Předkrmy - Vorspeisen Halštrovská topinka Halstrov Rosbrot 1, 7, 12 Klobása s křenem 6, 10 Würst nach Hausart Tuňák s cibulí a máslem Thunfisch mit Zwiebel 7 Studený talíř Kalte Platte 1, 6, 7, 12
69 Kč 69 Kč 69 Kč 139 Kč
Polévka dle denní nabídky - Tages Suppe 30 Kč 1, 3
Bezmasá jídla - Speisen ohne Fleisch Smažený sýr Panierte Käse 1, 3, 7, 12
99 Kč
Smažený hermelín s brusinkami Panierte Camembert mit Preiselbeeren 1, 3, 7, 12 Smažený květák Panierte Blumenkohl 1, 3 Smažené žampiony Panierte Champignons 1, 3
99 Kč 99 Kč 99 Kč
Hotová jídla - Fertige Speisen Guláš po staročesku Gulasch-Altböhmisches 1, 6 Vepřová pečeně, zelí Schweinebraten mit Kraut 1, 6 Domácí sekaná, zelí Hackbraten mit Kraut 1, 3, 7, 10 ½ Kachna pečená, zelí ½ Gebratene Ente mit Kraut 1, 6
99 Kč 99 Kč 99 Kč 199 Kč
Kuřecí maso - Geflügelfleisch Řízek smažený Schnitzel panierte 1, 3 Kuřecí špíz s cibulí, paprikou, slaninou Spiez mit Zwiebel, Paprika, Speck Kuřecí směs s cibulí, paprikou, pórkem, žampiony Hähnchen Mix – Zwiebel, Paprika, Poree, Champignons 6 Kuřecí steak s hermelínem Steak mit Camembert 1, 7, 12 Kuřecí steak s chřestem a sýrem Steak mit Spargel und Käse 1, 7, 12 Kuřecí nudličky se žampiony a smetanou Hänchen Streifen mit Champignons und Sahnesosse 1, 7 Smažená plněná kuřecí kapsa šunkou a sýrem Panierte gefüllte Hänchenbrust mit Schinken und Käse 1, 3, 7, 12
99 Kč 199 Kč 139 Kč 139 Kč 139 Kč 139 Kč 139 Kč
Vepřové maso – Schweine Fleisch Řízek smažený Schnitzel panierte 1, 3 Steak se smetanou, šunkou a nivou Steak mit Sahnesosse, Schinken und Blauschimmelkäse 1, 7, 12 Steak se žampiony Steak mit Champignons 1 Steak s chřestem a sýrem Steak mit Spargel und Käse 1, 7, 12 Myslivecký řízek Jägerschnitzel 1, 3 Kotlet po cikánsku Kotlet auf Zigeuneart 6 Restovaná játra s cibulí Geröstete Leber mit Zwiebel 1, 6
99 Kč 139 Kč 139 Kč 139 Kč 139 Kč 139 Kč 139 Kč
Dřevorubecký steak – 400g krkovice (slanina, cibule, žampiony) Holzhauersteak – 400 g Nacken (Speck, Zwiebel, Champignons) 1, 6
199 Kč
Hovězí maso – Rindfleisch Roštěná po vídeňsku Rostbraten Wiener 1, 6 Roštěná na žampionech Rostbraten mit Champignons 1, 6 Roštěná se smetanou, česnekem a pórkem Rostbraten mit Sahnesosse, Knoblauch und Poree 1, 7 Roštěná Orient Rostbraten Orient 1, 6
179 Kč 179 Kč 179 Kč 179 Kč
Ryby – Fische Rybí prsty Fischtäbchen 1, 3, 4 Rybí filé smažené Fischfile paniert 1, 3, 4 Pstruh na roštu Forelle auf Rost 4 Pstruh smažený Forelle panierte 1,3, 4, Pstruh po mlynářsku Forelle „der Müller“ 1, 4 Losos na roštu s bylinkovým máslem Lachs auf Rost mit Kräuterbutter 7
99 Kč 99 Kč 179 Kč 179 Kč 179 Kč 199 Kč
Saláty – Salate Míchaný salát Gemischter Salat Šopský salát Gemischter Salat mit Balkankäse 7, 12
59 Kč 69 Kč
Velké saláty – Grosse Salate Salát se šunkou a sýrem Salat mit Schinken und Käse 3, 7, 12 Salát s tuňákem Salat mit Thunfisch 3, 4, 7, 12 Salát s kuřecím masem Salat mit Hänchenfleisch 3, 7, 12 Salát se smaženým hermelínem Salat mit panierte Camembert 1, 3, 7, 12
139 Kč 139 Kč 139 Kč 139 Kč
Moučníky – Desserts Medový dort čokoládový/ořechový Schokoladenkuchen/Honigkuchen 1, 3, 7 Palačinky s marmeládou, šlehačkou Palatschinken mit Marmelade, Schlagsahne 1, 3, 7 Palačinky s čokoládou, šlehačkou Palatschinken mit Schokolade, Schlagsahne 1, 3, 7 Palačinky s ovocem, zmrzlinou, šlehačkou Palatschinken mit Obst, Eis, Schlagsahne 1, 3 ,7
59 Kč 59 Kč 59 Kč 89 Kč
Zmrzlinové poháry – Eisbecher Jahodový pohár Eisbecher mit Erdbeeren 7 Ananasový pohár Eisbecher mit Ananas 7 Broskvový pohár s vaječným likérem Eisbecher mit Pfirsich und Eierlikör 3, 7 Horké maliny Warme Himbeere mit Eis 7
69 Kč 69 Kč 79 Kč 79 Kč
Přílohy – Beilagen Houskový knedlík Semmelknödel 1, 3, 7 Topinky (4ks) Rosbrot (4St) 1 Vařený brambor Gekochte Kartoffeln Opečený brambor Gebratene Kartoffeln Hranolky Pommes Frites Krokety Kroketten Bramboráčky ( 5ks) Kartoffelpuffer (5St) Rýže Reis Bramborová kaše Kartoffelpüre 7
25 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 1, 3
Pečivo Gebäck 1, 3, 7 Fazolové lusky se slaninou a česnekem Bohnenshote mit Speck, Knoblauch Česneková omáčka Knoblauchsosse 3, 7 Tatarská omáčka Tatarsosse 3, 7 Bílé zelí /červené zelí Weisskraut/Rotkraut 1
35 Kč 35 Kč 15 Kč 69 Kč 25 Kč 25 Kč 25 Kč
Horké nápoje - Warme Getränke Čaj Tee Grog Horká čokoláda Heise Schokolade Svařené víno Glühwein
30 Kč 40 Kč 40 Kč 7
40 Kč
Nealkoholické nápoje točené Alkoholfreie Getränke vom Fass 0,3 l - 30 Kč
0,5 l - 50 Kč
Cola Fanta Sprite Spezi Tonic Malinovka Himbeere Limo Eistee broskev Eistee Pfirsich Džus – jablko / pomeranč Saft – Apfel / Orange Džus – Rauch Saft - Rauch 0, 5 l Kofola Mattoni Točená soda
30 Kč 25 Kč 25 Kč
Vína – Wein 0,2 l Müller Thurgau – bílé/weiss 0,2 l Frankovka – červené/rot 12
12
30 Kč 30 Kč
Pivo – Bier 0,5 l Gambrinus 12% 1 0,3 l Gambrinus 12% 1 0,5 l Kozel černý 1 0,3 l Kozel černý 1 0,5 l Nealkoholické pivo 1 0,5 l Alkoholfreies Bier 0,5 l Radl 1 0,3 l Radl 1
30 Kč 20 Kč 30 Kč 20 Kč 30 Kč 30 Kč 20 Kč
Sekt 0,75 l Bohemia demi sekt 0,375 l Bohemia demi sekt
199 Kč 99 Kč
Káva – Kaffee Turecká Turkischkaffee Mocca 7 Vídeňská káva Wienerkaffee 7 Capuccino 7 Espresso 7 Alžírská káva Algeerischkaffee Irská káva Irrischkaffee 7 Ruská káva Russischkaffee 7 Eiskaffee 7 Latté machiato 7
25 Kč 25 Kč 40 Kč 40 Kč 40 Kč 55 Kč 3, 7
55 Kč 55 Kč 55 Kč 55 Kč
Lihoviny – Schnäpse 0,04 l Rum Slivovice Becherovka Becherovka Lemond Fernet Stock Fernet Stock Citrus Borovička Vodka Myslivec Vaječný likér Griotka Whisky cream Metaxa ***** 1 dcl Cinzano Tullamore Dew Jägermeister Jameson
35 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 50 Kč 50 Kč 60 Kč 60 Kč 60 Kč
Přejeme Vám příjemné posezení a dobrou chuť. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und Guten Apetit.
☺
