V\
rPllrjBUr SJTJTK
ORSZÁGQ^KASIINÓ
KÖNYVTARA
ORSZÁGOS S Z É C H É N Y I
KÖNYVTÁR
HÍRLAPTARA ffl
MAGYAR IPARMŰVÉSZÉT
7
h.:bor. ,9
t . , 1
mell
mell
íSámiiim»
Í55A?
JÁCLJ Cxlfrife^CCZj
f l £
r
MAGYAR IPARMŰVÉSZE /
AZ ORSZÁGOS MAGYAR IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM ÉS ISKOLA ÉS AZ ORSZ. MAGYAR IPARMŰVÉSZETI TÁRSULAT KÖZLÖNYE
A
VALLÁS-
ÉS
KÖZOKTATÁSÜGYI
M. K I R .
MINISZTÉRIUM
MEGBÍZÁSÁBÓL
SZERKESZTI
F I T T L E R KAMILL FŐMUNKATÁRS
GYÖRGYI KÁLMÁN
XIL ÉVFOLYAM J909 • BUDAPEST • KIADJA
AZ O R S Z Á G O S M A G Y A R I P A R M Ű V É S Z E T I
m t m m
WHÍi£L«S
TÁRSULAT
t . t f o
TARTALOMJEGYZÉK. Oldal
ÖNÄLLÖ CIKKEK Oldal
Körösfői Kriesch Aladár : Művészi programm ... i Petrovics Elek : A gödöllői telep kultúrtörekvéseiről 5 Lengyel Géza : Ipartörvény és iparművészet 27 Cs. K. : Az Orsz. Magy. Iparművészeti Múzeum ismeretterjesztő előadásai 29, 98 Művészettörténeti előadás 31 Schauschek Árpád : Külföldi iskolák rajz- és munkakiállítása az Orsz. Iparművészeti Múzeumban 41 V. : A műipari szakképzés amerikai módszerei ... 46 Undi S. Mariska : Párisi művészi női r u h á k ... 65 Izabella főhercegnő a háziiparról 66 Mihalik Gyula : Nemzetközi népművészeti kiállítás 67 Morelli Gusztáv 1848—1909 75 y Czakó Elemér : A dekoratív grafika mai állása ... 77 Szentiványi Gábor : Izléshibák m ú z e u m a 93 Margitay E r n ő : Tavaszi kiállítás 113 Dr. Rácz Lajos : Debreceni iparművészeti kiállítás 116 Márkus László: A színpad művészete 118 Dr. Czakó Elemér : A magyar ház Veneziában ... 151 Dr. Zambra Alajos : A veneziai magyar kiállítás és az olasz sajtó 153 Lengyel Géza : Közös utakon 155 Ellen Lundberg-Nyblom : Asvéd háziszlöjd és textilművészetről 187 Györgyi Kálmán : Jegyzetek a stockholmi iparművészeti kiállításról 202 Thorman Erzsébet : A „Handarbetets V ä n n e r " egyesület 222 Thorman Erzsébet : Svéd csipkék 236 Branting Ágnes : Régi textilmunkák konzerválása 238 Lyka Károly : Thoroczkai-Vigand Ede újabb munkái 257 Hathalmi Gabnay Ferenc : Legrégibb kártyáink 261 Dr. Gondos Viktor : Az iparművészeti oktatás Amerikában 277 Kós Károly : Atila királról ének 297 Dr. Czakó Elemér : Az északi m ú z e u m kulturális értéke 335 PÁLYÁZATOK. Pályázat virágtartó rácsra, illetőleg ládára Pályázat hirdetés rajzára 37, Eldőlt pályázatok 37, 69 107, 253, Képzőművészeti pályázat 38, Báli meghívó pályázat Pályázat serlegre, szivar- és cigarettatartódobozra, kandalló-órára A német 25 pfenniges pénzdarabra kiírt pályázat Pályázat plakát tervére Plakátpályázat Pályázat munkáslakások berendezésére „ kézimunkák terveire 284, „ levélbélyegek rajzára A Günther-Wagner-féle plakátpályázat eredménye A Rákóczi-emlék pályázat
37 132 364 132 38 131 132 184 185 283 364 284 290 323
Lejáró pályázat Pályázati különös eredmények A levélbélyeg - pályázat bírálóbizottságának küldöttjei
324 325 ki364
KÜLÖNFÉLÉK. Virágos Budapest 32, 69," 131, A nyomdászati tanműhely Könyvkötészeti tanműhely A női kézimunka Védelem a festőművészeknek Az egyházi műipar pártolása Horti Pál síremléke Kinevezések Tátray Lajos Messel Alfréd A pedagógia, mint ízléstelenségterjesztő Művészeti vandalizmus Még egy barbarizmus A francia rajzoktatás r e f o r m j á n a k ú j irányzata ... Az iparművészeti nagy aranyérem odaítélése Gelléri Mór jubileuma Az éremkedvelők egyesülete Amerikai gyári bútorok Zsolnay eozin kacsás-kútja Az országos állatkiállítás díjai R á t h György síremléke Peking. China monuments Society Lipcse. Akademie f ü r graphische Künste und Buchgewerbe Washington. Council of Fine Arts Iparoktatásügyi kongresszus Bukarestben Prága. A Launa-féle gyűjtemény elárverezése Berlinben A veneziai magyar ház Iparművészeti tervek díjazása Németországban ... A Gyermekvédő Liga sorsjátéka Egy plaquette-ről K ö z m u n k á k és iparnemesítés A francia iparművészet csődje Kereskedők ízlésének nevelése Atila királról ének 321, Művészi bábuk A gödöllőiek kiállítása Művésztelep Kecskeméten Még egyszer a drezdai fényképészeti kiállítás .. Rajztanítónőjelöltek az áll. nőipariskolában Iparművészetünk Tuniszban Tárgysors játékaink és a hazai iparművészet ... A temetések művészete Szent György-céh
177 32 32 32 68 68 69 108 120 120 129 129 130 130 176 176 176 176 177 177 177 177 177 177 178 178 241 242 243 243 282 282 283 348 321 322 322 323 323 323 348 349 35°
KIÁLLÍTÁSOK. Külföldi szakiskolák kiállítása az iparművészeti múzeumban '38 A debreceni iparművészeti kiállítás 109 *
vin
TARTALOMJEGYZÉK
Oldal
Az Orsz. M. Iparművészeti Társulat bútorkiállítása 38, 181 A „Műhely" kiállítása 39 Kopenhága 39 Mainz 39 Paris 39, n i Berlin 39 Mannheim 39 Az Orsz. Magy. Iparművészeti Társulat tavaszi kiállítása 71, 109 Az idei veneziai nemzetközi művészeti kiállítás 71, 110 Kirakatverseny 71 Brüsszel 110 Bélyegkiállítás 110 Elemi iskolai rajzaink Amerikában 110 Stockholmi műipari kiállítás in A veneziai magyar ház 136 Lakásberendezési kiállítás kitüntetettjei 136 A debreceni iparművészeti kiállítás kitüntetései ... 136 Az Orsz. Magy. Iparművészeti iskola grafikai szakosztályának kiállítása 179 Színházművészeti kiállítás 180 Kiállítás a berlini Kunstgewerbemuseum-ban ... 180 Iparművészetünk Wienben 180 Bécs 181, 328 Malmö 181 Nancy 181 Stockholm 181 A dresdeni nemzetközi fotográfiai kiállítás 243,292 A düsseldorfi egyházművészeti kiállítás 243 Az österreichisches Museum für Kunst und Industrie iparművészeti kiállítása 244 Bajor porcellánkiállítás 244 Állandó síremlékkiállítás 253 A zürichi iparművészeti múzeum munkáslakáskiállítása 253 A prágai technológiai iparmúzeum boríték- és béléspapirkiállítása 253 A boroszlói iparművészeti múzeum egyházművészeti kiállítása 253 Az Orsz. Magyar Iparművészeti Társulat kiállításai 292 A gödöllői művésztelep gyűjteményes kiállítása ... 293 Svéd kiállítás az Iparművészeti Múzeumban 293,327,360 Az Oriens művészetének kiállítása 293 Felhívás 327 A torinói jubileumi kiállítás 327 A deutscher Werkbund közgyűlése 327 A veneziai nemzetközi kiállítás bezárása 328 A bécsi iparművészeti társulat 328 A Hohenzollern-Kunstgewerbehaus kiállítása ... 328 Lipcse 328 München 328 A berlini magyar háziipari kiállítás 350 Gyermekrajzok kiállítása az Iparművészeti múzeumban 359 Az idei stockholmi svéd iparművészeti kiállítás zárása 360 Karácsonyi vásár . 360 Iparművészeti kiállítás Kassán 361 Az Iparművészeti Múzeum svéd kiállítása és az iskolák 361 Tavaszi iparművészeti kiállítás 361
VIII
SZAKIRODALOM. Oldal
Divald Kornél : Magyarország csúcsíveskori szárnyas oltárai 39 Luigi Mosca: Napoli e l'arte ceramica del XIII al X X secolo 39 Az élet 40 Népművészet a Stúdióban 40 A könyvnyomtató színeiről 40 Jules Huret : L'Allemagne contemporaine 69 Berwaldszky Kálmán : A sienai eredetű Gallicuscsalád és művészete 70 Gróh István : A magyar diszítő művészet 107 Csányi K. : Budapest építőművészete 107 V. : M. Jourdain, Old Lace. Handbook for Collectors 133 Csizik Gyula : Dr. V. Roth, Geschichte des deutschen Kunstgewerben in Siebenbürgen 133 Der Impressionismus im Leben und Kunst, von jst Richard Hamann. Köln 134 Szalay Imre : Tájékoztató múzeumok és könyvtárak építésére és berendezésére 291 Larisch Rudolf : Unterricht in ornamentaler Schrift 291 Lyka Károly könyve a művészetről 325 Szmik Antal : Gizella királyné hímzőiskolája ... 236 Meurer M. könyve 326 Aiglon : Őpium-álmok 326 „Art et industrie" 326 Hans Kampfmeyer : Die Gartenstadt-Bewegung ... 326 Salin Bernhard : Die altgermanische Thierornamentik 364 St. Beissel : Gefälschte Kunstwerke 365 R. Neugebauer und J. Orendi : Handbuch der orientalischen Teppichkunde 365 KÜLFÖLD. New-York Brüsszel Paris Velence
333 333 333 333 MUZEÁLIS ÜGYEK.
Czakó : A múzeumoknak szóló ajándékok 40 A brémai Gewerbemuseum temetőkiállítása 185 A Hudson folyó felfedezésének évfordulóján rendezendő művészeti kiállítás New-Yorkban 185 London. A South-Kensington múzeum reorganizációja 185 London. A British múzeum fennállásának évfordulója 185 Ű j múzeum Firenzében 253 A külföldi művásárlás 254 ízléstelenség a pellengéren 255 A Pálffy-hagyaték műkincsei 294 Művészeti tárgyak védelme Franciaországban ... 294 Állami műgyüjtemények országos bizottsága Bajorországban 295 Az ú j évad az Orsz. Magyar Iparművészeti Múzeum és Iskola könyvtárában 295 Az Orsz. M. Iparművészeti Múzeum gyűjteményének szaporodása 333 A besztercebányai Múzeum 333 Artúr von Scala f 334
vin
VIII
TARTALOMJEGYZÉK
Oldal
KERAMIKA. Oldal
Porcellánplasztika A római terra sigillata vörös cserépedényei A keramika a veneziai kiállításon
72 72 295
FÉMMŰVESSÉG. A kovácsolt vas újabb alakításai Alexandre Charpentier
1x1 112
NÉPMŰVÉSZET. Német vélemény a magyar népművészetről A magyar nép művészete A népművészet mint gazdaság-esztétikai probléma Az Orsz. Háziipari Szövetség igazgatósági gyűlése Branting Agnes előadásai
181 182 182 184 361
AZ ORSZ. MAGYAR IPARMŰVÉSZETI TÁRSULAT KÖRÉBŐL. Űj tagok. i . X. 2. I X . 3. IX. 4. XI. 5. X. 6/7. IX. 8. I X . 9. XI. 10. X. Az Orsz. Magyar Iparművészeti Társulat választmányi ülései 2. IX. 4. IX. 5. I X . 9. IX. Az Orsz. Magyar Iparművészeti Társulat XXIV. évi rendes közgyűlése 4. X. Iparművészeti tárgyak árverése 8. I X . A kereskedelemügyi miniszter érmei 9. XII. Sorsolás 9. XII. 10. I X . X. Kérelem a társulati tagokhoz 10. X.
KÉPEK JEGYZÉKE. BŰTOROK, LAKÁSBERENDEZÉS. Ebédlő részlete. Tervezte : Nádler Róbert Ebédlő ablakfülkéje. Tervezte : Nádler Róbert Előcsarnok. Tervezte : Vas Béla Dolgozó-szoba. Tervezte : Vas Béla Tölgyfa-szekrény. Tervezte : Vas Béla Könyvszekrény palisanderfából. Tervezte : Vas Béla Űri fogadó-szoba. Tervezte : Menyhért Miklós Vendégszoba. Tervezte : Janszky Béla Fogadó-szoba. Tervezte : Vas Béla Ebédlő. Tervezte : Vas Béla Hálószoba. Tervezték : Fehérkuti Bálint és Dósa Lukács Ebédlő. Tervezte : Nemes Ödön Nyaralóba való hálószoba. Tervezte és készítette : Mérő Jenő Ebédlő. Tervezte : Horti Pál A debreceni iparművészeti kiállítás központi csarnoka. Tervezte : Györgyi Dénes Ugyanaz. Tervezte : Györgyi Dénes Vendégszoba. Tervezte : Janszky Béla Hálószoba. Tervezte : Toroczkai (Vigand) Ede Zeneszoba, a veneziai magyar házban. Tervezte : Maróti Géza A morai népművészeti csoport készlete Ajtó fölé való festett dísz- és tálaló-szekrény Űriszoba részlete. Tervezte : Alf Wallender ... Fogadószoba sarka. Tervezték : Jonsson K. és Aurelius A
122 123 124 125 126 127 128 137 138 139 140 141 142 145 146 147 148 148 167 214 218 223 224
Űriszoba kandalló - fülkéje. Tervezte : Blomberg Dávid Tálaló. Tervezte : J a n k e F Tálaló. Tervezte : R. Östmann Ebédlő. Tervezte : J a n k e Frigyes Ebédlő-szekrény. Tervezte : R. Ostmann Űriszoba-szekrény. Tervezte : Nilsson Dávid ... Dísszekrény. Tervezte : Boberg Ferdinand Műbarát házának belseje. Tervezte : Thoroczkai Vigand Ede Női nappali és ebédlő-szoba. Tervezte : Thoroczkai Vigand Éde Ebédlő. Tervezte : Thoroczkai Vigand Ede Dohányzó. Tervezte : Thoroczkai Vigand Ede ... Űri nappali szoba. Tervezte : Petten Sándor Dalarne-vidéki szoba Mora-ból 339, Dalarne-i szoba Parasztszoba a Smaland-vidéki Vedbo-ból Templomszék Parasztszoba a Skane-vidéki Ingelstad-ból Polgári szoba 1750-ből
225 226 226 227 228 229 229 257 265 266 267 288 342 340 341 348 352 353
AGYAG-, ÜVEG-, MOZAIK- ÉS PORCELLÁNMÜVEK. Tanulmány a kerepesi temető árkádos sírboltjának mozaikjához. Rajzolta : Körösfői K. Aladár 9 Feltámadás. A kerepesi temető árkádos sírboltjainak mozaikja. Tervezte : Körösfői K. Aladár. 10, 11 Majolika reliefek. Sidló Ferenctől 16 A veneziai magyar műcsarnok részére készülő mozaik kartonja. Rajzolta : Körösfői K. Aladár 17 Attila lakomája. A veneziai magyar műcsarnok részére készülő vízfestmény kartonja, Körösfői K. Aladártól 41 Majolika-edények. Készültek a South-Kensingtoni (London) művészeti akadémián 57 Majolika-lemezek. Készültek a hanleyi ipariskolában 59 A veneziai magyar ház főhomlokzatának egyik mozaik képe. Tervezte : Körösfői K. Aladár. 160. 161 Kétrétű üvegből készült s metszett díszítéssel borított lámpa 231 Festett váza. Készült a Rörstrand porcellángyárban 231 ÉKSZER, ÖTVÖS- ÉS ZOMÄNCMÜVEK. Csatt domborított és zománcos dísszel. Készült a dublini községi iparművészeti iskolában Ezüstszelence. Készült a northamptoni ipariskolában Rézserleg forrasztott filigrán díszítéssel. Készült a northamptoni ipariskolában Szarúfésü, domborított ezüstdísszel. Készült ugyanott Domborított ezüstcsésze és rekeszzománcos szelence. Készült a londoni Borough-Roodi ipariskolában A jour zománclap. Készült a dublini községi iparművészeti iskolában Öntött ezüstdombormű. Burne Jones rajza nyom á n készült a batterseai (London) ipariskolában Könyvfedél verete, domborított és zománcos dísszel
54 54 54 54 55 55 55 55
vin
VIII
TARTALOMJEGYZÉK
Oldal
Oldal
Árkolt zománccal díszített gyertyatartó. Készült a dublini közs. iparművészeti iskolában Ezüstszekrénykék. Készültek a batterseai és northamptoni ipariskolában Ezüstkarperec gyöngyház-lapokkal és ezüstnásfa. Készült a batterseai (London) ipariskolában Ezüstmellcsatt, limogesi zománcdíszítéssel. Készült a dublini közs. iparművészeti iskolában Nyakék, övcsatt és melltűk. Készültek az Adler V. alatt álló stockholmi iparművészeti iskolában Gyümölcstartók. Tervezte : Boberg Ferdinand 231, Díszserleg. Tervezte : Boberg Ferdinand Ezüstserleg. Tervezte : Hendrich Antal Zománcos ezüst szivardoboz. Tervezte : Maróti Géza Népvándorlás-korabeli boglár 360, Fibula a keszthelyi leletből Fibula-részlet Emberi ábrázolás
57 58 60 61 216 230 230 272 272 361 364 365 365
TEXTIL. Biblia-gobelin. Tervezte : Nagy Sándor Szövött fali szőnyeg. Tervezte : Nagy Sándorné ... Ildikó. Szövött fali szőnyeg. Tervezte : Nagy Sándor Attila hazatérése vadászatról. Csomózott szőnyeg. Tervezte : Nagy Sándor Sakuntala-gobelin színes kartonja. Tervezte : Nagy Sándor Kassandra-gobelin színes kartonja. Tervezte : Körösfői K. Aladár Gr. Zichy István : Tündér Ilona-gobelin Pamlagtakaró. Tervezte : Kriesch Aladár. (Torontáli szövés) Csomózott szőnyeg. Tervezte : Undi S. Karla ... Ugyanaz. Tervezte : Körösfői K. Aladár Ugyanaz. Tervezte : Nagy Sándor Szövött szőnyeg. Tervezte : Nagy Sándor Fogadalom-gobelin. Tervezte : Nagy Sándor Hímzett párna. Tervezte : Nagy Sándor Szumák-szövésű párna. Tervezte : Körösfői K. Aladár Hímzett tarsolyok. Tervezte : Undi S.' Karla Applikációs párna. Tervezte : Undi S. Mariska ... Hímzett takaró sarka. Tervezte : Undi Karla Hímzett terítő. Tervezték a batterseai (London) ipariskolában Hímzett legyező. Tervezték a batterseai (London) ipariskolában Hímzett tarsolyok. Készültek a camberwelli (London) iparművészeti iskolában Festett muszlin. Készült a batterseai (London) ipariskolában Nyomtatott kartonok. Készült a blackburni közs. ipariskolában Bútorszövet. Készült ugyanott Hímzett párna. Tervezte : Murray Anna Ugyanaz. Tervezte : Branting Agnes Hímzett oltárterítők. Tervezte : Gisberg Zsófia Mezőgazdasági egyesület zászlója. Tervezte : Gisberg Zsófia Hímzett párnák. Tervezték : Eivor Hedvall és Rudbuk Annái
3 12 13 14 15 16 18 19 20 20 21 21 24 24 24 34 35 35 50 51 61 62 62 63 203 203 204 205 205
Ősz. Ellenző, gobelin. Tervezte : Bergmann Oszkár Hímzett ellenző. Tervezte : Rodbutz Anna Függöny részlete. Tervezte : Branting Ágnes Hímzett selyemterítők. Tervezte : Astrid WesslauHjort Hímzett misemondóruha. Tervezte : Gisberg Zsófia Oltár-terítő. Tervezte : Hilda Starck Hímzett vászonvánkosok. Tervezte : Branting Ágnes Ablakfüggöny. Tervezte: Hilda Starck Ellenző, gobelin. Tervezte : Anders Zorn Paraszttemetés Leksandban. Tervezték : Ferdinand és Anna Böberg Az upsalai Dom kincstárában levő XV. századbeli pluviale részlete Misemondó-ruha a linköpingi Dom kincstárában Svéd csipkék 245, 246, Csomózott szőnyeg. Tervezte : Sjöström Mária „Virágos kert" csomózott szőnyeg. Tervezte : Adelborg Mária Hímzett miseruha. Tervezte : Sjöström Mária Ajtófüggöny, birgitta-szövés. Tervezte : Carin Wöstberg Hímzett faliszőnyeg. Tervezte : Wettergren Ingeborg. Készült a „Handarbetets Vänner" műhelyében Hímzett oltárterítő. Tervezte : Adelborg Mária Házivászonra hímzett asztalterítő. Tervezte : Adelborg Mária A veszprémi dalegyesület zászlója 328, Kötény hímzett szegélye Fali kárpit (XVIII. század) Skane-ból Szövött faliszőnyegek. Tervezték : Wästberg Carin és Sjöström Mária Száröltéses hímzéssel díszített függöny. Tervezte : Adelberg M Hímzett misemondó-ruha. Tervezte: Sjöström M. Hímzett oltárterítő. Tervezte : Gisberg S Falikárpit a Nordiska Museetben levő eredeti után készítette a „Licium" Pamuttal hímzett párna. Tervezte : Rudbeck Anna Falra való szőttes Hímzett könyvtábla. Tervezte : Hedwah E Applikált munkával díszített tarsolyok
206 207 208 208 209 210 211 212 213 239 240 247 248 248 249 250 251 252 225 329 354 355 356 357 358 367 368 368 369 369 370
KÖNYVKÖTÉSZET. Kézi aranyozással díszített könyvfedelek. Készült a campdeni iparművészeti iskolában 56 Ugyanaz. Készült a birminghami iparművészeti iskolában 56 Domborított, ezüstveretekkel és ékkövekkel díszített könyvfedél. Készült a campdeni ipariskolában 58 Könyvtáblák. Tervezte : Kőszegfalvi Endre 149 Domborított bőrrel bevont könyvtáblák. Készültek a stockholmi iparművészeti iskolában 217 Könyvtáblák. Tervezte : Sparre Éva grófnő 367 SZOBRÁSZATI MŰVEK, KISPLASZTIKA. Footballozó, bronzszobor. Mintázta : Vedres Márk Sebesült, bronzszobor. Mintázta : Liipola Yrijő Síremlék reliefje. Mintázta : Vedres Márk
63 63 64
vin
TARTALOMJEGYZÉK
VIII
Oldal
Rabszolga. Mintázta : Beszédes László Merengés. Mintázta : Damkó József R á t h György síremléke. Mintázta : Maróti Géza 173 174 Szökőkút, bronzból. Mintázta : Zorn Anders ... Bogarászó fiú. Mintázta : Liipola Yrijő Európa a bikával. Mintázta : i f j . Vastagh György Tanulmányfej. Mintázta : Medrea Kornél Zeneművész síremléke. Mintázta : Bánszky Sándor A Rákóczi-síremlékpályázat. Tervezte : Holló Barnabás és Györgyi Géza Ugyanaz. Tervezte : Füredi Richárd, Kőrösfői Aladár és Lechner Jenő
150 150 172 234 272 273 286 287 330 331
FALFESTÉS. Előcsarnok frizje. Tervezték a birminghami iparművészeti iskolában 49 Festett friz. Tervezték a londoni South Kensingtoni kir. festészeti akadémián 50 Csodaszarvas. Tervezte : Kacziányi Aladár 285 Pulykacsoport. Tervezte : Ortner Ferenc 285 NÉPMŰVÉSZETI MUNKÄK. A flodai népművészeti csoport részlete Bohnsläu népművészete Dalarne vidéki népművészet Sődermanland népi m u n k á i
215 340 341 353
FAFARAGÁS. Faragott friz. Készült a birminghami iparművészeti iskolában Faragott butorbetétek. Készült a londoni southkensingtoni fafaragászati iskolában Gyertyatartó fából. Dán m u n k a Faragott facsésze Ivócsésze fából ; Csöbör. Marastugánból Padka és ülőke Gyermekjáték fából Mángorló Naptárléc rúnákkal Facsöbör Norvég templomkapu Lószerszámdíszek Ivópohár
53 59 335 336 336 336 337 337 343 343 345 347 351 351
ARCHITEKTÚRA, INSTALLACIO. Az Orsz. m . kir. Iparművészeti Iskola háziipari osztályának kiállítása. A termet tervezte : Vas Béla Márványkút. Tervezte : Vas Béla Márványkút. Tervezte : Vas Béla A debreceni iparművészeti kiállítás bejárata. Elrendezését tervezte : Györgyi Dénes A veneziai »Magyar ház«. Tervezte : Maróti Géza. Nádler Róbert vízfestménye 151, A veneziai »Magyar ház« főhomlokzatának hárm a s ablaka. Tervezte : Maróti Géza A veneziai »Magyar ház« oldalhomlokzata. Tervezte : Maróti Géza A veneziai »Magyar ház« főbejárója. Tervezte : Maróti Géza
121 143 143 144 159 162 163 164
Oldal
Ugyanaz. Részlet Ugyanaz. Átjáró az előcsarnokból a nagyterembe Ugyanaz. A nagyterem részlete Ugyanaz. A nagyterem részlete a főbejáróval s az emeleti erkéllyel. Tervezte : Maróti Géza Ugyanaz. Lépcsőfeljáró az emeletre. Tervezte : Maróti Géza Ugyanaz. Az iparművészeti csoport terme. Tervezte : Maróti Géza Ráth György síremlékének terve. Tervezte : Maróti Géza A stockholmi kiállítás főépületének egyik k a p u j a Tervezte : Boberg Ferdinand A stockholmi kiállítási főépület nagy udvarának részlete. Tervezte : Boberg Ferdinand A stockholmi kiállítás főépületének egyik ablaka. Tervezte : Boberg Ferdinand A stockholmi kiállítás főépületének részlete. Tervezte : Boberg Ferdinand Vázlat egy udvarházhoz. Tervezte : Thoroczkai Vigand Ede 257, Egán Imre vadászlaka Edeházán. Tervezte : Thoroczkai Vigand Ede Gazdakör és tejszövetkezet. Tervezte : Thoroczkai Vigand Ede Vázlat egy iskolatemplomhoz. Tervezte : Thoroczkai Vigand Ede Présház. Tervezte : Thoroczkai Vigand Ede 262, Szőllőhegyi ház Verőcén. Tervezte : Thoroczkai Vigand Ede Műbarát háza. Tervezte : Thoroczkai Vigand Ede Családi ház. Tervezte : Thoroczkai Vigand Ede 2 6 9 , 270 A kispesti munkáskolónia két lakásának típusa Harangtorony Sőderköpingből
165 166 168 169 170 171 175 195 196 197 198 260 258 259 261 271 263 264 268 289 338
GRAFIKUS MUNKÁK. Kőrösfői Kriesch Aladár r a j z a Nagy Sándor r a j z a 26, 38, J u h á s z Árpád r a j z a 27, 28, 29, 32, Gr. Zichy István linoleummetszete Gyermekképeskönyvbe szánt rajzok, Nagy Sándornétól Trencsén. Ceruzarajz Juhász Árpádtól Eszményi tájkép. J u h á s z Árpádtól Pergamentre írott és festett imakönyv két lapja. Rajzolták a campdeni művészeti iskolában ... Linoleummetszet. Rajzolta : Erdőssy Béla Rosetti fest. Gabriel Dante Rosettitől Mosakodjál és légy tiszta. Sturge T. Moore fametszete Fametszet a parabolákból. Charles Ricketts-től 78; A hegyi beszéd. Sturge T. Moore fametszete ... Illusztráció a »Mort d'Artur«-hoz. Aubrey Breadsleytől A foglyok. Robert Anning Bell-től A láthatatlan hercegnő. Lawrence Housman-tól Illusztráció »Boccaccio«-hoz. Byam Schaw-tól ... A szerencse forgandósága. Leon V. Solon-tól ... Pelléas és Melisande. Jessie King-től Illusztráció a »The Shepherd's Calender«-hez. Walter Crane-től 86, Keretkép gyermekmeséskönyvhöz. Kate Greenaway-tól
1 39 71 31 33 36 36 51 77 77 78 79 79 80 81 82 83 84 85 87 88
vin
TARTALOMJEGYZÉK
VIII
Oldal
Oldal
Az almaszüret. Charles Shawnon fametszete ... 89 A kalitka. Charles Shawnon fametszete 89 Az álmodozó. Carl Larssontól 90 Dekorativ alak. Eugène Grasset-től 90 Holdkelte. Thorolf Holmboe-tól 90 Thor, a menydörgés istene segíti a norvégeket a vikingek elleni csatában. Gerhard Munthe-től 91 Carl Larsson és leánykája. Rézkarc Carl Larssontól 91 Pihenés a »Les Arts la vie« fametszetsorozatból. Auguste Lepére-től 92 A finn partokon. V. Blomstedt-től 93 A múzeum. Howard Pyle-től 94 Barrison-leány. Th. Heine-tői 94 A harvest song (Szüreti ének). Howard Pyle-től 95 Az insel nyomdajele. E. R. Weisstől 95 »Juda«-hoz készült illusztrációból. E. M. Lilientől 96 A centaurok. A »Les Trophées« című fametszetsorozatból. Auguste Lapére-től 97 Az ábrándok k a p u j a . Georges de Feure-től 98 Uszályhajó. Paul Colin fametszete 99 Holdfény. Edward Munch fametszete 100 Tóparton. Thorolf Holmboe-től 101 Este a Dunán. Litográfia, Helbing Ferenctől ... 102 Majomtanulmányfejek. Simay Imrétől 102 Müncheni külváros. Conrad Gyula fametszete ... 102 Színezett tollrajz. Nagy Sándornétól 103 Gésák. Kubinyi Sándor linoleummetszete 103 Szélaknai részlet. Aquatinta. Rauscher Lajostól 104 A hét vak parabolája. Körösfői K. Aladártól 104 Ikarus. Fidustól 905 A könyvnyomda. Gattlertől 105 Építészeti motívum. Eric O. Ehrström fametszete 106 Interieur. Dobai Székely Andor linoleummetszete 107 A színházban. Aleardo Terzi-től 108 Tatatóvárosi részlet.Tipari Dezső linoleummetszete 109 A kényes kérdés. Phil May-tól 110 Haldokló tavasz. Tichy Gyula linoleummetszete n i Korláton. G. Jeanniot-tól 112 Kertben. Háromszínű nyomás. M. P. Verneuil-től 113 Linoleummetszet. Tervezte és készítette : J á r ó Imre 177 Zsebkönyv címlapja 178 A Kolozsvári testvérek Szt. György-szobra. Linóleumba metszette : Szántó Gergely 179 Cégkártya. Tervezte : i f j . Aigner Antal 179 Címlap. Tervezte : Galamb József 180 Levelezőlap. Tervezte : Bárány Nándor 181 Nyomdai ornamentumok.Tervezte : Pollák Aurél 182,183 Nyomdai ornamentumok Tervezte : K u n Kornél 182 A könyvcímlap fejlődése. I f j . Aigner Antal tanulmánya 184 Különféle címlapszedések 485 Nyomdai ornamentumok 186
Szemelvény Larisch : Unterricht in ornamentaler Schrift c. művéből 290, 291 Atila királról szóló ének illusztrációi. 297, 301, 303, 306, 309, 311, 313, 315, 317 FÉMMUNKÂK. Napóra. Ólomlap, forrasztott cinfeltéttel. Készült a bristoli iparművészeti iskolában Ellenző kovácsolt vasból. Készült a Nordiska Kompanie műhelyében 214, H á r m a s fali gyertyatartó, domborított vasból. Tervezte : Forsberg Péter Gyufatartó, domborított vasból. Tervezte : Forsberg Péter Fali gyertyatartó, domborított sárgarézből. Tervezte : Forsberg Péter A veszprémi dalegyesület zászlajának ezüstözött sárgaréz veretei. Tervezte : Nagy Sándor Kovácsolt fémgyertyatartó Templomajtó Smoland-ból Gyertyatartó kovácsolt vasból Nagy gyertyatartók kovácsolt vasból
52 215 232 232 233 328 344 346 351 370
BŐRMUNKÁK. Metszett bőrmappa. Tervezte : Nagy Sándor. Készítette : Belmonte Leo
34
ÉRMÉSZET. Domborított emlékplakett. Ezüstözött Készült a northamptoni ipariskolában Arcképplakett. Mintázta : Teles Ede
rézlemez. 53 64
FESTÉSZET. Mátyás-templom és halászbástya. Vízfestmény Undi S. Mariskától [ 22 Erdőrészlet. Vízfestmény Undi S. Kariától 22 Udvarrészlet. Vízfestmény Undi S. Karlátói 23 Labdázó matyógyerekek. Vízfestmény Undi S. Kariától 35 VEGYESEK. Attila palotája. Nagy Sándor rézkarca ... 23 Zongora mellső lapjának intarsia-díszítése. Készült a birminghami iparművészeti iskolában 49 Párisi női ruhák. Tervezte : Undi M. 73, 74, 75, 76 Morelli Gusztáv 77 Grimani Philippo gróf, Venezia polgármestere ... 158 Régi trieszti játékkártyák 274 Régi magyar játékkártyák 275, 276 Művészi játékbábuk. Készítette : Kaulitz Marion 332 Mexikói játékbábuk 332 Régi svéd szövőszékek 352
Egy nagy — legnagyobb — kincset ismerünk, ezt ápoljuk, keressük: az élethez való örömöt. Ennek tüzét szítjuk minden erőnkkel önmagunkban és egymásban. Egyedüli segítőnk ebben a magunkhoz és másokhoz való szeretet. Magunkat szeretjük akkor, ha tisztán élünk; ha hallgatunk a bennünk élő mennyei szózatra. Másokat akkor szeretünk, ha a nagy, közös életfa kis hajtásainak, leveleinek, virágainak tekintjük magunkat, kik nagy, közös életgyökérből táplálkozunk. Kicsiny kis életünk, a nagy örök élet melengető ölében. Ami azután, eme ujjongó életi öröm nyomán — mindennapi munkálkodásunk eredményeképpen — kezeink alól kikerül, — ez a mi müvészetünk. Egyéb művészi programmot nem ismerünk. K Ö R Ö S F Ő I KRIESCH A L A D Á R .
j*
V
' v.,. :..
MAGYAR IPARMŰVÉSZET I M
NAGY SÁNDOR : BIBLIA. GOBELIN. K É S Z Í T E T T E BOÉR
LENKE.
A kliséket készítette : tíj, Weínwyrm Antaí és Társa Budapest, Ó-utca 6.
xii. ÉVF.
L MELLÉKLET.
LA BIBLE. GOBELIN, E X É C U T É E PAR M®^« LENKE BOÉR.
Athenaeum r . - t . nyomása.
