PODNIKOVÁ NORMA Vydanie: júl 2008
Poplachové systémy Pravidlá zriaďovania elektrických zabezpečovacích systémov v objektoch (EZS).
PNJ 131 SK
Táto podniková norma je dokumentom spoločnosti Jablotron Slovakia, s.r.o. Je určená ako metodický návod pre technikov a projektantov firiem, ktorí inštalujú zabezpečovaciu techniku Jablotron. Popisuje zrozumiteľnou formou základné zásady správneho postupu pri realizácii EZS stupňa zabezpečenia 1 aţ 3, s dôrazom na stupeň 2. Táto norma nenahradzuje platné normy národné ani medzinárodné. Je zostavená v duchu legislatívy, ktorá platí v Slovenskej republike . Okrem citácií zásad platných uvedených noriem sa snaţí komentovanou formou popísať ich naplnenie v praxi. Podrobné údaje uvádzajú normy STN EN 50131-1, STN P CLC/TS 50131-7 a TNI 33 4591. Inštalačným firmám sa doporučuje zobrať na vedomie zákon č.473/2005 Z.z. o súkromnej bezpečnosti v znení zmien a dodatkov a vyhlášky MV SR č.634/2005, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o súkromnej bezpečnosti. Ďalej sa doporučuje okrem platných noriem (viď príloha zoznam noriem 4.8) zobrať tieţ do úvahy doporučenia Asociácie ochrany majetku a osôb (AMBO) a Slovenskej asociácie poisťovní (SAP).
1 1.1
Všeobecne Účel elektrických zabezpečovacích systémov EZS
Zariadenia EZS slúţia na signalizáciu nebezpečenstva v chránenom objekte. Predovšetkým informujú o neţiadúcom vniknutí (vlámaní) do objektu. Môţu však byť kombinované aj s indikáciou iných nebezpečenstiev (napr. tiesňové hlásenie pri prepadnutí či zdravotných problémoch, poţiarnom nebezpečenstve, únik plynu, zaplavenie a pod.). 1.2
Základná terminológia
je miesto, priestor (obvykle dom), v ktorom sa systém inštaluje. je proces návrhu, inštalácie systému do objektu a jeho servis. súbor technických prostriedkov (komponentov) určených na realizáciu EZS. zákon č.473/2005 Z.z. vymedzuje TS ako vývoj, výrobu, projektovanie, montáţ, údrţbu, revíziu alebo opravu EZS. O prevádzkovanie TS sa jedná aj v prípade ak sa vykonáva len jedna z uvedených činností alebo akákoľvek ich kombinácia. Objednávateľ je ten, kto inštaláciu ţiada a obvykle ďalej spravuje (napr. majiteľ objektu, správca a pod.). Dodávateľ je inštalačná firma, ktorá objednávku realizuje – zriaďuje. Užívateľ je ten, kto zariadenie v praxi pouţíva. Kompetentný účastník je ďalšia osoba (fyzická či právnická), ktorá nesie čiastočnú zodpovednosť, alebo má príslušné právomoci v oblasti ochrany majetku (poisťovne, stráţne sluţby, polícia apod.), alebo je prevádzkovateľom či garantom určitej sluţby, ktorá je pre EZS vyuţívaná (komunikačné siete, energetické siete a pod.). Východisková revízia je činnosť, ktorá sa vykonáva z hľadiska elektrickej bezpečnosti podľa príslušných noriem a týka sa napájania zariadenia. Vykonáva sa na odpojených prívodoch od namontovaného zariadenia. Skúška činnosti je činnosť, pri ktorej sa preveruje stav kompletného elektrického zabezpečovacieho systému. Objekt Zriaďovanie EZS Zariadenie Technická služba TS
1.3
Účastníci procesu zriaďovania
Základnými účastníkmi sú objednávateľ a dodávateľ (zriaďovateľ). Pri zriaďovaní EZS je však často potrebné zváţiť hľadiská a poţiadavky ďalších účastníkov, predovšetkým poisťovní (preštudovaním poistnej zmluvy či konzultácií), stráţnych sluţieb alebo polície, ak im budú odovzdané informácie z objektu. Podstatné sú tieţ podmienky uţívateľov komunikačných a iných sietí alebo prostriedkov, ktoré budú pri prevádzke EZS vyuţívané.
PNJ 131 SK
Základná spôsobilosť vstupov
1.4
Do procesu zriaďovania vstupujú okrem účastníkov aj hmotné (zariadenie, náradie atď.) a nehmotné vstupy (znalosti, dáta, pravidlá atď.). Pred zriadením EZS je ţiadúce overiť spôsobilosť podstatných vstupov. A to: Overiť si, ţe je skutočne oprávnený disponovať s objektom a zadávať podobné dielo. Objednávateľ
Komponenty EZS
je prevádzkovateľom technickej sluţby podľa § 7 ods.1 zákona č. 473/2005 Z.z. o súkromnej bezpečnosti v súlade so zákonom č. 473/2005 Z.z. vlastní licenciu pre poskytovanie technickej sluţby vydanú krajským riaditeľstvom policajného zboru SR musí byť preukázateľne preškolený výrobcom alebo autorizovaným distribútorom zariadení. Prehlásenia o zhode, značky zhody, certifikáty, návody.
Kompetentný účastník
Oprávnenie na prevádzkovanie sluţby, s ktorou do procesu vstupuje.
Dokumentácia a údaje
S dokumentáciou a údajmi k EZS musí byť nakladané ako s predmetom obchodného tajomstva. Dodávateľ techniky by mal pri procese zriaďovania jednať eticky. To znamená účtovať primerané ceny za výkon, dbať na vysokú profesionálnu úroveň dodávky a na seriózne vystupovanie voči objednávateľovi. Nesmie odovzdávať ţiadne informácie o objednávateľovi, ktoré zistil počas procesu. Výnimku tvorí iba situácia, ak zistí, ţe objednávateľ jedná protiprávne, alebo koná spoločensky nebezpečnú alebo kriminálnu činnosť.
Dodávateľ
Etika
Stupne zabezpečenia a klasifikácie prostredia
2
Stupne zabezpečenia
2.1
Norma STN EN 50131-1 člení EZS do 4 stupňov zabezpečenia (číslovaných v opačnom poradí ako kategórie zrušenej pôvodnej ČSN 334590 zo 4.2.1986). Stupne zabezpečenia uvádza tabuľka č.1. Miera rizika je stanovená predpokladanou znalosťou a vybavenosťou narušiteľa (páchateľa). Kategórie podľa zrušenej ČSN 334590 sa nezhodujú so stupňami zabezpečenia platnej normy ani v opačnom poradí, pretoţe nová norma kladie technicky rozdielne poţiadavky. Tabuľka č.1 Nové používané značenie podľa STN EN 50131-1
Skoršie značenie podľa zrušenej ČSN 334590 – nesmie sa už používať
Stupeň zabezpečenia
Kategórie zabezpečenia
Názov stupňa zabezpečenia
Názov kategórie zabezpečenia
1
nízke riziko
4
nízke riziko
2
nízke až stredné riziko
3
stredné riziko
3
stredné až vysoké riziko
2
vysoké riziko 1
4
vysoké riziko
1
vysoké riziko 2
Klasifikácia prostredia pre zariadenia
2.2
Okrem stupňa zabezpečenia je pri výbere vhodného zariadenia potrebné zváţiť aj prostredie, do ktorého sa bude komponent EZS montovať. STN EN 50131-1 určuje 4 triedy prostredí I aţ IV viď tabuľka č.2. Triedu, pre ktorú je zariadenie určené udáva výrobca v dokumentácii. Tabuľka č. 2 Trieda Názov prostredia
Popis prostredia, príklady
Rozsah teplôt
I
vnútorné
Vykurované obytné alebo obchodné miesta.
+5 °C aţ +40 °C
II
vnútorné všeobecné
Prerušovane vykurované alebo nevykurované miesta (chodby, schodiská, skladové priestory).
-10 °C aţ +40 °C
III
vonkajšie chránené
Prostredie v budove, kde komponenty nie sú trvalo -25 °C aţ +50 °C vystavené vplyvom počasia (prístrešky).
IV
vonkajšie všeobecné
Prostredie v budove, kde sú komponenty trvalo vystavené vplyvom počasia. 2
-25 °C aţ +60 °C
PNJ 131 SK
Zatriedenie zariadení do stupňov zabezpečenia
2.3
Stupeň zabezpečenia, pre ktorý je zariadenie určené, deklaruje výrobca v technických parametroch zariadenia. Poţadované technické vlastnosti zariadenia pre jednotlivé stupne určujú normy radu STN EN 50131, ktoré sú postupne zavádzané do systému noriem v SR. Stupeň celého systému alebo jeho časti určuje prvok s najniţším zaradením. Táto norma sa zameriava na aplikácie systémov stupňa 1 až 3 s hlavným dôrazom na stupeň 2 (nízke až stredné riziko – predpokladá sa, že páchatelia majú určité znalosti o EZS, a že použijú základný sortiment nástrojov a prenosných prístrojov), ktoré je pre potenciálnych uţívateľov tohto dokumentu najčastejšou aplikáciou. Pre EZS vyšších stupňov je nutné rešpektovať prísnejšie poţiadavky príslušných noriem a direktív. Táto norma sa nimi nezaoberá. Zaraďovanie objektov podľa miery rizika
2.4
Na rozdiel od klasifikácie zaradení do stupňov zabezpečenia, neexistuje jednoznačný predpis, ktorý by zaraďoval jednotlivé objekty podľa miery rizika. Pri návrhu vhodného stupňa EZS je potrebné zváţiť viacero aspektov (hodnotu majetku, jeho dôleţitosť, lokalitu atď.). Zaradenie objektu do stupňa vykonáva dodávateľ na základe poţiadaviek a upresnení objednávateľa a ďalších kompetentných účastníkov. Poznámky k zaraďovaniu objektov podľa miery rizika:
2.5
Ak je objekt poistený, je vhodné stanoviť mieru rizika v súlade s požiadavkami poisťovne.
Obytné objekty (byty, rodinné domy), ktoré nie sú poistené na vysoké poistné sumy, obvykle spadajú do stupňa 1 až 2.
Obchody, reštaurácie, sklady, kancelárie dielne a pod., v ktorých nie je uložený drahý majetok, sú vo väčšine prípadov zaraďované do stupňa 2.
Miesta, kde sa nachádzajú veľké objemy peňazí v hotovosti, drahé šperky, omamné látky a podobne, sa radia najčastejšie do stupňa 3.
Do stupňa 4 sa radia strategicky dôležité miesta (tlačiarne cenín, spracovanie diamantov, zlata a pod.)
Z uvedeného vyplýva, že najviac objektov v bežnej praxi sa bude zaraďovať do stupňa 2. Väčšina poisťovní preto v poistných podmienkach pre poistenie nehnuteľností špecifikuje požiadavku na EZS jednotne v stupni 2 pre všetky typy objektov, kde sú zmluvy s týmto typom podmienok aplikované (bežné obytné a komerčné objekty). Kategórie technických zabezpečovacích prostriedkov – certifikácia NBÚ
Na ochranu utajovaných skutočností sa podľa zákona č.215/2004 Z.z. môţu pouţívať iba certifikované technické zabezpečovacie prostriedky, ktoré podľa príslušných vyhlášok uvedeného zákona spĺňajú poţiadavky bezpečnostného štandardu fyzickej a objektovej bezpečnosti (ďalej len bezpečnostný štandard). Na základe toho Národný bezpečnostný úrad (NBÚ) udeľuje certifikát typu, ktorým osvedčuje príslušné prostriedky zo splnenia bezpečnostného štandardu na ochranu utajovaných skutočností v kategórii: prísne tajné
PT
tajné
T
dôverné
D
vyhradené
V
Zabezpečovacie ústredne a vybrané výrobky JABLOTRONu majú certifikát typu technického zabezpečovacieho prostriedku od NBÚ, podľa ktorého spĺňajú poţiadavky bezpečnostného štandardu na ochranu utajovaných skutočností minimálne v kategórii „D“. Do tejto kategórie patrí väčšina objektov spadajúcich do pôsobnosti vyššie spomínanej vyhlášky.
3
Postup pri zriaďovaní EZS
Proces realizácie zabezpečovacieho systému sa obvykle skladá z nasledujúcich krokov: 1. Bezpečnostné posúdenie objektu vrátane posúdenia všetkých vplyvov. 2. Zhotovenie návrhu k ponuke. 3. Prejednanie návrhu, prípadne uzavretie zmluvy o dodávke. 4. Spracovanie projektu, jeho posúdenie a naplánovanie inštalácie. 5. Vlastná inštalácia, kontrola, oţivenie a nastavenie. 6. Skúšanie, východisková revízia, dopracovanie dokumentácie. 7. Preukázateľné zaškolenie obsluhy, skušobná prevádzka. 3
PNJ 131 SK
8. Odovzdanie diela vrátane dokumentácie a jeho vyúčtovanie. 9. Pravidelné kontroly a servis zariadenia. Poznámka: V praxi niektoré z uvedených krokov splývajú (napr. použitím návrhového programu v počítači vzniká projekt už v etape návrhu).
Podrobnejší popis krokov pri realizácii Jednotlivé kroky procesu je ţiadúce dokumentovať. Rozsah dokumentácie závisí na stupni zabezpečenia pouţitého systému a na jeho rozľahlosti. Vo všeobecnosti platí, ţe EZS s vyšším stupňom zabezpečenia je nutné dokumentovať podrobnejšie. Poznámka: V praxi často nasledujúce kroky splývajú, alebo sa navzájom prelínajú. Zachovaná by mala zostať ich vecná náplň.
3.1
Bezpečnostné posúdenie objektu a posúdenie všetkých vplyvov
Pred vlastným návrhom je potrebné sa oboznámiť s objektom, s prístupovými cestami a s ostatnými vplyvmi na budúci EZS. Obzvlášť podstatné je jednoznačné ujasnenie spôsobov pouţívania objektu a prípadne poţiadavky na členenie prístupu do jednotlivých jeho častí. Výhodné je získať kópiu výkresovej stavebnej dokumentácie objektu, prípadne si zaobstarať základné nákresy. Pri posudzovaní stupňa objektu 1 a 2 sa doporučuje vyplniť formulár „Protokol bezpečnostného posúdenia objektu“ viď príloha 4.1. Údaje z tohto formulára potom poslúţia pri návrhu systému. 3.2
Návrh k ponuke
Pri návrhu EZS je potrebné pozerať sa na objekt očami prípadného páchateľa. V závislosti na stupni rizika sa volia príslušné zariadenia. Pri návrhu je potrebné zohľadniť poznatky zistené pri posudzovaní objektu. V rovnakej miere rizika môţu byť objekty, ktoré sa výrazne líšia usporiadaním, lokalitou, konštrukciou atď. Návrhy EZS sa v takých prípadoch môţu líšiť hustotou umiestnenia prvkov, ich kombináciou, zálohovaním prenosových ciest a pod. Poznámka: Pri návrhu je tiež potrebné rešpektovať hľadisko užívateľsky - praktického použitia a obsluhy systému. Napríklad v minulosti sa často EZS koncipoval tak, že pri aktivácii niektorého z detektorov nebolo možné zapnúť režim ochrany. V praxi to potom viedlo k tomu, že ak si obsluha nedokázala pri zapínaní ochrany poradiť, ponechala objekt celkom nechránený. Tento efekt potom zneužívali páchatelia (napr. pootvorením okna v múzeu prakticky zablokovali zapnutie ochrany v objekte).
3.2.1 Druhy ochrany Podľa charakteru objektu, majetku, jeho rozmiestnenia atď. sa pri návrhu kombinujú rôzne druhy ochrán:
plášťová - inštalácia detektorov pokrývajúcich plochy vymedzujúce chránený objekt (celá budova alebo vyčlenený komplex vnútorných priestorov) – obvykle sa realizuje detektormi otvorenia dverí, okien a detektormi rozbitia skla.
priestorová – inštalácia detektorov vo všetkých priestoroch s chránenými hodnotami vrátane kľúčových miest. Pouţívajú sa hlavne pohybové detektory.
kľúčová – inštalácia detektorov v miestach rozhodujúcich pre pohyb osôb v objekte (kľúčové miesta).
predmetová – ochrana konkrétnych predmetov (väčšinou umelecké diela, trezory).
sabotážna – ochrana jednotlivých komponentov systému voči nedovolenej manipulácii s nimi.
osobná – ochrana osôb pri prepadnutí alebo zdravotných ťaţkostiach na privolanie pomoci.
ostatná – ochrana proti poţiaru, úniku horľavých plynov, zaplaveniu a iným nebezpečenstvám.
Poznámka: V praxi je vhodné kombinovať v objekte rôzne princípy ochrany. Napr. pre ochranu vnútorných priestorov je vhodné kombinovať minimálne priestorové PIR detektory s magnetickými detektormi na vstupných a spojovacích dverách.
Pri aplikácii jednotlivých komponentov sa riaďte doporučeniami výrobcu. Okrem toho platia niektoré všeobecné zásady: 1. Ústredňa a ovládacia klávesnica systému sa umiestňuje vo vnútri chráneného priestoru. Ak je EZS delený do subsystémov rôzneho stupňa zabezpečenia, ústredňa (klávesnica) musí byť v priestore s najvyšším stupňom zabezpečenia. Ovládacie prvky sa nemontujú do miest, kde má prístup verejnosť. Ak má byť vypnutie ochrany objektu realizované na ústredni, je potrebné dbať na také umiestnenie, aby sa pokiaľ moţno najviac skrátila cesta od vchodu k ovládaciemu miestu. Je nutné dbať na to, aby sa zamedzilo moţnosti sledovania postupu obsluhy nepovolaným osobám. 2. Prívodné (prepojovacie) káble - je nutné zvoliť prepojenie zodpovedajúce poţadovanému prevedeniu systému a podmienkam okolia podľa špecifikácie výrobcu zariadenia. 4
PNJ 131 SK
Ak je zvolené káblové pripojenie, musí byť prevádzkované vo vnútri chráneného priestoru. Nutné je venovať pozornosť výberu typu pouţitého kábla, jeho vedeniu a uchyteniu. Vyvarujte sa súbehu s elektrickými rozvodmi (do 5m súbehu je minimálna vzdialenosť 5cm, nad 5m je 15cm). Pri bezdrôtovom spojení je nutné venovať pozornosť vplyvu náhodných alebo úmyselných rádiových prenosov, ktoré pouţívajú rovnakú frekvenciu, aká je pouţitá v EZS. Tieto prenosy môţu mať za následok, ţe EZS generuje stav narušenia, stav poruchy, alebo znemoţní správnu funkciu spojenia. Antény bezdrôtových prvkov nesmú byť zatienené ţiadnym kovovým predmetom a majú mať výrobcom doporučenú orientáciu (prútové antény obvykle zvislú). Pri zvislej orientácii antén musí vţdy prevládať horizontálna vzdialenosť medzi dvomi prvkami nad vertikálnou vzdialenosťou (ak sú dve prútové antény umiestnené v jednej osi, majú prakticky nulovú účinnosť = komunikačný dosah). Overovanie dosahu v praxi môţe skresľovať drţanie prvku rukou alebo tesná blízkosť tela montéra k anténe. 3. Magnetické detektory otvorenia okien a dverí: a) posúdiť potrebný rozsah otvorenia pre vstup alebo pre odobratie predmetov a podľa toho umiestniť detektory (napríklad rozdielna poţiadavka je pre detekciu vstupu osoby alebo len pri vsunutí ruky); b) umiestniť detektory tak, aby pri normálnom pohybe časti, ku ktorej sa má upevniť detektor, nedošlo k jeho aktivácii (napríklad otras dverí alebo okien); c) posúdiť faktory, ktoré môţu ovplyvniť spoľahlivosť alebo bezpečnosť: - pouţitie magnetických detektorov na kovových predmetoch (napr. pouţitím dielektrických podloţiek), - nemontovať detektor tam, kde môţe byť úmyselne aktivovaný. 4. PIR detektory pohybu pracujú na princípe pasívneho infračerveného snímania a ich spoľahlivosť môţu ovplyvniť: predmety pred priezorom detektora, ktoré môţu rýchle zvýšiť teplotu (napríklad ohrievače, radiátory); prievany pred čelnou stranou detektora, ktoré môţu vznikať v dôsledku zle utesnených dverí alebo okien; priame osvetlenie detektora slnečnými lúčmi; prúdenie teplého alebo studeného vzduchu, pohybujúce sa záclony v blízkosti detektora (predovšetkým pohyb záclon prúdením teplého vzduchu nad radiátorom); e) podlahové vykurovanie s prudkou zmenou teploty; f) priame osvetlenie čelnej strany detektora (napríklad svetlometmi auta alebo bleskovým svetlom); g) prienik hmyzu do detektora, (detektory musia byť dobre utesnené); h) zatienenie detektora nábytkom, ţalúziami a pod. a) b) c) d)
5. Akustické detektory rozbitia skla: a) vyvarovať sa hlučnému prostrediu v chránenom stave; b) skontrolovať vplyv automaticky generovaných zvukov v chránenom priestore ( napr. telefónne zvonenie, vzduchotechnika a pod.); 6. Detektory dymu sa inštalujú na strop min. 50 cm od bočnej steny a 60 cm od ktoréhokoľvek rohu. Detektory 3 pokrývajú cca 50 m voľného priestoru. Ak sa detektor inštaluje do chodby dlhšej ako 9 m, doporučujeme montovať min. 2 detektory (na kaţdý koniec). Detektor nie je vhodné umiestňovať vo vrcholoch povalových priestorov striech tvaru A a všade tam, kde nedochádza k prirodzenej termickej cirkulácii vzduchu. Nevhodná je tieţ inštalácia v prašných priestoroch, veľmi vlhkých (kúpeľne), v blízkosti ventilátorov, tepelných zdrojov, ţiarivkových a výbojkových svietidiel alebo ionizátorov vzduchu. 7. Detektory úniku plynu sa inštalujú do miest s plynovými spotrebičmi: a) plyny ťaţšie ako vzduch (propán, bután a pod.) – detektory sa umiestňujú do najniţších miest, kde sa môţu plyny zhromaţďovať, b) plyny ľahšie ako vzduch (zemný plyn, svietiplyn a pod.) – detektory sa montujú blízko stropu. 8. Tiesňové hlásiče – slúţia na privolanie pomoci. Pouţívajú sa rôzne typy. Základné rozlíšenie : Pevný tlačidlový typ – hlásič pevne namontovaný, prenos signálu po kábli, prípadne bezdrôtový. Prenosný tlačidlový typ – kľúčenka, prenos signálu je bezdrôtový. 9. Interiérové sirény - je potrebné zobrať do úvahy nasledujúce faktory: a) zariadenia nemajú byť v blízkosti ústredne ani ovládacej klávesnice; b) majú sa umiestňovať vo vnútri chráneného priestoru na ťaţko prístupných miestach tak, aby to nebolo na úkor počuteľnosti alebo viditeľnosti. 5
PNJ 131 SK
10. Vonkajšia siréna - je potrebné vziať do úvahy nasledujúce faktory: a) umiestniť zariadenie na dobre viditeľnom mieste; b) zariadenie musí byť na nedostupnom mieste tak, aby nebola narušená všeobecná viditeľnosť alebo počuteľnosť; c) zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bola minimalizovaná moţnosť jeho neúmyselného alebo úmyselného poškodenia; d) zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bolo umoţnené vykonávanie servisu, pri rešpektovaní predchádzajúcich bodov; e) všetky prívodné káble musia byť skryté alebo vedené v pancierových rúrkach; g) zariadenie musí byť upevnené na pevnej časti budovy. Poznámky k realizácii návrhu: Pri spracovaní doporučujeme zhotoviť nákres do pôdorysu objektu. Do výkresu sa doporučuje použiť schematické značky viď príloha 4.2. Pri počítačovom návrhu je obyčajne k dispozícii sada grafických značiek prvkov v knihovni programu. Ak pri návrhu použijete počítačový program (napr. ComLink alebo OLink pre systémy série JA-6x alebo JA-8x), stáva sa návrh k ponuke priamo základom projektu. Naviac je možné návrh interaktívne editovať pri jednaní s objednávateľom. V praxi je vhodné kombinovať v objekte rôzne princípy ochrany. Napr. pre ochranu vnútorných priestorov kombinovať minimálne priestorové PIR detektory s magnetickými detektormi na spojovacích dverách. Príklady reálnych návrhov v objektoch sú uvedené v prílohe 4.3.
3.3
Prejednanie návrhu a uzatvorenie zmluvy o dodávke.
V tejto fáze musí byť upresnená nielen cena dodávky, ale hlavne spôsob pouţívania objektu, prístupu všetkých uţívateľov atď. V prípade, ţe objednávateľ ţiada redukciu navrhnutého rozsahu EZS, nechajte si túto poţiadavku potvrdiť písomne a archivujte ju v dokumentácii. V zmluve o dodávke si dohodnite rozsah dodávky, podmienky prístupu do objektu, zodpovednosť za prípadné škody pri montáţi, platobné podmienky, termíny realizácie a pod. V poradovom čísle zmluvy nezabudnite uviesť skratku TS. Skratka TS znamená technická sluţba, čo je definovaný pojem pre montáţ EZS v zmysle zákona č.473/2005 Z.z. o súkromnej bezpečnosti. Zákon zároveň ukladá povinnosť zmluvu o poskytovaní technickej sluţby archivovať. V prílohe 4.4 nájdete vzor jednoduchej zmluvy o dodávke EZS.
3.4
Spracovanie projektu, jeho posúdenie a naplánovanie inštalácie
Pre systémy stupňa 1 a 2 moţno ako projekt pouţiť návrh spracovaný k ponuke, prípadne doplnený o výsledky z jednania s objednávateľom. Poznámka: Pri spracovaní projektu obzvlášť oceníte programovú podporu vytvárania dokumentácie na počítači.
3.4.1. Technické posúdenie realizácie Po spracovaní projektovej dokumentácie je vo väčších a zloţitejších objektoch lepšie konfrontovať návrh priamo na mieste s realitou. Na mieste je moţné korigovať umiestnenie prvkov, plánovaného vedenia káblov, prierazov, atď.
3.5
Vlastná montáž, kontrola, oživenie a nastavenie
Jednotlivé komponenty inštalujte v súlade s návodom výrobcu. Pri realizácii postupujte profesionálne, šetrne vo vzťahu k objektu i k prevádzke v ňom. Dodrţujte všetky pravidlá bezpečnosti práce a pouţívajte správne náradie. Pracovisko udrţujte v poriadku a v objekte po sebe vţdy riadne poupratujte. Pred zapnutím napájacích zdrojov skontrolujte správnosť zapojenia zariadení. Po zapnutí napájania postupne oţivte jednotlivé komponenty. Vykonajte nastavenie, naprogramovanie a dôkladné otestovanie jednotlivých častí a funkcií (pokrytie priestoru detektormi, funkcie sabotáţnych kontaktov). 3.6
Odborné prehliadky, dopracovanie dokumentácie
6
PNJ 131 SK
Na zariadeniach EZS sa okrem prehliadok a preskúšaní vykonávajú východiskové a pravidelné odborné prehliadky, ktorých cieľom je preveriť stav zariadení EZS z hľadiska ich elektrickej bezpečnosti. Pred uvedením zariadenia EZS do skúšobnej a trvalej prevádzky sa musí na zariadení vykonať východisková odborná prehliadka podľa STN 331500, STN 33 1610 a STN 33 200-6-61. Povinnosť vykonať východiskovú odbornú prehliadku má dodávateľ, prostredníctvom osoby s príslušnou elektrotechnickou kvalifikáciou. Za vykonávanie pravidelných odborných prehliadok elektrických inštalácií EZS osobou s príslušnou elektrotechnickou kvalifikáciou je zodpovedný objednávateľ. Pravidelné odborné prehliadky sa vykonávajú 1x za dva roky. V prípadoch pripojenia pohyblivým prívodom sa zariadenie povaţuje za elektrický spotrebič, na ktorý sa vzťahuje norma STN 33 1610. Správa o východiskovej a aj o pravidelnej odbornej prehliadke je súčasťou dokumentácie EZS.
3.7
Preukázateľné zaškolenie obsluhy
Podstatným momentom inštalácie je preukázateľné zaškolenie obsluhy. Uţívateľ musí byť oboznámený s tým: ako systém prevádzkovať, ako meniť a nastavovať prístupové kódy, ako reagovať v jednotlivých situáciách (poplach, porucha a pod.), akým spôsobom a ako často systém uţívateľsky skúšať a testovať (viď 3.9), koho a ako kontaktovať v prípade technických problémov a chýb, ako viesť prevádzkovú knihu k EZS (viď príklad v prílohe 4.5), Preškolenie v uvedenom rozsahu musí objednávateľ potvrdiť podpisom do odovzdávacieho protokolu (viď príloha 4.5). 3.7.1 Skúšobná prevádzka Po zaškolení obsluhy by malo byť zariadenie prevádzkované v skúšobnej prevádzke počas 2 týţdňov. V tejto dobe by mal dodávateľ venovať mimoriadnu pozornosť spoľahlivosti systému (výskytu falošných poplachov, chybám obsluhy a pod.). Vyhodnotenie prevádzky v skúšobnej dobe je vhodné vykonať kontrolou výpisu pamäte ústredne a konzultáciou s uţívateľom. Ak sa počas skúšobnej prevádzky nevyskytli ţiadne problémy, prechádza EZS stupňa 1 aţ 3 do trvalej prevádzky automaticky. Pokiaľ sa vyskytli na EZS problémy, je potrebné ich analyzovať a dohodnúť nápravu. Viď nasledujúce poznámky. Poznámky: V praxi sa počas skúšobnej prevádzky najčastejšie objavujú chyby obsluhy - vykonajte dodatočné doškolenie a kontrolnými otázkami sa presvedčite, že došlo k vzájomnému pochopeniu. Občas sa vyskytujú prípady, že objednávateľ pri zadaní nepopísal správne spôsob používania objektu a musí potom dôjsť k zmene nastavenia alebo dokonca i k preinštalovaniu systému. Preto je dôležité venovať dôkladnú pozornosť posúdeniu objektu pred návrhom EZS. Pokiaľ sa v dobe skúšobnej prevádzky objavia falošné poplachy, je potrebné nájsť ich príčinu a tú odstrániť (napr. premiestnením detektora, zmenou jeho nastavenia a pod.). 3.8
Odovzdanie diela vrátane dokumentácie a jeho vyúčtovanie
Inštalácia sa formálne ukončuje odovzdaním diela a podpisom preberacieho protokolu. Spolu s vlastným zariadením musí byť objednávateľovi odovzdaná dokumentácia, ktorá musí obsahovať:
uţívateľský návod k systému
výkresovú dokumentáciu k inštalácii (viď príloha 4.3)
správa o východiskovej odbornej prehliadke
odovzdávací protokol s prevádzkovou knihou (viď príloha 4.5)
Poznámka: Dodávateľ by mal objednávateľa dôkladne oboznámiť s tým, ako viesť prevádzkovú knihu zariadenia a ako si archivovať odovzdané dokumenty. Objednávateľ si musí uvedomiť, že v prípade budúcej ujmy na majetku môže poisťovňa, súd alebo iná inštitúcia vyžadovať doklad o riadnej a dokumentovanej prevádzke EZS.
7
PNJ 131 SK
Dodávateľ by mal k vykonanej inštalácii archivovať minimálne: výkresovú dokumentáciu k inštalácii (viď príloha 4.3) odovzdávací protokol (viď príloha 4.5) správu o východiskovej odbornej prehliadke Dokumentácia a údaje k EZS by mal dodávateľ archivovať ako tajné materiály objednávateľa. Pozor! Ak si objednávateľ v štádiu návrhu či počas realizácie vynútil zmeny v systéme, ktoré dodávateľ považuje za podstatné z hľadiska miery zabezpečenia, mal by dodávateľ túto požiadavku objednávateľa archivovať v písomnej podobe. Po realizácii dodávky túto v súlade so zmluvou o dodávke (resp. zmluvou o poskytovaní technickej sluţby) vyúčtujte. V rozsiahlejších dodávkach sa doporučuje poistiť platbu dohodnutím čiastočných zálohových platieb. V priebehu odovzdávania diela je vhodné ponúknuť objednávateľovi pravidelné prehliadky EZS, viď 3.9 prípadne 4.7.
3.9
Pravidelné prehliadky a funkčné skúšky
Uţívateľ by mal pravidelne kontrolovať základnú funkčnosť zariadenia. Rozsah funkčných skúšok počas prevádzky je vhodné stanoviť dohodou medzi dodávateľom a uţívateľom, a to formou obojstranne odsúhlasenej prílohy servisnej zmluvy. Súčasťou zmluvy by malo byť aj stanovenie servisného rozhrania, ktoré definuje hranicu činností, ktoré môţe vykonávať uţívateľ a ktoré patria do kompetencie dodávateľa. Spôsob základného testovania predvedie dodávateľ uţívateľovi pri zaškolení obsluhy (viď 3.7). Následné vykonávanie skúšok potvrdzuje uţívateľ aj dodávateľ do prevádzkovej knihy (viď príloha 4.5.). Príklad činností pri funkčných skúškach a ich periodicita: a) systém EZS 1x za 7 dní (uţívateľ), 1x ročne (dodávateľ); b) detektory 1x za 3 mesiace (uţívateľ), 1x ročne (dodávateľ); c) sirény a komunikátory 1x za 6 mesiacov (uţívateľ), 1x ročne (dodávateľ); d) prevádzka na záloţný zdroj 1x za 6 mesiacov (dodávateľ). Okrem uţívateľského testovania by mal byť systém periodicky testovaný odborným dodávateľom prípadne subjektom vykonávajúcim servis. Tento subjekt musí mať registrovanú ţivnosť rovnakého druhu ako dodávateľ. Jedná sa o pravidelné prehliadky, ktoré overujú fyzický stav zariadení EZS, správne nastavenie, kontrolu programovania systému a vykonanie úkonov na zabezpečenie spoľahlivej funkcie EZS (napr. výmena chybných súčastí, výmena batérií a akumulátorov, ..). Intervaly pravidelných prehliadok sú závislé od stupňov zabezpečenia uvedených v STN EN 51131-1. stupeň1 / 1 x ročne v objekte; stupeň 2 a 3 / 2x ročne v objekte alebo 1x v objekte a 1x diaľkovým prístupom; stupeň 4 / 2x ročne v objekte. Zodpovednosť za objednanie pravidelných prehliadok nesie uţívateľ (objednávateľ). Dodávateľovi sa však doporučuje uzavrieť pri odovzdávaní diela dohodu o vykonávaní platených pravidelných prehliadkach EZS (viď príloha 4.7). Po dohode s objednávateľom je na dodávateľovi, čo všetko do paušálneho poplatku zahrnie a čo nie (doprava, výmena batérií, a pod.). Pri odbornej pravidelnej prehliadke by mal dodávateľ vykonať úplnú kontrolu systému podobne ako je to pri skúšaní a odovzdávaní systému (viď príloha 4.6.). Záznam z výsledku pravidelnej prehliadky sa zapisuje do prevádzkovej knihy. Za správu prevádzkovej knihy zodpovedá uţívateľ (objednávateľ) viď 3.8. 3.9.1 Servis zariadení Za včasné objednanie servisného zásahu v prípade poruchy EZS zodpovedá objednávateľ prípadne uţívateľ. Ak dodávateľ vykoná servisnú opravu alebo iný zásah na zariadení, je povinný tento zásah zaznačiť do prevádzkovej knihy. V prípade zásahu diaľkovým prístupom môţe o vykonanie stručného záznamu do knihy poţiadať objednávateľa (uţívateľa). Podrobný návod týkajúci sa návrhu, inštalácie, prevádzky a prehliadok EZS je predmetom slovenskej technickej normy STN P CLC/TS 50131-7 a TNI 33 4591. Doporučujeme k nahliadnutiu!
8
PNJ 131 SK
4
Prílohy:
4.1 Protokol bezpečnostného posúdenia objektu 4.2 Doporučené zjednodušené schematické značky 4.3 Príklady návrhov (projektov) EZS 4.3.1 Návrh realizovaný náčrtom 4.3.2 Návrh zakreslený do stavebnej dokumentácie 4.3.3 Počítačový návrh realizovaný v SW ComLink 4.4 Vzor jednoduchej zmluvy o dodávke EZS 4.5 Príklad odovzdávacieho protokolu s prevádzkovou knihou 4.6 Príklad protokolu o vykonaní periodických funkčných skúšok EZS 4.7 Vzor dohody o periodickej odbornej kontrole zariadení 4.8 Zoznam vydaných noriem pre poplachové systémy (platný k februáru 2008)
9
PNJ 131 SK
4.1
Protokol bezpečnostného posúdenia objektu
Objekt: ……………………………………………………………………………………………………….......…
1 2 3
Stanovenie stupňa zabezpečenia :
Trieda klasifikácie prostredia :
I II III IV
Typ objektu : Rodinný dom
□
Chata, Chalupa
□
Garáţ
□
Nájomný byt /s vrátnikom/
□
Byt – panelák
□
Byt v rodinnom dome
□
Kancelária
□
Obchod
□
Výrobné priestory
□
Umiestnenie chránených priestorov: Suterén
□
Prízemie
□
1. Poschodie
□
2. Poschodie
□
3. Poschodie a vyššie
□
Podkrovie
□
Murovaný
□
Prefabrikát
□
Mont. oceľová hala
□
Drevotrieska
□
UNIMO drevený
□
UNIMO oceľový
□
Drevený – panel
□
Konštrukcia vnútorná: Murovaný
□
Zmiešaný
□
Drevotrieska
□
□
Sádrokartón
□
Drevený panel
□
Konštrukcia strechy: Štítová 90°
□
Štítová 120°
□
Rovná
□
Bridlica
□
Škridla
□
Plech rovný
□
Eternit
□
Dosky
□
Plech vlnitý
□
□
Hlavné dvere
□
Zadné dvere
□
□
Strešné okno
□
Poloha objektu: Radová zástavba
□
Stojací osamote
□
Mierne svahový terén
□
Do 100 m
□
Rovný terén
□
Prudký svah
□
História vlámaní: 1 x ročne
□
Viackrát ročne
□
Doteraz nevlámané
□
□
Detektor plynu
□
Záplavový detektor
□
Majiteľ
□
Agentúra PCO
□
Polícia SR
□
Sused
□
Stráţna sluţba
□
Mestská polícia
□
□
Do 15 minút
□
Viac ako 30 minút
□
□
Netesnosti okien a dverí
□
Ţiarivky, halog. osvetlenie
□
□
Vysielače AM, FM,TV,GSM
□
Ťaţká doprava, električky
□
Konštrukcia objektu:
Prefabrikát
Kritické miesta: Okna Svetlík
Špeciálne požiadavky: Detektor dymu Pri poplachu zasahuje:
Reakcia na poplach: Do 5 minút Rušivé vplyvy vnútorné: Ventilácia, vzduchotechnika Rušivé vplyvy vonkajšie: Výťahy, elektrické motory
Zvláštne opatrenia poznámky: Záver:
Dátum: .............................
.............................................. dodávateľ
.............................................. objednávateľ 10
PNJ 131 SK
4.2
Doporučené zjednodušené schematické značky
Schematická značka podľa STN EN 50131
Zjednodušená schematická značka
Popis prvku
Schematická značka podľa STN EN 50131
Zjednodušená schematická značka
Popis prvku
Magnetický detektor
Tiesňový hlásič PANIC tlačidlo
Magnetický detektor - odolný
Tiesňový hlásič PANIC lišta
Detektor rozbitia skla
Technologický hlásič
Detektor rozbitia skla - antimasking
Detektor horľavých plynov Poţiarny hlásič
Kontaktný detektor piezo Signalizácia optická PIR vejár Signalizácia optická a akustická PIR vejár vonkajší
Vnútorná siréna s blikačom Vnútorná siréna
PIR vejár antimasking
Vonkajšia siréna s blikačom Vonkajšia siréna
PIR dlhý dosah
Výstraţné zariadenie maják
PIR s vlastnou adresou
Ústredňa EZS Napájací zdroj
PIR záclona
Expandér, link. modul koncentrátor
PIR záclona antimasking
Tablo EZS Prenosové zariadenie komunikátor
PIR záclona dverová
Transformátor 220 / 16 V
Infrazávora
Záloţný akumulátor Prijímač série UC (UC-216, 222, UC-82, AC-82 ...)
Infrazávora vysielač
Expandér Série UC-280
Infrazávora prijímač
Detektor dymu Bezdrôtový vysielač, prijímač
Ultrazvukový detektor
Kľúčový spínač
PIR stropný
Prepúšťací zámok Ovládač, klávesnica
Kombinovaný detektor PIR stropný a GBS
Vstupno – výstupný modul
Kombinovaný detektor PIR a GBS (JS-25)
Reléový modul Mikrovlný detektor
Detektor dymu
Duálny detektor mikrovlna, PIR
Vysielač GSM
Duálny stropný detektor mikrovlna, PIR
Vysielač PCO Záplavový detektor
Otrasový detektor
Vývod kábla Detektor poslednej bankovky
11
PNJ 131 SK
4.3
Príklady návrhov (projektov) EZS 4.3.1 Návrh realizovaný náčrtom
4.3.2 Návrh zakreslený do stavebnej dokumentácie
12
PNJ 131 SK
4.3.3 Počítačový návrh realizovaný v SW ComLink
13
PNJ 131 SK
4.4
Vzor jednoduchej zmluvy o dodávke EZS
ZMLUVA O DIELO I. Zmluvné strany 1. Objednávateľ so sídlom : zastúpený : IČO : Bankové spojenie : Telefón / fax :
č. TS .........………….
2. Dodávateľ so sídlom : zastúpený : IČO: Bankové spojenie : Telefón / fax : Číslo licencie (473/2005 Z.z.):
Táto zmluva sa uzatvára v súlade s Obchodným zákonníkom č. 513/1991 Z. z. v znení jeho zmien a dodatkov, v súlade so zákonom č. 473/2005 Z.z. o poskytovaní služieb v oblasti súkromnej bezpečnosti v znení zmien a dodatkov a vyhlášky Ministerstva vnútra SR č. 634/2005, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o súkromnej bezpečnosti.
II. Úvodné ustanovenia 1. Dodávateľ je prevádzkovateľom technickej služby podľa § 7 ods. 1 zákona č. 473/2005 Z. z. o súkromnej bezpečnosti. 2. Objenávateľ požaduje poskytnutie služieb v súlade s licenciou dodávateľa podľa zákona č. 473/2005 Z. z.
III. Predmet zmluvy 1. Predmet diela: Elektronické zabezpečenie ( ďalej len EZS ) umiestnené .....…………………………….......................... Celý systém EZS bude montovaný a sprevádzkovaný podľa bodu 3. odstavec a). Prenos poplachových informácií bude smerovaný na..................………………………………................ 2. Špecifikácie diela: a) Celá akcia vychádza z ponuky EZS číslo …...../....... . Rozsah práce je stanovený na základe osobného jednania medzi objednávateľom ...……...... a dodávateľom .……....... zo dňa …..... .......... . Konečný návrh zo strany dodávateľa bol konzultovaný s p. ......…….... a s konečnou verziou bol oboznámený aj p. ...………...... za bezpečnostnú službu. b) Práce budú vykonané podľa pracovného postupu a časového harmonogramu tak, aby odovzdanie diela bolo najneskôr do dvoch pracovných dní po sprevádzkovaní, ak nedôjde z vážnych dôvodov k nepredpokladaným udalostiam. 3. Výmera dodávky materiálu: a) Dodávku kompletného materiálu a zariadení vrátane montážnych prác zabezpečí dodávateľ. b) Káblové trasy pre EZS položí odborná inštalačná firma ………..….... podľa pokynov technikov dodávateľa. Táto položka nie je súčasťou tejto zmluvy.
IV. Doba plnenia Dodávateľ vykoná dielo do ................... . Nesplnenie z objektívnych vonkajších príčin (tzv. vyššej moci) nebude pokladané za porušenie tejto zmluvy.
V. Cena diela V súlade so zákonom č. 196/2000 Zb. o cenách sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej cene za zhotovené dielo špecifikované v oddieli II. tejto zmluvy a to vo výške : Cena za zhotovenie : .............,- Sk .......... € DPH 19% ...........,- Sk ............. € Cena celkom s DPH .............,- Sk .......... € Ceny sú stanovené podľa aktuálneho cenníka a sú platné 1 mesiac od zhotovenia návrhu EZS. Konverzný kurz 1EUR= 30,1260SK Platobné podmienky : 14
PNJ 131 SK
Objednávateľ sa zaväzuje, že uhradí dodávateľovi po prevzatí diela faktúru do 14 dní od jej vystavenia. Dielo bude fakturované po jeho dokončení a odovzdaní systému do trvalej prevádzky. Penalizácia : V prípade omeškania so zaplatením faktúry zaplatí objednávateľ zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.
VI. Vlastnícke právo na zhotovenú vec Vlastnícke právo na zhotovenú vec prechádza na objednávateľa okamihom odovzdania (podpisom odovzdávacieho protokolu) a plnej úhrady fakturovanej čiastky.
VII. Podmienky vykonania diela a) Bezpečnosť práce a požiarna ochrana sa riadi platnými bezpečnostnými predpismi a ustanoveniami tejto zmluvy. b) Objednávateľ zoznámi technikov vykonávajúcich inštaláciu diela s bezpečnostnými zásadami v objekte. c) Objednávateľ zabezpečí pre účely skladovania jednu uzamykateľnú miestnosť na skladovanie materiálu a náradia inštalačnej skupiny dodávateľa.
VIII. Povinnosti zmluvných strán a) Dodávateľ je povinný vykonať dielo v dohodnutom čase a kvalite. b) Dodávateľ odovzdá dielo po dokončení, a to písomne objednávateľovi. c) Dodávateľ vykoná preškolenie užívateľa a správcu systému a odovzdá prevádzkovú knihu EZS.
IX. Iné ustanovenia Nesplnenie ustanovení o záväzkoch objednávateľa zakladá dodávateľovi právo na okamžité odstúpenie od tejto zmluvy. Odstúpenie od zmluvy nemá vplyv na zaplatenie faktúry za dovtedy vykonané práce.
X. Záruka Dodávateľ ručí za kvalitu ním vykonaných prác (diela) podľa tejto zmluvy počas 24 mesiacov od dátumu odovzdania objednávateľovi za podmienok uvedených v odovzdávacom protokole. Ako záručný list slúžia všetky faktúry, kde sú vypísané všetky výrobky a použitý materiál. Reklamácia porúch zariadení musí byť ohlásená dodávateľovi podľa odovzdávacieho protokolu. Dodávateľ sa zaväzuje odstrániť oprávnené reklamované poruchy v čo najkratšej lehote na základe podmienok stanovených v odovzdávacom protokole.
XI. Záverečné ustanovenia Zmluva je vyhotovená v dvoch exemplároch, každý účastník obdrží jeden exemplár. Všetky dodatky k tejto zmluve budú vykonané len v písomnej forme, označené poradovými číslami a podpísané osobami oprávnenými jednať vo veciach tejto zmluvy. Otázky v tejto zmluve neupravené sa riadia Obchodným zákonníkom. Zmluvné strany túto zmluvu uzatvorili v súlade so zákonom č. 473/2005 Z.z. Zmluvné strany si zmluvu prečítali, súhlasia s celým jej obsahom a na dôkaz toho pripájajú svoje podpisy.
V ....………………....... dňa : .........................
……………………………………. Za dodávateľa
…………………………………… Za objednávateľa
15
PNJ 131 SK
4.5
Príklad odovzdávacieho protokolu s prevádzkovou knihou
Referenčné údaje: Inštalačná firma Zákazka číslo …..... / .................... Adresa : ………………………………………………………………………… č. licencie (473/2005 Z.z.): ............ Telefón : ………………………………... Fax : ………………………. E-mail : ………………………................. Zodpovedná osoba : …………………………………………………………………………………………................ Kompletná dokumentácia k obsluhe EZS bola odovzdaná uţívateľovi a uloţená vo firme pod názvom: .................. ................................................................... Funkčná skúška vykonaná dňa .................Skúšobný technik: ................................číslo certifikátu: ............. Skúšobná prevádzka bola zahájená dňa: ....................... . Záruka na systém je 24 mesiacov. Servis EZS mimo pracovnú dobu a počas sviatkov vykonáva: ............................................................... Užívateľ Adresa objektu s EZS : ……………………………………………………..…………....................................……. Telefón : ……………………. Fax : ………………….. E-mail : ………………............................................. Zodpovedná osoba : …………………………………………………………………………………………................ Osoba poverená na obsluhu EZS : ………………………………………………………………………….............… Užívateľ je povinný viesť prevádzkovú knihu. Prevádzková kniha musí byť uloţená na bezpečnom mieste a vţdy pri servisných činnostiach odovzdaná servisnému technikovi na vykonanie zápisu. Zaistenie periodických funkčných skúšok (uţívateľských i odborných) je povinnosťou uţívateľa (objednávateľa) nie inštalačnej firmy. Iba v prípade podpísania servisnej zmluvy a úhrade z nej vyplývajúceho poplatku, túto periodickú skúšku vrátane termínu zabezpečí .................................. .
Protokol o prevzatí a zaškolení obsluhy EZS Zoznam osôb, ktoré majú prístup k funkciám EZS s uvedením dátumu o zaškolení: Osoba
Dátum zaškolenia
Podpis - zoznámenie s návodmi na obsluhu EZS
Poznámka
Uţívateľ EZS sa niţšie uvedeným podpisom pri prevzatí zaväzuje, ţe stráţené priestory budú pouţívané a udrţiavané tak, aby mohla EZS správne fungovať, podľa protokolu o funkčných skúškach bude činnosť EZS pravidelne preskúšaná, akékoľvek poruchy EZS budú okamţite nahlásené inštalačnej firme, zmeny konštrukcie alebo pouţívania objektu budú okamţite nahlásené inštalačnej firme, odovzdaná dokumentácia a prevádzková kniha budú dôkladne udrţiavané, ďalším osobám bude povolený prístup k funkciám EZS aţ po zaškolení, bude dodrţiavať doporučený časový sled zásahu na poplachový podnet, bude dodrţiavať poţadované termíny a rozsah skúšok funkcie zariadení, uţívateľ svojim podpisom potvrdzuje, ţe je zoznámený s celým textom tejto prevádzkovej knihy.
…………………………….. Inštalačná firma
……………………………… Uţívateľ
16
PNJ 131 SK
Dátum Záznamy o kontrolách, skúškach, údržbe, poruchách a opravách EZS
Podpis
zapojenia a oţivenie celého systému EZS, preškolenie Bednárik uţívateľov, nastavenie programu ústredne a komunikátora podľa poţiadaviek uţívateľa.
28.3.08 Vykonanie
30.3.08 Vykonal som skúšku základných funkcií. Systém je funkčný.
17
Novák
PNJ 131 SK
4.6
Príklad protokolu o vykonaní periodických funkčných skúšok EZS Protokol funkčných skúšok EZS
Inštalačná firma: ............................................... č. licencie (zákon č.473/2005 Z.z.): ................................ Použitá norma: PNJ 131 SK (STN EN 50131-1, STN P CLC/TS 50131-7, TNI 33 4591) Stupeň zabezpečenia: 1 - 2. trieda, prostredie: I. – vnútorné a II. - vnútorné všeobecné. *) Protokoly o skúšaní alebo preskúšaní komponentov, ich certifikáty: pouţité komponenty spĺňajú európsku značku zhody CE. Prehliadka EZS: rozmiestnenie komponentov, nastavenie ústredne je vykonávané v súlade s PNJ 131 SK (STN EN 50131-1, STN P CLC/TS 50131-7) a doplnené podľa poţiadaviek objednávateľa. Funkcia signalizácie poplachu, činnosť komunikátora, prenosového zariadenia, funkcia detektorov, funkcia výstraţných zariadení je úplne v poriadku a je bez porúch. Použité meracie prístroje: multimeter univerzálny …………....…software ComLink, OLink*) číslo verzie ……........ Namerané hodnoty napätia zdrojov a potvrdenie funkčnosti prvkov : Poradie
Typ (umiestnenie)
V
Poradie
Detektor .......
Detektor .......
Detektor .......
Detektor .......
Detektor .......
Detektor .......
Detektor ......
Detektor .......
Detektor .......
Detektor .......
Detektor .......
Detektor .......
Detektor .......
Detektor .......
Detektor .......
Detektor .......
Typ (umiestnenie)
V
Funkčné testy : Master kód
Kód .....
Ovládač, kód ....
Kód .....
Ovládač, kód ....
Kód .....
Ovládač, kód ....
Kód .....
Ovládač, kód ....
Kód .....
Ovládač, kód ....
Kód .....
Ovládač, kód ....
Kód .....
Ovládač, kód ....
Kód .....
Výstupné napätie adaptéra (ústredňa)
Napätie akumulátora (ústredňa)
Výstupné napätie adaptéra (klávesnica)
Napätie batérie (klávesnica)
Výstupné napätie adaptéra (siréna)
Napätie akumulátora (siréna)
Výstupné napätie ústredne Zistené parametre sú v hraniciach stanovených výrobcom a spĺňajú podmienky bezpečnej a spoľahlivej prevádzky.
Skúšky poplachových výstupov: Vnútorná siréna Vonkajšia siréna Vysielač (pager)
Komunikátor hlasový Komunikátor digitálny (PCO) GSM komunikátor
Uvedené zariadenia reagovali správne podľa popisu výrobcu a nastavení doplnených uţívateľom. Záznam o vykonaných skúškach systému EZS je uloţený v elektronickej podobe pod označením : ………. Zistené poruchy : bez porúch. Dňa : …...............………… Záver: Pravidelnú funkčnú skúšku sytému zo strany uţívateľa je nutné vykonávať minimálne raz za 3 / 6 mesiacov. *) Termín ďalšej odbornej skúšky technikom sa stanovuje na : ………....................…………... Skúšobný technik: ……....……… ...................... Uţívateľ: …….........…………… č. certifikátu *) nehodiace sa prečiarknite
podpis
podpis
18
PNJ 131 SK
4.7
Vzor dohody o pravidelných prehliadkach EZS Ponuka záručného a pozáručného servisu – servisná zmluva
Úvodom: Namontovaný elektrický zabezpečovací systém (ďalej len EZS) je zariadenie s dlhoročnou ţivotnosťou. Bezproblémová a spoľahlivá prevádzka však predpokladá určitú údrţbu a kontrolu. Základná údrţba a kontrola je špecifikovaná v uţívateľskom návode a v návodoch od jednotlivých komponentov EZS. Tieto návody samozrejme predpokladajú určitú manuálnu zručnosť a hlavne chuť a čas sa niečomu podobnému venovať. Niektoré skúšky a nastavenia nie sú uţívateľovi prístupné (napr. servisné programovanie, komunikátor na pult centralizovanej ochrany, vysielač na PCO). Pravidelnou kontrolou a údrţbou zariadení EZS sa predchádza prípadným škodám na majetku spôsobených ich nesprávnou funkciou. Zároveň vzniká moţnosť ponúknuť zákazníkovi predĺţenie záruky na kompletnú inštaláciu počas platnosti servisnej zmluvy. Pravidelné ročné kontroly vykonané odbornou inštalačnou firmou doporučujú všetci výrobcovia EZS, prevádzkovatelia PCO a väčšina poisťovní. Z vyššie uvedených dôvodov si Vám preto dovoľujem ponúknuť servisnú zmluvu. ........................................................................................................................................................................................................................... Servisná zmluva č. TS ..................... Táto zmluva sa uzatvára v súlade so zákonom č. 473/2005 Z.z. o poskytovaní sluţieb v oblasti súkromnej bezpečnosti v znení zmien a dodatkov a vyhlášky Ministerstva vnútra SR č. 634/2005, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o súkromnej bezpečnosti. Servisná zmluva uzavretá s našou firmou Vám zaručuje kompletný servis elektronického zabezpečovacieho systému a vykonávanie pravidelných prehliadok fyzického stavu zariadení EZS v objekte. I. Platnosť zmluvy Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, začína platiť prvým dňom od podpisu zaplatenia ročného paušálneho poplatku. Zmluva zaniká: a - automaticky po nezaplatení paušálneho poplatku na ďalšie obdobie, b - písomným alebo telefonickým rozviazaním zmluvy. II. Ročný paušálny poplatok Ročná sadzba za sluţby spojené so servisom EZS sa stanovuje na …….....Sk ......... € s DPH. Konverzný kurz je 1€ = 30,1260 Sk. Po podpise zmluvy Vám bude vystavená faktúra so 14 dňovou splatnosťou. Ročný paušálny poplatok je nevratný. Výška paušálneho poplatku môţe byť v priebehu nasledujúcich rokov upravovaná. O prípadnom zvýšení alebo zníţení poplatku budete včas písomne informovaný. III. Práce zahrnuté v paušálnom poplatku Servisná zmluva Vám zaručuje (zdarma): a) Jedenkrát do roka vykonanie pravidelnej skúšky. Táto skúška EZS zahŕňa: - kontrolu napájacieho zdroja (vrátane pevného prívodu), - záťaţový test zálohovacieho akumulátora (a jeho prípadná výmena), - kontrolu ústredne EZS a pripojenia kabeláţe, - akustickú skúšku vnútorných sirén, - akustickú skúšku vonkajšej sirény a test zálohovacieho akumulátora (a jeho prípadnú výmenu), - test hlasového telefónneho komunikátora (prípadnú zmenu tlf. čísel), - test digitálneho komunikátora, kontrolu spojenia s PCO, - kontrolu vysielača na PCO, kontrolu spojenia a záloţného akumulátora, - skúšku pokrytia pri detektoroch pohybu a ich prípadné nastavenie, - kontrolu funkčnosti detektorov úniku plynu a poţiarnych detektorov, - kontrolu magnetických detektorov otvorenia, - skúšku akustických detektorov rozbitia skla, - kontrolu vysielacieho VF signálu pri všetkých bezdrôtových prvkoch, prípadne výmenu napájacích batérií. b) Jedenkrát ročne servisný zásah zdarma nepresahujúci jednu hodinu. c) Prednostný servisný zásah a to najneskôr do 48 hodín od nahlásenej poruchy (zväčša uţ v deň poruchy). d) V prípade poruchy niektorého prvku EZS Vám bude počas jeho opravy zapoţičaný rovnaký prvok alebo funkčne zhodný (ak bude skladom). Funkčnosť EZS tak zostane počas opravy prvku zachovaná. IV. Ďalšie náklady V paušálnom poplatku nie sú zahrnuté náklady na dopravu, prípadné náhradné diely - materiál a ostatné práce súvisiace s prípadnými opravami EZS (oprava nefunkčných prvkov, rozširovanie systému). Všetky prvky v záručnej dobe budú samozrejme opravené alebo vymenené zdarma (netýka sa batérií v detektoroch). Faktúra za dopravu a materiál Vám bude vystavená po servisnom zásahu. Zmluva má dve strany a je vyhotovená v dvoch exemplároch. Kaţdá zo zmluvných strán svojím podpisom prijíma podmienky zmluvy. Dňa: ....................................... Za dodávateľa ............................................ Za uţívateľa EZS ..........................................
19
PNJ 131 SK
4.8
Zoznam vydaných noriem pre poplachové systémy (platný k februáru 2008)
Číslo normy
Názov zjednodušene
ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA STN EN 50130-4
Požiadavky na odolnosť komponentov požiarnych a poplachových systémov
STN EN 50130-4/A1
Požiadavky na odolnosť komponentov požiarnych a poplachových systémov
STN EN 50130-4/A2
Požiadavky na odolnosť komponentov požiarnych a poplachových systémov
STN EN 50130-5
Skúšobné metódy vplyvu prostredia
ELEKTRICKÉ ZABEZPEČOVACIE SYSTÉMY (EZS) STN EN 50131-1
Všeobecné požiadavky
STN EN 50131-1/C1
Všeobecné požiadavky
STN EN 50131-1/Z1
Všeobecné požiadavky ZMENA 1
STN EN 50131-1/Z2
Všeobecné požiadavky ZMENA 2
STN P CLC/TS 50131-2-2
Požiadavky na pasívne infračervené detektory
STN P CLC/TS 50131-2-3
Požiadavky na mikrovlnové detektory
STN P CLC/TS 50131-2-4
Požiadavky na kombinované pasívne infračervené detektory a mikrovlnové detektory
STN P CLC/TS 50131-2-5
Požiadavky na kombinované pasívne infračervené detektory a ultrazvukové detektory
STN P CLC/TS 50131-2-6
Požiadavky na otváracie kontakty (magnetické)
STN P CLC/TS 50131-3
Riadiace a indikačné zariadenia
STN EN 50131-5-3
Požiadavky na prepojovacie zariadenia vyžadujúce techniku rádiového prenosu
STN EN 50131-6
Napájacie zdroje
STN EN 50131-6/O1
Napájacie zdroje
STN P CLC/TS 50131-7
Pokyny na používanie
TNI 33 4591
Komentár k STN P CLC/TS 50131-7 Prehliadky a funkčné skúšky EZS, odborné prehliadky elektrickej inštalácie
TNI 33 4591/Oa
Komentár k STN P CLC/TS 50131-7 Prehliadky a funkčné skúšky EZS, odborné prehliadky elektrickej inštalácie
ELKTRICKÉ ZABEZPEČOVACIE A TIESŇOVÉ POPLACHOVÉ SYSTÉMY STN P CLC/TS 50131-4
Výstražné zariadenia
SYSTÉMY CCTV STN EN 50132-2-1
Čiernobiele kamery
STN EN 50132-4-1
Čiernobiele monitory
STN EN 50132-5
Obrazový prenos
STN EN 50132-7
Pokyny na používanie
STN EN 50132-7/O1
Pokyny na používanie
SYSTÉMY KONTROLY VSTUPOV STN EN 50133-1
Požiadavky na systém
STN EN 50133-1/A1
Požiadavky na systém
STN EN 50133-2-1
Všeobecné požiadavky na súčasti
STN EN 50133-7
Pokyny na používanie
SYSTÉMY PRIVOLANIA POMOCI 20
PNJ 131 SK
STN EN 50134-1
Požiadavky na systém
STN EN 50134-2
Aktivačné zariadenia
STN EN 50134-3
Lokálna jednotka a kontrolné zariadenia
STN EN 50134-5
Prepojenia a prenos správ
STN P CLC/TS 50134-7
Pokyny na používanie
POPLACHOVĚ PRENOSOVÉ SYSTÉMY A ZARIADENIA STN EN 50136-1-1
Všeobecné požiadavky na poplachové prenosové systémy
STN EN 50136-1-1/A1
Všeobecné požiadavky na poplachové prenosové systémy
STN EN 50136-1-2
Požiadavky na systémy využívajúce vyhradené poplachové prenosové cesty
STN EN 50136-1-3
Požiadavky na systémy s digitálnymi komunikátormi využívajúcimi verejnú komutovanú telefónnu sieť
STN EN 50136-1-4
Požiadavky na systémy s hlasovými komunikátormi využívajúcimi verejnú komutovanú telefónnu sieť
STN EN 50136-2-1
Všeobecné požiadavky pre poplachové prenosové zariadenia
STN EN 50136-2-1/A1
Všeobecné požiadavky pre poplachové prenosové zariadenia
STN EN 50136-2-2
Požiadavky na zariadenia v systémoch využívajúce vyhradené poplachové prenosové cesty
STN EN 50136-2-3
Požiadavky na zariadenia v systémoch s digitálnymi komunikátormi využívajúcimi verejnú komutovanú telefónnu sieť
STN EN 50136-2-4
Požiadavky na zariadenia v systémoch s hlasovými komunikátormi využívajúcimi verejnú komutovanú telefónnu sieť
STN P CLC/TS 50136-4
Indikačné zariadenia využívané v poplachových dohľadových strediskách
STN P CLC/TS 50136-7
Zásady používania
ELEKTROTECHNICKĚ PREDPISY STN 33 1500
Revízie elektrických zariadení
STN 33 1610
Revízie a kontroly elektrických spotrebičov počas ich používania
STN 33 2000-6-61
Východisková revízia
Podniková norma PNJ 131 SK je v úplnom súlade s platnou európskou normou EN 501 31, ktorá je postupne prijímaná aj ako norma národná s označením STN EN 501 31 pod všeobecným názvom „ Poplachové systémy – Elektrické zabezpečovacie systémy “. Aktualizovaný zoznam STN je uverejnený na stránke Slovenského ústavu technickej normalizácie www.sutn.gov.sk . Zákon č.473/2005 Z.z. o súkromnej bezpečnosti. Vyhláška č.634/2005 vykonávacia vyhláška k zákonu č.473/2005 Z.z o súkromnej bezpečnosti. Predpis č.330/2008 Z.z. , ktorým sa mení a dopĺňa zákon č.473/2005 Z.z. o súkromnej bezpečnosti. Dôleţité informácie o prevádzkovaní technickej sluţby je moţné nájsť na www.jablotron.sk/download/licencie2006.pdf .
21
