Polévka dle denní nabídky Soup of the Day Suppe nach täglichem Angebot Суп ежедневного меню
75,-
Předkrmy, Starters, Vorspeisen, Закуски Pražská šunka od kosti, feferonky, křen, kapary Prague ham with jalapenos, horseradish, caper Prager Knochenschinken, Pfefferoni, Meerrettich, Kapern Пражская ветчина, острый перец, хрен, каперсы
145,-
Variace českých sýrů Various Czech cheeses Käsevariation Ассорти из сыров с маслины и jumbo каперсами
140,-
Teplé bramboráčky s uzeným lososem na koprové pěně Warm potato cakes with smoked salmon on whipped dill cream Warme Kartoffelpuffer mit Räucherlachs auf Dillschaum Горячие картофельные лепешки с копченым лососем на укроповом муссе
160,-
Hlavní jídla, Main courses, Hauptgerichte, Главное блюдо Staropražský guláš s houskovým knedlíkem Traditional Old Prague Goulash with Bread Dumpling Altprager Gulasch und Semmel knödel Старопражский гуляш и Булочный кнедлик Pečená kachna ¼ (bramborový a houskový knedlík, červené a bílé zelí) Roast duck with sauerkraut and two kinds of dumplings Gebratene Ente mit Sauerkraut und zwei Knödeltyp Утка по-cтapoчecки, с двумя выдами кнедликов, с красной и белой капустой
255,-
270,-
Smažený vepřový řízek Fried crumbed Pork Steak Panierte Schweineschnitzel отбивной шницель из cвинины
195,-
Pečené vepřové koleno bez kosti 300g Roast pork knee without the bone Gebratene Schweinshaxe ohne Knochen Запечённое свинное колено без кости
310,-
Grilovaná klobása s kysaným zelím Grilled Sausage with Sauerkraut Gegrillte Bratwurst mit Sauerkraut Грилированная колбаса с кислой тушеной капустой
175,-
Staročeský talíř (vepřová pečeně, uzená krkovice, zelí a 2 druhy knedlíků) 275,Traditional Czech Plate (Pork, Smoked Meat with Sauerkraut and Two Kinds of Dumplings) Altböhmische Teller (Schweinebraten und Selchfleisch mit Sauerkraut und zwei Knödeltyp) Старочешское блюдо (свиное и копченое мясо с кислой капустой и двумя видами кнедликов) Smažený hermelín s brusinkami Fried ermine cheese with cranberries Gebackener Camembert mit Preiselbeeren Жаренный гермелин (сыр с белой плесенью) с брусникой
185,-
Kuřecí prsíčka nadívaná listovým špenátem se sýrovým přelivem Chicken breast stuffed with spinach leaves and covered in melted cheese Hähnchenbrust mit Blattspinat gefüllt, Käsesoße Куринные грудки, фаршированные листовым шпинатом, с сырным соусом
230,-
Vepřová panenka pečená na slanině se zelenými lusky a baby karotkou 200g 295,Strips of pork loin cooked with bacon, green legume and baby carrots Schweinelendchen mit Speck, grünen Bohnen und Babykarotten Свинная вырезка, запечённая с беконом, с зелёной фасолью и молодой морковью Vepřové medailonky ve švestkové omáčce s domácími bramboráčky 200g 325,Medallions of pork loin in plum sauce with homemade potato pancakes Schweinemedaillons in Pflaumensoße und hausgemachte Kartoffelpuffer Медальоны из свинины в сливовом соусе с домашними картофельными лепёшками Hovězí biftek na barevném pepři 200g Beefsteak prepared with colored pepper Rindsteak mit farbig Pfeffer Бифшткс натуральный на цветном перцe
385,-
Hovězí biftek s bylinkovým dipem 200g Beefsteak with herb dip Rindsteak mit Kräuterdip Бифшткс натуральный с зеленью провал
390,-
Svíčkové řezy na brusinkách s čerstvými žampióny 200g Sirloin slices with cranberries, mushrooms Lendenbratenshnitte auf Preiselbeeren mit Champignons Стейк из гов’ядины с брусинкой со свежимы грибами
395,-
Mix Gril (600g)
765,-
PRO 2 OSOBY, FOR 2 PEOPLE, FÜR 2 PERSONEN, Для 2 человек
Hovězí svíčková, kuřecí prsa, vepřová pečeně, uzená krkovice, pikantní klobása, feferonky, cibule, křen, hořčice a čerstvý chléb Beef, chicken breast, roast smoked pork, spicy sausage, pepperoni, onion, horseradish, mustard and fresh bread Rindfleisch, Hühnerbrust, Schweinebraten, Bratwurst, Salami, Zwiebeln, Meerrettich, Senf und Brot Смешанный гриль - говядина, куриная грудка, жареная свинина, пряные колбасы, пепперони, лук, хрен, горчица и свежий хлеб
Filet z lososa přelitý křenovou omáčkou s brokolicí a baby karotkou 200g Fillet of salmon covered in horseradish sauce broccoli and baby carrots Lachsfilet in Meerrettichsoße, Brokkoli und Babykarotten Филе лосося с соусом из хрена, брокколи и молодой морковью
295,-
Marinovaný losos na citrónovém pepři s listovým špenátem 200g Marinated salmon in lemon-flavored pepper with spinach leaves Marinierter Lachs auf Zitronenpfeffer, mit Blattspinat Маринованный лосось с лимонным перцем, с листовым шпинатом
315,-
Špagety s tuňákem, rajčaty, eidamem a cibulí Spaghetti with tuna and tomatoes, cheese Spaghetti Thun (Thunfisch, Tomaten, Käse) Спагетти с тунцом и помидорами, сыр
215,-
Špagety AL ARRABBIATA (omáčka z čerstvých rajčat a česneku, sýr) Spaghetti with sauce made from fresh tomatoes and garlic, cheese Spaghetti, Knoblauch und Tomatensauce, Käse Спагетти с пикантным соусом из свежих помидоров и чеснока, сыр
195,-
Saláty, Salads, Salate, Большие Řecký salát Greek salad with olives and cheese Griechischer Salat (mit Oliven und Käse) Греческий салат с маслины и сыром
199,-
Salátový pugét s kuřecími prsíčky, česnekovým dresinkem, parmazán Salad bouquet with chicken breast and garlic dressing, parmesan Salatbouquet mit Hähnchenbrust und Knoblauch Sauce, Parmesan Букет из салата с куриной грудкой, чесночный соус, пармезан
245,-
Tuňákový salát (tuňák, vejce, rajčata, okurky, olivy, bylinkový dresink) Tuna salad (lettuce, tuna, eggs, tomatoes, cucumbers, olives, herb dressing) Salat Thunfisch (Thunfisch, Ei, Tomaten, Oliven, Gurke, Kräuterdressing) Салат тунец (ледовый салат, тунец, яйца, помидоры, огурцы, маслины и дрессинг из ароматных трав)
235,-
Malé, Small, Kleine, Mалое Míchaný, Tossed salad mix, Gemischter Gemüsesalat, Овощной салат ассорти Rajčatový, Tomatoes salad, Tomaten Salat, Салат из помидоров
90,90,-
Jídla pro děti Children´s menu, Kinder menu, Блюда для детей Kuřecí nudličky s baby karotkou a hranolkami Chicken strips with fries and baby carrots Hühnerstreifen mit Pommes frites und Karotten
165,-
Špagety s rajčatovou omáčkou a sýrem Spaghetti with tomato sauce and cheese Spaghetti mit Tomatensauce und Käse
145,-
Banánový pohár se zmrzlinou, šlehačkou a lentilkami Banana sundae with whipped cream and smarties Banane Eisbecher mit Schlagsahne und Smarties
75,-
Dezerty, Desserts, Десерты, Postres Medovník (originál) Honey cake – „Old Czech recipe“ Honigtorte ´Medovník´- „Altböhmische Rezept“ Медовник „Старочешский Десерт“
105,-
Jablkový štrůdl se šlehačkou Apple strudel with cream Apfelstrudel mit Schlagsahne Яблочный штрудель с сбитыми сливками
95,-
Horké maliny se zmrzlinou Vanilla Ice Cream Poured with Hot Raspberries Heisse Himbeeren mit Vanilleeis Горячая малина с ванильным мороженым
125,-
Něco k vínu či pivu, snack foods, Закуски к вину или пиву Uzenářské prkénko Cold plate Prague butcher style Mischung von böhmischen Räucherwaren Копчёности на досточке
195,-
Variace sýrů s olivami a jumbo kapary Various cheeses with olives and jumbo caper Käsevariation mit Oliven und Jumbo-Kapern Ассорти из сыров с маслины и jumbo каперсами
185,-
Miska oliv (černé a zelené) Olives (black and green), Oliven (schwarz und grün), Маслины (чёрные и зелёные)
65,-
Přílohy Side Dishes, Beilagen, Гарниры
Brokolice, Broccoli, Broccoli, Брокколи Dušená zelenina, Steamed vegetables, Gedünstetes Gemüse auf Butter, Тушеные овощи Dušená rýže, Steamed rice, Reis, Pиc Vařené brambory, Boiled potatoes, Kartoffeln, Картофель Šťouchané brambory s cibulkou, Mashed potatoes with onions, Stauchkartoffeln mit Zwiebeln, Толчёная картошка с луком Opékané brambory, Fried potatoes, Bratkartoffeln, Жаренная картошка Hranolky, French fries, Pommes-frites, Чипсы Bramboráčky, Potato pancakes, Kartoffelpuffern, Картофельные лепёшки «брамборачки» Košík pečiva, Basket of bread, Gebäck Korb, Корзинка с хлебо-булочными изделиями
65,65,50,50,50,50,50,50,40,-
