optiPoint 150 S Zkrácený návod k použití
optiPoint 150 S Ovládací prvky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Montáž a připojení 15
16
17
18
19
Pohled zleva
Pohled zdola 2
20
Možnosti ovládání a připojení Vašeho telefonu? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Sluchátko Displej se 2 řádky po 16 znacích Reproduktor pro hlasitý příposlech a vyzvánění Tlačítko pro otevření/uzavření menu Tlačítko pro smazání; v editoru: maže poslední znak, v menu: návrat do předchozí úrovně Tlačítka pro listování mezi funkcemi a jejich potvrzení Tlačítko pro vypnutí/zapnutí mikrofonu sluchátka (Mute) Tlačítko pro otevření/uzavření telefonního seznamu Tlačítko pro opakování volby (naposled voleného telefonního čísla) Tlačítko zpětného dotazu Tlačítko konference Tlačítko pro zapnutí/vypnutí reproduktoru Tlačítka pro nastavení hlasitosti telefonu Tlačítková číselnice Upevňovací otvor (2x) a konzola pro montáž na zeď Přípojka pro síťový napáječ (volitelná, jen není-li k dispozici Power over LAN) Přípojka pro LAN kabel k síti Samolepící gumové nožičky (přiložené 4x) Přípojka pro sluchátko Sluchátkový kabel
3
Informace k telefonu Důležitá upozornění Nepoužívejte přenosnou část v prostředí s nebezpečím výbuchu!
Používejte pouze originální příslušenství Siemens! Používání jiného příslušenství je nebezpečné a vede k zániku záruky a označení CE.
Nikdy neotvírejte svou přenosnou část nebo příslušenství! V případě problémů se obraťte na správce systému.
Informace v tomto dokumentu obsahují pouze obecné popisy popř. funkce, které nejsou při konkrétním použití vždy k dispozici v uvedené formě popř. které se mohou v důsledku dalšího vývoje produktů změnit. Požadované funkce jsou závazné jen tehdy, jsou-li výslovně dohodnuty ve smlouvě. Telefon se nesmí dostat do styku s barvícími nebo agresivními kapalinami, jako jsou např. čaj, káva, ovocné šťávy nebo jiné nápoje. Údržba telefonu • • •
Telefon otírejte vlhkým nebo antistatickým hadříkem. Nepoužívejte suchou utěrku! Při silném znečištění čistěte svůj telefon zředěným, neutrálním čistícím prostředkem, např. na mytí nádobí. Poté čistící prostředek beze zbytku odstraňte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte čistící prostředky s obsahem alkoholu nebo ty, které poškozují umělou hmotu, ani žádný abrasivní čistící prášek!
Pokyny k instalaci • • • • •
4
Telefon je určen pro provoz v chráněných místnostech s teplotním rozmezím od 5 °C do 40 °C. Pro dobrou kvalitu hlasitého telefonování by měl zůstat prostor před mikrofonem (vpředu vpravo) volný. Optimální vzdálenost pro hlasité telefonování je 50 cm. Instalace v místnosti s vysokou prašností může zkrátit životnost přístroje. Nevystavujte telefon přímému slunečnímu záření nebo jiným zdrojům tepla, aby nedošlo k poškození elektrických součástek nebo plastového krytu. Neprovozujte telefon ve vlhkém prostředí, jako jsou např. koupelny nebo sprchové kouty.
Označení Shoda přístroje se směrnicí EU 1999/5/EG je potvrzena označením CE. Výrobce, Siemens AG, tímto prohlašuje, že zařízení optiPoint 150 S jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EG. Tento přístroj byl vyroben podle certifikovaného systému na ochranu životního prostředí (ISO 14001). Tento proces zabezpečuje minimální spotřebu primárních surovin a energie, jakož i minimální odpad. Všechny elektrické a elektronické přístroje je třeba likvidovat odděleně od běžného domovního odpadu na místech k tomu určených. Odborná likvidace a oddělený sběr starých přístrojů slouží jako prevence potenciálních škod na zdraví a životním prostředí a jsou předpokladem pro recyklaci použitých elektrických a elektronických zařízení. Podrobné informace o likvidaci starých přístrojů získáte od svého obecního zastupitelství, služby pro likvidaci odpadu, obchodníka, u kterého jste produkt zakoupili nebo od svého konzultačního partnera v oblasti prodeje. Tyto výroky platí jen pro zařízení, která jsou instalována a prodávána v zemích Evropské unie a podléhají evropské směrnici 2002/96/EC. V zemích mimo Evropskou unii mohou platit pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení odlišná ustanovení. Údaje o produktu Parametry telefonu – přesné označení produktu a sériové číslo – najdete na typovém štítku na spodní straně. Mějte prosím tyto údaje k dispozici vždy, když kontaktujete naše servisní oddělení kvůli problémům nebo vadám přístroje. Jaké vlastnosti má Váš telefon? K tomu viz také strana 2. • • • • • • • • •
Power over LAN 1x 10/100 Mbit LAN port Kodeky: G.711 a G.723 nebo G.729AB Jazyky pro hlášení na displeji: němčina, angličtina Správa pomocí telefonu nebo internetového rozhraní (jen v angličtině) Vhodný k montáži na zeď Telefonní funkce: signalizace druhého volání (CWI), předání volání (CT), přesměrování volání (CF), zpětný dotaz, přidržení, konference tří účastníků, funkce „Nerušit” (DND) Telefonní seznam, opakování volby Ochrana heslem
5
K jakému komunikačnímu systému je Váš optiPoint 150 S připojen? Zeptejte se správce systému nebo osoby, která odpovídá za správu/údržbu Vašeho komunikačního systému a za dotazy k tématu „telefonie“. Proč není funkce k dispozici? To může mít tyto příčiny: • Funkce není pro telefon zřízena. • Váš komunikační systém nemá tuto funkci k dispozici - obraťte se prosím na správce systému. Kde dostanete podrobný návod k použití? Na internetové adrese http://www.hipath.cz/docu. Špatná kvalita hovoru Za určitých podmínek může být během hovoru slyšet velmi zřetelná ozvěna. Tento jev nevzniká v důsledku konstrukční nebo jiné chyby Vašeho IP telefonu, nýbrž je způsoben jinými zařízeními. Pokud se například vyskytne ozvěna během telefonní konference, musíte popř. umístit reproduktor a mikrofony do jiné pozice.
6
Důležité ovládací postupy n
= Zvedněte sluchátko
t
= Položte sluchátko
s
= Hovořte
o
= Zadejte telefonní číslo Na displeji se zobrazí nabízená funkce. Vybranou funkci potvrďte tlačítkem .
1.Call Log
=
3.Forward
Vyhledejte nabízenou funkci. Tiskněte tlačítka tak dlouho, dokud se na displeji = nezobrazí požadovaná funkce. Poté potvrďte vybranou funkci tlačítkem .
V klidovém stavu
Příjem volání
Volba z tel. seznamu
w telefon vyzvání
nastavte hlasitost
n s
Hlasitost vyzvánění
vyberte tel. číslo. 0192837465
n
Opakování volby
Volba ze seznamu ztracených volání vyberte tel. číslo
0192837465
n
03=012345678
n
7
Během hovoru
Zpětný dotaz/střídání
Konference
s (hovor s 1. účastníkem)
s (hovor s 1. účastníkem)
Předání hovoru po zpětném dotazu s (hovor s 1. účastníkem)
o tel. číslo 2. účastníka
o tel. číslo 2. účastníka
s (hovor s 2. účastníkem)
s (hovor s 2. účastníkem)
o tel. číslo 2. účastníka s (hovor s 2. účastníkem)
s (hovor s 1. účastníkem)
s (hovor s 1.+ 2. účast.)
t
Předání hovoru
Zapnutí příposlechu
s
Konference při druhém volání
o tel. číslo 2. účastníka
s (hovor s 1. účastníkem) w uslyšíte upozorňovací tón
t s (hovor s 2. účastníkem) s (hovor s 1.+ 2. účast)
Změna hlasitosti ve sluchátku s nastavte hlasitost
8
s
www.hipath.cz
Informace v tomto dokumentu obsahují pouze obecné popisy popř. funkce, které se při konkrétním použití ne vždy shodují v uvedené formě nebo které se mohou z důvodu dalšího vývoje produktů změnit. Požadované funkce jsou závazné pouze tehdy, jsou-li výslovně dohodnuty ve smlouvě.
© Siemens AG 2005 Siemens Enterprise Communications, s.r.o., člen skupiny Siemens Průmyslová 1306/7 • 102 00 Praha 10 Objednací číslo: A31003-A2056-L155-3-2D19 Dodací možnosti a technické změny vyhrazeny. 1106
