PASAL1 TUJUAN KERJASAMA

MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANTARA KEMENTERIAN KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA DENGAN PEOPLE'S HOPE JAPAN (PH-J APAN FOUNDATION) TENTANG PROGRAM PEMBERDAYAAN MASYARAKAT DALAM BIDANG KESEHATAN

Kementerian Kesehatan Republik Indonesia, selanjutnya disebut "KEMENKES", dan People's Hope Japan (PH-Japan Foundation), selanjutnya disebut "PHJ", selanjutnya secara bersama disebut "Para Pihak"; MENGINGAT bahwa PHJ adalah lembaga internasional non-pemerintah yang bersifat non sektarian, non-politik dan nir-laba; MENGAKUI kerjasama para pihak yang telah dibentuk berdasarkan Memorandum Saling Pengertian tentang Pengembangan Promosi Kesehatan dan Penyehatan Lingkungan yang ditandatangani di Jakarta tanggal 4 April 2007 ; BERKEINGINAN untuk mendukung kerjasama antara Para Pihak dalam program Pemberdayaan Masyarakat dalam Bidang Kesehatan; SESUAI dengan peraturan perundang-undangan, dan kebij akan-keb ijakan serta prosedur Pemerintah Republik Indonesia yang berlaku tentang kerjasama tekn is lu ar negeri; TELAH MENCAPAI suatu pengertian sebaga i berikut: PASAL1 TUJUAN KERJASAMA

Tujuan dari Memorandum Saling Pengertian (MSP) ini ada lah untuk menjalin kerjasama antara Para Pihak dalam meningkatkan pemberdayaan masyarakat dalam bidang kesehatan PASAL 2 RUANG LINGKUP KERJASAMA

(1) Para Pihak sepakat a. Pemberdayaan b. Pemberdayaan c. Pemberdayaan d. Pemberdayaan Menular e. Pemberdayaan

untuk bekerjasama dalam pelaksanaan program-program : Masyarakat untuk Program Kesehatan lbu dan Anak . Masyarakat untuk Program lntervensi Gizi Masyarakat untuk Program Fasilitas Pelayanan Kesehatan Masyarakat untuk Program Penanggu langan Penyakit Masyarakat untuk Program HIV dan AIDS

(2) Progra m lain yang belum termasuk dalam ayat (1) diatas akan dimasukkan dalam pengaturan teknis dari MSP ini dengan persetujuan tertulis Para Pihak.

PASAL 3 LOKASI KEGIAT AN

(1) Para Pihak sepakat untuk melaksanakan program -program pada Pasal 2 di : a. Kabupaten Serang , Provinsi Banten

b. Kabupaten Gianyar, Provinsi Ba li (2) Setiap perubahan lokasi keg iatan harus disetujui secara tertu lis oleh Para Pihak.

PASAL 4 PIHAK PELAKSANA

Untuk melaksanakan MSP ini: (1) KEMENKES menunjuk Pusat Promosi Kesehatan (selanjutnya disebut "PUSAT PROMKES"). (2) PHJ menunjuk PHJ Indonesia di Indonesia (selanjutnya disebut PHJ Indonesia).

PASAL 5 ARAHAN PROGRAM

(1) PHJ Indonesia bersama PUSAT PROMKES akan menyusun arahan program yang memuat fokus program, ruang lingkup program, pembiayaan program, lokasi pelaksanaan program, mekanisme pelaksanaan, pemantauan dan eva luasi, pe laporan dan publikasi serta penutup. Arahan Program merupakan bag ian yang tidak terpisahkan dari MSP ini sebaga i lampiran. (2) Semua program yang akan dilaksanakan di bawah MSP ini harus seja lan dengan strategi KEMENKES tentang pembangunan nasiona l dan daerah . . (3) Rincian program harus dirumuskan dalam Rencana lnduk Keg iatan. PASAL 6 RENCANA KEGIATAN

(1) PHJ Indonesia menyusun dan menyampaikan Rencana lnduk Kegiatan yang berisi keseluruhan program selama tiga tahun kepada KEMENKES untuk mendapat persetujuan. (2) Dengan difasi litasi KEMENKES, PHJ Indonesia dapat berkonsultasi dengan Pemerintah Daerah dan/atau maupun lembaga terkait lainnya untuk menyusun Rencana Keg iatan Tahunan yang memuat keseluruhan rencana kegiatan tahunan. (3) Rencana lnduk Keg iatan dan Rencana Kegiatan Tahunan harus disetujui bersama secara tertulis oleh para Pihak. PASAL 7 KEWAJIBAN

(1) KEMENKES akan: a. Memfasilitas i Pemerintah Daerah dan PHJ dalam menyusun Rencana Keg iatan Tahunan apabila dibutuhkan. b. Memantau dan mengevaluasi terhadap pe laksanaan program keg iatan yang tercantum dalam MSP bersama-sama dengan instansi pemerintah Indonesia terka it. c. Memfasilitasi PHJ dalam pengurusan visa, ijin kerja, ijin tinggal, ijin ke luar dan masuk ke Indonesia bag i maksimum 3 (tiga) tenaga kerja asing PHJ .

2

Pemberian ijin tersebut sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku di Indonesia. d. Memfasilitasi PHJ dalam mendapatkan fasilitas kepabeanan dan perpajakan sesua i dengan hukum dan peraturan perundang-undangan Indonesia yang berlaku. (2) PHJ akan: a. Mematuhi peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia. b. Melaksanakan program yang te lah disepakati dalam MSP ini. c. Menyediakan pendanaan, pera latan dan fasilitas yang diperlukan bagi pelaksanaan program, serta menyediakan tenaga ah li asing yang memiliki keahlian sepanjang tidak tersedia di Indonesia dalam rangka alih pengetahuan dan tekno logi kepada tenaga loka l dan masyarakat sesua i dengan hukum dan peraturan perundang -undangan yang berlaku di Indones ia. d. Mengutamakan penggunaan produk-produk buatan lokal yang ramah lingkungan bagi semua peralatan dan bahan-bahan yang akan digunakan dalam rangka pelaksanaan program . e. Menyed iakan bantuan pe latihan dan bantuan teknis dalam rangka melaksanakan program-program yang berfokus pada masyarakat dan meningkatkan kapasita s sumberdaya manusia se rta kesejahteraan bag i penerim a manfaat. f. Membatasi juml ah tenaga kerj a as ing dalam struktur manajemen, seba nyakbanyaknya 3 (tiga) orang. g. Memiliki kantor perwakilan di wilayah DKI Jakarta. h. Mewajibkan semua tenaga kerja as ing PHJ mengikuti orientasi yang dilakukan oleh KEMENKES. i.

Mewajibkan semua tenaga kerja asing PHJ mem enuhi ketentuan keimigras ian di bid ang perij inan dan pengawasan orang as ing.

j.

Mendukung dan memperkuat kapasitas masyarakat dan lembaga masyarakat di pedesaan dalam mendesain dan merencan aka n program/proyek. Menjag a citra baik Indonesia di mata lnterna siona l dan tidak mempublikas ikan sega la bentuk informas i negatif yang merusak nama ba ik Indonesia. Mengkoord inas ikan kepada KEMENKES sega la bentuk publikasi tentang Indonesia baik di dalam maupun lu ar negeri yang diprakarsai oleh PHJ . Bertangg ungj awab atas segala pengeluaran yang telah disetujui secara tertulis sesua i dengan prosedur akunting PHJ untuk biaya orientas i, pemantauan dan eva luasi pelaksanaan keg iatan yang diadakan oleh KEMENKES bersamasama dengan instansi terkait. Selalu berkonsultasi dan berkoordinasi dengan KEMENKES dan Pemerintah Daerah dan lembaga terkait lainnya untuk menjamin kelancaran pelaksanaan program. Memantau dan mengevaluasi pe laksanaan program oleh mitra lokal yang didanai PHJ dan mem inta pe laporan serta melaksa nakan aud it terhadap mitra terse but. Menyampaikan laporan perkembangan tahunan kepada KEMENKES melalui PUSAT PROMKES dan laporan tambahan bil a diperlukan. Mencantumkan logo KEMENKES pada setiap pengumuman program, laporan tahunan dan seluruh jen is publikasi lainnya.

k. I. m.

n.

o.

p. q.

3

I

--------------------------------------------------------------------------------------

PASAL 8 BATASAN AKTIFITAS PHJ DAN STAFNYA (1) PHJ menjamin bahwa semua keg iatan dan staf yang bertugas da lam status ked inasan berdasarkan MSP ini harus: a. Memperhatikan, menghormati dan mematuh i hukum dan peraturan perundangundangan, serta kebijakan Pemerintah Republi k Indonesia . b . Seja lan dengan kepentingan nasional Indonesia. c. Menghormati keutuhan, kebebasan politik dan kedaulatan Negara Kesatuan Republik Indonesia dan tidak mendukung gerakan separatis apapun. d. Menghormati kebiasaan, tradisi, budaya, adat istiadat, agama dan kepercayaan masyarakat lokal. e. Tidak terlibat dalam kegiatan intelij en/klandestin apapun. f. Tidak terlibat dalam kegiatan politik dan komersial apapun. g. Tid ak terlibat dalam penyebaran agama apap un, dan/atau aliran kepercayaan yang dapat mengganggu stabilitas kehidupan beragama . h. Tidak melakukan aksi pengga langan dana dari individu maupun organisasi di Indonesia untuk mendukung program dan keg iatannya. i. Tidak menggunakan fasi litas Lembaga Pemerintah dan Pemerintah Daerah untuk kegiatan selain yang disetujui oleh MSP ini. j. T idak melakukan keg iatan lain selain yang disetuju i oleh MSP ini (2) Pelanggaran terhadap ketentuan di atas dapat menyebabkan pencabutan 1z1n person il dan aktivitas dimaksud serta tindakan-tindakan lain yang dipersyaratkan oleh hukum dan peraturan perundangan serta kebijakan yang berlaku di Indonesia.

PASAL 9 STATUS PERLENGKAPAN DAN MATERIAL PENDUKUNG (1) Sem ua perlengkapan dan material pendukung program yang diadakan/dibe li oleh PHJ dalam rangka pelaksanaan program hanya digunakan semata-mata demi kepentingan pelaksanaan program . (2) Apabila sebelum berakhirnya program terjadi perubahan pemanfaatan dan atau penghapusan atas perlengkapan dan material pendukung, maka perlu didiskusikan terlebih dahulu dengan KEMENKES . (3) Sete lah berakhirnya program , penghapusan pera latan dan material yang bebas pajak harus didiskusikan dan disetujui bersama-sama secara tertulis oleh Para Pihak. (4)

Serah terima peralatan dan material pendukung dimaksud dituangkan dalam dokumen Berita Acara Sera h Terim a.

PASAL10 SURAT MENYURAT Setiap pemberitahuan, laporan, permintaan, persetujuan dan komun ikasi sehubungan dengan MSP ini harus dibuat secara tertu lis, disampa ikan secara langsung, dan dikirim melalui pos tercatat, ema il ata u me lalui faks imili ke mas ing-masing pihak di alamat berikut:

4

Kementerian Kesehatan Republik Indonesia Jalan H. R. Ras un a Sa id Blok X-5 Kav 4-9, Jakarta 12950, Indones ia. UP: Pusat Promos i Kese hatan Fax: 0215203873 E-ma il : pps m.puspromkes@gmail. com

Pusat Kerjasama Luar Negeri (Reg iona l) Fax: (021) 521-4870 Ema il: [email protected] PHJ c/o PT. Yokogawa Indonesia Wisma Aldiron Dirgantara 2F Jl. Jenderal Gatot Subroto Kav. 78 Jakarta 12780 Indonesia (Any change of address shall be informed to the KEMENKES) Att.: Mika Ito Fax no.: 021-7981891 E-ma il : phj_m ika@ yahoo.co.jp PASAL11 PENYELESAIAN PERSELISIHAN

Apabila terj adi perseli sihan atas perbedaa n pe nafs iran dan/ata u penerapan MSP ini, haru s disa mpaikan secara tertuli s oleh Pihak yang satu ke Pih ak yang lain . Pa ra Pihak · akan berupa ya menyelesa ikan perse li sihan seca ra damai melalui konsu ltas i ata u negosiasi.

PASAL12 PERU BAHAN

(1) MSP ini dapat dirubah setiap saat melalui persetujuan bersama secara tertulis oleh Para Pihak. (2) Perubahan dimaksud mulai berlaku pada tanggal yang dapat ditentukan oleh Para Pihak.

PASAL13 MULAI BERLAKU, JANGKA WAKTU DAN PENGAKHIRAN

(1) MSP ini mulai berlaku sejak tanggal ditandatanganinya dan berlaku untuk jangka waktu 3 (tiga) tahun, kecua li diakh iri sebelum jangka waktu tersebut atau diganti dengan MSP yang baru. (2) MSP ini dapat diperpanjang atau diakhiri oleh sa lah satu pihak dengan mengirimkan pemberita huan tertu li s dalam waktu sekurang-kurangnya 6 (enam) bulan sebe lum ta nggal pengakhiran . (3) Da lam hal MSP ini diakhiri, PHJ INDONES IA harus menyelesa ikan keg iatan ya ng seda ng berlangsung di bawah MSP ini pa ling lambat 3 (tiga) bul an sete lah tanggal pe ngakhiran, kecuali Pa ra Pihak menentukan lain.

5

SEBAGAI BUKTI, pejabat yang ditunjuk, tel ah menandatangani MSP ini. DIBUAT di Jakarta pada tangg al rc, A«3uc;~uc; Jo\':l dalam rangkap 2 (du a) asli, dalam bahasa Indonesia dan bahasa lnggris, yang mempunyai keku atan hukum yang sa ma. Dalam hal terjadi perbedaan penafsiran, dokum en da lam bahasa Indonesia yang berl aku .

KEMENTERIAN KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA

PH-JAPAN FOUNDATION

Signed

Signed

dr. Lily Sriwahyuni Sulistyowati, MM KEPALA PUSAT PROMOSI KESEHATAN

Mika Ito, MAs COUNTRY DIRECTOR

6

Draft ARAHAN PROGRAM (Ta hun 20 12-201 5) People's HOPE Japan (PH-Japan Fou ndation) I. KEG IATAN

Semua kegiatan akan dilaksanakan dalam 3 tahun kedepan: (seleng kapnya lih at Rencana lnduk Keg iatan) 1.

Nama Proyek: Pemberdayaan Masyarakat untuk Prog ram Kesehatan lbu dan Anak a. Tuju an I hasil yang ingin dicapai: 1) Pen ingkatan Pengetahuan dan lnformasi masyarakat tentang Kesehatan lbu dan anak 2) Pen ingkatan Status Kesehatan lbu dan Anak 3) Peningkatan Kapasitas I Kompetensi Fasilitator Kader Posyandu , serta Kade r Posydandu b. Kegiatan utam a: 1) Pend idikan Kesehatan lbu dan Anak 2) Pe latih an untuk Fas ilitator kader Posyandu 3) Pelatihan untuk Kader Posyandu c. Kelompok sasaran: lbu ham il, lbu menyusui, ibu mem iliki ba lita, Wan ita Usia Subur, Bayi, Ba lita d. Jadwal (tangga l pelaksanaan): Keg iatan (1) Setiap Bulan Kegiatan (2) & (3) Setiap Tahun e. Lokasi: Empat belas (14) Desa (Desa Tirtayasa , Desa Sujung, Desa Laban, Desa Tengkurak, Desa Puser, Desa Sampa rwad i, Desa Kebuyutan, Desa Ke manisa n, Desa pontang Legan, Desa Susukan , Desa Kebon, Desa Alang alang, Desa Lontar dan Desa Warg asara) di Kecamatan Tirtayasa-Kabupaten Serang-Ba nten f.

Unit I Mitra Loka l: Puskesmas Tirtayasa, Kantor Keca matan Tirtayasa, Din as Kese hatan Kabupaten Serang, Pusat Promos i Kese hatan Kementerian Kesehatan Rl

g. Deskripsi I Pe laksanaan: PHJ aka n bertanggung jawab untuk desain keg iatan, persiapan bahan, dan biaya kegiatan. Keg iatan Pend idikan Kesehatan lbu dan Anak akan dilaksanakan oleh Bidan Desa dan timnya. Pelatihan untuk Fasilitator kade r Posyandu dan Kader Posyandu akan dilakukan oleh Staf dari unit Promosi Kesehatan Dinas Kesehatan Kabupaten Serang, atau berkoord inasi dengan Pusat Promos i Kesehatan Kementerian Kesehatan Rl. h. Anggaran: Selama 3 tahun sekitar US $ 5.000, - (Tergantung perubah an Nilai Tukar) 7

2.

Nama Proyek: Pemberdayaan Masyarakat untuk Program lntervensi Gizi a. Tujuan I has il yang ingin dicapai: 1) Peningkatan I Penambahan Peng eta huan dan lnform asi tentang Gizi Po la Makan di Masyarakat dan 2) Peningkata n Status Gizi di kalangan lbu Hamil, lbu menyusui, Wan ita Usia Subur, Bayi, dan Ba lita 3) Pe namba han varietaslj eni s menu makanan b. Keg iatan utama: 1) Pend idikan Gizi dan Pola makan, Demonstrasi masak 2) Pengembangan menu makanan bergizil Lomba menu bergizi 3) Pengembangan dan Perluasan Kebun Sayuran c.

Kelompok sasaran : lbu Ham il, lbu Menyusui, lbu mem iliki balita, Wanita Usia Subur, Bayi, ba lita.

d. Jadwal: Keg iatan (1) & (2): Tiga (3) kali per Tahun (Setiap 3 bu lan) Keg iatan (3) : Sepanj ang Ta hun e. Lokas i: Empat be las (1 4) Desa (Desa Tirtayasa, Desa Sujung, Desa Laban, Desa Tengkurak, Desa Puser, Desa Samparwadi , Desa Kebuyutan, Desa Keman isa n, Desa pontang Legon, Desa Susukan , Desa Kebon, Desa Alang alang , Desa Lontar dan Desa Wargasara) di Kecamatan Tirtayasa-Ka bupaten Serang -Ba nten. f.

Un it I mitra lokal: Puskesmas Tirtayasa, Kantor Kecamatan Tirtayasa , Dinas Kesehatan Kabupaten Serang, Pusat Promosi Kesehatan Kemenkes Rl.

g. Deskripsi I Pe laksanaa n: PHJ akan bertanggung jawab untuk desain kegiatan, persiapan bahan, dan biaya keg iata n. Kegiatan Pend idikan Gizi dan Po la makan akan dilaksanakan oleh Bidan Desa dan timnya. Pe ngembanga n menu makanan berg izi akan di lakukan oleh Bidan Desa dan Kader. Lomba Menu akan di laksanakan oleh PHJ. Pengembangan dan perluasan kebun sayuran akan diproses oleh Bidan Desa dan timnya termasuk Pejabat Desa dan petani h. Anggaran : Selama 3 tahun sekitar US $ 40 .000 -. (Tergantung perubahan Nil ai Tukar)

8

3.

Nama Proyek: Pemberdayaan Masyarakat untuk Fasilitas Pe layanan Kesehatan a. Tuju an I hasil yang ingin dicapai: Peningkatan Akses untuk menuju pe layanan Kesehatan di Desa dan Tingkat Kecamantan b.

Keg iatan utama: 1) Pembangunan Poskesdes 2) Pembangunan Sistem Air Bersih dengan Energi Matahari 3) Hibah Ambulans Kabupaten 4) Pe latihan medis perseorangan 5) Penambahan Penghasilan

c.

Kelompok sasaran: Perangkat Desa dan Kecamatan, Bidan, masyarakat pedesaan khususnya Wanita

d. Jadwal : Keg iatan (1 ): 1 Unit Poskesdes per Tahun (2): 1 Unit Sistem Air per Tahun (3): 1 Unit Ambu lans se lama Val iditas MOU (4) : Berdasarkan Kebutuhan (5) : Setiap Bu lan sete lah aktivitas diluncurkan e. Lokas i: Empat belas (14) Desa (Desa Tirtayasa, Desa Sujung, Desa Laban, Desa Tengkurak, Desa Puser, Desa Samparwad i, Desa Kebuyutan, Desa Keman isan, Desa pontang Legan, Desa Susukan, Desa Kebon, Desa Alang alang, Desa Lontar dan Desa Wargas ara ) di Kecamatan Tirtayasa-Kabupaten Se rang -Ba nten f.

Unit I mitra loka l: Puskesmas Tirtayasa, Kantor Kecamatan Tirtayasa, Dinas Kesehatan Kabupaten Serang, Pusat Promosi Kesehatan Kemenkes Rl

g. Deskripsi I Pe laksanaa n: Untuk Keg iatan (1) (2) & (3): PHJ akan membuat rencana, persia pan, koordinasi, pengaturan dan pelaksanaan berdasarkan kebutuhan lokal. Untuk Keg iatan (1) & (2): Puskesmas, kantor Kecamatan dan Dinas Kesehatan Kabupaten Serang akan bertanggung jawab untuk memproses dan mempersiapkan semua yang diperlukan seperti lzin dan Dokumen untuk status Kepem ilikan Tanah. Kementerian Kesehatan Rl akan membantu dan mendukung PHJ untuk Proses lmpor barang jika diperlukan. PHJ akan mempersiapkan dan mengatur, dan kemudian bertanggung jawab untuk biaya pelatihan untuk Kegiatan (4). Untuk kegiatan (5) PHJ akan mendesain dan melatih untuk membentuk tim di setiap unit, dan tim akan melaksanakan kegiatan tersebut. h. Anggaran: Selama 3 tahun sekitar US $ 235.000 -. (Tergantung perubahan Nilai Tukar)

9

4.

Nama Proyek: Pemberdayaan Masyarakat untuk Program Penyakit Menular a. Tujuan I Hasil yang ingin dicapa i: 1) Pen ingkatan I Penambahan Pengetahuan dan lnformasi tentang Penyakit Menu lar di antara Masyarakat 2) Mengembangkan Sistem Komunikasi Terpadu (Siaga) dalam kasus Pandem i Penyakit Menular b. Kegiatan Utama: Pend idikan Penyakit Menular c.

Kelompok sasaran: Masyarakat Umum, Siswa Sekolah

d. Jadwal: Dua (2) kali per Tahun e. Lokasi: Kecamatan Sukawati, Kecamatan Blabatuh, Kecamatan Gianyar, Keca matan Ubud, Keca matan Tega ll alang, Kecamatan Payangan dan Kecamatan Tampaks iring di Kabupaten Gianyar-Ba li Provinsi f.

Un it I mitra lokal: Tiga belas (13) Puskesmas (Puskesmas Sukawati I, Puskesmas Sukawati II , Puskesmas Blabatuh I, Puskesmas Blabatuh II, Puskesmas Gianyar I, Puskesmas Gianyar II, Puskesmas Ubud I, Puskesmas II Unud, Puskesmas Tampaks iring I, Puskesmas Tampaks iring II , Puskesmas Tega llalang I, Puskesmas Tega ll alang II, Puskesmas Payangan), Bupati Gianyar Kantor, Din as Kesehatan Kabupaten Gianyar, Pusat Promosi Kesehatan Kementerian Kesehatan Rl

g. Deskripsi I Pelaksanaan: Untuk Keg iatan (1 ), PHJ dan Dinas Kesehatan Kabupaten Gianya·r akan bertanggung jawab untuk desain keg iatan dan persiapan bahan . PHJ aka n bertanggung jawab untuk biaya aktivitas. lmplementasi akan dilakukan oleh Staf Puskesmas dan Dinas Kesehatan Kabupaten Gianyar. Untuk Tujuan (2), PHJ, Bupati Gianyar dan Ka ntor Dinas Kesehatan akan merancang dan melakukan pengembangan . h. Anggaran: Selama 3 tahun sekitar US $ 30.000 -. (Tergantung perubahana Nilai Tukar)

10

5.

Nama proyek: Pemberdayaan Masyarakat untuk HIV I AIDS (Program baru yang potensial) a. Tujuan I Hasil yang ingin dicapai: Pen ingkatan I Penamba han Pengetahuan dan lnformasi tentang HIV I AIDS dan Penyakit Menular Seksual (PM S) di antara Kelompok Remaja b. Kegi atan utama: 1) Pendidikan dan pelatih an bag i pejabat tentang Pend idikan HIV I AIDS 2) Pendidikan HIV I AIDS c.

Ke lompok sasara n: Kelompok Remaja (1 5 tahun sampa i 18 tahun)

d. Jadwal:

Keg iatan (1 ): Enam (6) kali per Ta hun Keg iatan (2): Seti ap Bul an Sepanj ang tahun

e. Lokas i: Keca matan Sukawati , Kecamatan Blabatuh , Kecamatan Gianyar, Keca mata n Ubud, Kecamata n Tega llalang, Keca matan Payanga n dan Keca matan Ta mpaksiring di Kab upaten Gianyar-Ba li Provin si f.

Unit I mitra lokal: Tiga be las (1 3) Puskesmas (Puskesmas Sukawati I, Puske smas Sukawati II, Puskesmas Blabatuh I, Puskesmas Blabatuh II, Puskesmas Gianyar I, Puskesmas Gianyar II, Puskesmas Ubud I, Puskesmas II Unud, Puskesmas Tampaksiring I, Puskesmas Tampaks iring II , Puskesmas Tega llalang I, Puskesmas Tega ll alang II, Puskesmas Payangan), Bupati Gianyar Kantor, Dinas Kesehatan Kabupaten Gianyar, Pusat Promosi Kese hatan Kementerian Kesehatan Rl

g. Deskripsi I Pelaksanaan: Secara keseluruhan, PHJ berkolaboras i dengan Pusat Promkes Kemenkes Rl untuk desain dan mempersiapkan keg iatan serta pengembangan materi pendidikan, dan jug a bertanggung jawab atas biaya kegiatan. Untuk Keg iatan (1 ), PHJ akan memperkenalkan HIV I AIDS Program yang pernah dilaksa nakan di PHJ Thail and kepada Staf dari Dinas Kesehatan Kabupaten Gianyar, dan kemudi an Din as Kesehatan akan menerapkan keg iatan tersebut. Untuk Keg iata n (2), Staf yang dilatih akan melaksa naka n keg iatan di bawah pengawasan PHJ dan Dinas Kesehatan Kabupaten Gianyar. h. Angg ara n: Selama 2-3 tahun sekitar US $ 40.000 -. (Terg antung perubahan Nil ai Tukar)

11

II. PELAPORAN

1. PHJ aka n mempersiapkan laporan kemajuan tahunan yang akan disampa ikan kepada Pusat Promkes cc-ed Pusat Kerjasama Luar Negeri. lsi dari laporan ini akan meliputi: 1) Keg iatan dan pencapaian proyek dan program yang telah se lesa i dan sedang berlangsung; 2) Melanjutkan dan eva luasi proyek dan program yang telah selesai dan sedang berlangsung; 3) Laporan keuangan, mengenai pengeluaran untuk program dan proyek termasuk peralatan dan tenaga ah li; 4) Pen il aian dan rekomendasi untuk tindak lanjut; 5) Peristiwa tak terduga dan kenda la yang dihadapi; 2. Laporan kemajuan tahunan harus dilaporkan setidaknya seka li setiap tahun atau jika ada permintaan dari Kemenkes.

Ill. PEMANTAUAN DAN EVALUASI 1. Monitoring dan evaluasi dilakukan oleh PHJ bersama-sama dengan Kemenkes dan lembaga terkait lainnya, jika diperlukan setiap tahun, seca ra berkelanjutan sebaga i bag ian dari keg iatan proyek tertentu; 2. PHJ akan mengkoordinasikan dan memberikan pengaturan untuk masing-masing perwakil an; 3. Hasil monitoring dan evaluasi harus disampaikan oleh PHJ ke Kemenkes dan Lembaga Pemerintah terka it. 4. Sebelum Monitoring dan Evalu asi, sebuah Kerangka Acuan mengenai isi dari kunjungan, sumber daya manusia dan keuangan dalam melakukan kunjungan ini , akan dibahas dan ditandatangani oleh ked ua belah pihak.

IV. KESIMPULAN Arah Program ini memberikan gambaran singkat tentang strateg i dan intervens i dari PHJ di Indonesia ses uai dengan yang te lah disepakati dalam MSP. Oleh karena itu menetapkan mekanisme intervensi dan bekerja sama dengan Kementerian Kesehatan pada tingkat yang berbeda. Dalam tahun-tahun mendatang kemitraan dengan LSM lokal dan jaringan masyarakat sipil akan didorong dan diperkuat. Kemajuan proyek akan dipantau dan dievaluasi oleh interna l PHJ , donor, dan oleh Kemkes, melalui penyampa ian laporan tahunan oleh PHJ dan kunjungan tahunan ke lapangan.

12

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE MINISTRY OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND PEOPLE'S HOPE JAPAN (PH-JAPAN FOUNDATION) ON COMMUNITY EMPOWERMENT PROGRAM IN HEALTH SECTOR

The Ministry of Health of the Republic of Indonesia, hereinafter referred to as "MOH", and People's Hope Japan (PH-Japan Foundation), hereinafter referred to as "PHJ", hereinafter jointly referred to as "The Parties"; NOTING that PHJ is an international non-governmental organization (INGO) that is non-sectarian, non political and non-profit; ACKNOWLEDGING the existing cooperation between the Parties which was formed based upon the Memorandum Of Understanding on Promoting Health and Medical Environment Development, signed in Jakarta on April,4 2007; DESIRING to support the cooperation between the Parties in the Community Empowerment in Health Sector programs; PURSUANT TO the preva iling laws and reg ulations, policies and procedures of the Republic of Indones ia concern ing international technica l cooperation; HAVE REACHED the fo llowing understanding: ARTICLE 1 OBJECTIVE OF COOPERATION

The objective of th is Memorandum Of Understand ing (MOU) is to establish cooperation between the Parties in enhancing community empowerment in health sector ARTICLE 2 SCOPE OF COOPERATION

(1) The Parties agree to implement the programs on: a. Community Empowerment for Maternal and Child Health Program .· b. Commun ity Empowerment for Nutrition Intervention Program c. Community Empowerment for Medical Facilities and Services Program d. Community Empowerment for Infectious Disease Program e. Community Empowerment for HIV and AIDS Program (2) Other programs that have not been incl uded in paragraph (1) above will be included in the techn ical arrangeme nt of th is MOU with the written consent of the Parties ARTICLE 3 LOCATION OF ACTIVITIES

(1) The Parties agree to implement programs stated in Article 2 at : a. Serang Regency, Banten Provi nce b. Gianyar Regency, Bali Province 1

(2) Any changes of the location of the projects sha ll be mutually agreed upon in writting by the Parties. ARTICLE 4 EXECUTING AGENCY

To implement this MOU: (1) MOH appoints Center for Health Promotion (hereinafter referred to as "PUSAT PROMKES") . (2) PHJ appoints PHJ Indonesia in Indonesia (hereinafter referred to as PHJ Indonesia).

ARTICLE 5 PROGRAM DIRECTION

(1) PHJ Indonesia and PUSAT PROMKES shall prepa re a Program Direction, containing program focu s, program scope, program funding, the locations for program implementation, mechanisms of implementation, monitoring and evaluation, reporting and publication , as well as conclusion. The Program Direction shall constitute an integral part of this MOU as an annex. (2) All programs to be implemented under this MOU sha ll be in line with the national and reg ional development strategies of MOH . (3) The details of programs sha ll be formu lated in the Master Plan.

ARTICLE 6 PLAN OF OPERATION

(1) PHJ Indonesia shall prepare and submit a Master Plan containing overall threeyear programs to MOH to get approval. (2) PHJ Indonesia, facilitated by MOH, may consult with Local Government and/or other related agencies in preparing an Annual Action Plan containing the overa ll annual action plan of activities . (3) The Master Plan and Annual Action Plan shall be agreed upon in writting by the Parties. ARTICLE 7 OBLIGATIONS

(1) MOH shall : a. Facilitate Local Government and PHJ in formulating the Annua l Action Plan when requ ired. b. Monitor and evaluate the implementation of the program activities described within this MOU in cooperation with related Indonesian government institutions.

2

c.

Facilitate PHJ in arrang ing visa, working perm it, stay perm it, entry and reentry perm it for maximum of 3 (three) PHJ's fore ign staff. The issuance of perm its shal l be in accord ance with the prevailing laws and regu lations of the Republic of Indonesia.

d. Facilitate PHJ in obtaining customs and tax exemption .facilities in accord ance with the prevailing Indonesian laws and regu lations. (2) PHJ sha ll : a. b. c.

Comply with all applicable laws and regu lations in Indonesia. Implement all programs that have been mutually agreed under this MOU. Provide necessary fund ing, equipment and facilities for the implementation of all programs, and provide fore ign experts only if Indonesian experts are not available, within the framework of transfer of knowledge and technology to local staffs and communities in accordance with the prevailing laws and regu lations of Republic of Indonesia.

d.

Prioritize the use of locally made and environmental friend ly products for all equipment and materials used in the implementation of the program activities. Provide training and technical assistance in the implementations of the programs which are focused on comm unity and bui lding the capacity of human resources as well as the welfare of the beneficiari es. Lim it the number of foreign staff in the management structure as many as 3 (three) persons. Have a representative office in Jakarta. Require all foreign human power resources of PHJ to fo llow orientation held by the MOH .

e.

f. g. h.

i.

Require all foreign staff of PHJ to comply with immigration reg ulations relating to perm its and fore igners monitoring procedure.

j.

Support and strengthen rural comm unities and institutions capacity in designing and arrang ing the prog ram/project. Maintain Indonesia's good image in the International forum and refrain from publishing any negative information that may damage Indonesian reputation . Coordinate with the MOH regardi ng any national or international publication on Indonesia initiated by PHJ.

k.

I.

m. Be responsible for all reasonable expenses previous ly agreed in writing according to PHJ's accounting procedures for orientation, monitoring and eva luation of the project conducted by MOH together with related institutions. n. Consu lt and coordinate with the MOH and Loca l Government as well as re lated institution to ensure a smooth program implementation . o. Monitor and evaluate program implementation by loca l partners funded by the PHJ and audit those partners p.

Submit annual progress reports to MOH through PUSAT PROMKES , and if deemed necesarry any additional reports.

q.

Appropriately place the MOH logo on every program board, annu al report and all type of publication .

3

ARTICLE 8 LIMITATION ON THE ACTIVITIES OF PHJ AND ITS PERSONNEL

(1) PHJ assures that its activities and staff assigned in their official status under this MOU, shall : a.

Observe , respect and comply with the laws and regu lations, as well as policies of the Government of the Republic of Indonesia. b. Be in line with Indonesian national interest. c. Respect the integrity, po litical freedom and sovereignty of the Unitary State of the Republic of Indonesia and refrain from supporting any separatist movements. d. Respect the customs , traditions, cu lture, religions, and beliefs of the local comm unity. e. Refrain from involving in any intelligence/clandestine activities. f. Refrain from engag ing in any po litica l and commercial activities. g. Refrain from conducting any religious and or be lief propagation that potentially sabotage the religious harmony stability condition in Indonesia. h. Refrain from conducting funds raising activities from individuals or local organizations in Indonesia to support its programs and activities. i. Refrain from using the faci lities of Government Institutions and Local Governm ent for activities other than approved under th is MOU. j . Refrain from doing activities other than approved under th is MOU . (2) Any vio lation of the above provisions may resu lt in the revocation of the permits of the concern ed person and or activities and other measures requ ired by the prevailing laws and regulations as well as policies of the Republic of Indonesia.

ARTICLE 9 STATUS OF EQUIPMENT AND MATERIALS SUPPORTER

(1 ). Equipm ent and materials provided/purchased by PHJ to support the implementation of the program shall be used solely for the purpose of the implementation of the program. (2) . If there is a change of purpose and or abolition of the eq uipment and materials before completion of the program , then it shall be discussed with and approved by MOH . (3) . After the completion of the program , disposal of the tax exempted equ ipment and materials should be discussed and agreed in writting by The Parties. (4) . The sa id handing over of the materials and equipment shall be documented in a Handover Minutes.

ARTICLE 10 CORESPONDENCE

Any notice, report, request, approval, co nsent and other commun ication req uired or perm itted under this MOU shall be made in writing, delivered in person, and sent by reg istered mail, email , or by facsimile transm ission to the Parties respectively at the fo llowing addresses:

4

Ministry of Health of the Republic of Indonesia Jl. HR Rasuna Said Blok X5 Kav 4-7 Jakarta 12950 Indonesia

Attention: Center For Health Promotion Fax:0215203873 Email: ppsm. puspromkes@gmail. com Center for International Cooperation (Region al) Fax no.: (021 ) 5214870 E-mail : [email protected] PHJ c/o PT. Yokogawa Indonesia Wisma Aldiron Dirgantara 2F Jl. Jenderal Gatot Subroto Kav. 78 Jakarta 12780 Indonesia (Any change of address sha ll be informed to the KEMENKES) Att.: Mika Ito Fax no.: 021-7981891 E-mail: [email protected]

ARTICLE 11 SETTLEMENT OF DISPUTES

·Any dispute concerning the interpretation and/or application of this MOU shall be documented in writing from the concerned Party to the other Party. Both Parties shall endeavor for the dispute to be settled amicably through consultation or negotiation between The Parties.

ARTICLE 12 AMENDMENT

(1) This MOU may be amended at any time by mutual written consent of The Parties. (2) Such amendment or revision sha ll come into force on the date as may be determined by the Parties.

ARTICLE 13 ENTRY INTO FORCE, DURATION AND TERMINATION

(1) This MOU shall enter into force on the date of its signing and shall be effective for a period of three years, unless terminated before its due time or replaced by a new MOU. (2) Either party may extend or terminate this MOU by sending a written notification at least 6 (six) months prior to the intended date of termination. (3) In the event that this MOU is term inated, the PHJ INDONESIA shall complete ongoing activities under th is MOU no later than 3 (three) months after the termination date, un less the Parties decide otherwi se.

5

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, have signed this MOU . DONE in duplicate at Jakarta on the \0 day of .AU
MINISTRY OF HEALTH REPUBLIC OF INDONESIA

PH-JAPAN FOUNDATION

Signed

Signed dr. Lily Sriwahyuni Sulistyowati, MM DIRECTOR FOR CENTER OF HEALTH PROMOTION

Mika Ito, MAs COUNTRY DIRECTOR

6

PROGRAM DIRECTION (Yea r 201 2-201 5) People's HOPE Japan (PH-Japan Fo und ation)

I.

ACTIVIT! ES All activities will be conducted for at least the next 3 years: (for details see Matrix Master Plan) 1. Project Name: Community Empowerment for Maternal and Child Health Program a. Objective/outcome: (1) Improved I Increased Knowledge and Information about Maternal Cahild Health among Communities (2) Improved Health Status on Maternal and Children (3) Improved Capacity/Competence on Facilitator of Posyandu Cadres , as well as Posydandu Cadres b. Main activities: (1) Matern al and Child Health Education (2) Training for Facilitator to Posyandu Caders (3) Tra ining for Posyandu Cadres c.

Target group: Pregnent Women, Breast Feeding Women, Mothers having children under 5 years , Baring Age Women , Babies, Ch ildren under 5 years

d.

Schedule (date of venue): Activity (1) Every Month Activity (2) & (3) Every Year

e.

Location (Subject to be dropped): Fourteen (14) Vi llages (Desa Tirtayasa, Desa Sujung, Desa Laban, Desa Tengkurak, Desa Puser, Desa Samparwadi, Desa Kebuyutan, Desa Keman isan , Desa Pontang Legon, Desa Susukan , Desa Kebon , Desa Alang-a lang , Desa Lontar and Desa Wargasara) at Tirtayasa District-Serang Regency-Banten Province

f.

Unit/Loca l Partner: Puskesmas Tirtayasa , District Office Tirtayasa , Dinas Kesehatan Kabupaten Serang , Center fo Health Promotion of Ministry of Health Rl

g. Description/Impleme ntation: PHJ wou ld be respo nsible for activity design, preparation of materi als, and activity cost. Matern al and Child 7

Health Education Activities would be implemented by Village Midwives and its team. Tra ining for Facilitator to Posyandu Cadres would be done by Staffs from Health Promotion unit of Dinas Kesehatan Kabupaten Serang, or cordinated by Center for Haelth Promotion of Ministry of Health Rl. h.

2.

Budget: Estimated for 3 years US$ 5,000.(Subject to change due to Exchange Rate)

Program Name : Community Empowerment for Nutrition Intervention Program a. Objective/Outcome: (1) Improved I Increased Knowledge and Information about Nutrition and Dietary Habits among Communities (2) Improved Nutrition Status among Pregnent Women, Breat Feeding Wom en , Baring Age Women, Babies and Children under 5 years (3) Increased Varieties of Menus b. Main activities: Demonstration

(1)

Nutrition

& Dietary Ed ucation & Cooking

(2) Nutrient Menu Development I Menu Contest (3) Vegetable Garden Development and Expansion c. Target group: Pregnent Women, Breast Feed ing Wom en, Mothers having children under 5 years, Baring Age Women, Babies, Chi ldren under 5 years d. Schedule: Activity (1) & (2) : Three (3) times per Year (Every 3 months) Activity (3) : Throughout Year e. Location (Subject to be dropped): Fourteen (14) Villages (Desa'Tirtayasa, Desa Sujung, Desa Laban, Desa Tengkurak, Desa Puser, Desa Samparwadi , Desa Kebuyutan, Desa Kemanisan , Desa Pontang Legon, Desa Susukan, Desa Kebon , Desa Alang-a lang, Desa Lontar and Desa Wargasara) at Tirtayasa District-Serang Regency-Banten Province

f. Unit/Local partner: Puskesmas Tirtayasa , District Office Tirtayasa, Dinas Kesehatan Kabupaten Serang, Promotion Unit of Min istry of Health Rl g. Desciption/l mplementation: PHJ would be respons ible for activity design, preparation of materials, and activity cost. Nutrition & Dietary Ed ucation Activities would be implemented by Village Midwives and its team.

8

Nutrient Menu Development would be done by Village Midwives and Cad res . Manu Contest wou ld be implemented by PHJ. Vegetable Gardern Develpment and Expansion would be processed by Village Midwives and its team including Villag e Officers and Famers. h. Budget: Estimated for 3 years US$ 40,000.(Subj ect to change due to Exchange Rate)

3. Program Name : Community Empowerment for Medical Facilities and Services Program a. Objective/outcome: Improved Access to Medical Services in Villages and Kecamantan Level b. Main activities: (1) Construction of Poskesdes (2) Construction of Clean Water System with Solar Energy (3) Donation of District Ambu lance (4) Training for Medical Related Personals (5) Income Generation c. Target group: Villages, District, Midwives, Vi llage People in Genera l particulary Women d. Sched ule: Activity (1) : 1 Unit of Poskesdes per Year (2) : 1 Unit of Water System per Year (3) : 1 Unit of Ambulance during the Validity of MOU (4) : Based upon Necessity (5) : Every Month after the activity launched e. Location (Subject to be dropped): Fourteen (1 4) Villages (Desa Tirtayasa , Desa Sujung , Desa Laban, Desa Tengkurak , ~esa Puser, Desa Samparwadi, Desa Kebuyutan, Desa Keman isan , Desa Pontang Legon, Desa Susukan , Desa Kebon, Desa Alang-alang, Desa Lontar and Desa Wargasara) at Tirtayasa District-Serang Regency-Banten Province f.

Unit/Local partner: Puskesmas Tirtayasa , District Office Tirtayasa , Dinas Kesehatan Kabupaten Serang, Promotion Unit of Ministry of Health Rl

g. Descipti on/lm plementation: PHJ would be make plan, preparation, cordination, arrangement and implementation based upon local needs for Activity (1) (2) & (3). Puskesmas , District Office and Dinas Kese hatan Kabupaten Serang wou ld be responsible to process and 9

prepare all needed Permits and Documents for Land Ownership matters for Activity (1) & (2). Ministry of Health Rl would assist and support PHJ for Import Process in case any. PHJ would be prepare and arrange, and then responsible for training cost in case Activity (4) applies). PHJ would be design and traing Activity (5) to form teams in each units, and the team wou ld be implement activities. h. Budget: Estimated for 3 years US$ 235,000.(Subject to change due to Exchange Rate)

4. Program Name: Community Empowerment for Infectious Disease Program a. Objective/Outcome: (1) Improved I Increased Knowledge and Information about Infectious Disease among Communities (2) Develop Integrated Comunication System (Siaga) in case for Infectious Disease Pandemic b. Main activities: Infectious Disease Education c. Target group: People in Communities in General, School Students d. Schedule: Two (2) times per Year e. Location : Kecamatan Sukawati, Kecamatan Blabatuh , Kecamatan Gianyar, Kecamatan Ubud, Kecamatan Tegallalang , Kecamatan Payangan and Kecamatan Tampaksiring at Gianyar Regency-Ba li Province f. Unit/Local partner: Thirteen (1 3) Puskesmas (Puskesmas Sukawati I, Puskesmas Sukawati II, Puskesmas Blabatuh I, Puskesmas Blabatuh II, Puskesmas Gianyar I, Puskesmas Gianyar II, Puskesmas Ubud I, Puskesmas Unud II, Puskesmas Tampaksiring I, Puskesmas Tampaksiring II, Puskesmas Tega llalang I, Puskesmas Tega llalang II, Puskesmas Payangan), Gianyar Regent Office , Dinas Kesehatan Kabupaten Gianyar, Promotion Unit of Ministry of Health Rl g. Desciption/lmplementation: For Activity (1 ), PHJ and Din as Kesehatan Kabupaten Gianyar wou ld be responsible for activity design and preparation of materials. PHJ would be responsible for activity cost. Implementation of would be done by Staff Puskesmas and Dinas Kesehatan Kabupaten Gianyar. For Objective (2), PHJ, Gianyar Regent Office and Dinas Kesehatan would be to design and develop

10

h. Budget: Estimated for 3 years US$ 30,000.(Subject to change due to Exchange Rate)

5. Program Name : Community Empowerment for HIV/AIDS Program (Future Potential Program) a. Objective/Outcome: Improved I Increased Knowledge and Information about HIV/AIDS and Sexual Transmitted Disease (STO) among Youth Groups b. Main activities: (1) Education

Train Peer Education Leaders for HIV/AIDS

(2) HIV/AIDS Education c. Target group: Youth Groups (15 years old up till18 years old) d. Schedule: Activity (1) : Six (6) times per Year Activity (2) : Every Month Throughout years e. Location : Kecamatan Sukawati, Kecamatan Blabatuh, Kecamatan Gianyar, Kecamatan Ubud, Kecamatan Tegalla lang, Kecamatan Payangan and Kecamatan Tampaksiring at Gianyar Regency-Bali Province f. Unit/Local partner: Thirteen (13) Puskesmas (Puskesmas Sukawati I, Puskesmas Sukawati II, Puskesmas Blabatuh I, Puskesmas Blabatuh II, Puskesmas Gianyar I, Puskesmas Gianyar II, Puskesmas Ubud I, Puskesmas Unud II, Puskesmas Tampaksiring I, Puskesmas Tampaksiring II, Puskesmas Tegalla lang I, Puskesmas Tegal lalang II, Puskesmas Payangan), Gianyar Regent Office, Dinas Kesehatan Kabupaten Gianyar, Promotion Unit of Ministry of Health Rl g. Desciption/lmplementation: Overa ll, PHJ collaborating with Promotion Unit of MOH Rl would be design and prepare activities as well as development of education materials, and also be responsible for activity costs. For Activity (1), PHJ would introduce HIV/AIDS Program implemented in PHJ Thailand to Staffs of Dinas Kesehatan Kabupaten Gianyar, and then Dinas Kesehatan would be implemented activity. For Activity (2), Peer Education Leaders would implement activities under supervision of PHJ and Dinas Kesehatan Kabupaten Gianyar. h. Budget: Estimated for 2-3 years US$ 40,000.(Subject to change due to Exchange Rate) 11

II .

REPORTING 1. PHJ will prepare the annua l progress report to be submitted to the Pusat Promkes cc-ed Center for International Cooperatio-n. The content of the report will cover: 1) Activities and achievement of the completed and ongoing project and programs; 2) Continuation and evaluation of the completed and ongoing projects and programs; 3) Financial report, regarding expenditures for the programs and projects including equipment and expert expenses; 4) Assessments and recommendation for further actions; 5) Unforeseen events and constraints faced; 2. The annual progress report should be reported at least once every year or if there is a request from MOH.

Ill.

MONITORING AND EVALUATION 1. Monitoring and eva luation shall be conducted by PHJ together with MOH and other related institutions, if needed every year, on an ongoing basis as part of specified projects activities; 2. PHJ sha ll coordinate and provide any arrangements for each of these representatives; 3. The resu lts of the monitoring and eva luation shall be submitted by PHJ to the MOH and related Government Institutions. 4. Prior to the Monitoring and Evaluation programs , a Terms of Reference regarding the content of the visit, the human resources and fin ancial settlements of conducting this visit, will be discussed and signed by both parties.

IV.

CONCLUSION This Program Direction has given just a brief overview on the strategy and the interventions of PHJ in Indonesia as agreed in the MOU. Hence it sets out the mechanisms of intervention and collaboration with the Ministry of Health at different levels . In the coming years partnerships with local NGO's and civil society networks will be encouraged and strengthened . The progress of the projects will be monitored and evaluated by PHJ internally, the donor, and by MOH, through submission of annual reports by PHJ and annual visits to the fie ld.

12