Potloodje
een maandelijkse uitgave van stad Genk nr. 5 - januari 2011
maak zelf de stad! Verantwoordelijke Uitgever: Anniek Nagels- Stadsplein 1 - 3600 Genk
pennekids
leesbeest
ontbijtzwemmen
Voorwoord Hallo iedereen!
Inhoud
Voorwoord Cultuurnieuws Onze wensen voor 2011 Seniorencarnaval 2011 Vrijwilliger in de kijker Dertigtal enthousiaste senioren geslaagd als seniorenconsulent Foto terugblik seniorenveertiendaagse Het leven zoals het is: de seniorenraad Stookoliepremie ook in 2011 Nieuwste gidsen nu geactualiseerd Levenlust Laat sneeuw of ijs je niet verrassen! Klassekiekjes van kinderen: rechtzetting Verdraaid?! Van jong naar oud en weer terug Toermalien krijgt vorm Op bezoek bij een Turks gezin Genk, gemeente in vorm Genk pakt uit met nieuwe citymarketingsstrategie Seniorenbonden Informatiemomenten Thema 2011: respect voor de natuur Vormende activiteiten Recreatieve activiteiten Fototerugblikken Afsluiting project: Mijn buur en ik Prijsvraag Internationaal jaar van de vrijwilliger
Het nieuwe jaar is weer knallend van start gegaan en dit vieren we met een hele nieuwe look voor jullie vertrouwde Potloodje.
3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 13 14 15 15 16 17 18 20 22 27 28 29 31 34 36 37 40
Maar geen zorgen, enkel het uiterlijk is veranderd, de inhoud blijft hetzelfde: leuke spelletjes, toffe artikels, mooie foto’s,… kortom zoveel leuks om door te bladeren! Wil jij meedoen met de prijsvragen? Stuur dan de wedstrijdpagina’s op en wie weet val jij wel in de prijzen? Begin er maar aan!
Colofon
Redactieadres:
jeugdcentrum Rondpunt 26 t.a.v. Potloodje, Europalaan 26 3600 Genk
[email protected] www.jeugdingenk.be 089 65 42 72 eindredactie: Dienst Jeugd - stad Genk vormgeving: Grafische cel - stad Genk druk: Dienst Vormgeving & Druk
verantwoordelijke uitgever: Anniek Nagels Stad Genk, Stadsplein 1, 3600 Genk
2
Cultuurnieuws
We kijken nog even met jullie terug op vorig jaar … Op woensdag 24 november 2010 kon je in het C-mine cultuurcentrum Genk de voorstelling “Steen Papier Schaar” bijwonen.
Ciel (7 jaar) en Bram (5 jaar) Jacques, allebei leerlingen
van de Sint-Jozefsschool, kwamen op met hun mama naar de voorstelling kijken.
van rslag uitbrengen Wil jij ook eens ve een voorstelling? ltje naar Stuur dan een mai .be nk greet.houben@ge naar lag mag je gratis In ruil voor je vers men. de voorstelling ko
Ze brengen kort een verslagje uit:
Woensdag 24 november gingen we met mama naar "Steen, papier, schaar" van Speeltheater Holland in C-mine. Het was een heel grappige voorstelling met veel papier en fantasie. Er werden veel mooie dingen van papier gemaakt, zoals vogels, bloemen en een poppetje dat echt begon te leven. Er viel een zware steen op iemand zijn teen, en iemand anders kroop in de vuilbak. Er is zelfs een papiermonster uit de vuilbak gekomen. De muziek van de grote en de kleine viool vonden we prachtig. Thuis hebben we zelf nog vogels van papier gemaakt. Het was keileuk. Potloodje / 3
Ook in het nieuwe jaar hebben we weer heel wat leuke voorstellingen voor jullie in petto. Hieronder lijsten we al even op wat er in januari allemaal op het programma staat!
HET ONEINDIGE VERHAAL Vanaf 7 jaar
Info:
Ken je deze film of het boek al? Jeugdtheater Het Laagland maakte een theaterversie van dit bekende verhaal. We volgen Bastiaan die in een wereld vol magische wezens terecht komt. Het land Fantasië is in gevaar, de Kleine Keizerin is immers doodziek en haar rijk verdwijnt langzaam. Bastiaan helpt om het rijk Fantasië te redden van haar ondergang. Hij komt op zijn weg allerlei vreemde wezens tegen: faunen, gmorken, sjlamoefen, vierkwartstrollen én een bijzondere geluksdraak. Heb je een levendige fantasie en hou je van een magische droomwereld? Dan is deze voorstelling zeker iets voor jou!
4
Zaterdag 8 januari 2011 om 15 uur (Opgelet: deze voorstelling duurt langer dan gewoonlijk: 50 min. voor de pauze + 60 min. na de pauze) C-mine cultuurcentrum Genk, grote zaal 6 euro - 5 euro
Van 2 tot 4 jaar
Vanaf 8 jaar
“Aandacht spoor 7! Over enkele ogenblikken vertrekt de pantoffeltrein. Instappen graag en ogen sluiten.” En dan? Dan reizen groot en klein naar het land van de zintuigen. Pantoffeltrein is een interactieve voorstelling voor de allerkleinsten. Een acteur en een danseres geven ogen, neus en mond de kost. En de muzikanten? Die zijn er voor de oren. Wie goed luistert, kan de muziek zelfs voelen …
“Lang zal die wezen” is een humoristisch verhaal over twee wezen die voor elkaar moeten zorgen. Ze hebben niemand anders en zijn op mekaar aangewezen. Ze kunnen eigenlijk niet met, maar ook niet zonder elkaar. En dat leidt natuurlijk tot problemen, maar ook tot grappige situaties…
Zaterdag 15 januari 2011 om 15 en 16.15 uur C-mine cultuurcentrum Genk, kleine zaal 6 euro - 5 euro
Info:
LANG ZAL DIE WEZEN
Info:
DE PANTOFFELTREIN
Dinsdag 18 januari 2011 om 19 uur C-mine cultuurcentrum Genk, grote zaal euro 6 - euro 5
Potloodje / 5
Prijsvraagje kleuters Deze vrolijke bende viert de vierde verjaardag van het jeugdcentrum in Genk. Maar de kleuren ontbreken… Wil jij deze prent even inkleuren? Stuur hem op naar Dienst Jeugd, Europalaan 26, 3600 Genk en wie weet win jij wel een mooi prijs!
GEGEVENS
NAAM
6
ATS
ADRES / WOONPLA LEEFTIJD SCHOOL
iedereen genkt
Jouw magazine Potloodje ziet er anders uit dan anders en heeft een frisse en nieuwe vormgeving gekregen. Stad Genk heeft vanaf dit jaar een nieuw logo en een nieuwe huisstijl. De vorige huisstijl ging dan ook al 10 jaar mee en het werd tijd voor vernieuwing. Voortaan zal je op alles wat de stad uitbrengt het nieuwe logo zien staan: "iedereen Genkt". Zo wil de stad ook iedereen actief betrekken. Ook zal je regelmatig affiches en advertenties tegenkomen. We gebruiken dan ook de slogan "iedereen ... ", aangevuld met een verrassend werkwoord. Dit samen met mooie en opvallende foto's van mensen.
Ridders en prinsessen gezocht
De stad wil graag de campagnes voeren met echte mensen. Op 16 januari wordt er een casting georganiseerd
om zo Genkse modellen te vinden van alle leeftijden en achtergronden. Wil je hieraan graag meedoen?
Dat kan! Telkens wanneer een nieuw beeld nodig is (bijvoorbeeld voor een campagne, een affiche van een stadsevenement, een cover van een magazine…), zal er een selectie gemaakt worden uit de deelnemers aan de casting.
Maak zelf de stad!
Heb jijzelf ook een leuk idee voor een slogan?
Wie weet win je wel een leuke prijs uit het stadsaanbod (tickets, culibon, ballonvaart,...)?
nfo:
Het mag over vanalles gaan maar moet wel beginnen met "iedereen". Je mag je voorstel bij de stad binnenbrengen of sturen naar iedereengenkt@ genk.be.
64 g, tel. 089 65 36 in et rk a sm d a St el C
[email protected] e-mail: iedereeng k.be g: fotografie@gen info over de castin Potloodje / 7
Rondpunt Het jeugdcentrum bestaat in januari al 4 jaar! Maar weet jij wie er allemaal werkt in het jeugdcentrum? Je hebt er 4 partners: het jeugdhuis ‘Ginsert’, de Genkse Jeugdraad, De Grabbelpas en de Dienst Jeugd: Het jeugdhuis is een plek waar jongeren vanaf 14 jaar kunnen komen ‘rondhangen’, plezier maken met kameraden, een drankje drinken, er feestjes gehouden worden. Eigenlijk is het een soort café voor jongeren. De Jeugdraad is een raad van alle jeugdverenigingen van Genk. Zij vergaderen 4 keer per jaar in een grote algemene vergadering. Elke maand komt hier een dagelijks bestuur voor samen. Dit zijn 14 jongeren uit het Genkse jeugdwerk. Zij bereiden deze vergaderingen voor, bespreken de reglementen, adviezen, subsidies,… kortom een heleboel dingen! De Grabbelpas kennen jullie vast wel. Dit is een vakantiewerking met een activiteitenbundel waaruit kinderen van 4 t.e.m 12 jaar kunnen ‘grabbelen’. Grabbelpas is een Speelpleinwerking en de leiders zijn allemaal vrijwilligers.
Bart
Karien
De Dienst Jeugd zit ook in het Jeugdcentrum, en dit zijn de collega’s van de Dienst Jeugd: Op de jeugddienst moet Bart ervoor zorgen dat iedereen doet wat afgesproken is. Hij is het diensthoofd en schrijf om de 4 jaar een jeugdbeleidsplan. Dat is een groot plan met daarin de dingen die de Dienst Jeugd de komende 3 jaar zal onderzoeken en volbrengen.
Karien zet zich in voor kinderen en jongeren die niet de kansen krijgen die ze verdienen. Ze volgt het jeugdwelzijnswerk GIGOS op. GIGOS organiseert in verschillende wijken leuke activiteiten en projecten voor kinderen en jongeren van 3 tot 25 jaar. Dit kan gaan van knutselen tot een bosspel, van dans tot een theaterproject. Voor iedereen wat wils. Wil je een idee krijgen van wat er allemaal gedaan wordt in zo'n jeugdwelzijnswerking, surf dan zeker eens naar www.gigos.be
Freek Lieve
8
Verder zorgt Karien ervoor dat alle kinderen en jongeren alle kansen krijgen om buiten te spelen: op straat, op een speeltuin of op een pleintje.Spelen mag en samen met je vrienden of vriendinnen op straat wat staan te kletsen moet ook zeker kunnen! Uiteraard moet iedereen er wel voor zorgen dat je de anderen niet stoort en dat je het uiteraard altijd veilig houdt! zig met comLieve houdt zich be jongerentie, inspraak en
munica t in dat ze mee cultuur. Dit houd we kinderen en nadenkt over hoe kunnen bereiken jongeren in Genk nnen geven over en hun mening ku in Genk gebeurt. wat er allemaal ok, het kinderDit kan via facebo .. team, de website. over waar jongeOok denkt zij mee in hun vrijetijd en ren mee bezig zijn ffe activiteiten we welke leuke en to organiseren. voor hen kunnen
Freek is verantwoordelijk voor het jeugdcentrum. Samen met zijn collega's zorgt hij ervoor dat alle feestjes en leuke activiteiten steeds in een mooie zaal en op een verzorgd grasveld kunnen doorgaan. Dat de gebouwen altijd keurig onderhouden/achtergelaten worden als ze gebruikt zijn. Hij steekt mee de evenementen in elkaar en houdt zich bezig met Genk on Stage. Ook is hij de contactpersoon voor jeugdhuis Ginsert waar hij samen met verschillende jongeren leuke activiteiten en uitstapjes doet.
Gerry Ilse Rudi
Rocco
Marleen Nesrin
Ben
Rudi is verantwoordelijk over het Ilse werkt samen met de jeugdraad. Nesrin doet de administratieve taken Potloodje. Hij zorgt ervoor dat elke maand een redactieraad samenkomt, de artikels mooi op tijd naar de vormgever kunnen en de drukkerij tijdig alle boekjes aflevert. Ook komen bij hem jullie prijsvraagjes toe. Elke maand selecteert hij (met een onschuldige hand) wie de winnaars zullen worden. Ook is hij mee verantwoordelijk over de Grabbelpas. Zo steekt hij mee de vakantieprogramma’s in elkaar en begeleid hij de monitoren die instaan voor de activiteiten met de kinderen te begeleiden. Hij houdt ook alles bij op het -12 gedeelte van www.jeugdingenk.be verantwoorelijk vrijetijdsaandelijk voor het sted & Swappas) naar bod (Grabbelpas rs toe in Genk. kinderen en tiene de monitoren die Ook begeleidt hij ners een leuke de kinderen en tie roept regelmatig tijd bezorgen. Hij leinen samen om de Genkse speelp iteiten te plannen samen leuke activ aar de Stad Genk en om te kijken w n bieden. ondersteuning ka t ook de jaarlijkGerry organiseer lstoet waar zo'n se kindercarnava n deelnemen en 3000 kinderen aa ernamiddag tijKids on stage (kind e). dens Genk on stag
Gerry is met Rudi mee
Zij komen elke aand één keer samen. De jeugdraad organiseert een aantal activiteiten zoals bijvoorbeeld Jongststuimig en een nachtelijk voetbaltornooi. Maar bij de jeugdraad kan je ook terecht als je iets als jongere in genk wilt doen of veranderen. Vier keer per jaar nodigt de jeugdraad alle jeugdbewegingen van Genk uit op een algemene vergadering.
Ben onderhoudt het + 12 gedeelte van de website en brengt de jongeren met nieuwsbrieven en facebook op de hoogte van alle leuke feestjes in Genk. Hij verhuurt ook de grote zaal aan jongeren die fuiven willen oraniseren en zorgt mee voor een goede werking van het jeugdcentrum.
op dienst Jeugd, dit wil zeggen dat ze iedereen zijn werkuren moet nakijken, ze zorgt voor het berekenen van de verlofdagen, ze moet notities opnemen en verslagen maken en de mensen aan de balie verderhelpen.
Marleen
staat in voor het uittypen, opvolgen en afwerken van nota’s, briefwisselingen en de post. Ook doet ze mee de inschrijvingen aan de balie van activiteiten, fuiftickets, informatie geven… Ze kijkt ook na of de verhuur van de vergaderzalen vlot verloopt en zet ze in die ruimtes alles klaar van drank enzovoorts. Ze volgt ook de geldzaken op. Zo zal ze de uitgaven en de inkomsten controleren.
op de Dienst ntwoordelijk voor Jeugd, hij is vera zorgt hij samen fuiven in Genk. Ook voor een goede met Freek en Ben ugdcentrum. werking van het je van workshops Het organiseren ens en meisjes voor Genkse jong projectjes neemt en allerlei leuke eens graag bij. hij er dan ook nog
Rocco is al een tijdje
Potloodje / 9
KweetnieKan een vis horen? De zintuigen van een vis Een vis kan even goed zien als wij, maar omdat zijn ogen aan beide kanten van zijn kop staan en een beetje uitpuilen, kan hij helemaal rondkijken zonder zich om te draaien. Een vis kan voedsel proeven voor hij het in de bek neemt, dat komt omdat hij smaakpapillen heeft aan de binnen- en buitenkant van zijn bek. Hij kan evenveel voelen als wij. Hij kan niet zo goed ruiken als sommige landdieren maar toch is ruiken van belang voor een vis om voedsel te vinden. Al kan een vis horen, toch gaat hij meer af op een ander zintuig: een rij open schubben aan elke kant van zijn lichaam. Dit heet het zijlijnsysteem, waarmee hij de geringste beweging in het water voelt. Hij gebruikt dit zintuig wanneer hij jaagt op levend voedsel of wanneer hij vlucht voor gevaar. Vissen zijn koudbloedig. Dit betekent dat ze hun temperatuur niet kunnen regelen en altijd even warm of koud zijn als het water om hen heen. Een plotselinge verandering in de temperatuur van het water maakt dat hun eigen temperatuureven snel daalt of stijgt. Dit kan dodelijk zijn.
Het antwoord is dus: ja, maar ze gebruiken het niet zoveel als wij
10
Muziekacademie
DE DIATONISCHE ACCORDEON In het vorige Potloodje maakten jullie kennis met de draailier. De draailier kan je aan onze academie leren, net zoals het volgende instrument dat we aan jullie willen voorstellen: de diatonische accordeon.. Jullie kennen allemaal wel het accordeon: zo'n groot instrument met ‘bretellen’ en vele knopjes links en rechts. Je hebt ze in verschillende maten en gewichten. Er zijn er grote, kleine, vierkante, rechthoekige en zelfs zeshoekige, met veel of weinig knopjes aan beide zijden van het instrument. De diatonische accordeon is er ook zo ééntje. Het instrument heeft eerder weinig knoppen, is klein en is uit hout gemaakt. Vaak denkt men dat het een oud, een ‘antiek’ instrument is. Maar nee hoor, ze worden nog steeds gebouwd. Het is wel zo dat de diatonische accordeon het oudste lid van de ‘accordeonfamilie’ is. De eerste instrumenten werden rond 1820, zo’n 190 jaar geleden, gebouwd. Het instrument wordt soms ook wel ‘trekzak’ genoemd. Je krijgt namelijk een andere noot als je de accordeon uittrekt dan wanneer je het instrument terug induwt. Als je dan de verschillende knoppen of toetsen indrukt, kan je je eerste liedje spelen. Je kan dit instrument eigenlijk met een mondharmonica vergelijken, met dit verschil dat je op een mondharmonica zelf moet blazen. De ‘trekzak’ is vooral in de volksmuziek of folk een heel populair instrument. Je vindt hem bijna overal ter wereld, zelfs in Afrika, terug. Als je op Youtube diatonische accordeon, trekzak of accordéon diatonique intikt, kan je heel wat filmpjes over dit instrument bekijken. Andere interessante websites zijn: www.diatonisch-accordeon.tk3 www.trekzakpagina.nl
Potloodje / 11
Prijsvraagje 1 tot 3 leerjaar ste
de
Vul de verjaardagskaart aan met een leuke boodschap voor het jarige jeugdcentrum. Kleur de prentjes mooi in! De origineelste kaart wint! Stuur hem op naar Dienst Jeugd, Europalaan 26, 3600 Genk en wie weet win jij wel een mooi prijs!
12
GEGEVENS
NAAM ATS
ADRES / WOONPLA LEEFTIJD SCHOOL
Leesbeest
Ik heet:
Arianna Ribeiro
Leeftijd: 8 jaar Ik woon in:
Genk
Mijn school: Kompas Genk Ik zit in het:
3de leerjaar.
Mijn hobbies zijn: Boeken lezen, nintendo spelen, tv kijken Ik lees het liefst:
’s Avonds in de zetel
Score: 10 / 10 Ik geef deze tip door aan: Melanie, een klasgenootje
ek is: Mijn lievelingsbo sgeas ik met mijn kla w Een tijdje terug enk. G n ek in de bib va nootjes op bezo én er An Melis, schrijfst We ontmoetten er . Een Hekselienboekjes de n va s re na teke n tekedie supermooi ka hele gekke vrouw aakte m er Hekselien en nen. Ze vertelde ov keningen. ter plekke mooie te bracht ensnoepjes meege Ze had zelfs heks urde. kle helemaal rood waarvan onze tong rgemijn klas een onve Ze bezorgde mij en telijke namiddag! je uit is er dan ook eent Mijn lievelingsboek byba s, Hekselien en de de Hekselien-reek kjes a van de babydraa am m De . es kj aa dr kig is n vleugel. Geluk valt en breekt ee Een … urt om te helpen Hekselien in de bu prenten rhaal met mooie ve nd ne an sp el he grappig ook! en bovendien nog Potloodje / 13
Agenda Jarigen Januari
Januari 2011 Zaterdag 1 Nieuwjaarsdag Stad Genk 1 januari 2000
in tot 9 januari
Schaatspret - stadsple
Donderdag 6 - Befana Driekoningen - Epifanie
Bob Peeters 10 januari 1974
7 Vrijdag L HET ONEINDIGE VERHAA Vanaf 7 jaar - 15 uur Genk C-mine cultuurcentrum Zondag 9
ortcentrum ontbijtzwemmen - sp Einde kerstvakantie Prinses Mathilde 20 januari 1973
genk voor Nieuwjaarsfeest stad dderlo Genkse bevolking in Sle Zaterdag 15 n 2 tot 4 jaar DE PANTOFFELTREIN - Va om 15 en 16.15 uur Genk C-mine cultuurcentrum
Gert Verhulst 24 januari 1968
Zaterdag 16 Genk Casting modellen stad
Jeugdcentrum Rondpunt 26 28 januari 2006
Dinsdag 18 Vanaf 8 jaar LANG ZAL DIE WEZEN – om 19 uur Genk C-mine cultuurcentrum
Donderdag 27 Gedichtendag 2011
14
Zaterdag 29
Prinsenpronkzitting
carnaval
Ontbijtzwemmen Wist je dat je elke maand 1 keer met mama, papa en broer of zus kunt komen ontbijtzwemmen in het zwembad van het stedelijk sportcentrum!
Ontbijten kan, meestal elke eerste en soms de tweede zondag van de maand, van 8 tot 10.30 uur. Wil je een keertje meedoen dan moet je wel vooraf even bellen of mailen naar het sportcentrum. Zo kunnen wij op tijd genoeg broodjes bestellen. Dit kan op het nummer 089 65 34 00 of naar sportcentrumreceptie@genk. be tot en met de zaterdag vooraf tot 15 uur.
nfo:
Iedere deelnemer van het ontbijtzwemmen krijgt in de VIP ruimte (boven op de cafetaria) 2 lekkere broodjes met choco, confituur of kaas. Om te drinken hebben we melk en chocomelk voor de kinderen en voor mama en papa een heerlijke kop koffie en fruitsap. Terwijl mama en papa hun 2e tasje koffie drinken kunnen jullie dan weer gaan spelen in het water of lekker glijden van de “super” waterglijbaan.
.De prijs voor een ontbijtzwemmen (= toegang zwembad en ontbijt) is voor een +14 jarige 5,00 euro en een -14 jarige 3,50 euro. Het eerstvolgende ontbijtzwemmen in 2011 heeft plaats op zondag 9 januari. Kom gerust eens lekker zwemmen … en eten in je zwembroek of zwempak.
DIENST SPORT trum, k Stedelijk Sportcen an 144, 3600 Gen Emiel Van Dorenla 089 65 34 34 of tel. 089 65 34 00 .be nk ge e-mail: sport@ .be www.sportingenk Potloodje / 15
Tekenacademie Iedereen heeft wel eens gehoord van Mega Mindy die achter een gemene boef aanzit. Maar hoe teken je nu eigenlijk zo’n superheld, of een gemene boef met een masker?
Teken eerst de vorm van het hoofd, de hals en de schouders.
Rond de ogen kan je nu het masker tekenen en inkleuren.
16
Daarna teken je de ogen, ongeveer in de helft van het gezicht. Teken ook de neus en de mond.
Tip: op een gekleurd blad komt je superheld nog beter uit! Met vetkrijt krijg je een leuk resultaat.
de rest in en Vervolgens kleur je en de oren niet! vergeet de haren
Potloodje / 17
Terugblik
Zwembaddag
????????????????
??????????????????
tje ter informatie
kort teks maakt iemand een
18
La Befana We kennen allemeel de 3 koningen, maar bij de Italianen kennen ze La Befana veel beter! La Befana is een figuur uit de Italiaanse folklore. Ze brengt cadeautjes naar kinderen in Italië. Ze brengt de cadeautjes rond op 6 januari (Driekoningen), op een vergelijkbare manier als Sinterklaas, Zwarte Piet en de Kerstman. La Befana wordt gezien als een kerstheks of demon uit het volksgeloof, maar wordt tegenwoordig ook gezien als goede fee. Ze heeft veel overeenkomsten met Vrouw Holle. Goede kinderen krijgen snoep en stoute kinderen kool of donker snoep. Voordat ze gaat, veegt ze de vloer. Er wordt een glas wijn en een schaal met voedsel voor haar neer gezet. Meestal wordt ze geportretteerd als een oude vrouw op een bezemsteel. Ze draagt een sjaal en is met roet bedekt, omdat ze door de schoorsteen naar binnen komt. Ze lacht meestal en draagt een zak of mand met snoep en cadeautjes. Iedereen die La Befana ziet, krijgt een klap met haar bezemsteel omdat ze niet gezien wil worden.
Ze sloeg dit aanbod af, maar bedacht zich later en ging ook op zoek. Maar ze kon de drie wijzen en Christus niet vinden en zoekt nu nog altijd. Alle goede kinderen krijgen op 6 januari snoep en de stoute kinderen krijgen kool of zakjes as van haar. Een andere legende vertelt dat La Befana een gewone vrouw was, die erg van haar kind hield. Haar zoon ging dood en ze werd gek van verdriet. Toen ze hoorde over de geboorte van Christus, ging ze naar hem toe in de waan dat het haar eigen zoon was. Ze ontmoet Jezus en geeft hem cadeautjes. De kleine Jezus is er blij mee en geeft een cadeau terug: La Befana wordt de moeder van alle kinderen in Italië.
Legende Volgens de legende is La Befana benaderd door de drie wijzen, een paar dagen voordat Jezus Christus geboren werd. Ze vroegen naar de route, maar deze wist zij ook niet. 's Nachts bleven de mannen slapen en ze vroegen haar om mee te gaan op hun reis.
Potloodje / 19
Prijsvraagje 1 tot 3 leerjaar ste
de
Het jeugdcentrum is nu 4 jaar. Dit is een foto van toen ze het nog aan het bouwen waren. Maar er zijn 7 fouten in geslopen. Maar goed dat het niet echt is, want anders had het gebouw nu ook 7 fouten! Kan jij ze vinden? Stuur je antwoord op naar Dienst Jeugd, Europalaan 26, 3600 Genk en wie weet win jij wel een mooie prijs!
20
GEGEVENS
NAAM ATS
ADRES / WOONPLA LEEFTIJD SCHOOL
nieuwjaarswensen rieven zijn voorAlle nieuwjaarsb de voornemens gelezen, alle goe Allemaal ? zijn gemaakt … g plaats om er Misschien is er no vriendelijke aan een paar milieu toe te voegen.
1. wij gebruiken toos, de brooddoos om onze boterhammen mee te nemen (vergeet ook gus de drinkbus niet) 2. tweedehands strips of boeken zijn even spannend, of een bezoekje aan de bib ? 3. de laatste doet het licht uit : wij laten lampen, computers, TV of DVD niet onnodig aan 4. seizoensgroenten zijn ook superlekker 5. kraantjeswater = drinkwater : wij doen de kraan altijd goed dicht 6. onder een waterval staan is best wel gezond, wist je dat een douche even leuk is ? 7. een wandeling of fietstocht is gezond : wij hoeven niet altijd met de auto gebracht te worden.
8. knutsel (tijdens het verlof) een nestkastje in elkaar : de vogeltjes zullen je dankbaar zijn en een prachtig toneeltje opvoeren 9. trek een warme bloes aan en zet de verwarming 1 graad lager. Even warm maar goed voor de aarde. 10. verwen de vogeltjes in de winter met vetbollen of zaadjes. Ze zullen je dankbaar zijn. Potloodje / 21
Dank aan onze jeugdige Genkse kunstenaars
Net zoals de afgelopen jaren werd er ook dit jaar weer massaal gereageerd op de oproep van de stedelijke dienst integratie voor het maken van kleurrijke tekeningen voor de Genkse feestkalender 2011. De dienst werd overspoeld met echte kunstwerkjes. Het was dan ook zeer moeilijk voor de jury om hieruit een keuze te maken. De makers van de mooiste tekeningen en meest originele verhaaltjes worden beloond met een Genkse feestkalender 2011. Natuurlijk hadden we deze feestkalender niet kunnen maken zonder de inzet en creativiteit van alle Genkse kinderen en hun leerkrachten. Dankjewel!!! Hier zijn de winnaars De klas 6FD meisjesschool Hoevenzavel en aan Achraf, Alessia, Alexander, Alexandra, Aleyna, Amine, Angele, Annabelle, Anne, Anne-Marit, Annika, Anouar, Anouk, Audina, Axelle, Ayco, Aydin, Ayoub, Aysegül, Aysenur, Bartan, Benjamin, Berat, Berenaud, Berke, Betül, Beyza, Beyzanur, Bo, Brad, Brahim, Brooklyn, Buse, Büsra, Cansel, Cansu, Caro, Cas, Cel, Cem,Ceren, Chaima, Chaundra, Cheila, Chloë, Christiaan, Dalia, Damla, Delia, Déline, Diandra, Dicle, Dilan, Dilara, Dilek, Dorien, Dries, Ebru, Ecem, Elanur, Elisa, Elise, Emily, Emin, Emine, Emma, Emmeline, Enes, Enrique, Erdem, Erdil, Eren, Esra, Eva, Eva-Lena, Evelien, Eveline, Eylem, Fatih, Fatima, Fatma, Ferhan, Fleur, Florent, Frederique, Gaëlle, Gauthier, Giel, Gijs, Gilles, Gitte, Gizem, Halil, Hamza, Hanne, Hans, Helena, Houcine, Hüda, Ibtissam, Iffet, Iklima, Ilias, Ilayda, Israfül, Iven, Jan, Jani, Janneau, Jarne, Jente, Jentl, Joachim, Joke, Jolien, Jonas, Jorgo, Julie, Kaat, Kadir, Karel, Kasper, Katrien, Kelly, Keno, Kivanç, Kübra, Kursat, Laura, Lauren, Laurens, Laurent, Lene, Lenny, Liene, Lieze, Lis, Lize, Lorena, Louise, Luca, Lucas, Lutje, Maarten, Maikel, Manou, Mansur, Marco, Marie, Margot, Marina, Marte, Matthias, Mattiece, Maureen, Max, Maxime, Melanie, Melissa, Merve, Meryem, Michael, Michelle, Mikail, Mirace, Miray, Mirte, Mirthe, Mitchell, Mohamed, Mouna, Mustafa, Muhammed, Nagihan, Nazlican, Nele, Neslihan, Nicholas, Nicla, Noud, Nur, Nursena, Olivier, Ömer, Ophelia, Orin, Ouassim, Patryk, Paulien, Pieter, Rabia, Ramazan, Refia, Reine, Rémij, Rense, Rik, Robbe, Robin, Rune, Safira, Sakarya, Sam, Samed, Sander, Sara, Sarah, Sebastiaan, Selin, Selma, Selman, Sem, Semih, Sevim, Shelsey, Sillah, Sinem, Sofia, Sofie, Soharya, Somaya, Sophia, Sophie, Soufiane, Soukaina, Soukayna, Spiros, Stacey, Stef, Stiene, Stijn, Suomi, Taoufik, Teodora, Thamara, Tijs, Tuana, Tugce, Ummügülsüm, Valerie, Valérie, Vic, Vienna, Vova, Ward, Wout, Wouter, Yakub, Yani, Yannick, Yannicke, Yasemin, Yasmina, Yarennur, Yassine, Yesim, Yigican, Yoran, Yunus, Yusuf, Yven, Zaineb, Zeb, Zehra, Zeynep, Zoë, Züleyha.
22 Wil je een kalender kopen of bestellen: Stadsbestuur Genk Dienst Diversiteit en Educatie Stadsplein 1, 3600 Genk Tel: 089 65 42 42
[email protected]
Mopjes De Duitse herder en een Engelse bulldog Een duitse herder en een engelse bulldog staan op de 14e verdieping van een flat. Zegt de bulldog tegen de herder "He, zullen we naar beneden springen! " Zegt de herder: liever niet dan krijg ik ook zo'n kop als jij". De vreemde pad Twee vogels zitten in een boom te kijken hoe een schildpad steeds weer uit een boom springt en met ze poten wappert. Na een tijdje zegt de ene vogel tegen de ander: "schat, ik denk dat we hem nu maar moeten vertellen dat hij is geadopteerd." Lekker stukje vlees een vader dinosaurus zegt tegen zijn zoon:"zoon, ga eens een lekker stukje vlees halen!""waarom ik?" vraagt die zoon."omdat jouw benen nog jong zijn!" zegt de vader."is het dan niet beter als we eerst die oude van u opgebruiken?"
Winnaars prijsvraag
n\'t strand
Muis en olifant aa
n muis gaan naar Een olifant en ee zich gaan omklehet strand. Als ze j nt erachter dat hi den, komt de olifa s ui rgeten is. De m zijn zwembroek ve ij wel eentje van m zegt:" Je mag er de verdwijnt tussen lenen". De olifant om te kleden. Even struiken om zich s, kom je me even later roept hij: "Mui op zich wel goed helpen? het ging k, maar nu zit ik met jou zwembroe poten in een pijp!” per ongeluk met 2
Verjaardags cadeau Een aap geeft een cadeau aan een ijsbeer. Dus die ijsbeer maakt het pak open en er springt een kikker uit. Vraagt die aap: "ben je geschrokken?" "Hoe weet je dat?" vraagt die ijsbeer, Zegt die aap: "je ziet wat wit!"
Gekkedag Een dokter denkt na en vraagt zich af of een gek een beetje verstand heeft. Hij tekent op de muur een deur en roept naar de gekken dat ze vrij zijn. Alle gekken knallen tegen de muur behalve een gek die lacht. De dokter vraagt waarom ie lacht, de gek zegt: 'ik heb de sleutel!' Niet kunnen praten Er komt een man bij de dokter met een briefje: Ik kan niet praten. Oke, zegt de dokter, leg uw hand maar op de tafel. Doet de man. De dokter pakt een grote hamer en slaat op de hand van de man. AAAAAAA!! roept de man. De dokter zegt: Goed zo, morgen leren we de B Sterfbed Een man komt naar een zwaar ongeluk in het ziekenhuis en er ligt een doodzieke man naast hem en hij belt de zuster en zegt:"er ligt een doodzieke man naast me, moet hij niet in de sterfkamer liggen?" Zegt de zuster:"maakt u nu maar geen zorgen,hij ligt op de sterfkamer!".
kleurtekening: Winnaars bij de in traat 12, 3600 Genk Nicole Luki, Herens Genk oekstraat 62, 3600 Irem Kapisiz, Bosh 4, 3600 Genk t aa str H. Deckreef o, or izz nn Ca lia Aure ndaal traat 10, 3690 Zute ps m Ka is, uw Th a Mar pakketje. n een leuk prijzen ne in w llie ju t, cia Profi de leerjaar: Winnaars bij het 1-3 t 4, 3665 As Maren, Dorpstraa Van Wijngaarden 61, 3600 Genk euwe Kuilenweg Beyza Mutluer, Ni 00 Genk shoekstraat 62, 36 Tugce Kapisiz, Bo traat 2, 3600 Genk Rosa Traina, Kruiss dbon. nen een speelgoe Proficiat, jullie win 6de leerjaar: Winnares bij het 400 Genk enerstraat 150, 36 Nilay Canipek, Bo 3600 Genk u, Hoogstraat 107, Angele Zonchedd 3600 Genk denbachlaan 21, Bilal Hartous, A. Ro 3600 Genk iehoevenstraat 11, Maikel Theunis, Dr kets. nen 2 bioscooptic Proficiat, jullie win afhalen op hun prijsje komen en og m s ar na in De w 00 Genk. Europalaan 26, 36 de Dienst Jeugd, na de beaa kbaar tot 1 m nd hi sc be n zij s je ijs De pr kendmaking. Potloodje / 23
iedereen bedankt
er
ar van de vrijwillig
2011 – Europees ja
illigerswerk. in Genk doen vrijw ing, school of Heel veel mensen voor hun verenig ze t da is en gg ze Dat wil worden. En dat nder betaald te zo n lp rke hu we de zij ub nk tcl spor staan da t verenigingen be belangrijk. Heel wa rs. vrijwillige die ze krijgen van gers in Genk! el aan alle vrijwilli jew nk da : Daarom
