Přebytkový rozpočet v loňském roce předčil odhady

Již brzy…

1. Reprezentační ples města Milovice s brazilskými tanečnicemi 2/2016 | měsíčník | ZDARMA | www.mesto-milovice.cz

Zprávy z radnice Rozpočet s přebytkem » strana 1



Zprávy z radnice

» strana 4

Zprávy z radnice

Žijí mezi námi

Restaurování křížku u cesty

Těšíme se na nové občánky města

J. Severa – malíř a ilustrátor

» strana 3

» strana 4

» strana 10

Přebytkový rozpočet v loňském roce předčil odhady Koalici stran ANO, TOP 09, ČSSD a Milovice sobě se podařilo první rok působení v Radě města Milovice dosáhnout přebytkového rozpočtu. Výsledkem hospodaření města za rok 2015 je přebytek ve výši 35 276 600 Kč. Přitom schválený rozpočet na rok 2015 počítal se schodkem 18 803 200 Kč. Nad analýzou tohoto výsledku hospodaření se zamýšlí starosta města Milan Pour.

K tak výraznému přebytku rozpočtu v loňském roce došlo na základě nárůstu rozpočtových příjmů a rovněž došlo k snížení rozpočtových výdajů.

Rozpočtové příjmy 227,99 mil. Kč Udaňových rozpočtových příjmůdošlo k nárůs‐ tu o18 mil.Kč v porovnání se schváleným rozpočtem. Na výši této položky má nezanedbatelný vliv přihlá‐ šení občanů k trvalému pobytu v našem městě. Proto je tak důležité, aby byli občané v našem městě přihlášeni k trvalému pobytu.Ve srovnání s rokem 2014 byl zaznamenán nárůst u daňových rozpočto‐ vých příjmů téměř 7,5 mil. Kč. Nejvyšší příjmy vyka‐ zovaly daň z příjmu právnických osob a daň z DPH. Projevilo se tak v praxi oživení ekonomiky. Došlo k nárůstu výběru poplatků za odpady, ze vstupného, z užívání veřejného prostranství, z ubytovací kapacity iz odvodů z výherních hracích automatů. Nárůst poč‐ tu občanů přihlášených k trvalému pobytu, měl pozi‐ tivní vliv na nárůst výběru daně z příjmu fyzických osob o 0,4 mil. Kč ve srovnání s rokem 2014.

U nedaňových rozpočtových příjmů byl nárůst o 5,7 mil. Kč v porovnání se schváleným rozpočtem. Ve srovnání s rokem 2014 u nedaňových rozpoč‐ tových příjmů byl nárůst o téměř 2,2 mil. Kč. Došlo k výraznému navýšení příjmů z pronájmu Kultur‐ ního domu čp. 101, z pronájmu městských bytů a pronájmu pozemků. Za těmito výsledky je vidět důsledný postup Rady města Milovice a dále pak pracovníků MěÚ při výběru financí za pronájem podle nově nastavených pravidel. Kapitálové rozpočtové příjmy dosáhly částky 17,36 mil. Kč. Nárůst byl o 15,4 mil. Kč v porovnání se schváleným rozpočtem. Ve srovnání s rokem 2014 došlo u kapitálových rozpočtových příjmů k nárůstu o téměř 11,6 mil. Kč. Tuto položku tvoří příjmy z prodejů městských pozemků Merhautově pekařství (4,19 mil. Kč), Stambolijski, Rodley a Dům západní (9,5 mil. Kč), ČEZ aj. Poslední položkou rozpočtových příjmů tvoří přijaté dotace. Zde došlo ve srovnání s rokem 2014 k poklesu přijatých dotací o 44 mil. Kč. Je tře‐

ba však uvést, že schválená dotace na výstavbu ZŠ Juventa byla v roce 2015 ve výši 52,1 mil. Kč čerpána na 100%, ale proti roku 2014 byla o 32,5 mil. Kč nižší.

Rozpočtové výdaje 192,72 mil. Kč Rozpočtové výdaje členíme na rozpočtové výdaje běžné, které slouží k pokrytí nákladů na běžný chod města, ana rozpočtové výdaje kapitálové, což jsou investice. Rozpočtové výdaje běžné činili 87, 89 mil. Kč, což je 45,6 % všech rozpočtových výdajů. Ve srov‐ nání s rokem 2014 došlo u rozpočtových výdajů běžných k úspoře téměř 2,2 mil. Kč a ve srovnání se schváleným rozpočtem na rok 2015 byla úspora vyšší o 13,5 mil. Kč. Tato úspora představovala sní‐ žení rozpočtových výdajů běžných v např. násle‐ dujících položkách: městské lesy, oprava a údržba silnic a chodníků, v bytovém hospodářství, v péči o veřejnou zeleň, územní plánování (zatím nebyl Pokračování na str. 2

2

www.mesto-milovice.cz | MILOVICKÉ ECHO | 2/2016

ZPRÁVY Z RADNICE

Přebytkový rozpočet v loňském roce předčil odhady

Slovo starosty Vážení spoluobčané, čas běží neuvěřitelně rychle. Často se mi zdá, že se jednotlivé dny a události slévají do jednoho těžko rozdělitelného útvaru. Vzniká jakási směs dojmů, vzpomínek a mysl jen těžko rozlišuje časovou návaznost. Prožili jsme tu či onu událost v minulém roce? Nebo dříve? Některé události vám však pevně zakotví ve vašich vzpomínkách. Letošní únor má 29 dní, jelikož rok 2016 je přestupným rokem. Únor je měsícem vrcholící zimy. Na Popeleční středu, která letos připadá na 10. února, končí období masopustů. Únor je také měsícem, kdy se 14. února slaví svátek svatého Valentýna – svátek zamilovaných. V únoru však rovněž probíhají plesy a bály. Přijďte se pobavit a zatančit na 1. Reprezentačním plesu města Milovice, který se uskuteční v atriu milovické radnice 6. února 2016 od 20 hodin. Pevně věřím, že tato akce se stane vrcholem plesové sezony v Milovicích. Milan Pour, starosta města

Okénko starosty „Vycházíme vstříc všem občanům, kteří se chtějí starosty města zeptat na jakékoliv téma týkající se občanů i rozvoje města. Setkání s občany proběhne 10. 2. 2016 jako vždy od 18 do 20 hod. ve velké zasedací místnosti v 2. patře radnice. Jste srdečně vítáni.“ Milan Pour, starosta města

Cena vodného a stočného Cena vodného a stočného zůstává stejná jako v roce 2015 VAK Nymbuk

Pozvánka Na zasedání městského zastupitelstva Městský úřad Milovice zve všechny občany na veřejné zasedání městského zastupitelstva, které se uskuteční v pondělí 15. 2. 2016 od 18 hodin v zasedací místnosti ZM v 2. p. radnice Program zasedání bude upřesněn na vývěsních tabulích a internetových stránkách města jeden týden před datem jeho konání.

Informace Počet obyvatel v Milovicích k 31. 12. 2015. – občané ČR s trvalým pobytem – 10 135 – cizinci s trvalým pobytem – 610 – cizinci s přechodným pobytem – 186 Celkem má naše město 10 931 obyvatel s věkovým průměrem 35 let.

Pokračování ze str. 1 schválen nový ÚP). Naopak navýšení vykazovaly náklady na všeobecnou veřejnou správu a služby (navýšení o 1,7 mil. Kč proti roku 2014). Rozpočtové výdaje kapitálové činily 104,83 mil. Kč, což je 54,4 % všech rozpočtových výdajů. Z této položky nejvyšší částku ve výši 78,52 mil. Kč představují investice na výstavbu ZŠ Juventa. Některé další výdaje tvoří např.: městský rozhlas, výstavba nových kabin na městském stadionu, výstavba veřejného osvětlení v Benátecké Vrutici, nové hřiště ul. Topolová II, a doplnění dopr. hřiště v ulici Pionýrů o dopravní značení, přestavba bytu na školní družinu, rekonstrukce střech Lesní 619, Průběžná 603,604, výstavba chodníku v ul. Školská a částečně i výdaje na nový most přes Mlynařici. V posledním případě však nebyla vyplacena celá

částka za vybudování nového mostu, jelikož firma nesplnila podmínky smlouvy a dokončení stavby proběhne až v roce 2016. Je třeba přiznat, že nedošlo v roce 2015 k plánované výstavbě parkoviště v ulici Komenského z důvodu změny projektu a možnosti kácení stromů až v době vegetačního klidu. U výstav‐ by parkoviště P+R v ulici Nádražní stále čekáme, až bude vypsán dotační titul, abychom ušetřili městské finance. Rok 2015 je již za námi. Doufám, že bude moci být u občanů „zapsán“ jako úspěšný. Jako rok, který při‐ nesl městu další rozvoj ajeho občanům zlepšení pod‐ mínek pro bydlení, trávení volného času, sport, kulturu i vzdělávání. Děkuji každému, kdo se na roz‐ voji našeho města v roce 2015 jakýmkoliv způsobem podílel. Milan Pour, starosta Foto: Pavla Olachová

Rozpočet města na rok 2016 včetně plánovaných investic Zastupitelstvo města schválilo na veřejném zasedání dne 14. 12. 2015 rozpočet města Milovice na rok 2016. V době uzávěrky lednového čísla Echa 2016, nebyl čas a prostor seznámit občany Milovic podrobněji s tímto rozpočtem. Nyní v návaznosti na výsledek hospodaření v roce 2015 je předložen občanům rozpočet, který byl schválen zastupitelstvem města jako schodkový ve výši 31,45 mil. Kč. Jednou z velmi důležitých povinností zastupitelů města je každoroční určení rozpočtu na následující období. Návrh principu hospodaření s městskými financemi, vypracovaný ekonomickým oddělením městského úřadu, předkládá zastupitelům s dopo‐ ručením Rady města Milovice jeho starosta. Návrh byl projednáván Finančním výborem města, Radou města Milovice, zveřejněn na úřední desce po dobu 15 dní k připomínkování anásledně konečná podoba rozpočtu byla odhlasována na veřejném zasedání Zastupitelstva města Milovice. Letošní rozpočet byl schválen jako schodkový ve výši 31,45 mil. Kč. Z výsledku hospodaření za rok 2015 je zřejmé, že tento schodek bude plně hrazen z přebytku roku 2015. Nechceme v roce 2016 zastavit investiční akce včetně výstavby IV. etapy ZŠ Juventa, což by v případě vyrovnaného rozpočtu nebylo mož‐ né. Schválený rozpočet vychází z vývoje příjmů města Milovice za uplynulých deset měsíců roku 2015, z předpokládaného vývoje hospodaření za celý rok 2015, z návrhu zákona o státním rozpočtu na rok 2016, z predikce vlády k daňovým příjmům obcí na rok 2016, z uzavřených smluvních vztahů a z dlou‐ hodobých závazků. Rozpočtové příjmy, které zahrnují daňové příjmy, nedaňové příjmy, kapitálové příjmy a přijaté dotace představují na rok 2016 částku 173,36 mil.Kč. V roce 2016 dotace ze státního rozpočtu na výstavbu ZŠ Juventa bude činit 34,66 mil. Kč. V roce 2016 bude město Milovice usilovat ozískání dotací na investiční záměry, což povede k navýšení rozpočtu jak na straně příjmů, tak ivýdajů. Všechny poplatky včetně poplat‐ ků za psy a za odpady, zůstávají pro občany v roce 2016 bez navýšení. Předpokládá se, že příjmy z pro‐ deje pozemků k rozvoji podnikání a navýšení počtu pracovních míst budou ve výši 6 mil. Kč. Rozpočtové výdaje, které zahrnují rozpočtové výdaje běžné adále kapitálové investice, představují na rok 2016 částku 204,81 mil. Kč, což je o 12,1 mil. Kč více, než v roce 2015. Počítáme s navý‐ šením výdajů na: opravu a údržbu silnic, chodníků, činnost příspěvkových organizací, pořádání kultur‐ ních a ostatních akcí městem. Dotace neziskovým organizacím činí 1,6 mil.Kč na celoroční činnost a0,4 mil. Kč na jednorázové akce.

V roce 2016 počítáme s vytvořením plánu rozvoje města, nebo‐li strategického plánu rozvoje města na 2016–2025 a rovněž by měl být v únoru–březnu 2016 schválen nový Územní plán města. Výrazně jsme navýšili výdaje na péči ovzhled obce aveřejnou zeleň, kde významnou položkou je údržba zeleně, obnova parků a náhradní výsadba. V rámci zajištění bezpečnosti občanů počítáme s navýšením počtu městských strážníků, rozšířením počtu kamerových bodů anákupu informačního sys‐ tému pro městskou policii. Rovněž výdaje na požární ochranu jsou vyšší než v roce 2015. Navýšili jsme výdaje na všeobecnou veřejnou sprá‐ vu aslužby. Konkrétně se jedná např. onavýšení výda‐ jové položky Platy zaměstnanců, neboť v letošním roce vypisujeme výběrové řízení na pracovníka pro vnější vztahy a interního auditora. Usilujeme také o rozšíření pracovní doby v době turistické sezony na TIC. Rozpočtové kapitálové investice představují na rok 2016 částku 95,5 mil.Kč. Z této částky jde na výstavbu ZŠ Juventa 33,9 mil. Kč z pokladny města a 34,66 mil.Kč z dotace ze státního rozpočtu. Kromě výstavby parkoviště v ulici Komenského a parkoviště P+R (vpřípadě dotačního titulu) počítáme s rekonstrukcí komunikace Dukelská u čp. 347,348 a rovněž rekon‐ strukcí celé komunikace Příčná. Pokud dojde k spo‐ luúčasti občanů Třešňové ulice na finančním pokrytí nákladů, potom v roce 2016 proběhne výstavba Třeš‐ ňové ulice včetně veřejného osvětlení. Nezapomínáme ani na děti. Počítáme s vybudováním dětského hřiště v lokalitě ul. Slepá. Dále jsme do rozpočtu zařadili zastřešení autobusových zastávek, cyklostezku kolem bývalého VVP, rozšíření aúpravu hřbitova ařadu dal‐ ších drobných investic. Jednotlivé položky jsou uve‐ deny na webových stránkách města Milovice. Abychom však nehovořili jen o stavbách a inves‐ ticích. Samozřejmě přeji našemu městu ahlavně jeho občanům, aby se nám zde společně dobře žilo. Aby‐ chom v tomto roce měli dostatek vhodných příleži‐ tostí k setkávání na kulturních ispolečenských akcích, při sportovních utkáních i v době odpočinku. Aby si v našem městě svoje běžné radosti mohli najít jak mladí, tak i ti, kteří již mají určité životní zkušenosti. Milan Pour, starosta

2/2016 | MILOVICKÉ ECHO | Facebook.com/MestoMilovice

ZPRÁVY Z RADNICE

Nezaměstnanost – Milovice (k 31. 12. 2015)

Černá kronika

Dosažitelní uchazeči 15–64 (uchazeče o zaměstnání ve věku 15–64) Počet evidovaných uchazečů o zaměstnání – ženy Počet evidovaných uchazečů o zaměstnání – základní stupeň vzdělání Počet evidovaných uchazečů o zaměstnání – vyučení Počet evidovaných uchazečů o zaměstnání – s maturitou Počet evidovaných uchazečů o zaměstnání – osob zdravotně postižených Počet evidovaných uchazečů o zaměstnání – v evidenci nad 6 měsíců Počet evidovaných uchazečů o zaměstnání – v evidenci nad 12 měsíců Podíl nezaměstnaných osob [%] (míra nezaměstnanosti z dosažitelných uchazečů)

481,0 297,0 148,0 186,0 110,0 51,0 287,0 200,0 6,6

Vycházíme vstříc všem, kteří podávají daňová přiznání fyzických osob za rok 2015 na FÚ v Nymburce Dne 14. 3. od 8 do 18 hod. v budově MěÚ Milovice, 2. p. číslo dveří 325, budou přítomny 2 pracovnice FÚ Nymburk – paní Matějovská a paní Hofmanová, které budou vybírat daňová přiznání a také poradí s jejich vyplňováním. Tiskopisy daňových přiznání fyzických osob budou k dispozici na podatelně MěÚ Milovice již od 1. února 2016. Milan Pour, starosta města

Vážení spoluobčané, předkládáme vám podrobný rozpis svozu malých odpadových nádob (popelnic) na rok 2016, aby‐ chom předešli případným nedorozuměním, která nastala v prvních týdnech letošního roku. Loňský rok jsme mimořádně končili lichým 53. týdnem a nový rok začal klasicky týdnem prvním, a tak se stalo, že jsme měli dva liché týdny za sebou a řada z nás si tuto posloupnost neuvědomila. Došlo tedy k tomu, že nádoby připravené ke svozu

11. 1. 2016 nebyly vyvezeny, neboť byl již druhý lednový týden, a to sudý. Tabulka, která je zve‐ řejněna, je přehledná a podrobná. Pokud budete mít i přes to nějaké dotazy, neváhejte se obrátit na paní Andreu Moroňovou, která vám je ráda zodpoví. Kontakty jsou: telefon: 325 517 196, e‐mail: andrea.moronova@mesto‐ milovice.cz. Libuše Kovářová, zástupce ved. SMM

Poslední měsíc v roce bývá čas klidu, a proto by se dalo předpokládat, že lidé na sebe budou milejší, pozornější a ohleduplnější. Přesto museli strážníci řešit několik událostí. Zmiňme alespoň některé z nich. Ve třech případech vyjížděli k podezření spáchání přestupků na úseku majetku formou krádeže v obchodních domech Tesco a Penny Market. Strážníci bohužel i v tomto čase řešili několik fyzických napadení a jednání zasahujícího do občanského soužití a s blížícím se novým rokem se množila oznámení o rušení nočního klidu a užití pyrotechniky. V jednom případě poskytli asistenci cizinecké policii při opatření zaměřené na neoprávněné zaměstnávání cizinců, v dalším generální inspekci bezpečnostních sborů při rekonstrukci trestného činu. Dále provedli šest odchytů volně pobíhajících psů, kdy pouze dva z nich umístili do útulku v Lysé nad Labem. V posledním kalendářním měsíci výrazně narostl počet nalezených injekčních stříkaček na území města Milovice, proto městská policie žádá zejména rodiče, aby řádně poučili své děti, jak postupovat při nálezu - (informovat městskou policii, která provede odborné odebrání, zákaz manipulace s injekční stříkačkou). Kontakty na MP [email protected], tel. 325516880, 325517170 Zástupce ředitele MP Milovice str. Jaroslav Kužel

Svoz komunálního odpadu ve městě Milovice pro rok 2016 Svoz malých odpadových nádob (popelnic). Milovice (staré+ Balonka) (každé liché pondělí) 1. týden 04. 01. 2016 3. týden 18. 01. 2016 5. týden 01. 02. 2016 7. týden 15. 02. 2016 9. týden 29. 02. 2016 11. týden 14. 03. 2016 13. týden 28. 03. 2016 15. týden 11. 04. 2016 17. týden 25. 04. 2016 19. týden 09. 05. 2016 21. týden 23. 05. 2016 23. týden 06. 06. 2016 25. týden 20. 06. 2016 27. týden 04. 07. 2016 29. týden 18. 07. 2016 31. týden 01. 08. 2016 33. týden 15. 08. 2016 35. týden 29. 08. 2016 37. týden 12. 09. 2016 39. týden 26. 09. 2016 41. týden 10. 10. 2016 43. týden 24. 10. 2016 45. týden 07. 11. 2016 47. týden 21. 11. 2016 49. týden 05. 12. 2016 51. týden 19. 12. 2016 1. týden 02. 01. 2017

Benátecká Vrutice (každé liché pondělí) 1. týden 04. 01. 2016 3. týden 18. 01. 2016 5. týden 01. 02. 2016 7. týden 15. 02. 2016 9. týden 29. 02. 2016 11. týden 14. 03. 2016 13. týden 28. 03. 2016 15. týden 11. 04. 2016 17. týden 25. 04. 2016 19. týden 09. 05. 2016 21. týden 23. 05. 2016 23. týden 06. 06. 2016 25. týden 20. 06. 2016 27. týden 04. 07. 2016 29. týden 18. 07. 2016 31. týden 01. 08. 2016 33. týden 15. 08. 2016 35. týden 29. 08. 2016 37. týden 12. 09. 2016 39. týden 26. 09. 2016 41. týden 10. 10. 2016 43. týden 24. 10. 2016 45. týden 07. 11. 2016 47. týden 21. 11. 2016 49. týden 05. 12. 2016 51. týden 19. 12. 2016 1. týden 02. 01. 2017

Mladá (každý lichý pátek) 1. týden 3. týden 5. týden 7. týden 9. týden 11. týden 13. týden 15. týden 17. týden 19. týden 21. týden 23. týden 25. týden 27. týden 29. týden 31. týden 33. týden 35. týden 37. týden 39. týden 41. týden 43. týden 45. týden 47. týden 49. týden 51. týden 1. týden

Svoz všech kontejnerů na komunální odpad 1100L probíhá každý pátek. Svoz probíhá i v čase státních svátků.

08. 01. 2016 22. 01. 2016 05. 02. 2016 19. 02. 2016 04. 03. 2016 18. 03. 2016 01. 04. 2016 15. 04. 2016 29. 04. 2016 13. 05. 2016 27. 05. 2016 10. 06. 2016 24. 06. 2016 08. 07. 2016 22. 07. 2016 05. 08. 2016 19. 08. 2016 02. 09. 2016 16. 09. 2016 30. 09. 2016 14. 10. 2016 28. 10. 2016 11. 11. 2016 25. 11. 2016 09. 12. 2016 23. 12. 2016 06. 01. 2017

Jubileum Své životní jubileum 85 let oslavila paní Miluše Krausová dne 20. 1. 1931. Paní Krausové gratulujeme a přejeme hodně zdraví. Město Milovice

3

4


KULTURA

Vážení spoluobčané, po několika letech obnovujeme tradici konání reprezentačního plesu města Milovice. Letošní ples se uskuteční v sobotu 6. února a při této příležitosti poprvé využijeme prostory atria milovické radnice, které bylo při rekonstrukci budovy upraveno pro konání společenských akcí. Slavnostním večerem, jehož tématem je tanec napříč kontinenty, budou provázet moderátorky Prima TV Monika Leová a Sandra Parmová a k tanci i poslechu zahraje skupina CAROLINE BAND. Během doprovodného programu budou mít hosté příležitost zhlédnout módní přehlídku studentů Střední školy oděvního a grafického designu z Lysé nad Labem, předtančení taneční školy Easy Dance 2000 ve stylu amerického muzikálu Zpívání v dešti, brazilských tanců, francouzského kankánu. Součástí programu je i tradiční losování tomboly o zajímavé ceny. Vstupenky je možné zakoupit v Městské knihovně Milovice a v ceně vstupného je zahrnut přípitek, drobné pohoštění a degustace vína. Těšíme se na setkání s vámi Ondřej Matouš, místostarosta města

Program: 20.00 20.45 21.30 22.30 23.30 24.00

zahájení módní přehlídka předtančení – zpívání v dešti předtančení – brazilské tance předtančení – kankán losování tomboly


MILOVICKÉ PAMÁTKY

5

Restaurování drobné sakrální památky – křížku u cesty Město Milovice v loňském roce využilo možnosti čerpání dotace ze středočeského Fondu kultury a obnovy památek a realizovalo opravu drobné sakrální památky – křížku u výjezdu z Milovic směrem k obci Zbožíčko. Náklady na restaurátorské práce byly, na základě restaurátorského průzkumu, vyčísleny na 57 tis. Kč z čehož 50 tis. Kč bylo uhrazeno z dotace získané od Středočeského kraje.

Kovový kříž s tělem ukřižovaného Krista je při‐ bližně 60 cm vysoký a spočívá na prostém, zděném a bíle omítnutém, cca 150 cm vysokém podstavci. Čelní strana dolní etáže tohoto soklu je probrána mělkou nikou obdélného tvaru, do níž byla vložena deska z bílého mramoru. Na této desce se nacházel nápis, který je v tuto chvíli již nečitelný. Horní etáž čelní strany soklu rovněž člení nika ve tvaru jep‐ tišky, v níž byl opět vysekán nápis, z něhož je dnes čitelný pouze poslední řádek s datací křížku do roku 1880. Stav kamenného soklu křížku vyžadoval ne‐ odkladný zásah, a to jak z důvodu rozsahu a cha‐ rakteru koroze kamene, tak z důvodu trhání stříškové hlavice soklu korodujícím kotvením liti‐ nového kříže i železné zajišťující armatury. Samotný kříž vyžadoval zejména údržbu povrchové úpravy, aby v budoucnu nedocházelo k jeho poškozování korozí.

Před zahájením prací neznámý „dobrovolník“ natřel celý kamenný sokl křížku bílým vápenným nátěrem, jehož odstranění by znamenalo překro‐ čení původně plánovaného rozpočtu restaurátor‐ ských prací, ale také ekologickou zátěž na okolní zeleň. Z uvedených důvodů muselo dojít k určité úpravě původně zamýšleného způ‐ sobu restaurování křížku. Po dohodě se zástupcem památ‐ kového dohledu bylo rozhod‐ nuto tento laický zásah plně respektovat a restaurování kamenného soklu se tak zaměřilo především na zajiš‐ tění trhlin a na odstranění příčin degradace stříškové hlavice. Hlavní součástí res‐ taurátorského zásahu bylo i přeosazení křížku na srov‐ naný a zpevněný základ. Ostatní etapy restaurátor‐ ského zásahu byly vedeny konzervačním přístupem, tzn., že veškeré modelační doplňky byly provedeny pouze v rozsahu nutném pro zajištění povrchu kamene.

Stejnou koncepcí byla vedena také lokální barevná retuš. V případě litinového křížku se jeho oprava soustředila zejména na ošetření povrchu. Autor: Miroslava Dlouhá – vedoucí OŠKS Foto: Vojtěch Adamec

6


ŠKOLY

Projekt o Antonínu Sochorovi Hned následujícího dne měli žáci 9. tříd možnost vyslechnout interaktivní přednášku o gen. i. m. Antonínu Sochorovi, jehož profesní život po druhé světové válce je spojen s vojenským prostorem v Milovicích.

Přednášku vedl kpt. Jiří B. Kropáček, důstojník, který působil ve speciálních oddílech v mnoha zahraničních vojen‐ ských misích. Jako voják tělem i duší ctí všechny válečné vete‐ rány a společně s ostatními čle‐ ny klubu vojenské historie ve spolupráci s naší školou spolu‐ pracuje na projektu, jehož cílem je znovuobnovení pomníku Antonína Sochora v Milovicích. Beseda byla zahájena velmi netradičním způsobem: na tabuli se objevovaly fotografie mnoha světově zná‐ mých osobností, které ve většině případů poznávali i naši žáci. Pak se objevila portrétní fotografie usmě‐ vavého důstojníka s lodičkou čs. armády na hlavě, avšak na dotaz pana kapitána, o koho se jedná, nedokázal žádný z přítomných žáků odpovědět.

Vyvstala zásadní otázka, proč tomu tak je a proč si i dnešní generaci prakticky neznámý člověk zaslou‐ ží naši úctu a pozornost. Následovala stručnější anabáze života Antonína Sochora, zejména z období jeho působení v čs. armádním sboru v SSSR za dru‐ hé světové války a v roli velitele výcvikového učiliště

v Milovicích po jejím skončení. Žáci měli opět možnost osahat si dobové uniformy, výstroj a výzbroj a uvěřili, že se tehdej‐ ším uniformám ne neprávem říkalo „kopřiváky“. Na závěr shrnul kpt. Kropáček, co je cílem společného projektu. Ško‐ la se bude podílet na pomoci při úpravách prostranství znovu‐ obnovovaného pomníku, na doplnění informací do bannerů a zpracováním všech informací o generálu Sochorovi do jeho medailonku, který bude před‐ staven formou almanachu širo‐ ké veřejnosti v červnu 2016. Osudy Milovic byly dlouhou dobou, již z doby Rakousko‐ Uherska, úzce spjaty s vojskem a není na škodu o této historii hovořit a poznávat ji, neboť je svým způsobem jedi‐ nečná a rozhodně velmi zajímavá. O dalších usku‐ tečněných krocích projektu budeme občany Milovicka informovat na stránkách tohoto měsíč‐ níku. Karel Špecián, učitel Foto z archivu ZŠ T. G. Masaryka

Granty ZŠ T. G. Masaryka

Informace

Projekt Školákem ve válečných letech organizuje Památník Terezín společně s Národním pedagogickým muzeum a Knihovnou J. A. Komenského, dále Institutem Terezínské iniciativy a Národním institutem pro další vzdělávání.

Termíny zápisů do mateřských škol na školní rok 2016–2017:

V rámci něj budou naši žáci pod vedením Jany Třetinové a Leony Mikušové bádat po historii naší školy v letech 1938–1945. V rámci projektu bude z grantu mezinárodní organizace International Coalition of Sites of Conscience se sídlem v USA

financováno dvoudenní setkání účastníků projektu v Terezíně na počátku června 2016 a tvorba výstav‐ ních panelů ve formě roll‐up. Dětské zastupitelstvo pod vedením Leony Mi‐ kušové a Jany Třetinové získalo grant ve výši 31 500 Kč v rámci Extra třídy na navazující projekt Historii je třeba znát aneb památky zaniklé obce Mladá 2. Peníze budou použity na výstavbu Božích muk na místě tehdejšího kostela sv. Kateřiny a úpra‐ vu okolí. Třída 7. B se svou třídní učitelkou Mgr. Janou Třetinovou se také v letošním roce stala Extra tří‐ dou a na svůj záměr vyčištění rybníka Mladá získala rovněž 31 500 Kč. Kromě dobrého pocitu z odve‐ dené práce věří třída také díky projektu ve stmelení kolektivu. Mgr. Jana Třetinová a Leona Mikušová Foto: z archivu ZŠ T. G. Masaryka

30. 3. 2016 – MŠ Sluníčko 9.00–11.00 a 13.00–17.00 30. 3. 2016 – MŠ U Kostička 9.00–11.00 a 13.00–17.00 5. 4. 2016 – MŠ Juventa 9.00–11.00 a 13.00–17.00 5. 4. 2016 – MŠ U Broučků 9.00–11.00 a 13.00–17.00 Zápisy se uskuteční přímo v budovách jednotlivých mateřských škol a děti budou přijímány k předškolnímu vzdělávání podle následujících kritérií: • přijetí dětí předškolního věku (tj. 3. vzdělávací ročník mateřské školy, na základě zákona č. 561/2004 Sb., § 34, odst. 4) • přijetí dětí s celodenní docházkou a trvalým pobytem v Milovicích v pořadí podle data narození od nejstaršího po nejmladší, až do naplnění kapacity školy • přijetí dítěte se zdravotním postižením podle výše uvedených kritérií, bude rozhodnuto na základě písemného vyjádření praktického lékaře pro děti a dorost a dále na základě písemného vyjádření školského poradenského zařízení (zákon č. 561/2004 Sb., § 34, odst. 6) Podrobné informace k zápisům a přihláškám získáte na internetových stránkách mateřských škol


ŠKOLY | VKZ

7

Vánoční turnaj a američtí studenti na Juventě Těsně před Vánocemi proběhl na Juventě Vánoční turnaj ve futsalu. Zúčastnila se ho družstva 5., 6. a 7. tříd. První místo vybojovala 7. A, 2. místo 5. A a 3. místo 5. B. Ovšem zlatým hřebem sportovního klání byl zápas žákovského výběru s učiteli. Žáci i učitelé bojovali jako lvi, akce střídala akci, napětí stoupalo s každou brankou. Diváci na ochozech povzbuzovali své favority. Bylo se vskutku na co dívat. V bráně vynikal pan učitel Huk, v útoku pan ředitel Minařík, levé křídlo obsadil pan učitel Boček a pravé pan učitel Čerňanský. Záda jim kryl pan učitel Tesař a Voj‐ tášek. A celé mužstvo posiloval pan školník Prchal. Byl to strhující boj. Učitelé se hodně zapotili, aby uhájili přijatelnou prohru 3:2. Nicméně brali svou poráž‐ ku sportovně a se slibem, že budou víc trénovat.

Ani po vánočních svátcích se na Juventě nezahálelo. Hned první týden dorazili do školy američtí studenti ze střední školy v Jižní Karolíně. Od úterý do čtvrtka se u nás vystřídaly tři skupinky po 10 studentech se svými učiteli. Seznámili jsme se s jejich systémem vzdělávání, představili se nám a naši žáci od 4. tříd si mohli vyzkoušet, jak rozumí rodilým mluvčím. Studenti si pro naše žáky připravili hry zaměřené na komunikaci a poznávání. Našim dětem se setkání líbilo a mnozí už si i úspěšně popovídali. Obě strany hodnotily setkání jako přínosné a rády by ho zopakovaly. Tak snad se nám to v budoucnu povede.

V prvním týdnu také proběhl turnaj čtvrtých tříd ve vybíjené. Všichni žáci se zapojili, turnaj byl skvěle připraven, hrálo se v přátelské atmosféře a vítězové byli odměněni. I teď v lednu nás čeká množství akcí, den otevřených dveří ( 25. 1.) a zápis do prvních tříd hned začátkem února (1. a 2. 2.). Milena Borovičková, zástupce ředitele Foto: z archivu ZŠ Juventa

Nejen sportem jsme však žili. Do školy přijel program Tonda Obal. Učili jsme se zábavnou formou třídit odpad, dozvěděli jsme se mnoho zajímavého o tom, jak se likviduje, kam se odváží a jak hlavně my všichni můžeme přispět k lepšímu životnímu prostředí.


VKZ

Vaříme se starostou Kuřecí maso můžete využít na stovky rychlých pokrmů. Tentokrát jsem pro vás vybral „hravý“ recept na kuřecí závitky. A s ním i trik, jak dostat do odpůrců zdravé stravy i trochu zeleniny.

Kuřecí závitky se špenátem 4 porce, doba přípravy cca 70 minut Někdo nejí mrkev, někdo špenát. Uvařit pro někoho nebývá vždy jednoduché. Dnešní recept má spoustu variant a záleží na vaší chuti a kreativitě jaké ingredience použijete jako náplň do kuřecích závitků. Čerstvý špenát lze i v zimním období koupit v některých supermarketech a je chuťově lepší než mražený.

Dřevíčková dílna „Kdo ví, co je to za pracovní nástroj?“ zeptal se pan Pilnáček dětí, které se účastnily 5. ledna 2016 v malém sále Kulturního domu v Milovicích akce s názvem Dřevíčková dílna. „To je přece vrtačka,“ odpověděl jeden z chlapců. A dodal: „Já už jsem s ní pracoval, byl jsem tu také vloni, když se vyráběla dřevěná káča.“ Tentokrát ale děti čekala náročnější práce. Pomocí vrtačky, smirkového papíru, různých druhů pilníků a vlastní fantazie vytvářely ze smrko‐ vého dřeva hračku krokodýla. Největší odměnou pro ně byla možnost vyzkoušet si na improvizované závodní dráze, zda správně přitloukly kolečka. Pokud ne, jejich krokodýl by závod nedokončil. Ve druhé části dílničky byla pro děti připravena již lehčí, ale o to zodpovědnější práce. Měly vyrobit srdíčko jako dárek pro maminku, tatínka nebo třeba babičku. „Moc se mi líbila práce s nářadím. Byla jsem ráda, že jsem si mohla výrobky opracovat a domalovat podle svého,“ ocenila dílničku jedna z přítomných dívek. Veronika Brynychová, ředitelka VKZ Milovice

Dětské karnevaly v roce 2016

POSTUP PŘÍPRAVY: 4 kuřecí prsa balíček čerstvého špenátu anglická slanina strouhaný sýr 1 mrkev česnek sůl olej, máslo párátka (případně provázek) Kuřecí maso omyjeme pod studenou vodou a osušíme papírovou utěrkou. Potom maso rozřízneme, naklepeme, osolíme, opepříme a potřeme česnekem a poklademe plátky anglické slaniny. Čerstvý špenát omyjeme a spaříme ho vařící vodou. Potom spařený špenát použijeme jako náplň do závitků. Přidáme nastrouhaný sýr. Jako poslední dáme čtvrtku (menší proužek) mrkve. Směs stočíme do závitku a sepneme párátky, aby náplň nevypadla. Pokud nemáme k dispozici párátka nebo jiné pomůcky, můžeme použít i provázek. Na rozehřátém oleji závitky opečeme z každé strany do zlatova. Potom dáme závitky do pekáčku nebo na plech, přidáme plátky másla, a podlijeme trochou vody. Zakryjeme alobalem a pečeme na 200 °C asi 30 minut. Potom odstraníme alobal, potřeme závitky máslem a dopékáme cca 10–15 minut. Jako vhodnou přílohu použijeme vařené nebo pečené brambory či bramborovou kaši. Ozdobíme čerstvými bylinkami. Dobrou chuť. Milan Pour, starosta města

Opět se přiblížila doba masopustu a zábavy, která je s tímto obdobím nerozlučně spjata. Dospělí se

Slavné literární dvojice Víte, kdo ke komu patří? 1. TRISTAN a a) Alžběta b) Isolda c) Manon Lescaut 2. PETR a a) Lucie b) Líza c) Božena 3. OTHELLO a a) Kolombína b) Desdemona c) Salome 4. ONĚGIN a a) Julie b) Káťa c) Taťána 5. CTIRAD a a) Šárka b) Libuše c) Blažena 6. VÁVRA a a) Eva b) Dorotka c) Maryša Jana Burešová, VKZ Milovice Řešení: 1b, 2a, 3b, 4c, 5a, 6c

8

mohou těšit na velké množství plesů, ale ani milovické děti nepřijdou zkrátka. I v letošním roce jsme pro ně připravili dva karnevaly. Na prvním z nich konaném dne 13. 2. 2016 od 15.00 hod. vás čeká zábavný program s názvem VOSA JEDE, nebudou chybět soutěže, hry ani tanec. Druhý karneval vypukne dne 5. 3. 2016 v 15.00 hodin a bude jej moderovat popu‐ lární Krejčík Honza, kterého děti znají již z loň‐ ského roku. Určitě je zase potěší originálními tanečky a vtipnými soutěžemi o ceny. Oba kar‐ nevaly se budou konat v milovickém kulturním domě, vstupné je 20 Kč pro masky a 40 Kč pro účastníky bez masek. Veronika Brynychová, ředitelka VKZ Milovice

Akce VKZ únor 2016

2. 2. 2016 od 17.00 hod. – Velká válka a literatura – odpolední posezení s p. Ale‐ šem Kubešem, ve spolupráci s Dagmar Sofií Molinovou a Leteckým klubem gen. Karla Mrázka, DFC, DSO, Milovice z. s., v Městské knihovně Milovice www.milovice.knihovna.cz 13. 2. 2016 od 15.00 do 17.00 hod. Dětský karneval – zábavný program pro děti s názvem VOSA JEDE – soutěže, hry, dětská dis‐ kotéka v Kulturním domě Milovice, ul. 5. května 101 vstupné masky 20 Kč, bez masek 40 Kč 16. 2. 2016 od 16.30 do 18.00 hod. beseda s PaedDr. Marií Kořínkovou „České země v XV. a XVI. století – Vláda Jagellonců“ v Městské knihovně Milovice www.milovice.knihovna.cz 23. 2. 2016 od 17.00 hod. Fotománie – promítání fotografií kroužku Milo‐ vičtí divočáci při ZŠ T. G. Masaryka, téma: Domácí mazlíčci, v Městské knihovně Milovice www.milovice.knihovna.cz


1. 2. 2016 Drobeþky z perníku MČstské divadlo Mladá Boleslav www.mdmb.cz

2. 2. 2016 Tip na výlet Muzeum BedĜicha Hrozného Lysá nad Labem

8. 2. 2016 Duo Yamaha Obecní dĤm, Nymburk www.duojamaha.cz

9. 2. 2016

KULTURNÍ KALENDÁŘ

15. 2. 2016

TV Šlágr- Zlatá 10 MČstský spoleþenský dĤm, Kolín

Tip na výlet Muzeum Piva Praha 1

www.kudyznudy.cz

www.msd-kolin.cz

www.praguebeermuseum.com

16. 2. 2016

Tip na výlet Aquapalace ýestlice Praha

O chytré kmotĜe lišce Kulturní dĤm, ýelákovice

www.aquapalace.cz

www.kdcelakovice.cz

www.polabskemuzeum.cz

3. 2. 2016 HC Benátky nad Jizerou x HC Stadion LitomČĜice

29. 2. 2016

22. 2. 2016

Tip na výlet Zimní prohlídky Zámek MČlník

23. 2. 2016 Stav mysli obrazem Galerie GASK Kutná Hora

za

„V únoru když skĜivan zpívá, velká zima potom bývá.“

www.gask.cz

10. 2. 2016 Step aerobic s Lenkou ýepiþkovou Stará škola Milovice Tel.: 777756765

www.hokejbenatky.cz

17. 2. 2016 INFLAGRANTI S KAPELOU, HOST JOSEF VOJTEK MČstský spoleþenský dĤm, Kolín

24. 2. 2016 Filumena Marturano Kulturní dĤm ýelákovice

„Jestli únor honí mraky, staví bĜezen snČhuláky.“

www.kdcelakovice.cz

www.msd-kolin.cz

4. 2. 2016

11. 2. 2016

Tip na výlet Pivnice hájenka Kersko

Krþma plná upírĤ Krþma DČtenice www.detenice.cz

www.hajenka-kersko.cz

18. 2. 2016 ěemesla, Stavitel, Ligna Bohemia VýstavištČ Lysá nad Labem www.vll.cz

25. 2. 2016 Tabata s Hankou Fitness Milovice www.fitness-milovice.cz Na lekci je nutné pĜihlásit se pĜedem.

„V únoru sníh a led – v létČ nanesou vþely med.“

Výstava trvá do 21. 2. 2016

5. 2. 2016

12. 2. 2016

Horeþka sobotní noci Divadlo Kalich

Winter Arena 2016 Pec pod SnČžkou

www.kalich.cz

www.winterarena.cz

6. 2. 2016

13. 2. 2016

19. 2. 2016

26. 2. 2016

Chaplin MČstské divadlo Mladá Boleslav

Let it Roll winter 2016 VýstavištČ Holešovice Praha

www.mdmb.cz

www.letitroll.cz

20. 2. 2016

27. 2. 2016

I. reprezentaþní ples MČsta Milovice Atrium radnice

DČtský karneval Kulturní dĤm Milovice

Hasiþský bál Kulturní dĤm Milovice

Masopust Kulturní dĤm, LouþeĖ

PoĜádá VKZ Milovice

PoĜádá SDH Milovice

www.kdloucen.cz

PoĜádá mČsto Milovice

----------------------------Maškarní pro dospČlé Kulturní dĤm Milovice PoĜádá RC Milovice

7. 2. 2016 Po stopách SnČhové královny Zámecká zahrada Liblice www.kudyznudy.cz

14. 2. 2016 HurvínkĤv popletený víkend Divadlo Spejbla a Hurvínka Praha www.spejbl-hurvinek.cz

21. 2. 2016

„Leží-li koþka v únoru na slunci, jistČ v bĜeznu poleze za kamna.“

28. 2. 2016

Tip na výlet Zimní prohlídky na zámku Radim

ýEZ Basketball Nymburk x Cmoki Minks

www.zamekradim.eu

www.basket-nymburk.cz

„V únoru prudký severníþek - hojné úrody bývá poslíþek.“

9

10


ŽIJÍ MEZI NÁMI

Jan Severa – v lednu padesátiletý malíř a ilustrátor Do hospody, kde jsme si dali schůzku, přišel na minutu přesně a jako svéráz a umělec byl na první pohled identifikovatelný. Dali jsme si pivo a potykali. Pak začal s očima malého kluka rozprávět o svém malování a kreslení i životě rockera. Jeho obrazy visí nejen v Čechách, ale i v Rakousku, Kanadě či Austrálii. rodu, takže jsem vytvořil spoustu zátiší a podobně. Za posledních deset let jsem namaloval kolem 300 olejů. Dneska už jsem trochu jinde, nepoužívám tolik pastelových barev, technika se také vyvíjí… Chtěl bych se víc věnovat figurální malbě. Kromě olejomalby se věnuješ ještě dalším technikám. Dělám hodně pérovky, kolorované kresby, věnuji se i komiksu. Dělal jsem i karikatury – vlastně jako můj pradědeček. Hodně lidí mě považuje za lepšího kreslíře než malíře. Že bych z toho měl radost, to se nedá říct. úsměv Ve své tvorbě se věnuješ také dětem. Ilustroval jsem nějaké knížky, dělal jsem třeba také nástěnné malby v MŠ Čtyřlístek v Lysé nad Labem.

Na svých webových stránkách hned v úvodu sděluješ, že jsi Vodnář. Vztahuje se to znamení nějak hlouběji k tvé tvorbě? Nejsem žádný astrolog, ale určitě vnímám, že je to znamení svobody, volnosti, fantazie… Jsem rád, že to tak je. Jak jsi se k malování dostal? Můj pradědeček Hanuš Bohman byl akademic‐ ký malíř a já byl údajně jediný, koho snesl v ateliéru při své práci. Svého času to byl nejlepší karikaturista široko daleko. Byl to bohém tělem i duší a měl na mě nejspíš vliv jednak svojí tvorbou (po osmačty‐ řicátém už se věnoval žel jen krajinkám) a jednak i prostředím ateliéru vyzdobeným kožešinami a rytířským brněním. Nelze přehlédnout, že tvé oleje značně evokují tvorbu Renoira. Nezastírám. Jediné umělecké vzdělání mám z LŠU a pak už jsem se učil sám. Často i kopírová‐ ním jiných obrazů a impresionismus mě jeden čas hodně držel. Bylo to i spojení s mým zájmem o pří‐

Dalším oborem, do kterého jsi pronikl je heraldika. Když mi bylo asi třináct, objevil jsem knížku České erby a ta mě úplně dostala. Potom na gymplu jsme se s kamarádem Jir‐ kou Šukem začali toulat po zříceninách a sna‐ žili se objevovat a rekonstruovat šlechtické rodové erby. Bylo to tajemné, mystické, vzájemně jsme si pak práce hodnotili. No a před šesti lety jsme se opět potkali a začali vytvářet znaky pro města a obce. Už jich máme na kontě kolem tři‐ ceti. Tvému věhlasu jistě prospěla i tvá perokresba – kopie Palladium země české darované městem Brandýsem – Starou Boleslaví osobně papeži Benediktu XVI. Byla to bezpochyby prestižní a zajímavá zakázka. Jde to ruku v ruce s mým zájmem o his‐ torii, heraldiku a středověkou architekturu obec‐ ně. Viděl jsem i pár tvých plakátů pro Hálkovo divadlo v Nymburce. S ním spolupracuji již dlouho. Pro letošní rok se nám povedl kalen‐ dář s mými 12 grafic‐ kými listy. Za jeho zrodem je trochu delší historie, kterou netře‐ ba komentovat, ale mám z něj ohromnou radost. Ve tvých kresbách jsem narazil i na různé hudební motivy. Jsi snad taky muzikant? No to jsem – meta‐ lista! (hrdý smích) Bub‐ noval jsem v Roxoru v letech 1987–1993. Pak se kapela rozpadla a dneska už mají druhý reunion a hezky jedou. Taky jsem dělal plakát Olympikům nebo obál‐

ku knížky Nymburská rocková scéna I.–II. od Luká‐ še Trejbala. Každý umělec má svou femme fatale. Jak to máš ty s múzami? Samozřejmě, že ženy jsou mé múzy, jsou mi inspirací. Umělec nemůže žít bez žen. Teď už jsem mnoho let spokojený, přítelkyně mi rozumí, máme společné zájmy… Tvé obrazy jsou v řadě soukromých sbírek u nás doma i v zahraničí (v Rakousku, USA, Kanadě či v daleké Austrálii – pozn. autor). Jací lidé tvé obrazy kupují? Nedá se říct, že by to byla jedna kategorie. Kupují je mladší, starší, muži, ženy, prostě komu se to líbí. Jsi vidět i na veřejnosti. To patří k řemeslu. Vystavuji pravidelně tak dvakrát třikrát ročně plus na některých jedno‐ denních plenérech. Pořádám dobrovolné dražby – na té poslední jsme například vydražili 90 000 Kč pro Dobrého Anděla v Memoriálu Sva‐ topluka Machara. Od února také otevírám večerní kursy malby a kresby pro dospělé v ateliéru Šestý smysl ve Staré Boleslavi. A viděl jsem inspirativní video o Polabském Montmartru. Loni byl první ročník setkání umělců různého zaměření v Brandýse nad Labem v Panské zahradě. Svá díla předváděli spoustě návštěvníků. Je to tako‐ vé moje dítě a podle ohlasů se akce moc povedla. Takže si dovoluji čtenáře pozvat na druhý ročník pořádaný dne 4. 6. 2016. Díky za rozhovor a ať se ti v letošním roce podaří vše včetně Polabského Montmartru. Kamil Vondrášek Obrázky z archivu J. Severy


KULTURA | NEZISKOVÉ ORGANIZACE

Pátek 19. 2. od 10.15 beseda na téma Nošení dětí, vede Romana Smolíková.

nám. 30. června 507, Milovice www.rcmilovice.cz FB: Rodinné centrum Milovice e‐mail: [email protected] mobil: 728 656 530 MIMIKLUB: Dopolední blok od 9.00 do 12.00 s cvičením dětí s přednáškou, besedou nebo volným pobytem, pravidelně STŘEDY, ČTVRTKY a PÁTKY. Cvičení od 9.30. Vstupné na celý blok 60 Kč. Besedy v rámci Mimiklubu: Středa 3. 2. od 10.15 beseda na téma Příprava na vstup do mateřské školy, vede Veronika Štípko‐ vá. Čtvrtek 4. 2. od 10.15 beseda na téma První vzdor, vede Karla Zradičková, dětský psycholog. Pátek 5. 2. od 10.15 beseda na téma Alpha nursing – jak pečovat o miminko, vede Lucie Ertnerová. Středa 17. 2. od 10.15 beseda na téma Jarní alergie a nachlazení, vede Michaela Janošovská. Čtvrtek 18. 2. od 10.15 beseda na téma Vadné držení těla, Mgr. Martina Miklovičová, fyziotera‐ peutka.

Sobota 6. 2. od 10 a 16 hod. Karneval pro nejmenší na téma Tři bratři. Vstupné 70 Kč za dítě, 30 Kč dospělý. Vstupenky je nutné zakoupit předem v RC. Počet míst omezen. Středa 10. 2. od 19.30 beseda s psychologem Mgr. Ivo Sedláčkem na téma SOUROZENECKÉ VZTAHY. Vstupné 50 Kč. Na besedu je nutno se předem přihlásit na tel. č. 728 656 530 nebo e‐mailu [email protected]. Sobota 20. 2. od 9.00 do 13.00 Herna pro tatínky. Vstupné 40 Kč. Úterý 23. 2. od 16.00 Canisterapie – herna s pej‐ sky, vstupné 60 Kč za dítě. Předporodní kurz, čtvrtky od 18.30 do 20.30. Více info na www.rcmilovice.cz, tel. 728 656 530 Aktivity projektu Rodinné centrum pro rodiny jsou podpořeny z dotačního programu Rodina a ochrana práv dětí MPSV

Víceúčelové kulturní zařízení Milovice organizuje i v letošním roce Kurzy tance a společenské výchovy pro začátečníky. Kurzy budou probíhat od září do prosince 2016 v Kulturním domě v Milovicích pod vedením tanečního mistra Jiřího Ševčíka s partnerkou za doprovodu hudební skupiny MINIBAND Martina Pešla. Cena kurzu je 1 500 Kč. Zájemci se mohou hlásit v Městské knihovně Milovice do 30. 4. 2016. Při přihlášení je třeba zaplatit kurzovné. Preferujeme přihlášení v páru.

MĚSTO MILOVICE zve rodiče s dětmi na slavnostní obřad

Vítání obcánku ˚ ˇ mesta Milovice ˇ

Termín konání 27.02. 2016

PĜivítáni budou dČti s trvalêm bydliãtČm v Milovicích narozené v období od 1.7. 2015 do 31.12. 2015

Rodiŋe, kteŭí mají zájem o úŋast na tomto slavnostním obŭadu, se mohou pŭihlásit na oddŏlení školství a kultury, kde pŭedloží rodný list dítŏte a vyplní formuláŭ o osobních údajích potŭebných k zápisu do pamŏtní knihy Vítání obŋánkŹ.

Kontakt: Mŏstský úŭad Milovice - oddŏlení školství a kultury, nám. 30. ŋervna ŋ.p. 508, tel. 325 517 152, e-mail: [email protected]

11

Informujeme Čtvrtek 18. 2. od 18.15 beseda na téma JAK SE EFEKTIVNĚ UČIT S DĚTMI. Besedu povede lektor ze společnosti SCIO.Vstupné 50 Kč. Na besedu je nutno se předem přihlásit na tel. č. 728 656 530 nebo e-mailu [email protected]. Beseda se bude konat při min. 10 přihlášených. Neděle 28. 2. od 14.00 do 17.00 hod. – JARNÍ TVOŘIVÁ DÍLNA PRO RODINY – keramika, plstění, korálkování atd. Na keramickou dílnu je nutno se předem přihlásit na tel. č. 728 656 530. Ostatní dílny bez objednání.

OTEVÍRACÍ DOBA HERNY pro rodiče s dětmi od 1. 2. 2016: Pondělí od 9.00 do 16.00 (1. a 8. 2. dopolední herna zavřena) Úterý od 9.00 do 18.00 Aktivita Máma, táta a já s tréninkovou pracovnicí Středa od 16.00 do 18.00 Čtvrtek od 14.00 do 18.00 Aktivita Máma, táta a já s tréninkovou pracovnicí

Aktuální nabídka kroužků od února 2016 na www.rcmilovice.cz Neděle 13. 2. od 20.00 Maškarní bál pro dospělé.Vstupné 150 Kč. Vstupenky lze zakoupit v RC a knihovně. Připravujeme: Jarní bazar v termínu 16.–18. 3. výběr věcí, 19. a 20. 3. prodej věcí.

12


NEZISKOVÉ ORGANIZACE

Dveře kostela dokořán Tak jako každý rok na Štědrý den se pro všechny Milovické občany otevřely „dveře kostela dokořán“ k společnému setkání při zpívání koled. V rámci tříhodinového programu na děti čekalo tvoření v dílničce Wandy Kuběnové, příchozí mohli ochut‐ nat punč i cukroví, slyšet netradiční vánoční písně v podání skupiny Runaway My Soon, sourozenců Oubrechtových, zazpívat si při betlémském vystou‐ pení A‐Z Divadla a hlavně načerpat jedinečnou atmosféru, kterou je v tento den kostel svaté Kate‐ řiny Alexandrijské prosycen. Děkujeme všem, kteří si udělali v předvánočním shonu čas zastavit se a společně si zazpívat. Za pořadatele Farníci Milovice, 59 přední hlidka Royal Rangers a A‐Z Divadlo Jana Vartová Foto: Michal Ruš

Tříkrálová sbírka v Milovicích již počtvrté První lednový týden proběhl v Milovicích již čtvrtý ročník tříkrálové sbírky. Děti z lesní školky Skřítek se nejprve celý týden seznamovaly s cha‐ ritativním významem projektu a zároveň se jako králové vydaly do ulic a prostor radnice, aby pomohly těm, kteří to nejvíce potřebují. Lektorky v milovické lesní školce dětem vysvětlily, jak je důležité nezapomenout na naše blízké v Čechách, ale i vzdálenou pomoc v zahraničí. Zejména služby pro nejslabší, jimiž jsou senioři, nemocní a handi‐ capovaní, lidi bez domova i ti, kteří se ocitli v mate‐ riální či sociální nouzi. Přibližně desetina výnosu sbírky poputuje rovněž na humanitární a rozvojo‐ vou pomoc do zahraničí. Pořadatelem této celo‐ státní akce je Charita Česká republika. Děti si samy vyrobily koruny a vydaly se do ulic

s tradiční tříkrálovou koledou. Bylo to velmi nároč‐ né, pro tak malé koledníky (ve věku 3–6 let), obchá‐ zet více jak hodinu ve formaci a udržet nadšení a trpělivost s jakou malí králové děkovali za dary do zapečetěné pokladničky. Velmi děkujeme všem, kteří se do sbírky zapojili.

Tříkrálová sbírka 2016 v Milovicích nad Labem Tříkrálová sbírka v Milovicích nad Labem měla dvě části. Skupinka koledníků pod vedením paní Tlapákové obcházela obyvatele v jejich domovech. V neděli 4. 1. 2015 se za finanční podpory města Milovic uskutečnil TŘÍKRÁLOVÝ KONCERT v kos‐ tele sv. Kateřiny v Milovicích. Paní Hrdličková se svými koledníky vítala přicházející zpívanou tří‐ královou koledou. Celkem bylo v Milovicích nad Labem vybráno:

7 874 Kč Celkem bylo vybráno v Lysé nad Labem, Milovi‐ cích nad Labem a Kostomlatech nad Labem:

48 923 Kč Všem, kteří na tuto sbírku přispěli patří veliké poděkování těch potřebných. Za farní charitu v Lysé nad Labem Jaroslava Labutová


SPORT | ZDRAVÍ

BADMINTONOVÁ ROZLUČKA S ROKEM 2015 Poslední prosincový týden roku 2015 patřil pro oddíl TJ Sokol Badminton Milovice

13

Informace

opět sportu a jak jinak než badmintonu.

Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách Únor 2016

O víkendu 19.–20.12. 2015 členové oddílu uspo‐ řádali první badminton camp pro děti. Sobota byla připravena mladším dětem do 10 let, kterých se zúčastnilo devět a v neděli se v Sokolovně zapotilo 11 dětí ve věku do 14 let. Všichni zúčastnění včetně trenérů si nakonec odnesli nejen dobrý pocit ze sportovně stráveného adventu, malý vánoční dáre‐ ček, ale také diplom o absolvování campu, který je navíc příjemnou památkou na již minulý rok 2015. Hned pár dní na to si v milovické sokolovně poměřili síly také dospělí badmintonisté při příle‐ žitosti již 3.ročníku vánočního turnaje. Celkem se zúčastnilo 11 smíšených dvojic, 7 mužských dvojic a 8 jednotlivců v mužské kategorii dvouher, takže

se turnaj na jednom kurtu hrál až do pozdních večerních hodin. Přesto si akce získala velkou oblí‐ benost a stala se tak naší sokolskou tradicí v Milo‐ vicích, takže se těšíme opět o Vánocích na další čtvrtý ročník tohoto turnaje, kdy se snad konečně podaří Milovickým udržet aspoň jedno zlato doma v sokolovně. Při této příležitosti bych ještě jednou chtěla velice poděkovat všem, kteří náš oddíl a oddí‐ lové akce aktivně podporovali a stále podporují, našemu největšímu partnerovi a aktivnímu členovi Vladimíru Thrlíkovi ze společnosti RockForest s.r.o. (www.rockforest.cz), výboru TJ Sokol Milovice a v neposlední řadě především panu Karlovi Faze‐ kašovi, který má s námi neskutečnou trpělivost a udržuje pro nás všechny celou tělocvičnu v čistotě a důkladném pořádku. Děkujeme městu Milovice a přejeme všem hlavně pev‐ né zdraví, bez kterého nic nefunguje tak, jak by jinak mělo. Opatrujte si ho, jak nejvíce můžete a těšíme se na další společné spor‐ tovní aktivity nejen v roce 2016. Více na www.badminton‐milovice.webnode.cz

Výsledky vánočního turnaje z 27. 12. 2015: Smíšené čtyřhry: 1. místo Radek Kupec a Natálka Dutá (Nym‐ burk) 2. místo Petr Matějka a Pavla Jindrová (Milo‐ vice) 3. místo Ivan Novák a Olivie Rubášová (Milo‐ vice) Mužské čtyřhry: 1. místo Radek Kupec st. a Radek Kupec ml. (Nymburk) 2. místo Bronislav Čížek a Petr Matějka (Vlkava/Milovice) 3. místo Tomáš Borovský a Michal Alexa (Praha/Milovice) Mužské dvouhry: 1. místo Radek Kupec ml. (Nymburk) 2. místo Bronislav Čížek (Vlkava) 3. místo Tomáš Borovský (Praha) Text: Olivie Rubášová Foto: Renata Zvolánková

Po

1.

MUDr. Čerňanská

Út

2.

MUDr. Matasová

St

3.

MUDr. Chocholová

Čt

4.

MUDr. Dáňová

Pá

5.

MUDr. Matasová

So

6.

MUDr. Dáňová

Ne

7.

MUDr. Dáňová

Po

8.

MUDr. Čerňanská

Út

9.

MUDr. Čerňanská

St

10.

MUDr. Chocholová

Čt

11.

MUDr. Dáňová

Pá

12.

MUDr. Dáňová

So

13.

MUDr. Chocholová

Ne

14.

MUDr. Chocholová

Po

15.

MUDr. Čerňanská

Út

16.

MUDr. Matasová

St

17.

MUDr. Chocholová

Čt

18.

MUDr. Dáňová

Pá

19.

MUDr. Chocholová

So

20.

MUDr. Čerňanská

Ne

21.

MUDr. Čerňanská

Po

22.

MUDr. Čerňanská

Út

23.

MUDr. Matasová

St

24.

MUDr. Chocholová

Čt

25.

MUDr. Dáňová

Pá

26.

MUDr. Čerňanská

So

27.

MUDr. Matasová

Ne

28.

MUDr. Matasová

Po

29.

MUDr. Čerňanská

Út

1. 3.

MUDr. Matasová

St

2. 3.

MUDr. Chocholová

Čt

3. 3.

MUDr. Dáňová

Pá

4. 3.

MUDr. Matasová

So

5. 3.

MUDr. Dáňová

Ne

6. 3.

MUDr. Dáňová

Pro registrované pacienty těchto lékařů: MUDr. Anna Čerňanská

mobil: 602 830 242

MUDr. Jaroslava Dáňová mobil: 728 234 392 MUDr. Josef Dalecký

tel.: 325 512 013

MUDr. Marie Chocholová mobil: 606 840 451 MUDr. Jana Matasová

mobil: 607 746 211

Ve všední dny od: 17.00–22.00 hod. V sobotu, neděli, ve svátek od: 8.00–20.00 hod.

14


SPORT

MLMF FINAL FOUR 2015 19. 12. 2015 se v milovické hale Milten uskutečnil finálový turnaj čtyř nejlepších týmů uplynulé sezony – Final Four ve kterém se představily kromě vítěze základní části Torcidy AC ještě týmy FC Immortals, TJ Exit84 a Los Gallos Rojo.

1. místo TORCIDA AC

2. místo FC IMMORTALS

3. místo LOS GALLOS ROJO

Nejlepší brankář Radek Skalák

Nejlepší střelec Tomáš Froněk

BLACK PANTHERS

První semifinále mezi týmy FC Immortals a TJ Exit84 vyzněl zcela jednoznačně pro tým FC Immortals, kteří svému soupeři nedali šanci a po jednoznačném průběhu a výsledku 6:0 postoupili do finále. FC Immortals – TJ Exit84 6:0 (4:0) Góly: Novák D. 3, Novák J., Urban, Sosnovský Hráči zápasu: Novák D. – Čapek Diváků: 90 Rozhodčí: Černý, Jenčík

Froněk dvěma a Golovko jedním gólem skóre otočili a dovedli tak svůj tým k bronzovým medailím. TJ Exit84 – Los Gallos Rojo 1:3 (1:1) Góly: Hýbel – Froněk 2, Golovko C. Hráči zápasu: Hýbel – Froněk Diváků: 110 Rozhodčí: Černý, Jenčík

Góly: Sabol, Karásek – Sosnovský, Hakl ŽK: Horák , Skalák – Keller Hráči zápasu: Skalák – Hakl Diváků: 150 Rozhodčí: Černý, Jenčík

Druhé semifinále bylo o poznání vyrovnanější. Torcida a Los Gallos mezi sebou svedly vyrovnanou partii, ze které nakonec vyšla vítězně Torcida, když o svém vítězství rozhodla již v prvním poločase a Los Gallos porazila 2:0. Torcida AC – Los Gallos Rojo 2:0 (2:0) Góly: Rusiňák, Horák ŽK: Horák – Golovko A. Hráči zápasu: Horák – Golovko C. Diváků: 100 Rozhodčí: Černý, Jenčík V souboji poražených semifinalistů začal lépe TJ Exit84, kdy se po trefě Hýbla ujal vedení. Poté se ale prosadila dvě největší útočná esa hostů – kdy

Ve velkém finále proti sobě nastoupili dva nej‐ lepší týmy – Torcida AC a FC Immortals a zápas byl tím nejlepším, co Milovická liga malého fotbalu letos přinesla. Ve vyrovnaném souboji otevřel i v 11. minutě skóre FC Immortals, když se trefil Sosnov‐ ský. Torcidě ale vyšel konec prvního a začátek dru‐ hého poločasu, kdy díky trefám Sabola a Karáska skóre otočili a příznivé skóre se jim málem povedlo udržet až do konce. Když ale na ukazateli skóre naskočila poslední minuta, začaly se dít věci. V posledních vteřinách zápasu, z vůbec poslední standardní situace dokázali FC Immortals vyrovnat a o vítězi Final Four tak musely rozhodnout poku‐ tové kopy. V nich rozhodla až pátá série, kdy brankář Torcidy Skalák vychytal Šlingra a mistrovské oslavy tak mohly začít. Torcida AC – FC Immortals 3:2 (1:1) po penalto‐ vém rozstřelu

Nejlepším střelcem 1. ligy se s 34 góly stal Tomáš Froněk z Los Gallos Rojo. Nejlepším brankářem sezony byl zvolen Radek Skalák z Torcidy. Do klubu ligových kanonýrů za 100 vstřelených gólů vstoupili Tomáš Froněk (Los Gallos Rojo) a David Novák (FC Immortals) Druhou ligu MLMF vyhráli Black Panthers, před týmy J‐elita a Slavoj. První dva týmy se příští sezonu představí v 1. lize. Nejlepším střelcem 2. ligy se stal s 27 góly Marek Baran z Black Panthers, nejlepším brankářem 2. ligy byl zvolen Ladislav Šlambor z J‐elit. Vedení MLMF děkuje všem hráčům a divákům, kteří se Final Four zúčastnili. Rovněž děkuje všem svým partnerům – městu Milovice, firmám T Care, OK box, IRE, 3KOshop.cz a Sabe. Martin Jokl Foto: Aleš Smeták


ZDRAVÍ | INZERCE

15

Ajurvéda a terapie Tarani Ajurvéda je pojem, který se u nás nyní hodně rozšiřuje. Překládá se jako „umění života“. Já sama jsem jí měla v povědomí jako indické léči‐ telství, byliny, jako něco z Indie. Před 4 lety jsem začala studovat Ajurvéd‐ ský institut Tarani v Kroměříži a náhled se mi trochu změnil a mění. Dnes chápu ajurvédu jako komplex‐ ní přístup k životu, jako životní styl. Učí vnímat tělo a jeho potřeby, pečo‐ vat o zdraví těla i ducha, učí žít naplno a v přirozeném blahobytu. A k tomu nám pomáhají i ajurvédské terapie.

a potřeb. Ajurvedika jsou silné bylinné koncentráty v kapslích, které úžasně podpoří celý proces. Velice se mi líbí celistvost a síla produktů Tarani, které se vyrábějí přímo v Himálajích podle tradičních receptur. Výsledky pocítíte velmi rychle. Sama jsem si poře‐ šila silnou únavu a vyčerpá‐ ní po porodu, mrazivě nízké sebevědomí a silné akné, také zesilující sennou rýmu. Skvělé zkušenosti mám i s dětmi. Díky pročištěné‐ mu organismu a zdravější stravě mají velice silnou imunitu. Nevěřila bych, jak může být dětské tělíčko zanešené. S klienty řeším únavu, stavy vyčerpání, stres, různé potíže s pokož‐ kou nebo s vlasy, různé aler‐ gie, hormonální poruchy, neplodnost, bolesti hlavy, špatný spánek.

A co vlastně nabízí ajurvédské terapie? Systém Tarani je jiný než klasická lidová ajurvéda. Je upravený pro západní životní styl tak, aby pro nás byl zážitek z terapie maximálně příjemný. Klient k nám dochází na marmové terapie, kterými se ladí a harmonizuje organismus a tím se podpoří detoxikace a regenerace. Velice důležitá je úprava jídelníčku, ale také různých zlozvyků při jídle. Učíte se i pečovat o sebe každý den doma. Díky silným bylinným pro‐ duktům Tarani si uděláte přímo domácí lázně. Další součástí péče je i nastavení ajurvedik podle potíží

Přeji krásný den.

Martina Pleskotová www.ajurvedamilovice.cz

Studium v oborech

Obchodní akademie Ekonomické lyceum Zaměření a specializace

Ekonomika a podnikání Projektové a grantové řízení Cestovní ruch a průvodcovství Marketing a reklama Kontakt www.oalysa.cz [email protected]

16


INZERCE

Domov Na Zámku Lysá nad Labem, příspěvková organizace (domov pro seniory) hledá nové zaměstnance na pracovní pozice:

Všeobecná sestra Fyzioterapeut/ka • Termín nástupu – podle dohody • Plat v souladu s NV č. 564/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů • Více informací na www.domovnazamku.cz • V případě zájmu zasílejte, prosím, vaše CV na e‐mail: reditel@dnz‐lysa.cz nebo volejte 602 154 221. Těšíme se na vás.

Kácení a řez rizikových stromů stromolezeckou technikou. Tel.

606 527 091

MILOVICKÉ ECHO, Ročník XXVI. Vydalo: Město Milovice dne 1. 2. 2016. Redakce: Milan Pour, Ondřej Matouš, Pavla Olachová. Redakční rada: M. Dlouhá, V. Brynychová, D. Vaněčková, O. Rubášová, K. Vondrášek, J. Procházka. Uzávěrka pro příští číslo je 8. 2. 2016. Kontaktní osoba: Pavla Olachová, tel.: 325 517 151. Grafická úprava a sazba, tisk: SAMAB PRESS GROUP, a. s. Brno, tel.: 543 210 364. Korektury textů: Petr Gratias. Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace externích autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. Oficiální stránky města, kde najdete množství dalších informací a článků: www.mesto-milovice.cz

Přebytkový rozpočet v loňském roce předčil odhady

Recommend Documents