—^—^^^
l
r-
-u.
—■
—
'*7m
^■^ -^^"^
■\
DE ^ -1'
:
B. GROOTENDORST ö ZOON,
LUXE BROOD- EN BANKETBAKKERIJEN
Ateliers voor Decoratief Schilderwerk en Tooneelbouw.
PAUL C. KAISER
Zwanenburgwal 40,
DUNDEE-CAKES - INDIO-CAKES CHOCOLADE-CAKES - ORANJE-CAKES
i„uuiiiiiuu ,
3ansveld 13.
Telef. 28.
PRIJS 10 CENT ^^^JA^RELD
COOLSINGEL — ROTTERDAM.
Speciale decors voor filmopnamen. Projectiedoeken en lijsten.
AMSTERDAM.
XTC) IQ VERSCHIJNT ' 'N^. ÓÖ VRIJDAGS
GEÏLLUSTREERD WEEKBLAD
Utrecht
A. W. SIJTHOEFS UITGEVERS-MIJ., LEIDEN.
PANORAMA
Afd. HOUTBEWERKING.
Fabriek van: Praaibare Ughallen. TuInhuUen, Tuinmeubelen. Levering door het seheele land. Vraagt prijs.
HET BESTE EN MOOISTE GEILLUSTR. WEEKBLAD
Geheel uitgevoerd in Koperdiepdruk. Bevat wekelijks een groeten rijkdom prachtige afbeeldingen van actualiteiten en andere onderwerpen uit Binnen- en 'Buitenland; bovendien boeiende lectuur, «bonnomantan worden aangenomen door den Boekhandel, de Agenten, Postkantoren, Brievengaarders of rechtstreeks door de Uitgevers. ABONMEËRT U NOG HEDEN V00Rfl.90 P. KWARTAAL
A. W. SUTHOFPs UITG.-MU., te LEIDEN.
II llff Douro-Portwijnen KANTOORVLAG.
Vraagt onze VINHO TINTO (zoete roede wijn) Hllalen
( > f
Bodeaa „OPORTO" Amsterdam Damrak 92. Bodega „OPOBTO Rotterdam Plan C. Bodega „OPORTO" Den Haas Hoosstraat 38
G. H. PIETERSE KANT. OPPERT 65
-
ROTTERDAM
•
TEL. 2616
Bier- en Wijnhandel. Binnen- en BuHenlandsch gedistilleerd.
i
MARECHAL
VOOR DE
^KOSMOS »
abonnés op „DE FILM-WERELD" die hun nummers bewaren om later te doen binden, stellen wij soliede MAPPEN met stalen veeren verkrijgbaar ad ƒ 1.90. Losse nummers ter completeering van hun jaargang zijn zoolang de voorraad strekt te bekomen ä l'i'/j cent per nummer. Verder hebben wij voor belangstellenden Kwartaaldeelen in kartonnen band doen vervaardigen ad ƒ1.50. Toezending geschiedt direct na ontvangst van postwissel, waarop men het verlangde duidelijk moet aangeven, m. 20 et. verhooging voor porto.
SIGAREN
VAN DEB PUTT EN DE VIAM,
„THEOPHILE".
EINDHOVEN.
Utrechtschestr. 118. Amsterdam
BESTE HAARKLEUR- EN HAARGROEIMIDDEL Afgehaald 12.— per flacon. Franco toezending f 2.15 per postwissel of f2.25 aan postzegels als ook tegen f2.25 rembours.
«IllEM EiGELS. ZWOUE. jKONINKL. PRAEPARATEUR. NATURALIST.
Opzetten van Vogels en ZoogdierBii.
i. V. SDTHOf Fs yilGJii. • Aid. J« Filn-Weralf • UIDEN
WK
Poetskatoen <* bont
is zeer duur in het gebruik. Vraagt ons daarom thans inlichtingen. Het zal U dan niet meer verwonderen waarom bijna iedereen onze POETSDOEKEN gebruikt
r
„nee*
'
JS JA
0£
KRIJGBAAR SU DtM VERTECCKWOOROICCK N ALLE VOORHAMt PLAATSEN
Kunstmatig bereid
VICHY CéL ESTINS
EElSTEAMSTEBDUMSCHEPOEISDOEItENFilllllEI
Coolrólc
(Leveructer van H-M. de Kontngu).
Weesperzlide (Omval).
UniofiJiori&cjeti ONOVERTROFFEN TUDMETER
AMSTERDAM.
Dr. V.
van 1TALUE
Bronwaterfabriek Huls „DE OTTER" Overtoom 95a Amsterdam Tel. Z. 1472.
Tea-enLuncheon-Room„Bakker
Abonneert U op „De Film-Wereld".
Wij leveren Elecftrócb Licht TO
iirucfitin^tallatieS op «fder geKit-J J^.; »^cLNFDERLAND
NEDKK:
rOCKAVUKt-MAAVSCHAPPIJ. LEIDEN
Hoogstraat 12, den Haag.
Tea- en Lunch-Concert
WANDA TREUMANN _
__^^^_^^^^__.
DE
^^p
^I-WERELD
rsï
..
""iijiijiii";:;;iiijiijiiii;:-iiijiijiip
H
If:
Wanda Treumann is een der meest bekende Duitsche film-actrioes. Eigenlijk is ze een Poolsche. Ais meisje trok haar hart reeds naar het tooneel. Maar bij de familie, die tot de aanzienlijken werd gerekend en tot die waar doorgaans dergelijke verlangens minder-welkom zijn. vond dit geen instemming. Toch zette ze door en zoo zag men haar op jeugdigen leeftijd reeds bij het tooneel. Ze trad het eerst op in het Neue Theater te Berlijn en genoot van haar leermeesters veel achting. Ze bleef niet bij dit gezelschap en later zag men haar bij andere troepen. Het moderne repertoire bracht haar de grootste triomphen. De kennismaking met Vigo Larsen besliste over haar verdere loopbaan. Deze wist haar belangstelling voor het f ilmspel op te wekken en Wanda Treumann werd en bleef film-actrice. Daarbij heeft het haar aan succes nooit ontbroken. Uiterlijk heeft ze ook alles mee: een goed figuur en een expressief gelaat. Een vrouw, die zich bovendien goed weet te bewegen en ook te kleeden. Daarbij is haar actie steeds goed geslaagd, kortom, alle factoren om haar als film-kunstenares te doen slagen waren aanwezig. !n menige film is ze al opgetreden en in haar loopbaan — ze beoefent reeds eenige jaren haar tegenwoordig kunstzinnig beroep — heeft ze haar populariteit steeds zien groeien. Met Larsen heeft ze naam gegeven aan een film-onderneming, de TreumannLarsen Film. Bekend is ze vooral uit „De Circusduivel" en „Moerasbloem" en niet 't, minst als de vertolkster van de hoofdrol in ,,Een huwelijk per telefoon".
hermnert in haar schitterende creatie van Na verloop van eenige maanden bracht de De kleme figurante" zal dadelijk toegeven, heer Van Marken de eerste cinematografische dat deze blouses allerliefst en — jeugdig klee- camera in Nederland, welke hij bij de firma den. Men trekt ze over het hoofd aan en ze Gaumont te Parijs had gekocht : en verzocht moeten onberispelijk van snit zijn. De jeug.- mij dit apparaat (hetwelk ik vóórdien nog dige modellen zijn slechts gegarneerd met nimmer gezien had) te bestudeeren. een zwart zijden dasje, de oudere worden om Een handleiding in het Fransch was er het middel met een ceintuurtje bijeengehou- bijgevolgd. den en worden van den kraag af tot onderaan g f ."" ^"'^ ° * kendehet toestel toe met knoopjes en lusjes van tres bewerkt. in "n alle onderdeelen, zoodat besloten werd om Ook worden deze blouses vervaardigd van de eerste filmopname in Nederland te maken dezelfde stof als de rok. waarbij ze gedragen Daartoe liet de heer Van Marken een 10 worden, wat een heel aardig geheel te voor meter hooge gevel in het park plaatsen, voorschijn kan roepen. stellende een huis met drie verdiepingen. Ik zou een brandend huis gaan filmen. Met de brandweer van de fabriek (bekend als een
Jiel Witte Schort f _—,
T^ode-Tilm Nog steeds staat de mode in het teeken van de kieljapon, rijk geplooid en met soutache versierd. Om haar te kunnen dragen, moet men echter lang en slank zijn en — zich een rechte houding hebben weten eigen te maken. Hoe veel vrouwen die de meisjesjaren ontwassen zijn geven niet toe aan de gemakkelijke gewoonte om een beetje voorover te gaan loopen. In de kinderjaren luistert men naar de stem van de moeder, die onophoudelijk herhaalt ,,Loop toch rechtop",in de meisjesjaren is het de ijdelheid, die er voorwaakt, dat weons in elkaar gezakt langs de straat bewegen, maar als deze voorbij zijn. is het of menige vrouw zich meer tot de aarde voelt aangetrokken en haar hoofd voorover buigt om daar dichter bij te zijn. Allerlei redenen zijn altijd bij de hand om deze houding te verontschuldigen, dan is het moeheid, dan is het zwakte, maar zelden wordt ingezien, dat het onwil is om het hoofd fier rechtop te houden. Een gebogen houding geeft noch een schijn van jeugd, noch van elegance aan het uiterlijk der vrouw en is bovendien gevaarlijk uit gezondheidsoogpunt. De gebogen houding van de borst belet het geregeld ademhalen, de longen kunnen hunne normale plaats niet innemen, de maag functioneert slecht en de spijsvertering gaat moeilijk ; het geheele lichaam lijdt er onder. En medici geven toe,,dat vele vrouwen die nog krachtig en tot lang leven voorbestemd waren, dikwijls een genadeslag krijgen, wanneer ze de gewoonte aannemen met in elkaar gedrukte borst te loopen. Laat ons parool dus zijn Rechtop en het hoofd fier ! Een beetje ijdel heid mag hier gerust bij in het spel zijn dat zal n emand u kwalijk nemen. Geen modeen voora de tegenwoordige met - komt tot z.jn recht als men geen goede houding heeft, Wie zich echter met aan de hedendaagsche mode van k.eljaponnen .waagt, staan gelukkig nog blouses ten dienste, zij hebben z.ch ook thans nog met laten verdnngen al worden zij door de groote mode-huizen wel eemgszinsveronachtzaamd. Er zijn zelfs nog eenige nieuwe modellen onder en meer en meer sluiten zij weer hoog aan den hals - waarschijnlijk een gevolg van den brandstoffennood. Alleraardigst en gezellig staan de blouses van Amenkaansch model, les blouses amencaines zeggen de Fransche vrouwtjes, die op het oogenblik graag iets van haar Ameri kaansche zusteren overnemen, al zijn zij dan ook van een geheef ander type. Deze Amerikaansche blouse zijn lang en recht en meestal versierd met ec.i matrozenkraag. Wie zich de bekoorlijke film-actrice Suzanne Grandais
Nadat de heer Van Marken mij zijn dank had betuigd, voorspelde hij mij dat deze tak van fotografie een groote omkeering zou brengen in onze publieke vermaken ; mij tevens erop wijzende, welk een nieuwe en groote industrie wij hiermede te verwachten hadden. De groote man had goed gezien ! — Later maakte ik nog opnamen voor de reclame ten dienste der Delftsche slaoliefabrieken waarvan de heer Van Marken oók directeur was. Zoo was dus door mij de eerste film in Nederland opgenomen en geprojecteerd in den jare 1897. Het is verbazend hoe de fHmindustrie zich in de afgeloopen 21 jaren heeft ontwikkeld, en ik geloof dat op dit gebied het laatste woord nog niet gesproken is.
Vessel Ola, een der met succes optredende film-artisten van de „Oeda" te Berlijn.
Wie heeft de eerste film in Nederland gedraaid? De Film-Wereld brengt tot zijn lezers a les wat m ons land van belang is geweest of is op het gebied der cinematografie, 't Is één van onze beginselen en met groot genoegen p aatsen we dan ook de volgende regelen, een klem stukje historie, dat ons-de oud-fotograaf, de heer Alex va^Dijck, te's Gravenhage deed toekomen Het opschrift duidt reeds aan, waarover de heer Van Dijck schrijft en hij zegt daarover het volgende: Het was in Augustus 1897, dat ik aan het hoofd geplaatst werd van de fotografische ateliers van den heer J. C._ van Marken te Delft. Zooals bekend is. was deze heer veelzijdig ontw.kkeld en een vurig beoefenaar van de fotografie. . De nieuwste camera's en gereedschappen vond ik bij hem in de ateliers, welke gebouwd waren in het Agnetapark nabij de Ned. Gisten Spintusfabnek. Niet alleen op fotografisch gebied, maar ookk op gebied der optiek en elecuiciteit namen wij tezamen interessante proeven, zoodat ik vaak eerst na middernacht huiswaarts keerde,
modelinrichting) werden de noodige afspraken gemaakt. Ik zelf kreeg de opdracht om als regisseuroperateur te fungeeren. 0 P de eerste étage zou de brand ontstaan, Kort daarop liet ik een heer blootshoofd voorzien van eenige boeken en geldtrommel het brandend peiceel ontvluchten. Op een door mij gegeven teeken rende de Stoombrandspuit met twee paarden bespannen voor het brandend huis, fluks deden de pompiers hun werk. Udders weiden geplaatst, deslangen uitgeworpen en spoedig wa.en eenige stralen op het perceel gericht. Van uit de derde étage liet ik door de brandweer een vrouw (natuurlijk een pop) redden. Toen alles goed gerepeteerd was, en ik de juiste tijd berekend had (want ik beschikte slechts over ^ film van 30 rneter deed ik de eerste fUmopname in Nederland. Gemakshalve werd de 8Jm naar Parijs gezonden om te worden ontwikkeld en er een posit.effilm van te vervaardigen. Vijf dagen later projecteerde ik de eerste film in het als bioscoop ingerichte gebouw „De Gemeenschap", dat als Concertgebouw der Ned. Gist- en Spiritusfabriek dienst deed. ' De directie en het personeel der fabrieken waren mijn publiek, en een daverend applaus bekroonde mijn succes. •v - ——- -
teÉfëa^-- .-:.-
Suzanne Crandais en Jean Signoret vervullen de hoofdrollen in een alleraardigste, eenvoudige geschiedenis, die op het witte doek gebracht is, genaamd ..Het witte schort". (F. A. Nöggerath, Amsterdam). Evenals in „De kleine figurante" kan men ook hierin genieten van het eenvoudige, ongekunstelde spel van Suzanne Grandais. wier talent juist in dergelijke, onsensationeele scenario's zoo volkomen tot zijn recht komt. Zij vertolkt hier de rol van een jong meisje, Edith genaamd, die na den dood van haar ouders van Australië naar Frankrijk komt om haar verder leven te slijten in het huis van haar oom, den heer d'Alroy, die met zijn dochtertje Gisèle samenwoont. De heer d'Alroy, die bet niet zoo nauw met zijn geweten neemt, is bezig een zaak in orde te brengen betreffende goudmijnen en laat den markies d'Andely, dien hij door zijn secretaris Maxime de Rives heeft leeren kennen, er finantieel inloopen. Edith bemerkt wat er gaande is — haar vader was indertijd door haar oom naar Australië gezonden om mijnen op te sporen — en vertelt haar vermoedens aan Maxime, 't Gevolg is, dat Maxime zijn patroon om opheldering vraagt, maar ten antwoordt krijgt : „Mijnen ot geen mijnen, wat komt dat er op aan ! Zaken zijn zaken !** Maxime gaat er niet verder op in en heeft bovendien de zwakheid bij deze gelegenheid een flinke douceur aan te nemen, zoodat hij feitelijk de medeplichtige van d'Alroy is geworden. Tot haar spijt merkt Edith dat Maxime geen werk heeft gemaakt van haar vermoedens en bovendien dat hij bezig is zeer onbekommerd met Gisèle te flirten. Nogmaals heeft zij een onderhoud met Maxime over wat haai oom doet ten opzichte van den markies ; 't jongmensch doet echter alsof hij haar niet begrijpt, waarop Edith het bestuit neemt het huis van haar oom te verlaten en zelf in haar onderhoud te voorzien. Een igen tijd later, als Maxime op een keer op weg naar Parijs in een klein restaurant iets gebruikt, wordt hij tot zijn groote ontsteltenis bediend door Edith, die hem vertelt dit eenvoudige, maar eerlijke leven verre te verkiezen boven een in weelde, die op oneerlijke manier verkregen is. En als Maxime vertrekt is zij trotsch genoeg te weigeren hem een hand te geven. Tehuis teruggekeerd denkt Maxime nog steeds over wat hij ondervonden heeft en vergelijkt het wufte, onbeteekenende karakter" van Gisèle d'Alroy, omringd door weelde en rijkdom met den eenvoud en den moed van de kleine Edith met haar witte dienschortje. Hij schaamt zich over zichzelf en schrijft aan Edith, die hem aanraadt zich te beteren en hem meteen mededeelt dat zij papieren van haar vader in haar bezit heeft die de geheele waarheid kunnen onthullen Maxime vertelt aan den markies hoe deze erin geloopen is en zegt aan d'Alroy niet langer over de zaak te zullen zwijgen. Deze angstig geworden door het feit, dat Edith compromit teerende papieren bezit.gaat het jonge meisje opzoeken en trasht haar de papieren te on futselen. Gelukkig komen Maxime en markies d'Andely juist bijtijds bij Edith zoodat d'Alroy ontmaskVrd wordt Het einde van de geschiedenis doet ons zien hoe Maxime zijn leven betert en gezamenlijk met Edith in een industrieele onderneming werkt, terwijl alles doet veronderstellen dat het meisje ten slotte den man dien zij'voor moreelen ondergang heef behoed door hem zelf zoo'n kranig voorbeeld te geven wel zal trouwen, ScsSS^
1
j
wzmmmm.
^^^^IOT
-^—^—^^^" ■
DE
T
- LM-WERELD
»
^
Pifg
> iPipW*
a
1. kniertje. 6sther de Soer-van «yb, in rt feanloor van den reeder Bos nc het vernemen van de tijding van hef v^aan van de „Op Woop van Zegen". 2. 'Kniertje en Clementine ßos, >Tntoineli Gerritsen. 3. Barend. Trits Bouwmeester, met geweld naar boord gebr%. 5- Bos. 'Jan van Oommeien, met verwijten overstelpt door 'Jo, dnny Ba'/ïn den scheepstimmerman Simon, Willem Wunsche. 5. Sen vrooiijb maal ijKniertje's eenvoudige bamer tijdens een verlof van Seert. Willem van der1;er. 6. Oe scheepstimmerman Simon grappen mabend tegenover aijn dochte Aarietje, 'Jeanne van der Pers, en haar vrijer TAees. Theo Trenbel 'Jr. Bos mei s'n boebhouder Tvaps. 'Jan Grader, de ondergang van de visschet chuit besprebend. 8. 'Jo op den uitbijb vanaf de duinen. Q. 'Kniertje ziet he slecht de aardappeloogst gelubt is. lO. 'Kniertje helpt de agenten, die Bar d met geweld naar boord brengen 11. Geert valt den sergeant der marinic aan, die bij de danspartij xijn vrijster aoende. 12. "Kniertje bij Bos informeerej| of 't waar is dat de „Op Tioop van Zegen" verging. 13. >?an boord van h« vaartuig waarschuwt Simon den reeder nog dat het schip rot is. 14. ^o bij ;t aardappelrooien. 15. Bos en a'n dochter Clementine op het bantoor na ramp. 16- 'Jo bomt met de ontstellende tijding van het vergaan bij .nier. 17. Geert in de cel.
yM.
»M ■■ s HU-'
■^!,...
tr ^Wl
•^ ■• W
'
irwt
-
^^1-3^
„Op Hoop an Zegen
^h ]
.—
S
De gebeurtenis in de Nederlandsche rtlm-indu?trie: Heijermans' veriilmde „Op Hoop van Zegen" is Maandag j.1. sn genoodigden in het Centraal Theater te Amsterdam gegeven. En we zeggen iet te veel, wanneer we onomwonden verklaren, dat deze vertooning een ovei sldigend succes is geweest, 't Was een gedurfde onderneming om dit Nederlanc h tooneelwerk te-verfilmen en 't pleit voor den moed yan de filmfabriek ,.Ho ndia" en van haar kranigen regisseur den heer Maurits H, Binger zich hiera te hebben gewaagd. Met vreugde is 't dat we constateeren, dat we voor e« zoo geslaagden arbeid zijn komen te staan. Een film is ontstaan, die technis op hoog peil staat, die artistiek tot het allerbeste mag worden gerekend en ■ film zal ongetwijfeld een even groot succes deelachtig worden als het toonee erk. De heer Binger hseft begrepen voor /eiken arbeid hij gesteld was en met groote piëteit heeft hij hot werk van oi n eersten dramaturg behandeld. Heijermans mag ons inziens tevreden i over de wijze, waarop de „Hollandia"regissear van zijn geesteskind een see rio heeft vervaardigd. Men gevoelde, dat er bij alles een streven had voo ;zeten om sfeer te scheppen, om de juiste stemming te treffen. Wie meerm »n ,.Op Hoop van Zegen" zag, moet van te voren hebben getwijfeld of di vel mogelijk zou zijn. Welnu, 't was mogelijk? Nooit hebben we onder di er stilte het publiek bij een filmvertooning gezien. Uit den aard der z; c waren de beide eerste bedrijven de kalmste, maar wat daarna komt, doe- «n siddering van ontroering door de menigte gaan. Zoo goed als bij de ti leelveitooning wordt er menige traan weggepinkt. Overweldigend zijn 't onwe en de storm-avond. Diep-ontioerend het spel van Kniertje. Treffend van uwe kracht was Geert, van innigheid getuigde Jo en de incarnatie van vree zagen we in Barend. En deze Knier, dezen Geert en dezen Barend, hoe c wijls zagen we ze niét reeds op de planken. De eerste is nooit vervangen — s bovendien niet te evenai en laat staan te overtreffen — maar de be^de laatste «aren wel de besten, die we hier de laatste jaren 2agen en in zooverre kunt r\ we ons niet genoeg verheugen, dat "dit alles is vastgelegd op de filmreep. Er zijn tusschen tooneelwerk en fi| natuurlijk opmerkelijke verschillen
/^'Vjpk
If .
■■A\-i
12
ORIGINEEL IS % MOEILIJK TE LEZEN , .
ORIGINAL IS DIFFICULT TO READ
■■■'T*5Bes>
DE FILMWERELD DE FILM-WERELD
„Het witte Schort." EjnBs 6dlih m een resta«ront. waar een beinerin vordt vegge^onden, wier plaau iij versoehl in te nemen, nidden: Sdlth bg de hosibare papieren, die het bedrog van haar oom aan hel licht hunnen brengen. Wechts: 6en ontmoetinq van 6diih, Gisèle en Waxitne mei een bedelaar. Voor de film is noodig de handeling uït het werk. Zoo vervielen dus sommige toonesltjes moesten wa bijvoo beeld nvssen het scenetje met de d akenhuismannetjes. misten we ook d; figuur van de vrouw van den reeder, die als „-prekende rol kracht geeft aan de typeering van den reeder, maar nu al'een het stuk gerekt V.an maken. Maar daarregenover geeft de fi!m weer veel te zien vai wat we in Heijer mans' werk hooren verte'len. Zoo b.v. Knier als we.kster in het huis van Bos. de danspartij in d» herberg, waar de korporaal der marin ers een beetje al te vriendelijk wordt tegen Geert's vrijster, wat den matroos tot zijn aanval op den korporaal brengt. Dan nog Geert in de cel, van hongär des.ijfsel voor't zakjesplakken opetend, het a'rdappe'rooien n het duin. het aan bord gaan en het vertrek van de .,0p Hoop van Zegen". O, nog ve;l zou hieraan zijn toe te voegen, maar toch heeft de heer Binger bij de vervaardigirg van het scenario het oorspronkelijk werk in het oog gehouden, Over een paar kleine foutjes willen we 't h er niet hebben, maar toch is er wel iets. dat we anders hebben gevoeld dan den heer Binger, toen hij de film ineenzette. 't Is niet A ontkennen, dat het tooneelspel niet los is te maken van het tijdstip, waarin de handeling volgens den schrijver plaats grijpt. Daarom achten we de doorgedreven moderniseering van het reederkantoor niet wèl gekozen. Liever was ons de primitieve inrichting, waarbij de boekhouder Kaps als t ware behoort, waarin ook die oude kolomkachel zoo goed aandeed. Op de verkoopwaarde voor het buitenland zou dit toch geen nadeeligen invloed hebben gehad Zoo zou o. i. de laatste acte nog aan kracht winnen, wanneer we niet Knier op haar tocht naar huis vergezelden, haar alleen als toonbeeld van onderworpenheid met het pannetje hei kantoor zagen verlaten. Dat verdere kan men zich denken en de indruk is machtiger. oneindig zelfs. Maar 't zijn slechts een paar
opmerkingen, die kunnen worden gemaakt. Het geheel is af, is een sch'tterend proefstuk van Hollandsch kunnen op filmgebied en men kan er van verzekerd zijn, dat ook het buitenland dit zal toonen. De indruk was overweldigend en 't lang aangehouden applaus na elke acte, na elk bloemstuk ook, die voor de verschillende dames en beeren artisten werden aangedragen, getuigde daarvan. Niet minder dan leeken waren de vele artisten '— want er waren er meer dan die in de film optraden — onder den indruk. Ook nu nog al hadden ze 't proefdraaien meegemaakt. Verklapte de heer Binger niet, hoe mevrouw de Bder-Van Rijk onder den indruk was gekomen van dit werk? Is er dan nog iets noodig om aan te toonen met welk een piëteit de heer Binger zijn taak opvatte? Hulde kunnen we ruimschoots rondstrooien, even rijkelijk als er krai:en en bloemstukken werden aangedragen. Natuurlijk in de eerste plaats voor mev.ouw De Boer-van Rijk. Met genoegen kunnen we er ons op ver heugen, dat onze eerste écht Nederland:che tooneelsreehter haar mooiste werk heeft zien vereeuwigen. Dan volgt de regisseur, de heer B-rger. En na hen Annie Bos als Jo, die zich zoo verdienstelijk kweet van haar ta?k de vertolksters van de;e rol in het tooneelweik te doen verge en. Willem va.: der Veer, als Geert. Frits Bouwmeester als Barend, Jan van Dommelen als Bos. Willem Hwnïche als S:mon, Paula de Waart als Truus. Graden als Kaps en Theo Frenkel Jr. als Mees. Twee nisuwelingetjes zagen we nog. Jeanne van der Pers en Antoinette Gerritsen, respectievelijk als Marietje en Clementine. De eerste heeft gelukkig gedebuteerd,, doch de featste was tegen deze rol niet geheel opgewassen. Misschien is ze een volgende maal gelukkiger. Zoo kan dan de zegetocht beginnen ! Want een zegetocht wordt 't stellig en de H. A. P.
5en kleine flirt tusschen T^xime en 6dllh.
Film Co. zal z:ch wol gelukkig achten op een zoo bslangrijk filmwerk de hand te hebben gelegd. En thans: bon voyage! De „Hollandia" verdient 't, de heer Binger verdient 't, Knier verdient 't, kortom iedereen!
Styleeringr op de Film Er wordt tegenwoordig in elke kunst gegoocheld met stylëering. Na"de schilder- en beeldhouwkunst volgden al ras het tooneel en de letterkunde. Zoo zelfs dat er tegenwoordig reeds gesproken wordt van stylëering in de voordracht bij jonge tooneelkunstenaars, waar onder verstaan wordt een bepaalde, geaffecteerde marner varr ..zeggen, * waar jonge tooneelspelers tegenwoordig soms aan lijden. Duidelijk en nauwkeurig te omschrijven, wat wij onder styleeren verstaan, is heel lastig. Ieder zal zich van dit abstracte begrip wei een eigen denkbeeld gevormd hebben, Een vaste lijn bestaat er dus nog niet. In theorie koiint het eigenlijk neer op het zoeken naar het diepste innerlijke wezen der dingen de uitbeelding van de zuivere, bloote en onverbloemde kern van het model. In theorie wordt evenwel doorgaans getracht naar vereenvoudiging, naar een kunstuiting, die dentoeschouwer behoort te ontroeren bij het zien van als het ware de ziel der voorwerpen. Doch deze n0g jeugdige kunstuiting is in wording, zij bezit onvoorwaardelijk „les défauts de ses qualités". In de toekomst bereikt.zij wellicht groot?che dingen, op het cogenblik streeft zij maar al te vaak haar doel voorbij. Het veel inspanning doof den kunstenaar met ontwrochte kunststuk, zal voor hem waarschijnlijk wel duidelijk zijn ideën weergeven, doch de groote massa staat er ietwat raadselachtig tegenover. De kunstenaar is nog onbegrepen I Zoo ging het met elke richting, de tijden zullen ongetwijfeld ons bekrompen oordeel wijzigen. Want het mag niet ontkend worden, het styleeren doet op het eerste gezicht zeer vreemd aan. en om ons bij de meest aan de filmkunst verwante kunstuiting te houden: het tooneel. dan zult U moeten toegeven, dat wanneer men van uw verbeelding vergt een weelderig ingerichte moderne sälon, in te denken bij het aanschouwen vän eenige kil, stijf gespannen gordijnen met een tweetal stoelen, wij bij onze huidige verwendheid op het gebied van luxueuse mise en scène er noodzakelijkerwijs ietwat sceptisch tegenover komen te staan. Bij de filmkunst daarentegen geschieden ontelbare opnamen door middel van stylëering zonder dat het publiek er zich van bewust wordt. Zooals u wel reeds zelfopgemerkt zult hebben, krijgen we, in tegenstelling met de planken, dikwijls een deel van een kamer, waar zich de een of andere scène afspeelt op het doek geprojecteerd. De achtergrond wordt dan vaak gevormd^ door eenige sierlijk gedrapeerde gordijnen, die een illusie van weelde en grootheid moeten geven. ." " Is dit niet een voorbeeld van stylëering in de praktijk? Juist het gebruik van gordijnen bij de film-mise en scène voldoet zoo uitmuntend. De projecties hiervan zijn altijd duidelijk, klaar en mooi van uitvoering, in tegenstelling
met sommige wazige beelden, waardoor het onaangename, hinderlijke trillen ontstaat. Dat trillen is niet een eigenschap, die men uitsluitend bij oude, versleten films aantreft, dooh ook nieuwe producten lijden soms aan deze kwaal. Door overmatig gebruik van witte vakken, bij openlucht opnamen van vlakke terreinen, waar een groot deel der projectie in beslag genomen wordt door lucht en wolken, ontstaat een overmatig trillen, dat dient vermeden te worden. Het beste remedie daarvoor is het geheele doek door het beeld in beslag te nemen en geen of tot het striktnoodzakelijke beperkte witte vlakken op te nemen. Het gebruik van gordijnen kan voor de film zeer worden aanbevolen. Door de donzige, zachte doch sterk sprekende kleurstoffen worden prachtige lichteffecten bereikt bij het gebruik van draperieën. De film behoeft daarom nog niet gekleurd te zijn, ofschoon daarmede toch vaak aardige effecten bereikt worden. Ondertusschen is het een typisch feit, dat de richting der stylëering, die de tooneelspeelkunst langzamerhand wil betreden en door de filmkunst, alhoewel onbewust reeds sedert haar ontstaan gevolgd werd, eigenlijk van zeer ouden datum is. Reeds de Grieken met hun koor beseften het wezen er van in de tragedies. Doch het duidelijkste beeld er van krijgen we in het tooneel ten tij\ie van Shakespeare. De bouw reeds : proscenium, voor- en achtertooneel duidde op een duidelijk waarneembare koersverandering van mise en scène. Ook het gebruik van gordijnen en draperieën werd in deze tijden veelvuldig en vaak met succes beoefend. Dat de toenmalige regisseur echter een hoogere dunk van de verbeeldingskracht van zijn tijd^enooten had, dan de huidige, staat vast. Niet zelden kwam het voor dat een bordje aan het gordijn gehangen, dat zoo net de illusie van troonzaal, gevangenis en gelagzaal moest geven, plotseling de verandering van het tooneel in bosch of tuin aankondigde. Onze huidige regisseurs zouden nu niet meer met dergelijke eenvoudige middelen voor den dag moeten komen. Hét publiek zou er niet bijster mee ingenomen zijn. Nog het minst zou het in dit opzicht zoo verveende, vertroetelde en daarom wel wat blasé geworden bioscooppubliek en tevreden mee zijn. Maar toch dienen wij wel degelijk voor oogen te houden, dat de nog zoekende kunstuitingen, die zich met een nieuwen naam stylëering betitelen, inderdaad eigenlijk slechts eenoude, lang vergeten vorm te voorschijn brengen, om belangstelling en waardeering er voor te, vinden. Doch nieuw is zij zeker niet. zij kan gewijzigd, verdraaid, omlijst worden, het wezen blijft bestaan en dateert uit de grijze oudheid..Steeds zullen wij onder het luide aanheffen van nieuwe leuzen, Het oude weer naar voreij en in zwang brengen. ■" Ü -1 Plus que cela cbauge, plus- que c'^gt la même chose! v-*.. .: ' M. v. W.
twee wegen open- om den komenden strijd Ingezonden mededeelingen. om het bestaan te voeren: een goedkoope poging om publiek te trekken door te werken VERKORTE INHOUDSOPGAVE op zijn aangeboren zucht naar sensatie, of een artistieke wijze, door zijn kunstzinnig van de mooie nummers van ,,De Film Wereld" gemoed fijntjes te botokkelen, trachten er No. 29-31. Zoolang de voorraad strekt zijn deze numsubtiele kleurschakeeringen aan te ontlokken door zijn schoonheidsgevoel op de juiste mers verkrijgbaar tegen remise van IZ'/j Ct. wijze te prikkelen. Dezen weg schijnt het per exempl., aan de administratie van dit • tooneel te bewandelen ; zgu de filmkunst nu blad, Doezastraat 1, Leiden. Aangezien sommige nummers bijna geheel achter willen blijven of zelfs het verkeerde pad inslaan? Dat kunnen wij voorshatids uitverkocht zijn, is een spoedfge bestelling niet aannemen, de bewijzen zijn voorhanden, zeer ge wen seht. . die het tegendeel aanvoeren. Evenwel — ik had reeds in dit blad gelegenheid er meer op No. 29: te wijzen, — de filmkunst verkeert in een ,,De groote Treinbrand' (11 foto's). stadium van overmoed, zij heeft te snel haar „Haar Kunstwerk" (8 foto's). groote vlucht bereikt, verttouwt te vast op Asta Nielsen in een viertal harer rollen. do onkreukbare gunst van het publiek en No. 30: rust uit in zelfbewust vertrouwen. Laat zij evenwel" gedurende deze welverdiende rust „Een Bal-masqué op Zee" (11 foto's). niet vergeten schildwachten uit te zetten, wier „Emir" (9 foto's). * taak bestaat in het waarnemen van-gewichtige Portret van Henriette Bonnard. phasen der.evolutie bij zuster-kunstinstellinNo. 31: gen. Laten deze schildwachten toch vooral alarm blazen, zoodra zij onraad bespeuren „Pro Domo" (14 foto's). in den vorm van noviteiten, welke ook de „Andreïna" (7 foto's). filmkunst op een hooger plan zouden brengen. „Het levende Lijk" (6 foto's). Het lijkt zoo nietig die kwestie van do teclame- „De Brand in het Odéon" (5 foto's) platen, toch is dit een verkeerde meening en Een zestal kiekjes uit „Op Hoop van Zegen". ödith, haar oom en TAaxme. als bewijs hiervoor behoeven we slechts te Portret van Jhr. A. W. G. van Riemsdijk. kijken naar de ontwerpen voor sommige premières bij onze eerste tooneelgezelschappen. in AANBEVCLEN BIOSCOPEN Te Maastricht is tegen twee film-operateurs, hot bijzonder de K. V. „Het Nederlandsch IN NEDERLAND. die terechtstonden wegens het uitknippen van Tooneel". gedeelten van films en deze ten eigen bate Hoe deze reclame dan wel behoort te geverkochten aan een opkooper te Amsterdam AMERSFOORT... Denijs van Roon. schieden ? Wel vooral zoo eenvoudig mogelijk. BREDA Paleis Bioscoon. 3 maanden gevangenisstraf geëischt. • * Men draagt aan een kunstenaar, bekend met ENSCHEDE Alhambra Bioscoop. De Reclame Prenten do te projecteeren rolplaat op, een plaat te HAARLEM Apollo Theater. In Londen werden o. a. do bioscopen geTerwijl op het plankentooneel alles wordt ontwerpen die de kern, de strekking op aanLEEUWARDEN... Bioscoop Friso. bruikt om Duitschland's antwoord aan presischouwelijke wijze, scherp en klaar weergeeft. LEIDEN Bioscoop Thalia. dent Wilson wereldkundig te makon. Met in hot werk gesteld om tot zelfs in de aan„ Bioscoop Luxor, groote geestdrift werden de mededeelingen kondigingen der voorstelling hot schoonste en Zoo iets in het genre van de plaat voor StdndMAASTRICHT... Cinema Palace. op het witte dook gelezen en hier en daar zong beste te bereiken door hot ontwerpen en uit- berg's „Onweer", of voor de Othello opvoeUTRECHT. Rembrandt Bioscoop. men zoo lang achtereen de volksliederen,dat voeren der reclameplaten aan kunstenaars ringen bij het „Groot Tooneel". van naam op te dragen, houdt de film-industrie Er bestaat wel te verstaan absoluut geen VENLO ., Scala Bioscoop. do voorstellingen gestaakt moesten worden. zich nog maar bij do oude sleur der smakeloos bezwaar om de foto's als afbeeldingen der VLISSINGEN Alhambra Bioscoop. * voornaamste soères te behouden en in oen gekleurde plaatjes. Het Engelsche bioscoop-publiek is vol van r« Film-Wereld wordt steeds in de zaal dezer Zeker, men kan ook zonder artistieke lijst uit te stallen, doch wat wij wel tot het oen film,, die binnenkort zijn triomfen zal reclame het toostroomende publiek een zoor verleden gaarne zagen behcoren, wat storend theaters verkocht vieren. Deze film zal n. 1. het loven van Lloyd hoogstaande vortooning aanbieden, doch juist reeds bij het binnenkomen werkt, dat zijn die George, in al zijn tijdperken afbeelden. Het door de verzorging van alle bijkomstige bij- groote gekleurde prenten, onsmaakvol en SCHOON H El DS- M ASS AG E is nog een geheim welke baby de eer geniet zonderheden tot in de klejnste finesses, door zonder de minste diepere gedachte uitgevoerd. onder Medisch Toezicht. Het meest volmaakte genees-appaop het witte doek do eerste lovensphase uit het aandacht wijden aan alles wat ook maar Deze moeten tot het verleden behooren, zij r*at. Zorgvuldige behandelingste boelden van hem, die later Engelsch Pre- oven verband houdt met de voorstelling, zal tasten als het ware de filmkunst in haar methode voor Overtollige Haren in bet aangezicht. mier werd. En hoe zal het scenario de v-or- men in staat blijken zoo'n schitterend homogeen eer aan. Alleen eidschestraat 76 Stelingon weergeven, die de groote man had geheel te verkrijgen, waarnaar de filmkunst Wij herhalen het aan het slot voor de zooAMSTERDAM. door te maken om zijn opinies te doen eer- sedert jaren streeft. voelste maal nog eens: de cinematografie is L. HENSKENS. biedigen ? Want wij mogen het ons niet ontveinzen, nog lang niet volmaakt, er hapert nog heel Prof. de i'Académie de Paris. * de concurrentiestrijd woedt niet alleen in wat aan, doch wanneer wij het goede willen, Maison te ordre. Telef. 9548 N. Charlie Chapli i is gewond, door kruit on eigen huis, tusschen de diverse filmfabrieken kan dat ook bereikt worden, mits wij dan ook vuur tijdens de opname van een oorlogs- on bioscooptheaters, doch wij zullen binnen eon wakker oog openhouden voor al het goede film. Van hoe ernstigen aard de verwonding kort een zwaren kamp te voeren hebben tegen dat onzen zin voor schoonheid bevatten kan KONINKL. NED. SIGARENFABRIEKEN is. wordt niet gemeld, maar waarschijnlijk zal kunstuitingen en -instellingen van geheel en waar ook oen niet volgens de regelen der Charlie geruimon Uijd niet kunnen filmen. andere richting. Wat is namelijk het geval? theoretische kunst ontwikkeld publiek bevat* •* Kijk eens, waarde lezer, lieftallig lezeresje. telijk voor is, mits men het hem maarNn de De Amerikanen zijn druk bezig aan de ver- op het oogenblik gaat het bijna alle schouw- juiste maat en op het Juiste tijdstip voorzet i AMSTERDAM -VHEKTOGEXBOSCH schillende fronten filmopnamen te maken om burgen, kino's, variétés voor den wind : gevolg dezen afschuwelijken oorlog te vereeuwigen, van den oorlogstoestand, welke in ons land • * voor velen gunstiger materieole positie meeIn de Vereenigde Staten heeft de gezondheids, bracht, waar nog bijkomt hot groot aantal dienst een massa films laten vervaardigen, vreemdelingen, hetwelk oen belangrijk percenwaarop aangetoond wordt hoe ongezond het tage van het uitgaande publiek vormt. Evenis.dat de vliegen zich telkens op onze spijzen wel hebben de schouwburgdirecties, in den neerzetten. Alle steden, die deze film willen ruimsten zin genomen, niet altijd zulk een vertoonen, kunnen haar gratis loenen om don ongekende vlucht gekend, en zullen dit ook WERELDBEROEMD. in de toekomst niet blijven doen. Nu staan er strijd togen de vliegen aan te wakkeren.
gemi van
een
s
Eugene Goulmy & Baar
inp alom aiom IG1 gewilde VRAAGT
AARDEWERK van de
"Arnhemsehe Faieneefabriek TE ARNHEM.
ABONNEERT U op
„De Film-Wereld"
s Naar gemeld wordt, zal Mr. R. -B. Ledeboer, adVocasit-^erierääl biy denr Hoogen Raad der Nederlanden", benoemd wórden tot voofzitter.van de bioscoop-commissie welke door den minister van binnenlandsche zaken ingesteld zal worden. *
f 2.50 per halfjaar. ßinks: 6dith vopf haar toilettafel een briel lesend, hechts: 6dith in avondtoüet
,
mm
'ÄMWWiW.
y r\w. öy
G. H. PIETERSE KANT. OPPERT 65
-
ROTTERDAM
-
W//ég^S\
TEL. 2«16
VERSCHIJNT VRIJDAGS
PRIJS 10 CENT
FI^ATRT-
PANORAMA
Bier- en Wijnhandel. Binnen- en Bultenlandsch sedlstllleerd.
HET
BESTE EN MOOISTE GEILLUSTR. WEEKBLAD
Geheel uitgevoerd in Koperdiepdruk.
A. SERNE & ZOON
Bevat wekelijks een groeten rijkdom prachtige afbeeldingen van actualiteiten en andere onderwerpen uit Binnen- en Buitenland ; bovendien boeiende lectuur. Abonnementan worden aangenomen door den Boekhandel, de Agenten, Postkantoren, Brievengaarders of rechtstreeks door de Uitgevers.
«HET adres voor Tooneelcostumes Amsterdam. Groenburgwaj 56.
'GEILLUSTREERD WEEKBLAD
ABONNEERT U NOG HEDEN V00Rff|.90 P. KWARTAAL.
UrUofiJi&rCcygére QHOVERTRQFFEHTUDMETER KRIJCBAAa SU DCN VERTECENWOORDICER IN ALLt VOORNAME PLAATSEN
!U-^S3!'^Siar^:-K-^ri«^-^='
A. W. SIJTHOFF'S UITGEVERS-MIJ., LEIDEN.
A. W. SIJTHOFPs UITG.-M'J., te LEIDEN.
Geen artikel is er dat in den laatsten tijd in Nederland meer op den voorgrond treedt en besproken wordt dan de Tabak. stioen daarom de oprnerkzägmheid op de belangrijke uitgave getiteld:
Koopt uw Vulpenhouder
—r
Adverteert in' „De Filmwereld".
DE TABAK
1
en de
by MEEUSSEN,
TABAKSFABRIKATEN
Bezuidenhout 10, DEN HAAG.
omvattend: De Geschiedenis, de Teelt, de Behandeling, de Chemie, het Handelsverkeer en de beteekenis der tabak uit sociaal en hygiënisch oogpunt en ten opzichte der belasting enz., alsmede de bewerking van Tabak tot Sigaren, Sigaretten, Rooktabak. Pruimtabak en Snuif. Met medewerking van verschillende Vaklieden, door
3ACOB WOLFF voor Nederland bewerkt jdoor G. C. 3L BERTRAM. Dit fraai uitgevoerde boek in groot 80 formaat, 446 bladzijden groot, gedrukt op zwaar papier, is het aangewezen boek voor allen die zich met de fabricatie van het artikel bezig houden. Ook handelaars en reizigers in Tabak zullen hun kennis er ruimschoots door kunnen vermeerderen. Geen boek In Nederland over tabak, dat de geheeie Industrie zoo belangrilk en uitgebreid behandelt. De prijs van een Ingenaad Ex. I 6.—. In linnen gebonden f 6.75. Een gezellig zitje YORK-HOTEL is in het
K rte H
o
ooes*r-28b.
Bestellingen worden aangenomen bij den Boekhandelaar en bij:
R. W. N. P1ETERSB. CAFÉ-BILLARD
-
RESTAURANT. ■ DINERS. LUo.rs vanaf f I.7S.
A. W. Sijthoff s Uitgevers-Maatschappij te Leiden.
SOUPERS.
ratUFDE lONGEDtME,
IIHIT W l IHilJK. - VMiip Import van
goed Tooneeluiterlijk, wenscht opgeleid te worden voor de Film, met void, sal om van te leven. Brieven A. J. MAA1JEN, Weimarstraat 32), Den Haag.
Douro-Portwijnen KANTOORVLAC.
Vraagt Onze VINHO TINTO (zoete roode wijn) Filialen
( ) f
VAN RIDN's \MOSTERD
Bodega ..OPORTO' Amsterdam Damrak 92. Bodega „OPORTO" Rotterdam Plan C. Bodega „OPORTO" Den Haag Hoogstraat 38.
Magazijn van Fofo-Artikelen „DE AMATEUR" - Amsterdam P. C. Hooftstraat 60.
Tel. Zuid .399.
Heerlijk verfrisschende drank. N.V. lm- en Export „E DU TO" RegaliennracU 27, Tul. C. 964. = AMSTERDAM. '
"RXWTVïSSCR
wn pLoencn
Werkzaamheden voor Amateurs accuraat en billlik
- SPECIALE
VERQROOTINQSINRICHTING -
N. B. In- en verkoop van 2e hands-toestelien. Inruilen.
„Ml RECREO
VOOR DE abonnés op „DE FILM-WERELD" die hun nummers bewaren om later te doen binden, stellen wij soliede MAPPEN met stalen veeren verkrijgbaar ad ƒ 1.90. Losse nummers ter completeering van hun jaargang zijn zoolang de voorraad strekt te bekomen ä 121/2 cent jx'r nummer. Verder hebben wij voor belangstellenden Kwartaaldeelen in kartonnen band doen vervaardigen ad yi.BO. Toezending geschiedt direct na ontvangst van [xistwissel, waarop men bet verlangde duidelijk moet aangeven, m. 20 et. verhooging voor porto.
i W. SIlTHOFFs ÜIIG.m - «td. „De Filn-Werelii"- LEIDEN
GEURIGE HAVANA SIGAAR
Gebrs. v. d. GRINTEN. 5,G^ENFAB™^ ..MINOS"
-
..MONACO"
' —
„QRAL"
MARECHAL N
i „uumil uu ,
Jansveld 13,
Telef. 28.
Utrecht.
Afd. HOUTBEWERKING. Fabriek van: Draaibare UghaMen. Tuinhuizen, Tuinmeubelen. Levering door het geheeie land. Vraagt prlis.
'41
^ICOSMOS SIGAREN ^
VAN DER PUTT EN DE VLAM. EINDHOVEN.
l
ESTHER DE BOER-VAN RIJK
NEDERL. ROTOGRAVURE-MAATSCHAPPII, LEIDEN BM^^Htf^^^
