Peněženky lidí dál zhubnou, odbory zůstanou zdrženlivé

deník  |  pondělí 10. 12. 2012

číslo 1271 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Jak nasytit nemocnice Aleš tůma: Silná Hledat úspory je stále těžší, říká šéf nemocnice na Vinohradech Marek Zeman

gesta vyžadují také zodpovědnost

10. 12. 2012, číslo 10/12

Komentář str. 18

rozhovor str. 14–16

PAN FOTO

Dnes vychází s přílohou

Snad každý, kdo rád fotí, nakupoval v jeho obchodě. Milan Škoda vybudoval v paláci Langhans království fotografie, které před Vánoci vyzdobil i otevřením Leica Boutique.

1ZEN

Stylový měSíčník . vychází S deník em mladá fronta e15

jednou větou Rádio Impuls loni i přes pokles trhu udrželo zisk Firma Londa, která vlastní licenci Rádia Impuls, loni vydělala jako předloni 78 milionů. Pokles trhu s reklamou znamenal snížení tržeb. str. 6

Peněženky lidí dál zhubnou, odbory zůstanou zdrženlivé Jana Havligerová l Praha

B

ídný stav českého hospodářství, který se letos podepsal na poklesu reálných mezd, ovlivní i růst platů Zakladatel serveru Seznam.cz v roce příštím. Příliš tlačit na zaměstnaIvo Lukačovič se po několika vatele se nechystají ani odbory, přednost letech vrací do aktivního dění dávají zachování pracovních míst. A v něve firmě. Měl by se věnovat kterých firmách se  dokonce už dohodly produktům a vizím. Do výkonna  zmrazení mezd. Platí to třeba o  Česného vedení se nechystá. str. 7 kých aeroliniích, odborové sdružení piTim Cook se snaží najít lotů se už s vedením společnosti shodlo, pro Apple vlídnější tvář že platy zůstanou na letošní úrovni. Piloti ale nejsou jediní. Platy neporostou ani Nástupce Steva Jobse v čele v  telekomunikační  společnosti T-mobile Applu Tim Cook mění strateanebo v UniCredit Bank. gii. Část výroby se příští rok Silný odborový svaz Kovo sdruženým přesune z Číny do USA.  str. 8 organizacím radí, aby při kolektivním

Ivo Lukačovič bude opět působit v Seznamu

vyjednávání požadovaly udržení reálné mzdy, to znamená nárůst alespoň o  dvě a  půl až  tři procenta. Předseda tohoto odborového svazu Josef Středula ale připouští, že  zaměstnavatelé zatím mluví maximálně o  udržení nominální mzdy z letoška. Podle průzkumu, který si mezi hlavními tuzemskými firmami dělal Svaz průmyslu a  dopravy, by platy měly v  příštím roce v  průměru vzrůst o  1,65 procenta. Spotřebitelská inflace by se  napřesrok podle předpokladu České národní banky měla pohybovat okolo 2,3 procenta. I  v  příštím roce tak nejspíš opět bude platit, že  Češi si za stejně usilovnou práci koupí v obchodech méně zboží.

iPhone l iPad l Kindle Windows Phone 7

Boj neskončil. Egyptský prezident Muhammad Mursí zrušil v důsledku krvavých protestů dekret, kvůli němuž si vysloužil přezdívku „diktátor“. Opozice ale míní, že vyhrála jen půlku bitvy. Vadí jí, že se nadále počítá s prosincovým referendem o návrhu nové ústavy.  zahraničí str. 10

Vietnamci rozjeli vývoz drog z Česka ve velkém PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

994  -0,60 % 2 326  -0,61 % 17 785  -0,04 % 7 518 -0,22 % 2 451 -1,40 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,200 -0,005 Kč

CZK/USD 

19,527 -0,252 Kč

Export povzbuzující drogy pervitin do Německa není nic nového, z českých laboratoří se na západ vozí od devadesátých let. Vždy ale šlo o malé varny s objemem výroby do několika gramů. Pak ale poptávku z Německa objevili Vietnamci a začali crystal speed, jak pervitin nazvali Němci, vařit ve  velkém. Výsledkem je výrazný nárůst objemu zadržených drog i překupníků na německé straně hranice. Pervitin je v Německu populární, slouží totiž jako levná náhražka kokainu. Němečtí kriminalisté tvrdí, že  české zákony kolem drog jsou příliš liberální. V  drogové scéně je podle nich všeobecně známé, že pervitin je v Česku celkem dobře dostupný. A  to samozřejmě stimuluje poptávku. Ředitel Národní protidrogové centrály Jakub Frydrych s tím ale nesouhlasí, české zákony podle něj za nic nemůžou. Frydrych vidí mnohem větší problém v  existenci vietnamských tržnic, které svou neprůhledností nahrávají trestné činnosti všeho druhu, nejen prodeji drog.  reportáž str. 4–5

Foto reuters

Petr Horký l Praha STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

Vyšší růst platů než v  průmyslu si představují zemědělské odbory. Ty požadují, aby se mzdy zvýšily v průměru o čtyři procenta, a  také chtějí, aby podniky v příštím roce přispívaly zaměstnancům vyšší částkou na  penzijní připojištění. Minimální příspěvek by se měl zvednout z nynějších 350 na 450 korun. I agrární podnikatelé však budou při jednání o kolektivní smlouvě prosazovat nižší než odbory prosazovaný růst mezd. V  letošním třetím čtvrtletí vzrostla podle Českého statistického úřadu průměrná mzda v  Česku meziročně o 348 korun a činila 24 514 korun. Po odečtení inflace se reálně snížila meziročně o 1,8 procenta.  Pokračování události str. 3

2/3

události

Nasazení poslanců je mimořádné Poslanci se už zase šavlují s ministrem financí o to, zda paušály, které pobírají jako náhrady (cestovné, stravné, ubytování), mají, anebo nemají podléhat zdanění. Nejde o žádnou prkotinu, když přede dvěma roky nedali pozor a zdanění prošlo, ztenčily se jim příjmy o deset až dvacet tisíc korun měsíčně. Teď bojují jako lvi, aby částku získali zpátky. Takové nasazení jako při jednání o platech ústavních činitelů se hned tak ve sněmovně nevidí. Zákon se schvaluje tento týden ve středu, tak uvidíme, zda vládní koalice udrží na uzdě alespoň vlastní koně, anebo si všichni vespolek udělají Vánoce. Vicepremiérka Karolína Peake už to má prakticky jisté, bude „velet“ vojsku. Bez ohledu na to, že vrchní

velitel ozbrojených sil, prezident Václav Klaus soudí, že statní muži v armádě takovou dívenku nepřijmou. Peak si myslí – jak jinak, pravý opak. Dokonce by si troufla dál řídit i vládní boj proti korupci. Tak doufejme, že nikoli s nasazením armády. Přímá volba prezidenta se kvapem blíží a na levici přituhuje. Komunisté nebudou doporučovat svým voličům (až dvacet procent), zda mají dát hlas čestnému předsedovi SPOZ Miloši Zemanovi či kandidátu ČSSD Jiřímu Dienstbierovi, a tak si to tito muži musejí rozdat mezi sebou. Dienstbier vytáhl proti Zemanovi jeden zvlášť pádný argument: „Je to jestřáb, je pro bombardování Íránu.“ Už tu apokalypsu vidíme. Zeman k sobě na Hrad povolává generální štáb a vyhlašuje mobilizaci. Pozemní i vzdušné vojenské síly Armády ČR se aktivizují, povoláni jsou záložáci…

protagonisté dne Ivo Lukačovič zakladatel Seznamu Po několika letech se vrací do Seznamu. Zakladatel největší tuzemské internetové firmy s ročním obratem 2,7 miliardy korun se bude věnovat produktům a vizím a do výkonného vedení nechce nezasahovat.  str. 7 Tim Cook šéf Applu Apple bude zčásti vyrábět počítače Mac v USA. Do výroby investuje přes sto milionů dolarů. Zřízení výrobní linky znamená symbolický příslib pro tamní dělníky, kteří mají pocit, že je globalizace poškozuje. str. 8 Mario Monti italský premiér Řekl, že poté co Berlusconiho strana Lid svobody stáhla podporu jeho kabinetu, necítí již podporu parlamentu, a zamýšlí proto rezignovat, až poslanci schválí rozpočet na příští rok.  str. 10

Koalice se zasekla na rušení ministerstev

Peněženky lidí dál zhubnou, odbory zůstanou zdrženlivé

Kuba nechce být superministrem Politika Pavel Otto l Praha

P

o krizi způsobené rebelujícími poslanci ODS řeší koalice další problém. TOP 09 nesouhlasí s návrhem na slučování některých ministerstev, především zemědělství a  životního prostředí. Na  uzavření dohody o  změně programového prohlášení, které má obsahovat deset priorit po zbytek funkčního období, si vládní lídři dali čas do 23. prosince. Vážnější střet ale zřejmě nehrozí, protože ke  vzniku superministerstva hospodářství a  jmenování předsedkyně LIDEM Karolíny Peake do  čela rezortu obrany druhá nejsilnější koaliční strana zásadní výhrady nemá. Poslední schůzka K9 neodpověděla na  otázku, kdo bude řídit ministerstvo dopravy do  jeho sloučení s  rezortem průmyslu. V  této souvislosti zaznívá jméno občanského demokrata, regionálního politika ze Zlínska Libora Lukáše. Premiér Petr Nečas řekl, že  tuto záležitost chce vyjasnit během tohoto týdne.

„Nechystám se stát superministrem, nehodlám řídit dvě ministerstva,“ řekl včera v ČT šéf rezortu průmyslu Kuba. Spojení si podle něj vyžádá dvanáct až  osmnáct měsíců, protože s sebou nese řadu legislativních a organizačních kroků. Nástupce Pavla Dobeše (LIDEM), který spolu s Kubou vytvoří ministerstvo hospodářství, bude jmenován zhruba na  rok a  půl. „Měli by u  toho stát politici z jedné strany, aby mezi sebou nesoupeřili,“ poznamenal Kuba. Vedle snížení počtu zaměstnanců považuje za  nejdůležitější, že  se  bude výstavba infrastruktury plánovat v  souladu s  potřebami průmyslu. „Tak to v řadě zemí je. Může to přinést úspornější plánování,“ dodal. ODS a  LIDEM chtějí sloučit ještě ministerstva školství a kultury a také rezorty zemědělství a  životního prostředí. Cílem je snížení počtu úředníků o 30 až 35 procent. Proti vzniku ministerstva venkova je předseda poslanců TOP 09 Petr Gazdík. „Tyto úřady se  mají vzájemně regulovat, a  proto nemohou být spojeny,“ řekl.

Klaus: Euro val nepodepíšu Praha, Brusel l Prezident Václav Klaus nepodepíše doplněk Lisabonské smlouvy, který se týká nového záchranného fondu eurozóny – Evropského stabilizačního mechanismu (ESM). „Tyto valy považuji za zrůdnou, nesmyslnou, absurdní věc a já je podepisovat rozhodně nebudu,“ uvedl Klaus na setkání týdeníku Euro s manažery. Na činnost fondu to ale nemá vliv. „Česká republika nemusí ratifikovat smlouvu o ESM. To je mezinárodní smlouva

Eurofondy letos naplní očekávání Igor Záruba | Praha Česká republika by měla letos téměř beze zbytku využít nabídku dotací z  Evropské unie pro rok 2009 s  možností tříletého čerpání po tomto datu. K tomu dospělo ministerstvo pro místní rozvoj (MMR), které je národním koordinátorem procesu pobírání unijních prostředků. Materiál, který má deník E15 k dispozici, předložilo minulý týden vládě. „Limit čerpání naplní všechny operační programy, s možnou výjimkou operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost,“ stojí v  písemné informaci. Programy, které plní limit

bez využití předběžných plateb, jsou Doprava, Podnikání a inovace, Lidské zdroje a  zaměstnanost, Praha–Adaptabilita, Praha–Konkurenceschopnost, Česká republika–Polsko a  regionální operační programy Jihovýchod, Jihozápad, Střední Morava, Střední Čechy, Severovýchod a  Moravskoslezsko. S  pomocí předběžných plateb spějí k  cíli Severozápad, Integrovaný operační program a  Životní prostředí. Podobně jsou na tom Doprava a Výzkum a vývoj pro inovace. Otazník visí nad Vzděláváním pro konkurenceschopnost, stejně jako nad částmi programů Technická pomoc

Dokončení ze str. 1 Průměrné mzdy Kolektivní vyjednávání v pře- podle krajů vážné většině firem ještě (v korunách, 3. čtvrtletí 2012) neskončilo či teprve začíná, Praha 31 492 0,1* mnohde ale mají jasno. TřeČesko 24 514 1,4 ba v  českém závodě výrobce automobilových součástek Středočeský 24 080 1,4 Bosch v Jihlavě se mzdy zvedat nebudou. Hlavním při2,1 Jihomoravský 23 767 lepšením se  tak pro zaměst23 493 1,8 Plzeňský nance, jak vplývá z kolektivní smlouvy, stane zvýšení firem- Moravskoslezský 22 962 1,3 ního příspěvku na  penzijní 22 495 Liberecký 1,4 připojištění o  550 korun na  1150 korun měsíčně. A  spo22 437 1,9 Ústecký lečnost také slíbila, že  i  na22 288 přesrok zachová třinácté 2,5 Olomoucký a čtrnácté platy. 22 259 1,6 Zaměstnanci maloob- Královéhradecký Snídaně s manažery. Prezident Klaus (na snímku se šéfrechodních řetězců už také ma21 973 1,3 Jihočeský daktorem týdeníku Euro Pavlem Páralem) se zúčastnil setkání jí v podstatě jasno. Například 21 944 1,3 Vysočina s českými manažery a podnikateli Euro Business Breakfast Tesco za jednoznačný úspěch považuje fakt, že mzdy jeho 21 723 Zlínský 1,7 zaměstnanců napřesrok ne21 682 klesnou. Vedení společnosPardubický 1,5 ti přitom argumentuje ne20 879 Karlovarský 0,9 podepsaná všemi 17 státy eu- rodní smlouvy. Nepřenáší ale příznivou ekonomickou si*meziroční změna v procentech Pramen ČSÚ rozóny a platí už od konce pravomoci, takže bylo možné tuací. září,“ řekl mluvčí Evropské mechanismus spustit dřív, než komise Simon O’Connor. skončí ratifikace tohoto člán- A120008494 Klausův podpis se vztahuje na ku. Česko je poslední zemí EU, která ratifikaci nedokončila. Podle premiéra Petra NečaTyto valy považuji za se je prezidentův krok zbytečný zrůdnou, nesmyslnou, a zkomplikuje situaci partnerů absurdní věc, řekl v eurozóně. „Pan prezident tím vyslal jasný signál o svém prezident Václav Klaus postoji k evropským integračzměnu článku 136 Lisabonské ním snahám a k eurozóně jako smlouvy. Jde o ustanovení, kte- takové,“ uvedl ministr financí ré potvrzuje pravomoc, kterou Miroslav Kalousek. >čtk Více E15.cz názory str. 18 už státy mají, uzavírat mezináFoto Martin Pinkas Euro

zápisník Jany Havligerové

a  Lidské zdroje a  zaměstnanost. „Evropská komise informovala, že souhlasí s návrhem nápravných opaření (v  programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost). Musí se však promítnout do nejbližší žádosti o platbu zaslané na komisi. Komunikace stále probíhá, proto nelze jednoznačně říci, že tento program limit čerpání v roce 2012 splní,“ upozorňuje MMR. U Technické pomoci je problém s  certifikací, tedy uznáním mzdových výdajů, Lidské zdroje a  zaměstnanost mají potíž kvůli auditu, který odhalil nedostatky v  realizaci programu. Úskalí by měla vyřešit dodatečná žádost o platbu.

krátce Česká ekonomika je  už rok v recesi Česká ekonomika je už rok v recesi. HDP ve třetím čtvrtletí podle zpřesněného odhadu Českého statistického úřadu mezičtvrtletně klesl o 0,3 procenta, meziročně se snížil o 1,3 procenta.

KSČM: Volte levicové kandidáty na prezidenta KSČM nedala svým voličům jmenovité doporučení pro volbu prezidenta. Doporučuje volit levicové kandidáty. Hlavním cílem podle KSČM je, aby se do druhého kola prezidentských voleb dostal alespoň jeden levicový názory str. 18 kandidát.

Policie obvinila osm lidí z krácení daně Policie obvinila osm lidí z krácení DPH při dovozu pohonných hmot z Německa a Rakouska. Škoda způsobená státu dosáhla asi 1,25 miliardy korun. Jde o jeden z největších odhalených případů krácení daní v historii české policie.  >čtk i n ze rce

Usnadněte svým zaměstnancům s dětmi návrat do práce.

Nové sKarty budou průkazky Praha l Sociální karty budou sloužit jako průkazky pro příjemce dávek, příspěvků a podpor. K placení či vybírání peněz Lidé si vyberou, zda chtějí dostávat dávky na svůj bankovní účet, přes sKartu či složenkou od  státu z  bankomatů je lidé budou moci používat jen dobrovolně. Povinné to bude pouze u  těch, u  nichž hrozí zneužívání dávek v hmotné nouzi. Upraví to zákon, řekl premiér Petr Nečas, který představil výsledky dohody státu s  Českou spořitelnou a Českou poš-

tou. Systém kritizovala opozice i  někteří koaliční poslanci, odbory či ombudsman. Podle opoziční ČSSD či rady postižených je dál jediným řešením úplné zrušení projektu. „Bude jednoznačně zákonem stanoveno, že sKarta bude nadále jako platební karta využívána pouze dobrovolně a povinné bude pouze to, že  bude používána jako průkazka,“ uvedl premiér. Podle něj si potřební vyberou, zda chtějí dostávat dávky na  svůj bankovní účet, přes sKartu či složenkou. Za poukázku by si měli ale zaplatit. Poplatek stanoví zákon a cena bude stejná jako u zasílání penzí. >čtk Více E15.cz

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH Z EVROPSKÉHO SOCIÁLNÍHO FONDU. I vy si můžete snadno zažádat o grant na hlídání dětí svých zaměstnanců. Výzva je otevřena do 15. 2. 2013. Více na www.esfcr.cz/vyzva-a4.

4/5

reportáž

Drogový byznys mezi Českem a Německem kvete jako nikdy Samoobsluha. Podle terénních pracovníků, kteří pracují s drogově závislými na Chebsku, si čeští uživatelé chodí pro dávku pervitinu do vietnamských heren

Neprůhledné tržnice. Podle šéfa Národní protidrogové centrály v Praze Jakuba Frydrycha je hlavním problémem existence vietnamských tržnic. Jsou neprůhledné a bují tu trestná činnost všeho druhu. Jednou z takových je Dragon na chebském předměstí Svatý kříž

V

Německu se  mu říká crystal speed, v  Česku pervitin. Bílý prášek, který dodává povzbuzení, se vyrobí v Česku z léků dovezených z Polska či Balkánu. Uvaří a prodají ho Vietnamci. Od nich ho v jedné z mnoha tržnic v pohraničí koupí Němci, kteří ho pak v autě propašují na druhou stranu hranice. Český pervitin vozí hluboko do německého vnitrozemí – až do Berlína, Frankfurtu nebo dokonce Hamburku. Zhruba tak vypadá drogový byznys mezi Českem a  Německem, který nyní zažívá nebývalý boom. Jen v  Dolních Francích, což je východní část Bavorska kopírující českou hranici, stoupl vloni počet pašeráků českého pervitinu o  150 procent, říká kriminální inspektor Harald Osel, když mě vítá na policejním ředitelství v Bayreuthu. „Množství, které zadržíme, se  pohybuje od  jednoho gramu po  jeden kilogram. Rozdíly v množství jsou tedy poměrně velké. Momentálně ale zjišťujeme, že se množství drog zadržených při kontrole zvyšuje,“ říká Osel.

Dobře ukrytá kinder vajíčka Drogy podle něho z  Česka pašují převážně Němci – 70 procent zadržených má německou státní příslušnost. Zbytek tvoří Poláci, Turci a  Češi. Nejčas-

těji jde o  muže ve  věku 21 až  30 let. „Častokrát jsme zjistili, že  se  drogy transportují také análně. Velice známá tu jsou takzvaná kinder vajíčka, která se  transportují vaginálně nebo análně,“ popisuje ředitel kriminálky v Bayreuthu. V  roce 2010 zadrželi němečtí policisté v  celém Bavorsku 5,6 kilogramu pervitinu, loni to už bylo 11,7 kilogramu. Také počet zadržení v  souvislosti s pervitinem výrazně stoupá: před třemi lety to bylo 218 případů, předloni 480, vloni už 618. „Zachycené drogy jsou samozřejmě jenom špičkou ledovce. Vycházíme z  toho, že  z  celkového množství pašeráků zadržíme pomocí kontrol jen asi 20 procent. Skutečný objem výroby je určitě mnohem vyšší,“ říká Osel.

České zákony jsou moc liberální, tvrdí Němci Když se  němečtí policisté zadržených pašeráků ptají, kde drogy nakoupili, v drtivé většině případů slyší: v tržnici v českém pohraničí. Pašeráci se v Česku zdrží 30 minut, pak se vrátí do Bavorska a často pokračují do dalších spolkových zemí v  německém vnitrozemí. Crystal speed je v  Německu populární, slouží totiž jako levná náhražka kokainu.

Obchod s pervitinem v číslech » 350–450 ilegálních varen pervitinu ročně objeví a zavřou čeští policisté » Folmava, Moldava, Cheb, Rozvadov, Aš, Kraslice, Dolní Poustevna, Vejprty: To byla v roce 2011 místa, kde se prodával pervitin » 800–1000 korun dosahuje cena gramu pervitinu v Česku. V Německu je to 1200–1400 korun i více, podle vzdálenosti od české hranice » O 150 procent stoupl loni v Horních Francích počet případů zadržených pašeráků pervitinu z Česka » O 108 procent vzrostlo loni celkové množství zadrženého pervitinu v Bavorsku „Jeden problém z  mého hlediska jsou liberální drogové zákony v České republice. K  zatýkání a  zadržení drog dochází na  území Bavorska. Výroba a prodej se odehrávají přitom většinou v Česku. V drogové scéně je všeobecně známé, že pervitin je v České republice celkem dobře dostupný. A to samozřejmě stimuluje poptávku.“

Zavřete tržnice, žádá šéf české protidrogové centrály Když německé stížnosti na  české zákony tlumočím Jakubovi Frydrychovi, ředitel Národní protidrogové centrály kroutí hlavou. České zákony podle Frydrycha za nic nemůžou. „Pouze držení malého množství se stalo přestupkem, jinak všechny ostatní trestné činy

s drogami jsou pořád trestné,“ připomíná. Frydrych vidí mnohem větší problém v existenci vietnamských tržnic, které svou neprůhledností nahrávají trestné činnosti všeho druhu, nejen prodeji drog. Typický příklad je tržnice v  Chebu, kde policie letos provedla šťáru. Kriminalisté zadrželi devět prodejců. Jestli ale nakonec skončí za mřížemi, je věc jiná. „Když někoho z něčeho obviňuji, tak nemůžu říci, že  tady pan Huang prodává drogy, ale říkám tehdy a tehdy v tolik a tolik udělal to a to ve spolupráci s tím a tím, který dělal tamto. A  na  všechny tyto výroky musím mít důkazy. Pokud je nemám, tak toho člověka nikdo nikdy neodsoudí. Musím zadokumentovat celý řetězec. Síly po-

Byznys kvete. Jen v Dolních Francích, což je východní část Bavorska kopírující českou hranici, stoupl vloni počet pašeráků českého krystalu o 150 procent, říká kriminální ředitel Harald Osel z policejního ředitelství v Bayreuthu licie na  to vyčleněné prostě nedostačují,“ popisuje problémy Frydrych. „Pomohlo by nám, kdyby se  do  takovýchto míst s kriminální podstatou, jímž z mého pohledu tržnice jsou, protože se  tam vyskytují padělky, neonacistické symboly a  další, zapojily všechny regulační autority, které má stát k  dispozici. Tedy Česká obchodní inspekce, hygienická služba, požárníci, živnostenský úřad, cizinecká policie, kdo vás napadne. Pokud budeme naprosto striktně dodržovat zákony, tak ty tržnice nemůžou existovat. Jejich podstatou je, že  v  té koncentraci problémů se to ztrácí a stát je tam bezzubý,“ říká Frydrych.

Vietnamci se nebojí velkovýroby Samotný export pervitinu do Německa není nic nového, z  českých laboratoří se  na  západ vozí od  devadesátých let. Droga se vyrábí z pseudoefedrinu dovezeného z  Polska či Balkánu nebo z  efedrinu. Vždy ale šlo o  malé varny s objemem výroby do několika gramů, kdy jeden český výrobce, zpravidla sám konzument, zásoboval tři čtyři německé uživatele. Pak ale poptávku z Německa objevili Vietnamci a začali pervitin vyrábět ve velkém. „Začalo to asi před třemi lety. Začaly se  množit

Přiznat si to. Stát a obce by se měly přestat tvářit, že tu žádný problém není, říkají lidé z chebské pobočky neziskovky Kotec, která pracuje s drogově závislými odhalené varny s  významným vietnamským prvkem. Nebojí se  velkoobjemové produkce v  řádech několika kilogramů,“ říká Frydrych. Proč Vietnamci v  takové míře drogu prodávají, když za její výrobu hrozí vysoké tresty odnětí svobody ve  výši několika let? Podle Frydrycha za  to může kulturní rozdíl. „Pro ně je to komodita jako kterákoli jiná. Motivací je zisk. Vžijte se  do  civilizačního rámce Asiata z chudého Vietnamu, ve kterém za drogové delikty dostane trest smrti, kontakt s policí znamená často násilí, práva zadrženého jsou nulová. Pak přijede do Evropy, kde má nárok na advokáta, po  šesti hodinách dostane jídlo a  je v  cele s  toaletou, kterou ve  Vietnamu nemá ani doma. A jediné, co mu hrozí, je nějaké odnětí svobody v prostředí, které v řádu tisíců procent převyšuje kulturu prostředí u  něj doma. Tady se  nemají čeho bát,“ vysvětluje šéf protidrogové centrály.

Narkomani v Chebu nakupují v hernách Středověké centrum Chebu vypadá v prosinci pod vrstvou sněhu malebně. Vítá mě tu Hana Procházková, vedoucí terénních pracovníků z  neziskovkové organizace Kotec, kte-

rá tu pracuje s  „feťáky“. Těm tady ale říkají zásadně klienti. Do  Kotce si chodí hlavně vyměnit jehly. Když se  Procházkové zeptám, jestli je možné v  tržnici sehnat drogy, kroutí hlavou. „Tam jsou opatrní, cizímu neprodají. Z toho, co víme od našich klientů, tak ti nakupují ve vietnamských hernách,“ říká. A  její kolega Roman Glaser přikyvuje. „Hlavně v Aši. Tam stačí, když přijdete do baru a položíte na bar dvoustovku a už máte dávku, i  když vás neznají,“ říká. Policie o  těchto místech ví, shodují se  pracovníci Kotce. Muži zákona si ale prý stěžují na svázanost českými zákony. Když na  místo přijdou v  uniformě, pachatele vyplaší, v civilu zase nesmí sehnat důkazní materiál. Počet závislých v  Chebu mezitím pomalu stoupá, kvalita drogy se  snižuje, protože prodejci pervitin míchají s jinými látkami. Když se ptám, co by pomohlo, oba krčí rameny. Podle Procházkové by si měli sednout ke  stolu odborníci napříč obory a stát by se měl přestat tvářit, že  problém neexistuje. Glaser jde ještě dál: „Otevřít trh. Kdyby měli lidé přístup ke kvalitním drogám, zlepšila by se  kontrola i  zdraví uživatelů. Dvacet let zkoušíme represi a nefunguje to. Možná je na čase zku-

sit něco jiného,“ vyslovuje terénní pracovník Glaser kontroverzní myšlenku.

Nevím, neznám, nefetuju O  něco později už se  brodím mokrým sněhem v  uličkách tržnice Dragon, která leží na chebském předměstí Svatý kříž hned u německé hranice. Vietnamci sedící u stánků s falešnými džínsy na mě vyvolávají německy „Gucken sie!“ a  „Was möchten sie?“ Když zjistí, že  jsem Čech, jejich zájem trochu opadá. Na otázku, jestli mají pervitin, vietnamský prodavač jen s  úsměvem kroutí hlavou. Podobně dopadnu v  Aši v  hernách, kde to zkouším o  hodinu později. „Centrum, centrum,“ ukazuje prstem starší vietnamský barman. Nepochodím ale ani v centru Aše. „Já nefetuju, takže nevím, kde sehnat. Nezajímám se  o  to,“ říká mi znechuceně mladý Vietnamec v další herně. Zřejmě jsem v  brýlích a  dvouřadém kabátu příliš nápadný. Také je ovšem pravděpodobné, že ne všichni Vietnamci v hernách prodávají drogy. stránku připravil Petr Horký

6/7

byznys

Rádio Impuls loni navzdory poklesu trhu udrželo zisk

Majitel Seznamu Lukačovič v něm bude opět působit Jan Sedlák | Praha Ivo Lukačovič se  po  několika letech vrací do aktivního dění v Seznamu. Zakladatel tuzemské největší internetové firmy s ročním obratem 2,7 miliardy korun by se  měl podle všeho věnovat především produktům a  vizím a  do  výkonného vedení nezasahovat. „Dlouhodobá práce z  domova mi už nevyhovovala a  Seznam.cz mi začínal chybět, a  proto jsem se  rozhodl, že  se  do  něj vrátím se  všemi výhodami, které jako majitel a  předseda představenstva mám,“ napsal Lukačovič na  oficiálním blogu. „Chci se  hlavně věnovat našim proTest. Čtyřsedačková lanovka, kterou jako druhou na Vysočině duktům a  předávat své vize uvádí do chodu skiareál v Lukách nad Jihlavou, prošla zátěžovou dál.“ Lukačovič Seznam obzkoušku při dopravě stovky pivních sudů z jihlavského pivovaru. čas navštěvoval, nyní už však Lanovka, jež dorazila z rakouského Obertauernu, vede místy, kde v  novém sídle na  Smíchově v minulosti táhl lyžaře kotvový vlek. Má padesát sedaček, šikmou bude k vidění častěji. V  nejvyšším vedení Seznadélku 550 metrů a převýšení 95 metrů. Náklady na její stěhování mu tak zůstávají Pavel Zima a osazení dosáhly patnácti milionů korun.

Stanici si loni ve druhém pololetí ladilo něco přes milion posluchačů denně

S

polečnost Londa, vlastník licence k vysílání nejposlouchanější tuzemské rozhlasové stanice Rádio Impuls a  také k  pražské stanici RockZone, loni dosáhla zisku 78,1 milionu korun. Je to o  dvě desetiny procenta více než o rok dříve. Londa udržela zisk i přes pokles rozhlasového trhu s reklamou, který způsobil i snížení jejích tržeb o 3,6 procenta na  311 milionů korun. V  letošním roce ale kvůli dalšímu poklesu reklamy očekává pokles zisku. Podle propočtů agentury Admosphere loni firmy utratily v  ceníkových cenách bez

slev, bonusů a barterů za reklamu na  některé z  tuzemských rozhlasových stanic 1,12 miliardy korun, což je o 12,5 procenta méně než předloni. „Mírný pokles tržeb Rádia Impuls v  roce 2011 je jedno-

1,12

penzovat úsporami, které však neznamenaly pokles kvality vysílání,“ uvedl Tomáš Přenosil, PR manažer Impulsu, stanice, kterou si loni ve druhém pololetí podle průzkumu agentur STEM/MARK a  Median

miliardy korun utratily loni firmy za reklamu v ceníkových cenách. Oproti předešlému roku je to propad o 12,5 procenta

značně způsoben poklesem celého reklamního trhu. Rádio Impuls dokázalo negativnímu trendu odolávat lépe než řada menších rádií. Ve spojení s  efektivním řízením se  nám podařilo pokles tržeb kom-

naladilo v  průměru 1,04 milionu posluchačů denně. Pokles trhu s  rozhlasovou reklamou přitom pokračuje i  letos. Podle Admosphere se  objem této reklamy v  ceníkových cenách za  tři čtvrtletí

roku snižoval ještě vyšším tempem než za celý loňský rok, a to o 21 procent na 661 milionů korun. „Tržby celého rozhlasového trhu letos klesají pravděpodobně více než v  roce 2011, to je pravda. Pro letošní rok jsme provedli další organizační a  obchodní změny s  cílem být ještě více imunní proti nepříznivému ekonomickému vývoji. Očekáváme určitý pokles zisku, v porovnání s trhem bychom však měli být úspěšní,“ podotkl Přenosil. „Podle vývoje našich tržeb soudíme, že pokles trhu rozhodně nebude v úrovni 21 procent,“ dodal. Rozhovor se šéfem Rádia Impuls Jiřím Hrabákem čtěte ve středečním vydání E15

Foto čtk

Zábavní průmysl Dušan Kütner | Praha

A120008373

Brno financuje projekt který sbližuje firmy a vědce Pavla Kreuzigerová | Praha Ztratí olomoucké tvarůžky pověstnou vůni a  chuť, pokud je budete sedm týdnů uchovávat v  mrazničce při minus osmi stupních? Nikoli. Chuť zůstane stejně intenzivní a nezaměnitelná, jako kdybyste je týden skladovali v  chladničce

ním voucherům“. Jsou to jakési poukázky, které financuje Brno a vydává je Jihomoravské inovační centrum (JIC). Slouží českým i zahraničním firmám, které chtějí spolupracovat s vědeckými institucemi v kraji a mají pro to zpracovaný projekt. Aby mohl být realizován, stačí mít trochu štěstí, se  kte-

Foto čtk

Inovační vouchery slouží českým i zahraničním firmám, které chtějí spolupracovat s vědeckými institucemi v kraji a mají pro to zpracovaný projekt

Nákupy. Češi vynaloží na štědrovečerní tabuli v průměru

na domácnost 2291 korun za potraviny, ukázal průzkum agentury STEM/MARK pro společnost Home Credit. Dalších 490 korun připlatí za alkoholické nápoje, 390 korun za nealkoholické nápoje a přidají také 251 korun za vánoční stromeček. Za dalších 574 korun nakoupí ozdoby.

při teplotě mezi čtyřmi a osmi stupni. Analýzu na  toto téma loni zpracovali vědci z Agronomické fakulty brněnské Mendelovy univerzity. Vyvrátili přitom vžitý názor, že  uchování tvarůžků je nemožné, protože mráz poškodí jejich senzorické vlastnosti. Zjištění nepochybně nejvíce potěšilo loštického výrobce tvarůžků, firmu A.W., která studii vědcům zadala. Mohla tak učinit díky „inovač-

rým uspějí při „losovačce“, jež určí, kdo potřebné finance na výzkum dostane. Vědci pomáhali i  dalším firmám. Například konstruovali elektromobil pro 3X Trade, hledali alternativní zdroje pro developerský projekt stavební firmy Kaláb nebo testovali novou stavební izolaci pro firmu Dape. JIC v  letech 2009 až  2012 rozdalo 188 voucherů v  hodnotě přes 24 milionů korun.

Poptávka ale výrazně převyšuje nabídku, za stejné období do Brna přišlo 755 žádostí. „Spolupráci navázalo dokonce 8,8 procenta firem, jež voucher nezískaly. To v  absolutních číslech znamená 35 firem z  celkových 399,“ uvedl hlavní analytik JIC Pavel Csank, autor hodnocení projektu. Na sto podpořených projektů tedy připadlo sedmnáct zcela nově navázaných spoluprací mezi výzkumníky a firmou, které navíc pokračují i bez podpory města. Celá čtvrtina z  nich přitom představuje projekty v řádu více než milionu korun ročně. Z toho vyplývá i finanční efekt. Zatímco podpořené projekty přinesly 6,4 milionu korun, ty nepodpořené, které si firmy platily samy, přinesly více: 11,4 milionu korun. Celý článek najdete v dnešním vydání týdeníku

jako generální ředitel a  jemu podřízení výkonný ředitel Michal Feix. Lukačovič, který prostřednictvím kyperské společnosti Halifreak ovládá sedmdesát procent firmy, bude ale mít rozhodující slovo v produktech a projektech, jimž se  bude chtít věnovat. „Současní ředitelé budou nyní Šéf firmy se chce věnovat produktům a vizím, nikoli výkonnému řízení reflektovat přání a vize majitele,“ píše se v prohlášení. Česká jednička se  výhledově zaměří i na  internetové video a  plánuje vlastní on-line databázi multimediálního obsahu dostupnou přes různá zařízení. I  z  toho důvodu se  chystá postavit vlastní datové centrum za  stamiliony Více E15.cz korun. 

krátce Šéf Primy jde do vedení spoluvlastníka MTG Generální ředitel FTV Prima Marek Singer (44) opustí své místo a od ledna bude výkonným viceprezidentem společnosti Modern Times Group, jež je spoluvlastníkem televize Prima. Singer se také přesune do čela představenstva FTV Prima.  >čtk

Firma Caver-Soft uspěla s analýzou bílkovin Brněnská společnost Caver-Soft, která vyvinula program pro analýzu bílkovinných struktur, byla vyhlášena nejlepším letošním projektem podnikatelského akcelerátoru StarCube při Jihomoravském inovačním centru. Její software Caver Viewer umožňuje zrychlit a zlevnit výzkum a vývoj například ve farmaceutickém a biotechnologickém průmyslu. Do světa velkých farmaceutických společností hodlá brněnská firma proniknout přes nizozemského prostředníka.  >stu Více E15.cz i n ze rce

8/9

trhy & světová ekonomika 

Příznivá data z trhu práce nepřesvědčila

Bez Ukrajiny. Na po-

břeží Černého moře začala stavba plynovodu South Stream umožňujícího dodávat ruský plyn do jižní a střední Evropy mimo území Ukrajiny. Dodávky mají začít v roce 2016, plné kapacity 63 miliard metrů krychlových má South Stream dosáhnout v roce 2018. Ve stavebním konsorciu drží polovinu Gazprom, italská Eni pětinu a po 15 procentech mají firmy Wintershall a EdF.

nezaměstnanost Zdeněk Pečený | Praha

M

íra nezaměstnanosti ve  Spojených státech v listopadu klesla na  7,7 procenta, zatímco analytici oslovení agenturou Reuters očekávali 7,9 procenta. Nečekaně pozitivní data z amerického trhu práce však

350 tisíc lidí vzdalo v listopadu hledání práce. Krize v Evropě pokračuje, USA zpomalují finanční trhy k  růstu nepřiměla. Největší ekonomika světa v  minulém měsíci vytvořila 146 tisíc nových pracovních míst. Analytici přitom očekávali přírůstek pouze 93 tisíc pracovních pozic. Ukázalo se, že hurikán Sandy nakonec nepůsobil na  americký trh práce zdaleka tak silně, jak se očekávalo. Vzhledem k dalším okolnostem ovlivňujícím

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

finanční trhy však ani překvapivě dobrá data z amerického trhu práce růst na  akciových trzích nezpůsobila. Kombinace obav o  vývoj evropské ekonomiky a fiskálního útesu ve Spojených státech nakonec převážila a  držela jakoukoliv rallye na trzích na uzdě. Panevropský index FTSE Eurofirst 300 posílil o  jedno procento, americký index S&P 500 přidal 0,3 procenta a  rostl na  1417 bodů. Rostly také výnosy desetiletých amerických dluhopisů, a  to o  tři desetiny procenta na 1,62 procenta a  barel ropy Brent podražil o čtyři desetiny procenta na  107,23 dolaru. Naopak německý index DAX či pražský PX oslabily o  0,22, respektive o 0,6 procenta. Počet nezaměstnaných v  listopadu klesl přibližně o  200 tisíc osob, pracovní síla se však opět ztenčila, a to o  350 tisíc Američanů. Opět tak přibylo obyvatel Spojených států nevěřících v  nalezení práce, kteří hledání vzdali. Pozitivní zprávou o  ekonomice tak zůstává jen snížení počtu lidí pracujících na  částečný úvazek. Nad tím se na Twitteru pozastavil i Bill Gross ze  společnosti Pimco,

Platnost od 7. 12. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 20,458 3,134 3,378 25,200 3,351 23,733 19,678 8,874 3,438 16,254 6,100 63,064 2,924 20,869 10,900 19,527 31,262

která spravuje největší dluhopisový fond na světě. Gross doporučil mít se  na  pozoru, pokud trhy reagují růstem kvůli zprávě, že  350 tisíc lidí vzdalo hledání práce v  době přetrvávající hospodářské krize v  Evropě a  zpomalení ve Spojených státech. Poslední dobou nepřicházejí ze  starého kontinentu dobré zprávy. ECB ve čtvrtek snížila výhled růstu ekonomiky eurozóny a  v  příštím roce čeká pokles hospodářství o  0,3 procenta oproti původně odhadovanému půlprocentnímu růstu. V  pátek pak Bundesbank snížila očekávaný růst německé ekonomiky pro příští rok z  1,6 procenta na pouhé 0,4 procenta. Euro v  pátek vůči dolaru oslabilo v USA o 0,3 procenta.

Míra nezaměstnanosti (v procentech) v USA 9

8,6

Tim Cook hledá vlídněj ší tvář. Apple začne vyrábět v USA Praha l Když se loni prezident Barack Obama zeptal Steva Jobse, zda Apple neuvažuje o  návratu části výroby z  Číny zpět do  Spojených států, dostal zamítavou odpověď. Jobsův nástupce Tim Cook už mluví jinak: Apple bude zčásti vyrábět počítače Mac v  USA. Agentura AP to považuje za

7,7 7

11/11 12 1/12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pramen reuters



kurz [Kč]

název

7. 12. 2012

změna [%]

AAA

24,65

1,23

CETV

90,00

-1,04

ČEZ

625,00

-1,19

Erste Bank

564,50

-0,02

Fortuna KB NWR

83,70

0,00

4005,00

-1,45

84,90

1,19

Orco

68,00

-2,86

Pegas

470,00

0,04

Philip Mor. ČR

10 550,00

-0,47

Telefónica CR

323,50

-1,97

1 120,00

0,45

Unipetrol

167,00

-1,53

VIG

958,00

0,87

součást širší snahy Applu ukazovat vlídnější tvář. Do výroby počítačů ve Spojených státech firma investuje přes sto milionů dolarů. Cook dodal, že  společnosti jako Apple si k  výrobě produktů nevybírají Čínu proto, že  jsou tam nižší náklady. Hlavním důvodem je, že Ame-

ričané už ztratili dovednosti nezbytné k  výrobě přístrojů se  značkou Applu. Cook poznamenal, že  světoví výrobci spotřební elektroniky nikdy neměli ve  Spojených státech významnou výrobní základnu. Krok Applu tak souvisí spíše se  zahájením výroby v  USA, než že  by se  vracela

zpět. Na celkové výrobě Applu se  jedna řada počítačů vznikající v  USA bude podílet jen mizivě, většina produkce bude dál pocházet z Asie. Zřízení výrobní linky ve  Spojených státech ale znamená symbolický příslib pro tamní dělníky, kteří mají pocit, že je globalizace poškozuje.

Podle analytičky Gartneru Caroliny Milanesi se tak Cook snaží, aby Apple působil jako zodpovědnější korporace. „Je to částečně i  nutnost, protože lidé by u nového šéfa netolerovali aroganci Jobse. Je to ale i odraz odlišné Cookovy osobnosti,“ připomněla Milanesi.  >vrb Více E15.cz

v USA, ale v některých zemích Zpracovatelská výroba v Číně vzrostla o desetinu je zakázané. Podle Američanů Zpracovatelská výroba v Číně v listopadu meziročně stoupla o 10,1 procenta. Bylo to nejrychlejší tempo za osm měsíců a další známka oživení druhé největší ekonomiky světa. Meziročně inflace v Číně v listopadu vzrostla na dvě procenta z téměř tříletého minima 1,7 procenta v předchozím měsíci.

by to mohlo být v rozporu se závazky Ruska vůči Světové obchodní organizaci, jejímž je Moskva od srpna členem.

Kanada prodá energetiku Nexen Číňanům

Kanadská vláda odsouhlasila prodej energetické společnosti Nexen čínské státní firmě China National Offshore Oil CorporaOpel v Bochumi končí tion za rekordních 15,1 miliardy dolarů. Rovněž schválila plán Německá automobilka Opel se rozhodla do roku 2016 zavřít malajsijské Petronas převzít za zhruba 5,2 miliardy dolarů továrnu v Bochumi se třemi kanadskou společnost Progress tisíci zaměstnanců. Odbory IG Energy Resources. Metall už koncem listopadu uvedly, že Opel koncem příštího Moody’s snížila rating roku zavře v Bochumi výrobu převodovek, na které pracují tři ukrajinským bankám stovky zaměstnanců. Agentura Moody’s snížila rating dvanácti finančním ústavům USA odsuzují ruský na Ukrajině. Jde o technický záměr testovat maso krok, k němuž agentury sáhnou vždy, když sníží hlavní rating Spojené státy odsoudily dané země. Agentura uvedla, požadavek Ruska zjišťovat že u všech bank zachovává také v americkém masu aditivum ractopamin. To se používá negativní výhled.  >čtk i n ze rce

A121013009

Zemřel „pan Aldi“, dědic impéria diskontů Petr Horký | Praha

8

AKCIE NA Pražské burze

TMR

Foto čtk

Akciové trhy v USA rostly jen mírně, trvají obavy z Evropy

krátce

Německé noviny vyšly v pátek s celostránkovým smutečním oznámením: zemřel Berthold Albrecht, syn zakladatele diskontního impéria Aldi a  druhý nejbohatší Němec. Albrechtovi bylo 58 let. Rodina Albrechtů, která je známá extrémní zdrženlivostí, o jeho smrti informovala po pohřbu, který proběhl v  tichosti už v listopadu. Diskontní impérium Aldi je jednou z nejcennějších německých značek a  jeho majitelé patří mezi nejbohatší obyvatele planety. Berthold Albrecht stál v čele Aldi Nord a hodnota jeho dědictví se odhaduje na 16,2 miliardy eur. To z něj dělá druhého nejbohatšího Němce. První příčka patří jeho strýci Karlu Albrechtovi, který diskontní řetězec založil spolu s  Bertholdovým otcem Theem. Theodor Albrecht zemřel přede dvěma lety. Karl Albrecht vede jižní část impéria Aldi Süd a  jeho majetek se odhaduje na sedmnáct miliard eur. Jiné odhady

ale mluví o 22, nebo dokonce 25 miliardách eur. Představy bratří Albrechtů o fungování impéria se lišily, a tak si je rozdělili na  severní a  jižní část. Nemohli se  totiž shodnout na tom, jestli se mají, či nemají u  pokladen prodávat Více E15.cz cigarety. 

Nákup z palet Značka Aldi, jež vznikla v roce 1962, stála u zrodu diskontního supermarketu. Myšlenka obchodu, kde si zákazníci berou zboží z palet, byla revoluční a Theo a Karl Albrechtovi se s ní zapsali do historie podnikání. Dnes má řetězec v sedmnácti zemích přes 9800 poboček, z toho 4300 v Německu. Podle odhadů Planet Retail obě větve Aldi dosáhly loni obratu celkem 58 miliard eur, což z nich dělá třetí největší obchod po firmě Metro a skupině Schwarz, jež provozuje značky Lidl a Kaufland.

TROCHA DRSNOSTI NEUŠKODÍ ČESKÉ BUDĚJOVICE, OC IGY, Pražská 1274/24, tel.: +420 725 189 444 / JIHLAVA, OC City Park Jihlava, Hradební 1, tel.: +420 724 981 982 / KARLOVY VARY, OC VARYÁDA, Kapitána Jaroše 375/31, tel.: +420 602 666 767 / LIBEREC, NC Géčko, Sousedská 599, tel.: +420 607 440 252 / MLADÁ BOLESLAV, Bondy centrum, tř. Václava Klementa 1459, tel.: +420 725 818 182 / PRAHA, Nákupní Galerie Fénix, Freyova 945/35, tel.: +420 724 374 771 / PŘÍBRAM, Pražská 148, tel.: +420 724 982 233 / ÚSTÍ NAD LABEM, OC Fórum, Bílinská 3490/6, tel.: +420 721 307 684 / OUTLET, PRAHA 5-Radotín, Věštínská 270/1, tel.: +420 725 189 555 / OUTLET, Příbram, OC Skalka, Milínská 134, tel.: +420 725 735 375

www.obchod-adidas.cz

10/11

Foto reuters

Mursí sice ustoupil, ale pouze částečně

Kandidát na kancléře.

Opozici vadí, že prezident plánuje referendum o ústavě

E

gyptský prezident Muhammad Mursí zrušil kritizovaný dekret, jímž v  listopadu upevnil své pravomoci. Odmítl ale odložit referendum o nové ústavě plánované na 15. prosince. Jde přitom o  klíčový požadavek protestující opozice. Její představitelé proto dali najevo svou nespokojenost s  „politickým manévrem, který má jen ošálit lidi“. Rozhodnutí uspořádat i přes pouliční protesty hlasování o základním zákonu je podle kritiků šokující a prohloubí krizi Liberálové, ale také třeba zástupci levice či křesťanů podotýkají, že nová konstituce vznikla v  dílně islamistů a  jejich hlasy nikdo nevyslyšel. Žádají vytvoření nového návrhu. „Není logické, aby jediná část společnosti vytvářela ústavu,“ poznamenal jeden z nespokojenců.

Kritici Mursího proto včera uvedli, že je jeho rozhodnutí uspořádat i přes pouliční protesty hlasování o  základním zákonu šokující a  může dále prohloubit krizi. „Dělá to věci mnohem horšími,“ řekl agentuře Reuters lídr Strany svobodných Egypťanů Ahmed Saíd. „Nemohu si představit, že po tom všem chtějí schválit ústavu, jež nereprezentuje zájmy všech Egypťanů,“ stěžoval si. Příznivci Mursího však tvrdí, že přijetí ústavy je nutné k  završení procesu demokratizace země po pádu režimu Husního Mubaraka. Navíc podle nich není v kompetenci prezidenta referendum odložit. Lidé v ulicích vyjadřovali smíšené názory. Někteří byli nespokojení, ale jiní měli pocit, že dosáhli alespoň částečně svého, a tvrdili, že zrušení dekretu zastaví krveprolití. Analytici hovoří o  tom, že jde sice o první náznak snahy Mursího o  kompromis, nevěří však tomu, že by anulování výnosu ukončilo současnou politickou krizi, při které už zemřelo několik lidí. Prezidentský palác včera i  nadále obklopovaly tanky, ostnaté

Sjezd opoziční Sociálnědemokratické strany Německa včera oficiálně zvolil bývalého ministra financí Peera Steinbrücka za svého kandidáta na německého kancléře. Steinbrück tak ve volbách na podzim příštího roku vyzve stávající kancléřku Angelu Merkelovou.

dráty a  betonové kvádry. Boj mezi islamisty a  opozicí dělá starosti mnohým Egypťanům, kteří chtějí, aby v zemi konečně nastala stabilita a začalo se vzpamatovávat její hospodářství. Vlivná armáda v  sobotu uvedla, že nedovolí, aby se konflikt stupňoval, a vyzvala znesvářené strany k  dialogu, který odvrátí katastrofu. Vojáci však tvrdí, že nemají v  úmyslu znovu převzít nad státem kontrolu.

Obrana revoluce Mursího listopadový dekret odejmul justici možnost rušit prezidentova rozhodnutí. Prezident mohl na jeho základě vydat jakékoli rozhodnutí k ochraně revoluce, které bylo konečné. Žádný justiční orgán také nemohl rozpustit parlament. Podle islamistů jsou totiž ve sféře spravedlnosti lidé z okolí někdejšího prezidenta Husního Mubaraka. Mursí proto také odvolal generálního prokurátora Abdala Magída Mahmúda. Na své místo se nemá vrátit ani po zrušení dekretu.

Berlusconi oznámil ka ndidaturu Řím l Italský premiér Mario Monti, jehož vláda ztratila podporu strany expremiéra Silvia Berlusconiho, hodlá odstoupit, až parlament schválí rozpočet na příští rok. Monti řekl, že poté, co Berlusconiho strana Lid svobody (PDL) stáhla podporu jeho kabinetu, necítí již podporu parlamentu, a zamýšlí proto rezignovat. Berlusconi v sobotu oficiálně potvrdil, že bude kandidovat v příštích parlamentních

volbách za PDL, a chce se tak popáté stát italským premiérem. „Vracím se na scénu s cílem zvítězit,“ řekl Berlusconi novinářům. Potvrdil tak předchozí prohlášení o záměru jít do voleb. Jako šéf strany přitom znovu aspiruje i na funkci ministerského předsedy. „Práce ve vládě mi v tomto roce nechyběla ani minutu. Vracím se s vědomím odpovědnosti,“ prohlásil tento mediální magnát, jenž z postu

inzerce

A120009219

Cháveze čeká operace Venezuelský prezident Hugo Chávez se bude muset v následujících dnech podrobit nové operaci. Lékaři u něj během nedávných testů na Kubě objevili zhoubné buňky v pánevní oblasti. Chávez to prohlásil v televizním vystoupení jen den poté, co se vrátil z desetidenní léčby na Kubě.

Korejská raketa zřejmě neodstartuje

Severní Korea v sobotu oznámila, že zvažuje odklad startu kontroverzní rakety původně plánovaný na období od 10. do 22. prosince. Prohlášení vydané státní agenturou KCNA neuvádí zemím,“ kritizovalo závěry důvody možného odkladu zastřešující sdružení nevlád- zkušebního letu, zmiňuje ních organizací Climate Acti- se jen o blíže neurčených problémech při přípravě. on Network-International.

Klimatická konference OSN budí rozpaky

Abonentní cyklus koncertů ve Dvořákově síni Rudolfina 2012–2013

PRAŽSKÝ KOMORNÍ ORCHESTR

bez dirigenta

II. KONCERT – úterý 11. prosince 2012, v 19.30 hod.

Ludwig van Beethoven – Koncert č. 1 pro klavír a orchestr C dur František Xaver Dušek – Sinfonia in Dis Igor Stravinskij – Pulcinella (suita z baletu)

sólistka: Veronika Böhmová, klavír umělecký vedoucí: Jiří Pospíchal

předsedy vlády rezignoval loni uprostřed dluhové krize a zmítán skandálem kolem údajného sexu s nezletilou. Prezident Napolitano pak pověřil sestavením úřednické vlády bývalého eurokomisaře Montiho. I když PDL stáhla podporu Montiho vládě, Berlusconi oznámil, že jeho strana podpoří rozpočet na příští rok. Itálie s velkou pravděpodobností směřuje k předčasným volbám, které by se mohly >čtk konat 10. března.

krátce

www.pko.cz

Změna programu vyhrazena. Vstupenky obdržíte v kanceláři PKO, Černokostelecká 6, Praha 10 – Strašnice, tel. 274 772 697 nebo hodinu před začátkem koncertu v pokladně Rudolfina.

Dauhá l Kjótský protokol o  snižování emisí skleníkových plynů bude prodloužen do roku 2020. Dohodli se na tom delegáti na konferenci o  změnách klimatu v  Dauhá. Hostitelský Katar prosadil na závěr dvoutýdenního maratonu jednání kompromisní řešení, které však nepředpokládá přísnější závazky. Kjótský protokol II, jenž by měl začít platit příští rok, však odmítá například Rusko, podle něhož byla dohoda vynucena silou. „Je to poprvé, co jsem svědkem takového precedentu,“ řekl ruský delegát po schválení dokumentů. Původně prodloužení dohody

blokovaly i Polsko a Ukrajina. Státy se mimo jiné dohodly, že druhé období Kjótského protokolu začne již příští rok a skončí v roce 2020. K novému Kjótskému protokolu se

spolupracující státy připadá jen patnáct procent celosvětových emisí CO2. Ekologické organizace výsledky konference v  Dauhá kritizovaly. „Klimatická kon-

K novému Kjótskému protokolu se kromě 27 členských států EU připojí zhruba desítka dalších zemí jako Austrálie a Norsko. Nadále mezi nimi chybí Spojené státy a Čína kromě 27 členských států EU připojí zhruba desítka dalších zemí jako Austrálie a Norsko. Nadále mezi nimi chybí například Spojené státy a  Čína, největší znečišťovatelé ovzduší na světě. Dohromady tak na

ference OSN nedokázala stanovit výraznější snížení emisí oxidů uhlíku ani neposkytla věrohodný plán na uvolnění sta miliard dolarů (zhruba dva biliony korun) ročně do roku 2020 na pomoc nejchudším

Text nové dohody vyspělé země pouze vybízí ke zvýšení pomoci ze současných deseti miliard dolarů. „Tento výsledek konference je výstražným znamením pro to, že tento proces musí být nastaven zcela nově, aby poskytl to, co je z  hlediska vědců nutné,“ řekl expert organizace Greenpeace Martin Kaiser. V roce 2014 má být Kjótský protokol II přezkoumán. EU přitom prosazuje ambicióz>čtk nější cíle.

Hamas slavil 25 let Vůdce radikálního palestinského hnutí Hamas Chálid Mišal v sobotu vyloučil uznání Izraele a zdůraznil, že hnutí se nikdy nevzdá nároků na celé izraelské území. Mišal, který je exilovým vůdcem Hamasu a v pátek poprvé po téměř 40 letech přijel na třídenní návštěvu Gazy, vystoupil na manifestaci k 25. výročí založení hnutí, které se zúčastnilo na sto tisíc lidí.  >čtk

i nze rce

blízký východ Pavla Palaščáková l Praha

A120008925

zahraničí

Vyhrajte

KVALITNÍ ceny podle vašeho vkusu

Kupujte výrobky s logem KLASA. Loga nalepte do soutěžní karty a zapojte se do soutěže o více než 15 000 výher. Garantujeme výhry pro každého účastníka, vyhrávají i ti nejrychlejší. Výherce losujeme každý týden. Na závěr proběhne losování o hlavní ceny. www.eklasa.cz

14/15

rozhovor

Marek Zeman: Hledat v nemo cnicích úspory je stále těžší E15: Kolik u vás lékaři berou? Mladí lékaři bez specializované způsobilosti mají teď v  prosinci průměrný plat 35  700 korun. To pokud počítáme přesčasy na  osm hodin týdně, což odpovídá tomu, jak svůj požadavek odbory formulovaly v akci Děkujeme, odcházíme. Tak je nárůst platů slibován i v memorandu lékařů s vládou. V kategorii lékařů se specializovanou způsobilostí je průměrný plat 48 700 korun a lékaři v nejvyšší platové třídě, ti největší specialisté, mají průměrně 71 100 korun měsíčně. Můžu tedy za naši nemocnici konstatovat, že memorandum plníme. E15: Cítíte jako ředitel nemocnice potřebu ještě navyšovat platy lékařům? Pokud myslíte plošně, tak takovou potřebu jsem nikdy neměl. Pokud ale mluvíme o tom, jestli se má průměrný plat lékaře zvyšovat, tak s tím souhlasím. Memorandum odborů s  vládou plníme. I  jiné fakultní nemocnice ho plní. Z tohoto pohledu by lékaři a odboráři mohli být spokojení.

R

Foto E15 Anna Vacková

E15: A vládne tady spokojenost? Myslím, že rámcově tu spokojenost je. Každý zaměstnanec chce mít vyšší plat. To je legitimní přání nás všech. Výjimky se možná najdou.

eformy zdravotnictví by měly směřovat k tomu, aby šlo do rezortu více peněz, říká ředitel Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Marek Zeman.

Adéla Čabanová l Praha E15: Jak se  daří Fakultní nemocnici Královské Vinohrady? Můžete už zhodnotit letošní rok? Zatím se  nám daří. Nyní, na  začátku prosince, mohu říct, že se nám podaří do  konce letošního roku naplnit vyrovnaný rozpočet, pokud se nestane něco zcela mimořádného. Rozpočet bude v  kladných číslech o  malé procento z  obratu. Neustále se  snažíme hledat další a  další rezervy.

E15: Pomohly vám v  tom novinky, které letos přišly? Mám na mysli nadstandardy, které si mohou pacienti zaplatit, a připlácení za výběr lékaře. Jen minimálně. Jejich cílem ani nebylo zásadně zlepšit ekonomiku zdravotnictví, alespoň ne v tom prvním kroku. Cílem spíše bylo umožnit pacientům legálně si za  peníze koupit některé služby. Ať už to je získávání kontaktů na  některé operatéry a  další lékaře nebo lepší materiály, které byly prakticky nedostižné. Musím ale říct, že rozsah nadstandardů

je zatím malý a není ani příliš využí- osobních nákladů to jde ještě hůř. ván. Platy jdou nahoru. A co se týče výdajů na pacienta, jsme limitovaní různými E15: Asi ani příplatek za výběr léka- standardy akreditace kvality, mediře není moc využíván, nebo se pletu? cínskými standardy a podobně. Pacienti se na to ptají, informují se, E15: Co se týká nákupů vybavení, miale vážný zájem projevují jen v ojedinělých případech. Na kardiochirurgii nistr Heger tlačí na elektronické aukce. například jedna pacientka projevila Je v nich ještě prostor? Ještě určitý prostor v  elektroniczájem o operaci profesorem Strakou, který je přednostou této kliniky. Nic- kých aukcích máme. Ne všechny náméně jí vysvětlili, že by tu operaci tak kupy ale lze realizovat přes ně. Nejako tak prováděl on, protože je velice umím si představit nakupovat přes speciální. Takže jsme si to nenechali elektronické aukce speciální věci jako zaplatit, není to v  souladu s  tím, co kardiostimulátory a  další výjimečné zdravotnické prostředky. I kdyby spldeklarujeme. nily zadávací kritéria, nemohl bych si E15: Kde hledáte rezervy? být jistý, že  jsme vybrali ty nejlepší. V  obchodních jednáních s  doda- A to chceme. vateli. Snažíme se  snižovat náklady E15: Kde se vám letos podařilo výza zboží, které nakupujeme. Možnosti se  ale neustále zmenšují. V  oblasti znamně snížit cenu vstupů?

Například u elektřiny. Udělali jsme výběrové řízení do  konce roku 2013 a podařilo se snížit cenu řádově o miliony korun za  rok. Po  výběrovém řízení na úklid dojde k úspoře za rok o zhruba deset milionů korun. V oblasti jednání s dodavateli léků a zdravotnického materiálu, za  které v  součtu dáváme ročně 800 nebo 900 milionů, se  nám daří uspořit 20 procent. To jsou právě věci, které nám dovolují mít vyrovnaný rozpočet.

E15: Někteří lidé chtějí raději méně pracovat. Spojit to každopádně nejde. Pokud lékaři apelují na to, aby měli vyšší plat a zároveň méně přesčasů, tu možnost tam skutečně nevidím. Chápu ten zájem, samozřejmě. E15: Počet přesčasů se ale během několika let bude muset kvůli evropským normám snižovat. Už myslíte na to, jak se to dá udělat? Víme o tom. Řešit se to nyní nedá. Tedy teoreticky ano. Jediné řešení by bylo zavést směnný provoz a  ten by si vyžádal přijetí další stovky lékařů v této nemocnici. Přesčasová práce by prakticky odpadla. Směnný provoz by ovšem znamenal, že by lékařům klesly mzdy. I  kdyby takových sto lékařů na  trhu práce bylo, znamenalo by to pro nás zhruba 80 milionů korun na  platy navíc. Takže ano, za  80  milionů ročně můžeme přesčasy snížit na  minimum. Opakuji ale, že  by lékařům klesly mzdy. Zároveň navýšit mzdy a zkrátit práci v dohledné době nejde.

E15: Na  druhé straně letos proběhl další nárůst platů zdravotníků, především lékařů. Jak se to projevilo? Je to významná položka. Navíc E15: Bude rok 2013 problematičtější nejde jen o  prosté navýšení, ale také se  kvůli tomu zvyšují náhrady za  do- než letošní rok? Určitě ano. Do zdravotnictví přišla volené, práci přesčas a  podobně. To nám generuje pro rok 2013 proti le- krize, která se v průmyslu začala projevovat v roce 2009, až v letech 2010 tošku asi 45 milionů korun navíc.

Potřebu plošně zvedat platy jsem nikdy neměl. Pokud ale mluvíme o tom, jestli se má průměrný plat lékaře zvyšovat, tak s tím souhlasím a  2011. Setrvačnost je ve  zdravotnictví delší, a to vůbec nemluvím o tom, že by ekonomická krize ve společnosti už skončila. Už z toho samotného plyne, že ten příští rok bude náročnější. Podrobnosti ale nemůžu odhadnout, protože neznám definitivní znění úhradové vyhlášky, kterou ministerstvo připravuje. E15: Návrh už ministerstvo představovalo novinářům a  počítá u  nemocnic se  dvěma až  sedmi procenty navíc za základní péči. To je přece o dost více, než navrhovaly zdravotní pojišťovny? Vždycky to mívá nějaká ale. Kdyby se  řeklo, že  se  celková suma peněz, které dostáváme od zdravotních pojišťoven, navýší o  dvě až  sedm procent, jistě by to bylo krásné. Vždy se ale někde navýší a jinde sníží, a to se pozná opravdu až  z  podrobné podoby návrhu úhradové vyhlášky. Vždy to má nějaký háček. Navíc mzdy dále rostou a zvedá se sazba DPH.

ani úhradovou vyhlášku pro příští rok. Není na  tom sice nic nového. Představte si ale, jak fungujeme z hlediska rozpočtu a plánu. E15: Když jsem se v říjnu ptala tehdejšího ředitele Všeobecné zdravotní pojišťovny Pavla Horáka na  zpožděné vyúčtování nemocnic, říkal, že to dříve nikomu nevadilo, až letos… Jestli to tak řekl, je to nepravda. Všem to musí vadit. Čím dřív máte vyúčtování, tím lépe víte, jak na  tom s penězi na daný rok jste. Někdo může při vyúčtování peníze získat, jiný je musí vracet. Z hlediska toku peněz je to zásadní.

E15: Další věc, která se  vás příští rok dotkne, je zvyšování DPH na  léky a hlavně zdravotnické prostředky. Jsou to nárůsty v  milionech korun, na  druhou stranu díky slevám z  obchodních jednání jsme schopni se s tím vyrovnat. Větší problém je nárůst platů a celkový nárůst řady cen, E15: Může být takový háček třeba třeba energií. I když tam máme slevy, v úhradách pro ambulance? velmi pocítíme, když cena stoupne. Ano, například. Navýší se  úhrady E15: Mluví se  o  zveřejňování úhrad za  základní lůžkovou péči a  sebere se  v  ambulancích. Pro nás je to zá- pro jednotlivé nemocnice. Jste pro? Není důvod, aby v úhradách nebyla sadní, protože ambulance jsou u  nás významným zdrojem prostředků. transparentnost, za kolik kdo péči poDalší věc je snižování základní sazby. skytuje, k tomu bych se klonil. Na rozJak se  sbližují individuální sazby pro díl od  řady dalších si ale nemyslím, jednotlivé nemocnice, ta naše klesá. že by ta cena měla být jednotná. Bude hodně záležet na  tom, jak moc E15: K  tomu ale v  posledních dvou se sníží v příštím roce. letech platby trochu směřují a malé neE15: To asi není moc příjemné ne- mocnice to chtějí. Je tu tendence, aby základní sazba vědět na  začátku prosince základní ukazatele pro finanční výhled na příští byla úplně jednotná, ale podle mě to není v  pořádku. Zjednodušená předrok? Příjemné to skutečně není. Máme stava, že operace slepého střeva stojí konec roku 2012, nemáme dosud ho- stejně ve fakultní nemocnici jako v netové vyúčtování úhrad od  Všeobecné mocnici třeba v Sušici, není správná. zdravotní pojišťovny i  dalších zdraE15: Jinými slovy tvrdíte, že jednotvotních pojišťoven za rok 2011, přitom uzávěrka hospodaření byla samozřej- ná úhrada neznamená spravedlivá? Pokračování na str. 16 mě v prvním kvartále 2012. Nemáme

16/17

Foto E15 Anna Vacková

rozhovor

E15: Skutečně? Před časem jsme měli určité zvýhodnění, ale jak to bude dál, je ve hvězdách. Za rok 2012 hrozí, že za výkony v traumacentru dostaneme zaplaceno E15: To, co popisujete, ale nejsou ty stejně jako každá jiná nemocnice. důvody, proč má dnes nějaká nemocniE15: Sliboval jste si v  tomto ohledu ce vyšší sazbu než jiná. Mezi nemocnicemi s nejvyššími sazbami od VZP jsou něco od reforem? Vždy jsem si sliboval a  dál slibuji. i malé ústavy, které provádějí jen jedReformy musí postupně směřovat noduché výkony? O  tom se  mluví, ale nemohu k  tomu, aby se  do  zdravotnictví dose  k  tomu vyjádřit jinak než za  svo- stávalo více peněz, ať už přímo přes ji nemocnici. My jsme nikdy neměli zdravotní pojištění nebo nepřímo protekčně nastavené úhrady. přes platby za  nadstandardy a  po-

dobně. Ve  srovnání se  zeměmi, které jsou ekonomicky rozvinuté, dáváme na zdravotnictví nejmenší podíl peněz z  HDP. Za  tyto prostředky nelze poskytovat zároveň velmi kvalitní služby a  zároveň vysoké platy pro zdravotnický personál. E15: Zatím se to daří, ne? Ten argument odborářů, že  lékaři ze svých platů dotují vysokou kvalitu českého zdravotnictví, byl pravdivý a do určité míry stále je. Přese všechno naše zdravotnictví bylo a  je jedno z nejlepších na světě. Za relativně nízkou cenu máme velmi dobře fungující zdravotnictví z hlediska rozsahu i dostupnosti. Věřím, že se to do budoucna nebude zásadně zhoršovat. I když budou nějaká nemocniční lůžka uzavřena, na dostupnosti ani kvalitě se to příliš neprojeví. E15: Na  co se  v  příštích letech těšíte? Po  třech letech příprav jsme na  podzim získali stavební povolení a  máme schválenou stavbu nového traumacentra. Čekáme, jestli a  kdy na to stát uvolní prostředky. Soustředí se tam velké mezioborové JIP, traumatologie, urgentní příjem...

E15: Jak velká investice to je? Celkem 3,6 miliardy korun rozložených do  tří až  čtyř let. Je to největší akce od  vzniku nemocnice, která teď slavila 110 let. Z hlediska nové kapacity je to největší akce v  České republice naplánovaná po  revoluci. Žádná tak velká nová stavba se tu dosud nestavěla. E15: Přinese nová budova traumacentra větší efektivitu? Určitě. Budeme schopni provozovat lepší spektrum výkonů a  více výkonů s menším množstvím personálu i přístrojů.

MUDr. Marek Zeman, MBA (48) Specializoval se na vnitřní lékařství a nemoci ledvin. V roce 2007 uspěl v konkurzu na místo ředitele Fakultní nemocnice Královské Vinohrady. Je zastupitelem za ODS v Praze 3, místní politice se věnuje již od devadesátých let. Rád čte, lyžuje a věnuje se historii a vážné hudbě. Je ženatý a má dvě dcery.

i nze rce A120009245

E15: Jak by se podle vás mělo nemocnicím platit správně? Základní společná sazba by měla být stanovená, ale při splnění jasně daných bonusových kritérií by se  zvyšovala. Například páteřní nemocnice by dostávaly větší úhrady. Druhá cesta je zavést sice jednotnou sazbu za ty nejjednodušší operace, ale za ty, které dělají jen specializované ústavy, by se naopak výrazně zvýšila. U nás by šlo například o výkony traumacentra. Naše traumacentrum zajišťuje specializovanou péči v  popáleninách pro celou republiku. Pro nás má ale přínos spíše odborný a prestižní než ekonomický.



Dokončení ze str. 15 Ano, protože my máme ve  službě čtyři až pět chirurgů, kteří čekají na  pacienty v  akutním stavu jen pro oblast chirurgie. V  malé nemocnici stačí jeden nebo dva. Jenže my musíme počítat s  tím, že  nemusí vždy jít jen o  slepé střevo, na  které stačí jeden operatér. Může jít o  daleko závažnější operaci, třeba o  roztržení zvětšeného žlučníku se  zasažením pobřišnice. U toho musí být operatéři tři a my musíme tu situaci zvládnout. Jde i o složitější věci jako průstřel břicha zároveň s  průstřelem hrudníku a  samozřejmě těch lékařů ve  službě musí být víc. I to by se mělo promítnout do veškerých úhrad. Domnívám se, že  úhrady pro diagnózu v  Sušici a u nás na Vinohradech by neměly být stejné.

společnost

18/19

Foto reuters

názory

Foto aspen.pr

Vracím se na scénu s cílem zvítězit,

Foto deloitte

řekl bývalý italský premiér Silvio Berlusconi | str. 10

Silná gesta vyžadují také zodpovědnost Aleš Tůma

P

rezident Klaus odmítá podepsat dodatek smlouvy o  EU, který upravuje vznik Evropského stabilizačního mechanismu. Je to gesto hezké, ale poněkud marné. Kdyby chtěl být prezident důsledný a  trval na velkých morálních gestech, musel by vetovat přibližně 95  procent norem, které mu parlament pošle. Reálně by to mnoho nezměnilo, podobně jako v případě ESM, ale mož-

ná kdyby poslanci a  senátoři nedělali nic jiného, než přehlasovávali prezidentská veta, ti bystřejší z  nich by se  nad sebou zamysleli. Mohli by si třeba položit otázku, zda by neměli, když už jednou byli zvoleni za  některou „pravicovou“ stranu, schvalovat zákony omezující státní dirigismus, případně ukončit permanentní daňovou revoluci. Prezident často vyjadřuje obavy z  nevolené bruselské byrokracie. To je sice obava oprávněná, ale byrokracie pražská neškodí o nic méně. Dále je dobré si připomenout, že  funkční období Václava Klause se chýlí ke konci.

Ať už jej nahradí kdokoli, zdá se být téměř jisté, že podepíše naprosto cokoli. Ať už z  hurvínkovského nadšení pro věc, nebo aby „nedělal ostudu“. Evropská unie si navíc z  nesouhlasu některé členské země zase tak velkou hlavu nedělá. Vzpomeňme, jak Irsko dostalo velkorysou příležitost rozmyslet si svůj nesouhlas s  Lisabonskou smlouvou. Smlouva o ESM už navíc platí a fond byl spuštěn. Jak se  vyjádřil mluvčí eurokomisaře Rehna, příslušný dodatek má pouze „vyjasnit zakotvení ESM v  evropských smlouvách“. Nic, ani český prezident, tedy nebrání tomu, aby per-

manentní záchranný fond eurozóny začal fungovat a zachraňovat země PIIGS. Někdo dostatečně kompetentní mezitím určitě vymyslí, jak to zařídit, až bude potřeba zachránit Francii, jež se  na  základním kapitálu fondu podílí 20 procenty, vyrovnaný státní rozpočet neviděla od  roku 1974 a jejíž ministr bez obalu řekne významnému zahraničnímu průmyslníkovi, že  není v zemi vítán. Ale zpět do  Česka. Euroskeptická gesta bychom nepochybně dělat měli, přinejmenším v  zájmu boje o  nějaké ústupky. To však platí pouze a  jedině za  předpokladu, že dříve či později nebudeme

nějaký ten záchranný balíček z EU také potřebovat. Zatím to na  obzoru není; neprošli jsme si masivní úvěrovou bublinou jako Španělé, stát nemá na  krku krachující banky, jako jsou ty irské, český finanční sektor je zdravý a zadlužení zatím nízké. Na to politici hřeší víc než deset let – ještě je čas, ještě se můžeme zadlužovat a  budovat si kleptokracii v mnohém podobnou té řecké. Tedy ano, odmítněme stabilizační fondy a další inovace z  Bruselu. Ale nejdříve si zameťme před svou vlastní Prahou. I Brnem a jinými. Autor je analytikem společnosti Partners

glosa Chytrá rudá horákyně

Dvě stovky litrů drahocenné tekutiny. Zaměstnanci ArcelorMittal Ostrava a jejích dceřiných společností se počtvrté zapojili do iniciativy Sto minut pro život. V průběhu akce darovalo 419 zaměstnanců bezplatně téměř 200 litrů krve. Sto minut pro život pořádá huť ve spolupráci s Krevním centrem v Ostravě – Porubě. Bezpříspěvkové dárcovství krve má v ostravské hutní společnosti dlouholetou tradici – celkem 700 zaměstnanců daruje krev pravidelně. Letošního ročníku se zúčastnil i vedoucí koordinace obchodních aktivit Santosh Pandey (na snímku), který daroval krev vůbec poprvé Předvánoční setkání v klášteře. Společnost DHL Freight oslavila začátek adventu společně s partnery a zákazníky v klášteře minoritů sv. Jakuba v Praze. V historických prostorách byl představen soubor fotografií k 20. výročí působení DHL Freight v České republice a uskutečnil se dobročinný bazar ve prospěch nadace Chance 4 Children. U příležitosti předvánočního setkání věnovala firma nadaci šek na 20 tisíc korun. Další částka byla během večera vybrána prodejem drobných dárků, které vytvořily děti z dětských domovů

Foto dhl freight

N

apjatě očekávané nic se stalo skutečností. Komunisté před veřejností skvěle zahráli svou touhu podpořit nejlepšího prezidentského kandidáta. Nejprve vyslechli Miloše Zemana a Jiřího Dienstbiera, týden bedlivě sledovali, kdo jim více podkuřuje, až nakonec nevybrali nikoho. Levicové kandidáty budou do poslední chvíle napínat. A pak možná někomu pošlou do náruče své disciplinované voliče. ednání KSČM před prezidentskými volbami dobře ukazuje, jak vliv komunistů narůstá. Až do prvního kola volby v roce 2003 mohli nominovat, koho chtěli, protože jejich hlasy nikdo nepotřeboval. Touha po rudém prezidentovi pak rychle opadla s tím, jak dobře se najednou dalo licitovat o protislužby od kandidátů. Přímá volba měla rudým zatnout tipec, ale naopak se ukazuje, že pro postup levicového kandidáta do druhého kola volby jsou komunisté důležitější než kdy předtím. Bohužel. David Klimeš

Tisíce za pralinky. V pražském Karlíně se za účasti vedoucích partnerů společnosti Deloitte konal tradiční předvánoční charitativní prodej pralinek. Sbírka pořádaná před vstupem do firemních kanceláří podpoří studium hendikepovaných studentů v zahraničí. Během tří hodin se prodejem pralinek zaměstnancům podařilo vybrat téměř 50 tisíc korun. Na snímku zleva partner v oddělení finančního poradenství Vladimír Šolc, vedoucí partner Deloitte ČR Josef Kotrba a vedoucí partner v oddělení poradenství Vladimír Vaněk

J

Nemám vůbec nic proti zeleným technologiím, ale kdo mi nalil do kafe bioetanol?

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

i n ze rce

A120009206

Foto arcelormittal ostrava

tvář dne

Osvěta bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Společnost Kimberly-Clark Professional se stala generálním partnerem prvního ročníku národní soutěže Profesionál BOZP. Historicky prvním vítězem se stal Tomáš Neugebauer (na snímku vlevo) z Všeobecné fakultní nemocnice v Praze, který prokázal mimořádné vědomosti v oblasti prevence rizik. „Naší interní politikou je dbát na bezpečnost a zdraví při práci vlastních zaměstnanců, a tak jsme logicky měli snahu rozšířit tuto ideu i mimo naši společnost. Řada velkých českých firem tuto problematiku stále podceňuje nebo ji řeší nedostatečně. Věříme, že jsme díky soutěži přispěli ke zvýšení povědomí firem o tématu BOZP,“ popsal Jiří Tuháček z Kimberly-Clark Professional motivaci a důvody, které vedly společnost ke generálnímu partnerství soutěže

SLEVA 10 % Veselé Vánoce :)

800 500 506 více info na finep.cz 502-12_FIN_inzerce_kampan_ZIMA-SLEVA-10__OV__E15_QR_126x136mm_v1.indd 1

7.12.2012 15:09:34

20/21

kultura

Takovou poctu si Nina Simone zasloužila Petr Frinta | Praha

Inscenace modernistické klasiky působí uspěchaně, prázdně a nevyrovnaně

Dráha americké zpěvačky Meshell Ndegeocello a  zpěvník její předchůdkyně Niny Simone se dříve nebo později setkat či protnout musely. Pojítek mezi oběma interpretkami je více: nejen nevšednost projevu, rozkročení nad vícerými styly, ale i  nedocenění talentu anebo dlouholeté angažmá umělkyň v  otázkách lidských práv. S  řadou překvapivých hostů Meshell Ndegeocello složila poctu zpěvačce, jež ji inspirovala v mnoha ohledech. Pojem „zpěvník Niny Simone“ je třeba upřesnit. Mnohé skladby, jimž dala vyniknout anebo jejichž byla prvním interpretem, nebyly jejími autorskými kusy. Ke škodě věci mnohé z  nich budou čeští posluchači znát až z  dalších uchopení jako například Don’t Let Me Be Misunderstood z „filmové“ verze Joea Cockera.

Foto lafabrika

A121013855

Divadelní recenze Vladimír Hulec l Praha

P

ražský multifunkční prostor LaFabrika zaměřený – obdobně jako nedaleký DOX – na aktuální směry umění blízké současné mladé generaci, na rozdíl od DOX však především na divadlo a  hudbu, otevřel v listopadu nový prostor zvaný Slévárna. První premiérou v  něm měla být dramatizace modernistického románu Borise Viana Pěna dní. Nakonec se však konala ještě v  původním sále, což – možná příznačně – charakterizuje i samotný výsledek. Tak jako nádherný nový sál byl ještě nehotový a  pro divadlo nepoužitelný, i  inscenace Jiřího Havelky s mladými herci (kromě Pavla Lišky) byla na premiéře pro jevištní uvedení ještě nepoužitelná. Režijně i  technicky

pouze „nahozená“, herecky prázdná, výtvarně křečovitá, zvukově nevyrovnaná a obsahově nijaká. Francouzský multioborový autor Boris Vian napsal Pěnu dní jako jeden ze svých prvních románů záhy po válce a vydal v roce 1947. Autor v  něm pracuje s  rovinou extrémní volnosti a fantazie. Mixuje prvky kýče, pokleslosti a popkultury s  existenciální úzkostí a  oslavou intelektualismu do formy snové hry na rozhraní banálního kýče a  vážně míněného dobového svědectví o sobě samém a poválečné generaci dandyovské pařížské mládeže. Je to dílo na první pohled neskonale (a věčně) mladé. Proto zřejmě obsadil zkušený režisér Jiří Havelka do rolí čtyř hlavních hrdinů Colina, Chicka, Chloé a  Alise, kterým je v  románu dvacet, respektive osmnáct

LaFabrika Praha, Boris Vian: Pěna dní Režie: Jiří Havelka Dramaturgie: Zdeněk Janáček, Marta Ljubková Scéna: Dáda Němeček Hrají: Pavel Liška, Adam Mišík, Sára Sandeva, Jan Komínek a Anna Kadeřávková Premiéra: 28. listopadu Hodnocení: 10 %

let, věkem odpovídající herce − Adama Mišíka, Jana Komínka, Sáru Sandevu a Annu Kadeřávkovou. Ti však na víceméně prázdném jevišti nebyli schopni nabídnout víc než základní, textem předurčené situace. Nebyli schopni je rozehrát, nedokázali jim dávat překvapivější pointy a  postavám vtisknout osobitost. A když bylo nejhůř, vzali do ruky fén, který před nimi po celé představení visel na provaze, a  začali se fénovat. Obdobně dopadlo i závěrečné umírání Chloé. Na vytvoření pikantních či dojemných situací a  figur, jež jsou pro takovýto typ divadla–výsměchu nezbytné, zdaleka nedosáhli. Ještě hůř dopadl populární herec Pavel Liška v roli věrného kuchaře Nicolase. Ukazuje se, že tento druhdy osvěžující představitel antihrdiny upadl do role figurkáře opakujícího

jeden jediný výraz naivního poplety, což je na vytvoření figury málo. Pěna dní byla na premiéře inscenací, jež vůbec neměla v  předkládané podobě spatřit světlo světa. Nevím, zda se může někam posouvat, ale pokud se s ní chce La Fabrika prezentovat jako s  „vlajkovou“ lodí nového prostoru, měl by režisér Jiří Havelka spolu s herci, zvukaři i výtvarníky intenzivně zapracovat na jejím technickém (mikroporty se zvukově tříštily s nahranou hudbou) a  dramaturgickém dotažení, ujasnit si, co od inscenace chtějí, a  tím směrem se razantně vydat. Takto nejde ani o  oslavu křehkého mládí a  jazzové hudby, ani o výsměch kýči a pseudointelektualismu, a  už vůbec není její stávající podoba dobrým divadlem. Autor je  spolupracovníkem redakce

Meshell Ndegeocello – Pour une âme souveraine (A Dedication to Nina Simone) Vydavatel: Naïve 2012 Hodnocení: 80 %

Repro E15

Příliš vyfénovaná Pěna dní Borise Viana

K letitým, mnohdy „zespodu“ (rozuměj z lidové tvorby) vzešlým, anebo naopak v mezičase zlidovělým skladbám přistupovala Meshell Ndegeocello s  úctou, ale také s  vědomím, že již jen pro nenapo-

dobitelnou barvu hlasu Niny Simone je duch „originálů“ stěží opakovatelný. Dostála přitom – s vlastní hlavou a nohama ve více žánrech zároveň – pověsti mimořádně nadané aranžérky.

Většina skladeb se sice odehrává v pomalejších tempech se silným soulovým nádechem (přínos Meshell pro současné neosoulové hnutí bývá často opomíjen), dojde ale i na jazz, blues nebo funky. To, když se zpěvačka opře do standardu The House of the Rising Sun, ve středoevropském prostoru známého především v  baladickém podání The Animals, zde přetaveného ve výbušné taneční číslo. Především je ale deska přehlídkou fantastických hlasů. Zpěvačku zde doprovází nespočet hostů, od Toshi Reagon po Sinéad O’Connor, kteří kapku po kapce přispívají k barevnosti alba. Mezi jmény se mihne i několik méně známých. Kolekce tak zviditelňuje je, trochu upozaděné jméno iniciátorky projektu a  do třetice i vklad Niny Simone.  Autor je  spolupracovníkem redakce

tipy E15 ČT2 | 21.50 Bláznivý Petříček

Film o lhostejnosti, pocitu marnosti a cynismu moderní doby natočil v roce 1965 francouzský pionýr nové vlny Jean-Luc Godard.

tv tip

Kino Aero | 20.30 Samsara 

Dílo režiséra Baraky Rona Frickeho vznikalo pět let a zachycuje prchavé okamžiky života. Diváky zavádí na posvátná místa, do postižených oblastí, průmyslových zón i míst přírodních zázraků.

Kino Atlas | 18.00 Holy Motors 

Snímek francouzského režiséra Leose Caraxe líčí příběh pana Oscara, beroucího na sebe nejrůznější identity ve zneklidňující show snímané neviditelnými kamerami.

film i n ze rce

22/23

sport

Plzeň i Sparta vydělaly desítky milionů

Florbalisté skončili sedmí

Fotbalová Evropská liga je výdělečná, výnosů z Ligy mistrů ale stále nedosahuje

Praha l Mistrovství světa ve florbalu, které včera skončilo v  Curychu, se českým reprezentantům nevydařilo. Místo obhajoby bronzové medaile z  posledního šampionátu vypadl český tým už ve čtvrtfinále s Finskem. Konečné sedmé místo je nejhorším umístěním českého výběru v historii mistrovství světa. Z titulu se radovali Švédové, kteří ve finále porazili Finsko. „Ostuda,“ zhodnotil pro ČTK vystoupení českého týmu útočník Tomáš Sladký. „Chci na to co nejrychleji zapomenout, ale bude to hodně těžké. Nezbývá, než se veřejně omluvit,“ dodal útočník. Jako největší zklamání označil turnaj i  kapitán českého týmu Milan Fridrich. „Cítil jsem, že tým má sílu, ale my jsme to vůbec neprodali,“ uvedl Fridrich s tím, že cílem výběru byla minimálně obhajoba bronzové medaile. Světový šampionát ve florbalu se koná jednou za dva

fotbal Martina Peřinková l Praha

D

Foto čtk

Pelta se kvůli korupční kauze obrátil na UEFA

Předseda Fotbalové asociace ČR Miroslav Pelta v souvislosti s korupční kauzou požádal o pomoc UEFA. Asociace mu poskytne konzultace, ve hře je i disciplinární inspektor. Pelta se tak rozhodl kvůli tlaku, který vytváří majitel podezřelé Viktorie Plzeň Tomáš Paclík.

Zklamání. Obránce Milan Garčar a útočník Aleš Zálesný po porážce s Finskem

Evropa bude mít své hry

Kalendář sportovních událostí rozšíří v roce 2015 Evropské hry. Projekt schválil Evropský olympijský výbor s tím, že premiérový ročník bude hostit Baku. Na hrách se představí 15 olympijských a dva neolympijské sporty. Ty ještě nebyly vybrány. Hry by se měly konat každé čtyři roky. >čtk

tipy E15

roky, šanci na opravu tak bude mít český tým až v roce 2014. Tento turnaj se už uskuteční jiným systémem. Dosud mělo jistotu účasti prvních pět týmů z  posledního šampionátu. Nově však bude mít účast jistou jen pořadatel, což je pro rok 2014 Švédsko. Ostatní týmy se musejí prodrat kvalifikací. Změní se i  samotný sys-

tém turnaje, kdy se tabulkově nejlépe postavené týmy utkají ve dvou skupinách. První dva týmy postoupí přímo do čtvrtfinále, další dvě mužstva se v  play-off utkají o  postup do čtvrtfinále s týmy z dalších dvou skupin. Cílem je omezit zápasy favoritů se slabšími týmy, které končily vítězstvím lepších týmů i o více než dvacet branek. >map

Středa 12. až neděle 16. 12. MS klubů Fotbalové mistrovství světa klubů se koná v Jokohamě. Semifinále je na programu ve středu a ve čtvrtek, utkání o třetí místo a finále v neděli.

Středa 12. až neděle 16. 12. Channel One Cup Seriál Euro Hockey Tour pokračuje v Moskvě. Český tým do něj vstoupí z prvního místa.

Sobota 15. a neděle 16. 12. MČR v krasobruslení Mezinárodní Mistrovství České republiky v krasobruslení se letos uskuteční v polském městě Cieszyn.

Neděle 16. 12. ME v házené Mistrovství Evropy v házené žen, které se koná v Srbsku, zakončí v neděli zápas o třetí místo a finále. i n ze rce

A120008991 Foto čtk

va české fotbalové týmy budou hrát evropské poháry také v  jejich jarní části. Plzeň a Sparta postoupily ze základní skupiny Evropské ligy do osmifinále, Viktoria dokonce z prvního místa. Kromě sportovních úspěchů mohou oba kluby těšit i  desítky milionů korun na účtech, které jim postup zaručí. Částka však zatím nemusí být konečná. Pokud se bude Plzni a Spartě dařit i  v  jarní části soutěže, mohou si finančně ještě polepšit. Plzeň si v  základní skupině ze šesti utkání připsala čtyři výhry a  jednu remízu. Body nezískala jen v jediném utkání. Společně s  účastí ve třech předkolech, bonusem za postup do základní skupiny a za první místo ve skupině si Plzeň vydělala 72,5 milionu korun. Spartě se vedlo podobně. Ta také nezískala body jen v  jediném zápase. Na rozdíl od Plzně ale vyhrála jeden zápas a  třikrát remizovala, absolvovala jen dvě předkola a postoupila z druhého místa. Celkem tak získala 60 milionů korun. Obě částky ale nejsou konečné. Kluby získávají ještě finance z  prodeje vstupenek, suvenýrů, od sponzorů a  na konci každého ročníku se ješ-

krátce

tě mohou těšit na podíl z prodeje televizních práv, který rozděluje Evropská fotbalová unie UEFA. Evropská liga, která před několika lety nahradila Pohár UEFA, je pro kluby finančně zajímavější než předchozí soutěž. Zatímco Pohár UEFA byl většinou ztrátový a  vydělat se v něm dalo jen v případě

velkého úspěchu, v Evropské lize je zisková už účast v  základní skupině. UEFA totiž neustále zvyšuje odměny, aby soutěž zatraktivnila. Ještě loni byl bonus za účast v základní skupině 25 milionů korun, letos to je už 32,5 milionu korun. Dokonce dvojnásobně se zvýšila odměna za první místo ve skupině, v loňské sezoně

bral vítěz skupiny pět milionů korun, letos už je to deset milionů. I  přes zvyšování odměn ale Evropská liga, co se týče financí, zůstává stále ve stínu Ligy mistrů. V této soutěži se rozdávají mnohem vyšší odměny. Zatímco celkový vítěz Evropské ligy si může přijít zhruba na 200 milionů korun,

v Lize mistrů se stejná částka vyplácí jen za účast v základní skupině. I proto se objevil návrh, že by Evropská liga mohla být zrušena a  Liga mistrů by se rozšířila až na 64 týmů. Dosud se brány milionářské soutěže otevírají pro 32 mužstev. Tento návrh je zatím ale jen ve stadiu úvah.

JEZDÍME NASTUPUJEME VYSTUPUJEME

VPRAVO

Vážení cestující!

Fotbalové Euro se mění. Bude ho pořádat více zemí Praha l Co se na konci letošního fotbalového evropského šampionátu zdálo jako odvážná myšlenka, dostává koncem roku reálné obrysy. Evropská fotbalová asociace UEFA prosadila návrh, aby se Euro v roce 2020 hrálo ve více státech. Místo jedné až dvou hostitelských zemí se tak vrcholná fotbalová soutěž dostane do 12 měst v různých státech. UEFA tak reaguje na situaci, kdy o  zápasy, v  nichž nehrál domácí tým, nebyl na některých stadionech příliš

velký zájem. Problémem byl i  nízký počet zájemců, kteří chtěli šampionát v roce 2020 uspořádat.

stane i  do zemí, které by nemohly uspořádat celý turnaj. Zájem o některá utkání projevil už například Ázerbájdžán

UEFA reaguje na situaci, kdy o zápasy, v nichž nehráli domácí, nebyl příliš velký zájem. Problémem byl i nízký počet zájemců o pořádání šampionátu v roce 2020 Podle nového formátu se obě semifinále i finále musejí odehrát na jednom stadionu, ostatní utkání se uskuteční v různých městech. Může tak dojít i k tomu, že se Euro do-

či Gruzie. Finálovou část šampionátu, tedy semifinále a finále, by zase ráda uspořádala například Anglie. Od roku 2016 se turnaje bude účastnit 24 týmů, o osm

více než letos. UEFA potvrdila, že pořadatelské země, kterých bude více, nebudou mít na rozdíl od původního systému automaticky zajištěnou kvalifikaci. Generální tajemník UEFA Gianni Infantino nicméně připustil, že pokud to půjde, bude se UEFA snažit, aby se v  jednotlivých pořadatelských státech představily domácí týmy. „Pro fanoušky z  pořadatelských zemí by bylo obtížné pochopit, proč ani v jednom utkání neuvidí domácí mužstvo,“ prohlásil Infantino.

Revoluční změnu v  pořadatelství evropského šampionátu navrhl prezident UEFA Michel Platini. Ten se neobává ani toho, že by mohl nastat problém v logistice. „V dnešní době, kdy je už letecká doprava dostupná a  levná, není logistika problémem,“ uvedl Platini. Podle něj se změnou souhlasila většina národních fotbalových asociací, jejichž zástupci to považují za změnu k lepšímu. Nejbližší šampionát, který se koná v roce 2016, ještě uspořádá Francie.  >map

Od 9. prosince 2012 je na trati Břeclav – Přerov – Bohumín zaveden pravostranný provoz. K pravidelnému nástupu a výstupu ve všech zastávkách na této trati je určeno nástupiště vpravo ve směru jízdy. NEVSTUPUJTE DO KOLEJIŠTĚ – DBEJTE OSOBNÍ BEZPEČNOSTI! Zavedením pravostranného provozu na trati Břeclav – Přerov – Bohumín je pravostranný provoz na celé železniční síti České republiky.

Další informace na

www.szdc.cz

24

nakonec

Foto reuters

foto dne

Ohněm za demokratické volby. Aktivisté bangladéšské nacionalistické strany požadují

nezávislý dohled nad celostátními volbami, které se budou konat příští rok. Policie zasáhla proti demonstrantům slzným plynem a gumovými projektily.

anketa

co týden dá Do Prahy přiletí nejmodernější dopravní letadlo světa pondělí

nové spořicí státní dluhopisy další kolo jednání mezi ÍráDnes se  v  pražském Paláci za 17,6 miliardy korun. nem a  Mezinárodní agentuŽofín koná fórum Setkání prirou pro atomovou energii mátorů a starostů měst a obcí čtvrtek o  íránském jaderném proČR. Zúčastní se ho mimo jiné V  Teheránu se  má se  konat gramu. ministr pro místní rozvoj Kamil Jankovský, místopředseNejprodávanější letoun. Dreamliner se pyšní da Senátu Zdeněk Škromach, šedesátimetrovým rozpětím křídel policejní prezident Martin Červíček nebo předseda Svazu měst a obcí České republiky Dan Jiránek.

úterý

V  mladoboleslavském Škoda Auto Muzeu proběhne oficiální premiéra automobilu Škoda Octavia třetí generace.

středa

Ministerstvo

financí

vydá

pátek

Na  ruzyňském letišti přistane nejmodernější stroj světa Boeing 787 Dreamliner polských aerolinek LOT. Na pravidelné lince Praha–Varšava bude v rámci propagačního turné létat do 14. ledna.

Využíváte k cestám po Praze vlak? ano

82 %

18 %

sobota

Do tohoto dne mohou obchodníci požádat o prominutí daně z  příjmu kvůli likvidaci alkoholu, u  kterého se  nepodaří prokázat nezávadný původ.

neděle

V Japonsku se konají předčasné parlamentní volby. Šanci na  vítězství má Liberálněde>nes mokratická strana.

ne otázka na 10. 12.

Souhlasíte s omezením funkce sKarty na pouhou průkazku? a) ano l b) ne l c) sKarty neměly vůbec vzniknout hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, vedoucí distribuce a výroby I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248