PÉLDÁK, 30 KOROK, EMBEREK 15 42

Presztízs 1.oldal

Presztízs 2.oldal

Presztízs 3.oldal

Presztízs | 2007. május | 3

PÉLDÁK, KOROK, EMBEREK Az épületek kordokumentumok. Fellapozunk hát, még ha képletesen is, de néhány jellegzetest megyénkbôl. Magazinunk ellátogat – olvasóinkkal együtt – Fertôdre és Pannonhalmára. Mindkét település életét, sorsát, történelmét határozta meg az az épület, amely a központban áll. Itt egy kastély, ott egy apátság. Az idô tornyot bontott, vakolatot hántott rajtuk, ám értékük, eszmei mondanivalójuk nem változott. Kiálltak minden próbát. Ma már azon dolgoznak a szakemberek, hogy újítva óvják meg e nemes épületeket jó példaként a jövônek.

30 15 42 52

Nemcsak a múlt, a jelen is alkot. Nem minden családi ház, nem minden társasház alkalmas arra, hogy magazin-címlaptörténet legyen belôle, szerencsére azonban van néhány. Ezekbôl is bemutatjuk az egyik rezidenciát! A házak, lakások, otthonok után utazunk majd, sôt, néhány olyan helyre is ellátogatunk, ahol nem csupán kellemesen vacsorázni, de szolidan szórakozva rulettezni is lehet. Lapunkkal ismét presztízst adunk az önök kezébe. Minôséget abban, amirôl és minôséget abban, ahogyan írunk. Lapozzanak kedvükre, s ha olyan dolgokkal találkoznak a Presztízs magazinban, amit kipróbálnának, amirôl szívesen szereznének személyes benyomást, ne tétovázzanak. Tegyék azt, amire vágynak, mert egyikünk sem él olyan sokáig, mint a korszakjelzô épületek. A mi presztízsünk mulandóbb, de ettôl még nagyon tartalmas lehet. Rajtunk múlik.

8 12 18

35

56

Nagy Eszter ([email protected]) Fábián György ([email protected])

4 24

MUNKATÁRSAINK Gosztonyi Miklós, Gülch Csaba, Laczó Balázs, Pomaranski Luca, Heller László, Szük Ödön, Krizsán Csaba, Bertleff András, O. Jakócs Péter, H. Baranyai Edina, Rimányi Zita, Dénes Vanda, Koloszár Tamás KISALFÖLDI PRESZTÍZS MAGAZIN Felelôs szerkesztô: Fábián György Szerkesztô: Szabó Csilla Kiadja: LapCom Kft. Felelôs kiadó: Dr. Orosz Tamás Értékesítési tanácsadó: Nagy Eszter Layout: Kisalföld Grafikai Stúdió Nyomda: Palatia Nyomda, Gyôr Címlapfotó: Krizsán Csaba Ügyvezetô igazgató: Szammer István • ISSN 1587-3609 ELÉRHETÔSÉGÜNK 9021 Gyôr, Újlak u. 4/A • 06-30/377-5754 • [email protected] Újságunkat megtekintheti már a www.presztizs.kisalfold.hu címen is!

28

Presztízs 4.oldal

» Nem szerettem volna, ha ez csak egy lesz a sok épület közül. Lehet, hogy kicsit túlzásnak tûnik, de alkotni szerettem volna a rezidenciával.

Presztízs 5.oldal


ÉPÜLET ÉS A VÁROS PRESZTÍZSE Dunapart Rezidencia – egy év alatt branddé vált a név Vállalkozóból szerencsére egyre több olyan akad, aki nemcsak azt nézi, mit csináljon, hanem azt is, hogyan. A minôség mára kulcsszóvá nemesedett hazánkban. Dr. Jakab Tamás, a Dunapart Rezidencia építtetôje és építôje is így gondolkodik. Mint elmondta, olyan épületet álmodott meg, amely presztízst jelent önmagában, és amely presztízst ad a városnak, a megyeszékhelynek, Gyôrnek is. Már szinte teljesen készen van a Dunapart Rezidencia: neve egyet jelent a szolgáltatások magas színvonalával, az igényesen kialakított lakásokkal, üzletekkel, nagyon rövid idôn belül branddé, márkává nemesedett a régióban is egyedülálló épület elnevezése. Dr. Jakab Tamással a kora nyárban az egyik felsô teraszon találkoztunk. Mögöttünk a Szigetközig kanyargó Mosoni-Duna, elôttünk Gyôr belvárosa és egy érdekesnek ígérkezô beszélgetés. » Azt hiszem, egy manökennek, egy csinos hölgynek kellene itt állnia, ahol most engem fotóznak. Nem mintha nem lennék büszke a Dunapart Rezidenciára, de ô talán jobban illene ehhez a szépséghez, ehhez a presztízst jelentô beruházáshoz – kezdi egy kicsit tréfás hangulatban a vállalkozó. Aztán csakúgy, mint én

» A tervek mára valósággá váltak.

Presztízs 6.oldal

» Én már magam elôtt látom a stéget, ahol jachtok állnak vagy éppen hajókba szállnak az evezni vágyók.

is, egy darabig csak gyönyörködik a panorámában. A Dunapart Rezidencia valóban az, aminek ígérték. Különleges, szép és rendhagyó lakószolgáltató ház Gyôr szívében. Úgy érezzük, annak van igazán presztízse, amit az emberek boldogan használnak. Azok az emberek, akik hamarosan ide költöznek a Dunapart Rezidenciába, és azok is, akik erre sétálnak majd, vagy ide jönnek kikapcsolódni, vagyis a gyôriek. » A presztízsért áldozni is kell. Akadnak, akik inkább a biztos hasznot, mint azt nézik, mit teremtenek. » Nem szeretnék álszerény lenni. Természetesen mi is vállalkozók vagyunk, akik haszonnal dolgoznak. Ez szükséges. Ám nem szerettünk volna csak egy házat építeni. A Dunapart Rezidencia neve eleve megmondja, mire számíthat az, aki ide költözik. » Ahol mi állunk, szinte a legfelsô szint. E fölött már csak az az emelet található, ahol az úgynevezett luxusapartmanok készülnek. Van igény az ilyen penthouse-okra? » Egyre nagyobb szükség van olyan lakásokra, amelyek nem csupán fedelet jelentenek, hanem ki is szol-

gálják az embert. A Dunapart Rezidencia felsô szintjein olyan otthonokat építünk megrendelôink igénye szerint, amelyek nem csupán egykét, de sok-sok generációt is kiszolgálnak majd. Az óriási tágas teraszokon faborítás vagy gyepszônyeg várja a kikapcsolódni vágyókat. » Külön lift is szolgálja majd kényelmüket, intranet, házi mosoda, wellnessközpont, fitnesztermek. » A külön lift valóban csak a kiemelt, prémium kategóriás lakásokhoz jár, de a többi szolgáltatást bárki igénybe veheti! A Dunapart Rezidencia több lesz, mint lakóház. Komplex szolgáltatóépület. Közösségi életre, kikapcsolódásra, szórakozásra is alkalmas élettérnek terveztük. Jurcsik Károly elgondolásai nyomán Maráz Péter építész adott végsô formát a Dunapart Rezidenciának. Péter és csapata kiváló munkát végzett, maradandó értéket teremtettek. » Szembetûnô, hogy mindenütt igényes anyagokat használtak. Még a külsô borítás is egyedi, gondolom, nem is a legolcsóbb. » Nem elégedtem meg soha azzal, ha csak megcsináltam valamit. A

Dunapart Rezidencia lakásait nyilván akkor is el tudnánk adni, ha nem lenne nemes vakolat, burkolat, ha nem törekednénk ennyire a tartósságra, a szépségre, az esztétikára. Ám akkor minek belevágni egy ilyen építkezésbe? Nem szerettem volna, ha ez csak egy lesz a sok épület közül. Lehet, hogy kicsit túlzásnak tûnik, de alkotni szerettem volna a rezidenciával. Gyôr belvárosában értéket teremteni, olyan helyet, amelyhez nyugodtan el lehet majd sétálni, csak azért, hogy megnézzék, hogy leüljenek az egyik kávéházában, éttermében. » A Dunapart Rezidencia mindenképpen kilóg a gyôri épületek sorából. Úgy tudom, a Püspökvár óta nem volt ilyen nagyméretû, egy tömbben elvégzett építkezés a belvárosban. » Ezt mondta rólunk Gyôr korábbi fôépítésze. Higgyünk neki. » Különlegessé azonban nem csupán ez teszi. Az a fajta szolgáltató jellege, amit beszélgetésünk elején már említettünk, a pincétôl a padlásig „átjárja” a lakásokat, üzleteket. » Az volt az elsô ötlet, hogy egy rozsdaövezetben álló romos, de statikailag kiváló épületbôl lakó- és szolgáltatóházat építsünk. Ezt követte annak kidolgozása, hogy milyen tartalommal töltsük meg: legyen garázs az alagsorban, üzletek, kávézó, élelmiszer, könyv, számítástechnika a földszinten. A wellnessközpont, valamint a fitneszrészleg is nagyon gyorsan elnyerte mind a tervezôk, mind az elsô érdeklôdôk tetszését. A belsô biztonsági rendszer, az intranet, a számítógépes kiszolgálás szükséges ilyen színvonalon. Az építkezést úgy kezdtük el, hogy nem csupán a formával, a tartalommal is tisztában voltunk. Ettôl váltak könynyen értékesíthetôvé a lakások. » A Dunapart Rezidencia a régióban talán még ismeretlen építôipari cég az Orgo kivitelezésében készül el. Miért ôket választották? » Az Orgo szlovák–magyar, vagyis európai cég. Szlovákiában az ottani

Presztízs 7.oldal

A FENTI KÉSZÜLÉKEK ÜZLETÜNKBEN MEGVÁSÁROLHATÓK! AZ AKCIÓK A KÉSZLET EREJÉIG ÉRVÉNYESEK!

vállalkozásaim során mindig is az Orgo volt a kivitelezô, annál is inkább, mert ennek a vállalkozásnak is alapítója voltam. Tudom, mit várhatok el az ott dolgozóktól. Precizitást, fegyelmet, hatékony munkát. A Dunapart Rezidencia ezért is tudott ilyen gyorsan felépülni. Az Orgo elsô magyarországi referenciája ez. » Lesz majd több is? » Szeretnénk elkezdeni a Dunapart Rezidencia II. építkezést. Errôl egyelôre nem mondhatok többet. » Lakások, üzletek, szolgáltató élettér? » Igen. » Sokan azt mondják, pang a lakáspiac. Úgy tûnik számomra, ön nem tart ettôl a negatív jóslattól. » A színvonalas, igényes lakásokra, a különleges, hosszú távon is értéket jelentô otthonokra, a presztízsházakra szükség volt és lesz. A Dunapart Rezidencia sikeres, mert jó helyen van, mert jó áron kínáljuk a lakásainkat, és azért, mert egy különleges vevôbarát konstrukciót dolgoztunk ki. » Kedvezô kölcsönök, fizetési feltételek... » Ez az alap. Ezt elvárták tôlünk és természetesen ebben is tudtunk mindenkinek segíteni. Ami ennél fontosabb, egyedüliek vagyunk a piacon, akik kész lakást kínálnak a vevôknek! Nálunk mindent a vevô választ ki elôzetes tervek, minták alapján. Megálmodja, milyen színûek legyenek a falak, a padló, mibôl készüljön a terasz burkolata. A konyha, a fürdôszoba is teljesen készen várja majd aszerint, mit választott partnereink kínálatából. » Komoly partnerekre van szükség egy ilyen vevôbarát üzletpolitikához. » A beszállítóink is felvállalták, hogy együttmûködnek velünk ebben az új értékesítési rendben. Az eredmény minket igazol. Az emberek szeretnek úgy lakást venni, ahogy autót. Ôk akarják megmondani, miként nézzen ki belülrôl, milyen extracsomagok kapjanak helyet benne.

» A tetôteraszon beszélgetünk, a panoráma pazar. Most még építési anyagok a Dunapart Rezidencia környékén, de hamarosan már egy korzón sétálhatnak itt az emberek. » A belváros érezhetôen eltolódik majd ebbe az irányba. Én már magam elôtt látom a stéget, ahol jachtok állnak vagy éppen hajókba szállnak az evezni vágyók. A kávéház teraszán emberek üldögélnek, élni kezd az ötven éve halott része Gyôrnek. » A Dunapart Rezidencia valóban az lesz, amit a neve már egy éve sejtet. Meglepô, hogy milyen gyorsan fogalommá vált a név. » Örülök, ha így gondolja. KeletKözép-Európában sokat beszéltek eddig is az úgynevezett rozsdaövezetek felszámolásáról. Olyan különleges helyen, mint a gyôri MosoniDuna-part, még soha nem történt hasonló. Igaz, máshol sem nagyon. Talán a bécsi gáztartályok felújítása mérhetô a mi építkezésünkhöz. (Ott lakásokat, üzletközpontot alakítottak ki a múlt század elején épült tartályok belsejében. A szerk.) » Jól gondolom, hogy megszerette az építést? » Ezért is akarom, akarjuk folytatni. Nagyon jó a csapatom az építészektôl a munkásokig. Az értékesítôkrôl, közvetlen irodai munkatársaimról nem is beszélve. Nélkülük nem ment volna. Ezért is lépünk tovább. Elôbb Bécset említettem. Nos, ott még van egy-két vízparti épület, amit esetleg be lehetne építeni...

Tel.: 96/528-079 www.dunapartrezidencia.hu

BELVÁROS:

9021 GYÔR, KISFALUDY U. 9. NYITVA: H–P. 9–17, SZO. 9–12 ÓRÁIG. TEL.: 96/524-200

INTERSPAR:

9023 GYÔR, FEHÉRVÁRI ÚT 3. NYITVA: H–P. 10–19, SZO. 9–16 ÓRÁIG. TEL.: 96/519-519

Presztízs 8.oldal

GOSZTONYI MIKLÓS ÍRÁSA

FERTÔD: ELVÁLASZTHATATLAN A KASTÉLY ÉS A VÁROS SORSA Élôvé teszik a testvérvárosi kapcsolatokat „Amennyiben jól megy az Esterházykastélynak, úgy jól megy majd a városnak is” – jelentette ki Fülöp Géza, Fertôd polgármestere, aki a testvérvárosi kapcsolatokat is élôvé szeretné tenni. » Az Esterházy-kastély rehabilitációja minél tempósabban halad, annál ígéretesebb jövô elé nézhet Fertôd városa – mondta Fülöp Géza polgár-

mester, aki immár az ötödik ciklusban áll Fertôd élén. – Márpedig megoldásra váró feladat akad bôven. A polgármesteri hivatallal szomszédos közösségi épület korszerûsítése nem halogatható tovább. A költségeket pályázatok révén szeretnénk elôteremteni. A városközpont rehabilitációja sem várhat sokáig. Javítani kell az infrastruktúrát, rendbe hozni az úthá-

lózatot. A tervezett konferencia-központ létrehozásáról sem tettünk le. Az idegenforgalom fellendítése szintén alapvetô érdekünk. S itt kapcsolódik össze ismét a város és az Esterházy-kastély sorsa. Ebben a ciklusban létrehoztuk a gazdasági és idegenforgalmi bizottságot. Ennek feladata lesz a megoldási javaslatok kidolgozása. Látjuk, változtatnunk kell, ha azt szeretnénk elérni, hogy

Presztízs 9.oldal


Fertôd vonzó város legyen. Tudni kell, a kastély állami tulajdonban van, ezért a mi lehetôségeink korlátozottak. Ugyanakkor, ha jól megy a kastélynak, az Fertôdnek is elônyös. Együtt dolgozunk, azaz kiegészítjük egymást. Olyan pluszprogramokat, rendezvényeket kell összehangoltan kínálnunk, ami miatt már megéri ideutazni és több napot eltölteni nálunk. Ebben viszont a Fertô-parti településeknek is feladatuk lesz. Úgy vélem, a jövôben sikerül megtalálnunk az összefogás módját. » Viszont Fertôd a Fertô-táj világörökség részeként nem gondolhat ipartelepítésre... » Számunkra a legfontosabb és egyben az egyetlen lehetôségünk a turizmus, a vendéglátás. Valóban, néhány kivételtôl eltekintve, nincs jelentôs vállalkozás a térségben. Ez az

iparûzési adóból is látszik. Idén január elsejétôl új idôszakot kezdtünk, az uniós források nagy lehetôségeket teremtenek számunkra is. A pályázatokkal viszont ésszerûen kell bánni. Egyrészt önerô nélkül nem is érdemes elindulni, másrészt kizárólag olyan tervekkel célszerû foglalkozni, amelyeknek van realitásuk. Fülöp Géza hozzátette még: szorosabbra szeretnék fûzni a hollandiai Millingen városkával a tizenhárom évre visszatekintô testvérvárosi kapcsolatot. Idén tavasszal gazdasági szakemberek érkeznek Fertôdre, hogy befektetési lehetôségekrôl tárgyaljanak. Nagy reményeket fûz a holland delegáció és a környékbeli vállalkozások kapcsolatfelvételéhez. Alakulóban a németországi Dürbheimmel való partnervárosi kontak-

» Fülöp Géza, Fertôd polgármestere tus is: a német városkában sok magyarországi német kitelepített él, zömében már a második-harmadik generáció. Ôk azok közé tartoznak, akik lelkesen érdeklôdnek a fertôdi kultúrprogramok és a helyi világörökség értékei iránt. A velük való együttmûködés konkrétumai a nyári fertôdi látogatásuk során fognak kirajzolódni.

Eszterháza: Miniszteri megbízottá vált dr. Varga Kálmán, a KÖH elnöke

A hazai építészet egyik legjelentôsebb mûemlékegyüttese, a fertôdi Esterházy-kastély helyreállítása, értékelvû turisztikai fejlesztése továbbra is a kulturális tárca kiemelt tervei közé tartozik. Ezt támasztja alá, hogy Hiller István miniszter egyedi miniszteri megbízást adott a többéves program végigvitelére dr. Varga Kálmán-

nak, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal elnökének. A kastély kezelôje továbbra is a Mûemlékek Állami Gondnoksága marad, viszont dr. Varga Kálmán a projekt operatív vezetôje. A szakember számára – aki jelenlegi munkája mellett látja el új megbízatását – nem újdonság az ilyen jellegû fel-

adat: korábban, a Horn-kormány idején a gödöllôi Grassalkovich-kastély rehabilitációját irányította miniszteri biztosként. » Az Esterházy-kastély felújításához és fejlesztéséhez három irányban kell lépni – nyilatkozta Varga Kálmán miniszteri megbízott. – Egyrészt az áprilisban kezdôdô új ide-

Presztízs 10.oldal

10 | Presztízs | 2007. május

genforgalmi szezonra növelni szeretnénk a turisztikai kínálatot, ami nem elsôsorban pénz, hanem szervezés kérdése. Így például bôvülhetnének és specializálódhatnának a látogatói útvonalak s gazdagabb ajándéktárgy-kínálat várhatná a turistákat. Másrészt finomítani és véglegesíteni kell azt a hasznosítási programot, amely uniós projektként szerepel a régió és tárca tervei között, mintegy nyolcmilliárd forint keretben. Harmadrészt fel kell gyorsítani a 2009-ben aktuális Haydn-évfordulóra való felkészülést – ekkor lesz Joseph Haydn halálának 200. évfordulója –, hogy május végére már konkrét rendezvénytervvel rendelkezzünk az elôttünk álló két évre. Ez utóbbi, az ország nemzetközi megítélését, mûveltségi imázsát is meghatározó eseményhez olyan

emlékbizottság felállítását látom szükségesnek, amelyben a magyar szaktekintélyek mellett külföldiek is részt vesznek.

prominens személyiségeket hívhasson meg a mûemlékegyüttesbe, Varga Kálmán kijelentette: támogatja az elképzelés valóra válását.

Varga Kálmán a továbbiakban is számít a Mûemlékek Állami Gondnoksága szakértelmére. Ugyanakkor megbízatása arról is szól, hogy mérlegeljék a kastély mûködtetésének leghatékonyabb formáját. Fölvetôdik például a közhasznú társaság felállításának gondolata is, miként a gödöllôi és a keszthelyi kastély esetében ez bizonyíthatóan járható útnak bizonyult.

» Jogosnak tartom Antal herceg kérését. Ehhez viszont komoly anyagi erôforrás szükségeltetik, gondolok itt különbözô kutatási és restaurálási költségekre. Viszont a nemzetközi médián keresztül minden magas rangú protokollvendég vagy arisztokrata fertôdi látogatása hírünket vinné a nagyvilágba, ami hathatósan népszerûsítené a mûemlékegyüttest. Ezen túlmenôen javítani szeretnék a kastély és a környezô települések közötti kapcsolatokon, hiszen a térség és a kastély elválaszthatatlan együttest alkot; a közös összefogásban rejlô erô pedig mindenki hasznára válik.

Arra a felvetésre, miszerint XIII. Esterházy Antal igényt tartana Fényes Miklós egyik emeleti, a látogatók által amúgy is elzárt, egykori nyolcszobás magánlakosztályára, hogy

XIII. Esterházy Antal: Otthonának tekinti a kastélyt, melynek ô az egyetlen bejelentett lakója » Mindig is arra törekedtem, hogy a kastély hírét öregbítsem idehaza és külföldön, így örömmel elvállaltam a mûemlékegyüttes akkor felajánlott fôvédnökségét – mondta az arisztokrata család feje.

» XIII. Esterházy Antal herceg

» Együttmûködve a kulturális tárcával és a Mûemlékek Állami Gondnokságával, több múzeummal alakítottam ki jó kapcsolatot. Személyes közbenjárásomnak is köszönhetô, hogy a Szépmûvészeti Múzeumból számos olyan festmény ékesíti most a patinás falakat, amely egykoron a család tulajdonában volt – fogalmazott XIII. Esterházy Antal herceg. – Tervezzük az Iparmûvészeti Múzeumban lévô Esterházy-ötvösremekek bemutatását, továbbá tavasszal kiállítást rendezünk a budapesti Tárnok utcai, egykoron bombatalálatot kapott Esterházy-palota kimentett és részben restaurált bútoraiból is.

Presztízs 11.oldal


Szeretnénk, s ezért tárgyalásokat kezdeményeztünk, hogy a kollekció végleg Eszterházára kerüljön. » A kastély fenntartója több milliárd forint értékû pályázatot nyújtott be uniós forrásokra. Értesüléseim szerint jó esélyünk van arra, hogy ennek eredményeképpen folytatódjék a kastélyrehabilitáció programja, a felújítás, a bábszínház rekonstrukciója s a lovarda helyreállítása. Ez utóbbi munkálataival egy idôben Esterházy-huszárezredet szeretnék létrehozni Fertôdön, amely bandérium jelenleg Ausztriában tevékenykedik. A Mária Terézia korabeli díszegyenruhába öltözött huszárok csapata minden nagyobb fertôdi rendezvény idegenforgalmat vonzó látványossága lehetne. Az elképzelés megvalósításáig kiállításon mutatjuk be az ezred történetét.

dó díszvendége különbözô külföldi Haydn-fesztiváloknak, és Esterházy Antal kötelességének érzi, hogy mindenütt Haydn alkotói helyszínére, Fertôdre irányítsa a figyelmet. » Nemzetközileg Haydnt inkább Kismartonnal, semmint Fertôddel azonosítják, éppen ezért bôven akad fel-

adat. A sok évre visszatekintô, magas színvonalú fertôdi Haydn-fesztiváloknak és népszerûsítô tevékenységemnek köszönhetôen évrôl évre egyre több külföldi érkezik a programokra – zárta a 70. életévében járó XIII. Esterházy Antal herceg, akinek születésnapi ünnepségét júniusban rendezik meg a fertôdi kastélyban.

Ugyanakkor felvetôdött az egyik szárnyat elfoglaló középiskola s a mûemlékegyüttes Muzsikaházában székelô polgármesteri hivatal kiköltöztetésének szükségessége. A Mûemlékek Állami Gondnoksága az Esterházy-kastélyt 2001-ben vette át a Nyugat-Magyarországi Egyetemtôl, azóta a rekonstrukciós munkálatokra több mint egymilliárd forintot fordítottak. Szinte teljesen kicserélték a tetô faszerkezetét egy gombafertôzés miatt, s elkészült az épület elülsô homlokzata. A 2007–2013-as idôszakban, a 2009es Haydn-évfordulóra a MÁG – a ze-

neszerzô elôtt tisztelegve – interaktív kiállítás létrehozását tervezi. Mindemellett szeretnék befejezni a teljes homlokzatfelújítást és a környezô, egykor a kastélyhoz tartozó épületek visszakapcsolását. Azt pedig, hogy mennyi pénzt sikerül az európai uniós alapokból lehívni, egyelôre senki nem tudja megítélni. Az mindenesetre biztató, hogy Závecz Ferenc, az Oktatási és Kulturális Minisztérium gazdasági és fejlesztési szakállamtitkára – aki szintén jelen volt a rendezvényen – megígérte, pályázataikhoz a tárca biztosítja majd az önrészt.

A herceg nemzetközi szinten is kimagasló alakja a kastély kultúrdiplomáciai tevékenységének. Esterházykiállítások szervezése fûzôdik nevéhez, idén például a Párizs melletti Compiegne kastélyában tekinthetik meg az érdeklôdôk II. Miklós kép- és kincstárának nevezetességeit. Állan-

Uniós pénzekre várva A fertôdi Esterházy-kastély kulturális-turisztikai fejlesztésérôl tartottak tanácskozást a patinás falak között. A prezentációt a Mûemlékek Állami Gondnoksága a Kulturális Örökségvédelmi Hivatallal karöltve szervezte. A kastélyfejlesztés kérdésével párhuzamosan természetesen arra is választ kerestek a szakemberek, mindez milyen hatást generál a térségfejlesztési projektekkel kapcsolatban. A magyar Versailles rehabilitációja és jövôje ugyanis csak ilyen komplex keretek között képzelhetô el.

Presztízs 12.oldal

GÜLCH CSABA ÉS LACZÓ BALÁZS ÍRÁSA

PANNONHALMA: MÚLT ÉS JÖVÔ TALÁLKOZÁSA Misztikus jelképek az ôsi monostor kövei között Jól döntött ezer éve Géza fejedelem, amikor Szent Márton hegyén kolostort építtetett. A pannonhalmi fôapátság azóta a világörökség részeként a múlt és a jövô találkozóhelye, ahol szemlélôdhet, tanulhat, beszélgethet, megpihenhet az oda látogató. Az egykori tudós bencés szerzetes, Mihályi Ernô 1923-ban kiadott „részletes kalauza” szerint „Szent Bene-

dek magyar rendjének ôsmonostora ott állt már a keresztény magyar királyság és nemzet bölcsôjénél, de a helynek története még messzebbre nyulik vissza a multba”. Azé a helyé, ahol mind a mai napig él az irgalmas római katona, a késôbbi tours-i püspök, Szent Márton emléke, ahol Géza fejedelem egy csehek elôl menekülô pap rábeszélésére 996-ban – halála elôtt egy évvel – kolostort

építtetett a bencések számára. A helyé, amelyet lábnyomával megszentelt az államalapító magyar királyi pár, Szent István és Gizella is... A FÔAPÁT SZIVÁRVÁNYHÍDJA A hely, a pannonhalmi monostor, több mint ezer évvel a magyar történelem hajnala után, a világörökség méltó részeként ma is a találkozások helye, ahol szüntelen párbeszéd fo-

Presztízs 13.oldal


lyik Isten és ember, ember és ember között. Ahol Várszegi Asztrik fôapát jóvoltából sajátos szivárványhíd épült a XX. század utolsó évtizedében. Mi sem tanúskodik errôl jobban, mint a jeles egyházi vendégek neve, akik a kilencvenes évektôl Szent Márton hegyén megfordultak. Így többek között II. Alekszij moszkvai pátriárka, II. János Pál pápa, III. Shenouda kopt pápa, a magyar református és evangélikus egyház püspökei, I. Barthalomaiosz konstantinápolyi egyetemes pátriárka, John Hind anglikán püspök és Tendzin Gyaco, a XIV. dalai láma, a világ egyik legismertebb és legtekintélyesebb vallási vezetôje. SZALAMANDRA, BÉKA ÉS GYÍK Pannonhalma misztériuma ezeken a történelmi jelentôségû, múlt- és jelenbeli találkozásokon kívül azokban a sajátos – Mihályi Ernô atya által megfejtett – üzenetekben is rejtezik, amelyet a monostor ôsi kövei ôriznek. Például a bazilika csodálatra méltó oszlopainak lábánál, messzi évszázadok óta egy faragott szalamandra „pihen”, amely a népi szimbolika szerint „a tûz elemében lakik, hogy életben tartsa és ôrizze azt. A kora keresztény gondolkodásmód szerint nem a tûzben lakik, hanem különleges képességénél fogva eloltja azt. Vizet tud spriccelni magából.” A bazilikában a bûnbeesést szimbolizálja. Egészen mást jelent a szomszédjában lapuló, kôbe faragott kecskebéka, ami a feltámadás jelképe. Egy régi történet szerint a béka a nap nagy részét a pocsolyában tölti,

és örömének hangot adva brekeg. Krisztust dicséri a megkapott életért. Így a béka mint „tanító apostol” szolgálhatja az embereket. A harmadik kôbe faragott állatka a gyík. Közülük egyik a bazilika északi oldalhajójában, közvetlenül az altemplom bejárata melletti oszlop alján „lapul”, a másik pedig a díszkapu melletti boltozat lenyúló ívén „igyekszik” felfelé. A lélek megújulását szimbolizálja. Hogy miért? A kereszténység hajnalán azt tartották, hogy a gyík, amikor megöregszik, elveszti szeme világát, felmászik a fa csúcsába, megkapaszkodik az utolsó gallyacskában és kelet felé fordul. Napkeltekor kinyitja a szemét, visszanyeri látását, leveti magáról a régi bôrt, és megfiatalodva visszamászik a földre.

VONZERÔ A TURISTÁKNAK Pannonhalmán nemcsak a múlt van jelen, az évezredes (világ)örökség jövôjével is foglalkoznak. Az unió társtámogatásával nemrég ért véget a turisztikai vonzerô fejlesztésének elsô szakasza. A 354 millió forintos beruházás eredményeként megszépült, a parkosítással és a díszkivilágosítással új arculatot kapott a fôapátság elôtti fôtér. A fôapátság fejlesztési tervének második szakaszában, új EU-pályázattal az építészetileg is színvonalas vendégfogadást és kiszolgálást oldják meg a Kosarasdombon. A terv része – többek között – személygépkocsi- és buszparkolóhelyek, kerékpártárolók, önkiszolgáló étterem, kávézó, kiállító- és konferenciaterem kialakítása.

Háromemeletes termálfürdô Pannonhalmán Milliárdos termálberuházásban ölt testet a pannonhalmi apátság és a település közös jövôje. A város jelenleg egynapos látványosság: s ez nemcsak neki elônytelen, de az apátságnak is, amely nem tudja elszállásolni a turistákat.

Bagó Ferenc büszke arra, hogy hosszú idô óta ô az elsô polgármester Pannonhalmán, aki felment a várba és közös tervekrôl tárgyalt a bencésekkel. Ennek nem pusztán gesztusértéke van: legyünk ôszinték, a város mindeddig méltatlanul

keveset profitált abból, hogy a világörökség része, az Országház és a budai vár után a harmadik magyar mûemlék tövében fekszik. A gyönyörû panoráma nem elég: a cél, hogy itt tartsák akár több napra is a turistát.

Presztízs 14.oldal


Nem a legnagyobb beruházás a tervek között, de logikailag ezzel kell kezdeni: az apátság és a település közösen kíván pályázni a mûemlékhez felvezetô gyalogút megépítésére. Ez mind az egyháznak, mind az önkormányzatnak közös érdeke, mivel a hegyre felvezetô út jelenleg balesetveszélyes. Természetesen a hivatal ezenkívül is keresi a jövôben a közös pályázati lehetôségeket, hiszen ha rosszmájúak akarunk lenni, azt mondhatjuk: együttmûködés nélkül a település jobban járna, ha ismét Gyôrszentmártonnak hívnák, s így a támogatások elbírálásánál látványosan elkülönülne az azonos nevû világörökségtôl. Ráadásul a jelenlegi helyzet, hogy Pannonhalma „egynapos város”, az apátságnak sem jó, mivel ôk nem tudják elszállásolni a vendégek nagy részét. Az együttmûködés máris testet öltött abban, hogy a település jövôbeli terveihez egy, az apátság által ajánlott és jól ismert cég keres befektetôket. S most térünk a lényegre: a megye jelenlegi legnagyobb termálprojektjének megvalósításáról három befektetôi csoporttal is komoly tárgyalásokat folytat a település, már a megvalósítási tanulmány is nem kevesebb mint tízmillió forintból készült el. Mindehhez tudni kell, hogy a földben szunnyadó termálvizet a kilencvenes évek elején fedezték fel. A rendszerváltást követô elsô években már fúrtak egy hatszáz méter mély kutat a falu szívé-

» Bagó Ferenc, Pannonhalma polgármestere ben, mire harminc fok körüli forrást találtak. A geológusok megvizsgálták a föld mélyét, s megállapították: ha húszméterenként lejjebb jutnak, akkor kereken egy fokkal melegebb termálvízre lelhetnek. Ez azt jelenti, hogy 1000–1100 méter mélységben 50–55 fokos vizet is nyerhet Pannonhalma. A több milliárd forintos – a pontos összeg egyelôre nem nyilvános – tervek befektetôi háromemeletes építményt álmodtak nyolc különbözô medencével. Emellett a legkorszerûbb felüdülési lehetôségeknek

Építôipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

• CSALÁDI HÁZAK, IPARI ÉPÜLETEK TELJES KÖRÛ KIVITELEZÉSE • FELÚJÍTÁS • • HÔSZIGETELT RENDSZEREK KIVITELEZÉSE • • HIDEG-MELEG BURKOLAT • • EGYEDI, TERMÉSZETES KÔBURKOLAT • • SZÁRAZÉPÍTÉS • • GIPSZKARTON RENDSZEREK, ÁLMENNYEZETEK •

9172 Gyôrzámoly, Szent István u. 1. Tel.: 20/984-3266, 30/902-2240, 96/525-250 Fax: 96/525-251 E-mail: [email protected] Web: www.csinod.hu

• ÉPÍTÔIPARI GYORSSZERVIZ: KÔMÛVES-, VAKOLÓ-, BURKOLÓ-, ASZTALOS-, LAKATOSMUNKÁK, JAVÍTÁSOK AZONNAL, GARANCIÁVAL!

Szász & Szász Csinód Kft.

(kardioedzés, minigolf, tenisz, kerékpárkölcsönzô, gyalogtúra-vezetôk, távol-keleti relaxációs programok) szintén jutna hely a termálkomplexumban, mint ahogy több étterem és konferenciaterem is a pihenni vágyók rendelkezésére állna. » Az apátságnak köszönhetôen évente majdnem kétszázezer, többségében külföldi turista fordul meg nálunk, csakhogy ez a hatalmas tömeg tízbôl kilenc esetben egy napot szán a dimbes-dombos falura. A jelenlegi helyzet nyilvánvalóan senkinek sem jó. Ha viszont képesek lennénk megvalósítani a termálprojektet, akkor nem nyomhatnák ránk többet az egynapos látványosság bélyegét. Ráadásul a német, olasz és japán turisták köztudottan kedvelik a rekreációs-fürdôzéses lehetôségeket, éppen ezért mindenképp minôségi szolgáltatást szeretnénk nyújtani – érvel a milliárdos beruházás mellett Bagó Ferenc. A polgármester elmondta: a beruházás 2010-re elkészül. A jelentkezett befektetôk közül kettônek a központja mediterrán országban található, Európában számos helyen mûködtetnek termálfürdôket, de Magyarországon a pannonhalmi projekt lenne az elsô vállalkozásuk. Bár jó ütemben, sikeresen haladnak a tárgyalások, a tulajdonhányadokról egyelôre nem tudott velük megegyezni a hivatal, mivel Pannonhalma önkormányzata egy jelképes, 3–4 százalékos részt, valamint a termálforrást megtartaná magának.

Presztízs 15.oldal

BENN A BIG BENBEN Élet-stílus-váltás: Amiért megállnak Gyôr sétálóutcáján

Presztízs 16.oldal


A gyôriek kedvenc nagyáruháza, az egykori Centrum újra az érdeklôdés központjába került. A patinás épületbe új életet leheltek. A sétáló emberek egyre gyakrabban állnak meg az impozáns kirakat elôtt, amely mögött a megyeszékhely egyik legelegánsabb étterme, kaszinója és találkozóhelye várja a vendégeket. A Big Bent gyorsan megismerték az igényes szórakozás barátai. Kellemes környezet a kaszinóban, kedves, minden belépôvel foglalkozó csinos hoszteszek, igazi különlegességek az étteremben, gyors, figyelmes kiszolgálás. A Big Ben olyan hely, ahova sokadszor is érdemes elmenni. Sokáig csak kacsingattak a bejárat felé, olyan elegáns ez a hely, mondogatták ismerôseim egymásnak, míg aztán egy erôs elszánással átlépték a Big Ben küszöbét. Belül kellemesen csalódtak, sôt, kétszeresen kellemesen. Egyrészt barátságos vendégvárók kísérték ôket körbe, másrészt az árak is hívoga-

tóak voltak. Azóta szinte a törzshelyük lett a Londont Gyôrbe idézô reprezentatív hely. Amikor a Big Ben Club menedzserének, Lissák Kálmánnak elmeséljük a történetet, csak bólogat. Igen, igen, a Big Ben ilyen hely. „Amit a Big Ben nyújt, egyedülálló Gyôrött vagy a környékén, ilyen hely eddig nem volt. Talán azt is mondhatom, a mi szórakozóhelyünk, éttermünk nagy lépés a vendéglátásban. Tudjuk, hogy beszélnek rólunk,

és sokan csak kintrôl néznek be hozzánk. Mi nem fedjük el, milyenek vagyunk. Nálunk minden igazi, minden eredeti, a bútorok, a berendezés nagyon igényes. Mindezen szolgáltatásaink, a kaszinó, az étterem, a kávézó olyan árakkal várja a vendégeket, amely mindenki számára elérhetô.” A Big Ben célja, hogy mindenki otthon érezze magát a minôségi alapanyagokból kialakított környezetben. A szolgáltatások átgondoltak, a sokrétûség ellenére egy pillanat alatt

» Lissák Kálmán, a Big Ben Club menedzsere

Presztízs 17.oldal


megismerhetô a hely. Talán ezért van a vendégek között idôs és fiatal egyaránt. „Nálunk kortól függetlenül jól érzi magát mindenki. Bár klub jelleggel mûködünk, de nincsenek kötött szabályok. A hozzánk betérôktôl nyilván elvárjuk, hogy erre egy kicsit legyenek tekintettel, viselkedésük harmonizáljon a Big Ben által nyújtott szolgáltatásokkal. Mi tiszteljük, megbecsüljük a vendéget, úgy gondolom, akik már jártak nálunk, ugyanígy gondolkodnak rólunk is.”

megemlítenem az étterem különtermét! Ez exkluzív találkozási hely lehet, kiemelt ügyfeleink kedvéért konferenciatechnikával szereltük fel.

A Big Ben Clubban hétvégeken élô zene várja a vendégeket, és arra is van lehetôség, hogy egy-egy meghitt pillanatban akár táncra perdüljenek a párok.

És ha már megemlítettük, a Big Ben borszobájában egyetlen deci fogyasztásáért is megbontjuk a legkülönlegesebb és legdrágább nedûket is. Az étterem teraszáról pazar kilátás nyílik a sétálóutcára, a Baross útra. Arra a sétálóutcára, ahol hamarosan a fiatalok kedvére szolgáló teraszt alakítunk ki."

A Big Benrôl beszélgetni sokat lehet, de a legjobb, ha a Big Benben beszélgetnek azok, akik szeretnék átélni a kényelem, a kedvesség, a jó hangulat nyújtotta lehetôségeket. Finom ízek, szórakoztató játékok, baráti társaság. Valódi stílusváltás a vendéglátásban. Ez a Big Ben. Lépjen be ön is ebbe a nyitott klubba!

A Big Ben kaszinó is. Az étteremben vacsora után a kedves pincér odajött hozzánk, és a számla mellé egy, a szerencseklubba szóló játékszelvényt nyújtott át. Szórakozzanak egy kicsit a mi kontónkra – mondta mosolyogva. Erre is számítania kellett annak, aki a múlt hónapban a Big Benben vacsorázott. „Nagyon sok visszajelzést kapunk vendégeinktôl, és állíthatom, mindegyik pozitív. Ezt az akciónkat is nagyon szerették a vendégek, így a jövôben is mindenképpen tervezünk ehhez hasonlókat. A rulettasztalnál vagy a nyerôautomatáknál bárki kipróbálhatja szerencséjét!” A Big Benben jól és biztonságban érezhetik magukat a játékosok. A jól szervezett biztonsági rendszer egyaránt ügyel az üzletre és a vendégekre is, kávézzanak a Baross útra nyíló bárban, kártyázzanak a játéksarokban, vagy éppen baráti társaságukkal a borkóstolószalont vegyék igénybe. „Nagyon értékes belsô kialakítású, nemes faburkolattal készített étterem, játék- és szivarszoba, bensôséges, visszavonulásra, de nagyobb üzleti vagy családi eseményekre is lehetôséget teremtô tér. Már a tervezésnél az volt a cél, a Big Benben minden adott legyen ahhoz, hogy jól sikerüljön ebéd, vacsora, találka. Érdemes

ELÉRHETÔSÉGEK: BIG BEN CLUB 9021 Gyôr, Baross Gábor út 24. Tel.: 96/518-715, 96/518-716 www.bigbenclub.hu

BIG BEN CLUB SZERENCSEKLUB Nyitva tartás: hétfô–vasárnap 00–24 óráig

BIG BEN CLUB ÉTTEREM Nyitva tartás: vasárnap–csütörtök 11–23, péntek–szombat: 11–24 óráig Asztalfoglalás: 96/518-715

BIG BEN CLUB KÁVÉZÓ Nyitva tartás: vasárnap–csütörtök 7–23, péntek–szombat 7–24 óráig.

Presztízs 18.oldal

KOLOSZÁR TAMÁS INTERJÚJA

NAGY SEGÍTSÉG A KICSIKNEK Pintér István: „Egy vállalatvezetô presztízse egyenlô az általa vezetett vállalat presztízsével.” » Amikor vezérigazgató lettem, a Rába presztízse jobb volt, mint a cég állapota. Ezért a helyére akartam tenni a Rábát, újrafogalmazni küldetését, meghatározni a helyét a világban, Európában, Magyarországon és Gyôrben – fogalmazott magazinunknak adott interjújában Pintér István, a Rába Jármûipari Holding elnökvezérigazgatója. A Rába elsô embere kettôs minôségében – cégvezetô és Kisalföldi Presztízs Díj-alapító – válaszolt kérdéseinkre. » Mikor találkozott elôször a presztízs szóval? » Viszonylag nagyon fiatalon a tévében és rádióban hallhattuk, hogy vannak presztízsberuházások.

Akkor persze még nem biztos, hogy tudtuk, pontosan mit is jelent a presztízs, azt azonban éreztük, a szónak lehet pozitív és negatív kicsengése is. Én azt hiszem, a rendszerváltás volt az az idôpont, amikor Magyarországon a presztízs szó negatív tartalma eltûnt, s csak és kizárólag pozitív értelmû kifejezés lett. » Ön szerint miért fontos a presztízs? » A presztízs rangot és elismerést ad, visszacsatolást, hogy amit addig képviselt valaki, azt a szûkebb és tágabb környezet hogyan fogadja. Vagyis a presztízs kontrollt is jelent, amely után az ember tudja korrigálni a cselekedeteit és döntéseit.

» Amikor a Rába elnök-vezérigazgatója lett, másképpen kezdett el gondolkodni a presztízsrôl? » Ha a presztízsrôl alkotott képemet árnyalni akarom, akkor mindenképpen megkülönböztetnék vélt és valós presztízst. A Rábának is volt egy vélt presztízse, ami nem találkozott a valós presztízzsel. A vélt presztízs túlkoros volt, nem tükrözte a Rába aktuális állapotát, s ez félrevezetô volt a cég tulajdonosainak, a menedzsmentnek és az alkalmazottaknak is. Hirdettünk valamit, ami mögött egy egészen másik vállalat állt. » Mit akart megváltoztatni mire? » Amikor vezérigazgató lettem, a Rába presztízse jobb volt, mint a cég

Presztízs 19.oldal


állapota. Ezért a helyére akartam tenni a Rábát, újrafogalmazni küldetését, meghatározni a helyét a világban, Európában, Magyarországon és Gyôrben. Második körben az új értékeket kellett megfogalmazni, s érzékeltetni azt, hogy fontosak a gyökerek, de mégiscsak a huszonegyedik századi körülményekhez akarjuk igazítani a vállalkozást. » Mennyi idô kellett, hogy a Rábáról kialakult presztízst megváltoztassa? » Évek kellettek hozzá. Csak két évre volt szükség ahhoz, hogy a lassú járású hajó kormányának eltekerése érezhetô reakciót váltson ki. Vagyis négy-öt év biztosan szükséges az új presztízs felépítéséhez. Ennek vannak látható jelei. Ilyen a fejlôdés, az árbevétel növekedése, a számokból kiolvasható perspektíva. Látható jel, hogy az adott cég újabb beruházásokat hajt végre. A harmadik szint az, amikor már a külvilág is elhiszi, hogy valóban pozitív dolgok történnek. » Járja a világot Oroszországtól az Egyesült Államokig. Érzékeli azt, hogy presztízsben mások az elvárások kelet és nyugat között? » A fejlôdô országokban a presztízs sokkal fontosabb, mint a fejlett világban. Magyarországon, az egykori Szovjetunió utódállamaiban a presztízsépítésen keresztül próbálják a vállalatok, az emberek az identitásukat megtalálni a huszonegyedik századhoz. » Az ön által vezetett Rába alapítója a Kisalföldi Presztízs Díjnak. Miért tartották fontosnak a csatlakozást? » Egy nagy vállalat könnyebben ki tudja harcolni azt a helyet, amirôl úgy érzi, hogy megilleti. A kis- és középvállalkozások azonban nehezebb helyzetben vannak, s ezeket a cégeket támogatni kell. Ezért is állt a Rába az ügy mellé. » Eddig a cége presztízsérôl beszéltünk. Önnek van személyes presztízse? » Nincsen. Egy vállalatvezetô presz-

» A PRESZTÍZS RANGOT ÉS ELISMERÉST AD, VISSZACSATOLÁST, HOGY AMIT ADDIG KÉPVISELT VALAKI, AZT A SZÛKEBB ÉS TÁGABB KÖRNYEZET HOGYAN FOGADJA. tízse egyenlô az általa vezetett vállalat presztízsével. Engem a teljesítmény minôsít. » Ha az ember a lakásában vendéget fogad, elôtte takarít, rendet rak, azt akarja, hogy szépnek látsszon minden. Így van ez vállalatnál is? » Az a jó vállalat, amelyikre ez nem igaz. A Rába szerencsére már abban a helyzetben van, mikor egy beszállító vagy vevô látogatása nem feltételez semmilyen különleges akciót. Vagyis a Rábát a jó vállalatokhoz sorolom. Elég csak annyit mondani, hogy az elmúlt három évben hatvan százalékkal növeltük árbevételünket úgy, hogy a létszámot harminc százalékkal csökkentettük. » A siker és a presztízs hogyan viszonyul egymáshoz? Lehet sikeres valaki úgy, hogy a presztízse alacsony? » Nehéz erre válaszolni. Az biztos, a világban nincs olyan vállalat, amely rossz és magas a presztízse. » A Rába tôzsdén jelen lévô vállalat. Presztízse visszatükrözi a részvények árfolyamát? » Hogy mit hisznek egy vállalatról és mi a valós értéke, ez kommunikációs szempontból bizonyos esetekben eltéríthetô. Vagyis jó kommuni-

kációval el lehet érni, hogy egy vállalatnak a pillanatnyi megítélése jobb legyen, mint a valós teljesítménye. Azt azonban nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy a vállalat javuló vagy romló szakaszban van-e. Egy javuló vállalatról sokkal könnyebben elhiszik, hogy holnap fejlettebb lesz, mint ma, és ma fejlettebb, mint tegnap volt. Egy romló vállalatnál ez sokkal árnyaltabban jelentkezik. Amikor átvettem a Rábát, hiába könyveltünk el már az elsô évben látványos javulást minden soron, ezt a piac nem hitte el, rosszabbat feltételezett, mint a valós eredmény. 2004–2005-ben kezdtek el hinni a menedzsmentnek, és 2006-ban fordult meg a tendencia. » Ha öt év múlva megismételjük ezt az interjút, milyen Rába-presztízsrôl szeretne beszámolni? » Amikor elvállaltam a Rába vezetését, akkor azt vállaltam, hogy a múlt nehéz örökségétôl megfosztott, a huszonegyedik század követelményeinek megfelelô vállalattá alakítom a céget. Az átalakítás elsô, jelentôs lépése megtörtént. A következô három-öt évben az átalakulásnak az emberekben is meg kell történnie, hogy úgy érezhessék, egy olyan vállalatnál dolgoznak, ami jövôképes.

Presztízs 20.oldal


ÜZLETBÔL JELES, ANYASÁGBÓL KITÛNÔ Munka vagy család? Anyaság vagy karrier? Örök kérdések a gyengébbik nem körében. Az alábbi édesanyák nem választottak: ügyes szervezéssel, okos kompromisszumokkal gyerek(ek) mellett is sikeres üzletet építettek.

Koczkás Patrícia: Bomba ötlet a kenguruk földjérôl Koczkás Patrícia nemcsak virágzó vállalkozást indított be két kisgyermeke mellett, hanem kifejezetten az anyaság indította arra, hogy egyáltalán belefogjon. Mi több, új ötleteit is csemetéin „tesztelte”. A gyôri anyuka ötlete, a Vidám Kölykök Játszóháza mára igazi szórakoztató-fejlesztô gyerekparadicsommá nôtte ki magát, s az elsô ilyen jellegû vállalkozás volt a városban. A bogarat egy hat évvel ezelôtti ausztráliai utazás ültette Patrícia fejébe: meglepôdve látta, hogy a szigetországban nincs bölcsôde és óvoda, helyettük játszóházakba viszik a szülôk a kisgyerekeket, amíg elintézik ügyesbajos dolgaikat, vagy szakítanak egy kis idôt magukra. A gyôri anyuka kislánya, Mira akkor volt kétéves, s Patrícia a saját bôrén tapasztalta, hogy hasonló helyzetben Gyôrben csak a nagymamákra vagy a barátokra számíthat, hiszen nincs egy olyan hely, ahol profi felügyelet mellett, nyugodt szívvel hagyhatnák ott az anyukák a szemük fényét.

» Szerencsém volt, hiszen éppen olyan dologba fogtam bele, ami „egybevágott” a saját helyzetemmel, pontosan tudtam, mire van szüksége egy modern anyukának – meséli Patrícia, aki a konkrét ötleteket már a saját lányán „tesztelte”. » Angliába utaztam két hétre „tanulmányútra”, ahol végigjártam az öszszes játszóházat, s amikor a férjem Mirával utánam jött, a legjobb helyekre elvittük ôt, s figyeltem a reak-

cióit. Ami neki tetszett, megjegyeztem, s megvalósítottam itthon. Ez persze csak elsôre hangzik ilyen egyszerûen, hiszen rengeteg munka fekszik a vállalkozásban. A legnehezebb az volt, hogy a modern játszóházat mint intézményt megismertesse, elfogadtassa a szülôkkel, hiszen korábban nem volt hasonló a városban. Meg persze megfelelô helyszínt keresni, játékokat vásárolni, gondoskodni a folyamatos reklámról, marketingrôl, újabb és újabb progra-

Presztízs 21.oldal


mokról, nem beszélve a rendezvények megszervezésérôl, amelyekbôl szerencsére egyre több lett... Patrícia egyrészt örökmozgó alkatának, másrészt a támogató családnak tudja be a sikert. » Soha nem voltam az az otthon ülô típus, amikor a lányom megszületett, néhány hónap babakocsi-tologatás után kezdtem feszültséget érezni. Azt, hogy kezdenem kell magammal valamit, mert nem elégít ki az otthon ülés – meséli a fiatalos anyuka, rögtön hozzátéve, hogy ideális családi háttér nélkül nem sikerült volna.

» Senki nem akart visszatartani a családból, egy emberként támogattak. A férjem mindenben partner, a nagyszülôk pedig örülnek, ha vigyázhatnak az unokájukra – mondja Patrícia. Utóbbiból egyébként már kettôt is fel tud mutatni, három éve ugyanis megszületett Márk. S hogy mennyire érintette Patrícia gyerekeit a dolgozó anyák legnagyobb dilemmája, a kényes egyensúly megtalálása munka és család között? A kis Márkot kevésbé, hiszen ô már ebbe az életbe nôtt bele. Kifejezetten élvezi anyukája vállalkozását, aki gyakran viszi magával a

Vidám Kölykök Játszóházába, s akinek a kezdeti nehézségek után egyre könnyebb megbirkóznia az üzleti élettel. » Mirának nehezebb volt, nemcsak azért, mert egy vállalkozást elindítani a legnagyobb munka, hanem mert gyakran láttam rajta, hogy nehezen viseli, hogy „osztoznia” kell rajtam más gyerekekkel. Eleinte nagyon bújt, mindent megtett, hogy csak vele játsszak, de ma már hétéves, s ô is beszáll a „munkába”: segít dekorálni a helyszínt, szervezni a programokat, s elmondhatom, hogy ô lett az egyik legnagyobb segítségem!

Bencsik Mária: Anyukaként a férfivilágban A pénzügyi szakma kôkemény világában, sokszor napi 12–14 óra munka mellett épített karriert Bencsik Mária, miközben otthon kamasz lánya várta. Az évek igazolták, hogy sikerült megtalálnia a kényes egyensúlyt munka és család között: ma már lányával együtt dolgozik a családi vállalkozásban. Egy nônek gyerek nélkül sem könynyû érvényesülni a férfias pénzvilágban, Bencsik Máriának azonban egy kamaszodó gyerek anyukájaként is sikerült. Tíz éve kezdett ingatlanszakértôként, s nem sokkal késôbb már a legnagyobb bankoknak dolgozott. Ott volt, amikor megjelentek Magyarországon a jelzáloghitelek, s ma már két saját hiteliroda tulajdonosa. Miközben építette karrierjét, kamaszodó, tizenéves lánya várta haza, akinek bizony eleinte nehéz volt elfogadnia, hogy édesanyja sokszor napi 12–14 órát dolgozik.

» Egy kamasz eleve nehezen tolerálja, ha nem foglalkoznak vele eleget, s ez a szakma nem kifejezetten családbarát. Nem lehet leállni, nem lehet hibázni, s mivel a szükséges ismeretek szinte napról napra változnak, aki nem képezi magát folyamatosan,

nem tud megmaradni a pályán – mesél a nehézségekrôl az üzletaszszony, akinek sikerült elfogadtatnia elhivatottságát gyermekével is. » Eleinte nehéz volt, de látta, hogy ebbôl élünk, s megértette, hogy ha

Presztízs 22.oldal


el kell utaznom, ha szerzôdnöm kell, akkor mennem kell és kész. Elfogadta, hogy akkor nem lesz semmi baj, ha mondjuk nem kedden, hanem csütörtökön eszünk palacsintát, a munka viszont nem várhat. Ô ebben nôtt fel, s hamar természetessé vált számára, hogy nem vagyok otthon ülô anyuka – mondja Bencsik Mária, akinek döntéseit az idô igazolta: a ma 21 éves Beáta

nemcsak követte a pályán, hanem együtt is dolgoznak a családi vállalkozásban az MK Credit irodáiban. Fel sem merült, hogy más irányban is tanulhatna, mondja, pedig más beállítottságú, mint az édesanyja – ami nem is baj, mert nagyszerûen kiegészítik egymást. Abban, hogy anyaság és karrier megfért egymás mellett, nem kis szerepe

volt Mária maximalizmusának, igaz, ez sokszor áldozatokat követelt. » Mindenben igyekszem száz százalékot nyújtani, legyen szó munkáról vagy vasalásról, ami azt jelentette, hogy sokszor napi 18 órát talpon voltam. Nagyon kell szeretni ezt a munkát ahhoz, hogy valaki komoly áldozatokat tudjon hozni, ezt ugyanis nem lehet fél gôzzel csinálni!

Pass Andrásné: Harmónia kívül-belül Virágzó szépségipari vállalkozást vezet Pass Andrásné, akinek nemcsak szívügye, de „munkaköri kötelessége” is harmóniát sugározni maga körül. Két lánya mellett eleinte nem volt könnyû összehangolni a munkát és az anyai teendôket, de vallja: „Amit nagyon szeretünk, legyen az hivatás vagy család, az menni fog!” Zsuzsanna dolga soha nem volt könynyû, hiszen szeretett szakmája, melyet 38 éve választott, hasonlóan fontos szerepet töltött be életében, mint a család. » A sikerhez, ahhoz, hogy a munkámban maximálisan helytálljak, kellett egy olyan pár is, aki nagyon sokat segített és átvállalt tôlem – mondja a fiatalos kozmetikus, akinek eleinte nem volt egyszerû maximálisan teljesíteni a szakmában, az üzleti és a családi életben. » Nekem, aki a szépséget, a nôiességet hirdetem, nem volt szabad szétesnem, agyonhajszoltnak lennem. Azt hiszem, elôbb mindenkinek a fejében kell rendet tennie, magában, belül kell megtalálni az egyensúlyt, akkor tud csak harmóniát sugározni maga körül.

Hiszem, hogy amit kisugárzunk, azt kapjuk vissza, s a vendégeim visszajelzései is engem igazolnak – osztja meg velünk tapasztalatát. Amikor tizenöt éve elindította vállalkozását, s valami forradalmian újba kezdett, még nem tudhatta, hogy a világ pont abba az irányba halad majd, amerre elképzelte. Az általa vezetett High Care Center szolgáltatásai túlmutatnak a szépészeten: az úgynevezett medical wellness legalább akkora figyelmet fordít az egészségmegôrzésre és megelôzésre, mint a meg-

jelenésre. Passné Zsuzsának szerencséje van, nemcsak azért, mert a hivatása a mindene, hanem mert lányos anyaként gyerekei is értékelik a munkáját. „Azt hiszem, ha valaki nagyon szeret valamit, legyen az a munkája vagy a gyerekei, az menni fog” – mondja. Andrea lánya 27, Eszter 31 éves, s bár utóbbi jóvoltából már unokázhat is a fiatalos kozmetikus, messze nem az az otthon ülô nagymama típus: dolgozik, oktat, tréningeken vesz részt, bebizonyítva, hogy nem véletlenül a szívósságáról és kitartásáról ismert vadlúd vállalkozása jelképe...

Presztízs 23.oldal


FRAKNÓ VÁRA Az Esterházy hercegek gyûjteménye Goethe „Esterházy tündérvilág” jelzôje még ma is érvényes az Esterházy hercegek, Magyarországon és Ausztriában lévô, egyedülálló, gigantikus gyûjteményére. Fraknó vára a 17. század eleje óta az Esterházy család tulajdona és napjainkig „trezorként” ôrzi a jelentôs mûgyûjteményüket. A látogatók az izgalmas utazás során kiemelkedô kulturális darabokat és egyedülálló európai kincseket csodálhatnak meg. FEGYVERGYÛJTEMÉNY Európa legnagyobb magántulajdonú fegyvergyûjteménye. Lenyûgözô mennyiségben láthatók fegyverek a harmincéves háborúból és a törökök elleni csatákból Mária Terézia idejébôl és a Habsburgok Napóleon elleni csatáiból.

TITOKZATOS KINCSEK Az Esterházy-kincstár Európában az egyetlen, olyan Kunst- und Wunderkammer (mûvészeti és csodakamra) gyûjtemény, amely még az eredeti helyén és az eredeti állapotában található meg. CSODÁLATOS ÔSÖK Az Esterházy-ôsgaléria kiállításon Közép-Európa legnagyobb barokk családképgyûjteménye látható. Ritkaságként jelenik meg Drakula gróf egyetlen épen maradt egész alakos festménye, valamint Attila, a hunok királyának portréja is. A látogatók egy izgalmas és vidám utazás során ismerhetik meg az Esterházy család történetét.

MESÉS EZÜSTBÚTOROK A kiállítás fénypontja a barokk ezüstbútorokkal berendezett szoba. A Fraknó várában található ezüstbútor-gyûjtemény Európa legnagyobbjai közé tartozik. Mint ahogy Versailles ezüstjeit, úgy a többi európai gyûjtemény darabjait is beolvasztották a történelem során többnyire a hadikassza javára. FILIGRÁN ELEFÁNTCSONT Az értékes és meglehetôsen filigrán, elefántcsontból és csontból készült tárgyak a 17. században készültek Nürnbergben a Zick család és Bertesgaden mûvészeinek mûhelyében. A Fraknó várában található, merész filigrán tartókkal és oszlopokkal készült elefántcsont faragványok a legnagyobbak és legismertebbek közé tartoznak.

KULTÚRA KÖZVETÍTÉSE GYEREKEKNEK » Játékosan megismerni a barokk világot Fraknó várában. » Színes gyerekprogramok 6 éves kortól.

Információ és bejelentkezés Burg Forchtenstein 7212 Forchtenstein T: +43 (0)2626/81212 [email protected] www.burg-forchtenstein.at

Presztízs 24.oldal

UTAZNI ÉLVEZET Ma már nem nagy kunszt eljutni a világ másik felére. Fogadhatunk dzsungelbe bozótvágót, sherpát a Himalája megmászására, vadvízi evezôst az extravagánsabbaknak, megnézhetjük a világ száz csodáját... ha van elég pénzünk. Illetve most már ez sem olyan nagy kérdés. DÉNES VANDA ÍRÁSA

Presztízs 25.oldal


ÖNKÖLTSÉGI ÁRON Azoknak, akikbe még szorult némi vadromantika, nem riadnak vissza a hideg víztôl és a szôrös lábaktól, esetleg megélnek házikoszton, még mindig a kempingezés a legolcsóbb. Lakókocsival bejárhatjuk az egész világot. Ha van zsebpénzünk, akkor sátrat verhetünk akár Firenzében is, és akkor kapunk tiszta vécét, mosdót, olcsó boltot. Ha év közben félre tudtunk tenni, akkor a vendégházas, zimmer frei-es, panziós megoldás sem rossz – fôleg, ha magunk fôzhetünk az adott helyen. Ugyanakkor nagy távolságokat így nem érdemes megtenni: némely fapados járattal egy tank benzinnél olcsóbban is eljuthatunk álmaink városába. TIPPEK: » Határozzuk meg, mennyi pénzt szánunk a nyaralásra, majd azt, hogy mennyi ideig szeretnénk szabadságolni magunkat. Ez alapján keressünk úti célt – ne pedig fordítva. Így lehet, hogy eljutunk olyan turistamentes vidékekre, mint Bulgária, Románia, Lengyelország, Észtország, Lettország, Litvánia. » A készételek tárháza végtelen, ezek és a gyorséttermek általában globális árat képviselnek. Ha bírjuk az ilyen kosztot, akkor hazai árakon étkezhetünk külföldön is. » Bár a fapadosok azért olcsók, mert csak odaútra kínálnak akciót, ezt könnyen kitrükközhetjük. A legtöbb légitársaságnak van honlapja, így a visszautat a külföldi leányvállalat honlapján érdemes megrendelnünk, szintén mint akciós „odautat”. » Figyeljünk a maradék jegyekre is: bizonyos idôszakok kevésbé kedveltek. Ha ezeket kifogjuk, ezreket spórolhatunk.

ELÔRELÁTÓAN Aki jobban kedveli a kényelmet, a kiszámíthatóságot, a részletfizetést, és szeret elôre tervezni, annak megéri idejében lefoglalni utazását. Így abban is biztosak lehetünk, hogy

HA MAGA INTÉZI A REPÜLÔJEGYET www.aeroviva.hu http://repulojegy.lap.hu www.go.hu/repjegykereso www.repulj.hu AHOL AZT IS MEGTUDHATJA, MELYIK TÁRSASÁGGAL NE UTAZZON: http://fapados.lap.hu Ha minden aktuális ajánlatot egyszerre akar átnézni: http://utazas.lap.hu http://lastminute.lap.hu HOL FOGADJÁK EL AZ ÜDÜLÉSI CSEKKET? www.udulesicsekk.hu UTASBIZTOSÍTÁS DÍJSZÁMÍTÁSSAL ÉS ONLINE MEGRENDELÉSSEL: www.clb.hu/hu/on-line_termekek/utasbiztositas/

Presztízs 26.oldal


» HATÁROZZUK MEG, MENNYI PÉNZT SZÁNUNK A NYARALÁSRA, MAJD AZT, HOGY MENNYI IDEIG SZERETNÉNK SZABADSÁGOLNI MAGUNKAT. EZ ALAPJÁN KERESSÜNK ÚTI CÉLT » NE PEDIG FORDÍTVA.

az általunk választott szállodában még van szabad szoba, hogy megkapjuk a kért külön szolgáltatásokat (gyerekágy, vasalás, légkondi, cumisüveg-melegítô stb.). Egy bibi van csak: a kedvezmények nem halmozhatók. » Minél közelebb vagyunk a katalógus megjelenéséhez (ez általában február), általában annál nagyobb kedvezményt kapunk. » Sok utazási iroda akkor is ad 10% kedvezményt, ha már 1–2 alkalommal velük utaztunk. (A Grand Toursnál mindegy, milyen cégtôl kérik az ajánlatot, él a 10%, a Neckermann törzsutaskártyájával pedig akár 20%-os kedvezményt is elérhet.) » 10% kedvezmény jár a legtöbb irodánál az elôfoglalásra: idén a nyári garanciális árakra áprilisig.

» A részvételi díj elôlegét mindig foglaláskor (vagy annak visszaigazolásakor) kell befizetni. Az elôleg az indulástól számított 30 napon túl általában 40%. » Teljes részvételi díjat kell fizetni az indulástól számított 30 napon belül. » Ne felejtsük el a tanár/diák kedvezményeket sem! Váltsa ki elôre nemzetközi igazolványát.

GYORS DÖNTÉSEKKEL A last minute utak furcsán mûködnek: akinek egyszer bejött, az valószínûleg nem fog idegenkedni tôle. Aki viszont csak egyszer is csalódott, soha többet nem mer belevágni. Feltétele, hogy: » a szabadságunkat akár 1–2 nappal az elutazás elôtt is ki tudjuk venni, » egyben legyen elég készpénzünk az útra,

» ne legyünk finnyásak (nem ragaszkodhatunk az öt csillaghoz, sem a tengerpartra nézô szobához). Persze a last minute utak között is óriási árkülönbségek vannak. Annak érdemes így keresnie, aki bizonyos úti célt tûzött ki: ekkor viszont folyamatosan (akár egész nyáron át) figyelnie kell a kínálatot, ami nem könnyû. Az utazási irodák sokszor csak kiragasztják az ajánlatokat a kirakatüvegre, de van, hogy az akciós utak a honlapokra, teletextre is felkerülnek. Minél több csatornát követünk, annál nagyobb esélyünk van arra, hogy nekünk tetszô helyre, nekünk tetszô idôben utazhatunk. Érdemes utazási kiállításokra is ellátogatni, hiszen ilyenkor vevôcsalogató egyszeri akciókat léptetnek életbe.

Presztízs 27.oldal


TIPPEK: » Ha van olyan utazási iroda, amelyikkel már utazott, érdemes megkérdezni a munkatársakat. Ôk általában végiglátogatják a szállodákat, így meg tudják mondani, hogy az ajánlat valóban jó, vagy nem éri meg. » Az idôpontnál ne csak annak örüljünk, ha sikerül egy fôszezoni ajánlatot kifogni. Hiszen van, ahol ekkor elviselhetetlen a meleg, vagy túlzsúfolt a tengerpart. Észak-Afrikába, Dél-Spanyolországba érdemes májusban, szeptemberben, októberben is elutazni, Olaszország is gyönyörû tavasszal. Medence pedig már szinte mindenhol van. Az elô- vagy utószezon árai sokszor felérnek egy last minute kedvezménnyel.

HOSSZÚRA NYÚJTVA A világ egyik trendje az olcsó szállást keresôknek az exchange homes, vagyis az otthoncsere. A hasonló nevû honlapokon (www.exchangehomes.com vagy www.homeexchange.com) regisztrálva (és befizetve egy minimális éves díjat) kereshetünk magunknak partnert – párt, családot –, aki akár egész

nyárra átköltözne a mi lakásunkba. Mi pedig az övébe. A lakáscserének megvannak a maga részletei: megállapodást kell kötni arról, hogyan megy a távollét alatt a rezsi fizetése, mi az, amit a vendégeknek maguknak kell állni (például ha használhatják az autót, akkor a benzin és a biztosítási díj az ô feladatuk), hogyan mûködik a mosógép, hová pakolhatnak, mit kell pótolniuk hazautazás elôtt. Még tippeket is adhatnak a cserélôk egymásnak: hol érdemes kipróbálni egy-egy ételt, mit érde-

mes megnézni. Az otthoncsere aránylag hosszú elôkészítést igényel, viszont ez alatt az idô alatt a felek megismerik annyira egymást, hogy kialakul a tökéletes bizalom. Az otthoncsere elônye, hogy a szállásért semmit sem kell fizetni, és akár 2–3 hónapot (vagy még annál is többet) tölthetünk egy olyan országban, ahová másképp nem jutnánk el: Anguillába, Arubába, Bahrainbe, Belize-be, a Kajmán-szigetekre, Ecuadorba, Mikronéziába, Katarba vagy Palau szigetére.

ÁRMUSTRA Összehasonlítottuk, egy 3 fôs család (2 felnôtt+1 gyerek) napi háromszori étkezéssel mennyibôl jöhet ki, ha egy hetet Szlovéniában tölt. ÖNKÖLTSÉGI ÁRON 2 tank benzin (25.000)+Mandi apartman Ljubljanában 2+2 ágyas szobában (42 euró/fô/éj)+helyi étterem (bár, tûzhely, hûtô és mikró is van a szobákban) 6 euró/vacsora/fô, 12 euró/ebéd/fô, 10 euró/reggeli/fô. Adjunk hozzá 20.000 Ft-ot költôpénznek (belépôkre, tömegközlekedésre, fagyira). Összesen kb. 99.600 Ftból jövünk ki. ELÔFOGLALVA A Hotel Neptun***+ szállodában Portorozban a tengerparton egy hetet elôfoglalással 10%-kal olcsóbban kapunk meg, a gyerekár a felnôttár 20%-a. Fôszezon-

ban a fô/7 éj ár 387 euró (a családnak ez 191.500 Ft). Mivel az odautat magunknak kell fizetni, és költôpénzzel is számolunk, összesen kb. 236.500 Ft-ot fizetünk – igaz, ezért használhatjuk a tengervizes és termál-ásványvizes medencéket, a strandot és a helyi kaszinóba is kapunk belépôt. LAST MINUTE AKCIÓBAN Az utazona.hu oldalon már most találtunk fôszezonra vonatkozó last minute ajánlatot. A tengerparti háromcsillagos Vile Parkban egy kétágyas szoba 14.114 Ft/fô a Tizi Travellel. Ebben benne van az üdülôhelyi adó, és ha április 30-ig foglaljuk, akkor az elôfoglalási –10% is érvénybe lép (ez 152.431 forintra jön ki). Tehát a háromfôs családunknak egyéni utazással és a szokásos zsebpénzzel együtt is 197.400 forintra rúg a keret.

Presztízs 28.oldal

HELLER LÁSZLÓ ÍRÁSA

NYITOTT VILÁG KORLÁTOKKAL Mikor leszünk vízummentesek? A tavasz jöttének talán egyik legbiztosabb jele a budapesti Utazás Kiállítás. A 30. jubileumi utazási szemle soha ekkora érdeklôdést nem váltott ki mind a kiállítók, mind a látogatók között. Több mint félszáz ország mutatkozott be, az újoncok között Hollandia, Skócia, az egzotikus országok körébôl Jamaica, Katar, a Myanmari Államszövetség (régi nevén: Burma) és Tahiti. A számos utazási lehetôség természetesen mindig felveti az utazásokkal kapcsolatos hivatalos teendôket is, hiszen van, ahová csak vízummal utazhatunk.

Lassan, de biztosan változnak az utazási szokások. Európa lassan körbeér azok körében, akik nyaraikat külföldön és mindig máshol igyekeznek eltölteni. Valószínû, ennek is köszönhetô, hogy egyre többen merészkednek a távoli egzotikus országokba. Nyílik a világ. Az idén Jordánia, Mexikó, Thaiföld, Egyiptom, Kína, Kuba, Jamaica, Katar minden bizonnyal többek számára lesz úti cél. Az utazásokat egyes országok azonban korlátozzák. Ez természetes, hiszen minden független és önálló or-

szágnak joga eldönteni, kiket enged be határai mögé. Akikkel szemben nem akarnak korlátozást, azokkal vízummentességi megállapodást kötnek, akikkel pedig akarnak, azokkal szemben bizonyos korlátozásokat építenek be ezekbe a megállapodásokba. A vízum korlátozást jelent. A korlátozást pedig senki sem szereti, fôleg ha az a mozgását szûkíti bármilyen irányban. A magyarokat leginkább az Amerikába való vízum érdekli, hiszen a nagy lehetôség országába bizony nem paritásos a beutazás lehe-

Presztízs 29.oldal


tôsége. A vízummentességet már régóta szeretné elérni Magyarország, eddig nem sok sikerrel. Tavaly azonban jelentôs elmozdulás történt. George W. Bush tavalyi magyarországi látogatásán bejelentette, hogy kezdeményezi a kongreszszusnál a vízummentességi program módosítását. A kongresszus malmai azonban lassan ôrölnek, s becslések szerint legalább két évbe telhet, mire megszületik a megállapodás. Addig pedig marad a vízumkérési procedúra, amely nem éppen kellemes. Talán megnyugtató lehet a budapesti amerikai nagykövet, April Foley nyilatkozata, hogy addig is igyekszik gyorsabbá és egyszerûbbé tenni a vízumkérôk számára az ügyintézést. A NÖVEKVÔ TERRORVESZÉLY NEM KEDVEZ A VÍZUMMENTESSÉGNEK A kérdésre tehát, hogy mikor lehet vízummentesen az Egyesült Államokba utazni, a válasz meglehetôsen általános ma még. Thomas Ramsey fôkonzul szerint, amint azt a legutóbbi internetes fórumon a kérdésre válaszolta: „Magyarország azok között az országok között van, amelyeket a kongresszus vizsgál, különösen azért, mert szorosan együttmûködik az Egyesült Államokkal biztonsági kérdésekben. Azt még nem tudni, hogy a kongresszus mikor dönt errôl a javaslatról.” A magyarok vízumkérelmeinek elbírálásában az elmúlt két évben jelentôs volt az elôrehaladás, hiszen az elfogadott vízumkérelmek aránya 75-rôl 85 százalékra nôtt. Ez azért is fontos, mert a jelenlegi feltételek között az az ország kaphat vízummentességet, ahol három százalék alá csökken az elutasított vízumkérelmek aránya. Igaz, ha ilyen 10 százalékos ütemben javul a helyzet, akkor a magyarok csak két év múlva kaphatnak vízummentességet. April Foley budapesti amerikai nagykövet ennél optimistább, hiszen 2007. január végén azt hangsúlyozta,

» AMERIKÁN KÍVÜL VÍZUM SZÜKSÉGES OROSZORSZÁGBA, KÍNÁBA, INDIÁBA, IRÁNBA, KUBÁBA, MONGÓLIÁBA, THAIFÖLDRE, TÖRÖKORSZÁGBA, ÖRMÉNYORSZÁGBA, HOGY CSAK NÉHÁNY ORSZÁGOT EMLÍTSÜNK. hogy haladást vár az idén az új amerikai vízumprogramban, ami George Bush elnök szándéka szerint a nem távoli jövôben valamennyi EU- és NATO-tagország számára a vízumkötelezettség eltörléséhez vezethet. Göncz Kinga külügyminiszter is jó esélyt lát arra, hogy egy-két hónapon belül módosítják az amerikai vízumszabályokat. Errôl a külügyminiszter beszélt nemrég a Magyar Televízió Napkelte címû mûsorában. A magyar diplomácia vezetôje szerint az USA filozófiát vált vízumügyben: eddig elsôsorban a gazdasági menekültekkel szemben védték magukat, most a biztonságpolitikai kérdéseket helyezik elôtérbe, és ez kedvezô Magyarország számára. A külügyminiszter úgy véli, hogy Magyarországnak is kell bizonyos dolgokat teljesítenie, például „a túltartózkodási ráta” területén, azaz, hogy nagyon sok magyar marad kint a vízum lejárta után is az Egyesült Államokban. Amerikán kívül vízum szükséges Oroszországba, Kínába, Indiába, Iránba, Kubába, Mongóliába, Thaiföldre, Törökországba, Örményországba, hogy csak néhány országot említsünk. BIOMETRIKUS ADATOK AZ ÚTLEVÉLEN A vízumot érdemes már hónapokkal a kívánt utazás elôtt kérelmezni az adott ország külképviseletén, mert annak intézése bizony akár több hónapot is igénybe vehet. Fontos, hogy a kérelmezô útlevele a vízum lejártát követôen még legalább fél évig érvényes legyen, mert ezt is nézik a vízumkérelem kiadásakor – tanácsolja Kovács Gyula, a Bevándorlási és Állampolgári Régió Hivatal igazgatója, és hozzáteszi: – Célszerû továbbá a

külügyminisztériumi honlapon szereplô listákból kigyûjteni a felkeresni kívánt országokban mûködô nagykövetségek, fôkonzulátusok, tiszteletbeli konzuli képviseletek címeit, telefonszámait, hogy bármilyen gond esetén segítséget lehessen tôlük kérni. Nehezebb a helyzet az olyan országokban, ahol nincs magyar nagykövetség, fôkonzulátus, tiszteletbeli konzuli képviselet.

» Ujjlenyomat készítô szkenner, amely lehetôvé teszi új technológájú, biometrikus vízumok kiadását. Kovács Gyula azt javasolja a kiutazóknak, hogy mielôtt megtervezik útjukat, nézzék meg, mit tanácsol a Külügyminisztérium a honlapján, mely országok azok, ahol a terrorfenyegetettség különösen nagy. Ilyen térség Közel- és Közép-Kelet, Afganisztán, Indonézia és – az utóbbi idôben elkövetett számos súlyos merényletre tekintettel – Oroszország is. A veszély azonban természetesen másutt sem zárható ki, ideértve Törökországot, az Amerikai Egyesült Államokat és az Európai Unió, illetve az Európai Gazdasági Térség tagállamait is. Mindez persze nem jelenti azt, hogy ne utazzunk, vagy állandóan rettegjünk, de talán jobb egy kicsit félni, mint megijedni.

Presztízs 30.oldal

MENJEN BIZTOSRA NYARALÁSKOR IS Az élmények ígérete és a segítségkérés lehetôsége

Presztízs 31.oldal

RIMÁNYI ZITA ÍRÁSA

Hûsölés a Karib-tengerben, egy tea Londonban, az impresszionisták képei Párizsban, séta az olajfák közt Toscanában. A nyaralás terve tele élmények ígéretével, ám idegen terepen kellemetlenség is érheti az utazót, ha nem biztosítja elôre még itthon, hogy az ilyesmit is zökkenômentesen tudja intézni. Magazinunknak Varga Eszter, az Allianz Hungária Biztosító Nyugat-dunántúli Igazgatóságának utazásbiztosítási területi vezetôje beszélt a tudnivalókról. » Sokan azt gondolják, mivel európai uniós országban élünk, nincs szükség utazáskor a biztosításra, hiszen vonatkozik a magyarokra is az uniós egészségbiztosítás – említi a szakember a felelôtlenség leggyakoribb forrását és rögtön felhívja a figyelmet: az uniós egészségbiztosítási kártya is csak akkor segít külföldön, ha utazás elôtt az ember kiváltja az ahhoz szükséges igazolást. Azt sem szabad elfelejteni, hogy azzal is csak az adott ország állampolgáraival azonos bánásmódban részesülhet külföldön hazánkfia. Ugyanaz a jog és kötelezettség vonatkozik rá, mint a helybelire, azaz a nyugat-európai gyakorlat szerint az egészségügyi ellátás önrészét fizetnie kell, ami általában a költségek húsz százaléka. Nagyobb sérülés esetén – amire azért van példa – a milliós egészségügyi összegekbôl százezres költség is lehet az önrész. A biztosító ezzel szemben teljes fedezetet vállal, a mentôs, a kórházbeli ellátásra, szükség esetén a hazahozatalra – mindenre, amire a biztosítási szerzôdés kitér.

Presztízs 32.oldal

ÉJJEL-NAPPAL MAGYARUL A legfontosabb, amivel több az utazásbiztosítás, mint az uniós állampolgárnak járó egészségbiztosítási kártya, az a szerzôdés segítségnyújtási eleme és a poggyászkárra vo-

megkeserítheti a nyaralás drága, mindig kevés idejét. Pont ezért van az assistance szolgáltatás, hogy a pihenés napjai ne hosszas problémarendezéssel teljenek, ha kell is valamit intézni, az zökkenômente-

» MÉG AKKOR IS ÉRDEMES A BIZTOSÍTÁSRA GONDOLNI, HA CSAK EGY NAPRA RUCCANUNK ÁT BÉCSBE VÁSÁROLNI natkozó kockázatcsökkentés. A segítségnyújtási elem, divatos és elterjedt nevén az úgynevezett assistance szolgáltatás egy folyamatos, éjjelnappal mûködô telefonos ügyfélszolgálatot jelent. A megadott számon a turista bármikor felkészült szakemberrel beszélhet, méghozzá magyarul. Részletes tájékoztatást kaphat arról, hogy különbözô baj, kár esetén mit csináljon. Gyorsan tud informálódni lehetôségeirôl, segítséget kaphat a szükséges ügyintézéshez. Azaz nincs magára hagyva az utazó a nyaralás alatt sem, márpedig erre könnyen szükség lehet, ugyanis pihenni, kikapcsolódni, kirándulni éppen olyan helyre szeret menni az ember, amit nem ismer. Helyismeret, idegen nyelvek ismerete nélkül azonban nehézkes, bosszantóan bürokratikus lehet az apróbb ügyek, kellemetlenségek intézése is, ami

sen menjen. Ha mondjuk nehézkesen kommunikál az idegen orvossal a nyaraláskor megsérült ember, a biztosító szakembere ebben is segít, konzultál a doktorral, tolmácsol neki, lefordítja a betegnek a tudnivalókat. Közvetít a szervezésben, az ügyintézésben.

A FAGYIZÓ ÉS A FÉNYKÉPEZÉS A poggyászbiztosítást már kevésbé kell magyarázni, de hogy mennyire szükség van rá, az is bizonyítja, hogy az ezzel kapcsolatos károk, a csomagok megsérülése a leggyakoribb. El is veszíthetjük vagy megszabadíthatnak minket tôle, de itt a biztosítás szempontjából fontos különbséget tenni a lopás és a rablás között. A lopást az jelenti, hogy nem erôszakkal vették el tôlünk a holminkat. Azt nem védtük kellôképpen, így a kárt nem is téríti a biztosító, például, ha

amíg sorban álltunk fagyiért, a büfé asztalán hagytuk fényképezôgépünket, ami ezért valakinek megtetszett. Rablásra – ha kezünkbôl tépik ki például a táskát, feltörik szállodai szobánkat, autónkat – természetesen érvényes a biztosítás, de autó feltörésénél is csak akkor, ha a csomagtérben volt a poggyász. Az utastérben nem szabad semmit sem hagyni, ez vonatkozik a buszos kirándulásokra is. A biztosító arra kéri ügyfeleit, maguk is védjék értékeiket.

NAGY CSOMAG, NAGY GOND Szerzôdés megkötésekor érdemes arra figyelni, hogy speciális technikai eszköz elrablásakor is téríti-e a kárt a biztosító. Azt is meg kell nézni, hogy mennyi az „egyedi új érték határa” a turistapoggyászban, ami azt jelenti, hogy egy tárgy értéke legfeljebb mennyi lehet, vagy ha annál nagyobb, akkor mekkora értékig vállalja a kártérítést a szolgáltató. Ez száz-százötvenezer forint szokott lenni. A teljes poggyász értékhatárát is megszabja a szerzôdés. Általában kétszáz-kétszázötvenezer forintos, érdemes átgondolni, ebbe mi fér bele. Emellett az utazás költségeinek kalkulálásakor az is felmerül, mennyibe kerül ez a fajta biztonság. Ez persze úti cél, idôtartam

Presztízs 33.oldal

» A NYARALÁS TERVE TELE ÉLMÉNYEK ÍGÉRETÉVEL, ÁM IDEGEN TEREPEN KELLEMETLENSÉG IS ÉRHETI AZ UTAZÓT, HA NEM BIZTOSÍTJA ELÔRE MÉG ITTHON, HOGY AZ ILYESMIT IS ZÖKKENÔMENTESEN TUDJA INTÉZNI.

Presztízs 34.oldal


és egyéb tényezôk függvénye, de példaként szakértônk kiszámolta, hogy egy négytagú, egy hétre Horvátországba utazó családnál, amely két felnôttbôl és két tizennégy éven aluli gyermekbôl áll, összesen alig több mint nyolcezer forint az utazásbiztosítás. Magyarázata alapján a gyermekek ötvenszázalékos kedvezményt kaphatnak az árból, viszont hatvanöt, hetven év felettieknél és unión kívüli országba utazóknál ötvenszázalékos pótdíjat szokás felszámolni. A gyermekkedvezményrôl is jó tudni, hogy az ötvenszázalékos árcsökkentésnél a biztosító is csak ötven százalékban nyújtja szolgáltatásait, kivéve persze az egészségbiztosítási részre vonatkozókat.

történik, mielôbb hívja az assistance szolgáltatást. Mivel ügyfelei gyakori kérdése szokott lenni, azt is elmondta, hogy aki elôbb jön haza a nyaralásból, mint tervezte, visszakaphatja biztosítási díja arányos részét, ha a biztosítótársaság fiókjába hazatértekor beviszi szerzôdését, útlevelét. A szolgáltató harminc napon belül utalja a pénzt. Aki pedig tovább akar nyaralni, meghosszabbíthatja biztosítását. Legkésôbb azon a napon, amikor az lejár, valakit az itthoniak közül be kell küldenie a biztosítóhoz, aki az elutazottak neveit bediktálja, legjobb, ha a kötvény számát is tudja. Hosszabbításokkal együtt maximum egy év lehet az utazásbiztosítás ideje.

KÖNNYÛ A HOSSZABBÍTÁS

A TENGERISÜN MINT EMLÉK

Szakértônk legfôbb tanácsa az útnak indulónak – már annak, aki gondolt a biztosításra –, hogy bármi

Esetleges autósbalesetkor jó tudni, hogy a hazautazás megoldása a sze-

mélyek hazahozatalát jelenti, nem pedig az autó tréleres hazahozatalát. Ez félreértés forrása szokott lenni, de nem jellemzôek a súlyos karambolok. Ahogy említettük, a szakértô tapasztalata alapján a leggyakoribb a poggyász sérülése, de elôfordul az is, hogy valaki tengerisünbe lép, voltak bokaficamos, fogfájásos, horzsolásos esetek. Ilyenkor közvetlen az orvosnak fizet a biztosító, nem kell a neki járó pénzt a turistának megelôlegeznie. Sôt, a biztosítás megkötését is a lehetô legegyszerûbbé, leggyorsabbá teszi a szolgáltató. Akár az indulás napján is intézhetô, csoportos utazás esetén pedig a nevek, az adatok e-mailen elôre elküldhetôk. Így még akkor is érdemes a biztosításra gondolni, ha csak egy napra ruccanunk át Bécsbe vásárolni, körülnézni vagy a szomszédos ausztriai hegyekbe télen síelni.

MINÔSÉG 50 ÉVE Fônix Belsôépítészeti és Bútoripari Kft. H-9028 Gyôr, Richter János út 3. Tel.: +36 96 414 597 +36 96 418 231 +36 96 524 448 Fax: +36 96 524 449 [email protected] www.fonixkft.hu

Presztízs 35.oldal

ÁLMAIMBAN VISSZAINTEGET Amerika. Vágyaink netovábbja? Vagy csak annyira van esélyünk eljutni az álmok földjére, mint zöldkártyát nyerni a lottón vagy elvinni a jackpotot Las Vegasban? Nos, van egy-két tippünk, amivel garantáltan jól szórakozhat a tengerentúlon. Nem Disneyland, nem Hollywood, nem a Grand Canyon – ez ízig-vérig Amerika. A szentháromság: Los Angeles, New York, Washington D. C. DÉNES VANDA ÖSSZEÁLLÍTÁSA

Presztízs 36.oldal


LOS ANGELES – AMIT A HELYIEK IS RITKÁN LÁTNAK Az óceán után az egyik legérdekesebb a William Mulholland irányításával 1913-ra elkészített Los Angele Aquaduct, egy 223 mérföld hosszú vízvezeték, ami az Owens folyó vizét szállította a városba. Tudta, hogy ennek köszönhetô a város 1915 utáni robbanásszerû növekedése? Habár késôbb sok kritika érte az építôket és az egész elgondolást, az biztos, hogy Los Angeles mérete és jelentôsége a töredéke sem lenne a mainak a vízvezeték nélkül. Érdemes felkeresni.

» AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY

NEW YORK – BELÉPÔJEGYEK NÉLKÜL Tudta, hogy New York sok múzeumában és galériájában a belépés díja a látogatókra van bízva? Sôt, csütörtök esténként díjtalan belépést kínál sok nagyobb kiállítóterem is. A Soho felújított padlásain és hatalmas raktáraiban (vagyis a legdivatosabb galériákban) is van ilyen lehetôség. Figyelje a helyi lapokban az American Craft Museum, a Cooper-Hewitt, az International Center of Photograpy, az American Museum of Natural History és a City Gallery meghívásait. Ha úgy érzi, mellôzni tudja a Guggenheimet, a szabadban is sok csoda tárul a szeme elé: Picasso kolosszális szobra, a Sylvette a Greenwich Village-beli Beecker Streeten áll, a Vietnam Veteran Memorialt az 55 Walter Streeten kell keresni, Bernard Rosenthal hatalmas fekete kockája pedig az Astor Place-en áll.

Presztízs 37.oldal

» FOLGER SHAKESPEARE KÖNYVTÁR

WASHINGTON D. C. – A NEMZETI EMLÉKHELYEK VÁROSA Mivel mindenki a Függetlenségi Nyilatkozatnál és a National Mallon tolong, mi keressük fel az Amerikai Indiánok Nemzeti Múzeumát – már kívülrôl is látványos. A Smithsonian Intézet múzeumai közül a Nemzeti Légi és Ûrmúzeum keltheti fel az érdeklôdésünket, de érdemes elmenni a Szeplôtelen Fogantatás nemzeti szentély-bazilikába (Basilica of the National Hsrine of the Immaculate Conception), a Folger Shakespeare Könyvtárba vagy a washingtoni régi postára.

» AMERIKAI INDIÁNOK NEMZETI MÚZEUMA

Presztízs 38.oldal


» HONTOON-SZIGET

FLORIDA – EZÚTTAL MOCSARAK ÉS ALIGÁTOROK NÉLKÜL Errôl a forró félszigetrôl mindenkinek Miami, Orlando, Tampa, Jacksonville vagy Key West jut az eszébe. Mi ne a sokat látogatott – és egy nap alatt be se járható – Everglades mocsarait keressük fel, hanem inkább De Landot. Középkelet-Floridában, Daytona Beachtôl 40 kmre található a kisváros, ahol föld alatti forrás lövell a magasba naponta 427.324 liter vizet. Jó madármegfigyelô helyeket és indián temetkezési dombokat is találunk a környéken, a St. John’s folyón pedig hajókirándulásokon vehetünk részt, vagy komppal kelhetünk át a bájos Hontoon-szigetre.

Presztízs 39.oldal


ROUTE 66 – MINDIG A SÁRGA ÚTON Még az „ôslakosoknak” is nagy álmuk, hogy egyszer végigfurikázhassanak Chicagótól Los Angelesig 3939 kilométert. Na nem úgy, ahogy Bonnie és Clyde csinálta, hanem csak szép lassan, mindent megnézve. Ami persze a 66-os útból ki szokott maradni, az a Lincoln Boulevard és az Olympic Boulevard: ez lett volna ugyanis az óceán elérésének pontja, de végül csak az US 101-es útig jutott el a route. A szokásos útvonal látnivalóiból sokan kihagyják a kisebb városokat: Barstowt, Kingmant, Flagstaffet, Santa Posát, Springfieldet vagy Rollát. A kaliforniai Fontanában például most szépítették meg magát az utat, bár ettôl kicsit vesztett az egyéniségébôl. Ha a megállóhelyeken vásárol a Route 66 Pulse címû ingyenes újságból, akkor az összes útba esô múzeumról, szálláshelyrôl értesülhet. Tipp: mivel az Egyesült Államokban rossz a tömegközlekedés, viszont olcsó a benzin (90 cent egy gallon, kb. 75 Ft/l), megéri autót bérelni. Ez lehet az egyik legolcsóbb nyaralásunk, ha már beszereztük a repülôjegyet.

HOGYAN VÁGJON NEKI?

TUDTA, HOGY...

» Vízumot kell igényelni az amerikai nagykövetségen (elôtte kérjen interjúidôpontot a 90⁄603-703-as telefonszámon). » Be kell fizetni 100 dollárnak megfelelô vízumkezelési díjat (a Magyar Külkereskedelmi Bankban). » A honlapról (http://hungarian.hungary.usembassy.gov) töltse le a vízumkérô ûrlapot (csak ezt fogadják el) és csatolja a szükséges dokumentumokat. » A vízumot aztán házhoz is szállítják 1490 Ft + áfáért elkészülte után egy napon belül.

... még az USA-ban is vannak lakatlan területek? Ilyen a Baker-, a Howland-, a Jarvis-, a Navassaés a Wake-sziget, a Johnston- és a Palmyra-atoll és a Kingman-zátony. ... az 50 tagállamon kívül van egy fôváros (kolumbiai kerület), amelyik egyik államhoz sem tartozik? ... itt, a Sziklás-hegységben alapították meg a világ elsô nemzeti parkját? Ez a Yellowstone. ... a világörökség része az Empire State Building és a Central Park is (New Yorkban)?

Presztízs 40.oldal


A gyôri fiatalember, miután elvégezte a kereskedelmi fôiskolát, a véletlennek köszönhetôen belecsöppent a textiliparba. Pont egy kommersz cseh és szlovák, lengyel, litván alapanyagokkal foglalkozó cégnél volt állás. Angolnyelv-tudásának gyorsan hasznát vette, ôt küldték külföldre tárgyalni. Bejárta Európát és felismerhette, Magyarországon a minôségi textiliparnak talán van jövôje, a tömegtermelésnek Ázsiával szemben nincs. Céget alapított, majd márkás olasz alapanyagokat vásárolt, hogy abból készítsenek itthon öltönyöket. Ám a piac még itt is közbeszólt, kiderült, olcsóbb Olaszországból behozni a kész márkás öltönyöket és azokat eladni, mint itthon megvarratni. Ma Ceruttikat, Armanikat, Pal Zilerriket, Valentinókat árusító keletközép-európai központ egyik vezetôje Kun Gergely. Bár az üzletük a fôvárosban van, Gyôrbôl, Sopronból, Mosonmagyaróvárról is járnak hozzájuk. Elsôsorban azok, akik elegánsan szeretnének öltözködni, világmárkákba, de fél vagy harmad áron. ELKEZDÜNK VÉGRE ÖLTÖZKÖDNI? Elegánsan, mégis sportosan érkezik szerkesztôségünkbe. Talán nem véletlen, hiszen neki nem csupán tudni, mutatni is kell, mi a világdivat. Kun Gergely szerint elkezdtek már a magyar emberek is öltözködni. Talán rájöttünk már, hogy az öltözködés nem csak pénzkérdés. Akik szélesebb látókörrel bírnak, egyre jobban figyelnek magukra, és ha tehetik, nem olcsó noname öltönyöket, kosztümöket vesznek. Számukra a bûvös szó az outlet! „A gazdasági logika hívta életre, hogy a nagy világmárkáknak legyenek ilyen termékei. Egy-egy öltönybôl például a világban átlagban 3000 darabot rendelnek meg Giorgio Armanitól. Ám ahhoz, hogy rentábilis legyen a tervezés, a szabászat, az elôállítás, minimum négyezret le kell gyártani. Keletkezik egy gyári többlet. (Fontos tényezô

OUTLETBÔL ARMANI ÉS DOLCE & GABBANA Sikertörténet a textíliák világából még az outletek általános létrejöttében a hamisítványoktól való elkülönülés, gyári outlet = biztos eredet.) Ekkor kerülnek képbe az outletek, ahol késleltetve akár egy-két évet, piacra dobják a maradékot. Egy ilyen termék kivárt megvásárlása esetén a spórolás akár hetven százalék is lehet. Ez pedig nem kis pénz még egy jól menô vállalkozónak sem. Fôleg, ha figyelembe vesszük, hogy egy jobb öltönyért, amely az adott év divatterméke, akár ötszázezer vagy még több forintot is el lehet kérni.

ELEGÁNSAN, DE SZÁZEZREKET SPÓROLVA „Az outlet márkákra megjelent a hazai igény, de le kell szögezni, még így sem tartoznak a tömegcikkek közé az általunk kínált termékek. Egy árengedményes öltöny nálunk is belekerülhet akár százezer forintba is. Ezekért a termékekért azonban felelünk. Ha egy garázs ajtajára írják ki, hogy outlet, nem biztos, hogy be kell oda térni.” Kun Gergely és vállalkozása, a Loft outlet a fôváros központjában található. Olyan nagy vásárlói

Presztízs 41.oldal


tömegek még nem járnak hozzájuk, hogy azon törnék a fejüket, vidéken is nyitniuk kellene. Ráadásul nem csupán Magyarországot, de a környezô országokat is ôk látják el. „Mûködik az olasz kapcsolat, nagykereskedelmi céget hoztunk létre. Ukrán, szlovák, orosz vevôinket szolgáljuk ki. Nekik ez nagyon megéri, így nem kell elmenniük Olaszországig az öltönyökért, a nôi divattermékekért. Tôlünk elvihetik. Nekünk is jó, mert nagy tételben tudunk vásárolni. Széles portfóliót alakíthatunk ki a szabadidôtôl kezdve egészen az elegáns viseletig.” AUTÓNK, NYARALÓNK MÁR VAN, JÖHETNEK AZ ÖLTÖNYÖK? A divatüzlet pénz kérdése. A divatba beruházni, ilyen vállalkozást alapítani, ráadásul a drága kategóriában, csak akkor érdemes, ha lesz fizetôképes kereslet. „Nem aggódunk. Meg kell nézni, milyen autókkal járnak az emberek, milyen nyaralókban üdülnek, hova járnak kikapcsolódni. Most még néha a hozzánk betérô vevôk ruházata is hagy kívánnivalót maga után. Ám pár év alatt változik majd a helyzet. Hamar rájön mindenki, érdemes minôséget venni, fôleg, ha az kevesebbe kerül, mint egy sehol nem jegyzett márka, amelyet nem outlet boltban kínálnak számára. Szüleink idejében még egyáltalán nem volt fontos a divat. Kellett egy sötét öltöny és kész. Ma már ennél sokkal elôbbre járunk.” KERES A FÉRFI, KERESD A NÔT! És hogy ki az, aki diktálhat egy férfiembernek, amikor öltönyt vásárol? Természetesen a nô! „Elég sokszor az üzletünkbe betérô nôk döntenek a párjuk helyett. Nem szeretném kritizálni ôket, de számos esetben rosszul! Bennünk van a sötét öltöny, kék vagy fehér ing sztereotípia. Nem egy kísérletezô, divatozó a magyar. Én mindenkinek azt tanácsolom, úgy öltözzön, hogy jól érezze magát! Vegyünk példát az olaszokról. Ôket még nézni is öröm, nem csupán hordják, de viselik is ruháikat.”

DOLCE & GABBANA A Dolce & Gabbana a luxuskivitelû divat és ehhez kapcsolódó életstílus élvonalába tartozó, vezetô világmárka. Az 1985-ben Milánóban, Domenico Dolce és Stefano Gabbana tervezôk által piacra dobott Dolce & Gabbana kollekciója az olasz divat új generációját keltette életre. A merész állatmotívumok, feszes szabásvonalú öltönyök és fûzôk révén a Dolce & Gabbana stílust a kiváló minôségû és igényesen kidolgozott részleteknek köszönhetôen mára az egész világon elsô látásra felismerik a divat szerelmesei. A cég, amely napjainkra nemzetközi divatházzá nôtte ki magát, férfiak és nôk részére két külön divatmárkát is jegyez: a Dolce & Gabbana a prémium kategóriájú termékek skálája; míg a D&G a fiatalabb generáció számára 1994-ben útjára indított kollekció.

TAVASZI ELEGANCIA

Presztízs 42.oldal

Presztízs 43.oldal

DÉNES VANDA ÍRÁSA

A butikok kirakatában új áru virít – bár a mi figyelmünket valószínûleg inkább az utcán sétálók vonják magukra. A férfiak az ismét feminin divatra lehetnek figyelmesek, míg a hölgyek egymást mustrálják az egyedi darabokért. A jelszó idén tavasszal: összhang, elegancia, eredetiség. Vége a „mindent mindennel” korszaknak. A nôiesség soha nem vonult ki a divatból, bár mindig voltak erôsebb évek – és idén is ez a színekben gazdag, formára simuló szabás kerül elôtérbe. Az extravaganciát legyôzte a visszafogottság, a tél kötött cicanadrágjain úrrá lett a párosítások eleganciája. A hideg évszakból a fehér végre átkúszik a rügyezô hónapokba, bár a bézs-barna árnyalatok is megmaradtak tavalyról. Reneszánszát éli a szürke (annak is fényesebb, szinte ezüstös árnyalata), ami minden korosztályon jól mutat. Ennek ellenére a pasztellszínek egyáltalán nem trendiek. Ha a trió egyik színe sem passzol egyéniségünkhöz, akkor inkább élénkzöldet, kéket, aranyat, pirosat viseljünk. A nyár elejére elôbukkannak majd a napfény sárga árnyalatai is – annál is inkább, mert 2007 tavaszának anyagai nagyszerûen mutatnak ezekben a színekben. A jelszó: „monokróm öltözködés”, vagyis a színre színt halmozás, ami a letisztult vonalvezetést még inkább kiemeli. A kirakatokban a lágy, könnyû esésû, fénylô, áttetszô anyagok uralkodnak: selyem, csipke, muszlin. Vagyis szexis, akár áttetszô, alakot sejtetô kelmék.

GARDRÓBFRISSÍTÔ TIPPEK Ha nem akarja egész ruhatárát lecserélni – miért is tenné, hiszen fehér, bézs és szürke ruhadarabok legtöbbünk szekrényében megtalálhatók –, csak néhány tanácsot fogadjon meg: » Ha a bézs, ezüst- vagy aranyszínû kiegészítôket párosítjuk fehér blúzunkhoz, megjelenésünk finom, nemesebb színezetet kap. » Ha barna a bôre, a fehér-bézs párosítás nem sápasztani fogja, hanem kiemelni szép színét. » Amennyiben szürke ruháját nem ezüstszínû vagy grafitmetál kiegészítôkkel szeretné feldobni, választhat halványlila, kék vagy fekete apróságokat és sminket. » A bézs nagyon feminin árnyalat, ami luxust sejtet. Szexisebbé, vagányabbá teheti barna párducminta, bordó kiegészítô vagy tûzpiros rövidnadrág.

Presztízs 44.oldal


» A JELSZÓ: „MONOKRÓM ÖLTÖZKÖDÉS”, VAGYIS A SZÍNRE SZÍNT HALMOZÁS, AMI A LETISZTULT VONALVEZETÉST MÉG INKÁBB KIEMELI.

Ha blúz, ha szoknya, akkor fodor. De ami igazán nagy robbanást hozott idén a divatba, az a térdig érô nadrág, aminek elôfutárai már ôsszel felbukkantak. A miniruhák, a felsôk is karcsúsítottak. Akinek ez nem áll jól, az nyugodtan válogathat a tunikák és a trapéz alakú topok közül,

vagy az idei legnagyobb visszatérôt, a bô szabású nadrágszoknyát üdvözölheti gardróbjában. Mit is szerezzünk be akkor idén? Még biztos, hogy pár évig hordhatja, akár zakó, akár mellény, akár kosztüm alá a mostani tavasz selyem-

blúzait. Ôsszel és télen is jó szolgálatot fog tenni (természetesen akkor majd vastag harisnyával és magas szárú csizmával) egy térdnadrág és egy bricsesz. A csipkés szoknyák, fodros aljak viszont rövid életûek, mert a 2008-as divatban a kifutók már mást mutatnak.

Presztízs 45.oldal

EGY KIS KIEGÉSZÍTÉS A kiegészítôk szinte kötelezôvé váltak az utóbbi idôkben: amilyen visszafogott a ruha, annyira díszített és sokrétû a táskák, pénztárcák, övek palettája. A fülbevalók legyenek nagyok, a nyakláncok, gyûrûk, karkötôk nagyok, vastagok, gyöngyösek. A gyöngy a táskákon is megjelenik, amik továbbra is óriásiak és lehetôleg a cipô mellett a tárcánkkal is passzolnak. Hogy még jobban tudatosítsuk: a gyöngy (akár igazi, akár hamis) elengedhetetlen tavaszi kollekciónkból. A cipôdivatot szerencsére még mindig a kényelem határozza meg: lapos sarkú papucscipôk, balerinacipôk.

Presztízs 46.oldal


MI LEHET AZ OKA, HOGY A HIRDETÉSEID KEVESEBB BEVÉTELT HOZNAK, MINT SZERETNÉD? JAGODICS RITA MARKETING-TANÁCSADÓ ÍRÁSA KREATÍV PARTNER KFT. » WWW.KREATIVPARTNER.HU

Talán az, hogy a hirdetés fôsora nem kelti fel az olvasók figyelmét, és magát a hirdetést már el sem olvassák? Esetleg a szöveg mellé illesztett kép nem kapcsolódik szorosan a mondanivalóhoz? Vagy egyszerûen csak telezsúfolod felesleges információkkal, gondolván, így mindent megtudnak rólad? Bármelyik hibát is követted el hirdetéseidben, szórólapjaidon, prospektusaidban, mi most segítünk Neked kijavítani.

AZ ELSÔ SZABÁLY Mindig a szöveg adja el a terméket. Ez az elsô dolog, amit tudnod kell, ha azt akarod, hogy hirdetéseid hatékonyak legyenek. De ahhoz, hogy marketinganyagaid vevôket, és ezáltal pénzt hozzanak, szükséged lesz még valamire, ami eladja a szövegedet. Például egy figyelemfelkeltô fôsorra és egy ütôs illusztrációra. Bizony ördögi kör ez. A multi cégek a szöveggel igazából már nem is törôdnek. Egy Nike, Adidas, Mercedes márkát már senkinek sem kell bemutatni. Így nekik bôven elég, ha hirdetéseikkel a köztudatban maradnak. Cégednek viszont még elengedhetetlen, hogy termékeit, szolgáltatásait megismertesse az emberekkel.

AZ ELSÔ HIBA Ahogy az elsô bekezdésben már említettem, a legtöbb kis- és középvállalkozás abba a hibába esik, hogy hirdetéseit egyszerû termékleírásként használja. Pedig Te igazából nem is terméket vagy szolgáltatást adsz el, hanem egy érzést, egy élményt. Ha almát árulsz, ne az almát add el, hanem az ízt. Ha biciklit, akkor a sebességet vagy a biztonságot. Ha könyvelôi szolgáltatást, akkor pontosságot, szakmai hozzáértést. És ezeknek az érzéseknek, élményeknek tükrözôdniük kell minden marketinganyagodon. Hogy mit lehet akkor tenni? Ha ki akarsz tûnni a sok hasonszôrû hirdetés közül, akkor mindenképp egy letisztult, áttekinthetô reklámot kell készítened. Hogyan tedd?

Elôször szûkítsd le a célcsoportodat azokra, akiknek a legnagyobb szükségük lehet a Te termékeidre, szolgáltatásaidra. Hirdetésed nyelvezetét igazítsd hozzájuk. Azaz, ha nyugdíjasoknak hirdetsz, akkor kerüld a tegezôdést a megszólításban. Ha viszont középiskolások, egyetemisták a célszemélyek, akkor nyugodtan megüthetsz egy személyesebb hangvételt: 1. Írj egy olyan fôsort, ami felkelti a célcsoportod érdeklôdését. Síelj úgy, mint egy olimpiai bajnok – síoktató (célcsoport a síelni vágyók). 2. Tegyél mellé egy olyan képet, amely szorosan kötôdik ehhez a fôsorhoz. Például egy mosolyogva síelô család. 3. Végül pedig írj egy olyan hirdetést,

Presztízs 47.oldal


amely eladja a termékeidet, szolgáltatásaidat, illetve az azok nyújtotta érzést, élményt. Vess fel egy problémát, ami a célcsoportodat érinti, és írd meg, hogy a terméked vagy szolgáltatásod erre milyen remek megoldásokat kínál. KÉP ÉS SZÖVEG: KÉT RÉGI JÓ BARÁT Tehát a szöveg adja el a termékedet vagy szolgáltatásodat. De ne feledkezzünk meg régi jó barátjáról sem: a képrôl. A kérdés tehát az, hogy az illusztrációk segítik-e a reklám figyelemfelkeltô hatását? A válasz: igen. Ráadásul ez nemcsak egy egyszerû igen, hanem számos kutatás által alátámasztott igen. Az emberek egyre vizuálisabbakká válnak, ezért aztán egy érdekes képpel és a hozzá kapcsolódó rövid fôsorral sokkal könnyebben felkeltheted az emberek érdeklôdését, könnyebben láncolhatod a hirdetésedhez. Ehhez azonban olyan fotót kell választanod, amely vagy a terméked/szolgáltatásod nyújtotta elônyöket mutatja be, vagy egy olyan problémára fókuszál, amit éppen céged termékei/szolgáltatásai szüntetnek meg. MINDENT BELE?! – A HIRDETÉSED Ha a fôsorod és az illusztrációd bevált, akkor az elsô akadályt már legyôzted, de jön a következô, amivel meg kell küzdened.

Sokan és gyakran esnek abba a hibába, hogy mindegy, hogyan, csak legyen benne minden olyan dolog a hirdetésben, ami a célcsoportjának fontos lehet.

4 TÉVHIT A TÖKÉLETES HIRDETÉSEKKEL KAPCSOLATBAN Most pedig oszlassunk el pár olyan hiedelmet, amelyben még mindig rengeteg kis- és középvállalkozás hisz. Te, ugye, nem?

Ez a hiba fôleg akkor lehet káros, ha a fôsorod alatt még jó pár mondat sorakozik. Nem árt, ha már az elsô mondatodban ott van a termék neve (jól teszed, ha ki is emeled), amit meg akarsz ismertetni leendô ügyfeleiddel. Ezután jöhetnek az elônyök... » amiket ésszerû felsorolásba szedned, » elkülönítve a szövegtörzstôl, így biztos lehetsz benne, hogy senki figyelmét sem kerülik majd el. » El ne felejtsd kiemelni, hogy mennyivel nyújtasz többet, mint a konkurenseid. » A végén pedig el ne felejts határidôt megadni az ajánlatodra. Így nem adod meg hirdetéseid olvasóinak (célcsoportodnak) azt az esélyt, hogy a szórólapodat, hirdetésedet félrerakja és megfeledkezzen róla.

1. A hosszú szöveget senki nem olvassa el. – Óriási tévedés. Ugyanis, ha valami felkelti egy ember érdeklôdését, akkor arról a lehetô legrövidebb idôn belül szeretne mindent megtudni. 2. Legyen színes a hirdetés. – Az emberi szemnek az az ideális, ha fehér alapon feketével szedett talpas betûket olvas. 3. A cég neve legyen a legnagyobb betûvel szedve, hogy mindenki lássa. – Egy kis- és középvállalkozásnál nem az a fontos, hogy ki nyújtja a szolgáltatást, vagy ki adja a terméket, hanem hogy mit nyújt. 4. Minden elérhetôségemet meg kell adnom a hirdetésekben. – Ez is tévhit, hiszen ezzel csak összezavarod a célcsoportodat. Nem fogja tudni, hogy mit is tegyen (írjon, telefonáljon, e-mailt küldjön?).

Egy rövidebb hirdetésnél persze nincs lehetôséged ennyi mindent kommunikálni. Úgyhogy ott még fontosabb egy ütôs fôsor, hiszen utána csak pár sornak marad hely, amibe tényleg csak a legfontosabb dolgok kerülhetnek: terméknév, elônyök, elérhetôség.

Leírva mindez egyszerûnek tûnik, pedig még a legjobb reklámszakemberek is (bizony még a mi embereink is) sokszor órákat vagy napokat töltenek azzal, hogy olyan hirdetéseket, cégbemutatókat, szórólapokat vagy egyéb marketinganyagokat készítsenek, ami értékesít is.

MARKETINGANYAGAID

kreatív partnere. Látogass el a www.kreativpartner.hu weboldalra és még számos hasonlóan hasznos marketingtanácsokkal teli cikket tölthetsz le ingyenesen, amelyekbôl megtudhatod, hogy mitôl lesz egy szórólap, cégbemutató, prospektus, sajtóhirdetés vagy bármilyen más reklámeszköz vevôszerzô marketinganyag.

Presztízs 48.oldal

MIT HOZOTT A KAMATADÓ?

A lakossági piacon 2006-ban a hitelezésben markáns változás nem történt, a piaci folyamatok belsô aránymódosulásokkal követték az elmúlt évek trendjét, ugyanakkor a kamatadó bevezetése már látványosabb

HIHETETLEN

EURO-BETÉTI A J Á N L A T ! Emeltük kamatainkat! www.sopronbankk.hu

|

változásokat hozott a banki megtakarítások szerkezetében. Az utóbbival kezdve elôtérbe kerültek a hoszszabb lejáratú megtakarítási formák, a bankok egymás után jelentek meg 1–2 év között, továbbá még hosszabb távú akciós betéti, illetve befektetésialap-ajánlatokkal. Ennek következtében a betéteknél a növekedési ütem némileg csökkent, míg a befektetési alapok állománya jelentôsen növekedett. A lakossági hitelek piacára a stabil növekedés volt egyértelmûen jellemzô, 25 száza-

• 3 hónapos lekötéssel 3,50% • EBKM • 1 éves lekötéssel 3,75% • EBKM Ö

S S Z E G H A T Á R

N É L K Ü L

lékkal bôvült, s továbbra is a devizahitelek voltak a meghatározóak. 2007-ben a lakossági piacon a kamatadóhoz hasonló egyszeri hatás nem jelezhetô elôre. Továbbra is élénk keresletet várnak az értékpapírok és elsôsorban a befektetési alapok területén. Itt a bôvülés várhatóan jelentôsen meg fogja haladni a betétek várt növekedési ütemét. A piacon az intenzív árverseny fennmaradására lehet számítani, és a bankok fiókbôvítései a versenyt tovább élezhetik.

3,50% 3,75%

!

KÖZPONT ÉS KÖZPONTI FIÓK Sopron, Kossuth L. u. 19. Tel.: 99/513 000 BELVÁROSI FIÓK Sopron, Várkerület 90. Tel.: 99/513 850 GYÔRI FIÓK Gyôr, Bástya u. 32–34. Tel.: 96/524 050

O T T H O N

A

R É G I Ó B A N

|

közvetlen – rugalmas – gyors

062886801

A bankpiac vállalati szegmensében nagyobb átrendezôdés nem történt 2006-ban. A verseny ezen a részpiacon is egyre erôsödött, egyre inkább közvetlenül nemzetközivé vált, és ez a trend változatlanul érvényes lesz 2007-ben is.

Presztízs 49.oldal

28 MILLIÁRD EURÓ MEGTAKARÍTÁS A készpénzkímélô fizetési módok új, egyszerûbb, gyorsabb és olcsóbb nemzetközi rendszerérôl fogadtak el jogszabályt az Európai Parlament képviselôi Strasbourgban, az EP plenáris ülésén, az EU-szintû új keretrendszernek köszönhetôen a külföldön végzett kártyamûveletek és a nemzetközi bankközi átutalások is könnyebbé válhatnak. Bár az eurót saját pénzként használó övezetben a készpénzforgalom az új fizetôeszköz bevezetésével,

2002-tôl egyszerûbbé vált, a készpénzkímélô fizetési módok nemzetközi viszonylatban továbbra is drágának és lassúnak számítanak. A különféle bankkártyák jellemzôen csak a kibocsátó bank országában használhatók. Az unió és az európai bankok 2010ig jelentôsen változtatnának a mostani rendszeren. Az új irányelv a nemzetközi pénzátutalások többségénél a végrehajtásra (számlajóváírásra) egynapos határidôt szab

meg. Becslések szerint középtávon, uniós szinten mintegy 28 milliárd euró megtakarítást is el lehet érni az új rendszer bevezetésével. Az új szabályozásnak köszönhetôen a címzettek hamarabb juthatnak a számukra más országban feladott pénzhez, a bankok pedig rövidebb ideig használhatják ingyen ügyfeleik pénzét. Külön örömét fejezte ki, hogy a most elfogadott jogszabály külön megemlékezik a mikrovállalkozásokról.

Presztízs 50.oldal

» Teravágimov Attila IT- és Telco-igazgató, valamint Buglos Tamás, az IntegrisRendszerház ügyvezetôje a Microsoft Gold Partner plakettel.

KREATIVITÁS, INNOVÁCIÓ, TUDÁSVÁGY A Gyôrben mûködô vállalkozások vezetôinek – ha megbízható informatikai vagy ügyviteli szolgáltatót keresnek – joggal ugrik be elsôk között a Magyar Telekom üzleti szolgáltatásokat nyújtó üzletágának, a T-Systemsnek városunkban mûködô tagvállalata, az IntegrisRendszerház neve, hiszen a cég több mint fél évtizede tevékenykedik sikeresen régiónkban. Apropója van annak, hogy az Integris-Rendszerház ügyvezetôjével, Buglos Tamással beszélgettünk, a Microsoft Gold Partner minôsítéssel – amelyet legújabban szerzett a cég – nem sok vállalat büszkélkedhet a gyôri régióban. » Azzal, hogy a kitüntetést nekünk ítélte, a világcég egyúttal elismerését biztosította vállalatunknak azon

ismeretek meglétérôl, amelyeket cégünk a Microsoft-technológiák bevezetése, üzemeltetése, támogatása és a Microsoft-alapú megoldások fejlesztése terén halmozott fel. » Miért jó az, ha egy cég különbözô gyártói minôsítéseket, elismeréseket gyûjt? » A nagy gyártó cégek, mint például a Microsoft, HP vagy Oracle, ezeket a minôsítéseket azért találták ki, hogy a megrendelôk eligazodjanak a szolgáltatók dzsungelében, és egyértelmûen felismerjék, hogy melyek azok a speciális szegmensek, amelyek terén kiemelkedô jártassággal bír az adott – a gyártó partnereként fellépô – vállalat. Az ilyen elismerésekkel a cégek szívesen büszkélkednek, mert ezzel is megkönnyíthetik a megrendelôk számára a szakterületen mûködô leghozzáértôbb partner kiválasztását.

» Mit is kell tudniuk az ügyfeleknek errôl a kompetenciáról? » A Microsoft Gold Certified Partnerek a Microsoft legmagasabb szintû megoldásszállító partnerei, az érintett területek mesterei. Azonban nem elég megszerezni ezt a minôsítést, mivel a Microsoft rendszeresen ellenôrzi az egyes kompetenciák követelményeinek, így a Gold Certified Partner címnek való folyamatos megfelelést is, a partner az ismeretek frissen tartására is gondot kell hogy fordítson. A világcég ezzel garantálja, hogy csak a legjobbak szerezhessék és tarthassák meg e magas szintû partneri minôsítést. » Természetesen fontos a gyártói oldal elismerése, de milyen elônyökkel jár ez a megrendelôk számára? » A gyártói elismerés és támogatás lehetôséget ad, sôt, késztet minket

Presztízs 51.oldal


arra, hogy mindig a legfrissebb tudást adjuk át az ügyfeleink számára is. A szakmai tudás mélyítése azonban felesleges, ha nem vagyunk képesek partnereink hasznára átfordítani mindezt. Ezért mindig az a cél lebeg a szemünk elôtt, hogy olyan szolgáltatást nyújtsunk, azokra a területekre helyezzük a hangsúlyt, abba az irányba képezzük tovább munkatársainkat, amellyel a hozzánk forduló vállalkozásoknak segíteni tudunk informatikai vagy ügyviteli területen felmerülô problémái megoldásában. Sok vállalat abba a hibába esik, hogy vagy elhanyagolja azon területeket, amelyek a cég profilja szempontjából periferikusak, de a zökkenômentes fennmaradáshoz elengedhetetlen a gördülékeny mûködésük, vagy éppen ellenkezôleg, bizalmi megfontolásból házon belül tart olyan funkciókat, amelyek fenntartása komoly kiadásokat eredményez. Fenntartás alatt értem mindazokat a költségeket, amelyek, pl. – maradjunk az informatikánál – az infrastruktúra kiépítése és fenntartása, a munkatársak folyamatos képzése stb. területén jelentkeznek. Egyre több vállalkozás ismeri fel azonban, hogy azonkívül, hogy garanciát kap a hatékony mûködésre, tetemes költséget takaríthat meg, ha egy külsô, megbízható és felkészült szolgáltató menedzseli az említett területeket. Azok a cégek, amelyek igénybe veszik szolgáltatásainkat, a megoldással együtt az Integrisben felhalmozott szakismeret birtokába is jutnak.

» A munka terén is kamatozik a szabadidôs tevékenységek során kialakuló közvetlen kapcsolat. » Említette kollégái felkészültségét, a folyamatos képzéseket. Ön szerint miért jó az Integrisnél dolgozni? » A cégen belül egy olyan innovatív, dinamikus környezetet alakítottunk ki, amelyben a szakmai fejlôdés, a változás szinte állandó. Ez egy inspiráló környezet mindazok számára, akik szakmájukat büszkeséggel és lelkesedéssel mûvelik. » Ön sportember, rendszeresen fut, hegyet mászik. Sok esetben megfigyelhetô, hogy a sportemberek az üzleti életben is kamatoztatják kitartásukat, szívósságukat, sôt, ha jól tudom, a cégen belül már hagyománya alakult ki a sportolási és közösségi eseményeknek is. » A kitartás természetesen szükséges mind a sport, mind pedig az

üzlet terén. A kollégákkal kapcsolatban nagyon szerencsés helyzetben vagyok, hiszen a csapat egy része összeszokott kollektívaként évtizedek óta dolgozik együtt, de a folyamatosan bôvülô gárda újonnan érkezett tagjai kivétel nélkül gyorsan illeszkedtek⁄illeszkednek a csapatba. Ezt az integrációt, a jó hangulatú kollektíva kialakulását és megtartását a szakmai sikereken túl elôsegítik a szinte már tradícióként – évrôl évre anyavállalatunk által – rendezett úgynevezett Telekom Olimpiák (itt összvállalati szinten 13 sportágban mérhetik össze képességeiket a munkatársak), az erre való közös felkészülés, valamint a nyári hónapokban szervezett közös kirándulások, túrák és szalonnasütések kétségkívül csapatépítô erejûek.

CÉGNÉVJEGY:

ELÉRHETÔSÉGEK:

Az Integris-Rendszerház Kft. jogelôdje 2000. október 1-jén kezdte meg mûködését Gyôrben. A sikeres cég 2003 novemberében a Magyar Telekom 100%-os tulajdonába került. A 2003-as akvizíció után 2004. augusztus 31-ével Integris-Rendszerházra változtatta nevét. A cég profiljába informatikai, pénzügy-számviteli és bérügyviteli szolgáltatások nyújtása tartozik.

INTEGRIS-RENDSZERHÁZ KFT. 9022 Gyôr, Bajcsy-Zsilinszky út 46. Tel.: 96/622-622 Fax: 96/622-628 E-mail: [email protected] Web: www.integris.hu

Presztízs 52.oldal


RÁNK TÖRNEK A KÁRTEVÔK? HELLER LÁSZLÓ ÍRÁSA

Lassan kiürülnek és bezárnak a faiskolák. Már nem nagyon lehet kapni földlabdás és szabad gyökerû fákat, hiszen ez a „földlabdás” szezon addig tart, amíg a növények meg nem fakadnak.

A kellemes idô kedvez a kerti munkáknak, és sokan már hetek óta megkezdték kertjük szépítését. Munkácsi Mihály táj- és környezetrendezô szakmérnököt arról kérdeztük, hogy az idei gyenge tél, a korai tavasz mennyire befolyásolja a tavaszi kerti munkákat. » Sokan félnek, hogy ránk törnek majd mindenféle kártevôk, mindent

» A BALKONNÖVÉNYEKET IS KI LEHET VINNI A TERASZRA, DE ÉRDEMES AZÉRT ODAFIGYELNI A METEOROLÓGIÁRA.

lerágnak, a gombák elszaporodnak, de azt elfelejtik az aggódók, hogy nemcsak a kártevôket, de a kártevôk kártevôit is megkímélte ez az enyhe tél. Semmi különös nincs, ami felforgatná a tavaszi kerti teendôket. Volt már ilyen telünk, amikor februárban elkezdôdött a tavasz, és a március is éppen olyan volt, mint idén. Igaz, hogy télen nem volt hó, de nyilván nem a hó számít ilyenkor.

Presztízs 53.oldal


Tény, hogy a természet talán egykét héttel elôbbre van. Észrevehetô volt, ami inkább csak érdekesség, mint különlegesség, hogy a növények általában nem ebben a sorrendben virágoznak, mint ahogy tették az idén. Olyan növények kezdtek el hajtani, mint például a gyöngyvesszôfélék, amelyeknek késôbb, a klasszikusan korán ébredô, virágzó növények után kellett volna ezt megtenniük. Most megelôzték ôket. » A kertben bôven van mit tenni. Mintha azonban a kerttulajdonosok egy kicsit elbizonytalanodtak volna a tavaszi munkálatokat illetôen. Mi a teendô? » Gyakorlatilag mindennel késésben lehet az, aki szokásos idôpontokat igyekezett betartani, félvén a tavaszi fagyoktól. Nyilván igaz ez mindenre, a metszésre, a permetezésre, a gyepfelújításra és más kerti tevékenységekre egyaránt. Féltünk metszeni, tartván a fagytól, nem kezdtük el februárban, holott lehetett volna, a növények ugyanis elkezdtek hajtani. Ebben tehát a legtöbb helyen késés van, de nincs mit tenni, gyorsan be kell fejezni, még akkor is, ha ez a „késôi” metszés a növényt már egy kicsit megviseli, visszaveti a fej-

lôdését. Korábban azt mondtam, ne a naptárat nézzük, hogy ezt vagy azt már ebben az idôszakban el kellett volna végezni, hiszen ezzel a nyugtalan szemlélettel több kárt okozunk a kertnek – s ezzel magunknak is –, mint hasznot. Most éppen a fordítottja igaz. » Ezek szerint a gyümölcsfák ültetésével is késésben vagyunk? » Igen. Lassan kiürülnek és bezárnak a faiskolák. Már nem nagyon lehet kapni földlabdás és szabad gyökerû fákat, hiszen ez a „földlabdás” szezon addig tart, amíg a növények meg nem fakadnak. Amint megindulnak, a kertészek már nem veszik ki a földbôl. Ráadásul már a fák végei is megfakadnak, így már csak konténeres növényeket lehet kapni, amelyek egy kicsivel drágábbak. Elônyük, hogy bármikor elültethetôk, hiszen gyakorlatilag a gyökérzetük teljes, és biztos, hogy megélednek. Sok kertészetben kínálnak ilyen növényeket. » Az örökzöldeket most meddig célszerû elültetni?

» Az idei tél megkímélte az örökzöldeket is. Április végéig jó, ha már kiültettük ôket. » A muskátlik már kiültethetôk? » Nehéz megjósolni, hogy lesz-e még fagy. Szerintem már nem lesz. A muskátlikat és az összes tavaszi növényt már ki lehet pakolni. Olyan meleg már a talaj, hogy az esetleges átvonuló fagy sem tesz kárt. A balkonnövényeket is ki lehet vinni a teraszra, de érdemes azért odafigyelni a meteorológiára, és ha 5 fok alá csökken a hômérséklet, célszerû a teraszról bevinni. » Sokan már szeretnék elindítani a kert gépészeti berendezéseit. Ilyenkor már életet lehet „lehelni” a szivattyúkba? » A gépészeti berendezéseket április vége, május eleje elôtt nem érdemes beindítani. Célszerû megvárni a magasabb rendû növények fejlôdésének beindulását. Elôször kipucoljuk a tavat, feltöltjük új vízzel, és beépítjük utána a gépészeti berendezéseket. Onnantól kezdve abban az évben már nem kell többet foglalkozni a tóval.

Presztízs 54.oldal


» A KELLEMES IDÔ KEDVEZ A KERTI MUNKÁKNAK, ÉS SOKAN MÁR HETEK ÓTA MEGKEZDTÉK KERTJÜK SZÉPÍTÉSÉT.

» A díszkertek egyik legfontosabb része a gyep. Sok helyen lehet tapasztalni mohásodást. » A mohásodás egy kellemetlen kórkép. A talaj felsô néhány centis rétege elsavanyodik, nem „kommunikál” az alsókkal, ezért célszerû a normális kapcsolatot visszaállítani. Erre legalkalmasabb a szellôztetés.

A legcélszerûbb ezt a réteget 4–5 centiméter mélységben vasvillával vagy ásóvillával méterenként 4–5 beszúrással átdöfködni. Érdemes vas-szulfáttal megszórni. Most a fû is elôbb kezdett el növekedni. Ilyenkor komplex mûtrágyával kell megszórni, és majd késôbb, csapadékos idôben célszerû nitrogénnel ápolni,

amikor már teljes növekedésben van. Nem szabad arról sem megfeledkezni, hogy a tél meglehetôsen száraz volt, és a tavasz sem bôvelkedett csapadékban. Ezt a hiányt pótolni kell legalább 2–3 alkalommal egy úgynevezett feltöltô öntözéssel, amit viszont célszerû a gyepgondozás után elvégezni.

Presztízs 55.oldal


ULMUS DÍSZFAISKOLA – STÍLUSOS KERT

Az Ulmus egy igazi faiskolai kuriózum. A viszonteladókat lehetôleg kiiktatva ad lehetôséget a vásárlásra. Ez a családi vállalkozás a dísznövénybeszerzés egy egyedi módját nyújtja minden vásárlójának, legyen önkormányzat (kisebb vagy nagyobb), vagy magánszemély. Számos jó tanács várja itt Önt, több mint 30 éves gyakorlati tapasztalattal a hátuk mögött. Legyen az kapcsolatos növényekkel, telepítéssel, ápolással, ill. fenntartással. Telepükön, amely már 2 hektárt foglal magában, megtalálhatók a hagyományos fajták mellett igazi ritkaságok és egzóták is. Mindig kiemelt területként kezelték a 2x iskolázott lombos utcai sor- és parkfákat. Az elmúlt idôszakban jelentôsen növekedett a konténeres díszcserjék iránti kereslet, ezért már e területen is kellô szortimenttel várják az igazi „ínyenceket”. Szinte már a faiskola jelképévé vált a sokféle formára és alakra nyírt örökzöld. Elismertségüket számos hazai és nemzetközi díj is igazolja. Az Ulmus Díszfaiskola kihagyhatatlan állomás kell legyen az ön stílusos kertjéhez vezetô úton. Talán nem ôk a legnagyobbak, talán nem ôk a legmenôbbek, de mindenképpen más, mint a többi, érdemes megnézni.

ULMUS DÍSZFAISKOLA 9326 Szil, Szabadság út 64. Tel./fax: 96/275-217 • Mobil: 30/550-8249 E-mail: [email protected]

RUSZTIKUS KÔEDÉNYEK A TERASZON Bármilyen pici tér lehetôséget nyújthat a kertészkedésre, legyen az egy lépcsôforduló, járdasziget, kis balkon vagy terasz. A kerámiákba ültetett növények nemcsak látványosak, de gyakran idôtállóbbak is szabadföldi társaiknál, hisz a számukra legmegfelelôbb földet adhatjuk nekik. A fagyálló kerámiák alkalmasak kertekben, parkokban, teraszokon és lakásokban való használatra. A kerámiák pirogránit típusú alapanyagból készülnek, melynek színe világossárga színtôl a rôtes-vöröses színig terjed. Ebbôl az anyagból Magyarországon is és Európa sok országában készült épületkerámia, kerti kerámia, szökôkút vagy éppen díszkút. Ez az anyag garantáltan fagyálló. A Bácsai út 66. szám alatt található, látványosan berendezett bemutatókertben és üzletben a klasszikus formákon kívül megtalálhatóak a modern vonalvezetésû formák is, amelyek rusztikus, egyszerû és erôteljes megjelenésükkel mediterrán hangulatot varázsolnak kertekben, parkokban és a lakásokban. Termékeik másik része kerti tavak, pihenôk, sziklakertek kiegészítôjeként használható, ízléses, igényes kivitelû állatfigurákból áll. Az általunk forgalmazott összes pirogránit edény, szobor és dísztárgy kézzel, egyedi kivitelben készül. Így megtalálhatók rajtuk az emberi kéz és személyiség kísérô jegyei. A gyártás során 1280 Celsius-fokon kiégetve rendkívül kemény, ellenáll a mechanikai és környezeti idôjárásbeli behatásoknak.

KÔEDÉNYEK Gyôr, Bácsai út 66. Nyitva tartás: hétfô–péntek 10-18, szombaton 9-13 óráig.

Presztízs 56.oldal


SÁRKÁNYHAJÓK GYÔRI FESZTIVÁLJA Május 18–20-án ismét megrendezi a Dragon Aktív Kft. és a Magyar Sárkányhajó Szövetség, valamint a Rába Sárkányhajó Club a nagy gyôri regattáját! Péntektôl vasárnapig akár még teljesen amatôr csapatok is megmérethetik magukat a viadalon, amelynek lesz bulisabb és komolyabb része is. A szervezôk ismét igazi, programoktól sokasodó népünnepélyt ígérnek azoknak, akik kilátogatnak a gyôri Aranypartra. A futamok mind az amatôrök, mind a profik részére a szokásoknak megfelelôen a MosoniDunán található startvonaltól indulnak, és általában a különleges Auditoronyig tartanak majd. A kupák nevei már önmagukért beszélnek, sokat mondanak el a támogatókról is: Nebuló, Nokia, Lhb, Audi Hungária, Elsô Bálozók, Házisárkányok, MVM Mix. Az edzettebb férfiak, fiúk és lányok akár vegyes egységekben is starthoz állhatnak. Pontosabban evezhetnek. A gyôri verseny része az országos Dragon Aktív Open-kupának és Mix-kupának is. BÔVEBB INFORMÁCIÓ: a 20/956-9716-os vagy a 30/933-6094-es telefonszámon. Nevezni május 4-ig lehet az [email protected] e-mailen, vagy a 96⁄456-500-as faxon. Képeinken az elmúlt évek nagy csatáiból láthatóak felvételek.

PÉLDÁK, 30 KOROK, EMBEREK 15 42

Recommend Documents