TWEEDE JAARGANG N^ 41 Vl^l
PRIJS 10 CENT ÏW^Jtl
DANS-INSTITUUT
WEYNE & STERNFELD DEN HAAG
ROTTERDAM
Koningin Emmakade 133
Witte de Withstraat 21
Telefoon H 3348
Telefoon 149
GEÏLLUSTREERD
WEEKBLAD
A. W. SIITHOFF'S UITGEVERS-MIJ., LEIDEN.
Onderricht in KLASSIEKE en MODERNE DANSEN Club- en Privélessen
GEZELSCHAPSDANSEN Opleiding en Onderricht aan PROFESSIONALS 1^ Klasse Inrichting in Nederland Bestaat ruim 26 jaren
Cinema „DE MUNT" KALVERSTRAAT 226 AMSTERDAM TELEFOON NOORD 8869 STEEDS
DE
CALMOSA-SIGAREN.
SERIE-MERK.
B. GROOTtNDORST & ZOON,
EERSTE I N H ET BRENGEN VAN HET
Speciale decors voor fi! mopnamen.
LAATSTE
Zwanenburgwal 40. - Amsterdam.
Projectiedoeken en lijsten.
Ofkfist onder leiding van BENZOË FAUORGSKI DOORLOOPENDE
VOORSTELLING
Drukkerij ROELANTSte Schiedam, levert entreebiljetten in bloes en rollen. MARECHAL N
■ «liiiMiiaiiiii»!!»!
Sclmra mm&s
Scluiurpoedeh
vwi Bioemer*
Haarlemsche Sigarenfabriek J. C. HESSEN en Zn. -- Haarlem—Holland. ' Ateliers voor Decoratief Schilderwerk en Tooneelbouw.
Het theater is geheel gerestaureerd volgens de laatste eischen.
*U.!Ä VISSER
:-:
"VOOR
MATIDOUM] ■K 99^
:-:
PANORAMA HET
BESTE EN MOOISTE GÈILLUSTR. WEEKBLAD
Geheel uitgevoerd in Koperdiepdruk. Bevat wekelijks een grooten rijkdom prachtige afbeeldingen van actualiteiten en andere onderwerpen uit Binnen- en Buitenland; bovendien boeiende lectuur. Abonnementen worden aangenomen door den Boekhandel, de Agenten, Postkantoren, Brievengaarders of rechtitreeks door de Uitgevers. ABONNEERT U NOG HEDEN VOORff Mg P. KWARTAAL
A. W. SIJTHOFPs UITG.-M'J., te LEIDEN. Vraagt onze PORTWDNEN, VINHO TINTO. VINHO BLANCO. MEIWON, PALESTINA-WI3N en MORELLEN op WI3N. BISSCHOP-WIDN merk „HYQIEA", geen suiker of andere ingrediënten behoeven te worden toegevoegd. Alleen opwarmen is voldoende. HOOFDKANTOOR
WIJN-IMPORT Mij. A. HOOGENDPK. VLAARDINGEN.
^ICDSMOS
SIGAREN S
VAN DEK PUTT EN DE VtAli, EINDHOVEN
V ROTTERDAM. V
Filialen, de Bodesa's ..OPORTO'' gevestigd: AMSTERDAM. ROTTERDAM. DEN HAAG. Damrak 92. Plan C. Hoogstraat 36.
I Voer wUmt vTffird» posfzfws
NED ROTOGRAVURE-MAATSCHAPPIJ, LEIDEN.
.
Heerlijk verfrisschende drqpk. NV. lm- ea Export „E DO TO" Regulierigrackt 27, Tel. C. 364. = AMSTERDAM. SSS
LOTTE NEUMANN
.UrJDj:
w—w^w—
i i il
l
IIIII
=
DE FILM-WERELD DE FILM-WERELD
BDDDDOaDDGDDDH
„^at een Tüm-ster vermag"
s . hadden gelegen uit haar benarde positie ver- karakter verlaten te hebben, in hun nieuw lost was, ult haar armen te voorschijn kwam. omhulsel als filmwerk geen slecht figuur slaan. II I—— Toen er verleden zomer in Amerika een Mary Rekford heeft zich tijdens den oor- Want, en dit zouden wij hier eens speciaal op nieuwe oorlogsleening was uitgeschreven, trad den voorgrond willen plaatsen, het doel bij log zeer menschlievend betoond, zij heeft twee ambulances naar het Roode Kruis in het verfilmen van een klassiek werk is niet op een avond in een van de meest bekende Frankrijk gestuurd. Tevens was zij „mar- den concurred ^ooge^j^ te steken, jebluf-_ music-halls t^ New-York Charly Chaplin raine" van 600 amerikaansche artillerie-sol- fen met een krachtproef, doch het bioscoop naar voren met de mededeel!ng, dat hij dien daten, die zij gedurende den oorlog van tabak publiek te verrijken met een goede Film. Blijkt avond den orkest-directeur wilde vervangen en versnaperingen voorzag; ieder hunner nu het wezen van het werk voor verfilming niet (Charlie is n.1. zeer muzikaal) als er eerst voor 10.000 dollars op de leening was ingeschreven. Het schijnt wel haast onmogelijk, dat er in schonk zij bovendien een gouden medaillon geschikt dan moet de regisseur voldoende zelfNiet alleen werd het door hem genoemde cijfer bedwang en zelfkennis bezitten om voor de verhet leven van een film artiste, die zóó bekend met haar portret. Het overweldigende succes van deze aan- leiding het bewuste werk in een minder geslaagd in minder dan geen tijd bereikt, maar dank zij en bemind is als Mary Pickford nog iets zou de populariteit van den filmartist werd er zijn. dat niet aan het publiek bekend is. leder gebeden actrice is ook voor een deel te dan- scenario om te zetten, weerstand te kunnen ingeschreven voor 163.000 dollars, waarvan hij weet natuurlijk dat haar oogen bruin, zijn, ken aan het feit, dat zij nooit haar medewer- bieden. Het dient hier eens openlrk gezegd, er zoif 30.000 voor zijn rekening nam. haar haar een gouden tint heeft en prachtig king zal verleenen aan een film, die wat de lang niet alle werken*uit dé wereld-literatuur zijn geschikt voor verfilming en alles wat op zedelijkheid betreft ook maar van eenigszins golft, dat zij tusschen de twintig en de dertig jaar is en er uit kan zien als tien, dat ze twijfelachtigen inhoud is. Zij is nog nimmer dit gebied tot heden verscheen rechtvaardigt getrouwd is met Owen Moore, dat zij 500.000 opgetreden in een film, die men niet met het produceeren niet. De bioscoop heeft achtie Een dramatisch verhaal uit de oerwouden gulden per jaar verdient en dat haar moeder z'n geheele familie kan gaan zien, zij zijn van noodig geen moord of zelfmoord per afdaling van Canada, waarin Gudrun Houlbtrg en doch een geleidelijken voortgang van het het genre, die groot en klein, zij het dan. ook haar zaken beheert. 'Maar wat niet ieder weet, Carl Alstrup de hoofdrollen vervullen is Neis dat Mary Pickford op vijfjarigen leeftijd op verschillende wijze een lach of een glim- verhaal of de intrige. Dit in tegenstelling met mesis, Nordisk Films tmp., A'dam/ een dichterlijke werken, waar de draad desnoods lach ontlokken. reeds haar brood verdiende en dat haar ware even afgebroken mag worden om te genieten film, die ons verplaatst naar den houtnaam niet Mary Pickford, maar Gladys Smith is. van de zacht mischende po zie. Dit wil niet zaagmolen van Dan Rewes in Wood City, ^ Achtergebleven met drie zeer jonge kinzeggen dat de essentie-van het filmwerk niet waar op zekeren dag Mac Cêndal als meesterderen, Gladys, Lottie en Jack (thans alle drie dichterlijk mag zijn, zonder natuurlijk in senti- knecht kwam werken. Ondanks de zonderlinge bekende film-artisten) had mevrouw Smith mentaliteit te vervallen, doch men spare ons verhalen, die omtrent zijn verleden de ronde geen andere inkomsten dan het weinigje dat deden wist hij toch ontzag in te boezemen, want zij verdiende aan de Stock Company te Toronto, hij was ernstig, sterk en rechtvaardig. In den waar zij zeer bescheiden rolletjes speelde. jongen houtvester Tom Arden had hij een Op een keer werd daar besloten de „Bébé vriend gevonden, maar ook aan vijanden ontde Bootle", een oude musicale fantasie, te brak het hem niet, want de werklieden waren spelen, maar de vraag was waar de geschikte ruw en vechtpartijen aan de orde van den dag. bébé te vinden! "t Was in die dagen, dat Zijn grootste belangstelling had echter Eleomevrouw Smith haar oudste dochtertje Gladyj, nora, de dochter van Dan Rewes. toen vijf jaar, wel eens meenam naar een repeTijdens het verblijf bij haar nicht in de stad titie en het kind den directeur wanhopig ontmoette Eleonora Roger Willon, die het rijke hoorde uitroepen geen geschikt kind te kunmeisje duchtig het hof maakte, wat haar niet nen vinden om het rolletje van bébé te verongevallig was. Na het geheele gezelschap en ook vullen. „Ik zal hé*: zijn!" riep de kleine GlaRoger Willon te hebben uitgenoodigd tot een dys uit, en de directeur keek plotseling verbezoek aan Wood City vertrok zij weer. wonderd naar het meisje, dat voor hem stond Onderweg werd zij verrast door een vreeselijk met haar versleten schoentjes en haarmeormalen onweer en vond een schuilplaats en nachtveJ-gestopte kousjes, maar hem vrij en frank in de blijf in de hut van Mac Cendal, met den koetoogen keek. „Wat zal je zijn?" vroeg de sier, den ouden Billie, die overvallen en beroofd directeur-vol verbazing. „Ik zal de bébé de voor dood werd binnen gedragen. Bootle zijn," antwoordde zij op een toon zóó Toen de oude Billie den anderen dag met fier als een vijf-jarig meisje, dat zeker van Eleonora huiswaarts ging, bleek bij zijn aanhaar zaak is, slechts kan uiten. komst, dat hem een brief met geldswaarde En zij werd het. Het was het .eerste optrebestemd voor Dan Rewes ontstolen was. De den van de latere Mary, maar Gladys had het verdenking viel op Mac Cendal. —:— ^pleit gewonnen en gedurende een jaar kreeg Weinige dagen later arriveerde het gezelschap zij bij de Stock Company rollen te vervullen. uit de stad in Wood-City en met hen Roger Toen teekende haar moeder een contract Willon, die door Eleonora bij haar vader reeds voor haar bij een troep, die een tournee als haar aanstaande verloofde was aangekonmaakte en Gladys speelde er verschillende digd. Toen Mac Cendal de nieuw aangekomenen scènes met haar moeder en haar zusje Lotzag, ontdekte hij onder hen een gezicht.dat „y accuse." tie. Men bemerkte al heel gauw welk een de meest onaangename herinneringen bij hem 'Jean ©ias han de verschribbingen van den oorlog niet verduren. natuurlijke aanleg zij voor het tocneel bezat. opwekte. Het was In die dagen, dat mevrouw Smith Cendal was nl. vroeger eens bezitter van een s. v. p. min of meer ongelukkig vertaalde gebesloot een toonêelnaam voor Gladys te kieexportzaak en Roger Willon zijn vertrouwde dichten, would be zieleontboezemingen op zen — het werd die van haar grootmoeder het filmdoek. Dat is eenvoudig belachelijk I procuratiehouder. Een groote overzeesche van moedei's kant: Pickford. Avonturen-romans leenen zich bij uitstek levering was onderweg, die door Roger Willon \ Gedurende de geheele periode van dit vie voor verfilming, zoo bijvoorbeeld de werken verzekerd moest worden. Toen het belicht ds Bohème zette de kleine Mary oogen en van Dumas, waarvan de filmkunst reeds een kwam, dat het schip vergaan was, bleek, dat Ondernemende kino-regisseurs leggen zich ooren open en zij maakte zich die duizenden Roger Willon de lading niet verzekerd had en ditails eigen, die too'neelspelers onmisbaar heden ten dage meer en meer toe op het ver- dankbaar gebruik maskte. Ook Emile Zola de premie voor zijn uitspattingen had gebruikt. krijgt een beurt. b. v. met „Vruchtbaarheid". zijn voor hun succes. Zij leerde, hoe zich te werken van meesterwerken uit de wereldAls een gebroken en geruïneerd man werd Mac bswegen met armen en beenen en op welke literatuur. Het dient al dadelijk geconsta- Nu leent zich dit werk en vele anderen van dezen Cendal meesterknecht in Wood-City. schrijver uitmuntend voor verfilming, daar er wijze meester te blijven van haar gelaats- teerd, hoe prijzenswaardig dit van durf en Den volgenden dag vertrokken de gasten.... uitdrukking, hoe zij vreugde en en op welke initiatief getuigende streven ook blfkt, meft veel actie in voorkomt, de handeling zelden zonder Willon I Deze, die zijn vroegeren chef noódeloos stilstaat. Evenwel mag het een waaggaat zijn krachten wel eens te boVen tot schade wijze zij smart moest uitdrukken. haatte, sloot zich bij diens vijanden aan om zijn Mary Pickford houdt heel veel van katten, van het verfilmde werk in het bijzonder en stuk ge oemd worden dit werk voor de lens laaghartig doel te bereiken, rnj wist dat Mac op te nemen, terwijl het resultaat als bevredivan^f haar prilste jeugd is zij er dol op en voor de filmkunst in het algemeen. Van Cendal een groot bedrag onder zijn berusting tijdens een scène, die zij voor den film speel- alles wordt verwerkt, verzen, heldendichten, gend mag a ngetekend worden. Het spel was had; dit geld zou ontvreemd worden om Mac uitmuntend, regie en mise en scene volkomen de, offerde zij eens bijna haar eigen leven op romances, avonturen-romans, fijne psycholoCendal van oneerlijkheid te betichten. Om om een kat te redden, 't Was in den film gische zielsontledingen, tragedies uit de grijze in stijl, terwijl het geheel zeer kiesch behandeld twaalf uur 's nachts zouden de boeven elkaar werd, van naturalisme wasweinig te bespeuren. „Hulda van Holland" te Marbleheat. In een oudheid en moder.ne tooneelspelen, om van ontmoeten en als het plan lukte, zou elke boef van ds episodes komt Mary voor op een wrak, de talrijke tusschenschakeeringen maar geen I ndien Zola zelf de regie had gevoerd zou hij vijfhonderd gulden van Roger Willon krijgen. ongetwijfeld wel enkele meer realistische dat zinkt. De boot, die voor deze opname was nader gewag te maken. Maar Mac Cendal was op zijn hoede. Roger Men moet hierbij in aanmerking nemen dat tafereelen meer tot hun recht hebben doen uitgekozen, was een oud visschersvaartuig, Willon, die door de mislukking van het plan en nadat het door twee sleepbootjes in zee bij Vele der verfilmde meesterwerken het komen. ruzie kreeg met zijn handlangers, schoot een Doch dan zit men weer voor de moeilijkheid was gebracht, werd het daar aan zijn lot over- gesproken woord zoo niet het voornaamste hunner dood. \ gelaten met Mary, naar verondersteld werd, dan toch een zeer belangrijk bestanddeel der veroorzaakt door het ontbreken van het gesproEleonora had echter wakker en sluipende ken woord. En dit probleem is niet op te lossen, alleen aan boord. Terwijl zij in de rol van kunstzinnige onverwelkbare waarde vormt. voetstappen gehoord. Beneden gekomen zag zij noodwendig krijgen de verfilmde werken iets Vervalt 'dit nu noodgedwongen dan mist de Hulda droevig over den Oceaan staarde, nog juist iemand de trap op vluchten en raapte zag men haar plotseling bukken en met tra- toeschouwer een groot genot, dat des te spre- ongeacheveerds, men heeft de spieren afge- diens gevallen hoed op. En binnen in was.... haald, om slechts het geraamte over te houden. kender indruk op hem maskt, wanneer hij nen in de oogen een klein katje in haar armen Dat dergelijke films toch veel succes hebben bloed. knellen, terwijl Maurice Tourneur bezig was het origineel van het werk kent. Dit nu is De Sheriff nam de zaak ter hand. Mac komt allereerst door de overbekendheid van geenszins het geval bij de meerderheid der het apparaat op haar te richten. Plotseling Cendal werd als de schuldige gearresteerd. Het schrijver en stuk, en in de tweede plaats misen op geheel onverwachte wijze helde het bezoekers. Immers de filmkunst door haar feit dat" de vermoorde zijn vijand was en diens vaartuig van voren over en begon snel te uitgesproken internationaal wezen put uit de schien door het erotische element dat men jas in zijn hut gevonden werd, was vernietigend verwacht te aanschouwen te krijgen, iets zinken, er was een lek in gekomen; een ge- literatuur bronnen van de bijvoorbeeld in ons bewijsmateriaal. Allen wan n bij 't verhoor aanbeurtenis, die niet in het scenario voorkwam. land schier totaal onbekende meesters, een wat evenwel in dezen film tot een minimum wezig, een van de boeven verraadde evenwel Het kostte Mary, zelf in levensgevaar, geen kleine élite dan wel te verstaan uitgezonderd. beperkt werd. Tot slotte zouden wij echter willen opmerken dat d» vermoorde destijds den brief met geldsmoeite, de verlatenheid, overgaande in een Voor de groote massa is bijvoorbeeld in Nederwaarde had gestolen en toen de rechter vroeg verschrikkelijke angst van het meisje, dat land de Italiaansche en Spaansche letterkunde dat de filmkunst moet trachten meer speciaal of er nog iemand was, die iets omtrent dta voor haar geschreven werken op te voeren. Alzij voorstelde, uit te beelden. Tot ver over weinig bekend. Worden nu deze werken verfilmd moord wist, trad Eleonora naar voren en haar middel stond zij reeds in het water op dan hebben slechts weinigen gelegenheid een hoewel verwerking van bekende meesterwerken, vertelde, wat zij in den moordnacht had zich daar dan voor kunnnen leenen niét zelden het zinkende schip, de golven sloegen tegen vergelijking met „het oorspronkelijke werk gunstige uitkomten oplevert, is het oorspron- gezien.... haar aan, zij klemde zich aan het roer vast, te maken. De séhuld van Roger Wilson bleek duidelijk. kelijke, kunstzinnige filmwerk toch steeds Wat wij tegen het al te veelvuldig verwermaar nog altijd hield zij 't kleine poesje in Mac Cendal werd vrijgesproken, hij had niet verkieslijk. Jammer dat de werkelijke goede ken van klassieke of zelfs moderne meesterhaar armen. „Laat die kat toch los !" schreeuwalleen zijn eer teruggekregen maar ook de de Touuneur haar toe. „Geen kwestie van," weidten op het doek "hebben is ten zeerste het oorspronkelijke scenarios zoo uiterst zeldzaam liefde van Eleonora gewonnen, die pas nu haar zijn, doch ook hierin zal, wij twijfelen er niét feit dat men lang niet altijd de meest geschikte klonk het antwoord, „die kat zal bij me blijeigen hart begreep. ven." Maar het arme dier was niet veel meer werken uitkiest, welke zich het soepelste voor aan verandering' komen, zoodat de filmkunst Zoo had Nemesis (de Godin der wrekende in de naaste toekomst geheel zelfstandig in dan een nat stuk bont, toen het, nadat zijn verfilming leenen en ook niet uit den toon rechtvaardigheid) de booze daad gewroken. M. v. W. redster door twee booten, die op de wacht vallen, d.w.z. zonder geheel hun oorspronkelijk haar mondvoorrad kan voorzien.
„NEMESIS"
TAary pickford M Gladys Smith
HDD DDOODDD D D D B
Nemesis
T^eesterwerken ot> het Tümdoek
1. Oe afspraak. 2. Gudrun Houlberg als 61eonora. 3, Carl Msirup als TAacSendal-^Oe boeven aan he! spelen, 5, 7\ac Sendal Voor a'n hut. 6. öleonora Steves, de dochter van den houtsager.
■
DE. FILM-WERELD
DE FILMWERELD
1. TAarise Oauvray als 6diih Eaurin. 2. ^ean Oiaz schildert in hartroerende beelden de smart en de wreede waarheid van deruoorlo« 5. "jean wordt hranhslnnig. 4. 6en beeid uit de loopgraven. 5. 6dith met ^can vereeniQd, nadal hij kronbainnig uit den oorlog is teruggekeerd.
DE FILM-WERELD
DE FILM WERELD door
Jacques Luxembourg. II.
William Shakespeare laat Hamlet den volgenden weigemeenden raad geven aan een tooneelspeler: „Laat uw narren op het tooneel niet meer zeggen, dan in hun rol staat; want er zijn er onder, die zelf in lachen uitbarsten om een hoop onnoozele toeschouwers aan 't lachen te brengen, al moest juist op dat moment de aandacht gevestigd zijn op een onmisbaar deel van het stuk ; dit is schandelijk en toont een aller jammerlijkste eerzucht in den nar, die zoo pleegt te doen.' (II1-2). Ook vele explicateurs kunnen zich dit juistgetroffen advies ter harte nemen. Uit eigen ervaring weet ik mede te dealen, dat de explicateur me vaak een gruwel is geweest en me 't genot, dat ik anders zou gesmaakt hebben, door zijne on-artistieke, onhandige en niet ad rem zijnde explicatie bedierf. De oorzaak van dezen jammer is te zoeken in de onbekendheid van bijna allen met 't wezen, de ziel hunner taak. Kundig, bevredigend explioeeren is een schijnbaar gemakkelijke, doch in werkelijkheid uiterst moeilijke en veeleischende functie. De eischen, welke aan een degelijk explicateur gesteld „moesten" worden, zijn legio, 't Is ondoenlijk ze allen op te sommen; toch wil ik er een kleine greep uit doen. Hij moet de terminologie kennen der ambassadeurs en 't Bargoensch der straatventers, de eigenaardigheden der keukenmeiden-taal en de beschèfde uitsprèk der hofdèmes; hij moet vertrouwd zijn met de taal der vogelen en dieren, der postzegels en bloemen. Hij moet zich kunnen geven als sensitivist en als gevoellooze, als komiek en als tragédièn, als levensernstige en als „bon vivant", in één woord, in alle genres, waarin de conceptie „54et Godsoordeel." „^tet Godsoordeel". „mensch" kan voorkomen. 61sa, hel weesje, dal door domine ./Tme Sur >?rchie. Hij moet kunnen voelen als de vurigste opgevoed vordl. 99 was de eenige vreemdeling, en hij kon zijn apologeet van orde en tucht in hoogste instanoogen maar niet van den zilverkist afwenden, tie en als de meest extrème-hyper-ultra bolsje- alle takken van kunst, maar, waar een tijd nabij is, dat de bioscoop de meeste gelegenBovengenoemd drama in 5 actenis door die zooals men zei, boordevol moest zijn, maar wist, als de flegmatiekste Moravische Broeder heden van vermaak zal verdringen en dus en als de meest-lawaaiende Leger des Heilsman. Torarin verlangde niets van die schat, want de Svenska-fabriekén bewerkt naar het beUit zijne taal moeten kunnen spreken: edele de vraag naar explicateurs enorm zal toeroemde werk van Selma Lagerlöf. (B. en S. een oude monnik had hem eens verteld, dat hartstocht en heroïsche moed. dichterlijke nemen, de eischen van 't publiek geleidelijk Film-Comp., den Haag) en van den volgenden de dominee dat alles uit 't klooster, dat daar zwaarder worden, de concurrentie scherper begaafdheid en rijke phantasie. vroeger stond, weggenomen had, en zulke inhoud: lijnen gaat aannemen, en we dus met die enkele Hij moet kunnen tooveren een gezonden, Toen koning Frederik de Tweede over Zwe- schatten waren nooit een iegen, maar altijd uitverkorenen en die vele halfslachtigen niet blijen lach en een stille ontroering, een gevoel een vloek. den regeerde, was er eens een strenge winter, meer kunnen volstaan, daar moeten we andere van wraak en een drang van vergiffenis. Dienzelfden avond was er een feest in de zooals er nog nooit geweest was. Onder de maatregelen gaan treffen. Ook in 't eigen, Hij moet kunnen zijn wild-gepassioneerd en herberg bij Torarin's huis, waarbijbijna alle Schotsche huurlingen van dien heerscher financieel belang der explicateurs zij hun aankalm-mediteerend, blij-juichend en droef-sombroeide een opstand, maar het complot werd bewoners van het dorpje tegenwoordig waren. geraden te onderzoeken, of ze op den duur ber, vlug-overdonderend • en weifel-tastend, Tegen middernacht kwam er een troep menontdskt en de samenzweerders werden door zullen kunnen wedijveren met diegenen, welke schen de herberg, uit om naar huis terug te loodzwaar en vederlicht. een gewapende macht het land uitgezet. Wat we niet wenschen zijn kazerne-humor de eerlang op te richten „School tot opleiding De aanstokers werden gevangen genomen en keeren. Een van hen zag vuur en toen bemerk in den kerker opgesloten. De voornaamste ten allen dat de pastorie in brand stond. Toen van stootend allooi en bijtend sarcasme, banale van Filra-explicateurs" de wereld zal inzenden. Een eerste vereischte is: zij moeten zich ononruststokers waren Sir Philip, Sir Donald, zij ter hulpe snelden waren allen daar vermoord, grappen en profanaties, onedele spotternijen misbaar maken bij 't publiek, zij moeten door en Sir Archie, maar deze wisten uit de gevange- behalve Elsa een weesje, dat als kind op de en laakbare dubbelzinnigheden. Zijn meesterschap is een van alzijdigen hun juiste, correspondeerende, vakkundige nis te ontsnappen. Zoolang ze op Zweedschen pastorie was. Elsa werd door Torarin en zijn vrouw opge- aard, welke men slechts in hoogst-enkele explicatie imponeeren. grond vertoefden, trachtten ze zich onkenbaar Dan zullen ook langzamerhand de hinderente maken, door zich te kleeden in ruige dieren- nomen. ~Zij zag steeds de zeelieden, die boven bevoorrechten zal aantreffen. Hij moet de zeldzame gave bezitten, de de verklaringen — tusschen 't gebeuren door vellen en als houthakkers aan den kost te op den berg keken of 't ijs nog niet kruidde, komen, zoo bereikten ze uitgeput den Zweed- voorbij komen, en dan dacht ze dikwijls hoe gevoelens, welke verfilmd zijn, door zijne — op 't doek achterwege kunnen blijven. Nog gelukkig die menschen toch moesten zijn, die explicatie te reproduceeren in de hunkerende, iets. schen grens. We weten allen, onze idealen overschrijden In dien tijd leefde er te Marstrand een arme allen één verlangen hadden; zij had niets ontvankelijke gemoederen van het naar hem meestal verre de grens der realiteit. Toch luisterend publiek. waarnaar zij verlangde. Maar haar pleegmoeder visscher, Torarin, met zijn vrouw en hond, Eerst dän en ook dan heeft de explicateur lijkt 't me niet zoo'n gewaagd droombeeld van welk dier hij heel veel hield en waarmee vond dat droomen niet goed. Soms luchtte het hij praatte als met een mensch. „We gaan kind haar hart en zeide dan : „Moeder Torarin, reden van bestaan en is hij mede eeh factor. de explicateurs dikwijls aanwezig te doen zijn straks langs de pastorie. Grim, en we zullen mijijn zusje was de laatste, die de schurken welke de filmkunst zal opvoeren tot een hooger bij 't verfilmen van eenige voorname détails daar eens vragen of het ijs tot Marstrand doodden en als ik me niet verborgen had, dan niveau van artisticiteit. Het momenteel ont- van een werk hier te lande en ze van buitenwikkelingspeil der cinematographie betrachten- landsche stukken een zeer uitgebreide toelich draagt! Maar ouwe jongen, wat mankeert je, had ik hetzelfde lot ondergaan." de, acht ik 't voor vele films een noodzakelijk ting ter hand te stellen. Ook om andere redeEr waren ook Schotsche mannen, die wachtwaarom jank je, we zijn daar toch vaak genoeg nen — welke ik in een volgend artikel hoop geweest." Even later zat op de pastorie te ten op 't kruien van het ijs, en onder hen be- heid, dat ze kundig geëxpliceerd worden. aan te halen, lijkt me zoo'n handleiding-in Melis Stoke schrijft in de „Amsterdammer" : Solbergen dominee Arne met zijn huisgenoo- vond zich o. a. Sir Archie, die kennis maakte ten het maal te gebruiken. Torarin de visscher met Elsa en een vriend van haar werd. Elsa „Maar dan is er een kracht in Zola die hem hui- folio een niet te onderschatten hulp- en leerdroomde eens dat ze haar zusje zag en tevens zenhoog verheft boven het holle spel, dat een middel voor den explicateur en.... mvu leus. de herbergierster, die haar vroeg een handde film noodzakelijk blijven moet, dat is zijn epi- Doch'hierover een anderen keer. te helpen. Steeds dacht ze aan dien droom en sche kracht, zijn episch realisme, zooals men ze werd onweerstaanbaar naar de plaats ge- het genoemd heeft. De geweldige verbeelding, trokken, die haar zuster haar in den droom die hij bij ons opwekt door zijn grootsche visie gewezen had. De herbergierster vroeg haar van levende en bewegende dingen, maakt ons werkelijk om haar te helpen, en toen ze bezig zijn krachtigen en overtuigenden „stem" was, hoorde ze een man in de gelagkamer onontbeerlijk wanneer we hem werkelijk geniezeggen: „Ouwe kerel, heb geen zorgen, de ten willen. En die is' het die ons ontbreekt in de „filmschat van de dominee Arne is nog niet uitgeput 1" Toen begreep ze, dat de man, dien zij Zola...." maar die wij er wèl kunnen inbrengen. Plaats bij zoo'n film een explicateur als liefhad, een moordenaar was. Ze snelde naar Archie en vroeg: „Waarom heb je dat gedaan, Willy Mullens en de woorden van Melis Stoke Archie ?" „Door drank beneveld en gekweld — nu helaas maar al te waar — zullen veel door honger en koud?, wist ik niet wat ik — zoo niet alles — aan waarde gaan verliezen. Doch dan is 't een onverbiddelijke eisch, deed", luidde het antwoord. Hij werd nu achtervolgd, en toen men dicht dat wij explicateurs gaan „kweeken". De explicatie is een kunst, welke zich de bij hem was, hield hij Elsa als een schild voor zich en werd het meisje getroffen door een meeste explicateurs-in spe slechts door een ernstige, breed-opgevatte en breed-geleide speer too eindigde het leven varr een edel kind studie tot eigendom kunnen maken. „Het Godsoordeel," door de lafheid van een man, die de moordeZij, die de Goden liefhebben, zullen 't misOe aanslobers van den opsiand, Sirphiüp, „Het Godsoordeel." schien zonder jarenlange opleiding Kunnen/ SirOonald en Sir/ïrché worden gevangen naar was van haar pleegvader. Oe begrafenis van 61sa. ^= stellen. Zulke half-goden ontmoet .men in genomen.
„Biet Godsoordeel
/
Franjois verzamelt zijn laatste krachten en zegt: zendt iedere maand een dezer brieven in de volgorde van den datum aan het er op aangegeven adres, zonder meer." IS STEEDS VERKRIJGBAAR IN DE Frangois sterft. ... VOLGENDE THEATERS: Edith heeft den eersten brief van Jean ontAlkmay .. Alkmaarsch Bioscooptheater VSHgen. Zij leert er.eenige.ziitnen van aan haai^ kind, zinnen waarin de waarde van het volk Amsterdam.... Apoilo Theater Arnhem Cinema Palace waartoe zij behooren tot haar recht komt. Jean is uit het hospitaal ontvlucht. Hij Bergen op Zoom Luxor Theater Cinema Pathé dwaalt rond in zijn geboortedorp; Edith Breda Paleis Bioscoop M bemerkt hem en dol van vreugde loopt zij op Dordrecht Astoria Theater hem toe, maar zij wordt angstig. . .. Plotseling Epscbedè Alhambra Theater vraagt hij; „ Cinema Palaoe i\ ,^r^^ „En hoe staat het met de zeden in ons land ?" Gouda Gouda Vooruit Zij schijnt verwonderd over deze vraag en geeft geen antwoord. Hij dringt er echter op 't Gravenhage .. Flora Bioscoop ,, .. Olympia Theater aan. „Ik wil alles tot in de kleinste bijzonder.. Passage Bioscoop B heden weten." Zij vertelt hem alles. Hij noteert . „ .. Thalia Bioscoop de namen in een boekje, gaat naar buiten en Haarlem Cinema Palaoe schuift later een papier onder de deuren., „ Do Kroon" 's Avonds komt hij bij Edith terug. Cinema Royal „O, die nachtmerrie... die droomen... het Heerlen „ Flora Bioscoop leven.. . de oorlog... de dooden.... en de „ Union Theater levenden.... ik veet het niet meer O! Helmond Alcazar Theater Ol.... J'accuse l" Emma Bioscoop Eenige vrouwen én mannen kloppen aan Hoensbroek „ .... Luxor Theater de deur. Zij hebben een papier in de hand Hoorn Hoornsch Bioscooptheater waarop staat: Kerkrtde Bavaria Bioscoop „Kom heden avond bij Edith om nieuws van „^'accuse." „ Hollandia Bioscoop Uwe dooden te hooren". ©e aanval. Jean, opgewonden laat iedereen binnen Leeuwarden ... Bioscoop Fr.so Luxor Theater komen. De groote kamer wordt gevuld met Leiden „ Thalia Theater moeders, weduwen en weezen, allen in rouwoverspanning zoo gemarteld, dat zelfs in z:;r.s Maastricht Cinema Pathé heldere oogenblikken, bleeke en bloedige kleedereh. Het schijnsel van den grooten haard / „ Royal Cinema alleen verlicht hunne bleeke gezichten. En schimmen aan zijn geest voorbijtrekken, welke Chicago Theater Óp een nader to bepalen dag in November visioenen hij aan de manschappen meedeelt. Jean schildert met zijn visionaire verbeeldings- Nijmegen „ Olympia Theater zal ©en algemeen« weldadigheidsdag in alle kracht den terugkeer der dooden af, die geHij is gek, — zegt een hunner. Roermond..... Scala Bioscoop openbare vermakelijkheden in Nederland worZijn krankzinnigheid is schoon, zegt een komen zijn om te zien waarvoor zij gestorven Roosendaal .... Cinema Palaoe den gehouden ten bate van de Weensche zijn, of hunne landgenooten zich waardig ander. Rotterdam Kosmorama Bioscoop noodlijdende kinderen. Tevens werd den heer De vooravond van den aanval. Francis en gedragen, of hunne dood werkelijk voor iets „ Luxor Theater. Willy Mullens ab afgevaardigde van den Bond Jean hebben elkaar veel te zeggen, op dien gediend heeft en of ze hun leven niet nutteloos „ Princes Theater van Directeuren van Openbare Vermakelijk- neveligen ochtend. Zij durven niet. Eindelijk hebben gegeven. Rembrandt Bioscoop heden verzocht een filmopname te maken van Handen worden in grootsch geloof ten hemel Utrecht begint Franjois, barsch: „Het is dus afgeValkenburg.... Bioscope Valcoborgia de toestand in Weenen in verband met do sproken, als ik kom te vallen, zorg jij voor gevouwen. „ Central Cinema fantastische berichten. Deze opname zal in Edith en het kind Maar dan beschuldigt Jean degenen, die Want jou heeft ze Venlo Elite Bioscope alle bioscooptheaters in Nederland worden zich slecht gedragen hebben tijdens de afwelief " „ Scala Bioscoop vertoond. zigheid van de strijders, die zich vermaakt Jean belooft. Vlbsingen Alhambra Bioscoop hebben, geluierd hebben of den oorlog gebruikt „En jij ? Heb jij niets te zeggen, als je komt « hebben om zich te verrijken. „J'accuse 1" Het filmverhuurkantoor H. Kleinmann & Co. te vallen?" herneemt Franfois. slingert hij hen in het gezicht, „j'accuse, Jean zwijgt. Hij denkt aan een tiental te Amsterdam heeft voor ons land het verIV&eidberoemd j'accuse 1" brieven, die hij van te voren aan Edith getooningsrecht verkregen van de Stuart WebbsHet visioen verdwijnt en stil gaan de aanschreven heeft, opdat zij eventueel zijn dood films en van eenige voorname producten der £tegon± Duitsche industrie, als „Het Boek Esther" zoo laat mogelijk te weten zou komen.... wezigen heen. Jean staat op. Hij heeft geluid gehoord en Maar hij durft ze Franjois niet toe te vertrouen „De Vorstin van Beranië." wen Jean lacht... hij is krankzinnig werkelijk, de deur gaat open. «* • Maria Lazare, in de uniform van Kapitein, geworden. Francois neemt zijn brieven. Een de borst met eereteekenen versierd, staat voor Pola Negri, de beroemde Poolsche filnj- vuurpijl het signaal voor den aanval. actrice is in het huwelijk getreden met haar „J'accuse", schreeuwt Jean, op dft borstwe- hen. En terwijl vader en dochter elkaar wederring staande. Zijn aanmoediging is beslissend. landgenoot, graaf Domski. De aanval is hevig. Jean valt terug in de loop- keerig hunne lotgevallen'vertellen, gaat Jean * •* • graaf. ... zonder gewond te zijn, hij wordt Diaz naar het bedje van het kind. Het kind SCHAFFHAUSEN De koning van Engeland heeft in Buckingherkent hem, omhelst hem vroolijk met hare weggevoerd. ham-palace een bioscoopzaal laten inrichten, Een groot hospitaal. Fransois en Jean liggen kleine armpjes, maar is verwonderd over zijne waar hij tal van gasten zal kunnen inviteren naast elkaar, de eerste zwaargewond, de andere verwilderde oogen. voor cinematografische voorstellingen. Terwijl Maria Lazare en Edith het bed van in een vreedzamen slaap gedompeld. De ma*• * joor-dokter zegt, dat de toestand van Fran- de kleine naderen om Jean te gaan halen, zien zij tot hunne groote verbazing het kind Naar gemeld wordt, zal zich binnenkort gois hopeloos is. Deze vraagt zijn tuniek en KONiNKL. NRD. SIGARENFABRIEKEN dat de rollen ditmaal heeft omgedraaid. een Fransch-Engelsche film-onderneming te neemt er de brieven van Jean uit. Hij leest Het kind houdt de hand van Jean vast en er een, naar willekeur genomen, deze brief Londen vestigen met een kapitaal van... spreekt van zuivere en teedere heldhaftig- helpt hem, evenals hij vroeger het kind eens / 155.000.000 111 geholpen heeft, om met krijt het vreeselijke heid, zelfverloochening en oprechte liefde. AMSTERDAM -s-HEKTOGENBOSCH • „Wie moet van uw toestond worden inge- woord „J'accuse" op den muur te schrijven. Daar 's Zondags in Engeland alle publieke licht", vraagt de oppasser. vermakelijkheden, behalve de bioscopen, gesloten moeten zijn, zal het Victoria-palace, een van de oudste Londensche music-halls zich des Zondags in een bioscoop transformeeren.
-n
BioscoopmiBeiuws
mmmuimm
Eugene Goulmy & Baar
. „<^ACcysE,, Het derde en laatste deel van den spannenden film „J'accuse", (Pathé-fUm, Amsterdam) verplaatst ons weer in den oorlog, die al heviger en wreeder voortwoedt. De sergeant Francis en de soldaat Jean blijven bij elkander. Jean's innerlijke afschuw tegen den oorlog neemt toe. Hij is een soort Christus der loopgraven, doch een Christus die den heiligen oorlog predikt, hij heeft oogenblikken van lyrisrae en van.... beschuldiging. Zijn dichtkunst schildert in hartroerende beelden de smart en de wreede waarheid van den oorlog, maakt deze begrijpelijk voor de oogen der - manschappen, die hem omringen en om zijn verhalen somtijds weenen. Hij schildert zijn gedichten met zulk een juistheid en waarheid, dat ze als een optrekkende drank geworden zijn, wayaan de mannen die hem omringen behoefte hebben. En wanneer er ergens vermoeidheid of zwakheid heerscht, is hij daar, met zijn van koorts brandende oogen, om hen op te beuren en te.-... beschuldigen. Zijn arm hoofd wordt echter door geestelijke
alom iecaiir gewilde SCHOONHE1DS-MASSAGE
onder Medisch Toezictn. Het meest- TOlmaakve geneea-apparaat. Zorgvuldige behandeling«, methode voor Overtollige Heren 1 in bet aangelicht. Alleen Leidschestraat 76 «AMSTERDAM.
L. HENSKENS, Prof. de l'Acadimie de Paris. Maison te ordre. Telef. 9548 N.
„yaccuse . Traniyois Êaurin, doodelijk gewond, wordf door lean ondersteund.
Abonneert ü op „De FUra-Wereld".
i
Cinema „DE MUNT" KALVERSTRAAT 226 AMSTERDAM TELEFOON NOORD 8869 STEEDS
DE
EERSTE I N H ET BRENGEN VAN HET
LAATSTE Het theater is geheel gerestaureerd volgens de laatste eischen.
Orkest onder leiding van MM F1LB0ICSU DOORLOOPENDE
Alleen voor Lezers van de Film-Wereld tegen inlevering Tan Bon: Nieuw Amusant Prentenboek voor Jongens en Meisjes van 8—80 Jaar, met 26 keurig uitgevoerde, meerendeels rijkgekleurde Platen van D. A: BÜENO DE MESQUfEfe .«^-^
BILLIE RITCHIE het Succes-Prentenboek kost Keurig Gecartonneerd slechts f 1.31^. üf IF het verhaal van Billie Ritchie, de beroemde Film-Komiek leest, "" zal schateren van het lachen! Na ontvangst^van onderstaande Bon en Postwissel ten bedrage van f 1.3H franco verkrijgbaar bij D. BOLLE, Bazaar van Goedkoope Boeken, Hang 98, Rotterdam.
A. SERNE & ZOON HET adres voor Tooneelcostumes Amsterdam, Groenburowal 56
GEÏLLUSTREERD WEEKBLAD
BON. Ondergeteekende verzoekt toezending van ex. Billie Ritchie, waarvoor postwissel ten bedrage van fLSIJ. hiernevens gaat. Naam:
Adres: /
CALMOSA-SIGAREN.
SERIE-MERK.
Haarlemsche Sigarenfabriek. J. C. HESSEN en Zn. —~" " —= Haarlem—Holland. =
DE GRACIEUSE
mm
IS HET BESTE EN MEEST PRACTISCHE DAMESEN MODETIJDSCHRIFT, DAT BOVENDIEN VAN ALL E AFBEELDINGEN QR«TIS GEKNIPTE PATRONEN VERSCHAFT. ABONNEERT U NOG HEDEN BIJ UW BOEKHANDELAAR OF — DE UITGEVERS. —
VERSTERKEND EN VOEDZAAM
pms PEI mnui siEcms 1.95.
Heerlijk verfrisachende drank. N.V. lm- ■■ Export ..EDO TO'* Reonlicrsgrackl Z7, Tel. C 564, = AMSTERDAM. =
Scliura fSchuurpoedér': Glim-
:
•..? ROTTERDAM. \J Voor rnUffie vrwmdepDStzfpeij
A W. SIJTHOFPS UITG-Mij., LEIDEN De Ovarname v»ii of Licentieverleenlng op het
_ GEZONDE DRANK 3« itwogt aAwd w* pwunn! VOOR IEDER UDRRftT roor uwe GEZONDHEID altyd en ovarm'. IflIM VnHRU I aüw.luut rrll Twullcyl en nuiingszuur. bereid nHLIV uit prima grond^toKeu.
NEDERLANDSCH OCTROOI No. 69 betreffende „VerbeterlDR vandeaandriifinrichtiuK van een lelflichtToortbrengend kinematocrafisch projeetietoestel van de Compagnie General* de Phorographas, Cinématographet at Appareils da Précision te F'arije, wordt hierbij aan Nederiaudocbe fabriknnti n »»n«rpi.oflen. Nadereinlirhtintreneeveudeoctroolbezorger!'A. ELBERTS DOVER t H. W. DAENDELS, 34 Laao Cones van Cattenburcli, 's-Gravanhaga.
Adverteert in de „Film-wereld".
Vraagt onze PORTWDNEN. VINHO TINTO. VINHO BLANCO, MEIWPN, PALESTINA-WIDN en MORELLEN op WON. &ISSCHOP-WI3N merk „HYQIEA", geen suiker of andere ingrediënten behoeven te worden toegevoegd. Alleen opwarmen is voldoende.
, worden oniivr Rijk»-, | to«zicht v«rva.ardifld
ond*r«cn*td*n van' mlnd«rwa«fdia« , artlK«i«n «foor d«n ( n««m Prlmul«,
HOOFDKANTOOR
WIJN-IMPORT Mij. A.HOOGENDÜK. VLAARDINGEN. Filialen, de Bodega's „OPORTO".gevestigd: AMSTERDAM. ROTTERDAM. DEN HAAQ. Damrak 92. Plan C Hoogstraat 38.
fe^enHöest Heeschheid, Keelpifn zi/n weder overal verkrijgbaar N.V. GABA-BAZEL (F/LIAAL HILVERSUM)***
rp
Jansveld 13, Telef. 28, Utrecht.
Afd. HOUTBEWERKING. Fabriek van: Draaibare Lijhallen.
A B A
Wybett tabletten
i
p.j.Dtvi&sca
m G
PRIJS 10 CENT ll^lufl
BILLIE RITCHIE EM ZUM EZEL
VOORSTELLING
Drukkerij ROELANTS te Schiedam, levert entreebiljetten in bloes en rollen.
TWEEDE JAARGANG Nó 42 ïff^l
Tuinhuizen, Tuinmeubelen Levering door het geheele land. Vraagt prils. —■.
MARECHAL
SIGAREN
^
VAN OCR PUTT EN OEVIAM. EINDHOVEN
VAN RON'S X^MOSTERD en Mosterdpoeder
N.V.
SANDERS 5 C? LEIDEN
MED. ROTOGRAVURE-MAATSCHAPPd. LEIDEN
- ifiMifetiiitfia
Bt.Hr.LtlW.RKOUI1
A. W. SIjTHOFF'S UITGEVERS-MIJ.. LEIDEN.
