P íru ka pro
Intrastat CZ
eský statistický ú ad Ministerstvo financí-Generální editelství cel kv ten 2004
Obsah Strana 1. Úvod…………………………………………………. 4 2. Seznam základních p edpis k Intrastatu…………
5
3. Pojmy a zkratky……………………………………..
7
4. Základní informace……………………………..…...
10
5. Uvád ní údaj do výkazu…………………………..
18
6. Odeslání zboží……………………………………….
19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 22 23 24 25
Základní na ízení Evropské unie…………………………….….. Provád cí na ízení Evropské unie………………………………. Právní p edpisy eské republiky……………………………….
4.1. Co je Intrastat ?………………………………………….. 4.2. Povinnost vykazovat údaje do Intrastatu………………… 4.3. Co je p edm tem vykazování……………………………. 4.4. T ístranný obchod……………………………………….. 4.5. Po átek povinnosti vykazování………………………….. 4.6. Ukon ení povinnosti vykazování………………………... 4.7. Forma a p edávání výkazu……………………………….. 4.8. Všeobecná pravidla pro vypln ní tiskopisu……………… 4.9. Podklady pro údaje Intrastatu…………………………….
6.1. Záhlaví výkazu…………………………………………... 6.1.1. Období (rr/mm)…………………………………… 6.1.2. Po et ádk ……………………………………….. 6.1.3. Ozna ení list na tiskopisech……………………… 6.1.4. Zpravodajská jednotka ..…………………………... 6.1.5. T etí strana………………………………………… 6.2. Údaje o zboží…………………………………………….. 6.2.1. íslo ádky………………………………………… 6.2.2. Kód zboží………………………………………….. 6.2.3. Stát odeslání……………………………………….. 6.2.4. Stát ur ení………….……………………………… 6.2.5. Kraj p vodu…………….…………………………. 6.2.6. Fakturovaná ástka v K .…………………………. 6.2.7. Statistická hodnota v K ………………………….. 6.2.8. Vlastní hmotnost v kg…………………………….. 6.2.9. Množství v dopl kové MJ.………………………..
5 5 6
10 10 12 14 15 16 16 17 17
-2-
6.2.10. Povaha transakce………..……………………….. 5.2.11. Dodací podmínky……………..…………………. 5.2.12. Druh dopravy ………………………………….… 5.2.13. Zvláštní íselný statistický znak…………………. 5.2.14. Zvláštní druhy nebo pohyby zboží, malé zásilky… 5.2.15. Údaje pod vyzna enými sloupci………………….
25 26 27 27 28 29
7. P ijetí zboží…………………………………………..
30
8. Dodate né údaje……………………………………..
41
9. Zvláštní pohyby zboží……………………………….
43
7.1. Záhlaví výkazu…………………………………………... 7.1.1. Období (rr/mm)…………………………………… 7.1.2. Po et ádk ……………………………………….. 7.1.3. Ozna ení list na tiskopisech……………………… 7.1.4. Zpravodajská jednotka ..…………………………... 7.1.5. T etí strana………………………………………… 7.2. Údaje o zboží…………………………………………….. 7.2.1. íslo ádky………………………………………… 7.2.2. Kód zboží………………………………………….. 7.2.3. Stát odeslání……………………………………….. 7.2.4. Stát p vodu………….……………………………. 7.2.5. Kraj ur ení…………….………………………….. 7.2.6. Fakturovaná ástka v K .…………………………. 7.2.7. Statistická hodnota v K ………………………….. 7.2.8. Vlastní hmotnost v kg……………………………. 7.2.9. Množství v dopl kové MJ.………………………. 7.2.10. Povaha transakce………..……………………….. 7.2.11. Dodací podmínky……………..…………………. 7.2.12. Druh dopravy ………………………………….… 7.2.13. Zvláštní íselný statistický znak…………………. 7.2.14. Zvláštní druhy nebo pohyby zboží, malé zásilky… 7.2.15. Údaje pod vyzna enými sloupci…………………. 8.1. Zm ny ve výkazu………………………………………… 8.1.1. Opravy chybných údaj …………………………… 8.1.2. Negativní hlášení…………………………………..
9.1. Vysv tlení pojmu………………………………………… 9.2. Pr myslové celky………………………………………… 9.3. asov rozložené zásilky………………………………… 9.4. Vojenské dodávky……………………………………….. 9.5. Zásoby a provozní materiál pro letadla a plavidla………. 9.6. P evod vlastnictví k letadlu………………………………
30 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 33 34 35 35 36 37 38 38 39 40 41 41 41
43 43 44 44 44 45
-3-
9.7. P evod vlastnictví k plavidlu……………………………. 9.8. Za ízení nebo vybavení na mo i ………………………… 9.9. Kosmická lo ……………………………………………. 9.10. Odpady…………………………………………………..
45 45 45 45
10. Všeobecné a p echodné poznámky……………….
46
10.1. Zve ej ování kurzu……………………………………… 10.2. Ukon ení celního režimu aktivního zušlech ovacího styku v p echodném období……………………………..
46 46
11. Zboží osvobozené od vykazování………………….
48
P ílohy…………………………………………………...
50
1. ÚVOD Tato p íru ka je základním a souhrnným informa ním materiálem, ve kterém jsou do praktické podoby p epracována ustanovení základních právních p edpis k aplikaci systému Intrastat. Nemá proto právn závazný charakter, ale m la by být významnou pom ckou p i vykazování údaj pro systém Intrastatu. K jejímu použití je nezbytné se seznámit minimáln se základními právními p edpisy, které tuto problematiku upravují. Seznam t chto p edpis obsahuje ást 2 této p íru ky. V její ásti 3 jsou vysv tleny základní pojmy a zkratky v ní používané.
-4-
2. Seznam základních p edpis k Intrastatu Základní na ízení Evropské unie Na ízení Rady (EHS) . 3330/91 ze dne 7. listopadu 1991 o statistice obchodu se zbožím mezi lenskými státy Dopln no o: Na ízení Komise (EHS) . 3046/92 ze dne 22. íjna 1992, kterým se provádí a m ní na ízení Rady (EHS) . 3330/91 o statistice obchodu se zbožím mezi lenskými státy Na ízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 1182/99 ze dne 10. kv tna 1999, kterým se m ní Na ízení Rady (EHS) . 3330/91 o statistice obchodu se zbožím mezi lenskými státy s ohledem na omezení poskytovaných dat Na ízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 1624/2000 ze dne 10. ervence 2000, kterým se m ní Na ízení Rady (EHS) . 3330/91 o statistice obchodu se zbožím mezi lenskými státy se zvláštním z etelem na zjednodušené používaní Nomenklatury zboží Na ízení Rady (EHS) . 2913/92 ze dne 12. íjna 1992, kterým se vydává celní kodex Spole enství, ve zn ní pozd jších p edpis
Provád cí na ízení Evropské unie Na ízení Komise (ES) . 1901/2000 ze dne 7. zá í 2000, kterým se provádí na ízení Rady (ES) . 3330/91 o statistice obchodu se zbožím mezi lenskými státy Dopln no o: Na ízení Komise (ES) . 1835/2002 ze dne 15. íjna 2002, kterým se m ní a dopl uje na ízení Komise (ES) . 1901/2000 ze 7. zá í 2000, kterým se stanoví n která opat ení k provád ní na ízení Rady (EHS) . 3330/91 ze dne 7. listopadu 1991 o statistice obchodu se zbožím mezi lenskými státy Na ízení Komise (ES) . 2207/2003 ze dne 17. prosince 2003, kterým se m ní a dopl uje Komise (ES) . 1901/2000 ze 7. zá í 2000 o statistice obchodu se zbožím mezi lenskými státy Na ízení Komise (ES) . 3590/92 ze dne 11. prosince 1992 o nosi ích statistických informací pro statistiku obchodu mezi lenskými státy Na ízení Rady (EHS) . 2658/87 ze dne 23. nomenklatu e a o spole ném celním sazebníku
ervence 1987 o celní a statistické
Dopln no o: Na ízení Rady (EHS) . 3528/89 ze dne 23. listopadu 1989, kterým se m ní Na ízení Rady (EHS) . 2658/87 o celní a statistické nomenklatu e a o spole ném celním sazebníku -5-
Na ízení Rady (EHS) . 2913/92 ze dne 12. íjna 1992, kterým se vydává celní kodex Spole enství Na ízení Rady (EHS) . 1959/93 ze dne 19. ervence 1993, kterým se m ní Na ízení Rady (EHS) . 2658/87 o celní a statistické nomenklatu e a o spole ném celním sazebníku Na ízení Rady (ES) . 254/2000 ze dne 31. ledna 2000, kterým se m ní Na ízení Rady (EHS) . 2658/87 o celní a statistické nomenklatu e a o spole ném celním sazebníku Na ízení Rady (ES) . 1789/2003 ze dne 11. zá í 2003, kterým se m ní a dopl uje P íloha1 Na ízení Rady (EHS) . 2658/87 o celní a statistické nomenklatu e a o spole ném celním sazebníku. Na ízení Komise (ES) . 2081/2003 ze dne 27. listopadu 2003, o nomenklatu e zemí a území pro statistiku zahrani ního obchodu Spole enství a obchodu mezi lenskými státy
Právní p edpisy eské republiky Zákon . 13/1993 Sb., celní zákon, ve zn ní zákona . 113/1997 Sb., zákona . 1/2002 Sb. a zákona .187/2004 Sb. Zákon . 185/2004 Sb., o Celní správ
eské republiky
Vyhláška 200/2004 o statistice vyváženého a dováženého zboží a zp sobu sd lování o obchodu mezi eskou republikou a lenskými státy Evropského spole enství Zákon , 235/2004 Sb., o dani z p idané hodnoty Zákon . 337/1992 Sb., o správ daní a poplatk , ve zn ní pozd jších p edpis Zákon . 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve zn ní pozd jších p edpis
-6-
3. Pojmy a zkratky Pojem Význam Aktivní zušlech ovací Do asné p ijetí zboží za ú elem jeho styk a) zpracování, v etn jeho instalace, smontování nebo kompletace nebo sdružování s jiným zbožím nebo p izp sobení jinému zboží, b) p epracování, c) opravy, úpravy nebo údržby, v etn renovace nebo uvedení do p vodního stavu a také použití ur itého zboží, které není v zušlecht ném výrobku obsaženo, avšak umož uje nebo usnad uje jeho výrobu, i když je p i ní zcela nebo z ásti spot ebováno (pomocné zboží). Po aktivním zušlecht ní zboží se p edpokládá, že zušlecht né výrobky budou odeslány do jiného lenského státu nebo vyvezeny do t etí zem . lenský stát lenský stát Evropské unie R eská republika SÚ eský statistický ú ad DI Da ové identifika ní íslo právnické nebo fyzické osoby, které p id luje finan ní ú ad. Dopl ková m rná Údaj, který umož uje m it množství p ijatého nebo jednotka odeslaného zboží (nap . po et kus , litr , metr …). Jedná se o druhý ukazatel vedle hmotnosti zboží, který je uveden u n kterých položek v Kombinované nomenklatu e. Dovoz Vstup zboží ze t etí zem na celní území EU do n kterého lenského státu EU. DPH Da z p idané hodnoty EU Evropská unie G C Generální editelství cel Incoterms Mezinárodní obchodní dodací podmínky (International Commercial Terms) vyhlašované mezinárodní obchodní komorou Intrastat Statistický systém pro sledování pohybu zboží mezi lenskými zem mi Evropské unie p i vnitrounijním obchodu, JSD „Jednotný správní dokument“ – p edepsaný tiskopis pro písemnou formu celního prohlášení (d íve JCD). K Koruna eská Kód KN Kód kombinované nomenklatury celního sazebníku EU (zbožový kód) (osmimístná zbožová nomenklatura vytvo ená rozší ením šestimístné nomenklatury Harmonizovaného systému popisu a íselného ozna ování zboží). MJ M rná jednotka, ve které se vykazuje množství zboží a která je stanovena pro jeho ur itý druh v íselníku kombinované nomenklatury. Odeslání Odeslání zboží vykazovaného v systému Intrastat (v etn navráceného zboží dodavateli) z jednoho lenského státu EU do jiného lenského státu EU. Pasivní zušlech ovací Do asné odeslání zboží za ú elem jeho styk a) zpracování, v etn jeho instalace, smontování nebo -7-
Pojem
Povahy transakce
Práh asimila ní
Práh specifický
P ijetí P íslušný celní orgán Sledované období
Spole enství Statistické území lenského státu Statistické území EU Status zboží Spole enství
TARIC
Význam kompletace nebo sdružování s jiným zbožím nebo p izp sobení jinému zboží, b) p epracování, c) opravy, úpravy nebo údržby, v etn renovace nebo uvedení do p vodního stavu. Po pasivním zušlecht ní zboží se p edpokládá, že zušlecht né výrobky se vrátí zp t do R. Charakteristiky, které odlišují jednu transakci od druhé, p i emž transakcí se rozumí jakákoliv operace, a už obchodní nebo neobchodní, která vede k pohybu zboží zahrnovaného do Intrastatu. Finan ní objem odeslaného nebo p ijatého zboží, podle kterého se ur uje, že právnická nebo fyzická osoba se stává zpravodajskou jednotkou, a tím je povinna poskytovat informace pro systém Intrastat. Finan ní objem odeslaného nebo p ijatého zboží, podle kterého se ur uje, zda je zpravodajská jednotka povinna vypl ovat do výkazu Intrastatu všechny údaje nebo pouze n které. P ijetí zboží vykazovaného v systému Intrastat (v etn vráceného zboží od odb ratele) do jednoho lenského státu EU z jiného lenského státu EU. Místn p íslušný celní ú ad, kterému zpravodajská jednotka podle jejího sídla p edává údaje do Intrastatu. Kalendá ní m síc, ve kterém za al pohyb odeslaného zboží nebo skon il pohyb p ijatého zboží. Stejn tak ale m že být sledovaným obdobím také kalendá ní m síc, ve kterém osob registrované k DPH vznikla povinnost p iznat tuto da pro odeslané nebo p ijaté zboží. M síc, ve kterém vznikla povinnost p iznat DPH však musí být shodný s m sícem zahájení pohybu odeslaného nebo ukon ení pohybu p ijatého zboží nebo se musí jednat o m síc následující.. Zkrácený a zjednodušený název pro Evropské hospodá ské spole enství, Evropské spole enství nebo Evropskou unii, asto používaný zejména v legislativ . Území, které zaujímá lenský stát na statistickém území EU. Území, které zaujímají všechny lenské státy. Zboží úpln získané na celním území EU nebo zboží dovezené ze t etích stát , které bylo propušt né do celního režimu volného ob hu nebo zboží získané z n kterého i z obou druh zboží (viz též ustanovení lánku 4 na ízení Rady (EHS) . 2913/92 ze dne 12. íjna 1992, kterým se vydává celní kodex Spole enství, ve zn ní pozd jších p edpis ) Integrovaný sazebník EU, který umož uje v návaznosti na zbožové kódy Kombinované nomenklatury používat opat ení obchodní politiky EU, nap . celní sazby, kvóty, antidumpingové celní sazby. Kódy KN tvo í prvních osm míst zleva zbožového kódu uvád ného v TARICu a jsou -8-
Pojem
Význam shodné s nomenklaturou celního sazebníku EU (v roce 2004 pln odpovídají též osmimístným íselným kód m zboží celního sazebníku R vydaného na ízením vlády . 462/2003 Sb., jehož ú innost skon ila k 1. 5. 2004) T etí zem Zem nebo státy, které nejsou leny EU. Vnitrounijní obchod P ijetí a odeslání zboží, které má status Spole enství a zboží (intrakomunitární) v celním režimu aktivního zušlech ovacího styku nebo p epracování pod celním dohledem, které je do asn odesíláno resp. p ijímáno jiným lenským státem, než ve kterém bylo do t chto režim propušt no. Výkaz pro Intrastat M sí ní výkaz obsahující p edepsané údaje o odeslání nebo p ijetí zboží z nebo do lenského státu EU. Vývoz Výstup zboží do t etí zem z celního území EU z n kterého lenského státu EU. Zboží Intrastatu Zboží, které podléhá povinnosti vykazovat jeho p ijetí a odeslání v systému Intrastat. Zpravodajská jednotka Právnická nebo fyzická osoba, která má povinnost poskytovat do INTRASTATU údaje o zboží odeslaném nebo p ijatém v rámci vnitrounijního obchodu a která je osobou registrovanou k DPH (osobou povinnou podávat da ové p iznání k DPH). Zvláštní pohyby zboží Zvláštní p ípady odeslání nebo p ijetí zboží, p i kterých se údaje do výkazu pro Intrastat uvád jí s ur itými výjimkami.
-9-
4. ZÁKLADNÍ INFORMACE 4.1. Co je Intrastat ? Intrastat je systém sb ru dat pro statistiku obchodu se zbožím mezi lenskými státy Evropské unie, pokud p i jeho p ijetí nebo odeslání není povinnost p edkládat celním orgán m celní prohlášení. Vykazují se v n m údaje o vnitrounijním obchodu. Systém Intrastat je povinný pro všechny lenské státy Evropské unie, není však jednotný v oblasti sb ru prvotních údaj (nap . formy výkazu, organiza ní zabezpe ení). Údaje z výkazu pro Intrastat umožní sestavit m sí ní statistiky zahrani ního obchodu eské republiky. Zve ejn né údaje budou p edevším používat: • • • • • • • • • •
vlastní firma, která bude chtít znát sv j podíl na trhu a sledovat množství svých prodaných výrobk a jejich cenu a která bude chtít objevovat nové trhy a možnosti pronikání na n Evropská komise pro studie o integraci vnit ního trhu, pro tvorbu evropské zem d lské a obchodní politiky, pro p ijímání antidumpingových opat ení, pro uzavírání obchodních dohod Mezinárodní organizace pro vyhodnocení hospodá ské situace ur ité zem Sv tové obchodní organizace v dob embarga na ur ité zboží, pro dohled nad obchodem s ur itým druhem zboží (nap . se zbran mi, n kterými nebezpe nými anebo toxickými látkami, atd.) eský statistický ú ad pro pot eby sestavení národních ú t a poskytování informací uživatel m Ministerstvo pr myslu a obchodu pro provád ní hospodá ské politiky (konkurenceschopnost na zahrani ních trzích atd.) eská národní banka pro pot eby sestavení platební bilance Regionální orgány budou data o obchod za region se zem mi EU využívat pro pot eby regionální hospodá ské politiky Velvyslanectví a konzuláty, které se zajímají o obchodní vztahy s p íslušnými zem mi Profesionální svazy r zných odv tví: pr myslu, obchodu, dopravy, které dostávají pravideln naše podrobné zprávy a které je používají pro hájení zájm svých len
Každý, kdo se zabývá hospodá stvím a chce znát vývoj obratu zahrani ního obchodu a obchodní bilance eské republiky, p ípadn bude chtít v d t, jak naše zem udržuje svou pozici v konkuren ním prost edí EU (údaje o zahrani ním obchod jsou m sí n zve ej ovány v tisku).
4.2. Povinnost vykazovat údaje do Intrastatu Povinnost provád ní Intrastatu je dána ustanovením p edpis Evropské unie, jejichž seznam je uveden v ásti 2 této p íru ky. Tato ustanovení jsou pro R upravena celním zákonem a p íslušnou provád cí vyhláškou k n mu.
- 10 -
Povinnost vykazovat data pro Intrastat se týká osob, které p ekro í asimila ní práh p i p ijetí nebo odeslání zboží, o n mž je t eba uvád t údaje do výkaz pro Intrastat. Tím se stávají zpravodajskými jednotkami. Asimila ní práh je stanoven pro odeslání zboží v hodnot p esahující ty i milióny K a pro p ijetí zboží v hodnot p esahující dva milióny K . Ur uje se z fakturované hodnoty nezávisle na sob , zvláš pro p ijetí a zvláš pro odeslání zboží Intrastatu. Zpravodajské jednotky, u kterých fakturovaná hodnota za zboží Intrastatu p i jeho p ijetí nebo odeslání p ekro í asimila ní práh (p i odeslání ty i milióny K a p i p ijetí dva milióny K ), ale nep esáhne specifický práh stanovený na sto milión K (zvláš za odeslání a zvláš za p ijetí zboží) vykazují údaje pro Intrastat zjednodušen bez údaj o „Statistické hodnot “, „Druhu dopravy“ a „Dodacích podmínkách“. Osoby a zpravodajské jednotky, které p ekro í specifický práh sto milión K p i p ijetí nebo odeslání zboží Intrastatu, musí vykazovat všechny p edepsané údaje. Asimila ní i specifický práh se ur uje zvláš pro p ijetí a zvláš pro odeslání zboží Intrastatu. P i p ekro ení pouze jednoho z nich se ur ené povinnosti, nap . vykazovat všechny údaje, vztahují pouze k n mu. Každý subjekt, odesílající nebo p ijímající zboží z EU je povinen si sám sledovat hodnotu tohoto zboží a p i p ekro ení asimila ního nebo specifického prahu, zvláš za odeslané a zvláš za p ijaté zboží, bez výzvy za ít plnit povinnosti vyplývající pro zpravodajské jednotky z p edpis upravujících Intrastat. Mají-li být do výkaz pro Intrastat uvád ny údaje o jednotlivých zásilkách odesílaného nebo p ijatého zboží, jejichž fakturovaná hodnota nep esahuje šest tisíc K , mohou se vyzna it souhrnn pod spole ným kódem zboží „99500000“. P i odeslání zboží se k tomuto spole nému zbožovému kódu uvád jí pouze informace o státu p ijetí a fakturované hodnot . P i p ijetí zboží se ke spole nému zbožovému kódu uvád jí údaje o státu odeslání a fakturované hodnot . V p íslušném ádku se do odstavce 12 Výkazu nebo do první ásti zleva kolonky .1 Dokladu uvede kód „MZ“. Za m síc, ve kterém zpravodajská jednotka neprovede žádnou transakci, ale jinak povinnost vykazování údaj pro Intrastat má, je povinna p edat p íslušnému celnímu orgánu negativní hlášení. To se p edává i za každý další m síc až do p ípadného ukon ení vykazovací povinnosti zpravodajské jednotky, a to ve stejných termínech, jako se p edávají výkazy o odeslaném nebo p ijatém zboží (12. pracovní den po skon ení sledovaného období). Zpravodajská jednotka, která zaniká, musí tuto skute nost písemn sd lit celnímu ú adu, kterému p edává výkazy pro INTRASTAT, a to nejpozd ji v termínu, ve kterém p edává celnímu ú adu výkaz pro INTRASTAT s údaji o odeslání anebo p ijetí zboží za poslední m síc své innosti. To je za m síc, ve kterém odeslala anebo p ijala poslední zásilku zboží v rámci svého vnitrounijního obchodu. Slou ením nebo splynutím zpravodajské jednotky s jinou právnickou osobou, p echázejí povinnosti p edávání výkaz pro INTRASTAT na subjekt, se kterým zpravodajská jednotka splynula nebo se slou ila.
- 11 -
V p ípad , že se uskute ní pouze jednorázové nebo p íležitostné odeslání nebo p ijetí zboží, kterým vznikne povinnost p edávání výkaz pro Intrastat (p evyšuje hodnotu asimila ního prahu) a je d vodný p edpoklad, že dalších šest m síc k žádnému dalšímu odeslání nebo p ijetí nedojde, sta í vykázat pouze toto jednorázové nebo p íležitostné odeslání nebo p ijetí a za další m síce už negativní výkazy pro Intrastat nevyhotovovat a nep edávat. Výkaz pro Intrastat s jednorázovým nebo p íležitostným odesláním nebo p ijetím zboží však musí být na horním okraji z eteln ozna en nápisem „P ÍLEŽITOSTNÝ“. Pokud by v dalších šesti m sících zpravodajská jednotka, která p edala p íležitostný výkaz pro Intrastat proti p edpoklad m odeslala nebo p ijala další zásilku zboží, vzniká ji takovým odesláním nebo p ijetím zboží povinnost k p edávání výkaz pro Intrastat dle pravidel uvedených v p edchozích odstavcích této p íru ky. Negativní hlášení o odeslání nebo p ijetí zboží za m síce mezi p íležitostným a dalším odesláním nebo p ijetím se dodate n nevyhotovují a nep edávají. Výkaz pro Intrastat m že za zpravodajskou jednotku vyhotovit a p edat p íslušnému celnímu ú adu i jí zmocn ný zástupce. Zmocn ní k vyhotovení anebo p edání výkazu pro Intrastat nebo smlouvu o zastupování p i t chto innostech, p ípadn jiný dokument osv d ující oprávn ní zastupovat zpravodajskou jednotku, je zástupce povinen na požádání p edložit celnímu ú adu. Vzor plné moci k zastupování ani forma, jak prokázat zmocn ní k zastupování není stanovena. Pokud je p i dovozu ze t etí zem zboží propušt no do celního režimu volného ob hu v jiném lenském stát než je stát ur ení (clo je vym eno v jiném lenském stát , ve kterém zboží získalo status Spole enství), musí být ve stát ur ení vykázáno pro Intrastat jako zboží p ijaté a ve stát , kde bylo propušt no do volného ob hu, jako zboží odeslané. P íklad: eská osoba nakupuje zboží v USA dopravované do R p es N mecko, kde je n meckými celními orgány propušt no do volného ob hu. V N mecku musí být ve výkazu pro Intrastat uvedeno jako zboží odeslané do R (nap . fiskálním zástupcem) a v R se vykazuje v Intrastatu jako zboží p ijaté. Zboží dovážené ze t etí zem , které propušt ním do celního režimu volného ob hu získá status Spole enství až v zemi ur ení nebo je zde propušt no do jiného celního režimu, se do výkazu pro Intrastat jako p ijaté zboží nevykazuje. Stejn tak se do výkazu pro Intrastat nevykazuje zboží, které p es lenský stát pouze tranzituje, a to bez ohledu na skute nost, zda je takové zboží dopravováno p ímo p es území daného lenského státu pod celním dohledem, zejména v celním režimu tranzitu, nebo se jedná o zboží Spole enství provážené bez celního dohledu.
4.3. Co je p edm tem vykazování
- 12 -
Do statistiky obchodu mezi lenskými státy, to je Intrastatu, se zahrnuje všechno zboží, které má status Spole enství a pohybuje se mezi lenskými státy, s výjimkou zboží osvobozeného od vykazování, jehož seznam je uveden v ásti . 11 této p íru ky. Zbožím spole enství je zboží - úpln získané nebo vyrobené na území spole enství - zboží ze zemí a území, které nejsou sou ástí celního území, propušt né do volného ob hu - zboží vyrobené nebo získané ze zboží uvedeného d íve. P i odeslání se uvád jí do výkazu pro Intrastat informace o zboží spole enství, které opustilo území R republiky do jiného lenského státu, a to i o zboží, které bylo v eské republice propušt no celními orgány do celního režimu volného ob hu a následn bylo odesláno do jiného lenského státu, kde bude používané nebo spot ebované, a který bude státem ur ení. P i p ijetí zboží se uvád jí do výkazu pro Intrastat informace o zboží spole enství, které vstoupilo na území R a není pod celním dohledem (není nap íklad v celním režimu tranzitu) a také není p es R pouze prováženo. Transakce, které jsou p edm tem vykazování nemusí mít pouze obchodní charakter. Zpravodajská jednotka poskytuje informaci bez ohledu na to, zda je dodání zboží spojeno s pen žní transakcí i nikoli. Jedná se zejména o následující zboží: - nakupované a prodávané - na zpracování, opravu nebo údržbu (k aktivnímu nebo pasivnímu zušlecht ní) - vracené po zpracování, oprav nebo údržb (po aktivním nebo pasivním zušlecht ní) - p ijímané, odesílané a mimo ádn i zp t vracené v rámci finan ního leasingu - odesílané a p ijímané v rámci reklamací vadného pln ní kupní smlouvy, v etn vracení zp t vadného zboží a zboží odesílaného a p ijímaného náhradou za vadné reklamované zboží - dodávané zdarma - bezúplatné obchodní vzorky s výjimkou t ch, které jsou p ijímány nebo odesílány do asn a p edm tem transakce s nimi není zm na jejich vlastníka - dodávané v rámci stavebních a konstruk ních prací - dodávané jako sou ást služby - dodávané do centrálních sklad nebo z nich vybírané - odesílané nebo p ijímané do konsigna ních sklad - p ijímané nebo odesílané v souvislosti s uskladn ním zboží Naopak do výkaz pro Intrastat se nevykazují údaje o transakcích a o zboží uvedených v ásti . 11 této p íru ky, zejména údaje o zboží, které je p edm t vybraných do asných obchodních transakcí, ili je odesíláno s p edpokladem zp tného p ijetí nebo je p ijímáno s p edpokladem zp tného odeslání, a nejedná se o odeslání nebo p ijetí v souvislosti s aktivním nebo pasivním zušlecht ní zboží nebo jeho uskladn ním, použitím ve výrob atd. Do výkaz pro Intrastat se také nevykazují údaje o zboží p ijatém zpravodajskou jednotkou od osoby, která není ve stát odeslání zaregistrována k DPH a zboží, které je zpravodajskou jednotkou odesíláno osob , která není plátcem DPH v zemi ur ení.
- 13 -
4.4. T ístranný obchod T ístranným obchodem je z hlediska statistického: a) zbožová transakce, v níž vystupují t i osoby registrované k DPH ve t ech r zných lenských státech. Zboží je p i tomto obchodu dopravováno z lenského státu v n mž je registrována k DPH první osoba do státu, kde je registrována osoba t etí. P itom první osoba prodává zboží osob druhé, od které toto zboží nakupuje osoba t etí. Protože vykazování v systému Intrastat sleduje prohyb zboží p es hranici, nikoli finan ní toky, prost ední, druhá osoba zboží do systému Intrastat v bec nevykazuje. První osoba musí vykázat odeslání zboží do státu, ve kterém je k DPH registrována osoba t etí, která vykáže v Intrastatu p ijetí zboží ze státu první osoby. P íklad. eská osoba, která p sobí jako prost edník, nakupuje zboží ve Francii a posílá je p ímo zákazníkovi v N mecku. V tomto p ípad eská firma neuvádí do výkazu pro Instrastat údaje o tomto zboží, protože toto zboží není ur eno pro eskou republiku ani z ní není odesíláno. Údaje o zboží se objeví ve výkazu pro odeslání ve Francii a na výkazu pro p ijetí v N mecku. b) zbožová transakce, v níž vystupují t i osoby registrované k DPH ve dvou lenských státech. Zboží je p i tomto obchodu dopravováno z lenského státu v n mž je registrována k DPH první osoba do státu, kde je registrována osoba t etí. P itom první osoba prodává zboží osob druhé, která je registrována k DPH ve stejném lenském stát jako ona sama a od které zboží nakupuje osoba t etí, registrovaná v jiném lenském stát . Odeslání zboží do výkazu Intrastat musí v tomto p ípad vykázat osoba druhá, údaje o p ijetí zboží vykazuje osoba t etí. P íklad: eská osoba (A) prodává zboží do N mecka osob (C), zboží však odesílá zákazníkovi p ímo jiná eská osoba (B), od které je nakupuje osoba (A). Deklarovat toto zboží do výkazu Intrastatu jako odeslání bude eská osoba (A), p ijetí zaznamená n mecká osoba (C) c) zbožová transakce, v níž vystupují t i osoby registrované k DPH ve dvou lenských státech. Zboží je p i tomto obchodu dopravováno z lenského státu, v n mž je registrována k DPH první osoba, do státu, kde je registrována osoba t etí. P itom první osoba prodává zboží osob druhé, která je registrována k DPH ve stejném lenském stát jako osoba t etí. Té zboží prodává osoba druhá. Odeslání zboží vykáže osoba první, p ijetí osoba druhá. P íklad: eská osoba (A) prodává zboží jiné eské osob (C), p i emž toto zboží osoba (A) nakupuje od n mecké osoby (B), která je p ímo dodává z N mecka eské osob (C). Za vypln ní výkazu Intrastatu pro p ijetí je odpov dná eská osoba (A). která tento obchod zprost edkovala, nikoli osoba (C), která je pouze jeho p íjemcem. zboží. (pro osobu (C) se jedná o p evzetí zboží na území R). Odeslání zboží vykazuje osoba (B) v N mecku. d) zbožová transakce, v níž vystupují dv osoby registrované k DPH ve dvou lenských státech a jedna osoba z t etí zem . První osoba odesílá zboží z lenského státu p ímo osob druhé do jiného lenského státu, p i emž je prodává osob t etí ze t etí zem , od které je nakupuje osoba druhá. Odeslání zboží vykáže osoba první a p ijetí osoba druhá.
- 14 -
P íklad: eská osoba (A) nakupuje zboží od ruské osoby (B), které jí prodala n mecká osoba (C). Zboží je dopravováno p ímo od n mecké osoby (C) k eské osob (A). Ve výkazech pro Intrastat osoba (C) uvede údaje o odeslání a osoba (A) o p ijetí zboží.
4.5. Po átek povinnosti vykazování Osoby, které se ke dni vstupu R do EU stávají zpravodajskými jednotkami, byly ur eny podle výsledk statistiky zahrani ního obchodu za rok 2003. K povinnosti vyhotovovat a p edávat výkazy pro INTRASTAT byly vyzvány celními ú ady. V rámci jejich registrace na p íslušném celním ú ad jim už bylo, nebo v pr b hu m síce kv tna i ervna 2004 bude sd leno, zda mají povinnost k vykazování všech údaj nebo s ohledem na specifický práh, budou osvobozeny od vykazování údaj o „Statistické hodnot “, „Druhu dopravy“ a o „Dodacích podmínkách“ odesílaného anebo p ijatého zboží a byly nebo budou s nimi projednány otázky zp sobu p edávání výkaz pro Intrastat. Zpravodajskými jednotkami se stanou ke dni vstupu R do EU i ty osoby, které celním ú adem sice vyzvány nebyly, ale za kv ten 2004 p ekro ily alespo n který z asimila ních prah . Povinnost p edávat celnímu ú adu výkazy pro INTRASTAT si totiž bude po vstupu R do EU hlídat každá osoba sama. Zpravodajskou jednotkou s touto povinností se stane jakmile celkový sou et fakturovaných hodnot za odeslané zboží p esáhne ode dne vstupu do EU kdykoli v pr b hu roku, ve kterém se vstup uskute nil, až do jeho konce, ty i milióny K . Zpravodajskou jednotkou se také stane, p ekro í-li celkový sou et fakturovaných hodnot za jí p ijaté zboží ode dne vstupu R do EU do konce roku nebo v pr b hu roku, ve kterém se vstup uskute nil, celkovou ástku dva milióny K . V dalších letech se zpravodajskou jednotkou stane ta osoba, která p ekro í asimila ní práh kdykoliv v pr b hu kalendá ního roku v sou tu fakturovaných hodnot od po átku daného roku, a to zvláš za odeslání a zvláš za p ijetí zboží. M síc, ve kterém dojde k p ekro ení hodnoty asimila ního prahu se pro zpravodajskou jednotku stává prvním sledovaným obdobím, za který je povinna p edat výkaz pro Intrastat. V n m neuvádí údaje za období p edcházející, ve kterých ode dne vstupu do EU, resp od po átku roku, nedošlo k p ekro ení asimila ního prahu. Proto nap íklad, p ijme-li osoba za kv ten až listopad roku 2004 zboží v celkovém sou tu všech jeho fakturovaných hodnot za 1 500 000 K a v prosinci roku 2004 za fakturovanou hodnotu 1 000 000 K , je povinna nejpozd ji do dvanáctého pracovního dne v m síci lednu roku 2005 odevzdat výkaz pro Intrastat, ve kterém vykáže hodnotu p ijatého zboží ve výši 1 000 000 K . S ohledem na pravidla uvedená dále, ji vzniká povinnost k p edávání dalších výkaz pro Intrastat, t eba i negativních minimáln do konce roku 2005. Obdobn jako po átek povinnosti vykazovat údaje pro Intrastat vzniká a trvá i povinnost vykazovat všechny p edepsané údaje. Od vykazování údaj o statistické hodnot , druhu dopravy a dodacích podmínkách je osvobozena pouze ta zpravodajská jednotka, která nep esáhne hodnotu specifického prahu od po átku povinnosti k vykazování pro Intrastat do konce roku, ve kterém jí tato povinnost vznikla nebo v pr b hu každého dalšího kalendá ního roku, ve kterém jí tato povinnost dále trvá (nep ekro í sto milión K v sou tu fakturované hodnoty za všechna odeslání nebo p ijetí zboží zvláš , nap . od 1. 5. 2004 do konce roku 2004 - 15 -
nebo kdykoliv v dalším kalendá ním roce v celkovém sou tu fakturovaných hodnot od jeho po átku).
4.6. Ukon ení povinnosti vykazování Povinnost p edávat celním orgán m výkaz pro Intrastat s údaji o odeslaném zboží kon í zpravodajské jednotce p edáním výkazu pro Intrastat za sledované období m síce prosince v roce, ve kterém od jeho po átku nep esáhl sou et všech fakturovaných hodnot zboží odeslaného touto jednotkou ástku ty i milióny K . Povinnost p edávat celním orgán m výkaz pro Intrastat s údaji o p ijatém zboží kon í zpravodajské jednotce p edáním výkazu pro Intrastat za sledované období m síce prosince v roce, ve kterém nep esáhl sou et všech fakturovaných hodnot zboží p ijatého touto jednotkou ástku dva milióny K . Povinnost p edávat celním orgán m výkazy pro Intrastat se všemi p edepsanými údaji o odeslaném nebo p ijatém zboží a neuvád t do t chto výkaz údaje o statistické hodnot , druhu dopravy a dodacích podmínkách kon í zpravodajské jednotce p edáním p íslušného výkazu pro Intrastat za sledované období m síce prosince v roce, ve kterém od jeho po átku nep esáhl sou et všech fakturovaných hodnot za odeslané nebo p ijaté zboží zvláš hodnoty sto milión K . Vykazovací povinnost pro Intrastat kon í zpravodajské jednotce, jejíž innost zanikne (nap . slou ením, zrušením, rozd lením) p edáním posledních údaj . Tuto skute nost oznámí sou asn p íslušnému celnímu orgánu (viz též kapitola 4.2. této p íru ky)
4.7. Forma a p edávání výkazu Výkazy s údaji pro Intrastat se p edávají p íslušným celním ú ad m jednou m sí n , nejpozd ji do 12. pracovního dne m síce následujícího po sledovaném období. Údaje do nich se uvád jí souhrnn za sledované období, to je za jeden m síc, zvláš za odeslání zboží a zvláš za p ijetí zboží. výkaz pro Intrastat lze vyhotovit na p edepsaném tiskopise v papírové form nebo údaje p edávat elektronicky v p edepsaném formátu (nap íklad na disket nebo elektronickým p enosem dat). Informace o elektronickém p edávání dat je možné získat na webových stránkách G C nebo u celních ú ad . Na webových stránkách G C si m že zpravodajská jednotka stáhnout vzor tiskopis výkazu, jejichž vzory jsou uvedeny ve zvláštní p íloze této p íru ky (dále jen „výkaz“). Pro sd lení údaj o odeslání zboží se používá jiný tiskopis než pro p ijetí zboží. Na každý tiskopis výkazu lze deklarovat až 15 údaj o r zných transakcích zboží, nap íklad 15 podpoložek zboží. Použití tiskopisu výkazu s nazna enými okénky pro jednotlivé íslice v záhlaví tiskopisu není na závadu. Jako tiskopis výkazu pro Intrastat lze použít i tiskopis JSD. Pro každou podpoložku zboží se však musí použít samostatný tiskopis JSD a nelze využívat „Dopl kové listy k k JSD“. Do všech forem výkazu pro Intrastat (papírové i elektronické) jsou požadovány informace o p ijetí a odeslání zboží vždy ve stejném rozsahu (v tiskopisu JSD se vypl ují pouze odstavce ur ené pro p edepsané údaje Intrastatu - viz ást „Uvád ní údaj do výkazu“ této p íru ky). Jednotlivé transakce se stejnými kvalitativními údaji ve výkazu pro Intrastat lze s ítat (nap . n kolik odeslaných zásilek zboží ve sledovaném období s totožnými údaji ve - 16 -
sloupcích výkazu 1 až 4 a 9 až 11 výkazu lze se íst hodnotov a množstevn a uvést je do jednoho ádku). Výkaz pro Intrastat je zpravodajská jednotka povinna zaslat za sledované období pouze jednou. Jeho duplicitní p edání, nap . elektronicky i na tiskopisu, je chybné. Tiskopisy výkaz v papírové form jsou r zné pro p ijetí a r zné pro odeslání zboží. Vzory tiskopis výkaz jsou uvedeny ve zvláštní p íloze. výkaz pro Intrastat je možné si stáhnout z webových stránek výkaz pro Intrastat m že za zpravodajskou jednotku p edat p íslušnému celnímu ú adu i jí zmocn ný zástupce (viz též ást 4.2. této p íru ky).
4.8. Všeobecná pravidla pro vypln ní tiskopisu Tiskopisy výkazu pro Intrastat se vypl ují psacím strojem, tiskem nebo jinak strojopisem. Vypsat je lze i ru n , tiskacím písmem, ne však oby ejnou nebo inkoustovou tužkou. Vypln né údaje v nich musí být napsány modrou nebo ernou barvou tak, aby byly nesmazatelné a co nejvíce itelné. Údaje lze uvád t pouze do p edepsaných ástí a není p ípustné je dopl ovat jinými údaji, pro které nejsou p íslušné sloupce vyhrazeny. Údaje uvedené ve výkazu pro Intrastat nesm jí být mazány, ani p episovány. Výkaz pro Intrastat m že za zpravodajskou jednotku vyhotovit i jí zmocn ný zástupce (viz též ást 4.2. této p íru ky).
4.9. Podklady pro údaje Intrastatu Podkladem pro vypln ní výkazu Intrastatu jsou zejména údaje z ú etnictví firmy nebo z její evidence o pohybu zásob a zboží. Využívat je možné též: • • •
prodejní a nákupní faktury s uvedenou hodnotou a hmotností dopravní dokumenty nebo dodací listy nutné pro dokázání uskute n né transakce; je v nich uvedena hmotnost, po et kus , pár , metr atd. smlouvy nebo objednávky, které ur ují, zda se jedná o nákup nebo prodej, komisioná skou smlouvu, zušlecht ní, opravu atd., a v nichž se obecn uvád jí dodací podmínky.
- 17 -
5. UVÁD NÍ ÚDAJ DO VÝKAZU Druh dopravy, dodací podmínky (Incoterms) a statistickou hodnotu jsou povinny uvád t do výkaz pro Intrastat pouze ty zpravodajské jednotky, u nichž fakturovaná hodnota p ijatého zboží p ekro ila specifický práh, tj. 100 milión K nebo u nichž fakturovaná hodnota odeslaného zboží p ekro ila specifický práh 100 milión K . Odeslané nebo p ijaté zásilky zboží, jejichž fakturovaná hodnota nep esahuje 6 000 K , je možné vyzna ovat souhrnn pod spole ným zbožovým kódem „99500000“. P i odeslání zboží se k tomuto spole nému zbožovému kódu uvád jí pouze informace o státu p ijetí a fakturované hodnot . P i p ijetí zboží se k n mu uvád jí pouze údaje o státu odeslání a fakturované hodnot . Údaje vykazované zjednodušen pod spole ným kódem „99500000“ musí být ozna eny na výkazu pro Intrastat ješt kódem zvláštního pohybu „MZ“. Využití této výhody p i vykazování údaj o zásilkách malé hodnoty je v cí zpravodajské jednotky, není proto na závadu vykazovat o zboží z malých zásilek všechny p edepsané údaje.
- 18 -
6. ODESLÁNÍ ZBOŽÍ 6.1. Záhlaví výkazu Údaje ze záhlaví je t eba uvést na každém listu tiskopisu.
6.1.1. Období (rr/mm) Kolonka 44 JSD – levý horní roh Uvádí se: rok a m síc, za který jsou ve výkazu uvedeny údaje nap . zá í 2004 = 0 4 0 9
6.1.2. Po et ádk Kolonka 5 JSD Uvádí se: celkový po et vypln ných ádk na všech listech p edávaného výkazu. P ípadn p eškrtnuté ádky z d vod oprav chybných údaj se do celkového po tu ádek nepo ítají.
6.1.3. Ozna ení list na tiskopisech Kolonka 3 JSD Uvádí se: po adové íslo listu do levého p edtišt ného okénka a celkový po et list p edávaného výkazu nebo JSD. Nap íklad pokud se vypl ují dva listy výkazu (tzn. více než 15 zbožových položek), na prvním listu se uvádí: List 0 1
z
0 2
na druhém listu se uvádí: List
0 2
z 0 2
6.1.4. Zpravodajská jednotka Kolonka 2 JSD Uvádí se tyto identifika ní údaje: • •
DI zpravodajské jednotky, a to bez ozna ení „CZ“, pokud je v tiskopisu výkazu p edtišt no Název nebo p íjmení, jméno a adresa
- 19 -
• • • •
P íjmení a jméno kontaktní osoby, která m že poskytnout za zpravodajskou jednotku podrobn jší informace Telefonní íslo kontaktní osoby íslo faxu kontaktní osoby E-mail kontaktní osoby
Nemá-li zpravodajská jednotka p id lené da ové identifika ní íslo, uvede se jiné identifika ní íslo p id lené p íslušnými orgány pro statistické nebo jiné ú ely.
6.1.5. T etí strana Kolonka 54 JSD Výkaz m že za zpravodajskou jednotku vyplnit anebo p edat celnímu ú adu jiný subjekt jako její zástupce. Za správnost vypln ní výkazu a jeho odeslání z stává však odpov dná zpravodajská jednotka. Jestliže výkaz bude vypl ovat zástupce, musí uvést: • • • • •
Svoje DI nebo nemá-li DI a je eskou osobou, osmimístné identifika ní íslo nebo nemá-li ani to, svoje rodné íslo, p ípadn není-li eskou osobou a nemá DI kód státu ve kterém má sídlo nebo obvyklé bydlišt P íjmení a jméno kontaktní osoby zástupce, která m že poskytnout podrobn jší informace Telefonní íslo kontaktní osoby íslo faxu kontaktní osoby E-mail kontaktní osoby
V p ípad , že výkaz vyhotovuje sama zpravodajská jednotka bez pomoci zástupce, pravá ást s nadpisem „T etí strana“ se nevypl uje.
6.2. Údaje o zboží 6.2.1. íslo ádky Kolonka 32 JSD Na tiskopisech výkaz pro odeslání jsou na každém listu p edtišt né ádky 01 – 15. Pokud p i oprav chybných údaj dojde k p eškrtnutí ádky, íslování ádek se nem ní.
6.2.2. Kód zboží Kolonka 33 JSD Sloupec 1 výkazu Uvádí se osmimístný íselný kód odpovídající podpoložky p ijatého zboží dle kombinované nomenklatury. Kombinovaná nomenklatura je obsažena v celním sazebníku Spole enství nebo v TARICu. V roce 2004 je tato nomenklatura shodná s osmimístnými íselnými kódy - 20 -
zboží uvedeného v celním sazebníku ú innost skon ila k 1. 5. 2004.
R vydaném na ízením vlády . 462/2003 Sb., jehož
6.2.3. Stát odeslání Kolonka 15a JSD Sloupec 2 výkazu Tento sloupec výkazu a kolonka JSD se p i odeslání zboží nevypl uje. Na výkazu jsou p íslušná okénka proškrtnuta.
6.2.4. Stát ur ení Kolonka 17a JSD Sloupec 3 výkazu Státem ur ení je poslední lenský stát, o kterém je v dob odeslání známo, že do n j má být zboží v rámci p íslušné transakce dodáno. V tšinou je to stát, kam je zásilka p ímo adresována. Pro vyzna ení státu ur ení se používají následující alfabetické kódy. AT BE CY DE DK EE ES FI
FR GB GR HU IE IT LT LU
Rakousko Belgie Kypr N mecko Dánsko Estonsko Špan lsko Finsko
Francie (a Monako) Spojené království ecko Ma arsko Irsko Itálie Litva Lucembursko
LV MT NL PL PT SE SI SK
Lotyšsko Malta Nizozemí Polsko Portugalsko Švédsko Slovinsko Slovensko
6.2.5. Kraj p vodu Kolonka 34b JSD Kolonka 4 výkazu Do p íslušného sloupce se uvádí kód kraje p vodu zboží. Jedná se o kraj v R, kde zboží bylo vyrobeno, zpracováno, smontováno, zušlecht no nebo opraveno. Není-li kraj p vodu znám, nahradí se krajem, ve kterém se uskute nila v R obchodní transakce s tímto zbožím (nap . nákup od výrobce), nebo ze kterého bylo zboží odesláno. Pro vyzna ení kraje p vodu p i odeslání zboží se používají následující kódy: Kód kraje 11 21 31
Název kraje Hl. m sto Praha St edo eský kraj Jiho eský kraj
Kód kraje 52 53 61
Název kraje Královéhradecký kraj Pardubický kraj Vyso ina - 21 -
32 41 42 51
Plze ský kraj Karlovarský kraj Ústecký kraj Liberecký kraj
62 71 72 81
Jihomoravský kraj Olomoucký kraj Zlínský kraj Moravskoslezský kraj
6.2.6. Fakturovaná ástka v K Kolonka 44 JSD Sloupec 5 výkazu Fakturovaná hodnota v K je hodnota, kterou prodávající obdrží od kupujícího za odeslané zboží. Jedná se vlastn o p evoditelnou hodnotu zboží, kterou samoz ejm ovliv uje druh použitých dodacích podmínek. Fakturovanou hodnotou odeslaného nebo p ijatého zboží musí být jeho p evodní hodnota. P evodní hodnota je ta, kterou kupující platí prodávajícímu bez ohledu na použití r zných dodacích podmínek a skute nost, zda jsou prodávajícím do p evodní hodnoty promítnuty p ímé obchodní náklady nebo ne. P íklad: P i odeslání zboží, jehož vlastní hodnota je 100, bude hodnota p i dodací podmínce EXW, kdy se náklady spojené s dopravou zboží hradí sám kupující, také 100. P i dodací podmínce DDU-místo p íjemce, kdy p ímé obchodní náklady spojené s dopravou budou init 50, bude fakturovaná hodnota 150 – kupující logicky zvýší hodnotu z boží 100 o hodnotu jim vynaložených p ímých obchodních náklad (50). P itom není rozhodující, zda na p ípadné faktu e bude hodnota p ímých obchodních náklad vyzna ena zvláš (nap íklad zboží = 100, p ímé obchodní náklady = 50, celkem k zaplacení = 150). Stejn tak by se zahrnovala p i dodací podmínce DDU do fakturované hodnoty k vlastní cen zboží (100) hodnota p ímých obchodních náklad v p ípad , kdyby tyto náklady byly fakturovány zvláš (1. faktura = zboží za 100 a druhá faktura = p ímé obchodní náklady = 50) a fakturovaná hodnota by byla též 150. Pro jiné transakce než prodej, musí být hodnota ur ena tak, jako by se o prodej jednalo a deklarovaná hodnota se musí stanovit na základ kalkulace nebo odhadu, stejn jako v p ípadech, kdy se nevystavuje faktura. Pokud jde o p ijetí nebo odeslání zboží po jeho zušlecht ní, oprav i údržb , musí vykazovaná hodnota obsahovat hodnotu zboží ur eného k zušlecht ní, oprav nebo údržb , a tato se musí zvýšit o hodnotu zpracovatelské operace (zušlecht ní, opravy, údržby) a o hodnotu p ípadných p idaných p ídavk . P i zp tném odesílání letadel a plavidel, za azovaných do ísel 8802, 8901, 8902, 8904, 8905 a 8906 kombinované nomenklatury,1) po jejich do asném p ijetí k aktivnímu zušlecht ní, (p epracování, oprav nebo údržb ), se jako fakturovaná hodnota odesílaného zboží vykazuje pouze hodnota zpracovatelské operace, zvýšená o hodnotu p ípadných p ídavk ze zboží Spole enství a hodnotu p ímých obchodních náklad spojených s dopravou zboží, pokud vznikly prodávajícímu. P i odesílání zboží, za které není od odb ratele inkasováno, ale naopak je za n odb rateli placeno (nap íklad p i odesílání odpad ), se namísto fakturované hodnoty uvádí do sloupce 5 Výkazu nebo do kolonky 44 Dokladu íslice nula.
- 22 -
P i odesílání zboží, které se nacházelo v R za ú elem finan ního leasingu, se do výkazu uvádí fakturovaná hodnota shodná s tou, která byla vykázána v Intrastatu p i p ijetí p edm tného zboží. V p ípad , že odesílaná zásilka zboží Intrastatu obsahuje více druh zboží, jejichž hodnota je vyjád ena na jedné faktu e bez podrobného rozd lení na hodnoty jednotlivých druh zboží, fakturovaná hodnota pro p íslušný ádek ve výkazu se ur í rozd lením celkové hodnoty kalkulací nebo odhadem na jednotlivé hodnoty konkrétních druh zboží. Nakupují-li se r zné druhy zboží na jednu fakturu, aniž by na této faktu e byla uvedena cena za každý druh zboží, celková ástka z faktury musí být rozd lena podle jednotlivých druh zboží také kalkulací nebo odhadem. Fakturovaná hodnota zboží Intrastatu se do výkazu uvádí vždy v celých K zaokrouhlen sm rem nahoru. Pro p epo et fakturované hodnoty v cizí m n na K se používá kurz devizového trhu stanovený pro celní ú ely, který bude znám od za átku sledovaného období a bude jednotn používán po celý kalendá ní m síc.Tento kurz je zve ej ován na internetových stránkách Generálního editelství cel (viz též ást 10. této p íru ky) a je totožný s kurzem pro p epo et hodnot v cizí m n na koruny eské uvád ných do celních prohlášení (viz též lánek 169-171 na ízení Komise (EHS) . 2454/93 ze dne 2. ervence 1993, kterým se provádí celní kodex Spole enství).
6.2.7. Statistická hodnota v K Kolonka 46 JSD Sloupec 6 výkazu Statistická hodnota p i odeslání zboží je vlastní hodnota zvýšená o p ímé obchodní náklady spojené s dopravou p edm tného zboží po území eské republiky, to je od jeho odesilatele až do místa na státní hranici eské republiky, ve kterém zboží tuto hranici p estupuje. P ímé obchodní náklady spojené s dopravou zboží po území eské republiky musí být ve statistické hodnot zahrnuty bez ohledu na to, hradil-li je kupující (nap íklad p i dodací podmínce DDU místo p íjemce). Statistická hodnota p i odeslání zboží m že být n kdy vyšší než hodnota fakturovaná, n kdy m že být nižší. Rovnat by se mohla statistická hodnota fakturované hodnot pouze v p ípadech, kdy by povinnost hradit p ímé obchodní náklady p echázelo z prodávajícího na kupujícího p ímo na státních hranicích eské republiky (nap íklad p i dodací podmínce CIP – eská hranice nebo DAF – eská hranice). Použití r zných dodacích podmínek výši statistické hodnoty neovliv uje. P íklad: P i dodací podmínce EXW, kdy cena zboží bude 100, tuzemské p ímé obchodní náklady 20 a zahrani ní 30, bude statistická hodnota p i odeslání zboží 120, stejn jako p i dodací podmínce DDU místo p íjemce, i když fakturovaná hodnota bude p i EXW 100 a p i DDU 150). Statistická hodnota zboží Intrastatu se do výkazu uvádí vždy v celých K zaokrouhlen sm rem nahoru. P i zp tném odeslání letadel a plavidel, za azovaných do ísel 8802, 8901, 8902, 8904, 8905 a 8906 kombinované nomenklatury po jejich do asném p ijetí k zušlecht ní, oprav nebo - 23 -
údržb , je statistickou hodnotou sou et statistické hodnoty p ijatého letadla nebo plavidla a hodnoty zpracovatelské operace., zvýšený o hodnotu p ípadných p ídavk ze zboží Spole enství a p ímé obchodní náklady spojené s dopravou zp t odesílaných plavidel a letadel po území eské republiky. Nelze-li p ímé obchodní náklady pro výpo et statistické hodnoty ur it p esn , p eprava je provád na zdarma nebo zajiš ována kupujícím, vy íslí se náklady na p epravu po území eské republiky v kalkulované výši nebo ve výši, která by v dané dob odpovídala ástce za úhradu této ásti p epravy zajiš ované ve ejným dopravcem. P i odeslání zboží, ze které není od odb ratele inkasováno, ale naopak je mu dodavatelem placeno (nap íklad p i odesílání odpadk ), se namísto statistické hodnoty uvádí nula. Pro p epo et statistické hodnoty v cizí m n na K se používá kurz devizového trhu stanovený pro celní ú ely, který bude znám od za átku sledovaného období a bude jednotn používán po celý kalendá ní m síc.Tento kurz je zve ej ován na internetových stránkách Generálního editelství cel (viz též ást 10. této p íru ky) a je totožný s kurzem pro p epo et hodnot v cizí m n na koruny eské uvád ných do celních prohlášení. Statistická hodnota se do sloupce výkazu uvádí bez interpunk ních znamének a bez desetinných míst.
6.2.8. Vlastní hmotnost v kg Kolonka 38 JSD Sloupec 7 výkazu Uvádí se údaj o vlastní hmotnosti zboží Intrastatu bez obalu zaokrouhlen v celých kilogramech pro každý ádek ve výkazu zvláš . Hmotnost menší než 1 kg se zaokrouhluje sm rem nahoru na 1 kg. Hmotnost vyšší než 1 kg se zaokrouhluje tak, že se desetinná místa pod 0,5 kg zaokrouhlí sm rem dol a desetinná místa od 0,5 kg sm rem nahoru. V p ípadech, kdy zpravodajská jednotka nem že vlastní hmotnost vykazované podpoložky zboží p esn ur it, m že do ádku uvést údaj o isté hmotnosti nebo pr m rnou hmotnost vypo ítanou podle dopl kové m rné jednotky zboží. Výpo et se provede násobením sou tu m rných jednotek zboží odhadnutým pr m rem za jednu m rnou jednotku. Vlastní hmotnost zboží je hmotnost bez jakýchkoli obal . V p ípadech, kdy je obtížné vlastní hmotnost p esn ur it, m že se údaj nahradit údajem o isté hmotnosti. istá hmotnost je vlastní hmotnost zboží s komer ním obalem nebo komer ními obaly, které p ímo chrání zboží. Vlastní hmotnost se do sloupce 7 výkazu nebo do odstavce 38 JSD uvádí bez ozna ení „kg“, bez interpunk ních znamének a bez desetinných míst. P i odeslání zboží za azovaného do kód kombinované nomenklatury uvedených v p íloze této p íru ky a p i odeslání nebo p ijetí radioaktivních látek je uvád ní údaj o vlastní hmotnosti zboží do výkazu nepovinné a do sloupce 7 nebo do odstavce 38 JSD se uvádí íslice nula.
- 24 -
6.2.9. Množství v dopl kové MJ Kolonka 41 JSD Sloupec 8 výkazu Uvádí se množství odesílaného zboží v dopl kových m rných jednotkách, které jsou k jednotlivým podpoložkám zboží p i azeny v kombinované nomenklatu e. Množství v celé dopl kové m rné jednotce se do sloupce 8 výkazu nebo do odstavce 41 JSD uvádí bez interpunk ních znamének, p íslušných kód m rných jednotek (nap . ks, pár ) a bez desetinných míst. P ípadná desetinná místa pod 0,5 se zaokrouhlují sm rem dol a od 0,5 sm rem nahoru. Je-li údaj menší než 1, zaokrouhluje se sm rem nahoru na 1. Jestliže je k dané podpoložce zboží v celním sazebníku místo kódu m rné jednotky poml ka (p ípadn v elektronické verzi kód „ZZZ“), uvádí se zde nula.
6.2.10. Povaha transakce Kolonka 24 JSD Sloupec 9 výkazu Uvádí se v tšinou jednomístný íselný kód povahy transakce (obchodní operace) odesílaného zboží Intrastatu, a to do levého okénka sloupce 9 výkazu nebo do kolonky 24 JSD. Ke kód m transakcí „4“ a „5“ (odeslání zboží k pasivnímu zušlecht ní a odeslání zušlecht ného zboží po jeho aktivním zušlecht ní) se dopl ují i kódy do pravého okénka sloupce 9 výkazu nebo kolonky 24 JSD. Povahou transakce jsou všechny charakteristiky, které odlišují jednu transakci od druhé. Pro vyzna ení povahy transakce se p i odeslání zboží používají následující kódy: Kód Popis povahy transakce 1 - Obchodní operace (transakce) zahrnující skute né nebo zamyšlené p evody vlastnictví za protipln ní (finan ní nebo jiné) - krom obchodních operací ozna ených kódy 20, 70 a 80 1), 2), 3)
2 - Vrácení zboží z p vodní obchodní operace (transakce) ozna ené kódem 14), náhrada zboží zdarma, bezplatná vým na zboží 4)
3 - Obchodní operace (transakce), ne p echodné povahy, zahrnující p evod vlastnictví bez finan ního nebo jiného protipln ní (bezúplatné vývozy, odeslání s p evodem vlastnických práv)
41 - Obchodní operace (transakce), krom ozna ených kódem 7, jejichž ú elem je zpracování na základ smluvního vztahu (vývozy, odeslání, k provedení zpracovatelských operací podle smluv o pasivním nebo aktivním zušlecht ní), jiné než jsou opravy nebo údržba zboží 5)
42 - Obchodní operace (transakce), krom ozna ených kódem 7, jejichž ú elem je provedení opravy nebo údržby zboží za protipln ní na základ smluvního vztahu (vývozy, odeslání k provedení oprav nebo údržby zboží za úplatu podle smluv o pasivním zušlecht ní) 6)
43 - Obchodní operace (transakce), krom ozna ených kódem 7, jejichž ú elem je provedení opravy nebo údržby zboží zdarma (vývozy, odeslání k provedení bezplatných oprav nebo bezplatné údržby zboží podle smluv o pasivním nebo aktivním zušlecht ní) 6)
- 25 -
51 - Obchodní operace (transakce) provád né po zpracování podle smlouvy, kterým nebyla oprava nebo údržba zboží ani operace ozna ená kódem 7 (po aktivním nebo pasivním zušlecht ní, p i kterém zpracovatelskou operací nebyla oprava nebo údržba) 5)
52 - Obchodní operace (transakce) provád né po provedení opravy nebo údržby zboží za protipln ní, ne však operace ozna ená kódem 7 (po aktivním nebo pasivním zušlecht ní, p i kterém zpracovatelskou operací byla oprava nebo údržba za úhradu) 6)
53 - Obchodní operace (transakce) provád né po provedení opravy nebo údržby zboží zdarma, ne
však operace ozna ená kódem 7 (po aktivním nebo pasivním zušlecht ní, p i kterém zpracovatelskou operací byla bezúplatná oprava nebo údržba zboží) 6)
6 - Obchodní operace (transakce) nezahrnující p evod vlastnictví, nap íklad pronájem, výp j ka,
opera ní leasing7) a ostatní do asná použití,8) krom zpracování podle smlouvy a oprav, to je pasivního a aktivního zušlecht ní (dodání nebo vrácení)
7 - Obchodní operace (transakce) podle spole ných obranných projekt mezivládních výrobních program (nap . Airbus)
nebo jiných spole ných
8 - Dodávka stavebních materiál a za ízení pro práce, které jsou sou ástí obecné stavební nebo inženýrské smlouvy (všeobecné dodavatelské smlouvy) 9) 9 - Ostatní obchodní operace (transakce) ----------------------------1)
Tato položka zahrnuje v tšinu vývoz nebo odeslání a dovoz nebo p ijetí, tj. obchodní operace nebo transakce, p i kterých p echází vlastnictví ke zboží z jedné osoby na druhou spojené s provedením platby nebo náhrady. Vztahuje se rovn ž na zboží odesílané mezi osobami ve spojení nebo z úst edních distribu ních sklad nebo do nich, ledaže se za tyto neposkytuje pen žní ani jiná náhrada (v tom p ípad se taková transakce zaznamená kódem 3)
2)
V etn náhradních díl a jiných náhrad provád ných za úhradu
3)
V etn finan ního leasingu; leasingové splátky se vypo ítávají tak, aby pokrývaly zcela nebo tém zcela hodnotu zboží. Nebezpe í a výnosy spojené s vlastnictvím p echázejí na nájemce. Na konci trvání smlouvy se nájemce stává zákonným vlastníkem zboží
4)
U odpovídajících položek se zaznamenává vrácení a náhrada dodávek zboží p vodn ozna ených kódy 3 až 9
5)
Zpracovatelské operace (pod celním dohledem i mimo n j) se zaznamenávají kódy za ínajícími íslicemi 4 a 5. Na zpracovatelské operace (zušlecht ní) na ú et zpracovatele se tato položka nevztahuje, zaznamenávají se kódem 1
6)
Oprava vyžaduje navrácení zboží jeho p vodnímu ú elu; to m že zahrnovat také p estav ní nebo rozší ení
7)
Opera ní leasing: leasingové smlouvy jiné než finan ní leasing (viz poznámku 3)
8)
Tato položka zahrnuje zboží, které je vyváženo nebo dováženo (odesíláno nebo p ijímáno) se zám rem následného zp tného vývozu (zp tného odeslání) nebo zp tného dovozu (zp tného p ijetí) bez zm ny vlastnictví.
9)
Obchodní operace (transakce) ozna ované kódem 8 zahrnují vývozy, odeslání, dovozy nebo p ijetí zboží, které není samostatn fakturováno, ale pro které je vystavena souhrnná faktura, která zahrnuje celkovou hodnotu díla. Pokud se nejedná o tento p ípad, zaznamená se tato obchodní operace (transakce) kódem 1.
6.2.11. Dodací podmínky Kolonka 20 JSD Sloupec 10 výkazu - 26 -
Uvádí se t ímístný alfabetický kód dodací podmínky použité p i odeslání zboží. Dodací podmínka v tšinou odpovídá pravidl m Incoterms a vyplývá z kupní smlouvy. Rozhodující pro uvedení správného údaje je skute nost, za použití jaké dodací podmínky se p íslušná transakce uskute nila Používají se následující kódy: Dodací podmínky P eprava placena do P eprava a pojišt ní placeny do Náklady a p epravné placeny Náklady, pojišt ní a p epravné S dodáním na hranici
Kód CPT CIP CFR CIF DAF
Dodací podmínky S dodáním clo neplaceno S dodáním clo placeno Ze závodu Vyplacen k boku lodi Vyplacen lo
S dodáním z lodi
DES
Jiná dodací podmínka výše XXX neuvedená
S dodáním z náb eží
DEQ
Vyplacen dopravci
Kód DDU DDP EXW FAS FOB FCA
6.2.12. Druh dopravy Kolonka 25 JSD Sloupec 11 výkazu P i odeslání se uvádí jednomístný kód druhu dopravy odesílaného zboží Intrastatu, která se p edpokládá p i opušt ní území R. P i p ijetí zboží Intrastatu se uvádí kód druhu dopravy, kterou p ijaté zboží vstoupilo na území R. Používají se tyto kódy. 2
Železni ní doprava (v etn kamion na nákladním vagónu)
3
Silni ní doprava
4
Letecká doprava
5
Poštovní zásilky
7
Zabudovaná dopravní za ízení (potrubí a vedení)
8
Vnitrozemská í ní doprava
9
Vlastní pohon (týká se zboží, které p ekro í hranici na vlastní ose nap . p ijetí nebo odeslání letadla, kamionu, lod , atd.)
6.2.13. Zvláštní íselný statistický kód Kolonka 31 JSD Sloupec 12 výkazu Je-li odeslané zboží ve sloupci 1 výkazu nebo v první ásti zleva kolonky 33 JSD ozna ené n kterým z kód uvedených níže, uvede se v návaznosti na up esn ný název zboží, zvláštní - 27 -
dvoumístný íselný kód, který je v seznamu zbožovému kódu p i azen. Je-li nutno k jednomu zbožovému kódu p i adit více zvláštních kód , musí být každý zbožový kód uvád n do samostatného ádku výkazu nebo na novou JSD. Seznam p ídavných kód je uveden v p íloze. Seznam kód , ke kterým existují kódy p ídavné: 27101121 27101125 27101141 27101190 27101929 27101941 27101945 27101949 27101961 27101963 27101965 27101969 27101981 27101983 27101985 27101987 27101991 27101993 27101999 27132000 27150000 29091900 38249099 Pokud se zvláštní íselný statistický kód nevypl uje, nechávají se kolonky volné
6.2.14. Zvláštní druhy nebo pohyby zboží, malé zásilky Kolonka 1 JSD Sloupec 13 výkazu V p ípadech, kdy se jedná o zvláštní druhy nebo pohyby zboží nebo zjednodušen vykázané zásilky zboží malé hodnoty, Pro vypln ní se používají následující kódy: MZ - malé zásilky uvedené pod kódem 950000 ZI - zvláštní pohyby zboží kompletní pr myslové celky (investi ní celky) ZR - zvláštní pohyby zboží- asov rozložené zásilky (zboží v rozebraném stavu) ZV - zvláštní pohyby zboží-pro vojenské ú ely ZL - zvláštní pohyby zboží-letadla (p evod vlastnictví) ZP - zvláštní pohyby zboží-plavidla (p evod vlastnictví) ZT - zvláštní pohyby zboží-technická za ízení na volném mo i - 28 -
ZK - zvláštní pohyby zboží-kosmické lodi ZO - zvláštní pohyby zboží-odpady ZZ - zvláštní pohyby zboží - zásoby pro plavidla a letadla Pokud se nejedná o zvláštní pohyby zboží, nechávají se kolonky volné.
6.2.15. Údaje pod vyzna enými sloupci výkazu nebo Kolonka 54 JSD Za p íslušné p edtisky se uvede p íjmení, jméno a podpis osoby, která odpovídá za správnost a úplnost údaj uvedených ve výkazu nebo JSD a do okének „Datum“ nebo k nadpisu „Místo a datum“ v poli 54 JSD se uvede datum vystavení dokladu zp sobem rok, rok,, m síc, m síc, den, den (nap . 28. srpna 2004=040828)
- 29 -
7. P IJETÍ ZBOŽÍ 7.1. Záhlaví výkazu Údaje ze záhlaví je t eba uvést na každém listu tiskopisu.
7.1.1. Období (rr/mm) Kolonka 44 JSD – levý horní roh Uvádí se: rok a m síc, za který jsou ve výkazu uvedeny údaje nap . zá í 2004 = 0 4 0 9
7.1.2. Po et ádk Kolonka 5 JSD Uvádí se: celkový po et vypln ných ádk na všech listech p edávaného výkazu. P ípadn p eškrtnuté ádky z d vod oprav chybných údaj se do celkového po tu ádek nepo ítají.
7.1.3. Ozna ení list na tiskopisech Kolonka 3 JSD Uvádí se: po adové íslo listu do levého p edtišt ného okénka a celkový po et list p edávaného výkazu nebo JSD. Nap íklad pokud se vypl ují dva listy výkazu (tzn. více než 15 zbožových položek), na prvním listu se uvádí: List 0 1
z
0 2
na druhém listu se uvádí: List
0 2
z 0 2
7.1.4. Zpravodajská jednotka Kolonka 8 JSD p i p ijetí Uvádí se tyto identifika ní údaje: • •
DI zpravodajské jednotky, a to bez ozna ení „CZ“, pokud je v tiskopisu výkazu p edtišt no Název nebo p íjmení, jméno a adresa - 30 -
• • • •
P íjmení a jméno kontaktní osoby, která m že poskytnout za zpravodajskou jednotku podrobn jší informace Telefonní íslo kontaktní osoby íslo faxu kontaktní osoby E-mail kontaktní osoby
7.1.5. T etí strana Kolonka 54 JSD Výkaz m že za zpravodajskou jednotku vyplnit anebo p edat celnímu ú adu jiný subjekt jako její zástupce. Za správnost vypln ní výkazu a jeho odeslání z stává však odpov dná zpravodajská jednotka. Jestliže výkaz bude vypl ovat zástupce, musí uvést: • • • • •
Svoje DI nebo nemá-li DI a je eskou osobou, osmimístné identifika ní íslo nebo nemá-li ani to, svoje rodné íslo, p ípadn není-li eskou osobou a nemá DI kód státu ve kterém má sídlo nebo obvyklé bydlišt P íjmení a jméno kontaktní osoby zástupce, která m že poskytnout podrobn jší informace Telefonní íslo kontaktní osoby íslo faxu kontaktní osoby E-mail kontaktní osoby
V p ípad , že výkaz vyhotovuje sama zpravodajská jednotka bez pomoci zástupce, pravá ást s nadpisem „T etí strana“ se nevypl uje.
7.2. Údaje o zboží 7.2.1. íslo ádky Kolonka 32 JSD Na tiskopisech výkaz pro p ijetí jsou na každém listu p edtišt né ádky 01 – 15. Pokud p i oprav chybných údaj dojde k p eškrtnutí ádky, íslování ádek se nem ní.
7.2.2. Kód zboží Kolonka 33 JSD Sloupec 1 výkazu Uvádí se osmimístný íselný kód odpovídající podpoložky p ijatého zboží dle kombinované nomenklatury. Kombinovaná nomenklatura je obsažena v celním sazebníku Spole enství nebo v TARICu. V roce 2004 je tato nomenklatura shodná s osmimístnými íselnými kódy zboží uvedeného v celním sazebníku R vydaném na ízením vlády . 462/2003 Sb., jehož ú innost skon ila k 1. 5. 2004. - 31 -
7.2.3. Stát odeslání Kolonka 15a JSD Sloupec 2 výkazu P i p ijetí zboží Intrastatu se jako stát odeslání uvádí dvoumístný alfabetický kód lenského státu, ze kterého bylo zboží p ímo odesláno do místa ur ení v R. Není to stát, p es který je zboží pouze p eváženo. Pokud je ale zboží na cest k jeho p íjemci v n které jiné lenské zemi, než ve které zapo ala jeho doprava, p edm tem obchodní transakce nebo zušlecht ní, zemí odeslání se p i p ijetí zboží Intrastatu stává zem , v níž prob hla tato transakce nebo zušlecht ní. Pro vyzna ení státu odeslání se používají následující alfabetické kódy. AT BE CY DE DK EE ES FI
Rakousko Belgie Kypr N mecko Dánsko Estonsko Špan lsko Finsko
FR GB GR HU IE IT LT LU
Francie (a Monako) Spojené království ecko Ma arsko Irsko Itálie Litva Lucembursko
LV MT NL PL PT SE SI SK
Lotyšsko Malta Nizozemí Polsko Portugalsko Švédsko Slovinsko Slovensko
7.2.4. Stát p vodu Kolonka 34a JSD Sloupec 3 výkazu Státem p vodu je p i p ijetí zboží stát, ve kterém bylo zboží vyrobeno, zpracováno, vyt ženo, vyp stováno apod. V p ípad zpracování v r zných státech se státem p vodu rozumí stát, ve kterém zboží Intrastatu získalo svoji kone nou podobu, zejména v návaznosti na své za azení pod p íslušný kód kombinované nomenklatury. Za stát p vodu se nepovažuje stát, ve kterém bylo zboží podrobeno pouhé jednoduché operaci, nap . balení, p ebalení, ošet ení a smíchání.
7.2.5. Kraj ur ení Kolonka 17b JCD Sloupec 4 výkazu Kraj ur ení p ijatého zboží je kraj v R, ve kterém má být zboží spot ebováno, instalováno, zpracováno, smontováno, zušlecht no, opraveno, apod. Není-li kraj p ijetí znám, nebo má být mimo eskou republiku, nahradí se kódem kraje v eské republice, ve kterém se zboží použilo nebo použije pro obchodování nebo do kterého bylo ur eno.
- 32 -
Pro vyzna ení kraje p vodu p i odeslání zboží se používají následující kódy: Kód kraje 11 21 31 32 41 42 51
Název kraje Hl. m sto Praha St edo eský kraj Jiho eský kraj Plze ský kraj Karlovarský kraj Ústecký kraj Liberecký kraj
Kód kraje 52 53 61 62 71 72 81
Název kraje Královéhradecký kraj Pardubický kraj Vyso ina Jihomoravský kraj Olomoucký kraj Zlínský kraj Moravskoslezský kraj
7.2.6. Fakturovaná ástka v K Kolonka 44 JSD Sloupec 5 výkazu Fakturovaná hodnota v K je hodnota, kterou kupující uhrazuje prodávajícímu za p ijaté zboží Intrastatu. Fakturovanou hodnotou p ijatého zboží musí být jeho p evodní hodnota. P evodní hodnota je ta, kterou kupující platí prodávajícímu bez ohledu na použití r zných dodacích podmínek a skute nost, zda jsou prodávajícím do p evodní hodnoty promítnuty p ímé obchodní náklady nebo ne. P i stanovení fakturované hodnoty, kterou kupující platí prodávajícímu a která je vlastn celkovou hodnotou na p íslušné faktu e za zboží, není rozhodující zda p ípadné náklady spojené s dopravou jsou na faktu e uvedeny zvláš nebo jsou zahrnuty v cen zboží. Pro jiné transakce než prodej, musí být hodnota ur ena tak, jako by se o prodej jednalo a deklarovaná hodnota se musí stanovit na základ kalkulace nebo odhadu, stejn jako v p ípadech, kdy se nevystavuje faktura. Pokud jde o p ijetí zboží po jeho zušlecht ní, oprav i údržb , musí vykazovaná hodnota obsahovat hodnotu zboží ur eného k zušlecht ní, oprav nebo údržb , a tato se musí zvýšit o hodnotu zpracovatelské operace (zušlecht ní, opravy, údržby) a o hodnotu p ípadných p idaných p ídavk . P i p ijetí letadel a plavidel, za azovaných do ísel 8802, 8901, 8902, 8904, 8905 a 8906 kombinované nomenklatury, která byla do asn odeslána do jiné lenské zem za ú elem jejich pasivního zušlecht ní (p epracování, opravy nebo údržby) se do sloupce 5 výkazu nebo kolonky 42 Dokladu uvádí fakturovaná hodnota za provedenou zpracovatelskou operaci, v etn hodnoty p ípadných p ídavk zboží ze t etích zemí. P i ukon ení finan ního leasingu se do výkazu Intrastatu vykazuje po áte ní hodnota pronajatého zboží bez ohledu na hodnotu vykazovanou v p iznání k DPH. P i p ijetí zboží, za které není odb ratelem placeno, ale naopak je za n od dodavatele inkasováno (nap íklad p i p ijetí odpad ), se namísto fakturované hodnoty uvádí do sloupce 5 Výkazu nebo do kolonky 44 Dokladu íslice nula. V p ípad , že p ijímaná zásilka zboží Intrastatu obsahuje více druh zboží, jejichž hodnota je vyjád ena na jedné faktu e bez podrobného rozd lení na hodnoty jednotlivých druh zboží, fakturovaná hodnota pro p íslušný ádek ve výkazu se ur í rozd lením celkové hodnoty kalkulací nebo odhadem na jednotlivé hodnoty konkrétních druh zboží. Nakupují-li se r zné - 33 -
druhy zboží na jednu fakturu, aniž by na této faktu e byla uvedena cena za každý druh zboží, celková ástka z faktury musí být rozd lena podle jednotlivých druh zboží také kalkulací nebo odhadem. P i p ijetí zboží, za které není odb ratelem placeno, ale naopak je za n od dodavatele inkasováno (nap íklad p i p ijetí odpad ), se namísto fakturované hodnoty uvádí do sloupce 5 výkazu nebo do kolonky 44 Dokladu íslice nula. Fakturovaná hodnota zboží Intrastatu se do výkazu uvádí vždy v celých K zaokrouhlen sm rem nahoru. Pro p epo et fakturované hodnoty v cizí m n na K se používá kurz devizového trhu stanovený pro celní ú ely, který bude znám od za átku sledovaného období a bude jednotn používán po celý kalendá ní m síc.Tento kurz je zve ej ován na internetových stránkách Generálního editelství cel (viz též ást 10. této p íru ky) a je totožný s kurzem pro p epo et hodnot v cizí m n na koruny eské uvád ných do celních prohlášení (viz též lánek 169-171 na ízení Komise (EHS) . 2454/93 ze dne 2. ervence 1993, kterým se provádí celní kodex Spole enství).
7.2.7. Statistická hodnota v K Kolonka 46 JSD Sloupec 6 výkazu Statistická hodnota p i p ijetí zboží je jeho vlastní hodnota zvýšená o p ímé obchodní náklady spojené s dopravou p edm tného zboží po území mimo eskou republiku, což je od jeho odesilatele až do místa na státní hranici eské republiky, p es které zboží do tuzemska vstupuje. Tyto náklady musí být ve statistické hodnot zahrnuty bez ohledu na to, hradil-li je kupující (nap íklad p i dodací podmínce EXW) nebo prodávající (nap íklad p i dodací podmínce DDU místo p íjemce). Statistická hodnota p i p ijetí zboží m že být n kdy vyšší než hodnota fakturovaná, n kdy m že být nižší. Rovnot s fakturovanou hodnotou by se mohla pouze v p ípadech, kdy by povinnost hradit p ímé obchodní náklady p echázela z prodávajícího na kupujícího p ímo na státních hranicích eské republiky (nap íklad p i dodací podmínce CIP eské hranice nebo DAF eské hranice). Použití r zných dodacích podmínek výši statistické hodnoty neovliv uje. P íklad. P i dodacích podmínkách EXW, kdy cena zboží bude 100, zahrani ní p ímé obchodní náklady spojené s dopravou p ijímaného zboží budou 30, tuzemské 20,bude statistická hodnota p i p ijetí zboží 130, stejn jako p i dodací podmínce DDU místo p íjemce, i když fakturovaná hodnota bude p i EXW 100 a DDU 150). Statistická hodnota zboží Intrastatu se do výkazu uvádí vždy v celých K zaokrouhlen sm rem nahoru. Nelze-li p ímé obchodní náklady pro výpo et statistické hodnoty ur it p esn , p eprava je provád na zdarma nebo zajiš ována prodávajícím, vy íslí se náklady na p epravu mimo území eské republiky v kalkulované výši nebo ve výši, která by v dané dob odpovídala ástce za úhradu této ásti p epravy zajiš ované ve ejným dopravcem.
- 34 -
P i p ijetí letadel a plavidel, za azovaných do ísel 8802, 8901, 8902, 8904, 8905 a 8906 kombinované nomenklatury, která byla do asn odeslána do jiné lenské zem za ú elem jejich zušlecht ní, opravy nebo údržby, je statistickou hodnotou sou et statistické hodnoty letadla nebo plavidla odeslaného k pasivnímu zušlech ovacímu styku a hodnoty zpracovatelské operace., zvýšený o hodnotu p ípadných p ídavk ze zboží Spole enství a p ímé obchodní náklady spojené s dopravou zp t odesílaných plavidel a letadel mimo území eské republiky. P i p ijetí zboží, za které není odb ratelem placeno, ale naopak je za n od dodavatele inkasováno (nap íklad p i p ijetí odpad ), se namísto statistické hodnoty uvádí nula. Pro p epo et statistické hodnoty v cizí m n na K se používá kurz devizového trhu stanovený pro celní ú ely, který bude znám od za átku sledovaného období a bude jednotn používán po celý kalendá ní m síc.Tento kurz je zve ej ován na internetových stránkách Generálního editelství cel (viz též ást 10. této p íru ky) a je totožný s kurzem pro p epo et hodnot v cizí m n na koruny eské uvád ných do celních prohlášení. Statistická hodnota se do sloupce výkazu uvádí bez interpunk ních znamének a bez desetinných míst.
7.2.8. Vlastní hmotnost v kg Kolonka 38 JSD Sloupec 7 výkazu Uvádí se údaj o vlastní hmotnosti zboží Intrastatu bez obalu zaokrouhlen v celých kilogramech pro každý ádek ve výkazu zvláš . Hmotnost menší než 1 kg se zaokrouhluje sm rem nahoru na 1 kg. Hmotnost vyšší než 1 kg se zaokrouhluje tak, že se desetinná místa pod 0,5 kg zaokrouhlí sm rem dol a desetinná místa od 0,5 kg sm rem nahoru. V p ípadech, kdy zpravodajská jednotka nem že vlastní hmotnost vykazované podpoložky zboží p esn ur it, m že do ádku uvést údaj o isté hmotnosti nebo pr m rnou hmotnost vypo ítanou podle dopl kové m rné jednotky zboží. Výpo et se provede násobením sou tu m rných jednotek zboží odhadnutým pr m rem za jednu m rnou jednotku. Vlastní hmotnost zboží je hmotnost bez jakýchkoli obal . V p ípadech, kdy je obtížné vlastní hmotnost p esn ur it, m že se údaj nahradit údajem o isté hmotnosti. istá hmotnost je vlastní hmotnost zboží s komer ním obalem nebo komer ními obaly, které p ímo chrání zboží. Vlastní hmotnost se do sloupce 7 výkazu nebo do kolonky 38 JSD uvádí bez ozna ení „kg“, bez interpunk ních znamének a bez desetinných míst. P i p ijetí zboží za azovaného do kód kombinované nomenklatury uvedených v p íloze této p íru ky a p i p ijetí radioaktivních látek je uvád ní údaj o vlastní hmotnosti zboží do výkazu nepovinné a do kolonky 38 JSD nebo sloupce 7 výkazu se uvádí íslo nula.
7.2.9. Množství v dopl kové MJ Kolonka 41 JSD Sloupec 8 výkazu - 35 -
Uvádí se množství p ijatého zboží v dopl kových m rných jednotkách, které jsou k jednotlivým podpoložkám zboží p i azeny v kombinované nomenklatu e. Množství v celé dopl kové m rné jednotce se do sloupce 8 výkazu nebo do odstavce 41 JSD uvádí bez interpunk ních znamének, p íslušných kód m rných jednotek (nap . ks, pár ) a bez desetinných míst. P ípadná desetinná místa pod 0,5 se zaokrouhlují sm rem dol a od 0,5 sm rem nahoru. Je-li údaj menší než 1, zaokrouhluje se sm rem nahoru na 1. Jestliže je k dané podpoložce zboží v celním sazebníku místo kódu m rné jednotky poml ka (p ípadn v elektronické verzi kód „ZZZ“), uvádí se zde nula.
7.2.10. Povaha transakce Kolonka 24 JSD Sloupec 9 výkazu Uvádí se v tšinou jednomístný íselný kód povahy transakce (obchodní operace) p ijímaného zboží Intrastatu, a to do levého okénka sloupce 9 výkazu nebo kolonky 24 JSD. Ke kód m transakcí „4“ a „5“ (p ijetí zboží k aktivnímu zušlecht ní a p ijetí zušlecht ného zboží po jeho pasivním zušlecht ní) se dopl ují i kódy do pravého okénka sloupce 9 výkazu nebo kolonky 24 JSD. Povahou transakce jsou všechny charakteristiky, které odlišují jednu transakci od druhé. Pro vyzna ení povahy transakce se p i odeslání nebo p ijetí zboží používají následující kódy: Kód Popis povahy transakce 1 - Obchodní operace (transakce) zahrnující skute né nebo zamyšlené p evody vlastnictví za protipln ní (finan ní nebo jiné) - krom obchodních operací ozna ených kódy 2, 7 a 8 1),
2), 3)
2 - Vrácení zboží z p vodní obchodní operace (transakce) ozna ené kódem 14), náhrada zboží zdarma, bezplatná vým na zboží 4)
3 - Obchodní operace (transakce), ne p echodné povahy, zahrnující p evod vlastnictví bez finan ního nebo jiného protipln ní (bezúplatné, dovozy a p ijetí s p evodem vlastnických práv)
41 - Obchodní operace (transakce), krom ozna ených kódem 7, jejichž ú elem je zpracování na základ smluvního vztahu (dovozy a p ijetí k provedení zpracovatelských operací podle smluv k aktivnímu nebo po pasivním zušlecht ní), jiné než jsou opravy nebo údržba zboží 5)
42 - Obchodní operace (transakce), krom ozna ených kódem 7, jejichž ú elem je provedení opravy nebo údržby zboží za protipln ní na základ smluvního vztahu (dovozy a p ijetí k provedení nebo po provedení oprav nebo údržby zboží za úplatu podle smluv o aktivním nebo pasivním zušlecht ní) 6)
43 - Obchodní operace (transakce), krom ozna ených kódem 7, jejichž ú elem je provedení opravy nebo údržby zboží zdarma (dovozy a p ijetí k provedení bezplatných oprav nebo bezplatné údržby zboží podle smluv o aktivním nebo po pasivním zušlecht ní) 6)
- 36 -
51 - Obchodní operace (transakce) provád né po zpracování podle smlouvy, kterým nebyla oprava nebo údržba zboží ani operace ozna ená kódem 7 (po aktivním nebo k pasivnímu zušlecht ní, p i kterém zpracovatelskou operací nebyla oprava nebo údržba) 5)
52 - Obchodní operace (transakce) provád né po provedení opravy nebo údržby zboží za protipln ní, ne však operace ozna ená kódem 7 (po aktivním nebo k pasivnímu zušlecht ní, p i kterém zpracovatelskou operací byla oprava nebo údržba za úhradu) 6)
53 - Obchodní operace (transakce) provád né po provedení opravy nebo údržby zboží zdarma, ne
však operace ozna ená kódem 7 (po aktivním nebo k pasivnímu zušlecht ní, p i kterém zpracovatelskou operací byla bezúplatná oprava nebo údržba zboží) 6)
6 - Obchodní operace (transakce) nezahrnující p evod vlastnictví, nap íklad pronájem, výp j ka,
opera ní leasing7) a ostatní do asná použití,8) krom zpracování podle smlouvy a oprav, to je pasivního a aktivního zušlecht ní (vrácení)
7 - Obchodní operace (transakce) podle spole ných obranných projekt nebo jiných spole ných mezivládních výrobních program (nap . Airbus) 8 - Dodávka stavebních materiál a za ízení pro práce, které jsou sou ástí obecné stavební nebo inženýrské smlouvy (všeobecné dodavatelské smlouvy) 9) 9 - Ostatní obchodní operace (transakce) ---------------------1)
Tato položka zahrnuje v tšinu vývoz nebo odeslání a dovoz nebo p ijetí, tj. obchodní operace nebo transakce, p i kterých p echází vlastnictví ke zboží z jedné osoby na druhou spojené s provedením platby nebo náhrady. Vztahuje se rovn ž na zboží odesílané mezi osobami ve spojení nebo z úst edních distribu ních sklad nebo do nich, ledaže se za tyto neposkytuje pen žní ani jiná náhrada (v tom p ípad se taková transakce zaznamená kódem 3)
2)
V etn náhradních díl a jiných náhrad provád ných za úhradu
3)
V etn finan ního leasingu; leasingové splátky se vypo ítávají tak, aby pokrývaly zcela nebo tém zcela hodnotu zboží. Nebezpe í a výnosy spojené s vlastnictvím p echázejí na nájemce. Na konci trvání smlouvy se nájemce stává zákonným vlastníkem zboží
4)
U odpovídajících položek se zaznamenává vrácení a náhrada dodávek zboží p vodn ozna ených kódy 3 až 9
5)
Zpracovatelské operace (pod celním dohledem i mimo n j) se zaznamenávají kódy za ínajícími íslicemi 4 a 5. Na zpracovatelské operace (zušlecht ní) na ú et zpracovatele se tato položka nevztahuje, zaznamenávají se kódem 1
6)
Oprava vyžaduje navrácení zboží jeho p vodnímu ú elu; to m že zahrnovat také p estav ní nebo rozší ení
7)
Opera ní leasing: leasingové smlouvy jiné než finan ní leasing (viz poznámku 3)
8)
Tato položka zahrnuje zboží, které je vyváženo nebo dováženo (odesíláno nebo p ijímáno) se zám rem následného zp tného vývozu (zp tného odeslání) nebo zp tného dovozu (zp tného p ijetí) bez zm ny vlastnictví.
9)
Obchodní operace (transakce) ozna ované kódem 8 zahrnují vývozy, odeslání, dovozy nebo p ijetí zboží, které není samostatn fakturováno, ale pro které je vystavena souhrnná faktura, která zahrnuje celkovou hodnotu díla. Pokud se nejedná o tento p ípad, zaznamená se tato obchodní operace (transakce) kódem 1
7.2.11. Dodací podmínky Kolonka 20 JSD Sloupec 10 výkazu - 37 -
Uvádí se t ímístný alfabetický kód dodací podmínky použité p i p ijetí zboží. Dodací podmínka v tšinou odpovídá pravidl m Incoterms a vyplývá z kupní smlouvy. Rozhodující pro uvedení správného údaje je skute nost, za použití jaké dodací podmínky se p íslušná transakce uskute nila. Používají se následující kódy: Dodací podmínky P eprava placena do P eprava a pojišt ní placeny do Náklady a p epravné placeny Náklady, pojišt ní a p epravné S dodáním na hranici
Kód CPT CIP CFR CIF DAF
Dodací podmínky S dodáním clo neplaceno S dodáním clo placeno Ze závodu Vyplacen k boku lodi Vyplacen lo
S dodáním z lodi
DES
Jiná dodací podmínka výše XXX neuvedená
S dodáním z náb eží
DEQ
Vyplacen dopravci
Kód DDU DDP EXW FAS FOB FCA
7.2.12. Druh dopravy Kolonka 25 JSD Sloupec 11 výkazu Uvádí se jednomístný kód druhu dopravy kód druhu dopravy, kterou p ijaté zboží vstoupilo na území R. Používají se tyto kódy. 2
Železni ní doprava (v etn kamion na nákladním vagónu)
3
Silni ní doprava
4
Letecká doprava
5
Poštovní zásilky
7
Zabudovaná dopravní za ízení (potrubí a vedení)
8
Vnitrozemská í ní doprava
9
Vlastní pohon (týká se zboží, které p ekro í hranici na vlastní ose nap . p ijetí nebo odeslání letadla, kamionu, lod , atd.)
7.2.13. Zvláštní íselný statistický kód Kolonka 31 JSD Sloupec 12 výkazu Je-li odeslané zboží ve sloupci 1 výkazu nebo první ásti zleva kolonky 33 JSD ozna eno n kterým z kód uvedených níže, uvede se v návaznosti na up esn ný název zboží, zvláštní - 38 -
dvoumístný íselný kód, který je v seznamu zbožovému kódu p i azen. Je-li nutno k jednomu zbožovému kódu p i adit více zvláštních kód , musí být každý zbožový kód uvád n do samostatného ádku výkazu nebo na novou JSD. Seznam p ídavných kód je uveden v p íloze. Seznam kód , ke kterým existují kódy p ídavné: 27101121 27101125 27101141 27101190 27101929 27101941 27101945 27101949 27101961 27101963 27101965 27101969 27101981 27101983 27101985 27101987 27101991 27101993 27101999 27132000 27150000 29091900 38249099 Pokud se zvláštní íselný statistický kód nevypl uje, nechávají se kolonky volné
7.2.14. Zvláštní druhy nebo pohyby zboží, malé zásilky Kolonka 1 JSD Sloupec 13 výkazu V p ípadech, kdy se jedná o zvláštní druhy nebo pohyby zboží nebo zjednodušen vykázané zásilky zboží malé hodnoty, Pro vypln ní se používají následující kódy: MZ - malé zásilky uvedené pod kódem 950000 ZI - zvláštní pohyby zboží-kompletní pr myslové celky (investi ní celky) ZR - zvláštní pohyby zboží- asov rozložené zásilky (zboží v rozebraném stavu) ZV - zvláštní pohyby zboží-pro vojenské ú ely ZL - zvláštní pohyby zboží-letadla (p evod vlastnictví) ZP - zvláštní pohyby zboží-plavidla (p evod vlastnictví) ZT - zvláštní pohyby zboží-technická za ízení na volném mo i ZK - zvláštní pohyby zboží-kosmické lodi - 39 -
ZO - zvláštní pohyby zboží-odpady ZZ - zvláštní pohyby zboží - zásoby pro plavidla a letadla Pokud se nejedná o zvláštní pohyby zboží, nechávají se kolonky volné.
7.2.15. Údaje pod vyzna enými sloupci výkazu nebo Kolonka 54 JSD Za p íslušné p edtisky se uvede p íjmení, jméno a podpis osoby, která odpovídá za správnost a úplnost údaj uvedených ve výkazu nebo JSD a do okének „Datum“ nebo k nadpisu „Místo a datum“ v poli 54 JSD se uvede datum vystavení dokladu zp sobem rok, rok, m síc, m síc, den, den (nap . 28. srpna 2004=040828)
- 40 -
8. DODATE NÉ ÚDAJE 8.1. Zm ny ve výkazu 8.1.1. Opravy chybných údaj P ed p edáním výkazu p íslušnému celnímu ú adu lze opravu jednoho nebo více chybných údaj provést pouze p eškrtnutím celého ádku (všech t inácti sloupc ), ve kterém je chybný údaj uveden, a p ípadným dopln ním úplného nového ádku nebo ádk se správnými údaji. Jestliže takto provád nou opravou dojde ke zm n po tu ádk s vykázanými údaji nebo ke zm n celkového po tu list výkazu, je nutné opravit i p íslušné údaje v záhlaví dokladu. Oprava údaj v prvním ádku záhlaví výkazu (období, po et ádk nebo po adové íslo a celkový po et list ) se provádí p eškrtnutím chybných údaj a napsáním nových správných vpravo od vyzna ených okének. Opravu ostatních údaj v záhlaví výkazu (nap . DI zpravodajské jednotky) lze provést pouze zrušením chybného listu a vyhotovením nového se správnými údaji. Opravu chybných údaj ve výkazu, který byl již p edán celnímu ú adu, je možné provést pouze vyhotovením celého nového výkazu se správnými údaji, který se v pravém horním rohu musí z eteln ozna it slovem „OPRAVA“. Nové výkazy se správnými údaji je t eba vyhotovit co nejd íve po zjišt ní skute nosti, že v p edaném dokladu byly chybné nebo nep esné údaje a bezodkladn ho p edat celnímu ú adu, kterému se d íve p edal výkaz chybný, který je novým správným nahrazován. Opravy nep esných a chybných údaj ve výkazu pro Intrastat vyhotoveném na tiskopisu JSD se provád jí obdobn . Stejn tak JSD s novými opravenými údaji je t eba vpravo na horním volném okraji z eteln ozna it nápisem „OPRAVA“. Za bezodkladné p edání výkazu pro Intrastat s novými opravenými údaji se považuje takové p edání, které nebude u in no pozd ji, jak v termínu pro b žný výkaz za p íslušné sledované období. To znamená, že nap íklad v p ípadech, kdy je chybný údaj zjišt n v pr b hu m síce ervna je t eba opravný výkaz p edat celnímu ú adu nejpozd ji do dvanáctého pracovního dne m síce ervence v p íslušném roce. Opravovat není t eba chyby a nep esnosti, které za sledované období nezm ní celkov m sí n vykázané hodnoty zboží o více jak sto tisíc korun eských nebo vykázané množství zboží o více jak 20 %. výkazy s opravenými údaji za sledovaná období daného kalendá ního roku lze p edat p íslušnému celnímu orgánu nejpozd ji do patnáctého pracovního dne m síce ervna následujícího roku.
8.1.2. Negativní hlášení V p ípad , že zpravodajská jednotka, která je povinna pravideln m sí n p edávat výkazy o p ijetí nebo odeslání zboží Intrastatu, v n kterém m síci žádnou transakci nerealizuje, je povinna v b žném termínu p edat p íslušnému celnímu orgánu o této skute nosti negativní hlášení. Negativní hlášení se p edává zvláš za p ijetí zboží a zvláš za jeho odeslání. Pro negativní hlášení se použije p íslušný výkaz s úpln vypln ným záhlavím, s výjimkou údaje o po tu ádek. Sloupce 1 až 13 s prázdnými ádky pro údaje o zboží se k ížem - 41 -
proškrtnou. Na výkazu se vpravo od nadpisu „ODESLÁNÍ“ nebo „P IJETÍ“ a v tiskopisu JSD vpravo na horním volném okraji z eteln uvede poznámka „NEGATIVNÍ“.
- 42 -
9. ZVLÁŠTNÍ POHYBY ZBOŽÍ 9.1. Vysv tlení pojmu Zvláštními pohyby zboží se pro ú ely Intrastatu rozumí odeslání a p ijetí zboží, která jsou s ohledem na svou zvláštní charakteristiku významná pro vykazování údaj , a to s ohledem na samotný pohyb zboží nebo povahu zboží. Za zvláštní pohyby zboží se považuje odeslání nebo p ijetí: a) b) c) d) e) f) g)
pr myslových celk asov rozložených zásilek vojenských dodávek letadel a plavidel zásob a provozního materiálu pro letadla a plavidla kosmických lodí a odpalovacích ramp pro kosmické lod odpady
9.2. Pr myslové celky Za zvláštní pohyb pr myslových celk se považuje odeslání anebo p ijetí kompletních pr myslových (investi ních) celk , je-li možné údaje o nich uvád t do výkaz pro Intrastat zjednodušeným zp sobem, který spo ívá v možnosti p edem schváleného, souhrnného a jednoduššího uvád ní kód zboží. Kompletní pr myslový celek tvo í kombinace stroj , p ístroj , za ízení, vybavení, nástroj a materiál (dále jen komponent ), které jednotliv pat í do r zných položek kombinované nomenklatury a dohromady slouží jako jednotný celek umož ující uskute n ní ur itého uceleného výrobního procesu nebo jako jednotné za ízení umož ující poskytování ur itého druhu služeb (nap . ucelené výrobní linky, stavby „na klí “ celých výrobních závod nebo hotel ). V souladu s ustanoveními lánk 32-34 na ízení Komise (ES) íslo 1901/2000 ze dne 7. zá í 2000, kterým se stanoví n která provád cí pravidla k na ízení Rady (EHS) 3330/91 o statistice obchodu se zbožím mezi lenskými státy a ustanovením bodu 62 ásti V. p ílohy . 3 k vyhlášce . 200/2004 Sb., o statistice vyváženého a dováženého zboží a zp sobu sd lování údaj o obchodu mezi eskou republikou a ostatními lenskými státy Evropského spole enství, lze zjednodušený zp sob za azování komponent kompletního pr myslového celku provád t pouze na základ povolení SÚ a jen v p ípadech, že celková statistická hodnota kompletního pr myslového celku bude vyšší než 1,5 milion EUR. Žádost o zjednodušený postup p i za azování komponent p ijímaného nebo odesílaného kompletního pr myslového celku se podává písemn na adresu „ eský statistický ú ad, odbor statistiky zahrani ního obchodu, Na padesátém . 81, 100 82 Praha 10“. Forma podání žádosti, která nepodléhá placení správního poplatku, není stanovena. V žádosti však musí být uvedeny údaje identifikující p íslušnou zpravodajskou jednotku (název nebo jména a p íjmení, adresa, da ové identifika ní íslo), jméno a p íjmení tzv. kontaktní osoby (fyzické osoby, která m že za zpravodajskou jednotku podat vysv tlení k podané žádosti), p edpokládané datumy, kdy bude zahájeno a kdy bude ukon eno odesílání nebo p íjímání jednotlivých komponent kompletního pr myslového, jeho popis, jeho p edpokládanou fakturovanou hodnotu, jaké zem bude odesílán nebo z které zem je p ijímám a prohlášení, - 43 -
že se jedná o nový kompletní pr myslový celek. Z popisu kompletního pr myslového celku by m lo být z ejmé z jakých hlavních ástí se bude skládat a jaké bude jeho využití. V odpov di na žádost o zjednodušený postup vykazování zbožové nomenklatury p i odesílání nebo p ijímání komponent kompletního pr myslového celku SÚ p i spln ní stanovených podmínek sd lí zpravodajské jednotce, jakým zp sobem bude p íslušné zboží za azovat do kapitoly 98 kombinované nomenklatury s tím, že do sloupce 13 výkazu nebo do první ásti zleva kolonky 1 JCD velkými písmeny dvoumístný alfabetický kód „ZI“.
9.3. asov rozložené zásilky Za asov rozložené zásilky jsou považovány p ijaté nebo odeslané zásilky zboží v demontovaném (rozebraném stavu) z obchodních nebo dopravních d vod . Pat í sem zboží, které se za azuje do jednoho kódu KN a které nelze samostatn ocenit. Do výkazu pro Intrastat se údaje o jednotlivých asové rozložených zásilkách, pokud se jejich odeslání nebo p ijetí neuskute ní v jednom m síci, uvád jí souhrnn ve sledovaném období, kdy byla odeslána nebo p ijata poslední áste ná (díl í) zásilka výrobku v rozloženém stavu. Údaje o asov rozložených zásilkách se v p íslušném ádku do sloupce 13 výkazu nebo první ásti zleva JSD ozna í kódem „ZR“.
9.4. Vojenské dodávky P i odeslání zboží pro vojenské ú ely se výkaz pro Intrastat vypl uje zjednodušen a uvád jí se do n j pouze údaje o kódu zboží, státu ur ení, statistické hodnot v K , vlastní hmotnosti v kg a množství v dopl kové m rné jednotce. P i p ijetí zboží pro vojenské ú ely se do výkazu pro Intrastat uvád jí jen údaje o kódu zboží, státu odeslání, statistické hodnot v K , vlastní hmotnosti v kg a množství v dopl kové m rné jednotce. Tyto údaje o odeslaném nebo p ijatém zboží pro vojenské ú ely se v p íslušném ádku sloupce 13 výkazu nebo do první ásti kolonky 1 JSD ozna ují kódem „ZV“.
9.5. Zásoby a provozní materiál pro letadla a plavidla Zásobami letadel a plavidel se rozumí r zné zboží ur ené ke spot eb posádkami a cestujícími t chto dopravních prost edk v pr b hu letu nebo plavby. Provozním materiálem jsou výrobky ur ené pro provoz motor stroj a dalších za ízení v letadle nebo na plavidle, v etn pohonných hmot, olej a maziv. Letadly a plavidly jsou pro ú ely této ásti p íru ky pouze letadla nebo plavidla, u nichž právnická nebo fyzická osoba odpov dná za jejich komer ní použití má své sídlo nebo bydlišt v jiném lenském stát . Za odeslání zásob a provozního materiálu pro letadla a plavidla se považuje dodávka takového zboží pro letadlo nebo plavidlo z jiného lenského státu umíst né v eském p ístavu nebo na letišti, které má status zboží Spole enství. Za p ijetí zboží se pokládá jakákoli p ímá dodávka leteckých a lodních zásob a provozního materiálu pro letadla a plavidla z kteréhokoli lenského státu, která jsou umíst na na eském letišti nebo v eském p ístavu. Údaje o odeslání nebo p ijetí zásob a provozního materiálu pro letadla nebo plavidla se do výkazu pro Intrastat uvád jí zjednodušen . Zboží se za azuje pouze do t í zvláštních kód podle t chto pravidel: - 44 -
-
9930 24 00 pro zboží z kapitol 1 až 24 harmonizovaného systému 9930 27 00 pro zboží z kapitoly 27 harmonizovaného systému 9930 99 00 pro zboží za azené jinde
Stát ur ení p i odeslání zboží a stát odeslání p i p ijetí zboží se vždy ozna uje jednotným kódem „QR“. Z dalších údaj se uvádí pouze vlastní hmotnost v kg a statistická hodnota v K . Zjednodušené údaje od odeslání nebo p ijetí zásob a provozního materiálu pro letadla a plavidla se v p íslušném ádku do sloupce 13 výkazu nebo do první ásti zleva kolonky 1 JSD ozna ují kódem „ZZ“
9.6. P evod vlastnictví k letadlu P i p evodu vlastnictví k letadlu, vykazovanému jako odeslání nebo p ijetí zboží, se do výkazu pro Intrastat uvád jí údaje o kombinované nomenklatu e zboží, kódu lenského státu, ve kterém je usazena osoba, s níž je p evod vlastnictví k letadlu provád n, o vlastní hmotnosti, množství v dopl kových jednotkách a o statistické hodnot zboží. Do sloupce 13 výkazu nebo do první ásti zleva kolonky 1 JSD se p evod vlastnictví k letadlu ozna í kódem „ZL“.
9.7. P evod vlastnictví k plavidlu P i p evodu vlastnictví k plavidlu, vykazovanému jako odeslání nebo p ijetí zboží, se do výkazu pro Intrastat uvád jí údaje o kombinované nomenklatu e zboží, kódu lenského státu, ve kterém je usazena osoba, s níž je p evod vlastnictví k plavidlu provád n, množství v dopl kových jednotkách a o statistické hodnot zboží. Do sloupce 13 výkazu nebo do první ásti zleva kolonky 1 JSD se p evod vlastnictví k letadlu ozna í kódem „ZP“.
9.8. Za ízení nebo vybavení technických za ízení na volném mo i P i odeslání nebo p ijetí za ízení nebo technických za ízení nebo vybavení na volném mo i se do výkazu pro Intrastat uvád jí údaje o kombinované nomenklatu e zboží, o kódu státu p ijetí p i odeslání zboží a kódu státu odeslání p i p ijetí zboží, o statistické hodnot v K , o vlastní hmotnosti v kgí v dopl kové m rné jednotce. V p íslušném ádku se do sloupce 13 výkazu nebo do první ásti zleva Kolonka 1 JSD uvede kód „ZT“.
9.9. Kosmická lo P i odeslání nebo p ijetí kosmické lodi se do výkazu pro Intrastat uvád jí údaje o kombinované nomenklatu e zboží, o kódu partnerského lenského státu, o statistické hodnot v K , o vlastní hmotnosti v kg a množství odeslaného nebo p ijatého zboží v dopl kové m rné jednotce. V p íslušném ádku se do sloupce 13 výkazu nebo do první ásti zleva Kolonka 1 JSD uvede kód „ZK“.
9.10. Odpady P i odeslání nebo p ijetí odpad , za které není odb ratelem placeno, ale naopak je za n od jejich dodavatele inkasováno se do p íslušného ádku sloupce 13 výkazu nebo do první ásti
- 45 -
zleva Kolonka 1 JSD uvede kód „ZO“. Co se rozumí odpadem je stanoveno Zákonem . 185/2001 Sb. o odpadech.
10. VŠEOBECNÉ A P ECHODNÉ POZNÁMKY 10.1. Zve ejn ní kurzu Kurz, který se používá pro p epo et údaj o hodnot zboží v cizí m n na koruny eské, je zve ej ován na internetových stránkách Generálního editelství cel (www.cs.mfcr.cz) v ásti „Informace CS“ pod názvem „Kurzovní lístek pro výpo et cla“ nebo v ásti „Datové soubory“ pod názvem „tkurz.dbf“. V p ípad , že v pr b hu sledovaného období dojde mimo ádn ke zm n výše zve ejn ného kurzu, použije se kurz, který byl zve ejn n na internetových stránkách G C v den kdy se výkaz pro Intrastat vyhotovuje nebo kurz zve ejn ný na t chto stránkách poslední den m síce, který byl sledovaným obdobím, pokud je výkaz vyhotovován v m síci po tomto období následujícím. Proto nap íklad p i vypracování celého výkazu pro Intrastat vždy až v prvních dnech m síce následujícího po m síci, za který jsou do výkazu uvád ny údaje o odeslaném nebo p ijatém zboží, se bude používat kurz, který byl zve ejn n na p íslušných internetových stránkách G C poslední den v m síci, který je sledovaným obdobím.
10.2. Ukon ení celního v p echodném období
režimu
aktivního
zušlech ovacího
styku
Obecn je uplat ováno pravidlo, že do výkaz pro Intrastat se neuvád jí údaje o zboží, které je dopravováno z jednoho lenského státu do druhého pod celním dohledem, protože toto zboží nemá status Spole enství. Naopak do výkaz pro Intrastat má zpravodajská jednotka povinnost uvád t údaje o pohybu zboží mezi jednotlivými lenskými státy, má-li toto zboží status Spole enství a není od vykazování do Intrastatu osvobozeno. V období následujícím po vstupu do EU (maximáln do 30. 4. 2005) mohou nastat p ípady, kdy zboží, které bylo do eské republiky dovezeno a propušt no do celního režimu aktivního zušlech ovacího styku v podmín ném systému p ed 1. 5. 2004, nebude v eské republice po vstupu do EU propušt no do celního režimu volného ob hu, ale dopraví se pod celním dohledem v celním režimu tranzitu do n kterého z ostatních lenských stát EU, aby k propušt ní do režimu volného ob hu došlo až tam. Navíc k takovému, v tšinou zušlecht nému zboží mohou být p idány p ídavky z R nebo z jiných lenských stát , ale i ze t etích zemí. V t chto p ípadech bude docházet k tomu, že z R bude odesíláno zboží, které nemá, i když ne vždy úpln , status Spole enství (tuzemské p ídavky nebo p ídavky z jiných lenských zemí tento status mít budou). Sou asn však nebude v R toto zboží ani propušt no do celního režimu volného ob hu, ani nebude zp t vyvezeno a režim aktivního zušlech ovacího styku bude vlastn ukon en jen propušt ním zboží do režimu tranzitu a postoupením k propušt ní do režimu volného ob hu v jiném lenském stát . P ípadné p ídavky, nap íklad z R nebo i jiného lenského státu, které byly použity p i zušlecht ní a m ly již status zboží Spole enství by m ly být v Intrastatu vykázány, i když byly odesílány z R ve form zušlecht ného výrobku. S ohledem na skute nost, že zušlecht ný výrobek bude dopravován do jiného lenského státu pouze v celním režimu - 46 -
tranzitu a v dovozu p ed vstupem do EU bylo zboží ur ené ke zpracovatelské operaci propušt no do celního režimu aktivního zušlech ovacího styku, který nebyl v R ukon en zp tným vývozem nebo p id lením jiného celn schváleného ur ení, je t eba údaje o takovém zboží také uvést do výkazu pro Intrastat. Do výkazu pro Intrastat se proto zboží, které bylo do R dovezeno p ed 1. 5. 2004 do režimu aktivního zušlech ovacího styku a po vstupu R do EU bude zasíláno do jiného lenského státu EU, bude vykazovat jako zboží odesílané po zušlecht ní (kód transakce ve sloupci 9 bude „51“, „52“ nebo „53“) a fakturovaná hodnota se bude rovnat celkové hodnot celého zušlecht ného výrobku (bude obsahovat hodnotu zboží ur eného k zušlecht ní, oprav i údržb , a tato bude zvýšená o hodnotu zpracovatelské operace (zušlecht ní, opravy, údržby) a o hodnotu p ípadných p idaných p ídavk .
- 47 -
11. ZBOŽÍ OSVOBOZENÉ OD VYKAZOVÁNÍ Od vykazování pro Intrastat jsou p i p ijetí a odeslání osvobozena: a) b) c) d)
e)
f)
g) h)
i)
zákonná platidla a cenné papíry; m nové zlato; zboží ur ené pro první pomoc v oblastech zasažených živelnými pohromami; zboží, které je ur ené pro diplomatické nebo podobné ú ely: 1. na které se vztahuje diplomatická, konzulární a jiná podobná imunita; 2. dary hlav státu nebo len m vlády nebo parlamentu; 3. které je p edm tem ob hu v rámci vzájemné administrativní a právní pomoci; zboží, které je p edm tem do asných obchodních transakcí: 1. pro veletrhy a výstavy; 2. divadelní kulisy; 3. koloto e a ostatní pou ové atrakce; 4. profesionální vybavení ve smyslu mezinárodní celní úmluvy ze dne 8. ervna 1968; 5. kinematografické filmy; 6. p ístroje a za ízení pro pokusné ú ely; 7. zví ata pro p ehlídky, chov, závody apod. 8. obchodní vzorky; 9. dopravní prost edky, kontejnery a vybavení spojené s dopravou; 10. zboží pro opravu dopravních prost edk , kontejner a za ízení týkajícího se dopravy a náhradní ásti nahrazené b hem oprav; 11. vratné obaly a obaly k napln ní; 12. pronajaté zboží; 13. nástroje a za ízení pro stavebnictví; 14. zboží pro analýzu a zkoušky; pokud nejsou p edm tem obchodní transakce: 1. ády, vyznamenání, ceny, pam tní odznaky a medaile; 2. cestovní vybavení a pot eby v etn sportovního vybavení pro osobní použití nebo spot ebu cestujícího; 3. svatební výbava, p edm ty obvyklé p i st hování domácnosti, d dictví; 4. rakve a urny, poh ební výzdoba, položky pro udržování hrob a náhrobk ; 5. tišt né reklamní materiály, návody použití, ceníky a jiné reklamní položky; 6. zboží, které se stalo nepoužitelným nebo které nem že být použito pro pr myslové ú ely; 7. balast; 8. poštovní známky; 9. farmaceutické výrobky používané p i mezinárodních sportovních akcích; výrobky používané v rámci dohod o spole ných opat eních na ochranu obyvatel nebo životního prost edí; zboží, které není p edm tem obchodní transakce p ijímané a odesílané mezi osobami majícími sídlo nebo místo pobytu v p íhrani ním území; produkty získané zem d lci z pozemk dotýkajících se státní hranice a ležících na území státu sousedícího s R nebo ležících v R, pokud je sídlo zem d lské firmy na území druhého státu; zboží opoušt jící dané statistické území za ú elem navrácení po projití cizím statistickým územím bu p ímo, nebo se zastávkami v rámci dopravy;
- 48 -
j)
zboží odeslané národním ozbrojeným silám umíst ným v jiném lenském státu EU, jakož i zboží obdržené z jiného lenského státu, které bylo p epraveno národními ozbrojenými silami, jakož i zboží získané nebo vy azené na území jednoho lenského státu EU ozbrojenými složkami jiného lenského státu EU, které jsou tam umíst ny;
k)
zboží používané jako nosi e informací nap . diskety, po íta ové pásky, filmy, plány, audio a video kazety, kompaktní disky s pevnou pam tí (CD-ROM), s nimiž je obchodováno za ú elem poskytování údaj tam, kde jsou vytvo eny na objednávku n kterého zákazníka, nebo tam, kde nejsou p edm tem obchodní operace i zboží, které dopl uje p edchozí dodávku, nap . aktualizace, a na n ž se adresátu nevystavuje ú et;
- 49 -
P ÍLOHA
SEZNAM KÓD
STÁT
BR
Brazílie
Název zem
Kód AF
Afghánistán
IO
Britské indickooceánské území
AL
Albánie
VG
Britské Panenské ostrovy
DZ
Alžírsko
BN
Brunej Darussalam
AS
Americká Samoa
BG
Bulharsko
VI
Americké Panenské ostrovy
BF
Burkina Faso
AD
Andorra
BI
Burundi
AO
Angola
XC
Ceuta
AI
Anguilla
CK
Cookovy ostrovy
AQ
Antarktida
TD
ad
AG
Antigua a Barbuda
CZ
eská republika
AR
Argentina
CN
ína
AM
Arménie
DK
Dánsko
AW
Aruba
DM
Dominika
AU
Austrálie
DO
Dominikánská republika
AZ
Ázerbájdžán
DJ
Džibutsko
BS
Bahamy
EG
Egypt
BH
Bahrajn
EC
Ekvádor
BD
Bangladéš
ER
Eritrea
BB
Barbados
EE
Estonsko
BE
Belgie
ET
Etiopie
BZ
Belize
EU
Evropská unie
BY
B lorusko
FO
Faerské ostrovy
BJ
Benin
FK
Falklandy
BM
Bermudy
FJ
Fidži
BT
Bhútán
PH
Filipíny
BO
Bolívie
FI
Finsko
BA
Bosna a Hercegovina
FR
Francie
BW
Botswana
TF
Francouzská jižní území
BV
Bouvet v ostrov
PF
Francouzská Polynésie
- 50 -
GA
Gabon
KY
Kajmanské ostrovy
GM
Gambie
KH
Kambodža
GH
Ghana
CM
Kamerun
GI
Gibraltar
CA
Kanada
GD
Grenada
CV
Kapverdy
GL
Grónsko
QA
Katar
GE
Gruzie
KZ
Kazachstán
GU
Guam
KE
Ke a
GT
Guatemala
KI
Kiribati
GN
Guinea
CC
Kokosové ostrovy
GW
Guinea-Bissau
CO
Kolumbie
GY
Guyana
KM
Komory
HT
Haiti
CG
Kongo
HM
CD
Kongo, demokratická republika
HN
Heard v ostrov a McDonaldovy ostrovy Honduras
KR
Korea
HK
Hongkong
KP
Korea, lidov demokratická republika
CL
Chile
CR
Kostarika
HR
Chorvatsko
CU
Kuba
IN
Indie
KW
Kuvajt
ID
Indonésie
CY
Kypr
IQ
Irák
KG
Kyrgyzstán
IR
Írán
LA
Laos
IE
Irsko
LS
Lesotho
IS
Island
LB
Libanon
IT
Itálie
LR
Libérie
IL
Izrael
LY
Libye
JM
Jamajka
LI
Lichtenštejnsko
JP
Japonsko
LT
Litva
YE
Jemen
LV
Lotyšsko
ZA
Jihoafrická republika
LU
Lucembursko
GS
MO
Macao
JO
Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy Jordánsko
MG
Madagaskar
CS
Srbsko a erná Hora
HU
Ma arsko
- 51 -
MK
Makedonie
NZ
Nový Zéland
MY
Malajsie
PS
Okupované palestinské území
MW
Malawi
OM
Omán
MV
Maledivy
PK
Pákistán
ML
Mali
PW
Palau
MT
Malta
PA
Panama
MA
Maroko
PG
Papua Nová Guinea
MH
Marshallovy ostrovy
PY
Paraguay
MU
Mauricius
PE
Peru
MR
Mauritánie
PN
Pitcairn
Y T XL
Mayotte
CI
Pob eží slonoviny
Melilla
PL
Polsko
UM
Menší odlehlé ostrovy USA
PT
Portugalsko
MX
Mexiko
AT
Rakousko
FM
Mikronésie
GQ
Rovníková Guinea
MD
Moldavsko
RO
Rumunsko
MN
Mongolsko
RU
Rusko
MS
Montserrat
RW
Rwanda
MZ
Mosambik
GR
ecko
MM
Myanmar
PM
Saint Pierre a Miquelon
NA
Namibie
SV
Salvador
NR
Nauru
WS
Samoa
DE
N mecko
SM
San Marino
NP
Nepál
SA
Saúdská Arábie
NE
Niger
SN
Senegal
NG
Nigérie
MP
Severní Mariany
NI
Nikaragua
SC
Seychely
NU
Niue
SL
Sierra Leone
AN
Nizozemské Antily
SG
Singapur
NL
Nizozemsko
SK
Slovensko
NF
Norfolk
SI
Slovinsko
NO
Norsko
SO
Somálsko
NC
Nová Kaledonie
AE
Spojené arabské emiráty
- 51 -
GB
Spojené království
UA
Ukrajina
US
Spojené státy
UY
Uruguay
LK
Srí Lanka
UZ
Uzbekistán
QU
Státy a území nevymezené
CX
Váno ní ostrov
CF
St edoafrická republika
VU
Vanuatu
SD
Súdán
VE
Venezuela
SR
Surinam
VN
Vietnam
SH
Svatá Helena
TL
Timor-Leste
LC
Svatá Lucie
WF
Wallis a Futuna
KN
Svatý Kryštof a Nevis
ZM
Zambie
VA
Svatý stolec
ZW
Zimbabwe
ST
Svatý Tomáš
VC
Svatý Vincenc a Grenadiny
SZ
Svazijsko
SY
Sýrie
SB
Šalamounovy ostrovy
ES
Špan lsko
SE
Švédsko
CH
Švýcarsko
TJ
Tádžikistán
TZ
Tanzanie
TH
Thajsko
TW
Tchaj-wan
TG
Togo
TK
Tokelau
TO
Tonga
TT
Trinidad a Tobago
TN
Tunisko
TR
Turecko
TM
Turkmenistán
TC
Turks a Caicos
TV
Tuvalu
UG
Uganda
- 51 -
Seznam položek Kombinované nomenklatury, u kterých je vykazování údaj o vlastní hmotnosti pro Intrastat nepovinné
105 11 11 0105 11 19 0105 11 91 0105 11 99 0105 12 00 0105 19 20 0105 19 90 0407 00 11 2202 10 00 2202 90 10 2202 90 91 2202 90 95 2202 90 99 2203 00 01 2203 00 09 2203 00 10 2204 10 11 2204 10 19 2204 10 91 2204 10 99 2204 21 10 2204 21 11 2204 21 12 2204 21 13 2204 21 17
2204 21 18 2204 21 19 2204 21 22 2204 21 24 2204 21 26 2204 21 27 2204 21 28 2204 21 32 2204 21 34 2204 21 36 2204 21 37 2204 21 38 2204 21 42 2204 21 43 2204 21 44 2204 21 46 2204 21 47 2204 21 48 2204 21 62 2204 21 66 2204 21 67 2204 21 68 2204 21 69 2204 21 71 2204 21 74
2204 21 76 2204 21 77 2204 21 78 2204 21 79 2204 21 80 2204 21 81 2204 21 82 2204 21 83 2204 21 84 2204 21 87 2204 21 88 2204 21 89 2204 21 91 2204 21 92 2204 21 93 2204 21 94 2204 21 95 2204 21 96 2204 21 97 2204 21 98 2204 21 99 2204 29 10 2204 29 12 2204 29 13 2204 29 17
2204 29 18 2204 29 42 2204 29 43 2204 29 44 2204 29 46 2204 29 47 2204 29 48 2204 29 58 2204 29 62 2204 29 64 2204 29 65 2204 29 71 2204 29 72 2204 29 75 2204 29 81 2204 29 82 2204 29 83 2204 29 84 2204 29 87 2204 29 88 2204 29 89 2204 29 91 2204 29 92 2204 29 93 2204 29 94
2204 29 95 2204 29 96 2204 29 97 2204 29 98 2204 29 99 2205 10 10 2205 10 90 2205 90 10 2205 90 90 2206 00 10 2206 00 31 2206 00 39 2206 00 51 2206 00 59 2206 00 81 2207 10 00 2207 20 00 2209 00 99 2716 00 00 3702 51 00 3702 53 00 3702 54 10 3702 54 90 5701 10 10 5701 10 91
5701 10 93 5701 10 99 5701 90 10 5701 90 90 5702 20 00 5702 31 00 5702 32 00 5702 39 10 5702 39 90 5702 41 00 5702 42 00 5702 49 10 5702 49 90 5702 51 00 5702 52 00 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 5702 99 00 5703 10 00 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11
5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 00 5704 10 00 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 30 5705 00 90 6101 10 10 6101 10 90 6101 20 10 6101 20 90 6101 30 10 6101 30 90 6101 90 10 6101 90 90 6102 10 10 6102 10 90 6102 20 10 6102 20 90 6102 30 10 6102 30 90
6102 90 10 6102 90 90 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 6103 39 00 6103 41 10 6103 41 90 6103 42 10 6103 42 90 6103 43 10 6103 43 90 6103 49 10 6103 49 91 6103 49 99 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00
6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 6104 29 00 6104 31 00 6104 32 00 6104 33 00 6104 39 00 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6104 49 00 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6104 61 10 6104 61 90 6104 62 10 6104 62 90 6104 63 10 6104 63 90 6104 69 10
6104 69 91 6104 69 99 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6105 90 90 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6106 90 30 6106 90 50 6106 90 90 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6107 21 00 6107 22 00 6107 29 00 6107 91 10 6107 91 90 6107 92 00 6107 99 00 6108 11 00 6108 19 00
6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 6108 31 10 6108 31 90 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90 6108 39 00 6108 91 10 6108 91 90 6108 92 00 6108 99 10 6108 99 90 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6109 90 90 6110 11 10 6110 11 30 6110 11 90 6110 12 10 6110 12 90 6110 19 10 6110 19 90
6110 20 10 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 10 6110 30 91 6110 30 99 6110 90 10 6110 90 90 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 6112 31 10 6112 31 90 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 10 6112 49 90 6115 11 00 6115 12 00 6115 19 00 6210 20 00 6210 30 00 6211 11 00
6211 12 00 6211 20 00 6211 32 31 6211 32 41 6211 32 42 6211 33 31 6211 33 41 6211 33 42 6211 42 31 6211 42 41 6211 42 42 6211 43 31 6211 43 41 6211 43 42 6212 10 10 6212 10 90 6212 20 00 6212 30 00 6401 10 10 6401 10 90 6401 91 00 6401 92 10 6401 92 90 6401 99 00 6402 12 10 6402 12 90
6402 19 00 6402 20 00 6402 30 00 6402 91 00 6402 99 10 6402 99 31 6402 99 39 6402 99 50 6402 99 91 6402 99 93 6402 99 96 6402 99 98 6403 12 00 6403 19 00 6403 20 00 6403 30 00 6403 40 00 6403 51 11 6403 51 15 6403 51 19 6403 51 91 6403 51 95 6403 51 99 6403 59 11 6403 59 31 6403 59 35
6403 59 39 6403 59 50 6403 59 91 6403 59 95 6403 59 99 6403 91 11 6403 91 13 6403 91 16 6403 91 18 6403 91 91 6403 91 93 6403 91 96 6403 91 98 6403 99 11 6403 99 31 6403 99 33 6403 99 36 6403 99 38 6403 99 50 6403 99 91 6403 99 93 6403 99 96 6403 99 98 6404 11 00 6404 19 10 6404 19 90
6404 20 10 6404 20 90 6405 10 00 6405 20 10 6405 20 91 6405 20 99 6405 90 10 6405 90 90 7101 10 00 7101 21 00 7101 22 00 7103 91 00 7103 99 00 7104 10 00 7104 20 00 7104 90 00 7105 10 00 7105 90 00 7106 10 00 7106 91 10 7106 91 90 7106 92 20 7106 92 80 7108 11 00 7108 12 00 7108 13 10
7108 13 80 7108 20 00 7110 11 00 7110 19 10 7110 19 80 7110 21 00 7110 29 00 7110 31 00 7110 39 00 7110 41 00 7110 49 00 7116 10 00 7116 20 11 7116 20 19 7116 20 90 8504 10 10 8504 10 91 8504 10 99 8504 21 00 8504 22 10 8504 22 90 8504 23 00 8504 31 10 8504 31 31 8504 31 39
8504 31 90 8504 32 10 8504 32 30 8504 32 90 8504 33 10 8504 33 90 8504 34 00 8504 40 10 8504 40 20 8504 40 50 8504 40 93 8504 50 10 8518 21 90 8518 22 90 8518 29 20 8518 29 80 8539 10 10 8539 10 90 8539 21 30 8539 21 92 8539 21 98 8539 22 10 8539 29 30 8539 29 92 8539 29 98
8539 31 10 8539 31 90 8539 32 10 8539 32 50 8539 32 90 8539 39 00 8539 41 00 8539 49 10 8539 49 30 8540 11 11 8540 11 13 8540 11 15 8540 11 19 8540 11 91 8540 11 99 8540 12 00 8540 20 10 8540 20 80 8540 40 00 8540 50 00 8540 71 00 8540 72 00 8540 79 00 8540 81 00 8540 89 00
8542 21 01 8542 21 05 8542 21 11 8542 21 13 8542 21 15 8542 21 17 8542 21 20 8542 21 25 8542 21 31 8542 21 33 8542 21 35 8542 21 37 8542 21 39 8542 21 45 8542 21 50 8542 21 69 8542 21 71 8542 21 73 8542 21 81 8542 21 83 8542 21 85 8542 21 99 8542 29 10 8542 29 20 8542 29 90
8903 91 10 8903 91 92 8903 91 99 8903 92 10 8903 92 91 8903 92 99 8903 99 10 8903 99 91 8903 99 99 9001 30 00 9001 40 20 9001 40 41 9001 40 49 9001 40 80 9001 50 20 9001 50 41 9001 50 49 9001 50 80 9003 11 00 9003 19 10 9003 19 30 9003 19 90 9006 53 10 9006 53 90 9202 10 10
9202 10 90 9202 90 30 9202 90 80 9204 10 00 9204 20 00 9205 10 00 9207 90 10 »
SEZNAM SLEDOVANÝCH DRUH
ZBOŽÍ
Kód a název položky Statistický kód a název sledovaného druhu zboží kombinované nomenklatury ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kapitola 27
27101121 Benzin lakový ostatní
27101125 Benzin speciální ostatní
27101141
27101190 Benzin ostatní
27101929 Oleje st ední pro jiné ú ely ostatní
27101941 Oleje t žké plynové pro jiné ú ely, ostatní, obsah síry do 0,05%
27101945 Oleje t žké plynové pro jiné ú ely,ostatní, obsah síry nad 0,05 ale nep esahující 0,2%
10 Benzin jako p ísada i plnivo do benzinových paliv pro pohon motor 20 Benzin jako p ísada i plnivo do paliv (st edních a t žkých plynových olej ) pro pohon motor 90 Benzin ostatní
10 Benzin jako p ísada i plnivo do benzinových paliv pro pohon motor 20 Benzin jako p ísada i plnivo do paliv (st edních a t žkých plynových olej ) pro pohon motor 90 Benzin ostatní 10 Benzin motorový,obsah olova do 0,013 g/l,oktanové íslo do 95 bez p ísad 20 Benzin motorový,obsah olova do 0,013 g/l,oktanové íslo do 95 s p ísadami
10 Benzin jako p ísada i plnivo do benzinových paliv pro pohon motor 20 Benzin jako p ísada i plnivo do paliv (st edních a t žkých plynových olej ) pro pohon motor 90 Benzin ostatní
10 20 91 99
Oleje st Oleje st Oleje st Oleje st
ední pro pohon nebo výrobu sm sí paliv pro pohon motor ední pro výrobu tepla bez ohledu na zp sob spot eby tepla ední s funk ními p ísadami ve zn ní vyhl. 443/2003 ední ostatní
30 Oleje t žké plynové pro výrobu tepla bez ohledu na zp sob spot eby tepla 51 Oleje t žké plynové pro pohon nebo výrobu sm sí paliv pro pohon motor 91 Oleje t žké plynové s funk ními p ísadami ve zn ní vyhl. 443/2003 99 Oleje t žké plynové ostatní
30 Oleje t žké plynové pro výrobu tepla bez ohledu na zp sob
spot eby tepla 51 Oleje t žké plynové pro pohon nebo výrobu sm sí paliv pro pohon motor 91 Oleje t žké plynové s funk ními p ísadami ve zn ní vyhl. 443/2003 99 Oleje t žké plynové ostatní 27101949 Oleje t žké plynové pro jiné ú ely, ostatní, obsah síry nad 0,2 %
27101961 Oleje t žké topné pro jiné ú ely ostatní, obsah síry do 1 %
27101963 Oleje t žké topné pro jiné ú ely ostatní, obsah síry nad 1 % ale nep esahující 2 %
27101965 Oleje t žké topné pro jiné ú ely ostatní, obsah síry nad 2 % ale nep esahující 2,8 %
27101969 Oleje t žké topné pro jiné ú ely ostatní, obsah síry nad 2,8 %
27101981 Motorové oleje, mazací oleje pro kompresory, mazací oleje pro turbiny
30 Oleje t žké plynové pro výrobu tepla bez ohledu na zp sob spot eby tepla 51 Oleje t žké plynové pro pohon nebo výrobu sm sí paliv pro pohon motor 91 Oleje t žké plynové s funk ními p ísadami ve zn ní vyhl. 443/2003 99 Oleje t žké plynové ostatní
11 Oleje t žké topné destilující p i 350 st. C v rozmezí 20 % až 85 % pro výrobu tepla 12 Oleje t žké topné jako destila ní zbytky nebo jejich sm si s palivy pro výrobu tepla 90 Oleje t žké topné ostatní
11 Oleje t žké topné destilující p i 350 st. C v rozmezí 20 % až 85 % pro výrobu tepla 12 Oleje t žké topné jako destila ní zbytky nebo jejich sm si s palivy pro výrobu tepla 90 Oleje t žké topné ostatní
11 Oleje t žké topné destilující p i 350 st. C v rozmezí 20 % až 85 % pro výrobu tepla 12 Oleje t žké topné jako destila ní zbytky nebo jejich sm si s palivy pro výrobu tepla 90 Oleje t žké topné ostatní
11 Oleje t žké topné destilující p i 350 st. C v rozmezí 20 % až 85 % pro výrobu tepla 12 Oleje t žké topné jako destila ní zbytky nebo jejich sm si s palivy pro výrobu tepla 90 Oleje t žké topné ostatní
11 12 20 30 40 50 90 27101983 Kapaliny pro hydraulické ú ely
27101985 Bílé oleje, kapalný parafin
27101987 P evodové oleje a oleje pro reduktory
27101991 Oleje používané p i obráb ní kov , uvol ování odlitk z forem a antikorozní oleje
27101993 Elektroizola ní oleje
27101999 Ostatní mazací oleje a ostatní oleje
27132000 Petrolejová živice - asfalty
Oleje automobilové motorové ostatní Oleje motorové letecké ostatní Oleje motorové ostatní;ne: automobilové,letecké Oleje pro chladící kompresory ostatní Oleje pro plynové a vzduchové kompresory ostatní Oleje turbinové ostatní Oleje pro jiné ú ely ostatní
10 Oleje hydraulické ostatní 90 Kapaliny pro hydraulické ú ely ostatní
10 Oleje bílé technické ostatní 20 Oleje medicinální (paraffinum liquidum) ostatní
11 12 20 90
Oleje p Oleje p Oleje p Oleje p
evodové automobilové ostatní evodové letecké ostatní evodové pr myslové ostatní evodové, pro reduktory ostatní
10 Oleje pro obráb ní kov ostatní 20 Oleje pro uvol ování odlitk z forem ostatní 30 Oleje antikorozní ostatní
10 Oleje transformátorové ostatní 20 Oleje elektroizola ní ostatní
10 20 30 41 42 50 60 70 90
Oleje ložiskové ostatní Oleje mazací ostatní pro technologické ú ely Oleje pro p enos tepla,kalení ostatní Maziva plastická automobilová ost,obs.nad 70% minerál.olej Maziva plastická ostatní,obsah.nad 70% minerálních olej Oleje textilní ostatní Oleje post ikové ostatní Oleje formové ostatní Oleje ostatní,
10 20 30 40 90
Asfalty ropné silni ní (pro stavbu silnic a úpravy vozovek) Asfalty ropné stavebn izola ní (zálivky,nát ry apod.) Asfalty ropné pr myslové (pro výrobu lepenek,krytin apod.) Asfalty ropné modifikované (speciální,s kopolymery a kopolymery) Živice petrolejové ostatní
27150000 Živi né sm si na bázi p írodního asfaltu nebo petrolejové (naftové) živice
10 Asfalt-emulze (smíchaný s vodou a emulgátory) 20 Asfalt-výrobky s rozpustidlem ( ed né asfalty) 90 Sm si živi né na bázi p írodní ropné živice, dehtu,smoly apod. ostatní
Kapitola 29 29091900 Acyklické ethery ostatní 30 Ethyltercbutyleter (ETBE) a pod. k použití jako p ísady do benzin 40 Metyltercbutyleter (MTBE) a pod. k použití jako p ísady do benzin Kapitola 38 38249099 Sm si metylester mastných kyselin
70 Methylestery mastných kyselin (FAME) - nap . ME O, ur ené pro pohon motor 80 Sm si minerál . olej s methylestery mastných kyselin (FAME) nap . ME O, jejichž váhový podíl je nad 30 % váh., pro pohon
