PK de Swaen is klaar! Zomerprogramma Grote Kerk Kerkreizen naar Ierland en Engeland Bob van Dillen: een man met gouden handen

Magazine van de kerken in Edam en Volendam

PK de Swaen is klaar! Zomerprogramma Grote Kerk Kerkreizen naar Ierland en Engeland Bob van Dillen: een man met gouden handen

Jaargang 43, nummer 4, mei 2015

Redactioneel

Colofon Venster mei 2015 Hoofdredacteur Frans Koning

[email protected]

Voorzitter Vensterredactie Ed Broeze

[email protected]

Redactieleden Jaap Buijs Wijnanda Hamstra Ria Ruck-Martens

Marika Fraenkel Simon Ruitenberg

Vormgeving Henk Goede Jacco Huber

Jan Lemsom Josée Menzo

Foto’s Arie van Ginkel Ron Verniers

[email protected] [email protected]

Advertentie-acquisitie Alida Gorter

0299-362984

Aanleverpunten kopij Raad van Kerken Simon Ruitenberg Zijvend 44, 1472 GG Middelie

0299-742939

St. George of St. Patrick? Toeval of niet, de komende maand vertrekt een groep vanuit de Nicolaasparochie richting Ierland, en een andere groep vanuit de Kerkgemeente naar Engeland. Twee (ei)landen met geheel verschillende karakters, waarvan er een direct in het oog springt en misschien tot dit ‘reisschisma’ heeft geleid: het ene katholiek, het andere protestant, hoewel….de calvinisten onder ons zullen daarop nog wel wat willen afdingen. Beide landen hebben een vermaarde nationale beschermheilige: Engeland beroept zich op St. George of Sint Joris, die ooit de draak versloeg. Ierland heeft St. Patrick, die volgens de legende alle slangen uit Ierland verjoeg. (De vraag is of ze er ooit geweest zijn.) Niettemin, de kust is dus veilig en de reizigers kunnen met een gerust hart vertrekken. In dit Venster vind u o.a. een voorbeschouwing over de reis naar Engeland. Neem hem mee voor in de bus of op de boot! De volgende keer misschien eens een oecumenische reis naar Rome, met als tussenstop Genève? Veel reisen leesplezier!

Frans Koning Bijbelse gevelstenen

Doopsgezinde Gemeente H.A.J.O. Schaap Molenwerf 5 1135 GM

[email protected] 0299-371946

Kerkgemeente Edam Jacco Huber Tjaskermolen 3, 1135 LM

[email protected] 0299-350533

Veel gevels worden opgesierd met een gevelsteen. De afbeeldingen hebben vaak betrekking op de eigenaar of het beroep van de bewoner. Er is echter ook een groot aantal gevelstenen met Bijbelse voorstellingen. De onderstaande is te vinden in het Burgerweeshuis in Amsterdam.

RK Edam Ria Ruck-Martens [email protected] Jac. Tonissenstraat 8, 1135 JB 0299-369949 Protestantse Gemeente Volendam Jan van Strijen Dijkgraaf Poschlaan 30, 1135 GP Voor ingezonden brieven

0299-366836

[email protected]

Aanmelden of afmelden voor ontvangst Venster Lieuwe Kramer 0299-372899 [email protected] Verspreiding Venster Familie Kok (Protestants Edam) Jan Ettema (RK Edam) Arjan Maas (Volendam) Drukwerk Graphic Service Edam

0299-371916 0299-366694 0299-365661 Oplage: 1600

Voor adressen van de verschillende kerken: zie de pagina’s van de betreffende gemeente of parochie verderop in dit blad. Penningmeester Jacco Huber Rabobankrekening

[email protected] NL76RABO0385631499

Kopij voor het volgende Venster kunt u inleveren vóór donderdag 21 mei 2015. Het volgende Venster verschijnt in de week voor 7 juni 2015. Bij de voorplaat: De vernieuwde Protestantse Kerk de Swaen (voormalige Lutherse Kerk) aan de Voorhaven in afwachting van de eerste dienst op 19 april (foto: RV).

pagina 1

Pinksteren Toen de dag van Pinksteren aanbrak, waren zij allen op één plaats bijeen. Plotseling kwam er uit de hemel een geraas alsof er een hevige wind opstak, en het vulde heel het huis* waar zij waren. Er verschenen hun vurige tongen, die zich verspreidden en zich op ieder van hen neerzetten. Zij raakten allen vol van heilige Geest en begonnen te spreken in vreemde talen, zoals de Geest hun ingaf. Nu woonden er in Jeruzalem vrome Joden, afkomstig uit ieder volk onder de hemel. Toen dat geluid opkwam, liep de menigte te hoop en raakte in verwarring, omdat iedereen hen in zijn eigen taal hoorde spreken. Ze stonden versteld en vroegen zich verwonderd af: ‘Maar dat zijn toch allemaal Galileeers die daar spreken! Hoe is het dan mogelijk dat ieder van ons de taal van zijn geboortestreek hoort? Lees verder in de Willibrordvertaling – Handelingen, 2: 1-13.

mei 2015, 43e jaargang

Bob van Dillen: een man met gouden handen De kerk is de grootste vrijwilligersorganisatie van Nederland. Ook in Edam-Volendam zetten ontzettend veel mensen zich belangeloos in voor het werk van de kerk. Daarbij kan het gaan om bestuursfuncties, vormingswerk, pastorale zorg of heel concrete klussen. Venster belicht elke maand een profiel van één van deze vrijwilligers. Deze keer Bob van Dillen. Bob van Dillen is al jaren lang onze ‘steun en toeverlaat als het om techniek en elektra gaat’. Maar dat is lang niet het enige dat hij doet en gedaan heeft in de kerk… Bob werd geboren (‘42) in de Amsterdamse Spaandammerbuurt. Zijn meester op de lagere school had al gauw door dat er meer inzat dan de LTS, en adviseerde de ULO. Maar toch door zijn technische belangstelling, werd hem aangeraden de driejarige HBS te doen en vervolgens de HTS. Dat was een schot in de roos. Toen hij klaar was met de HTS, moest hij eerst in dienst. Dat was ook helemaal in zijn straatje. Hij kreeg een negen maanden durende opleiding vliegtuigmonteur, om daarna elf maanden werkzaam te zijn als zodanig.

Foto: RV

Lucht- en ruimtevaartlaboratorium in Amsterdam Na de dienst moest er een baan gezocht worden. Door zijn opleiding en werk in dienst kwam hij terecht bij het lucht- en ruimtevaartlaboratorium in Amsterdam. Mooie verhalen komen er nu los, hoe hij meewerkte aan de bouw van een satelliet, door metingen te ontwikkelen om na te gaan hoe vloeistoffen zich gedragen in de ruimte, hoe bedenk je het!! Hoe ze in testvliegtuigen moesten werken en vaak te weinig ruimte hadden voor al hun meetapparatuur. Nog veel meer, te technisch om hier te beschrijven. Achtendertig jaar heeft hij daar gewerkt. Tot hij in 2003 in de vut ging. Een lange kerkloopbaan Van huis uit niet met religie opgevoed, leerde hij Tinie kennen die van hervormde huize was. Hij ging met haar mee naar de kerk, naar catechisatie, werd gedoopt en deed belijdenis. Een lange loopbaan van kerkwerken was begonnen.

pagina 2

Edam Bob en Tinie kochten een huis in Volendam, waar ze zes jaar woonden en vervolgens naar Edam verhuisden. Ze kregen drie kinderen en hebben inmiddels zeven kleinkinderen. Kerkvoogd Bob was twee termijnen van acht en negen jaar kerkvoogd. In 1980, na de restauratie van de Grote Kerk, werd de stichting Vrienden van de Grote Kerk opgericht en Bob werd daar de penningmeester van. Dat is hij nog steeds. Maar al ver voor die tijd had hij zich al heel intensief bezig gehouden met Het Venster. Hij stencilde het blad (in het begin moest de inkt nog met de hand toegevoerd moest worden), regelde de layout, verzorgde de advertenties. Hij kocht een nieuwe stencilmachine en een offsetmachine, totdat na ongeveer 20 jaar aan de kleine versie een einde kwam en het hele Venster op de schop ging. Toen hij in 2003 in de vut ging, mocht hij op de financiën van de ‘kerk van kaas’ passen. Ook dat ging hem heel goed af. Bob lost het wel op Bob is iemand die overal een oplossing voor zoekt, en meestal ook vindt. Zodoende is er in de kerk ingeslopen dat Bob het wel oplost. Hij heeft de sleutel van alle kerken en als er maar iets mis is wordt Bob gebeld. Of het nu gaat om de sprinklerinstallatie, het alarm, de verlichting of de cv-installatie, Bob lost het wel op! Een man met twee gouden handen, onmisbaar in de kerk. En hobby’s? Zijn werk is nog steeds zijn hobby.

Elly ten Holt mei 2015, 43e jaargang

Welkom in Protestantse Kerk de Swaen De voormalige Lutherse kerk is in de afgelopen weken verbouwd en heeft een nieuwe naam gekregen: Protestantse Kerk de Swaen. Zondag 19 april werd voor het eerst na de verbouwing een kerkdienst gehouden, waarvan hierbij een impressie van deze dienst. en spelletje ‘Witte zwanen, zwarte zwanen’. Terug in de kerk namen de kinderen plaats in de diaconiebank, wat leidde tot de suggestie om deze om te dopen tot ‘kinderbank’. Een woord van dank Na afloop van de dienst nam Henk Blomberg het woord. Nadat hij een korte toelichting gaf op hetgeen allemaal verbouwd is, wilde hij graag de mensen bedanken die meegeholpen hebben bij de verbouwing en bij het schoonmaken en poetsen van de kerk. In het bijzonder bedankte hij Hans van Drongelen, de coördinator van het hele project. Voor hem waren dan ook de bloemen van deze dienst. De eerste dienst Zondag 19 april was het zover. De eerste dienst in de Protestantse Kerk de Swaen. In een volle kerk waarin vrijwel alle stoelen en banken bezet waren en zelfs mensen op het balkon hadden plaatsgenomen, heette ouderling van dienst Henri Kalk iedereen van harte welkom. Een van de kinderen, Morena, mocht de paaskaars in deze kerk voor het eerst aansteken. Nadat hij iedereen een goede dienst had toegewenst en de andere kaarsen op tafel ook nog waren ontstoken, gaf Henri Kalk het woord aan de dominee. Voor wie de bloemen waren, bleef nog even een verrassing.

De Swaen Alvorens de kinderen naar hun nieuwe eigen ruimte voor de kinderkerk gingen, kregen zij uitgelegd dat de zwaan, of zoals ouderwets gespeld in de naam van de kerk ‘de Swaen’, ook symbool staat voor een engel. De dominee vertelde dat het liedje ‘Witte Zwanen, zwarte zwanen’ van oorsprong een religieus liedje was. Het gaat in het liedje over ‘Engel-land’, een ‘timmerman’ en ‘wie achter staat mag voor gaan’. Daarna gingen de kinderen naar de Kinderkerk, alwaar zij na het verhaal over de Barmhartige Samaritaan, een mooie zwaan gingen maken, waarna werd afgesloten met het liedje pagina 3

Bijna af De kerk is mooi geworden, maar het is nog niet af. Het podium is verdwenen en er waren nog diverse, niet direct zichtbare veranderingen. Verder wordt het geluid nog verder aangepast. De grootste veranderingen bevinden zich achter de kerk. Diverse gemeenteleden namen dan ook na de dienst een kijkje in de consistorie en de ruimte daarboven. De consistorie is behoorlijk veranderd en met name de ruimere keuken valt op. De ruimte boven is voor de kinderen en is een hele lichte ruimte met veel ramen en witte muren, maar moet verder nog worden ingericht. En zoals een van de kinderen opmerkte, het is nog niet duidelijk wat nu het heren- en wat het vrouwentoilet is. Maar dat zijn details, die zullen zijn verholpen bij de officiële opening in het najaar.

Wijnanda Hamstra-Bark

Foto’s: Jaap van Werkhoven

mei 2015, 43e jaargang

Korenfestival 2015

Het projectkoor o.l.v. Joep van der Oord (foto: AvG).

Na het overweldigende succes van het eerste Edams Korenfestival in 2011 hebben wij op verzoek van vele zangliefhebbers besloten om dit jaar weer een soortgelijk festival in Edam te organiseren. Dit mede ter ondersteuning van de financiën van het St. Caeciliakoor. De voorbereidingen zijn in mei 2014 gestart met het versturen van uitnodigingen aan koren. In korte tijd zat het festival meer dan vol. 1300 Koorzangers uit 27 koren hebben zich via hun koren aangemeld. Voor ieder wat wils Allerlei genres zijn op deze dag vertegenwoordigd, van een vrouwenzanggroep uit Noord-Holland, een mannenkoor uit Dieren, de oratoriumvereniging uit Edam, een kinderkoor uit Volendam, een operettekoor uit Noordwijk, ons eigen St. Caecilia-Projectkoor, een popkoor uit Hoorn en nog vele andere koren. Voor alle koorliefhebbers zal er iets te genieten zijn deze dag. De koren zijn ingedeeld in blokken van 2 tot 2 ½ uur met als slotstuk iedere keer een gezamenlijk gezongen koorwerk. Dat moet u een keer gehoord hebben. Voorbereidingen zijn al een jaar bezig Sinds mei 2014 hebben Sonja Tol, Annelies Pels, Stef Knook en Joep van der Oord zich bezig gehouden met de organisatie van dit korenfestival. Zaterdag 30 mei in de St. Nicolaaskerk Dit keer zal het Edams korenfestival plaatsvinden op zaterdag 30 mei van 10.30 uur tot 22.00 uur. De ruimte waarin het festival zich afspeelt is de St. Nicolaaskerk aan de Voorhaven te Edam. Een mooie kerk die feestelijk versierd zal worden en een geweldige akoestiek heeft. Dit jaar heeft het festival een internationaal tintje. Er komt ook een koor uit Engeland.

pagina 4

Hulp van vele vrijwilligers In de tuin van de Pastorie zullen vrijwilligers een tent bemannen waar diverse versnaperingen te verkrijgen zullen zijn. Het bakteam van de parochie zal voor cakes bij de thee en koffie zorgen. Gelukkig hebben wij weer vele vrijwilligers bereid gevonden om ons deze dagen te helpen. Ook de middenstand uit Edam heeft zich niet onbetuigd gelaten en sponsort ons op verschillende Joep van der Oord, manieren. Hierdoor blijft het Dirigent Sint Caecilia. mogelijk om de toegangsprijs laag te houden, slechts € 2 per kaartje waarvoor u de gehele dag van koorzang kunt genieten. Schrijf deze dag in uw agenda en kom op 30 mei dicht bij huis genieten van koorzang in Edam.

Annelies Pels

mei 2015, 43e jaargang

De geschiedenis van de gospelmuziek, 4 De black gospel songs zijn niet meer weg te denken uit onze kerken. Hoe zijn zij ontstaan en wat is de boodschap die zij ons brachten? zette conventies waar zeer talentvolle zwarte artiesten optraden. Zeer belangrijk zou zijn samenwerking met Mahalia Jackson worden. Zij zou, net als hijzelf, wereldberoemd worden vanwege haar magnifieke stem en haar unieke muzikale interpretatie en voordracht van deze liederen. Met enorm succes gaven Dorsey en Jackson jarenlang indringende concerten voor zowel zwarte als blanke gemeenschappen door heel Amerika. Speciaal voor Mahallia Jackson componeerde Dorsey het lied ‘Peace in the Valley’ dat zij op weergaloze wijze wist te vertolken.

Mahalia Jackson (AP Photo).

Onvrede De jaren dertig van de vorige eeuw waren roerig. De Jim Crow-wetten van 1890 zorgden voor een strenge scheiding tussen zwart en wit. De Afro-Amerikaan mocht zich niet in openbare gelegenheden vertonen in de buurt van blanken. Het verzet groeide, maar verandering kwam pas eind jaren vijftig/begin jaren zestig van de vorige eeuw. De gospel song De gospel songs werden, mede door radioprogrammas, populair. Vooral vocale groepen deden het goed, zoals de Dixie Hummingbirds, the Soul Stirrers, en the Caravans. Ook artiesten met seculier repertoire, zoals the Deep River Boys, zongen met groot succes gospel songs. Thomas Dorsey koos definitief voor het componeren van uitsluitend ‘gospel songs’, een door hemzelf bedachte naam voor nieuwe geestelijke liederen die hij componeerde in een stijlmix van de black spiritual en blues. Ondanks alle tegenwerking coachte hij beginnende zangeressen, zoals Sally Martin en Roberta Martin, die deze stijl wilden brengen in kerkelijk verband. Ook dirigeerde hij verschillende grote koren die zijn liederen zongen, en organiseerde hij groots opge-

pagina 5

Wie was zij? Mahalia Jackson, geboren op 26 oktober 1911 in New Orleans als Mahala Jackson, zong al op 4-jarige leeftijd in een kinderkerkkoor. Het gezin Jackson leefde in zware armoede en toen ‘Halie’ 5 jaar was, overleed haar moeder. Een inwonende tante voedde haar verder op. Haar school kon zij niet afmaken omdat ze huishoudelijk werk moest doen. Maar zingen deed ze wel. Hoewel woonachtig in de jazz-stad, hield zij niet van jazz maar wel van de blues. Toen zij 16 jaar was verhuisde zij naar Chicago en verdiende de kost als werkster. In de kerk werd zij al snel koorlid van het Greater Salem Baptist Church Choir en zong met de drie Johnson Brothers. Haar naam veranderde zij van Mahala in Mahalia Jackson. Van haar zuurverdiende geld begon zij eerst een bloemenzaakje en volgde daarna een cursus schoonheidsspecialiste waarna zij haar eigen schoonheidssalon opende. In 1936 trouwde zij maar dat huwelijk hield niet lang stand toen bleek dat haar man haar wilde dwingen wereldse muziek te zingen teneinde zijn gokverslaving te kunnen financieren. Erkenning Eerst in 1937 nam zij eindelijk als eerste gospelartiest van het label Decca Records, haar eerste gospelplaat op. De verkoop ging niet goed maar Mahalia werd wel door zeer veel kerken in heel Amerika uitgenodigd te komen zingen. Eind jaren 40 was ze een zeer bekende zangeres geworden, maar de Cadillac die ze aanschafte was groot genoeg om in te slapen wanneer er weer eens een hotel haar weigerde vanwege haar huidskleur. In de auto zat ook heel veel bergruimte. Die was nodig om de voedselblikken in op te bergen omdat ze geen zin had te eten in een restaurant uitsluitend bestemd voor zwarten. Opstandig sloot ze de jaren 40 af, klaar voor de start van de komende opstanden tegen het racisme.

Marika Fraenkel

mei 2015, 43e jaargang

onderlinge zeevang-edam VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ Raadhuisstraat 12, 1474 HG Oosthuizen

Naast een solide opstal- en inboedelverzekering kunt u bij onze maatschappij een breed pakket aan verzekeringen afsluiten, waarop wij ledenpoliskorting verlenen.

Denk aan: auto, uitvaart, arbeidsongeschiktheid, etc. of mail voor nadere informatie over onze scherpe premies en goede voorwaarden Tel: 0299- 401578

e-mail: [email protected]

www.onderlingezeevang.nl

Voor al uw: Onderhoudsschilderwerk Nieuwbouwschilderwerk Wandafwerkingen Leveren en plaatsen isolatieglas Milieuvriendelijk gevelreinigen (Torbo systeem) Hydrofoberen (waterafstotend maken van gevels) Betonrenovatie en epoxy vloersystemen Nieuw WINDOWCARE houtrotreparatiesysteem

Wij zijn uw bank!

Bel voor vrijblijvende informatie of offerte: WSB Schilders Nijverheidsstraat 22 1135 GE Edam tel: 06-53154826 [email protected] www.wsbschilders.nl

Aan- en verkoop

DE GROOT

Lingerzijde 34, 1135 AR EDAM T: (0299) 37 31 09 E: info@degrootadviesgroep .nl

ADVI

Bemiddeling

Taxaties woningen

ES GROEP

I: www.degrootadviesgroep .nl

Agrarische objecten

J. Nieuwenhuizenplein 3, 1135 WT Edam Telefoon 0299-417874 Fax 0299-417873 Mobiel 06-23845818

www.gerrodeboer.nl

England, here we come! De Kerkgemeente Edam gaat op reis van 2 tot 9 mei 2015. Het thema van de reis is de Engelse Reformatie en de Nederlandse Reformatie in Engeland. We bezoeken o.a. ook de Nederlandse Kerk in Londen. We reizen comfortabel per bus met de bekende chauffeur Danny Rijnders. De overtochten per boot zijn heen van Calais naar Dover en retour een ‘minicruise’ met de nachtboot van Harwich naar Hoek van Holland. Gevariëerd programma In Engeland bezoeken we onder meer Canterbury (al in de Middeleeuwen een pelgrimsoord) en Hampton Court Castle bij Londen (het paleis van Hendrik VIII met wie naar verluidt de Engelse Reformatie begon). Beroemde kathedralen en koorscholen, zoals in Cambridge, staan op het programma, maar ook bezienswaardigheden zoals Wisley Garden en uiteraard is er ruimte in het programma om zelf in te vullen met winkelen of een museumbezoek.

kingham Palace voor de ‘Changing the Guard’. ’s Middags bezoeken we in groepjes musea en de bekende warenhuizen. ‘s Avonds herdenken we de doden van de Tweede Wereldoorlog in de kapel van de RFSK.

Gilwell Park

St. Katharine’s.

In en om Londen De eerste drie nachten slapen we in Royal Foundation Saint Katharine, London (RFSK), een retraite-oord van de Church of England. Het is een heel rustige enclave in druk London. Zondag 3 mei gaat Ds. Juup van Werkhoven-Romeijn voor in de Nederlandse Kerk, de oudste Nederlandstalige protestantse kerk ter wereld! Daarna maken wij kennis met de kerkgangers, hebben we een lunch en een rondleiding in de ‘Dutch Church’. Voor de liefhebbers ’s middags met de bus richting Tower of London, bezoek aan dit indrukwekkende museum, waar ook de Kroonjuwelen te bezichtigen zijn (op de lopende band…). In de ‘Tower’ zaten belangrijke personen voor de Reformatie gevangen.

Interieur Nederlandse Kerk in Londen..

Maandag 4 mei gaan we met de bus richting Big Ben. Na een wandeling rond de Westminster Abbey, de Big Ben en het House of Parliament gaan we richting Bucpagina 7

‘The countryside’ Dinsdag 5 mei gaan we naar Richmond Park met een korte wandeling naar King Henry’s Mount, waar je de Saint Paul’s Cathedral in London kunt zien bij mooi weer. Henry VIII zou daar gewacht hebben tot het bericht kwam dat zijn vrouw Anne Boleyn geëxecuteerd was. Daarna richting Hampton Court, waar Henry VIII woonde, via een mooie route langs de Thames. Eind van de middag gaan we door naar ons tweede hotel, Gilwell Park, een Scouting UK landgoed met een mooi hotel in een oud landhuis. Woensdag 6 mei, een dag naar Canterbury, de hoofdzetel van de Church of England. Canterbury is bekend van de kathedraal, de Canterbury Tales, en het historische centrum met nauwe middeleeuwse straatjes met vakwerkhuizen. Donderdag 7 mei, een dagje ‘In the Country’ in Surrey. ’s Morgens rijden we door het prachtige heuvellandschap naar Shere voor koffie en een kijkje in dit oude plaatsje. Dan een korte wandeling langs de Locks en het ‘River Wey Navigation’ kanaal, eertijds een belangrijk vrachttransportkanaal met de Narrow Boats. Lunch in een authentieke pub en dan door naar Wisley Gardens, de eerste en beroemde tuin van The Royal Horticultural Society. We sluiten af met een diner in een ‘Gastropub’ : The Red Lion in Horsell, Woking. Tenslotte Cambridge en terugreis Vrijdag 8 mei, alweer de laatste dag met een bezoek aan Cambridge. We gaan naar de ‘Round Church Visitors Centre’, wandelen door het stadje en eindigen met een ‘Evensong in Kings College Chapel’ met het beroemde koor. ’s Avonds vertrekken we met de boot vanaf Harwich naar Hoek van Holland. Dan zaterdag 9 mei weer terug naar Edam, waar we rond 10:00 uur in de hulpkerk de reis beëindigen met koffie voor de liefhebbers de Hulpkerk.

Jaap van Werkhoven mei 2015, 43e jaargang

i r. S j e f

K w a k m a n

a r c h i t e c t VOORHAVEN 109-111 1135 BP EDAM T: 0299 - 373 095 F: 0299 - 373 200 M: 0653 - 456 812 @: [email protected]

AUTOBEDRIJF

Hyacintenstraat 36A 1131 HW Volendam Telefoon: 0299-361562 Fax: 0299-351222 E-mail: [email protected]

Verkoop nieuwe en gebruikte auto's Reparatie en onderhoud van alle merken  APK-keuring  Airco service  LPG inbouw  Schadeherstel  Service en onderhoud aan klassiekers campers brommobielen  Altijd korting op banden uitlaten accu's

Toen ik nog werkte, voren was nog een Mijn vakantiekerk gingen wij ieder jaar, en plaatsje, omdat iederdat 18 jaar lang, naar een in de bank nog Gran Canaria. We een stukje opschoof. huurden daar altijd, op Driehonderd Nedereen klein parkje, delanders van verschilzelfde bungalow. Het lende modaliteiten wawas voor ons thuis ren op dat vreemde komen. tijdstip naar de kerk Zondags bezochten we gekomen. de Templo Ecumenico Het was in één woord San Salvador. Een moindrukwekkend. derne kerk met twee De kerk is, na inzegeprachtige gebrandschilning, in gebruik genoderde ramen. Hier wermen in 1970. De den zondagsmorgens de architect is Don rooms-katholieke dienManuel de la Pena sten gehouden en ‘s Suárez en de gebrandmiddags de protestantse schilderde ramen zijn diensten. Ieder uur in ontworpen door Giraleen andere taal. do. Templo Ecumenico De Nederlandse dienst de San Salvador, Play del Ingles begon om 16.30 uur. De Atie de Ruiter eerste keer zeiden we Gran Canaria tegen elkaar: “wat een rare tijd, kan me niet Spanje voorstellen dat er dan veel mensen zullen zijn”. Tien minuten voor de aanvang van de dienst stapten wij Hebt u nog interessante herinneringen aan een vakantiekerk? de kerk binnen en tot onze verbazing zei diegene die Stuur ze op naar [email protected]. de liedboeken uitdeelde: “Ik zal eens kijken of er nog een plaatsje voor u is”. En ja hoor, op de derde rij van

Poëzie-estafette

God woont in de Fokke Simonzstraat Ik hoorde het van een zeer eerwaarde en hoogbejaarde dominee: de Here wou met deze aarde niet één dag langer meer in zee. Al zouden wij hem overstelpen met erediensten en dankgebed, het zou geen ene moer meer helpen: er werd een punt achter gezet. Maar zie: daar was diezelfde morgen zo'n rotjoch in de grote stad een doodziek duiffie aan 't verzorgen dat-ie op straat gevonden had. 'Kristus, wat mot je dan? Wat wil je? Ja, kijk me maar es effe an. Godsallejeisis, beest, wat tril je. Leg nou toch effe rustig man.'

In mijn bijbel bewaar ik vier losse teksten, een geloofsbelijdenis, een gebed en twee gedichten, waarvan dit er een is.

Wijnanda Hamstra-Bark

Toen heeft de Heer zijn toorn bedwongen, want hij kreeg schik in het geval Hij spaarde dus de kleine jongen, de zieke duif en het heelal. Willem Wilmink

pagina 9

mei 2015, 43e jaargang

Zomerprogramma Grote Kerk Ook deze zomer is de Grote Kerk weer open voor bezoek. Daarbij kan de kerktoren worden beklommen maar er vinden ook weer exposities, beurzen en concerten plaats. Het Venster zet de data – voor zover bekend – voor u op een rijtje. De kerk is open Tussen 11 april en 26 oktober is de kerk elke dag open van 13.30 tot 17.00 uur voor bezoek. U bent van harte welkom voor een rondleiding met een deskundige gids of het beklimmen van de toren met schitterend uitzicht. Tijdens de openingstelling van de kerk voor bezoekers is het ook mogelijk om iets te kopen bij de boekenmarkt, de wereldwinkel of de handwerkkast. Muzikale activiteiten Er zijn dit jaar weer een aantal kunstenaars die hun werken zullen exposeren in de Grote Kerk en er zijn diverse muzikale uitvoeringen. Op 23 mei is er een tryout van studentenorkest Boeuf Majeur op 23 mei. Verder zullen er diverse orgelconcerten worden georganiseerd waarvan u hieronder een klein overzicht aantreft. Daarnaast zijn er orgelbespelingen door plaatselijke organisten: 14 juni Gerardjan Slegt, 12 juli Gerard de Wijn, 9 augustus Jan Splinter en op 13 september Frans Koning. Steeds om 15.00 uur. Exposities Dit jaar wordt herdacht dat we al 70 jaar in vrijheid leven. In dat teken staat de expositie ‘70 jaar Bevrijden’ die van 16 april tot 6 mei in de Grote Kerk wordt getoond. Een interessante expositie van 70 voorpagina’s van het Noord-Hollands Dagblad.

Verder kunt u deze zomer weer een aantal kunstexposities in de Grote Kerk bezoeken. De eerste expositie van het Voorburgse Atelier 3 wordt geopend op 9 mei en is te bezoeken tot en met 21 juni. Atelier 3 een creatieve verbinding tussen Kunst en kunstenaars. De Edamse kunstschilder Bert Knispel, onder andere bekend van ‘De Meermin van Edam-Haarlem’, zal op zaterdag 9 mei om 15.00 uur de expositie openen. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door het duo Lineair Live. De groepsexpositie bestaat uit kleurrijke kunstwerken van vier beeldhouwers en zes schilders, die hun diversiteit aan beelden, schilderijen en foto's exposeren vanuit hun verbinding met kunst en dit is te zien in de figuratieve en abstracte beelden en schilderijen. U ziet werk van de beeldhouwers Hanneke Vergeer, Yvonne Vergeer, Guilaine Van Der Vorst en Hans Hunink. De kunstschilders zijn Emma Dessens, Jeanette Olyhoek, Hilda Wetting, Gerard van Haaster, Joop van Wagtendonk en Marjolijn Hünd. Van 5 juli tot en met 16 augustus is er een expositie van Aart de Lange. Ten slotte is de expositie van Hayo Riemersma te bezoeken van 20 september tot en met 25 oktober. Het volledige programma kunt u ook teruglezen op de website www.grotekerkedam.nl.

Groepsexpositie Atelier 3 (v.l.n.r. Yvonne V ergeer, Gerard van Haaster, Marjolijn Hünd)

Datum 23 mei 31 mei 28 juni 26 juli 3 augustus 23 augustus 27 september pagina 10

Tijd 20.00 uur 16.30 uur 15.00 uur 15.00 uur 20.00 uur 15.00 uur 15.00 uur

Organist/ensemble Studentenorkest Boeuf Majeur Pianowandeling Wim Grasman (Purmerend) Jos van der Kooy (Amsterdam) Peter Ouwerkerk (Orgelkring Waterland) Ike Rebel (Monnickendam) Henk Verhoef (Amsterdam)

Bijzonderheid Try-out Slotmanifestatie: Canto Ostinato Orgelconcert Orgelconcert Orgelconcert Orgelconcert Orgelconcert mei 2015, 43e jaargang

Overdenking

Vrij zijn

Menny de WolfBoorsma

Als ik voorheen op een mooie dag naar mijn werk langs het Alkmaardermeer reed en ik zag daar beneden aan de dijk de toeristen fietsen, dan verlangde ik naar mijn vrije dag. Wat heerlijk om zomaar, zonder de drukke werkzaamheden frank en vrij te fietsen in de zon en de wind in de rug. Juist als je naar je werk moet, wat kun je dan uitzien naar vrijheid en vakantie. Eenmaal met pensioen ervaar ik dat vakantie, vrijheid het mooiste is als je een drukke baan hebt. Want ‘werk’ hebben is het beste wat er is. Werken – zeker als je het naar je zin hebt – is een zegen. Veel mensen zonder en met werk zullen dat beamen. Maar ook in je werk kan je je vrij voelen als je daarvoor de ruimte krijgt. Als je je creativiteit kan gebruiken en daarvoor verantwoordelijkheid hebt. Als werk en hobby een beetje samenvallen. Maar vrijheid wordt door allerlei machten en krachten ook beknot, daarvan lezen en zien we in de media. Of die macht nu je baas, het bedrijf, een regering is, een religie of een ideologie, zodra mensen daaraan ondergeschikt worden gemaakt verliezen ze hun vrijheid. Verzet tegen die inperking maakt veel slachtoffers. Waar mensen zich verzetten tegen onderdrukking waar het vrijheid van leven en denken betreft vloeit tot op de huidige dag bloed in het bevechten van die vrijheid. In de Bijbel las ik in een brief van Paulus aan de Galaten waar hij de eerste Christenen leerde hoe ze in de Griekse wereld onbevreesde mensen konden zijn. Vrijheid in gebondenheid aan Christus. Dat is een ander soort vrijheid dan een vakantiedag. Vrijheid in gebondenheid, wat betekent dat? Paulus leefde in de wereld van het Grieks-Hellenistisch denken, waar mensen leefden met allerlei goden die ze te vriend moesten houden met offers, rituelen en wetten. Die goden waren voor hem afgoden die de mensen knechtten en onvrij maakten. Hij leerde een nieuwe godsdienst en vertelde van de opgestane en levende Christus, die mensen niet klein houdt maar vrij maakt van het wetticisme. Laat je geen slavenjuk opleggen, waarschuwde Paulus. Tegen ons zou hij misschien zeggen: “Laat je niet knechten door een juk van maatschappelijke ideologieën of een religieus juk. Leg ook jezelf geen juk op door je prestatiedwang en het koesteren van je eigen ego”. In Galaten 5 schrijft hij: “Christus heeft ons bevrijd opdat wij in vrijheid zouden leven, houdt dus stand en laat u niet opnieuw een slavenjuk opleggen. Misbruik die vrijheid niet om uw eigen verlangens te bevredigen, maar dien elkaar door de liefde, want de hele wet is vervuld in een uitspraak ‘heb uw naaste lief als uzelf’. Het gaat om ‘liefde’, dat is wat Jezus leerde.” In verbondenheid met die Ene, die hem op de weg naar Damascus riep, wist Paulus maar al te goed dat vrijheid voortdurend bevochten moest worden. De opdracht om de naaste lief te hebben klinkt door het hele evangelie en geldt ook voor ons. Een moeilijke taak is voor ons weggelegd. “Christus leeft in mij en vandaaruit treed ik de wereld, de ander tegemoet”, gaat niet vanzelf. Een uitspraak in Trouw onlangs trof mij in dit verband: “je verliest helemaal niks als je een keertje plaats maakt voor de ander”. Het is onze opdracht om de naaste lief te hebben omdat Christus ons heeft liefgehad. Zij die dit diep hebben doorleefd zijn vrij van elk juk. Van welk juk moeten wij onszelf bevrijden om de ander te kunnen liefhebben?

Menny de Wolf-Boorsma Een maandelijkse bijdrage van uw pastores uit Edam-Volendam

pagina 11

mei 2015, 43e jaargang

Onderhoud en reparatie alle merken bedrijfswagens en campers

Nijverheidstraat 30 | 1135 GE EDAM Tel: 0299 - 372951 | Website: www.de-witte.nl Fax: 0299 – 372098 | E-mail: [email protected]

Raad van Kerken Secretariaat: André Burghouts, Paltrokmolen 40, 1135 KM Edam, tel. 366486 Penningmeester: Henri Kalk, Kapsteeg 5, 1135 WR Edam, tel. 371297 Postbank: NL08 INGB 0002 637888

De agenda van Noord-Holland Wilt u weten wat er op kerkelijk gebied te doen is in onze provincie? Een groot aantal activiteiten van andere gemeenten, parochies en aanverwante organisaties in de regio vindt u op de sites www.pkn.nl www.bisdomhaarlem.nl

vieringen in de Meermin voor te bereiden en te organiseren. Jannie deed dat met grote toewijding en met aandacht voor de wensen en belangen van de bewoners van de Meermin. Ook Janny kreeg hiervoor veel waardering van de voorzitter van de Raad en deze waardering werd ook kracht bijgezet door het applaus of

Landelijk Ook landelijk biedt de Raad van Kerken u veel informatie op kerkelijk gebied. U vindt de landelijke raad op: http://www.raadvankerken.nl/ Afscheid van drie betrokken kanjers Op woensdag 8 april nam de Raad van Kerken EdamVolendam afscheid van Menny de Wolf-Boorsma, Alie Ettema-van Berkel en Hilly Burrichter-Jorritsma als voorgangers van de oecumenische vieringen in de Meermin. Zoals u wellicht in een eerdere editie van het

Jannie krijgt bloemen van de voorzitter (foto: Henri Kalk).

van de overige leden van de Raad. Janny, we hebben begrip voor je besluit maar we zullen er wel even aan moeten wennen dat je er niet meer bij bent. Natuurlijk was er om de waardering kleur te geven een fraai boeket voor alle dames.

V.l.n.r. Menny de Wolf, Alie Ettema en Hillie Burrichter (foto: Henri Kalk).

Venster heeft kunnen lezen is er een eind gekomen aan deze door de Raad van Kerken georganiseerde vieringen. De reden hiervoor lag er vooral in dat er steeds minder bezoekers naar deze vieringen kwamen. De dames kregen bij hun afscheid lof toegezwaaid voor hun jarenlange inzet (Menny gedurende 15 jaar en Alie en Hillie 8 jaar) maar vooral ook voor hun doorzettingsvermogen. Al langere tijd liep namelijk het bezoekersaantal bij de vieringen terug, maar desondanks bleven zij zich inzetten om telkens een aansprekende en inspirerende viering voor de bewoners van de Meermin voor te bereiden en uit te voeren. Dames, jullie waren geweldig. Ook op deze plaats bedankt voor jullie grote toewijding ten dienste van de bewoners van de Meermin gedurende lange tijd. Ook Janny Rijswijk verlaat de Raad De Raad nam in deze vergadering ook afscheid van Janny Rijswijk die gedurende bijna 18 jaar meehielp de pagina 13

Pinkstervuur Op zaterdag 23 mei aanstaande organiseert de Raad van kerken Edam–Volendam weer het traditionele Pinkstervuur. Plaats van handeling is deze keer het gazon tussen de Grote Kerk en het Kerkepad. De aanvang van deze bijzondere oecumenische viering is om 19.00 uur. De voorgangers zijn kapelaan Tesfay en predikant Truus de Boer. Het koor Cantate Domino onder leiding van Agnes Kauffman zorgt voor de muzikale omlijsting van deze viering. Duiven en vredeswensen Het is ook dit jaar weer de bedoeling dat er tijdens de vering als vredessymbolen duiven zullen worden opgelaten en ook zullen alle aanwezigen hun vredeswens weer aan het papier en aan elkaar kunnen toevertrouwen. Komt u ook? De Raad van Kerken hoopt dat u ook dit jaar weer met vele aanwezig zult zijn. We rekenen natuurlijk op zulk mooi weer dat we de viering ook echt in de open lucht kunnen houden. Wij willen er met elkaar weer een avond van maken waarin de gelovigen van de Edamse kerken in een ongedwongen sfeer samen op weg gaan naar het Pinksterfeest.

Raad van Kerken Edam−Volendam mei 2015, 43e jaargang

Doopsgezinde Gemeente Edam Kerkgebouw: “De Vermaning”, Jan Nieuwenhuyzenplein 6, 1135 WV Diensten: 10.00 uur, elke eerste en derde zondag van de maand Er is geen vaste predikant, de diensten worden door verschillende voorgangers geleid Voorzitter: H.A.J.O. Schaap, Molenwerf 5, 1135 GM, tel. 0299-371946, [email protected] Koster: J.B.G. Ottenhof-Günther, 0299-372745

Bijzondere dienst met cantorij op 17 mei

Hemelvaart is geweest en de leerlingen van Jezus hebben definitief afscheid van hem genomen. Voelen de leerlingen van Jezus zich alleen en in de steek gelaten? De legende vertelt dat de engel hen wijst op het voetspoor van Jezus, zichtbaar op de rots, een voetspoor dat leidt naar Jeruzalem. In de stad mogen ze wachten op wat komen gaat. Zij moeten wachten, zoals wij op zondag de 17e mei in de stad Edam wachten op wat komen gaat. Dat wachten doen we samen als gemeente. Het is meer dan wachten alleen, het is afwachten en verwachting. Het feest van de Geest is ophanden, maar zover is het nog niet. We lezen die zondag uit Johannes 17, het hogepriesterlijk gebed, waarin Jezus

voorbede doet voor de mensen die in Hem geloven. Dat biedt steun in de onzekere tijden, waarin Jezus niet langer zichtbaar is. De Nicolaascantorij zal medewerking aan de dienst verlenen. Het is de eerste keer dat zij in de Vermaning optreden en we zijn heel blij met hun komst. Naast liederen in wisselzang met de gemeente zullen zij liederen zingen van Hassler (Cantate Domino) en van J.S. Bach (Psallite Deo). Voorganger is ds. Truus de Boer.

Hajo Schaap

Pianowandeling afgesloten met Canto Ostinato Op zondag 31 mei 2015 wordt voor de 12e maal de unieke pianowandeling door Edam gehouden. Dit jaarlijks weerkerende evenement vindt plaats van 13.30 – 16.30 uur. Na afloop van de Pianowandeling zal om 16.30 uur in de Grote Kerk door ‘Het Kwintool’ de Canto Ostinato van de componist Simeon ten Holt gespeeld worden. Vijf amateurpianisten investeren in de Canto Ostinato van Simeon ten Holt. Zij werken een uniek concept uit, dat garant staat voor een goede, voor het publiek aangename, boeiende audio-visuele uitvoering. ‘Het Kwintool’ verwijst naar de eindeloze herhaling van vijf noten (kwintool) die de basis van de Canto Ostinato vormt. Vijf pianisten (ook een kwintool) bespelen roulerend de in de partituur voorgeschreven vier instrumenten. Om beurten heeft één pianist een coördinerende rol. De afwisseling zorgt voor een steeds hernieuwde placering van de spelers èn een hernieuwde communicatie. Voor het publiek is dat een bijzondere visuele ervaring met boeiende aandachtpunten. Ook ontstaat gaandeweg enig inzicht in de structuur van de compositie. Er staan dan ook vier concertvleugels in de Grote Kerk.

pagina 14

Voor het publiek is dat een bijzondere visuele ervaring met boeiende aandachtpunten. U bent van harte welkom! Dit programma is, net als de muzikale wandeling door Edam, gratis te beluisteren, maar wij stellen een vrijwillige bijdrage bij de uitgang van de Grote Kerk erg op prijs.

mei 2015, 43e jaargang

Kerkgemeente Edam Predikant: ds. Juup van Werkhoven-Romeijn, Grote Kerkstraat 55, 1135 BC Edam Tel: 06-23042861. Email [email protected] Voorzitter: dhr. Kees Bak, tel. 0255 – 577499, Email [email protected] Scriba: dhr. Henri Kalk, Kapsteeg 5, 1135 WR Edam. Tel. 371297 Postadres: Postbus 159, 1135 ZL Edam Rabobank: 31.56.22.059

Geboorte en doop Anja en Marcel Kluft zijn heel blij met de geboorte van hun zoon Youri. Hij is het broertje van Remy en Kyara en de kleinzoon van Jaap Voordewind. Youri is geboren op 5 februari 2015. Youri zal worden gedoopt in de Grote Kerk van Edam op zondag 14 juni a.s. Wat een feest! Fam. Kluft, Giekstraat 24, 1131 EC Volendam Terugblik De Stille week en Pasen liggen weer achter ons. Vanaf Palmzondag tot en met Pasen was er elke dag een viering en op Goede Vrijdag zelfs twee. Het waren mooie vieringen met veel muziek, kinderen, ingetogenheid en vrolijkheid. Het hoogtepunt was voor mij de viering met doop en belijdenis in de Paasnacht, zo intens en bijzonder. José Menzo en Lia Westerneng werden gedoopt en Petra Tjalsma en Arie Westerneng legden belijdenis af van hun geloof. We mochten Terry Regter hartelijk welkom heten in onze gemeente, zij werd overgeschreven naar de Protestante Kerk Nederland.

Paasmorgen maakte de Paascyclus compleet: een heerlijk Paasontbijt, we vierden de opstanding met zoveel kinderen weer in de kerk die enthousiast het Paasspel speelden en op zoek gingen naar eieren. De zon werkte ook nog mee. Op de website staan alle foto’s, om nog even na te genieten.

Heel veel dank! Wat een werk is er verzet: Al weken van te voren liederen uitzoeken, instuderen, programma’s en thema’s bedenken, Palmpasenstokken en een spel voor de kinderen maken, het Paasontbijt verzorgen, bloemen, heen en weer slepen van liedboeken en Bijbel, het tafelzilver poetsen, roosters maken, kerken schoonmaken, orgel spelen (en instuderen), kosteren en liturgieën printen, doopkaarten kalligraferen en doopkaarsen versieren, narcissen en buxustakjes regelen, publiciteit verzorgen. Ik heb vast nog veel vergeten.... Heel veel dank aan alle kerkenraadsleden, vrijwilligers, aan de Nicolaascantorij en aan Psallite! Protestantse Kerk de Swaen Zondag 19 april hebben we de prachtig verbouwde voormalige Lutherse Kerk aan de Voorhaven weer in gebruik genomen. De kerk luistert naar een nieuwe naam en dat markeert ook een nieuw begin als gemeente. De inrichting is nog niet helemaal klaar, de officiële opening van de kerk zal daarom in het najaar plaatsvinden. Maar nu al vierden we een beetje feest.

We lazen het indrukwekkende gebed van koning Salomo bij de inwijding van de tempel ( enkele koningen 8, 22-30): Zou God werkelijk op aarde kunnen wonen? Zelfs de hoogste hemel kan u niet bevatten, laat staan dit huis dat ik voor u heb gebouwd. HEER, mijn God, hoor het smeekgebed van uw dienaar aan en luister naar de verzuchtingen die ik vandaag tot u richt. De naam ‘de Swaen’ verwijst naar het Lutherse verleden van de kerk, maar de zwaan is ook een symbool van Waterland. Je vindt de zwaan op veel gemeentelijke wapens in de regio. Met de kinderen zongen we het bekende kinderliedje

Foto’s op deze pagina : JvW.

pagina 15

Witte zwanen, zwarte zwanen wie gaat er mee naar engel-land varen?

mei 2015, 43e jaargang

Zwanen zijn engelen en de sleutel van engel-land, het land van de engelen, is gebroken. Is er dan geen timmerman die de sleutel maken kan? Die timmerman is er: Jezus. Hij zorgt voor de toegang tot engel-land. Toen de religieuze betekenis van het liedje naar de achtergrond verdween, werd de timmerman een smid… Na de dienst bedankte de voorzitter van het college van kerkrentmeesters Henk Blomberg alle vrijwilligers, met een speciaal ‘dank je wel’ voor Hans van Drongelen.

Bij de diensten in mei Zondag 3 mei zal ds. van der Spek uit Purmerend voorgaan. Op deze zondag ga ik voor in de Nederlandse Kerk in London en deze keer breng ik een grote groep gemeenteleden uit Edam mee! Over die Engelandreis kunt u elders in dit Venster meer lezen. Precies 75 jaar na het begin van de oorlog, op zondag 10 mei de zondag na 4 en 5 mei, staan we in de kerk stil bij de bevrijding. Er is dan ook kinderkerk en crèche. Ad den Besten schreef een prachtig gedicht dat als Lied 709 in het Nieuwe Liedboek terecht is gekomen. Dat lied zal centraal staan in deze viering. Het lied begint met de blijdschap om de bevrijding: Nooit lichter ving de lente aan dan toen uw hand ons volk bevrijdde. Hoe hebben we in dat schoon getijde verheugd maar huiverend verstaan: Gods vijanden vergaan. Maar je went aan de vrijheid, je realiseert je niet dat vrijheid een kostbaar bezit is. Dat er ‘vijanden’ zijn - ook in onszelf - die de vrijheid in gevaar kunnen brengen. De dichter verzucht: O God, wat zijn wij dwaas geweest, dat we aan de vrijheid zó gewenden, dat wij de vijand niet herkenden, in opstand tegen U, het meest in eigen hart en geest. Zondag 17 mei gaat drs. Hanna Rijken voor. Zij was bij ons te gast in maart om ons iets te vertellen over, en te laten ervaren van, Engelse Kerkmuziek. Hanna is niet alleen musicus zij is ook theoloog, Zij volgt de kerkelijke opleiding en heeft inmiddels een preekconsent. 24 mei vieren we Pinksteren in de Grote Kerk. De Nicolaascantorij zal zingen in de dienst. Ook dan is er kinderkerk en crèche. En zondag 31 mei is er weer een cantateviering, waarin Psallite onder leiding van Frans Koning ons pagina 16

zal trakteren op prachtige muziek. Een Bach-cantate deze keer. Met vrede gegroet en gezegend met licht!

ds. Juup van Werkhoven-Romeijn Bach-cantate op 31 mei 10 uur in de Grote Kerk Zondag 31 mei is het Zondag Trintitatis, de zondag van de Drieëenheid. Dan voert Psallite in de cantatedienst van 31 mei a.s. “Nun danket alle Gott” van Johan Sebastian Bach (BWV 192) uit. Bach heeft in deze cantate de drie strofen van het lied “Nun danket alle Gott” van Martin Rinckart (1586-1649) verklankt, in Nederland bekend als ”Dank, dank nu allen God” (Lied 704 in het Nieuwe Liedboek). In deel 1 (strofe 1) zingen de sopranen duidelijk de melodie in lange noten boven een rijke muzikale bewerking voor de instrumenten en overige stemmen. Deel 2 met de tekst van strofe 2 is een prachtig duet voor sopraan en bas, te zingen door Dorothy Moolenschot en Peter van Os. Deel 3 laat de tekst van strofe 3 horen in een dansvorm, de gigue, waarin als het ware de Drieëenheid wordt bezongen. Ook hier zingen de sopranen weer de melodie in lange noten.

De instrumentale begeleiding is in handen van Karin Caransa, Gerard Leyerzapf, Ton Olsthoorn (strijkers), Joost Jong (cello), Anneke Moolenschot en Annelies Hoekstra (blokfluit) en Koos Teekens (kistorgel). Het geheel staat onder leiding van Frans Koning. Plaats en tijd: 31 mei, Grote Kerk, 10 uur, Voorganger Ds. Juup van Werkhoven-Romeijn. Bedankt Bij deze willen wij een ieder bedanken voor de kaarten en bloemen na mijn thuiskomst uit het ziekenhuis. Het gaat goed met mij. Ik ben echt door het oog van de naald gekropen. Mijn dank, ook namens Cobie,

Gerrit v.d. Meulen. Kort verslag kerkenraadsvergadering 24 maart 2015 • De kerkenraad bespreekt het beleid rond gastvoorgangers. In beginsel gaan die één keer per jaar voor, waarbij oud-predikanten voorrang hebben. • Voor de rest wordt geprobeerd afwisseling te houden. Rita de Boer, die te gast is in de vergadering, slaagt daar goed in. Tips en reacties uit de gemeente blijven altijd welkom. • Helaas heeft de verbouwing van Protestantse Kerk De Swaen vertraging opgelopen waardoor de eerste dienst pas 19 april kan plaatsvinden. Een aantal diensten moet worden verzet. Ondertussen wordt hard gewerkt om het interieur tijdig in te richten. Over de aanschaf van nieuwe stoelen wordt nog nagedacht. • Op verzoek van de commissie afscheid Groenlandkerk wordt een datum aangewezen voor de speciale afscheidsviering. Dat wordt 11 oktober en moet een afscheid worden dat past bij het karakter van deze kerk. mei 2015, 43e jaargang

• De avondmaalsviering met extra aandacht voor de kinderen is positief ontvangen. • De invulling van de binnenkort te ontstane vacatures in de kerkenraad wordt opnieuw besproken. Deze kunnen ook flexibeler worden ingevuld door functies in deeltijd of gezamenlijk te laten vervullen. • De ledenregistratie bevat uit het verleden veel namen van mensen die geen lid zijn, o.a. meegeregistreerden. Er wordt uitgezocht hoe we daarmee om willen gaan. • Een aantal interessante voorwerpen uit onze gebouwen wordt uitgeleend aan het Edams museum. Diaconale collecte-doelen voor deze Venster-periode Zo 10 mei, ‘Moedige Moeders’. Begonnen in Volendam, nu ook landelijk. De moeders blijven vechten zolang de problemen met verslaafde kinderen niet zijn opgelost. Zij bieden voorlichting en ondersteuning aan verslaafden en hun omgeving en organiseren activiteiten ter preventie van drugsgebruik of andere verslavingsvormen. www.moedigemoeders.nl. Zo 17 mei, Wezenzondag, ‘Sunshine House’. De pleegmoeders en de kinderen van het Sunshine House in Zuid-Afrika hebben bij velen van ons nog altijd een speciaal plekje in ons diaconale hart. Hulp aan de pleegmoeders en de kinderen blijft nodig om ze een goede toekomst te bieden. Zo 24 mei, Pinksterzondag, ‘Pinksterzending – Geef de Bijbel in eigen taal’. Jarenlang is in het Institute for Bible Translation hard gewerkt aan de Bijbelvertaling in het Krim-Tataars. Onder de minderheden op de Krim zijn veel christenen maar is er geen Bijbel in de eigen taal. Men wil, met de hulp van Kerk in Actie, de volledige Bijbel in het Krim Tataars drukken en uitgeven. www.protestantsekerk.nl Zo 31 mei, Eigen gemeente/Stille Hulp. Hulp binnen onze eigen kerkgemeente of haar directe omgeving, voor medemensen een steuntje in de rug op moeilijke momenten. Het blijkt telkens weer voor te komen en dus telkens weer nodig te zijn. Helpen waar geen (andere) helper is. Zo 7 juni, ‘Wereld diaconaat - Geef een fiets aan een gezondheidswerker’. Zorg moet voor iedereen toegankelijk zijn, ook in Kenia. De overheid heeft gezondheidscentra ingericht en de vele vrijwilligers bezoeken de mensen in de omliggende dorpen. Maar de afstanden zijn groot en daarom zorgt CooP-Africa, partner van Kerk in Actie, dat de vrijwilligers een fiets krijgen of zelfs een fietsambulance. www.protestantsekerk.nl Bedankje Nu de winter weer voorbij is, en we – voor mij – weer wat dichterbij “kerken”, wil ik alle kerktaxichauffeurs hartelijk bedanken voor deze fijne ophaalservice! Hierdoor heb ik bijna geen zondagmorgendienst gemist en dat maakt toch de zondag ‘goed’. Nogmaals bedankt! Ik hoop op een zomer zonder regenplenzen en windstoten!!!

Taxidienst Iedereen kan altijd gehaald en gebracht worden. Wel verzoeken wij u om dat alvast door te geven op zaterdag. Voor meer info: Rien de Vries tel: 06 22 94 83 05 of 0299 372969 datum 03-05 10-05 14-05 (Hemelvaart) 17-05 24-05 (Pinksteren) 31-05 07-06 14-06

taxidienst H. Eijk T. Buijten geen taxidienst B. v Dillen H. Kalk sr. H. Eijk T. Maas H. Kalk

telefoonnr. 371939 366722 367147 362699 371939 365661 362699

Er zijn nu twee vaste taxichauffeurs afgevallen. Ik dank hen voor hun beschikbaarheid, maar daardoor is het bestand nu wel een beetje aan de kleine kant gekomen. Wilt u ook mee helpen om te zorgen dat er altijd wel een taxidienst beschikbaar is?Graag een telefoontje naar Rien de Vries tel 06 22 94 83 05 of 0299 372969 mailen mag natuurlijk ook: [email protected] Collectes uit de Eredienst Datum Kerk Diaconie 15-03

€ 111,72

€

163,90

22-03 29-03 02-04 04-04

€ 119,40 € 133,00 € 45,31 € 138,50

€ € € €

151,02 154,25 59,05 138,51

05-04 05-04

€ 200,00 € 386,87 € 189,80 € 937,73 € 1.053,60

Doel Leven met hiv/aids ZuidAfrika Een veilige plek in Nederland schuldhulpmaatje Madat Nepal St. Hoeboeh Roemenië St. Alle beetjes helpen, jeugd Sumatra Paasontbijt

Bloemen uit de eredienst 22-03 dhr. P. Buitenhuis, mw J. Greuter, Ambachtstr. 19 29-03 mw. R. van Zalinge-Frikkee, IJe 20 05-04 José Burghouts, Paltrokmolen 40 12-04 Rien de Vries, Achterhaven 39 Verjaardagen van onze senioren 05-05 Mevr. T. Siebel-Engel, Ye 10 05-05 Mevr. G. Medik-Molenaar, William Pontstraat 64 11-05 Mevr. G.J. Kaper-de Rover, Jan Steenstraat 13 16-05 Mevr. F.E.J. van de Merbel, Roelof Bootstraat 9 A 16-05 Mevr. M.P. Duif-Zonnenschijn Burg. Versteeghsingel 31 17-05 Mevr. G.J. van Oostveen-Klein, Noordervesting 3 19-05 Mevr. C.G. Huber-Goede, Klein Westerbuiten 21 20-05 Dhr. J. Bouwes, Burg. Versteeghsingel 22 23-05 Mevr. J.M. Aberson-Seeleman, Zoutziedershof 29 26-05 Dhr. K. Evers, Cor Jongerthof 30 29-05 Dhr. J.W.L. de Leur, Paulus Pietersstraat 1 K-319 U allen een fijne dag gewenst!

T.Siebel-Engel

pagina 17

mei 2015, 43e jaargang

Vo or leuke en betaalbare cadeautjes vo or jong en oud: bel ons!!

De handwerkclub van de kerkgemeente tel: 371280 of 372036 vanaf half april in de Grote Kerk

Food Lovers Edam de heerlijkste winkel van Edam

Spui 7 0299 373 069

Tot gauw!

notariskantoor

F e i t s m a | Ve r h a g e n bezoekadres: De Deimpt 6 1132 J V Volendam correspondentieadres: Postbus 45 1135 Z G Edam T: 0299 369511 E: [email protected] F: 0299 368246 W: www.feitsmaverhagen.nl

Lingerzijde 69 - 1135AN - EDAM www.hofvanholland-edam.nl 0299-372546

Koffie, lunch of diner, in een gezellige ambiance. Bel voor een reservering.

M e d i s c h Pe d i c u r e Thea Heeren-van Overloop diabetesvoet reumatische voet nagelregulatie en nagelreparatie antidruktechnieken orthesiologie

Paltrokmolen 5 1135 KN EDAM telefoon (0299)368715 [email protected]

RK Heilige Franciscusparochie Geloofsgemeenschap Heilige Nicolaas Edam Pastorie: Voorhaven 126, 1135 BV Edam, tel 371765 Kapelaan: Tesfay T. Zigta, tel. 06-85340570 Voorzitter: C. Veerman, tel. 06-10255468 Secretaris: S.P.M. Ruitenberg, tel.06-83225048 Penningmeester: A.M.J. Ebbers, tel. 06-45051330 Bankrekening NL31 ABNA 0588736973 RK H. Franciscus inz. Edam www.parochieedam.nl e-mail:[email protected]

Wij vragen uw gebed Voor onze zieken thuis en in de zieken- en verpleegtehuizen; dat zij door Gods Geest gesterkt worden; dat wij hun lijden verlichten en draaglijk maken door onze aandacht en oprecht medeleven. Voor onze dierbare overledenen: dat zij voor altijd mogen zijn ingegaan in de vreugde van hun Heer. Uit de locatieraad Parochie-informatieavond Op woensdag 25 maart werd de parochie-informatieavond gehouden. Aan het begin van de bijeenkomst stelden de nieuwe voorzitter Calixte Veerman en kapelaan Tesfay zich op leuke en ontspannen wijze aan de aanwezigen voor. Peter Vreeswijk, vicevoorzitter van de Franciscusparochie, informeerde de bezoekers over de aanleiding tot, en de laatste ontwikkelingen betreffende, de nieuwe parochie. Tijdens de discussie die hierop volgde bleek dat het ’wij-gevoel’ (Edam, Monnickendam en Ilpendam samen) binnen de geloofsgemeenschap Heilige Nicolaas Edam nog niet helemaal geland is maar dat dit nog moet groeien. Hans Ruck gaf informatie over de vele charitatieve inspanningen van de PCI in het voorbije jaar en de plannen voor de toekomst. Toon Ebbers informeerde de aanwezigen tot hun tevredenheid over de financiële gang van zaken in 2014 en schetste ook de verwachting voor 2015. Bij de verloting van de twee paaskaarsen werd de kleine gewonnen door de familie Klok en ging de grote naar de familie Conijn. De locatieraad kijkt terug op een geslaagde avond.

na. Daarnaast is de kerk open tijdens de Pianowandeling en op de beide open Monumentendagen. Tijdens deze periode zal een tentoonstelling van oude kazuifels en kerkelijke gebruiksvoorwerpen te zien zijn. Onze kerkwachten zullen weer een schriftelijke uitnodiging krijgen om zich beschikbaar te stellen voor een of meer dagen kerkwacht. Parochiële onderscheiding Gelukkig is het nog geen november, maar toch willen wij u nu al vragen om na te denken over iemand van wie u vindt dat hem of haar de parochiële onderscheiding toekomt. U kunt uw kandidaat voordragen bij de voorzitter van de POC, Stef Knook. Namens de Locatieraad,

Simon Ruitenberg Palmpasen Op 29 maart jongstleden was de Palmpasenviering voor de kinderen, die uiteraard de traditionele Palmpasenstokken bij zich hadden. De muzikale omlijsting werd verzorgd door Cantate Domino met Andrea Vos als solist. Gerard Visser en bakker Gorter worden heel hartelijk bedankt voor het sponsoren van mandarijnen en broodhaantjes voor de Palmpasenstokken.

Wilt u als senior op zondag naar de kerk? Als u dat wel zou willen, maar u vindt het moeilijk om zelfstandig naar de kerk te komen dan bieden wij u daar graag een oplossing voor. U kunt dan gebruik maken van het georganiseerde kerkvervoer. Dit betekent dat u op zondag met de auto van huis wordt opgehaald en ook weer thuis wordt gebracht. Wilt u dit een keer proberen, bel dan met mevrouw Ria van der Waart-Beuvens, telefoon 0299-368049. Tuinlieden gezocht De locatieraad is dringend op zoek naar een paar mensen die mee willen doen in de tuingroep. Het is de bedoeling dat zij een paar uurtjes per week beschikbaar zijn voor tuinwerkzaamheden op de begraafplaats en in de pastorietuin. Aarzel niet en geeft u op. Dat kan bij Gerard Rossenaar of bij de secretaris van de parochie. Kerkopenstelling met tentoonstelling Ook dit jaar zal onze kerk weer open zijn voor publiek gedurende de kaasmarkten en de zondag er voor en er pagina 19

Foto: Peter Vreeswijk.

mei 2015, 43e jaargang

Vieringen in de Meermin RK kerk 13 mei: 10.30 uur Woord- en Communieviering 27 mei: 10.30 uur Eucharistieviering St. Caecilia en het Paasfeest Op donderdag 2 april heeft het koor de Witte Donderdagviering voor de bewoners in de Meermin met gezang opgeluisterd. ‘s Avonds was de viering in onze kerk waar wij natuurlijk weer aanwezig waren. Na de viering hebben we met het projectkoor voor het eerst in de kerk gerepeteerd. Omdat dit een heel ander geluid geeft in de kerk, werd er heel veel geschoven met zangers en zangeressen voordat het naar de zin van onze dirigent was. Zaterdagochtend zagen we elkaar weer, dit keer met orkest. Het bijzondere aan dit orkest was dat de mijnheer die de contrabas bespeelde samen met zijn kleindochter (violiste) en zijn kleinzoon (cellist) deelnam aan deze uitvoering. De repetitie verliep heel rustig en koor en orkest vulden elkaar prachtig aan. Daar Cantate Domino niet kon zingen tijdens de Paaswake heeft St. Caecilia ook deze viering gezongen, waarbij we onze Stef, die door ziekte afwezig was, heel erg misten omdat hij altijd de solo’s zingt. Op Eerste Paasdag was iedereen vroeg aanwezig om in te zingen, we hadden er allemaal erg veel zin in! De kerk was goed bezet en we hebben heerlijk gezongen. Het is een prachtige viering geworden waar iedereen van genoten heeft. Na afloop heeft de dirigent vele complimenten mogen ontvangen. Het projectkoor heeft op Beloken Pasen deze mis nogmaals gezongen in de Midden-Beemster bij de dominee die ook deel uitmaakte van dit projectkoor. Ook dit was een bijzondere viering! U ziet dat wij een druk programma hadden, maar we hebben het met heel veel plezier gedaan! Nu gaan we ons opmaken voor het korenfestival op 30 mei! Het volgende projectkoor start na de zomervakantieperiode en dan gaan we repeteren voor de Nachtmis.

Annelies Pels, St. Caeciliakoor

Het was een gezellige boel met wel vijftig mensen, groot en klein. De dopeling trakteerde op heerlijke taart en er waren ook nog allerlei lekkernijen gebakken door de werkgroep. Het was een geslaagde ochtend en er ging beslist niemand met honger naar huis. Opbrengst Vastenaktie Dit jaar hebben we geld ingezameld voor een project van pater Klaas Schilder in de Congo, bestemd voor het vervangen van 120 daken in een klein dorpje in de Congo en het plaatsen van het dak op de kerk. De Bingomiddag heeft € 1000,00 opgebracht. Tijdens de Paasdagen werd € 713,50 ingezameld en in de MOVbus werd € 361,95 bijgedragen. Per bank is nog eens € 200,00 gestort. De PCI heeft dit gezamenlijke bedrag verdubbeld tot € 4550,90. Een mooi bedrag! De MOVgroep bedankt namens Pater Schilder alle parochianen die een bijdrage geleverd hebben

Gezellige middagen in de Burghwall De PCI is begonnen met het organiseren van gezellige middagen voor onze parochianen in de Burghwall. Op 22 april kwamen we voor de eerste keer bij elkaar. Het PCI-bestuur wil het nuttige met het aangename combineren. De Burghwall is nu helemaal opgeknapt en we willen ook op de rustige momenten mensen uitnodigen om bij elkaar te komen. Het enige doel is om in elkaars gezelschap een gezellige middag te hebben. Dat kan door het spelen van een spelletje, of door gewoon met een kop koffie en iets lekkers gezellig met elkaar te praten. De volgende middag is op woensdag 27 mei tussen 14.00 en 16.30 uur. Iedereen die hier zin in heeft is van harte uitgenodigd.

Het PCI-bestuur

Foto: Peter Vreeswijk.

Paasgezinsviering Tijdens de mooie, blije gezinsviering op tweede Paasdag ontving Tobias van der Made het heilig Doopsel. De dopeling hield zich keurig tijdens de viering, maar liet bij de doop zijn stemmetje wel even horen. Het koor zong behalve leuke paasliedjes ook een mooi dooplied voor Tobias. Na de viering mochten alle kinderen paaseieren zoeken in de tuin bij de ontmoeting. Met veel enthousiasme stortten de kinderen zich op de zoektocht. Toen alle eieren in rap tempo waren gevonden stond er in de Ontmoeting een lunch klaar. pagina 20

Bedankje voor het Projectkoor Als trouwe bezoekers van het projectkoor van Joep van der Oord waren we Eerste Paasdag weer aanwezig in de Nicolaaskerk in Edam om de mooie mis van Joseph Haydn te beluisteren en het overtrof weer al onze verwachtingen. Wat hebben wij hier weer van genoten. Een prachtige uitvoering waar niets op aan te merken was. Het was weer klasse om het mooie orkest dat het koor geweldig begeleidde er bij te hebben, zoiets komt hier in de hele omgeving niet voor. Wij willen onze dank uitbrengen aan dirigent, koor en orkest die dit samen mogelijk hebben gemaakt. Wij hopen jullie weer eens te ontmoeten, het was weer een feest om hier bij te zijn.

Een dankbare bezoeker

mei 2015, 43e jaargang

Cakebakkers gevraagd Op zaterdag 30 mei organiseren wij, het St Caeciliakoor, voor de tweede maal een korenfestival in de Nicolaaskerk aan de Voorhaven. Om de koorzangers goed te onthalen willen wij hun graag bij de koffie/thee een plakje cake aanbieden. Hiervoor zijn zo'n 100 cakes nodig. Wij vragen aan bakgrage parochieleden om voor ons te bakken. Indien u ons wilt helpen met bakken dan graag bij Annelies Pels opgeven hoeveel cakes u wilt verzorgen. Indien u dit wenst en de bonnetjes inlevert bij de aflevering van de cakes zullen wij u de aankoopkosten vergoeden. Mocht u niet willen bakken maar één of meerdere cakes willen sponsoren, dan ook graag aan Annelies Pels laten weten hoeveel cakes u wilt sponsoren. Namens de organisatie van het 2e Korenfestival Edam,

Annelies Pels, (06-15901806) en Sonja Tol.

Dinsdagavond 26 mei: slotavond Vanavond komt een cabaretgroep uit Hoorn ons een mooie avond als afsluiting van ons verenigingsjaar bezorgen. De Burghwall is open om 19.30 uur en de avond begint om 20.00 uur. Taxivervoer Ria v.d. Waart tel 368049. Het Dagje uit is verplaatst naar 2 juni Opgeven voor 20 mei bij Els Greuter of Betsy Zwiers. Engels gastkoor Tijdens het korenfestival van 30 mei komt een Engels gastkoor naar Edam. Dit kerkkoor is tien jaar geleden opgericht en zingt in een kleine parochiekerk, The Church of the Holy Spirit in Fetcham, aan de rand van Londen. Er worden geen audities gehouden en iedereen kan lid worden van het koor. Het koor is uitsluitend een kerkkoor en neemt het gehele jaar door deel aan de liturgie. Zij geloven dat muziek een van de diepste vormen van gebed is; het communiceert de essentiële kracht van de tekst. Zij oefenen twee keer in de week in de kerk; anderhalf uur op donderdagavond en een uur voor de mis op zondag. Zij zingen met veel plezier. Sint Caecilia ontvangt dit gastkoor op de vrijdag voor het korenfestival en we gaan dan samen repeteren om op zondag 31 mei gezamenlijk de mis van Dalitz te zingen. Ook tijdens het korenfestival kunt u het Engelse gastkoor beluisteren. Wij zien er naar uit en wie weet gaat St. Caecilia ook nog eens naar Engeland om te zingen.

Annelies Pels Autodienst op zondagmorgen U kunt op zondagmorgen naar de kerk gebracht en weer gehaald worden. We geven u hierbij het rooster voor de maand mei: Communicanten naar bedevaartsoord Heiloo Op 21 maart om 13 uur vertrokken de communicanten van Edam met begeleiding naar het prachtige Mariabedevaartsoord Heiloo voor de kapelmiddag. Ze kregen uitleg van Zuster Fidei en Zuster Luxta over het ontstaan van het bedevaartsoord en de schilderingen over het leven van Jezus. Op de voorkant van de Genadekapel staat: Door Maria tot Jezus. Dit betekent: Maria brengt ons naar Jezus. Na het water (waar een genezende kracht aan wordt toegeschreven) putten uit de Bron ('t Putje), vertelde Rector Nars Beemster in de Kloosterkapel over de aanwezigheid van Jezus in de Heilige Hostie en over een mooi glas-in-loodraam. Zowel kinderen als ouders vonden het een heel mooie, interessante middag. Het oord is elke dag open.

Greetje Snoek Mededelingen KVG 12 mei: Mariaviering Op dinsdag 12 mei is er om 19.30 uur een Mariaviering in de H. Cunerakerk in Nibbixwoud (Dorpsstraat 55). Het thema is: Vrijheid in verbondenheid en de voorganger is Pastor Tiny Immen. Het Cunerakoor o.l.v. Lia Koudijs verleent zijn medewerking aan deze viering. De opbrengst van de collecte gaat naar het Melania-project. We vertrekken om 18.30 uur vanaf het busstation. Opgeven bij Riet Verhaar tel. 373745.

pagina 21

Datum 03-05 10-05 24-05 31-05

Taxidienst Dhr Wieferink Mevr. V.d. Waart Dhr. Günther Dhr. S. Ruitenberg

Telefoonnummer 320236 368049 372138 06-83225048

Jarigen in mei: 02-05 Dhr. C.M. Laan, J. Peteysstraat 26 03-05 Mw. M. Snoek-Sens, Groot Westerbuiten 21 04-05 Dhr. J.A. de Hollander, IJsselmeerdijk 22, Warder 05-05 Mw. A. de Swart-van Eijden, D. Poschlaan 17 07-05 Mw. Keijzer-Stokkermans, D. Poschlaan 1A/10 11-05 Mw. L. v.d.Berg-Klaverstijn, J.Huibrechtszstr. 21 13-05 Dhr. H.G.M. Conijn, IJsselmeerdijk 28, Warder 15-05 Dhr. R.B. van Baalen, Sternmeerhof 11 17-05 Dhr. A.P.M. Kuenen, Voorhaven 158C 17-05 Mw. H.M. Plugboer-Plat, Vijzelstraat 1 19-05 Mw. A. de Lange-Everaars, Gevangenpoortst. 19 20-05 Mw. M.E. Leone-Ahlers, Warder 163, Warder 23-05 Mw. G.M. Keijzer-Droog, Noorderstraat 35 23-05 Mw. M. Keijzer-Schouten, P. Pietersstraat 1/003 23-05 Dhr. J.G. de Lange, Roelof Bootstraat 101 24-05 Dhr. A.M. de Lange, Bouwen Loenstraat 10 27-05 Dhr. M.A.J. van Dijk, Pieter Taemszstraat 22 28-05 Mw. R.W.M. Schilder-Andringa, Achterhaven 37C

U allen hartelijk gefeliciteerd en een fijne dag gewenst. Wij vragen Gods zegen voor de komende tijd. mei 2015, 43e jaargang

ELLY TUMP

`T SNOEPWINKELTJE Chocolaterie

Zuidpolderzeedijk 3 1135 RC Edam 0299-321949 [email protected] www.ellytump.nl NWP-reg.nr 1474 Consult volgens afspraak

Praktijk voor: Klassieke Homeopathie Natuurgeneeskunde Fytotherapie Irisdiagnostiek Bach-bloesemtherapie Voedingsleer Dr.Schüsslers celzouttherapie “Calendula officinalis”

Spui 4 1135 BA Edam Tel. 0299-371389 - Martinez Bonbons - Vele soorten handgemaakte chocolade - Suikervrije bonbons en drop - Marsepein - Nougat - Traktaties voor op school

- Buitenschoolse opvang -

Bij Buitenschoolse Opvang Majest vermaken wij, kinderen ons opperbest Majest is altijd open van 07:30 tot 18:30 uur ook tijdens de vakanties * Wij bieden: een gezellige omgeving een warme maaltijd vast gekwalificeerd personeel voorschoolse opvang (07:30-08:45) opvang mogelijk ook alleen tijdens vakanties/studiedagen laagste uurtarief EUR 5,89 p/uur leuke uitstapjes tijdens vakanties huiswerkbegeleiding Bel voor info 0299-31 64 78//06-41916359 of mail naar [email protected] Nog beter: kom even kijken. Adres: Achterhaven 87a in Edam Oosterom 1 in Volendam (de Blokwhere school) *uitgezonderd de week van kerst en oud en nieuw

Protestantse Gemeente Volendam Kerkgebouw: Stolphoevekerkje, Burgemeester Kolfschotenplein 1, 1131 BN Volendam Er is geen vaste predikant, de diensten worden door verschillende voorgangers geleid Secretariaat: Burgemeester Kolfschotenplein 1-1A, 1131 BN Volendam, tel: 362535, b.g.g. 366836 Website: http://volendam.protestantsekerk.net, ING rekeningnr.: NL88 INGB 0002 0153 57, t.n.v. Prot. Gem. Volendam

Hemelvaart, feest van de Geest Gaandeweg wordt het met de feesten in de kerk steeds lastiger om deze voluit te gedenken en mee te vieren. Dat is waarschijnlijk ook een gevolg van onze manier van verbeelden. We begonnen met Kerst, geboorte van een kindje, vertederend, in doeken gewikkeld, liggend in een houten kribbe. Dan Goede Vrijdag, op een afschuwelijke wijze ter dood gebracht aan een houten kruis, in een graf gelegd, gewikkeld in linnen doeken. Tot zover is het verhaal te volgen, geboorte en dood, ieder mens heeft er mee te maken, levensloop, een fysiek, natuurlijk gebeuren. Maar nu begint het eigenlijke verhaal pas, Pasen, opstanding uit de dood. De een ziet in het graf nog doeken liggen, de ander engelen. Degenen die het lege graf bezochten, de een keek in het graf zonder meer en de ander keek er in, hij zag het en geloofde. Anderen vluchtten bij het graf vandaan, ze zeiden tegen niemand iets, weer een ander: Ik heb de Heer gezien! Dan de ontmoetingen met Jezus, de opgestane Heer, in de tijd na Pasen. Ongelofelijk, bovennatuurlijk. En ook nog Hemelvaart, Jezus omhoog geheven, opgenomen in de hemel, zegenend. Daarna sluiten we de feesten af met Pinksteren. Geluid als een hevige windvlaag, het verschijnen van een soort vlammen, vuurtongen die zich op ieder die er bij was neerzetten, ze werden vervuld van de Heilige Geest. Feest van de Geest! Komen we onze eigen beperkingen te boven van alleen ervaringen, of van wat we vinden, van wat waar is, dat wat we kunnen zien en bewijzen, of kunnen we door de Geest geïnspireerd, daarboven uitstijgen? Transcendentie van God. De kern van het evangelie, de goede boodschap: redding van Godswege, door Jezus Zijn – voor ons – plaatsvervangend lijden, de dood overwinnend, Zijn opstanding. Verlost van onze schuld, van alles wat bij ons, bij mij verkeerd ging en gaat. We zijn geredde mensen! Een vreugdevol gebeuren, waarvan we van de aard en omvang nauwelijks enig besef hebben. Het komt nu aan op geloven, hopen en toch, verwachtingsvol, ook van: Hij komt! Laten we, met de mensen uit de eerste gemeente, vol vreugde met elkaar ook een gemeenschap vormen, door trouw en eensgezind samen te blijven komen. Leven uit Zijn Geest. Dat trouw samenkomen, dat geldt in deze tijd zowel in de gemeenschap, in de kleine kring van het huisgezin, als in het kerkje, onze huisgemeente. De Hemelvaartsdienst, donderdag 14 mei, gaat ds. Audrey Lehne voor. Jezus werd omhoog geheven en opgenomen in een wolk en zal op dezelfde wijze uit de hemel terugkomen! Van harte uitgenodigd voor deze bijzondere dienst.

pagina 23

Duccio di Buoninsegna, Uitstorting van de vurige tongen, 1308-1311.

24 mei vieren we het Pinksterfeest, Marjan Nijman gaat dan voor in deze viering van de Geest. Deze feestmaand afsluitend, vieren we op 31 mei samen het feest Trinitatis, dat van de drie-eenheid van de Vader, de Zoon en de Geest. Kerkenraad Als kleine kerkenraad hebben we afgesproken, al zien wij elkaar wekelijks soms meerdere malen, voorlopig toch de zaken die gaande zijn zoals gebruikelijk vast te leggen in een verslag. Onze consulent, ds. Nico Schroevers, houden we van de gang van zaken op de hoogte. Bloemen uit de diensten, verjaardagen 22-03 Dhr. K.M. Bosma 29-03 Naomi Walboom-Pormes 05-04 Gré Janzen-de Jong 12-05 Mw. A.M. Pot-van der Hoeven, Gouwzee Collecte, diaconale doeleinden van de maand Zie voor toelichting bij Kerkgemeente Edam kopje Diaconale collecte-doelen Edam en Volendam. Collecten tijdens de diensten 22-03 Binnenlandsdiaconaat 29-03 Schuldhulp-maatje 05-04 Alle beetjes helpen 12-04 Kindertehuis Bali

Diaconie 35,80 37,00 76,10 89,30

Kerk 45,14 31,55 72,45 130,90

Weet je gedragen door de Geest, hij omringt je. In voor en tegenspoed is God je nabij. Weet het zeker: in Jezus is redding, nieuw leven! mei 2015, 43e jaargang

Doopsgezinde gemeente Edam Jan Nieuwenhuizenplein 4-6 1135 WV Edam 03-05 17-05 23-05 24-05 07-06

10.00 10.00 19.00 10.00 10.00

Godsdienstoefening, ds. Tj. Kindt Godsdienstoefening, zr. T. de Boer Oecumenische Pinkstervuurdienst RvK Godsdienstoefening, br. W. Grimme Godsdienstoefening, ds. Tj. Kindt

m.m.v. Dick Bak m.m.v. de Nicolaascantorij tuin Grote Kerk; m.m.v. Cantate Domino Pinksteren

Protestantse Kerkgemeente Edam 03-05 10-05 14-05 17-05 23-05 24-05

10.00 Eredienst - ds. Wout v.d. Spek, P'end 10.00 Eredienst - ds. Juup van Werkhoven Geen dienst 10.00 Eredienst - drs. Hanna Rijken, Utrecht 19.00 Oecumenische Pinkstervuurdienst RvK 10.00 Eredienst - ds. Juup van Werkhoven

31-05 10.00 Eredienst - ds. Juup van Werkhoven 07-06 10.00 Eredienst - ds. Simon Bijl, Groningen

De Swaen De Swaen

kinderkerk Hemelvaartsdag, zie Volendam

De Swaen tuin Grote Kerk m.m.v. Cantate Domino Grote Kerk Pinksteren, kinderkerk, m.m.v. de Nicolaascantorij Grote Kerk Cantatedienst m.m.v. Psallite Grote Kerk kinderkerk

Rooms-Katholieke kerk, Voorhaven 126 1135 BV Edam 01-05 02-05 03-05 06-05 08-05 09-05 10-05

19.15 19.00 10.00 10.30 19.15 19.00 10.00

13-05 14-05 16-05 17-05 22-05 23-05 24-05 25-05 27-05 29-05 30-05 31-05

10.30 10.00 19.00 10.00 19.15 19.00 10.00 10.00 10.30 19.15 10.00

Rozenkransgebed + Eucharistieviering Eucharistieviering Eucharistieviering Eucharistieviering - Meermin Rozenkransgebed + Eucharistieviering Eucharistieviering Eucharistieviering 50-jarig huw. familie L.Breed en 55-jarig huw. familie J.Conijn Woord- en communieviering - Meermin Eucharistieviering - Hemelvaartsdag Eucharistieviering Eucharistieviering Rozenkransgebed + Eucharistieviering Oecumenische Pinkstervuurdienst RvK Eucharistieviering Pinksteren Eucharistieviering - 2de Pinksterdag Eucharistieviering - Meermin Rozenkransgebed + Eucharistieviering Geen viering, Korenfestival Eucharistieviering

m.m.v. Cantate Domino

m.m.v. St. Caecilia

m.m.v. St. Caecilia m.m.v. I Voci tuin Grote Kerk; m.m.v. Cantate Domino m.m.v. St. Caecilia

Engels Gastkoor

Protestantse Gemeente Volendam, Burg. Kolfschotenplein 1, 1131 BN Volendam 03-05 10-05 14-05 17-05 23-05 24-05 31-05 07-06

11.00 11.00 11.00 11.00 19.00 11.00 11.00 11.00

Eredienst - Piet Koenes Eredienst - Pieter Pronk Eredienst - Audrey Lehne Eredienst - Denise Dijkman Oecumenische Pinkstervuurdienst RvK Eredienst - Marjan Nijman Eredienst - Jerje de Vries Eredienst - Marjan Nijman

tuin Grote Kerk Edam; m.m.v. Cantate Domino Pinksteren

Rooms-Katholieke Kerk Volendam: Voor info over de diensten: Zie kerkpagina's in de NIVO

pagina 24

mei 2015, 43e jaargang