CHAPTER VI
WATER SUPPLY AND ELECTRICITY
Technical Notes
1. Perusahaan Air Bersih adalah perusahaan yang mempunyai aktivitas dalam penampungan, penjernihan, dan penyaluran air baku atau air bersih dari terminal air melalui saluran air, pipa atau mobil tangki (dalam satu pengelolaan administrasi dengan kegiatan ekonomi) kepada rumah tangga, perusahaan industri, atau pengguna komersial lainnya.
1. The Water Supply Company (PDAM) is a company with several activities such as the collection and purification of water and the distribution of water to households, industries, and other commercial users.
2. Sumber data air bersih adalah hasil survey perusahaan air bersih yang setiap tahun dilaksanakan oleh BPS.
2. The data sources of clean water is clean water survey firm that annually conducted by BPS.
3. Perusahaan Listrik Negara adalah Perusahaan UmumMilik Negara yang mempunyaiaktivitaskegiatanpemba ngkitan,transmisidandistribusitena galistrik.
3. State Electricity Company (PLN) is State owned company that has activities for electricity production, transmission and electricity distribution.
4. Jumlah air bersih / listrik yang terjual adalah banyaknya air bersihdanlistrik yang disalurkan kepada para pelanggan.
4. Sold cleaned water/ electricity is total cleaned water/ electricity distributed to customers
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
Penjelasan Teknis
Tangerang Municipality in Figures 2013
269
AIR MINUM DAN LISTRIK
BAB VI
6.2 Water Supply
Air merupakan kebutuhan pokok utama masyarakat pada umumnya. Di Kota Tangerang sumber air utama berasal dari sungai. Pada tahun 2012 pemakaian air bersumber dari sungai mencapai 1.684.575 m3.
Water is the main staple society at large. In Tangerang municipality main source of water comes fromthe river. In2012the use of water source dfrom river sreach 1,684,575m3.
Perusahaan Daerah Air Minumdi Kota Tangerang pada tahun 2012 memproduksi air 2.433.865 m3. Pelanggan PDAM di Kota Tangerang mencapai 24.508dan 97,91persen didominasi oleh pelanggan kategori rumah tanggagol. A.
PDAM of Tangerang Municipality in 2012to produce 2,433,865 m3 of water. PDAM customers in Tangerang municipality reached 24,508 and 97.91 percent dominated by customer class hous eholds category A.
6.2 Listrik
6.2 Electricity
Jumlah pelanggan listrik di Kota Tangerang tahun 2012 mencapai 217.587 pelanggan dengan 92,17 persen diantaranya merupakan pelanggan kategori rumah tangga.
Number of electric customers in Tangerang municipality reached 217,587subscribers with 92.17 percent of them are domestic customer category.
Konsumsi listrik di Kota Tangerang pada tahun yang sama mencapai 856.830.656 Mwh dengan 69,72 persen dikonsumsi oleh golongan rumah tangga.
Electricity consumption in the city of Tangerang in the same year reached 856,830,656 Mwh with 69.72 percent consumed by house hold groups.
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
6.1 Air Minum
270
Kota Tangerang Dalam Angka 2013
CHAPTER VI
WATER SUPPLY AND ELECTRICITY
6.1AIR MINUM WATER SUPPLY Tabel Table
Jumlah Kapasitas Produksi, Produksi Air Minum, dan Sumber Air yang Dipakai di Kota Tangerang, 2010-2012 Number of Production Capacity, Water Production, and Water Resources in Tangerang Municipality, 2010-2012
6.1.1
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt Rincian Description
2010
2011
2012
(1)
(2)
(3)
(4)
Jumlah Kapasitas Produksi Potensial (liter/detik) Number of Potential Prod. Cap.(litre/sec.)
375
455
455
Jumlah Kapasitas Produksi Efektif (liter/detik) Number of Effective Prod. Cap.(litre/sec.)
326
367
393
10.863.957 10.145.631
12.611.047 11.414.488
13.996.036 12.433.865
10.060.324
10.642.444
11.684.575
Danau / Lake
-
678.071
655.152
Mata Air / Springs
-
-
-
Artesis / Artesian
85.307
93.973
94.138
Lainnya / Others
718.326
1.196.559
1.562.171
3
Produksi Air (m ) (Total) Production of Water (PDAM) 3
Sumber Air (m ) Water Resources
Sungai / River
Sumber/ Source : PDAM Tirta Benteng
Tangerang Municipality in Figures 2013
271
AIR MINUM DAN LISTRIK
Tabel Table
6.1.2
BAB VI
Jumlah Pekerja Teknis dan Administrasi PDAM menurut Pendidikan yang Ditamatkan di Kota Tangerang, 2010-2012 Number of Technician and Administration Workers of Regional Water Supply Company by Educational Attainment in Tangerang Municipality, 2010-2012
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt Rincian Description
2010
2011
2012
(1)
(2)
(3)
(4)
89
122
148
7
7
7
SLTP / Junior High School
16
16
16
SLTA / Senior High School
43
71
83
Akademi / Bachelor Degree
3
4
10
Universitas / University Graduate
20
24
32
Jumlah Pekerja Administrasi Number of Administration Workers
75
112
212
SD / Primary School
-
-
-
SLTP / Junior High School
6
5
5
SLTA / Senior High School
39
52
106
Akademi / Bachelor Degree
7
14
22
23
41
79
Jumlah Pekerja Teknik Number of Technical Workers SD / Primary School
Universitas / University Graduate
Sumber/ Source : PDAM Tirta Benteng
272
Kota Tangerang Dalam Angka 2013
CHAPTER VI
Tabel Table
WATER SUPPLY AND ELECTRICITY
6.1.3
Jumlah Pelanggan PAM, Volume dan Nilai Penjualan Air Minum menurut Jenis Tarif di Kota Tangerang, 2012 Number of Water Supply Enterprise Customers, Volume and Values of Sold Water Supply by Classification of Tariff in Tangerang Municipality, 2012
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt Klasifikasi
JumlahPelanggan
Classification
Number of Customers
(1)
(2)
Volume Penjualan Air Minum Volume of Sold Water Supply 3 (m )
(3)
Golongan 1
1. Gol.1 SosialUmum
2. Gol. 1 SosialKhusus
76 3
51.914 3
Golongan 2
3. Gol.2 RumahTanggaGol.A 4. Gol.2 InstansiPemerintah
23.997
23
5.782.031 50.022
Golongan 3
5. Gol.3.1 RumahTanggaGol B
170
6. Gol 3.2 Industri Kecil
11
7. Gol 3.3 IndustriBesar
185
8. Gol 3.4 Bandara
1
66.535 1.839 1.498.507 2.707.702
Golangan 4
9. Gol 4 KU Swasta
10. Gol 4 KU SEAP Jumlah / Total
36
13.311 69.878
24.508
10.241.742
6
Sumber/ Source : PDAM Tirta Benteng
Tangerang Municipality in Figures 2013
273
AIR MINUM DAN LISTRIK
BAB VI
6.2 Listrik/Electricity
Tabel Table
1
2
3
4
5
Customernumber, ConnectsPower, andSold Electrical EnergyState Electricity Company(PLN) by TypeRateinTangerang Municipality in 2012
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
No
6.2.1
Jumlah Pelanggan, Daya Tersambung, dan Energi Terjual Perusahaan Listrik Negara (PLN) Menurut Jenis Tarif di Kota Tangerang Tahun 2012
Klasifikasi Clasification
JumlahPelanggan Number of customers
(1)
(2)
Sosial (S1, S2, S3) Public RumahTangga (R1, R2, R3) Household Bisnis (B1, B2, B3) Business Industri (I1, I2, I3) Industry Lainnya (P, T, M) Others
DayaTersambung Connected Power (kVA) (3)
EnergiTerjual Sold Electrical Energy (MWh) (4)
2.239
16.234.000
23.832.000
200.434
276.369.900
597.356.403
13.489
102.303.450
139.681.577
357
32.518.200
59.294.989
1.068
14.494.300
36.665.687
Kota Tangerang
217.587
441.919.850
856.830.656
2011
202.498
405.408.100
1.028.000.146
2010 194.155 Sumber/ Source : PT PLN Area Cikokol
793.705.600
2.137.711.292
274
Kota Tangerang Dalam Angka 2013
CHAPTER VI
Tabel 6.2.2 Table
2
3
4
5
Penyediaan, Penjualan, dan Susut EnergiListrik Perusahaan Listrik Negara (PLN) di Kota Tangerang (MWh) Tahun 2010-2012 Electricity to sell, electricity sold and electricity lost State Electricity Company(PLN) inTangerangMunicipality(MWh), 2010-2012
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
No
1
WATER SUPPLY AND ELECTRICITY
Klasifikasi Clasification (1)
2010
2011
2012
(2)
(3)
(4)
Tenagalistrik yang tersedia Electricity to sell
2.261.636.609
1.039.921.933
986.932.270
Tenagalistrik yang terjual Electricity sold
2.078.474.376
913.776.101
858.255.749
7.689.564
3.535.735
3.355.570
175.472.668
122.610.098
125.320.951
7.79%
11.83%
12.74%
Tenagalistrik yang terpakaioleh system distribusi Energy connected by distribution systems Tenagalistrik yang susut Electricity lost
Persentasetenag alistrik yang susut Percentage of electricity lost
Sumber/ Source : PT PLN Area Cikokol
Tangerang Municipality in Figures 2013
275
AIR MINUM DAN LISTRIK
BAB VI
JumlahTransformatorDistribusiTerpasang Perusahaan Listrik Tabel (PLN) di Kota TangerangTahun 2012 Negara 6.2.3
Table
Number of Distribution Transformers Installed State Electricity Company(PLN) in Tangerang Municipality in 2012
Klasifikasi Clasification
Milik PLN Property of PLN
(1)
(2)
(3)
MilikPelanggan Property of Customer (4)
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt No
1-50 kVA
Jumlah / Quantity (Unit): Daya / Total Power (kVA):
-
0 0
51-100 kVA
Jumlah / Quantity (Unit): Daya / Total Power (kVA):
17 1700
0 0
101-200 kVA
Jumlah / Quantity (Unit): Daya / Total Power (kVA):
26 4240
0 0
201-500 kVA
Jumlah / Quantity (Unit): Daya / Total Power (kVA):
470 176985
0 0
501-1000 kVA
Jumlah / Quantity (Unit): Daya / Total Power (kVA):
391 254840
0 0
1001 kVA ataulebih
Jumlah / Quantity (Unit): Daya / Total Power (kVA):
2 2500
0 0
Jumlah Total
Jumlah / Quantity (Unit) : Daya / Total power (kVA):
906 440265
0 0
Sumber/ Source : PT PLN Area Cikokol
276
Kota Tangerang Dalam Angka 2013
CHAPTER VI
Tabel 6.2.4 TableElectrici
WATER SUPPLY AND ELECTRICITY
Banyaknya Pelanggan Listrik Menurut Kecamatan di Kota TangerangTahun, 2008-2012 According to many customersin the city of Tangerang District, 2008-2012
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
Kecamatan District (1)
2008
2009
(2)
2010
(3)
2011
(4)
(5)
2012 (6)
-
-
-
-
-
1. Ciledug 2. Larangan
-
-
-
-
-
3. Karang Tengah
-
-
-
-
-
4. Cipondoh
44.247
46.643
47.635
50.365
52.523
5. Pinang
12.244
12.881
13.118
14.092
15.706
6. Tangerang
26.319
27.289
27.618
28.691
30.536
7. Karawaci
32.358
32.740
32.905
33.596
35.252
8. Cibodas
39.621
40.166
40.545
41.347
44.509
6.134
6.202
6.238
6.302
7.880
11.653
11.917
12.064
12.453
14.027
100
169
210
275
274
7.927
8.057
8.134
8.413
9.999
-
-
-
-
-
180.603
186.064
188.467
195.534
210.706
9. Jatiuwung 10. Periuk
11. Neglasari
12. Batuceper 13. B e n d a
Kota Tangerang
Sumber/ Source : PT PLN Area Cikokol
Tangerang Municipality in Figures 2013
277
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
Kota Tangerang Dalam Angka 2013
278
BAB VI AIR MINUM DAN LISTRIK
