TWEETALIG VWO BILINGUAL VWO
O.R.S. Lek en Linge
Lek en Linge
leuk en leerzaam!
senior tto-school
O.R.S. Lek en Linge Brugklaslocatie (bkl) Annie M.G. Schmidtpad 1 4103 NP Culemborg Vmbo-locatie (ibb) Ina Boudier-Bakkerstraat 2 4103 NN Culemborg Havo-locatie (hvl) Multatulilaan 3 4103 NM Culemborg Vwo-locatie (mtl) Multatulilaan 6 4103 NM Culemborg Vestiging de Lingeborgh Laan van Leeuwenstein 2 4191 NB Geldermalsen Postadres: Postbus 461 4100 AL Culemborg 0345-512833
[email protected] www.lekenlinge.nl
2
2
tvwo 2015 -2016
Tweetalig vwo betekent grenzen overgaan Zoek je een uitdaging? Wil je je horizon verbreden? Op het tweetalig vwo (tvwo) op Lek en Linge ga je je grenzen over. Niet alleen je persoonlijke grenzen, ook de landsgrenzen. Lek en Linge biedt al sinds 2002 een vwo-opleiding in twee talen, Nederlands en Engels. We zijn daarmee een voorloper in de regio.
Bilingual education: there is a new world out there waiting for you Moving beyond borders: crossing personal borders, exploring international borders, looking for challenges, and broadening horizons. Tvwo, an education with an extra emphasis on the English language and internationalisation, is for those looking to achieve these goals.
Tvwo seniorschool en Cambridge English School Lek en Linge is door het EP/Nuffic (voorheen Europees Platform) officieel erkend als tvwo seniorschool. Het EP/ Nuffic geeft daarmee aan dat Lek en Linge ruim voldoet aan alle kwaliteitseisen voor een tweetalige opleiding. Daarnaast zijn wij als een van de weinige scholen in Nederland een Cambridge English School, een gecertificeerd opleidingsinstituut voor Cambridge-examens.
The bilingual vwo stream is a vwo stream with more attention to English and internationalisation. In this stream you can choose bilingual atheneum or bilingual grammar school.
In deze brochure proberen we voor jou en je ouders de belangrijkste vragen over tvwo op Lek en Linge te beantwoorden.
Lek en Linge has been recognised as an official tvwo senior school by EP/Nuffic (formerly Europees Platform). This title means that Lek en Linge fulfils all the necessary quality criteria instrumental to bilingual education. Moreover we are a well-known educational institute for both Cambridge and International Baccalaureate exams. We can therefore truly say: “Tvwo at Lek en Linge – going beyond borders”.
senior tto-school
3 3
Wat is tvwo op Lek en Linge? Tvwo op Lek en Linge is een tweetalige vwo-opleiding met extra aandacht voor de Engelse taal en voor internationalisering. Op tvwo kun je kiezen uit tweetalig atheneum en tweetalig gymnasium. Op tweetalig gymnasium krijgen de leerlingen behalve alle extra’s van twvo ook de voordelen van gymnasium*. Meer informatie over gymnasium vind je in de speciale brochure Gymnasium. *Op het gymnasium volgen de leerlingen Latijn en het project ‘Variae Artes’ op het tijdstip van de reguliere projecturen. Waarom Engels? In de Westerse maatschappij is Engels de meest gebruikte taal. Ook de wetenschap en het internationaal georiënteerde bedrijfsleven communiceren voornamelijk in het Engels. Hogere beroepsopleidingen (hbo’s) en universiteiten hebben om die reden steeds meer programma’s die gebruikmaken van Engelse literatuur (boeken, readers, websites) of zelfs helemaal in het Engels worden gegeven. Het aantal (universitaire) opleidingen waar uitsluitend in het Engels wordt gedoceerd, groeit in Nederland ieder jaar. Het is bewezen dat je na de voltooiing van tvwo een grote voorsprong hebt tijdens je vervolgopleiding op hbo of universiteit.
4
4
What is tvwo? Lesson Material The curriculum of the bilingual stream corresponds with regular vwo standards and is largely similar to that of the non-bilingual classes of the same year. Extra attention is given to the acquisition of English as a second language and internationalisation. Why English? The English language is the most used language in the Western world. In science and in internationally-orientated business people communicate in English. Universities continue to design increasingly more programmes in which books and lessons are in English. Students who graduate from the bilingual stream are therefore a huge step ahead of other students.
tvwo tvwo 2015 2015-2016 -2016
“Tto was not only a unique way to achieve academic English in a mere six years. It was also a social, international, and cultural addition to my secondary education. In my current medical studies, I still benefit from tto every lecture!” Anne, oud tvwo-leerling
Wat houdt tvwo op Lek en Linge in? Lesstof: vwo-normen met extra aandacht voor internationalisering en Engels De lesstof op tvwo voldoet uiteraard aan de vwo-normen en heeft grote overeenkomsten met de lesinhoud voor de niettvwo-klassen uit dezelfde jaarlaag. Extra aandacht gaat uit naar internationalisering en de beheersing van Engels als tweede taal. Meer dan de helft van de lesstof in het Engels We gaan ervan uit dat je in de brugklas nog nauwelijks Engels spreekt. Maar je wilt het wél graag op hoog niveau leren spreken. Daarom werken we volgens de methode ‘onderdompeling’. In klas 1 tot en met 3 is minstens de helft van de vakken in het Engels, aan de hand van Engelstalige lesmethoden. Vanaf de eerste lesdag in de brugklas spreken docenten in die vakken Engels. We verwachten dat je je voortdurend inzet om in lessituaties de Engelse taal zo veel mogelijk te gebruiken. In het begin is je woordenschat natuurlijk nog niet zo groot. Dat hindert niet. Wil je de taal snel leren, dan geldt: durven, doen, en fouten maken mag. We weten uit ervaring dat je in de loop van het eerste jaar probleemloos kunt werken met Engelstalige leerstof. Het is uiteraard van belang dat je gemotiveerd bent en je inzet om de taal actief te gebruiken. In de bovenbouw van tvwo is een kleiner deel van de vakken in het Engels. Dat komt doordat alle middelbare scholieren in Nederland nog steeds in het Nederlands Centraal Examen moeten doen. We bereiden je in de bovenbouw van tvwo wél voor op het Cambridge Certificate in Advanced English (CAE). Voor extra getalenteerde leerlingen bestaat de mogelijkheid het Certificate of Proficiency in English (CPE) te halen. Daarnaast bereiden we je voor op het I.B. English A Language and Literature certificaat. Al die diploma’s zijn erkend over de hele wereld. Ze tonen in het buitenland aan dat jij Engels beheerst op een hoog, near native, niveau.
“Tweetalig vwo is meer dan alleen maar extra excursies of extra lessen Engels: het laat je zien hoe jij in deze wereld een rol kan spelen. Je leert al vanaf de brugklas om kritisch na te denken, te presenteren, te schrijven en te debatteren. Het opkomen voor je eigen mening en principes zijn vaardigheden die je stuk voor stuk als wereldburger nodig hebt!” Hannah, oud tvwo-leerling
5 5
Internationalisering: in vakken, projecten en excursies Verschillende vakken en projecten besteden aandacht aan grensoverschrijdende onderwerpen. De internationalisering vind je verder terug in specifiek op tvwo gerichte activiteiten, excursies, e-mailprojecten en gastlessen (voor een uitgebreider overzicht: zie elders in deze brochure). English In the first three years, at least 50% of subjects are taught in English using English language educational methods. We assume that the pupils in the first form at Lek en Linge speak little English, but are eager to learn and will make rapid progress. That is why we work with what is known as the total immersion method. This means that English is spoken from day one by the teachers, and we expect pupils to be continually motivated to use English in the classroom. Obviously pupils usually begin with a very limited vocabulary; however, for quick language acquisition the following rule applies: dare to speak and make mistakes. Based on experience it is evident that students are able to quickly master a level of English sufficient for them to be able to function successfully within the English-taught curriculum. Motivation and a readiness to actively use English are therefore obviously of great importance. In the fourth year and beyond, subjects are only partially given in English. In addition pupils in the bilingual stream can work towards the CAE or CPE (Cambridge) exams in year 4 and the IB English A Language and Literature exams in years 5 and 6. Internationalisation Special attention is given within subjects and projects to global issues. In addition, internationalisation is emphasised through specific tvwo activities such as excursions, e-mail projects, and guest teachers. (a wider description of activities is given elsewhere in this brochure).
Voor wie is tvwo bedoeld? Plezier in leren en de ambitie vloeiend Engels te spreken Tvwo is bedoeld voor leerlingen die hun horizon willen verbreden, het onderwijs op hun eigen niveau goed aankunnen en houden van uitdagingen. Van belang is dat je plezier hebt in leren, erg graag vloeiend Engels wilt spreken en open staat voor de wereld om je heen. We verwachten, gedurende de hele opleiding, een positieve en actieve houding ten opzichte van het Engels en de extra activiteiten. Tevens verwachten wij van tvwo-leerlingen dat ze: • Beschikken over een goede taalvaardigheid (Nederlands); • Een goede motivatie voor deze opleiding hebben; • In staat zijn het hele programma (inclusief buitenlandse excursies) te volgen. For who is tvwo meant? Tvwo is designed for pupils who are likely to succeed in education at their own level and who are looking for a challenge. In addition and of great importance is that pupils should also enjoy learning, should intrinsically desire to use English fluently and to open themselves up to the world around them. We expect pupils to adopt a positive and active attitude towards both English and the extra activities throughout their education. We expect all our bilingual students to: • Have good language skills; • Have motivation to work above and beyond the standard curriculum; • Be able to keep up with the course load (incl. the excursions abroad).
6
6
tvwo 2015 -2016
Hoe is de begeleiding in het tvwo? Intensieve begeleiding met onder anderen een eigen mentor en onderwijsteam tvwo Tvwo is een aparte leerroute op Lek en Linge maar kent dezelfde intensieve leerlingbegeleiding die we alle leerlingen in alle afdelingen bieden. Iedere klas heeft een eigen mentor. De mentorlessen zijn in het Nederlands. Daarnaast is er het onderwijsteam tvwo. Dat docententeam bewaakt onderling de kwaliteit, volgt de leerroute van de leerling, ontwikkelt het tweetalig onderwijs, organiseert tvwo-gerichte activiteiten en volgt de landelijke ontwikkelingen. Gecertificeerde docenten en native speakers Het gecertificeerde tvwo-docententeam bestaat voor een groot deel uit Nederlandse docenten. Ze hebben de afgelopen jaren een speciale opleiding met een intensieve taaltraining gevolgd. Voortdurende scholing houdt hun taalvaardigheid optimaal. Daarnaast werken op Lek en Linge vijf native speakers (docenten met Engels als moedertaal) en hebben we stagiaires uit het buitenland voor wie Engels de moedertaal is. Het team wordt aangestuurd door de teamleider tweetalig onderwijs. How is coaching in tvwo organised? Tvwo is a distinct department within our school but has the same solid organisation of faculty as present to pupils in all other divisions at Lek en Linge. Each class has its own form teacher as a mentor. There is a separate bilingual teachers’ team within the school consisting of a large number of teachers from the bilingual department. The faculty head of the bilingual stream heads the team. This team is responsible for the quality of the bilingual stream, plans and follows the students’ academic progress, initiates activities specific to bilingual education, and follows developments in the field of bilingual education at national and global level. The team of tvwo teachers consists mainly of Dutch teachers who have taken intensive courses in the English language and how to use it in their classrooms. They are also certified as proficient through Cambridge and continue to take lessons from a native speaker in order to maintain a high level. There are five native speakers working at our school. We also regularly have native speaker trainees.
“In today’s global age a tvwo education is more important than ever. It means not only becoming proficient in a global language, but also how to open your mind to other perspectives and think critically about the bombardment of images and texts around you.” Shirley Abbotts, native speaker
7 7
Culturele, sportieve en internationale activiteiten
“Op Lek en Linge gaat er een nieuwe wereld voor de tvwo-leerlingen open. Niet alleen ontdekken ze hoe snel ze zich in het Engels kunnen uitdrukken, ook zien ze dat de wereld groter is dan hun eigen leefomgeving. Dit is soms spannend, maar leerlingen én docenten zijn altijd enthousiast!.” Floor de Ronde, coördinator activiteiten en internationalisering tvwo.
Tvwo ontwikkelt leerlingen tot wereldburgers Tvwo biedt meer dan in het Engels aangeboden leerstof en de taal die de leerlingen grote delen van de dag met elkaar spreken. Het dient ook een breder doel: we willen graag dat leerlingen zich ontwikkelen tot Europese wereldburgers. Om dat burgerschap vorm te geven, biedt Lek en Linge aan: • Een meerdaagse excursie naar Engeland in het eerste en het tweede leerjaar. Bestemming, aanpak en inhoud van het programma verschillen per jaar. Het doel van de excursies is een verdere verdieping in de Engelse taal en cultuur; • Een uitwisseling voor alle tvwo-leerlingen in het derde leerjaar met leerlingen uit Denemarken; • Theatervoorstellingen met Engels als voertaal; • Sportclinics waarin sporten uit Groot-Brittannië en de Verenigde Staten centraal staan; • Gastlessen door native speakers; • Een speaking contest in het derde leerjaar; • Deelname aan het landelijke European Platform Junior Speaking Contest; • Deelname aan Comenius/Erasmus+ projecten met andere Europese scholen; • Deelname aan het landelijke Debating Contest; • Deelname aan de jaarlijkse BBC Young Writers Awards; • Deelname aan de jaarlijkse Cricket Challenge; • ‘Cross your borders’ – een meerdaags Engelstalig project; • E-mailprojecten met leerlingen uit andere landen (Denemarken, Groot-Brittannië en VS); • Op Europa gerichte activiteiten binnen en buiten de lessen; • Een buitenlandse studiereis naar Dublin (5 tvwo). Leerlingen zijn in grote mate zelf verantwoordelijk voor de totstandkoming en uitvoering van het programma; • De mogelijkheid de maatschappelijke stage te vervullen in het buitenland. Extra: Brain Skills Het programma Brain Skills is voor hoogintelligente leerlingen met een hoogbegaafdheidverklaring (een IQ van 130 en
8
8
tvwo 2015 -2016
hoger) én voor slimme (t)vwo-leerlingen die goede cijfers halen en meer kunnen en willen. Drie uur per week krijg je in een kleine groep lessen Brain Skills. Die bestaan uit denklessen (om je te helpen beter en met meer plezier om te gaan met je eigen leervermogen) en keuzeprojecten (waarin je werkt naar eigen interesse aan allerlei onderzoeken en onderwerpen, zoals hoe werken je hersens, wat is leren eigenlijk, politiek, filosoferen, rechtspraak en psychologie). Het doel is je in die tijd extra te inspireren en uit te dagen. Veel meer informatie vind je in de flyer Brain Skills. Which cultural, sports-orientated and international activities are available? It goes without saying that tvwo is more than education with English as the language of instruction; it is more than using English as the language of communication during a large part of the school day.
As a native speaker, I have the privilege of working with extremely dedicated tvwo teachers who constantly work on fine-tuning their own English skills as they contribute to greatly improving those of their students.” Jessica Williams, native speaker
Tvwo also encompasses the following activities: • An excursion to England lasting several days in both the 1st and 2nd year. The destination, the approach, and the programme content differ in the two years. However, in both cases the aim is language improvement and a deepening of the awareness of the English culture; • A student exchange with a Danish school in the 3rd year; • Theatre visits where English is the spoken language; • Sport clinics of English and American sports; • Guest lessons given by native speakers; • A speaking contest in the 3rd year; • Participation in the national European Platform Junior Speaking Contest; • Participation in Comenius / Erasmus+ projects with several other European schools; • Participation in the national Dutch Schools Debating Championship; • Participation in the annual “BBC Young Writers Awards”; • Participation in the annual “Cricket Challenge”; • “Cross your borders” – an English-speaking project of several days; • E-mail projects with students from a variety of countries including the UK, Denmark and US; 9 9
• • •
Class activities with an emphasis on Europe; An international study trip to Dublin during the fifth year, in which the students themselves are largely responsible for the realisation and execution of the programme; A possibility of a social internship abroad.
Wat kost tvwo? Tvwo kost meer dan het gewone vwo. De contacten met buitenlandse partnerscholen, de culturele activiteiten, de excursies en de investering in bijscholing van docenten brengen (hoge) kosten met zich mee. De school kan die niet volledig uit eigen middelen en subsidies betalen. Daarom vragen we voor deze opleiding in de leerjaren 1, 2 en 3 een ouderbijdrage van 450 euro per jaar. Die komt boven op de reguliere kosten voor onder andere gymkleding, rekenmachine, brugklasdag en ouderbijdrage. Ook in de bovenbouw kost tvwo 450 euro per jaar. Dat bedrag besteden we vooral aan extra lessen Engels ter voorbereiding op het examen CAE of CPE en het I.B. certificaat. In de bovenbouw is alleen in het vijfde jaar een excursie specifiek gericht op tvwo. De kosten voor die excursie zijn niet inbegrepen in de jaarlijkse ouderbijdrage voor tvwo. Betaling De jaarlijkse bijdrage van 450 euro kan worden voldaan in twee termijnen in oktober en januari. (Prijs)wijzingen voorbehouden.
“Dankzij tto heb ik toegewijde, goedhartige, wijze en inspirerende personen ontmoet die mijn horizon hebben verbreed; er is werkelijk een wereld voor mij open gegaan!” Ibtissam, oud tvwo-leerling
10
10
Lek en Linge vindt het belangrijk dat tvwo toegankelijk is voor álle leerlingen die het onderwijs op hun eigen niveau goed aankunnen en houden van een uitdaging (zie ook ‘Voor wie is tvwo bedoeld?’). De relatief hoge ouderbijdrage mag geen reden zijn af te zien van de opleiding als een leerling wel de capaciteiten en de motivatie heeft voor het tweetalig onderwijs. Zijn de kosten in die situatie aantoonbaar een probleem, neem dan contact op met Henk-Jan Wammes, teamleider tweetalig onderwijs op Lek en Linge. Tweetalig gymnasium Het is op Lek en Linge ook mogelijk de opleiding tweetalig gymnasium te volgen. In die opleiding krijgen de leerlingen naast alle extra’s van het tvwo ook de voordelen van het gymnasium. Meer informatie over het gymnasium staat in de speciale brochure Gymnasium. tvwo 2015 -2016
What does tvwo cost? The contact with partner schools abroad, cultural activities, school trips, and the investment in teacher-training does entail a certain amount of expense. The school’s own means in addition to the grants given are not enough to cover it all. That is why the school requires parents pay not only the regular annual fee (PE equipment, calculator, first year day, parent contribution, etc.) but also an additional tvwo fee of 450 euro in years one, two and three. In the second-phase, the amount per year is also fixed at 450 euro despite the fact that there are no yearly designed trips abroad for tvwo. This is primarily utilised for extra English lessons and the preparation of students for the CAE or CPE exam and the IB certificate and associated costs. The excursion in year 5 is not included in yearly fee of 450 euro. NB: This amount can be paid by instalments twice a year, in October and January. Subject to change. Bilingual grammar school It is also possible for first year students at Lek en Linge to enrol in bilingual grammar school. In this stream, students will be enabled to not only benefit from all the unique extras of the bilingual stream but will also have the added privileges of grammar school. More information can be found in the special Dutch brochure entitled “Gymnasium”.
Welke lessen worden er in de brugklas in het Engels gegeven? Which subjects are taught in the first form in English? Vakken / Subjects Nederlands / Dutch
Nederlands
English
O O
Engels / English Frans / French
O
Latijn* / Latin
O
Wiskunde / Math
O
Geschiedenis / History
O
Aardrijkskunde / Geography
O
Mens en natuur / Biology
O
Muziek / Music
O
Drama / Drama
O
Tekenen / Arts & Design
O
Handvaardigheid / Crafts
O
Techniek / Technology
O
Lichamelijke Opvoeding / Physical Education
O
Informatiekunde / Computer Science
O
Mentorles / Mentor Class
O
Projecturen** / Project Class
O
In het eerste tot en met het derde leerjaar wordt minimaal de helft van de lesuren in het Engels gegeven. In the first, second and third year, at least half of all lessons will be taught in English. * **
Latijn geldt alleen voor tweetalig gymnasium. Latin is only applicable to bilingual grammar school. Projecturen worden alleen aangeboden in het tweetalig vwo. Project Class is only applicable to bilingual vwo
11 11
Welke extra diploma’s kun je halen? Cambridge examen First Certificate of English (FCE) Alle tvwo-leerlingen doen halverwege hun derde jaar examen voor het Cambridge First Certificate of English (FCE). Ze worden getest op vijf onderdelen: writing, reading, English in use, speaking en listening. De Universiteit van Cambridge geeft het certificaat uit, het heeft niveau B2 (onafhankelijke gebruiker) op het Europees Referentiekader voor Talen (ERK). Lek en Linge is een erkende Cambridge English School voor het afnemen van die examens. Regulier examen, Cambridge CAE (Certificate of Advanced English) en IB Certificate English A Language and Literature In de bovenbouw van het tvwo leiden wij onze leerlingen op voor het reguliere vwo-examen: atheneum of gymnasium. Daarnaast wil Lek en Linge de meerwaarde van die opleiding tot uitdrukking brengen in extra, internationaal erkende certificaten. Ook gedurende de gehele bovenbouw bieden we vakken in het Engels aan. In tvwo 4 wordt het Cambridge CAE (Certificate of Advanced English) afgenomen. Dat is net zo’n soort examen als het FCE, maar dan hoger gekwalificeerd op het ERK (C1 / vaardige gebruiker). Voor excellente leerlingen in het mogelijk een CPE-certificaat (Certificate of Proficiency in English) te halen. Daarnaast worden leerlingen in tvwo 5 en 6 opgeleid voor het IB Certificate English A Language and Literature. Dat over de hele wereld erkende diploma geeft aan dat de leerling de Engelse taal beheerst ‘as a near-native speaker of English’. Uiteraard is het niveau van het IB veel hoger dan dat van het reguliere vwo-examen Engels. Het IB examen wordt afgenomen in tvwo 6. The extra diploma for our bilingual students The students will take the First Certificate of English (FCE) exam halfway through year 3. The FCE - made up of five parts: reading, writing, use of English, listening, and speaking - is an internationally-recognised certificate issued by the University of Cambridge, and Lek en Linge is an official Cambridge English School. In years 4, 5, and 6 we prepare our students for the regular 12
12
vwo exam - regular stream or grammar school. In addition, we want to express the added value of our programme via extra, internationally-accepted diplomas. During years 4, 5, and 6 a number of subjects are taught in English. Tvwo is a senior bilingual education. During the fourth year students will take the Certificate of Advanced English (CAE). It is made up of the same components as the FCE, but is of a higher level. For excellent students it is possible to take the Certificate of Proficiency in English (CPE). During the fifth and sixth year students are prepared for the IB Certificate Language English A Language and Literature. This internationally-acclaimed exam requires students to be at a near-native level when the twoyear course begins and teaches students to be critically aware of literature and language in various cultural contexts. The IB exam is administered in form 6 and requires a much higher level of English than the regular vwo exams. Onze resultaten Lek en Linge vindt het belangrijk dat je op school veel leert, een plezierige schooltijd hebt en het diploma haalt dat past bij je talenten en capaciteiten. We stimuleren je je best te doen. Veel leerlingen doen dat al vanzelf. Zij krijgen bij ons ruimte voor hun ontwikkeling. Andere leerlingen hebben meer structuur nodig om het beste uit zichzelf te halen. Die geven wij ze dan. Die aanpak draagt er toe bij dat onze leerlingen het heel goed doen op alle afdelingen, dus ook op tvwo. Weinig kinderen blijven zitten en de examenresultaten zijn mooi. Ook de onderwijsinspectie vindt dat we het goed doen. Onlangs nog kregen onze afdelingen brugklas, havo en vwo de beoordeling ‘goed’. Our results At Lek en Linge we find it important that you learn a lot, have a good time at school and that you graduate at the level that fits your talents and capabilities. We stimulate you to do your best. Many pupils do that by themselves. We give them the opportunity to develop without limitations. Others need more structure. We provide in that need. This approach results in very good results at all levels at our school, including tvwo. Few pupils repeat a class and the results at the exams are above average. The inspection for education confirmed this in a recent review.
tvwo 2015 -2016
Aanmeldings- en toelatingsprocedure Application procedure Aanmelden Aanmelden kan met het aanmeldingsformulier dat je na de Open Dagen kunt downloaden via www.lekenlinge.nl. Ook is het formulier verkrijgbaar bij de basisschool waar je nu zit. Je ouders kunnen jou zelf aanmelden. Alle aanmeldingen die op tijd binnen zijn, worden in behandeling genomen. Het plaatsingsadvies van de basisschool is leidend voor plaatsing in tweetalig vwo en tweetalig gymnasium. Wij doen ons uiterste best alle leerlingen met een eenduidig advies te plaatsen. Bij een te groot aantal aanmeldingen selecteren we op basis van motivatie en een taaltoets voor een tweetalig traject. Die motivatie en taaltoets worden, indien nodig, op school getoetst op woensdag 16 maart 2016. Application and acceptance procedure Applying for tvwo is possible by completing the standard application that is available after the open days on the website (www.lekenlinge.nl). The application is also available at the primary school your child currently attends. Parents can register their son/daughter themselves as well. The application needs to be sent to the administration at Lek en Linge by no later than Friday 4th March 2016. All applications received before or on 4 March 2016 will be processed. The selection will be based on the strong bilingual vworecommendation from your primary school. When too many students apply we will select students by their motivation and by a test at school. This test will take place on Wednesday 16 March.
“We help to create not only proficient users of the English language but also globally aware critical thinkers.” Danielle Beckman, native speaker
13 13
Meer informatie Natuurlijk kunnen we in een brochure niet alle informatie over tvwo kwijt. Wanneer je, samen met je ouders, belangstelling hebt voor de tweetalige opleiding op Lek en Linge, dan nodigen wij je van harte uit eens langs te komen op een van onze voorlichtingsbijeenkomsten. We organiseren bijeenkomsten voor ouders, voor ouders én kinderen en een ‘Afternoon tea’ speciaal voor jou! Je krijgt tijdens die bijeenkomsten een uitgebreide toelichting en het geeft je de kans de sfeer op onze school te proeven. Of bezoek de Open Dagen: 22 januari 2016 15.30-17.30 uur en 19.00-21.00 uur en op 25 januari 2016 18.00 – 20.00 uur Afternoon Tea Voor leerlingen met belangstelling voor tweetalig onderwijs woensdag 3 februari 2016 14.00 – 16.00 uur Opgeven via www.lekenlinge.nl
‘’Zo’n 8 jaar geleden stuitte ik op de ttobrochure en voor het eerst leek de ‘’The sky’s the limit’’ geen cliché meer. Door tweetalig vwo heb ik verschillende landen bezocht, mijn eigen grenzen verlegd, de basis gelegd voor mijn huidige internationaal georiënteerde bachelor en ik heb er ook nog eens de beste vrienden ontmoet. ‘’ Sarah, oud tvwo-leerling
14
14
Je kunt uiteraard ook telefonisch contact opnemen met de teamleider tto, Henk-Jan Wammes (0345-512833).
tvwo 2015 -2016
More information? This brochure provides an overview of tvwo; however, it cannot possibly provide all the information needed. If interested in a bilingual programme (regular stream or grammar school) we would like to invite you to one of our information meetings. We can tell you more about tvwo, and it will also be a good opportunity to experience the atmosphere at our school. Or visit our Open Days: Friday 22 January 2016 3.30 – 5.30 p.m. 7.00 – 9.00 p.m. Monday 25 January 2016 6.00 – 8.00 p.m. Afternoon Tea For pupils who are interested in bilingual education Wednesday 3 February 2016 From 2 p.m. until 4 p.m. Sign up at www.lekenlinge.nl You can also call the faculty head of the bilingual team, HenkJan Wammes (0345-512833).
15 15
Lek en Linge
leuk en leerzaam!
16
