Minstens zo belangrijk is de vraag op welke manier de steden van de toekomst kunnen bijdragen aan economische groei, werkgelegenheid en het behoud van voldoende publieke en private investeringen. Samen hopen wij conclusies te bereiken en aanbevelingen te formuleren die ook bij de toekomstige gesprekken tussen onze beide landen of in multilateraal verband leidend kunnen zijn; denk
bijvoorbeeld aan de grote Klimaat conferentie in december 2015 in Parijs. Ook aanwezig zijn een groep Nederlandse en Franse studenten, jeunes talents, geselecteerd door het academische FransNederlandse Netwerk dat aan de universiteit Lille3 verbonden is. Wij willen de energie van al deze mensen bundelen om met de gepresenteerde ideeën aan de slag te gaan. Dat past bij onze ambitie om tastbare resultaten te behalen. Om elkaar te leren kennen, om van elkaar te leren, en belangrijker nog: om de daad bij het woord te voegen. Zo zetten wij met elkaar het gesprek over dit thema voort waar begin dit jaar in Amsterdam een begin mee werd gemaakt tijdens een bilateraal seminar. Een belangrijke politieke impuls werd verkregen toen president François Hollande en ministerpresident Mark Rutte in hun verklaring het belang onderstreepten van onze bilaterale samenwerking op dit onderwerp. Wij zien uit naar uw deelname aan de conferentie Ed Kronenburg
Laurent Pic
Ambassadeur van Nederland in Frankrijk
Ambassadeur van Frankrijk in Nederland
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
Préface Vers 2050, sur une population mondiale d’environ neuf milliards d’habitants, cinq milliards vivront en ville. L’avenir se trouve, à l’évidence, en milieu urbain. Les villes du futur, la cité intelligente sont les sujets de réflexion qu’aborderont des élus de villes néerlandaises et françaises, des entrepreneurs, mais aussi des chercheurs, des architectes et des représentants de la société civile à l’occasion de la conférence à laquelle nous avons le plaisir de vous convier. La ville du futur renvoie à des défis considérables. Comment transformer une ville en une cité intelligente ? Quel sera l’impact de la croissance de la population sur la façon de concevoir ces villes ? Quelles modifications seront nécessaires dans les villes existantes ? Quelles contraintes pèseront en termes de besoins d’énergie, de modes de transport et d’accessibilité, d’urbanisme ? Non moins importantes sont les questions relatives à la contribution des villes du futur à la croissance économique et à la création d’emplois, comme au maintien d’un niveau suffisant d’investissements publics et privés. Ensemble, nous espérons aboutir à des conclusions et à des recommandations qui guideront le dialogue à venir entre nos deux pays, utiles aussi dans un contexte multilatéral tel que la conférence sur le climat de décembre 2015.
Nous accueillerons également un groupe d’étudiants français et néerlandais, des jeunes talents, sélectionnés par le Réseau franconéerlandais, organe académique rattaché à l’université Lille 3. Nous souhaitons mettre à profit l’énergie de tous les participants afin que leurs idées puissent être mises en œuvre. En effet, nous avons l’ambition d’obtenir des résultats concrets, de favoriser une meilleure connaissance mutuelle et d’échanger nos expériences respectives. Cette conférence permettra aussi de poursuivre le dialogue engagé au début de cette année à Amsterdam lors du séminaire bilatéral organisé à l’occasion de la visite officielle du Président français aux Pays-Bas. La déclaration commune du Président François Hollande et du Premier ministre Mark Rutte, dans laquelle l’importance de notre coopération bilatérale est soulignée, a bien permis d’inscrire la relation franco-néerlandaise dans un nouvel élan. Nous nous réjouissons de votre participation.
|3|
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
Jeunes Talents Programma donderdag 20 november 2014 Zaal Jean Lurçat Dertigtal Franse en Nederlandse jonge talenten op het gebied van wetenschap en techniek, planologie, architectuur, economie en sociologie. “Welke uitdagingen kent de stad van de toekomst?” Onder leiding van professor Richard Davis, directeur van het Réseau franco-néerlandais (RFN) en vicevoorzitter van de Dienst Internationale Betrekkingen van de Université Lille 3 |4|
08h30 – 09h00
Inloop
09h00 – 09h30
Inleiding door RFN en voorstelronde van de deelnemers
09h30 – 09h45
Algemene inleiding prof. Isam Shahrour, Université Lille 1
09h45 – 10h45
Discussie Technologie en Economie
10h45 – 11h15
Pauze
11h15 – 12h15
Discussie Politiek en Bestuur
12h15 – 13h00
Discussie Planologie en Cultuur
13h00 – 13h30
Synthese van de vragen en aandachtspunten als input voor de conferentie
13h30 – 14h30
Lunch
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
Jeunes Talents Programme jeudi 20 novembre 2014 Salle Jean Lurçat Soit trente jeunes Français et Néerlandais remarqués pour leurs prestations dans les domaines des sciences et techniques, de l’urbanisme, de l’architecture, d’économie et de la sociologie. “Quels défis pour la ville du futur?” Présidée par M. Richard Davis, Professeur, Directeur du Réseau franco néerlandais (RFN) et VicePrésident du Service des Relations Internationales de l’Université Lille 3.
08h30 – 09h00
Accueil
09h00 – 09h30
Introduction par le RFN et tour de table des participants
09h30 – 09h45
Introduction générale prof. Isam Shahrour, Université Lille 1
09h45 – 10h45
Discussie Technologie en Economie
10h45 – 11h15
Pause
11h15 – 12h15
Discussion Politique et Administration
12h15 – 13h00
Discussion Culture et Urbanisme
13h00 – 13h30
Synthèse de questions et de hypothèses à apporter à la conférence
13h30 – 14h30
Déjeuner
|5|
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Moderator: Chazia Mourali, journaliste
Programma donderdag 20 november 2014
|6|
14h15-15h15
Inloop conferentie
15h15-15h30
Welkom Zaal LE CORBUSIER dhr. Ed Kronenburg, ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in Frankrijk dhr. Laurent Pic, ambassadeur van Frankrijk in het Koninkrijk der Nederlanden
15h30-17h30
KEYNOTE door: Dirk-Jan van den Berg, voorzitter van het college van bestuur van TU Delft en medeoprichter Amsterdam Institute for Advanced Metropolitan Solutions Rémi Dorval, voorzitter van het college van bestuur van la Fabrique de la Cité
17h30-18h00
Pauze
18h00-19h30
WORKSHOP 1 Technologie en economie Zaal PIERRE PAULIN Over transities met betrekking tot energie, het gebruik van ICT en de ontwikkeling van een deeleconomie.
Onder leiding van: Ton Backx, hoogleraar Industriële Automatisering, TU Eindhoven
Presentaties door: Peter Molengraaf, CEO Alliander Philippe Sajhau, vicevoorzitter IBM France Laurent Schmitt, vicevoorzitter Smart Grid Solutions Alstom
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
WORKSHOP 2 Politiek en bestuur, zaal FLORENCE KNOLL Bestuurlijke uitdagingen en modellen om de transitie naar slimmere steden te bereiken: bottomup of topdown?
Presentaties door: Annet Bertram, Gemeentesecretaris Den Haag Anne Charreyron-Perchet, hoofd van de strategische missie Duurzame Stad, Franse ministerie van Milieu, Duurzame Ontwikkeling en Energie Saskia Müller, programma manager Amsterdam Smart City
WORKSHOP 3 Planologie en cultuur, zaal PIERRE JEANNERET Stedelijke planning en de rol van creatieve, innovatie hubs in het stedelijk weefsel.
Onder leiding van: Lucas Verweij, journalist, docent en curator op het gebied van vormgeving
Presentaties door: Zef Hemel, hoogleraar Grootstedelijke Vraagstukken, Universiteit van Amsterdam Michel Lussault, geograaf, hoogleraar Urban Studies, L’ENS Lyon, directeur van het Institut Français de l’Éducation Stef Oosterloo, Strateeg Gemeente Rotterdam
19h30-22h00
Aperitief & Netwerkdiner in ‘LE JARDIN’
Met inleiding door: Francis Pisani, journalist en wetenschapper
|7|
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
Programma vrijdag 21 november 2014
|8|
08h15-09h00
Inloop
09h00-10h30
WORKSHOP 4 Technologie en economie, zaal PIERRE PAULIN Nieuwe steden vragen om innovatieve concepten, nieuwe diensten, internet of things.
Onder leiding van: Ton Backx, hoogleraar Industriële Automatisering, TU Eindhoven
Presentaties door: Jaap de Groot, vicevoorzitter Sigfox Justyna Swat, voormalig vertegenwoordiger Fondation WikiHouse Hubert-Jan van Boxel, bussiness developer Plantlab
WORKSHOP 5 Politiek en bestuur, zaal FLORENCE KNOLL De Groene Stad: de invloed van groen op de stedelijke leefomgeving en duurzame stadsontwikkeling.
Presentaties door: Jean-Marc Bouillon, Voorzitter Fédération Française du Paysage Lot van Hooijdonk, wethouder Verkeer & Mobiliteit, duurzaamheid en milieu Gemeente Utrecht Jean-Marc Verchere, Locoburgemeester, Wethouder Wijkpolitiek, Openbare weg en Verkeer, Milieu en Bouw, Angers
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
WORKSHOP 6 Planologie en cultuur, zaal PIERRE JEANNERET Planning of ontplanning? Over stedelijke rafelranden.
Onder leiding van: Lucas Verweij, journalist, docent en curator op het gebied van vormgeving
Presentaties door: Caroline Bos, Planologe et mede oprichter van UNStudio Bertrand Lemoine, architect, ingenieur, onderzoeksdirecteur CNRS Marleen Stikker, directeur Waag Society
10h30-11h00
Pauze
11h00-13h00
FORUM, zaal LE CORBUSIER
Presentatie van de resultaten van de workshops met aansluitend interventie door Jean-Louis Missika, Locoburgemeester Parijs, Wethouder Planologie, Architectuur, Grand Paris projecten, Parijs Economische Ontwikkeling en Aantrekkingskracht
Afsluiting door het tekenen van de Intentieverklaring tot Nederlands-Franse Samenwerking naar aanleiding van de conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ 13h00
Einde van de conferentie
|9|
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
Conférence ‘La Ville du Futur’ Modérator : Chazia Mourali, journaliste
Programme Jeudi 20 Novembre 2014 14h15-15h00
Accueil
15h00-15h30 Mots de bienvenue, Salle LE CORBUSIER M. Ed Kronenburg, ambassadeur des PaysBas en France, et M. Laurent PIC, ambassadeur de France aux PaysBas | 10 |
15h30-17h30
KEYNOTE par: Dirk-Jan VAN DEN BERG, président de TU Delft et cofondateur d’Amsterdam Institute for Advanced Metropolitan Solutions Rémi DORVAL, président de la Fabrique de la Cité
17h30-18h00
Pause
18h00-19h30
ATELIER 1 Technologie et économie, salle PIERRE PAULIN
Transition énergétique, utilisation des TIC et développement d’une économie de partage.
Modéré par : Ton Backx, professeur Automatisation Industrielle à l’Université Technique d’Eindhoven.
Présentations par : Peter Molengraaf, PDG Alliander Philippe Sajhau, Viceprésident IBM France Laurent Schmitt, VicePrésident Smartgrids Solutions ALSTOM
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
ATELIER 2 Politique et administration, salle FLORENCE KNOLL Modèles pour réaliser la transition vers des villes plus intelligentes : bottomup ou topdown ?
Présentations par : Annet Bertram, Secrétaire de mairie de La Haye Anne Charreyron-Perchet, chargée de mission stratégique Ville Durable, Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie Saskia Müller, responsable programme Amsterdam Smart City
ATELIER 3 Culture et urbanisme, salle PIERRE JEANNERET La planification urbaine et le rôle de hubs créatifs et innovateurs dans le tissu urbain.
Modéré par : Lucas Verweij, journaliste, professeur et curateur dans le domaine du design.
Présentations par : Zef Hemel, professeur Planification urbaine et régionale, Université d’Amsterdam Michel Lussault, Géographe, Professeur d’études urbaines Université de Lyon (Ecole Normale Supérieure de Lyon), Directeur de l’Institut Français de l’Education Stef Oosterloo, chef bureau de strategie, Ville de Rotterdam.
19h30-22h00
Apéritif & dîner : rencontre des participants au ‘LE JARDIN’
Introduction par : Francis Pisani, journaliste et scientifique
| 11 |
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
Programme Vendredi 21 Novembre 2014
| 12 |
08h15-09h00
Accueil
09h00-10h30
ATELIER 4 Technologie et économie, salle PIERRE PAULIN Les villes nouvelles demandent des concepts innovateurs, des services nouveaux, internet of things
Modéré par : Ton Backx, professeur automatisation industrielle à l’Université Technique d’Eindhoven.
Présentations par : Jaap de Groot, Viceprésident Sigfox Justyna Swat, Ancien représentante Fondation WikiHouse. Hubert-Jan van Boxel, bussiness developer Plantlab
ATELIER 5 Politique et administration, salle FLORENCE KNOLL La Ville Verte : paysage et végétal dans la cité. Rôle et bienfaits en termes social, économique et environnemental pour un développement urbain durable.
Présentations par: Jean-Marc Bouillon, Président Fédération Française du Paysage Lot van Hooijdonk, maireadjointe à la mairie d’Utrecht chargée de la Voirie, durabilité et de l’environnement Jean-Marc Verchere, Maireadjoint à la mairie d’Angers chargé de la politique de proximité, voirie, propreté et bâtiments
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
ATELIER 6 Culture et urbanisme, salle PIERRE JEANNERET Planification ou déplanification ? Des franges urbaines.
Modéré par : Lucas Verweij, journaliste, professeur et curateur dans le domaine du design.
Présentations par : Caroline Bos, urbaniste et cofondatrice UNStudio Bertrand Lemoine, architecte, ingénieur, directeur de recherche au CNRS Marleen Stikker, directrice Waag Society
10h30-11h00
Pause
11h00-13h00
FORUM, salle LE CORBUSIER La présentation des résultats des ateliers, suivie d’une intervention de Jean-Louis MISSIKA, adjoint au Maire de Paris, chargé de toutes les questions relatives à l’urbanisme, l’architecture, aux projets du Grand Paris, au développement économique et à l’attractivité.
Clôture par la signature de la Déclaration d’Intention pour la Coopération franco-néerlandaise à l’occasion de la conférence ‘La Ville du Futur’
13h00
Fin de la conférence
| 13 |
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
Notes
| 14 |
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
Notes
| 15 |
Conferentie ‘De Stad van de Toekomst’ Conférence ‘La Ville du Futur’
| 16 |
