Overzicht Woord vooraf..................................................................................................17 Roger BLANPAIN, Voorzitter Robbie TAS, Secretaris Consumentenrecht .........................................................................................19 De nieuwe richtlijn consumentenkrediet en de implicaties voor de Belgische wetgeving Prof. Evelyne Terryn, docent K.U.Leuven campus Kortrijk en Dhr. Johan Vannerom, doctoraatsbursaal K.U.Leuven Energierecht ...................................................................................................51 Recente ontwikkelingen van energierecht Dhr. Tim Vermeir, advocaat Publius (Brussel) en vrij wetenschappelijk medewerker IMER K.U.Leuven Europees Recht...............................................................................................75 Prejudiciële vragen aan het Hof van Justitie te Luxemburg: trends en praktische tips Prof. Piet Van Nuffel, referendaris bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en deeltijds docent K.U.Leuven Intellectuele Rechten......................................................................................95 De toekomst van het Europees octrooirecht Prof. Geertrui Van Overwalle, hoofddocent K.U.Leuven en hoogleraar U.Tilburg Internationale ontwikkelingen .................................................................... 111 China: investeringen door China buiten China Dhr. Roel Nieuwdorp, advocaat Nieuwdorp Bevernage Goris Maatschappelijke Visie ................................................................................127 Vlaanderen in België en in Europa Prof. Roger Dillemans, ererector K.U.Leuven Mededingingsrecht.......................................................................................139 Mededingingsbeleid in de storm Prof. Jacques Steenbergen, directeur- generaal van de Algemene directie Mededinging en buitengewoon hoogleraar K.U.Leuven Medisch Recht ..............................................................................................147 De ontwikkelingen in het medisch recht in 2008 Prof. Herman Nys, gewoon hoogleraar K.U.Leuven Notarieel Recht.............................................................................................165 De onbetaalde verkoper in onroerend goed transacties Dhr. Frank Goddeeris, praktijkassistent K.U.Leuven Strafrecht en Criminologie ..........................................................................189 Nieuwe wetgeving inzake witwassen en correctionalisering Prof. Bart Spriet, deeltijds docent K.U.Leuven en U.Antwerpen en advocaat
5
Arbeidsrecht .................................................................................................215 Loon naar werk op hoger niveau - Gouden parachutes: een zachte landing? Mag en kan de wetgever ingrijpen in de loonvorming? Zin en (on)doelmatigheid van remuneratiecomités Dhr. Carl Bevernage, gewezen stafhouder te Brussel en voorzitter van de werkgroep Maatschappelijk verantwoord ondernemen in de Raad van de Europese Balies (CCBE) Europees Recht.............................................................................................229 De Europese liberalisering van gereguleerde markten Mevr. Vanessa Galhardo-Galhetas, Regulatory Counsel bij De Post en deeltijds assistent Instituut voor Europees Recht K.U.Leuven Handelsrecht.................................................................................................237 Verkoop van Kunst Dr. Bert Demarsin, doctor-assistent K.U.Leuven campus Kortrijk Maatschappelijke Filosofie..........................................................................265 Na het communisme is ook het liberaal kapitalisme stervend Prof. Em. Mark Eyskens, Minister van Staat Medisch Recht ..............................................................................................281 Recente ontwikkelingen omtrent gezondheidszorg en mededinging Prof. Stefaan Callens, deeltijds hoogleraar K.U.Leuven en advocaat en Dhr. Diego Fornaciari, assistent departement Maatschappelijke Gezondheidszorg K.U.Leuven Milieurecht....................................................................................................301 Recente ontwikkelingen van milieurecht Dhr. Steve Ronse, advocaat Publius (Kortrijk) Rechtsleer......................................................................................................317 Recht bedrijven in een meergelaagde rechtsorde Prof. Em. Walter Van Gerven, buitengewoon hoogleraar K.U.Leuven Socialezekerheidsrecht.................................................................................335 Sociale zekerheid en vergrijzing: zorg(en) voor de toekomst Dhr. Johan De Cock, administrateur-generaal van het RIZIV
6
Inhoud Overzicht...........................................................................................................5 Woord vooraf..................................................................................................17 Roger BLANPAIN - Robbie TAS De implicaties van de nieuwe richtlijn consumentenkrediet voor het Belgisch recht..................................................................................................19 Evelyne TERRYN - Johan VANNEROM I. Inleiding .................................................................................................21 II. Harmonisatieniveau ...............................................................................22 III. De omzetting van de kernbepalingen van de Richtlijn in het Belgische recht.......................................................................................24 §1. Toepassingsgebied............................................................................24 A. Uitgesloten kredietovereenkomsten.............................................24 B. Minimum- en maximumgrenzen..................................................26 C. Consument ...................................................................................27 D. Kredietgever ................................................................................28 E. Kredietbemiddelaar......................................................................28 §2. Reclame ............................................................................................29 §3. Informatieverplichtingen en beoordeling kredietwaardigheid consument.........................................................................................32 A. Precontractuele informatie en raadgevingsplicht .........................32 B. Beoordeling kredietwaardigheid..................................................35 C. Contractuele informatie ...............................................................37 §4. Toegang tot gegevensbanken............................................................38 §5. Herroepingsrecht..............................................................................39 §6. Gelieerde kredietovereenkomsten.....................................................42 §7. Vervroegde aflossing ........................................................................44 §8. Overschrijding..................................................................................45 §9. Jaarlijks kostenpercentage ...............................................................45 §10. Controle op kredietgevers en –bemiddelaars.................................46 IV. Besluit ....................................................................................................47 Beknopte bibliografie ....................................................................................47 I. Wetgeving .........................................................................................47 II. Rechtsleer.........................................................................................48 De consument in de geliberaliseerde energiemarkt.....................................51 Tim VERMEIR I.
Energieprijzen en marktwerking ............................................................53 §1. De heisa over de prijsstijging van Electrabel ..................................54 §2. Nieuwe bevoegdheden van de CREG ...............................................55 §3. Prijzenobservatorium .......................................................................57 §4. Bedenking.........................................................................................57 II. Verstrenging van de gratis levering van elektriciteit ..............................58 III. Positie van de consument ten aanzien van marktspelers........................60 §1. Ombudsdienst...................................................................................60 §2. Onderbrekingen, stroompannes en aansprakelijkheid .....................61
7
INHOUD
A. Rechtsverhouding tussen de afnemer en de distributienetbeheerder.................................................................61 B. Nieuwe aansprakelijkheidsregeling bij stroompannes .................63 C. Continuïteit van de openbare dienst.............................................64 D. Wet productaansprakelijkheid......................................................65 §3. Verjaring van elektriciteitsfacturen ..................................................66 IV. Andere maatregelen om het energieverbruik te beperken......................67 §1. Vanuit het standpunt van de eigenaar ..............................................67 §2. Vanuit het standpunt van de kandidaat-bouwers..............................69 A. EPB-eisen ....................................................................................69 B. EPB-procedure.............................................................................70 1. Startverklaring.........................................................................70 2. EPB-aangifte ...........................................................................71 §3. Vanuit het standpunt van de (kandidaat) huurders of kopers ...........72 §4. De consument met de pet en het zonnepaneel ..................................73 Prejudiciële vragen aan het Hof van Justitie te Luxemburg: trends en praktische tips ...........................................................................................75 Piet VAN NUFFEL I.
De prejudiciële vragen van Belgische rechtscolleges doorgelicht .........77 §1. Welke rechtscolleges stellen prejudiciële vragen?............................77 A. Rechterlijke instanties die vragen kunnen stellen ........................77 B. Rechterlijke instanties die effectief vragen stellen.......................79 1. Analyse per aanleg ..................................................................80 2. Vragen gesteld door de hoogste rechtscolleges .......................81 3. Samenloop van Europese en interne prejudiciële vragen ........83 C. Taalrol van de prejudiciële vragen ...............................................84 D. Domeinen waarin prejudiciële vragen worden gesteld ................85 §2. De behandeling van prejudiciële vragen door het Hof van Justitie ..............................................................................................85 A. Kennisgeving en vertaling van verwijzingsbeschikkingen ..........86 B. Behandeling van de prejudiciële vraag door het Hof van Justitie..........................................................................................87 C. Versnelde en spoedprocedure.......................................................88 3. Praktische tips voor rechter en raadslieden.....................................89 A. Formuleren van de prejudiciële vraag..........................................89 B. Rol van de raadslieden tijdens de prejudiciële procedure ............91 C. Verdere behandeling van het bodemgeschil.................................92 Bibliografie ....................................................................................................93 De toekomst van het Europees octrooirecht.................................................95 Geertrui VAN OVERWALLE - Vinciane VANOVERMEIRE I. II.
Inleiding .................................................................................................97 Herziening van het Europees Octrooiverdrag ........................................98 §1. Inwerkingtreding van de EPC 2000 .................................................98 §2. London Protocol...............................................................................98 III. Van European Patent Litigation Agreement (EPLA) naar Draft Agreement on the European Union Patent Court.................................101 §1. Stand van zaken sinds eind 2006 ....................................................102
8
INHOUD
§2. Krachtlijnen van het nieuwe ontwerp van Akkoord over het Gerechtshof voor Octrooien van de Europese Unie .......................105 §3. Knelpunten .....................................................................................106 IV. Voorstel van EU-verordening voor de invoering van een Gemeenschapsoctrooi ..........................................................................107 Belangrijkste verwezenlijkingen van het nieuwe voorstel....................107 V. Vooruitblik ...........................................................................................108 China: investeringen door China buiten China......................................... 111 Roel NIEUWDORP I. Verantwoording van het onderwerp .....................................................113 II. Wat is “outbound”? ..............................................................................113 III. De machtsverschuiving naar het Oosten ..............................................114 IV. De politiek inzake buitenlandse investeringen.....................................117 V. Het institutionele apparaat ...................................................................119 VI. China Sovereign Wealth Funds ............................................................121 VII. Een politiek in beweging .....................................................................122 VIII.Wat betekent deze tendens voor ons, juristen?.....................................123 IX. Het gele “gevaar”.................................................................................124 Besluit..........................................................................................................125 Vlaanderen in België en in Europa .............................................................127 Roger DILLEMANS Mededingingsbeleid in de storm .................................................................139 Jacques STEENBERGEN I.
Eerste bedrijf: mededingingsbeleid en inflatiebestrijding....................141 §1. Inflatieanalyse ................................................................................141 §2. Concrete acties ...............................................................................142 II. Tweede bedrijf: mededingingsbeleid en de financiële crisis................143 III. Meer algemeen: geloofwaardigheid op proef gesteld ..........................144 De ontwikkelingen in het medisch recht in 2008 .......................................147 Herman NYS I.
II.
Rechten van de patiënt .........................................................................149 §1. Voorstel voor een Europese richtlijn betreffende de toepassing van de rechten van de patiënt bij grensoverschrijvende gezondheidszorg .............................................................................149 §2. Het Vlaams decreet van 16 juni 2006 betreffende het gezondheidsinformatiesysteem en het arrest van het Grondwettelijk Hof van 14 februari 2008 ......................................150 A. Schriftelijke toestemming vereist voor gegevensuitwisseling tussen beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg ........................................................................151 B. De veronderstelde toestemming voor gegevensuitwisseling wordt strikt beperkt tot leden van een zelfde team ....................152 C. Geen recht van de patiënt op onrechtstreekse inzage in de persoonlijke notities van de zorgverlener ..................................152 Medische experimenten op de menselijke persoon zonder interventie ............................................................................................153
9
INHOUD
III. Menselijk lichaamsmateriaal................................................................156 §1. Algemene voorwaarden voor de wegneming en gebruik van menselijk lichaamsmateriaal..........................................................156 §2. Wegneming van lichaamsmateriaal bij een levende donor en diens recht op (niet-) weten ............................................................157 §3. Wegneming van lichaamsmateriaal bij een overleden donor .........158 §4. Secundair gebruik van lichaamsmateriaal. ....................................158 A. Secundair gebruik voor andere doeleinden dan wetenschappelijk onderzoek ......................................................158 B. Gebruik van residuair menselijk lichaamsmateriaal voor wetenschappelijk onderzoek ......................................................159 §5. Biobanken.......................................................................................160 IV. Uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.....................................160 §1. Definitie van “patiënt” en “gezondheidszorg” ..............................160 §2. Wachtdienst voor apothekers..........................................................160 §3. Hulpverlener-ambulancier .............................................................160 §4. Opsporen van geneesmiddelengebonden problemen......................161 §5. Intrekking van het visum door de provinciale geneeskundige commissies......................................................................................161 A. Beroep tegen intrekking niet langer schorsend ..........................161 B. Intrekking ook mogelijk bij wijze van sanctie ...........................162 §6. Tuchtrechtelijke bevoegdheid voor de provinciale geneeskundige commissies .............................................................162 V. Varia Juridica .......................................................................................163 §1. Het eHealth platform......................................................................163 §2. Vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg................163 Geselecteerde bibliografie ...........................................................................164 De niet-betaalde verkoper bij vastgoed- goed transacties ........................165 Frank GODDEERIS - Luc WEYTS I. II.
Inleiding ...............................................................................................167 Clausules in de onderhandse verkoopovereenkomst............................167 §1. Opschortende voorwaarde van betaling van de koopprijs .............167 §2. Opschortende voorwaarde van het bekomen van een financiering ....................................................................................170 III. Na de ondertekening van de onderhandse verkoopovereenkomst .......171 §1. Wettelijke waarborgen....................................................................171 A. Het onroerend voorrecht van de niet-betaalde verkoper ............171 1. Ambtshalve inschrijving bij de overschrijving van de akte ........................................................................................171 2. Ontslag of vrijstelling van ambtshalve inschrijving. .............173 3. Gevolgen van de ambtshalve inschrijving in verschillende procedures .......................................................174 4. Latere doorhaling van de inschrijving...................................175 B. Ontbindende rechtsvordering of dwanguitvoering.....................176 1. Burgerrechtelijk.....................................................................176 a. Stilzwijgend onbindend beding.........................................176 b. Uitdrukkelijk ontbindend beding ......................................178 2. Fiscaal ...................................................................................180
10
INHOUD
C. Niet-uitvoeringsexceptie............................................................185 §2. Conventionele waarborgen ............................................................185 A. Conventionele hypotheekvestiging............................................185 B. Borgstelling door een derde .......................................................186 C. Schade- of verhogingsbeding.....................................................186 IV. Besluit ..................................................................................................187 Nieuwe wetgeving inzake witwassen en correctionalisering.....................189 Bart SPRIET - Kristel DE SCHEPPER - Karolien VAN DE MOER I.
II.
De nieuwe witwaswet. Een praktische handleiding .............................191 §1. Inleiding: de wet van 10 mei 2007 .................................................191 §2. De wijzigingen anno 2007..............................................................192 A. Een kort overzicht van de wijzigingen per type van witwasmisdrijf ...........................................................................192 1. Het eerste witwasmisdrijf (art. 505, lid 1, 2° Sw.).................192 2. Het tweede witwasmisdrijf (art. 505, lid 1, 3° Sw.) ...............199 3. Het derde witwasmisdrijf (art. 505, lid 1, 4° Sw.) .................200 B. De nieuwe strafbepalingen globaal naast elkaar gezet...............201 §3. Toepassing van de strafwet van 10 mei 2007 in de tijd ..................203 §4. Besluit.............................................................................................204 Correctionalisering (en contraventionalisering) door het vonnisgerecht .......................................................................................205 §1. Inleiding: de wet van 8 juni 2008 ...................................................205 §2. Situatie vóór de wetswijziging anno 2008 ......................................206 A. Drempelcontrole ........................................................................206 B. Kwalificatiecontrole...................................................................207 §3. Situatie na de wetswijziging anno 2008 .........................................208 §4. Schematisch overzicht van de bevoegdheidscontrole door de correctionele rechtbank na een aanhangigmaking via het onderzoeksgerecht ..........................................................................210 A. Drempelcontrole ........................................................................210 B. Kwalificatiecontrole...................................................................211
De beloning en opstapregelingen van bedrijfsleiders onder vuur in beursgenoteerde ondernemingen Een eerste stap naar een goedkoper ontslag van de kaderleden in alle bedrijven?..........................215 Carl BEVERNAGE I. Decennia euforie ..................................................................................217 II. De ontnuchtering..................................................................................218 III. Een aanzet tot beperking van “buitensporige” beloningen en exit regelingen van “uitvoerende bestuurders” in beursgenoteerde ondernemingen.....................................................................................219 §1. Transparantie van de vergoedingen via een remuneratiecomité en een remuneratieverslag...............................220 A. Verklaring van deugdelijk bestuur – het remuneratieverslag .....220 B. Het remuneatiecomité ................................................................222 §2. De maximale beëindigingsvergoeding............................................223 A. Definitie .....................................................................................223 B. Beoogde “uitvoerende bestuurders”...........................................223
11
INHOUD
1. De beperking geldt voor de “uitvoerende bestuurders”, te weten: ................................................................................223 2. De maximumdrempel geldt enkel voor de Belgische ondernemingen van wie de effecten vrij worden verhandeld op de Belgische of op een buitenlandse markt. Buitenlandse genoteerde bedrijven die in België een filiaal hebben waarvan de effecten niet op publiek verhandeld worden vallen dus niet onder de nieuwe regeling. Ook de autonome overheidsbedrijven Belgacom en de Nationale Bank van België worden door de nieuwe regel beoogd.................................................224 C. De kwantitatieve beperking .......................................................224 D. De draagwijdte van de beperking ..............................................225 IV. Een (discriminerende) maat voor niets?...............................................225 §1. Wat de ondernemingen betreft ........................................................225 §2. Ten aanzien van de andere bestuurders en kaderleden ..................226 Europese liberalisering van gereguleerde markten...................................229 Vanessa GALHARDO-GALHETAS I. II.
Europese liberalisering van gereguleerde markten een trend...............231 Gemeenschappelijke kenmerken van Europese liberalisering van gereguleerde markten...........................................................................231 III. Dienst van algemeen economisch belang ............................................231 IV. Universele dienst..................................................................................231 V. Sector specifieke regulering.................................................................232 §1. Telecommunicatie sector ................................................................232 A. Achtergrond ...............................................................................232 B. Maatregelen ...............................................................................232 §2. Post sector......................................................................................232 A. Achtergrond ...............................................................................232 B. Maatregelen ...............................................................................232 §3. Energie sector.................................................................................232 A. Achtergrond ...............................................................................232 B. Maatregelen ...............................................................................232 VI. Conclusie .............................................................................................232 VII. Bibliografie ..........................................................................................233 Bibliografie ..................................................................................................233 I. Wetgeving .......................................................................................233 Richtlijnen ......................................................................................233 Green en White Papers van de Commissie.....................................233 Kaderbeslissingen en beslissingen .................................................234 II. Rechtspraak....................................................................................234 Gerecht van eerste aanleg...............................................................234 Hof van Justitie...............................................................................234 III. Rechtsleer.......................................................................................234 A. Boeken .......................................................................................234 B. Tijdschriften...............................................................................235
12
INHOUD
Vervalst, gestolen en gesmokkeld Juridische problemen bij de verhandeling van kunstvoorwerpen ...........................................................237 Bert DEMARSIN I. II.
Over schoonheid en lelijkheid: het portret van de schaduwzijde… .....239 Valse kunst: authenticiteitsgeschillen...................................................240 §1. Authenticiteitsconcept ....................................................................241 A. Authenticiteit: geen intrinsieke kwaliteit van het kunstvoorwerp ...........................................................................241 B. Authenticiteit: een complex en evolutief begrip ........................241 C. Authenticiteit als kwaliteit van de toeschrijvingsactiviteit ........242 §2. Rechtsbescherming bij de verhandeling van inauthentieke kunstvoorwerpen ............................................................................243 A. Bescherming van de wilsovereenstemming via de theorie van de wilsgebreken...................................................................244 B. Kwaliteitsaanspraken van de koper op basis van het kooprecht ...................................................................................244 1. Kwaliteitsaanspraken in het gemeen kooprecht ....................244 2. Kwaliteitsaanspraken in het monistisch kooprecht................246 C. Functionele analyse: een weging van verhaalsmiddelen............247 1. Weging van de verhaalsmiddelen in het licht van algemene civielrechtelijke criteria.........................................247 2. Weging van de verhaalsmiddelen in het licht van bijzondere beschermende wetgeving: de tegenstelling tussen de gereguleerde en de liberale markt..........................250 D. Uitbreiding van de basisanalyse met een aansprakelijkheidsluik jegens de professionele dienstverlener.............................................................................251 1. Organisatie van het veilingwezen..........................................252 2. Rechtspositie ten aanzien van de inbrenger...........................252 3. Veilingcatalogus: aansprakelijkheid van het veilinghuis ten aanzien van de inbrenger .................................................253 4 Veilingcatalogus: aansprakelijkheid van het veilinghuis ten aanzien van de koper .......................................................253 5. Consignatieovereenkomst en algemene veilingvoorwaarden...............................................................254 II. Gestolen en gesmokkelde kunst: provenance-geschillen .....................255 §1. Wat is provenance?.........................................................................255 §2. Omvang en historische achtergrond van het provenanceprobleem.........................................................................................256 §3. Diefstal & smokkel: wat met de bonafide koper?...........................259 IV. Conclusie .............................................................................................261 Beknopte bibliografie met betrekking tot het Belgisch recht.......................262 Na de dood van het communisme is ook het kapitalisme stervend ..........265 Mark EYSKENS I. II. III. IV.
Crisis betekent keerpunt.......................................................................267 De crisis van 1929................................................................................267 Wij beleven de eerste crisissen van het werelddorp.............................267 Crisis is structureel en veelzijdig: ........................................................268
13
INHOUD
V. De globalisering: de wereld één dorp...................................................269 VI. Cut the throat over competition ...........................................................270 VII. Gevolgen..............................................................................................272 VIII.Een fundamentele crisis van het financieel systeem; een crisis van een bepaald type van liberaal kapitalisme .....................................273 IX. Naar meer collectieve besluitvorming .................................................273 X. Een globale wereld vereist nieuwe spelregels......................................274 XI. Keynesiaanse relance is aanvankelijk aangewezen, vooral bij sterke stijging van de werkloosheid. ....................................................276 XII. Een Europees model?...........................................................................278 XIII.Besluit ..................................................................................................279 Mededinging en gezondheidszorg ...............................................................281 Stefaan CALLENS - Diego FORNACIARI I. Inleiding ...............................................................................................283 II. Principes inzake mededinging .............................................................283 III. Het begrip onderneming ......................................................................285 §1. Inleiding .........................................................................................285 §2. Artsen als ondernemingen ..............................................................286 §3. De orde van geneesheren als ondernemingsvereniging..................286 §4. Ziekenhuizen als ondernemingen ...................................................287 §5. Ziekenfondsen als ondernemingen? ...............................................288 IV. Mededingingsbeperkende afspraken....................................................289 §1. Inleiding .........................................................................................289 §2. Uitzonderingen op het verbod van artikel 2, §1 WEM ...................290 A. Groepsvrijstellingen die voor de gezondheidszorg van bijzonder belang zijn..................................................................290 B. Diensten van algemeen economisch belang...............................291 §3. Samenwerkingsverbanden in de gezondheidszorg...............................292 A. Prijsafspraken in de gezondheidszorg............................................292 B. Marktverdelingsafspraken in de zorg .............................................293 C. Afspraken over kwaliteit en doelmatige zorgverlening .............294 D. Gezamenlijke inkopen door ziekenhuizen .................................294 E. Therapeutische formularia voor medische hulpmiddelen en geneesmiddelen..........................................................................295 F. Groeperingen en associaties van ziekenhuizen ..........................295 V. Staatssteun in de gezondheidszorg.......................................................296 VI. Concentratiecontrole ............................................................................297 VII. Noodzaak tot marktordening in de gezondheidszorg ...........................298 Enkele actuele tendenzen in het milieurecht..............................................301 Steve RONSE - Bart VANDROMME I. II.
14
inleiding ...............................................................................................303 milieuvergunningen .............................................................................303 §1. De actualiseringstrein van het Vlarem ...........................................303 §2. Versoepeling van de indelingslijst ..................................................304 §3. Integratie van de lijst van risico – inrichtingen inzake bodem in de indelingslijst ..........................................................................305 §4. Bijzondere voorwaarden bij een klasse 3 - inrichting ....................306
INHOUD
§5. Andere wijzigingen? .......................................................................307 §6. Besluit.............................................................................................307 III. Het uniek loket.....................................................................................308 §1. Een ontwerpdecreet ........................................................................308 §2. Vandaag..........................................................................................308 §3. De bijzondere procedure van het nieuwe loket...............................309 §4. Besluit.............................................................................................310 IV. milieuhandhaving.................................................................................311 §1. Inleiding ......................................................................................... 311 §2. Het Milieuhandhavingsdecreet....................................................... 311 §3. Ontwerp van decreet houdende de wijziging van het Milieuhandhavingsdecreet .............................................................313 §4. Ontwerp van uitvoeringsbesluit bij het Milieuhandhavingsdecreet .............................................................315 §5. Besluit.............................................................................................315 Over Codificatie en Convergentie in een meergelaagd Privaatrecht.......317 Walter VAN GERVEN I. Codificatie in staat van faillissement?..................................................319 II. Codificatie als een feniks herrezen uit zijn as? ....................................320 III. Europa dividet et imperat. Wetgevers let op uw tellen.........................321 IV. Verkokerde wetgeving en wetgever .....................................................324 V. Leven na codificatie: denken in termen van convergentie. ..................327 VI. Een generatie van “Prinzipienreiter” (=beginselhelden). .....................331 VI. Conclusie .............................................................................................333 Beknopte bibliografie. .................................................................................334 Sociale zekerheidsrecht, Sociale zekerheid en vergrijzing: zorg(en) voor de toekomst (abstract).........................................................................335 Jo DE COCK
15
