OPEC handhaaft productieniveau ondanks roep om verlaging. Pagina 8. Jaargang 106

OPEC handhaaft productieniveau ondanks roep om verlaging.

Premier Cameron belooft inperking migrantenstroom.

John Schmeltz voegt zich bij kopgroep.

Pagina 10

Pagina 8

Pagina 7

Jaargang 106

VRIJDAG 28 NOVEMBER 2014

NO. 42203

SRD 1,25

C M Y K

Fransen nemen skalian in beslag Zeven gearresteerd De gendemarie in Frans-Guyana heeft afgelopen zondag een skalian in beslag genomen op de Marowijnerivier. De ponton met een oppervlak van zo’n 300 m² voerde illegale goudwinningsactiviteiten uit op de rivierbodem aan de Franse zijde van de grens ter hoogte van de Armina-vallen en wel binnen de gemeente Apatou. Er zijn tijdens de operatie zeven opvarenden gearresteerd. Vier hunner zijn daarna ook nog in verzekering gesteld. De drie andere personen zijn naar Suriname gedeporteerd. Het vaartuig is geconfisqueerd. In Frans-Guyana wordt een streng beleid gevoerd tegen illegale goudactiviteiten. Dat beleid staat zelfs bovenaan de prioriteitenlijst van de prefet van het Grote flatscreens zijn vandaag zeer geliefd bij de koopjesjagers in de Verenigde Staten van Amerika. Het is vandaag Black Friday, de dag waar- overzees Frans departement.

op de Amerikaanse handel drastische kortingen loslaat op zeer gewilde producten. De consument speelt grif daarop in en wacht met sommige inkopen totdat de Zwarte Vrijdag aanbreekt. (lees meer op pagina 8)

VS laakt matige inspanningen uitbanning kinderarbeid Suriname heeft in 2013 een matige progressie geboekt voor wat betreft de inspanningen om de ergste vormen van kinderarbeid uit te bannen. Dit staat opgetekend in het ‘2013 Report on the Worst Forms of Child Labor’ dat het United States Department of Labor’s Bureau of International Labor Affairs vorige maand heeft uitgebracht. Onze regering is begonnen te participeren in een door dit departement (USDOL) gefinancierd multilateraal project dat beoogt de capaciteit om kinderarbeid te bestrijden te verbeteren. Gedurende deze periode is de regering ook er toe overgegaan een nationale enquête over kinderarbeid te implementeren. De regering continueerde voorts met het uitbreiden van onderwijsprogramma’s voor kwetsbare bevolkingsgroepen, met name de verwezenlijking van het project Naschoolse Opvang, en pleegde inspanningen tegen mensenhandel door stappen te ondernemen voor het opzetten van een opvanghuis voor slachtoffers van kinderhandel. Echter worden kinderen in Suriname nog steeds geconfronteerd met kinderarbeid in de mijnbouw en met de ergste vormen van kinderarbeid voor wat betreft commerciële seksuele uitbuiting. Suriname heeft de leerplichtleeftijd nog steeds niet opgetrokken naar een gelijkwaardig

niveau met de minimumleeftijd voor arbeid. Daarenboven verzamelt, noch publiceert Suriname gegevens over inspecties en schendingen van kinderarbeid, wordt door USDOL gerapporteerd. Het zijn voornamelijk jongens die in de goudmijnen werken, waarbij kinderen tijdens de goudwinning zware lasten dragen en worden blootgesteld aan kwik, hels lawaai en extreme hitte. Deze minderjarige mijnwerkers zijn voorts kwetsbaar voor wat betreft het verpletterd worden door instortende zandmuren. De commerciële seksuele uitbuiting van kinderen blijft eveneens een probleem te zijn in onder meer de mijnbouwkampen in het binnenland. Er is beperkt bewijs waarin gesuggereerd wordt dat meisjes ook binnen Suriname worden verhandeld voor commerciële seksuele uitbuiting. Volgens recente rapporten zou de betrokkenheid van kinderen in straatverkoop af zijn genomen. Hoewel Suriname de belangrijkste internationale verdragen inzake kinderarbeid heeft geratificeerd, is er een prevalentie van kinderarbeid van tenminste 6,4% onder de Surinaamse kinderen tussen 514 jaar, het betreft zo’n zevenduizend kinderen. In de leeftijdsklasse 7-14 jaar combineert 6,6% werk met school.

VP schetst grote uitdagingen voor bedrijfsleven tijdens Jaarbeurs

De KKF-Jaarbeurs beoogt ondermeer de introductie van nieuwe producten, het vergroten/behouden van het marktaandeel en nieuwe productie.

Vice-president Robert Ameerali heeft gistermiddag tijdens de opening van de Jaarbeurs het bedrijfsleven de grote uitdagingen geschetst die ons land en ondernemend Suriname te wachten staan. Hij wees erop dat we in een dynamische wereld leven en dat de Kamer van Koophandel en Fabrieken zich klaar maakt voor de veranderingen die op ons af komen. Een tijdje geleden ging de goudprijs in crescendo richting US$ 2000 per troy ounce en zag het plaatje er voor Suriname prachtig uit. Een tijdsvak eerder zagen zelfs de perspectieven van de bauxietsector er eveneens rooskleurig uit. Evenwel is gebleken dat door snelle veranderingen die zich in de wereld voltrekken, het aanvankelijk mooie weer snel kan omslaan. Ameerali zinspeelde op actuele ontwikkelingen in onze mijnbouwindustrie en haalde aan dat multinationals wellicht afscheid zouden kunnen nemen en uit het land kunnen vertrekken. De Surinaamse staat zou de zaak dan kunnen overnemen, maar zit dan met de uitdaging dat oplossingen moeten worden gevonden voor de problemen waarmee de multinational zat, zoals hoge productiekosten en een lage wereldmarktprijs. Meer op pag. 2

Meer op pag. 2

‘Creativiteit moet zo vroeg mogelijk beginnen’ door Celina Yntema

Vierentwintig basisschooldocenten zijn voor een heel jaar, twee dagen in de week, onttrokken om een opleiding Beeldende Vorming bij het basisonderwijs te volgen. Er werden vandaag certificaten uitgereikt aan de docenten die de training met positief gevolg hebben afgerond. Het certificaat was voor deelname aan de training tot Leerkracht Beeldende Vorming bij het basisonderwijs. De docenten zijn getraind in onder andere de vier basiswerkvormen, die bestaan uit: intervisie, alle relevante beeld- en vormelementen, evenals de techniek van het opstellen van een jaarprogramma, het inrichten van een expositie en het samenstellen van een logboek. De bedoeling is uiteindelijk dat de docenten op hun school geen andere vakken meer verzorgen, maar slechts Beeldende Vorming. Dit houdt in dat ze de vakken: tekenen, handvaardigheid en textiele werkvorming zullen gaan verzorgen. Anand Binda, trainer van de opleiding, vertelt aan De West het belang van het stimuleren van creativiteit bij jongeren: “We hebben twee hersenhelften. Links is voor de zogenaamde zakenvakken, en rechts is voor de creatieve vakken. Deze helften moeten in harmonie ontwikkeld worden. Meer op pag. 2

Celstraffen voor fraude met opvangtoeslag Surined-moeders In Nederland zijn de zes verdachten van een miljoenenfraude met toeslagen voor de kinderopvang veroordeeld tot celstraffen van twaalf tot dertig maanden. Dit heeft ‘Het Parool’ deze week gemeld. De rechtbank acht ze schuldig aan oplichting, valsheid in geschrifte en deelname aan een criminele organisatie. De zes regelden tussen 2009 en 2011 voor 143 jonge moeders uit de Surinaamse en Antilliaanse gemeenschap in Zuidoost valse aanvragen voor kinderopvangtoeslag, in ruil voor een aanzienlijk percentage van de opbrengst. De dertig maanden celstraf zijn voor hoofdverdachte Patrick B., zijn echtgenote Melienda E. en Daniëlle V. ,dat zij een leidende rol hebben gespeeld in de fraude wordt bewezen geacht. De verdachten kennen elkaar van de muziekformatie The Rhythms. B. is zanger van de band, ondanks het feit dat hij in 2001 in Nederland tot ongewenst vreemdeling is verklaard. De rechtbank staat stil bij de ingrijpende gevolgen van de oplichting voor de geronselde moeders. Zij zullen het onrechtmatig verkregen geld tot de laatste cent moeten terugbetalen aan de fiscus, inclusief het bedrag dat zij aan de organisatoren van de fraude hebben betaald. De hoofdverdachten zelf kunnen financieel niet aansprakelijk worden gesteld. De fraude leverde bedragen op die varieerden van 10.000 tot 140.000 euro. Meer op pag. 2

PAGINA 2

DE WEST VAN VRIJDAG 28 NOVEMBER 2014

NO. 42203

Kankerpatiënten Vereniging introduceert nieuw bestuur door Willemijn Dekker

17 november jongstleden hebben de leden op de algemene ledenvergadering van de Surinaamse Kankerpatienten Vereniging (SKV) hun nieuwe bestuur geïntroduceerd. Maureen Naarden is na een voorzitterschap van tien jaar opgevolgd door dhr. Purcy Oliviera. “Het doel van het nieuwe bestuur is om meer bekendheid geven aan de vereniging” zegt Theresia Hammen, secretaris van de SKV, in een vraaggesprek met de We.”’Op die manier kunnen we meer patiënten voorzien van betere kwaliteitszorg en kunnen we ze in contact brengen met lotgenoten”, vervolgt Hammen. Na enkele moeizame jaren heeft de SKV afgelopen 25 oktober een goed bezochte workshop/seminar georganiseerd onder voorzitterschap van Maureen Naarden. Al met al een goede afsluiting van haar zittingsperiode. Hammen geeft aan deze trend voort te willen zetten. Het nieuwe bestuur tracht nieuw leven in te blazen in de vereniging. “Het is ons doel om meer voorlichtingsbijeenkomsten te realiseren. Daarnaast willen we gaan samenwerken met andere groepen die zich bezighouden met de awareness van patiënten. Samen sta je sterker”. Om de participatiegraad tijdens deze bijeenkomsten te verhogen, tracht het bestuur meer de media te gaan bereiken. Hammen geeft aan dat op dat gebied er nog veel

werk aan de winkel is: “We gaan ook beginnen met het ontwerpen van een degelijke site, waar patiënten van informatie worden voorzien”. Naast het gebruik van verschillende media, is het ook de bedoeling dat er op de verschillende poli’s informatiefolders worden neergelegd. Het verbeteren van de kwaliteitszorg voor de patiënten staat bij de vereniging ook hoog in het vaandel. “We willen ons niet alleen gaan richten op de patiënt, maar ook op de familie. We willen het voor iedereen dragelijker maken. Acceptatie van de ziekte is hierbij van groot belang”. Voorts is de vereniging ook bezig met het geven van psychische hulp aan de patiënten. Dat traject staat echter nog in de beginfase. Op de vergadering van 17 november zijn tevens de financiële en sociale verslagen van de jaren 2008 tot en met 2013 goedgekeurd. Financiële steun krijgt de vereniging niet alleen door contributie inkomsten, maar ook door donaties. ‘Het komt wel eens voor dat de nabestaanden van de familie geld inzamelen en het aan de vereniging doneren”, aldus Hammen. Het nieuwe bestuur ziet er als volgt uit: Purcy Oliviera (voorzitter), Biekram Ganga (ondervoorzitter), Rehanna Hasnoe (penningmeester), Theresia Hammen (secretaris), Ingrid Vieira (commissaris), Maureen Naarden (commissaris), Chitra Kalloe (commissaris).

Vervolg: ‘Creativiteit moet zo vroeg mogelijk En daar moet je zo vroeg mogelijk mee be- twaalf en zeventien jaar. Dit schooljaar ben ginnen, om later in de maatschappij gebalan- ik begonnen met beeldende vorming, wat tot ceerde persoonlijkheden te krijgen. Anders nu toe erg goed is ervaren door de jeugdigen. krijg je persoonlijke, maar ook attitudepro- Ik moet natuurlijk oppassen met dergelijke blemen, wanneer beide hersenhelften niet in scherpe ge-bruiksartikelen. Maar het zijn harmonie zijn ontwikkeld”, aldus Binda. jongens die niet naar school gaan, dus ik Minister van Onderwijs en Volksontwik- hoop dat ze er uiteindelijk toch iets van kunkeling, Ashwin Adhin, sloeg tevens het nen leren”, aldus de docente. Ferdinand geheel gade. “Er is geconstateerd dat er bij Stroy, één van de trainers, is erg blij met het de creatieve vakken een aantal aanpassingen jubileum. “Het is de tiende keer dat we de moesten worden gedaan. We zijn toen rond certificaten uitreiken, een bijzonder moment. de tafel gaan zitten en hebben deze opleiding We zijn dan ook zeer vereerd dat de minister uiteindelijk geïntroduceerd. Tevens hebben hierbij aanwezig is om dit te mogen aanwe een nieuwe uitdaging voor ogen: we wil- schouwen. We hadden tien jaar geleden nooit len een programma introduceren zodat stu- gedacht dat de training zo’n succes zou zijn. denten, docenten maar ook kunstenaars, kun- Er staan zelfs al mensen op de wachtlijst om nen participeren in een programma waarbij volgend jaar mee te kunnen doen. De traionze civieltechnische werken meer cultuur ning is dan ook zeer nuttig geweest, omdat gaan dragen. We willen cultuur laten leven, de basiswerkvormen centraal staan voor alle en een lijn introduceren waarbij we de huidi- vakken in het onderwijs, en docenten hierge architectuur meer cultuur-gebaseerd gaan door van elkaar kunnen leren”, aldus Stroy. maken. Dat gaat een uitdaging zijn”, aldus Hij wijst de docenten erop om nooit meer te Adhin. “We willen de kinderen hier graag bij vervallen in het oude proces. “Het proces is betrekken, en ze begeleiden en de vrijheid minstens zo belangrijk als het resultaat”, vult geven om ook een inbreng in hun culturele de trainer hierbij tot slot aan. omgeving te doen”, vult de minister hierbij aan. Arianne Posetiko, inmiddels De vice-president achtte het daarom van belang dat het klein al zeven jaar docent aan het – en middenbedrijf voor de stabiliteit zorgt voor wat betreft Jeugddoorgangscentrum de werkgelegenheid. Hij waarschuwde dat ‘de grote jonOpa Doeli, vertelt aan De gens’ in ons land blijven als het goed gaat en zelfs als het wat West dat ze tijdens de trai- minder gaat, maar dat als er onweer is, ze onverkort worden ning onder meer over de ver- teruggeroepen. In dit kader tamboereerde hij op de doorgeschillende culturen die er in voerde sociale wetten die de werknemers bescherming moehet land aanwezig zijn heb- ten bieden. De Jaarbeurs die de KKF houdt is dit jaar grootben geleerd. “Ik geef les aan ser van opzet en staat gepland voor de periode 27 november acht jongeren tussen de tot en met 3 december, waarbij de locatie het KKF-beurster-

Vervolg: VP schetst grote

rein is aan de Prof. Kernkampweg. Aan deze succesvolle bedrijvenbeurs nemen alle sectoren deel, zowel lokaal als internationaal. Dit is de grootste jaarlijkse algemene beurs in het Caribisch gebied, goed voor een kleine 100.000 bezoekers en deelname van meer dan 170 bedrijven. Er is geïnvesteerd in de booths in de beurshal en een nieuwe internationale stijl van aankleding wordt gehanteerd. Er is tevens een sterke buitenlandse participatie bij deze Jaarbeurs, waarbij de Frans-Guyanezen en Guyanezen dit jaar weer van de partij zijn verder doen de Haïtianen voor het eerst mee. Met de Jaarbeurs wordt beoogd de introductie van nieuwe producten, het vergroten of behouden van het marktaandeel van bekende en/of nieuwe producten, het presenteren en opbouwen van het imago van bedrijven en het bevorderen van verkoop op de lokale markt.

Vervolg: Fransen nemen Er worden jaarlijks veel geld en mankracht beschikbaar gesteld in de strijd tegen de illegale goudmijnbouw. Om zich ervan te vergewissen dat er geen juridische fouten zijn gemaakt en dat de soevereiniteit van buurland Suriname niet is geschonden tijdens de operatie, heeft de gendarmerie meteen na de operatie de expertise ingeroepen van landmeters om de exacte locatie van de skalian vast te stellen. Daaruit is ge-bleken dat het vaartuig zich ver over de grens richting FransGuyana bevond, en zelfs precies in het midden was van het Frans deel van de rivier. Per beslissing van de procureur is de in-beslagname van de skalian ondertussen bekrachtigd. Het zal naar alle waarschijnlijkheid worden gesleept naar de plek waar een andere skalian, die eerder dit jaar in beslag was genomen, is geankerd. Er zal nu een onderzoek plaatsvinden om na te gaan hoeveel goud er is ontnomen uit de rivierbodem. Gelet op de de hoeveelheid die al reeds is gevonden, speculeren de Franse autoriteiten dat deze ponton verantwoordelijk kan zijn voor goud ter waarde van honderdduizenden euro’s.

Minister Ashwin Adhin van Onderwijs en Volksontwikkeling geniet van de behendigheid van een jochie op een laptop gisteren op de openingsdag van de Jaarbeurs 2014. Het ministerie propageert onderwijsvernieuwingen op de beurs.

MINOV propageert onderwijsvernieuwingen op Jaarbeurs 2014 Het ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling (Minov) is dit jaar prominent aanwezig op de 17de Jaarbeurs van de Kamer van Koophandel en Fabrieken (KKF). Het ministerie focust haar aanwezigheid op het geven van voorlichting over de verschillende onderwijsvernieuwingen die plaatsvinden. De 17de van de Jaarbeurs is gisteren geopend door vice-president Robert Ameerali en KKF-voorzitter Henk Naarendorp, in aanwezigheid van verschillende hoogwaardigheidsbekleders, onder wie onderwijsminister Ashwin Adhin. Hij was ook een van de eerste bezoekers van de stand van het ministerie na de opening. De bewindsman zag hoe ICT in het onderwijs wordt toegepast bij een groep kinderen die op laptops verschillende lessen volgden. In het licht van de start van de twee nieuwe Informatie, Communicatie en Technologie (ICT) opleidingen op het Instituut voor de Opleiding van Leraren (IOL) krijgt de ICT speciale aandacht bij de voorlichting op de beurs. Suriname is het eerste land in de regio die sinds oktober een ICT-opleiding op hoger beroepsniveau heeft. Het MINOV, het IOL en The International Institute for Education for Development lanceerden in onderlinge samenwerking de twee nieuwe studies. Het gaat om een tweejarige opleiding ICT in Education op L.O.-niveau en een driejarige op MO-A niveau. Na afronding van de driejarige opleiding komt de student in aanmerking voor de titel Bachelor ICT in Education (B.Ed). De aanwezigen zijn ook terecht voor informatie over de Suriname National

Training Athority (SNTA). Reeds jaren bestaat in Suriname een vraagstuk over de aansluiting van vraag en aanbod op de arbeidsmarkt. Het curriculum van de beroepsopleidingen moet immers aansluiten op de behoefte van de arbeidsmarkt en de economische (groei)sectoren. De overheid, het bedrijfsleven en de vakbeweging zijn belangrijke stakeholders en de aangewezen sociale partners, die verantwoordelijk zijn voor de oprichting -en in het verlengde daarvan- de rationalisatie van de Suriname National Trainings Authority (SNTA). In dit programma is opgenomen het samenstellen van een raamwerk voor de aanpassing van het curriculum van de beroepsopleidingen, zodat die beter is afgestemd op de vraag vanuit het bedrijfsleven. Over de Basic Education Improvement Pogram (BEIP) zal ook de laatste informatie verschaft worden. In dit programma is de herziening van het curriculum en de methoden van het basisonderwijs in opgenomen. Elke verandering in het onderwijs moet ook gekoppeld zijn aan wetgeving. Daarom is ook als activiteit opgenomen het goedkeuren van de conceptwet inzake het basisonderwijs. Hierdoor zal de huidige wetgeving die van toepassing is op het lager onderwijs worden vervangen. De leerjaren 1 tot en met 3 zijn tijdens het eerste BEIP al herzien. Nu zijn de leerjaren 4 tot en met 8 van het basisonderwijs (bekend als de 2de tot en met de 6de klas) aan de beurt. Nieuwe leerboeken en nieuw leermateriaal zijn al geproduceerd en kunnen in de stand bezichtigd worden.

Strafvordering voor inbraak ’s Lands Hospitaal De 39-jarige Clifton L. bekende reeds bij zijn aanhouding dat hij een inbraak heeft gepleegd bij het ‘s Lands Hospitaal en ook op de zitting bekende hij het delict. De man is drugsverslaafde en zegt dat hij op 4 september jongstleden een zwakke plek zag bij het raam van het magezijn van het ziekenhuis. Hij maakte daarvan gebruik om het raam open te forceren en zich toegang tot de ruimte te verschaffen. Hij had namelijk reeds gezien dat er onder andere cirkelzagen, boormachines en dergelijke in waren. Hij nam

twee lasmachines weg. De volgende dag kreeg de politie kort na de aangifte een tip dat er bij een drugsverslaafde en lasmachine te koop was. De verdachte bracht de beklaagde Clifton in beeld omdat Clifton het goed aan de verdachte had verkocht. De verdachte ging vrij uit en Clifton bekende direct het feit. De tweede lasmachine werd thuis bij hem aangetroffen. De vervolging verkwalijkt de bekalagde het feit ernstig en vorderde tien maanden waarvan vier voorwaardelijk. Op 9 december volgt de uitspraak

Vervolg: Celstraffen voor fraude met De helft ging naar de organisatoren van de fraude, vijf mannen en vrouwen die zich voor de Amsterdamse rechtbank moesten verantwoorden. De moeders uit Zuidoost moeten het volledige fraudebedrag terugbetalen en de fiscus volgt het standpunt van de rechter, die de moeders als dader beschouwt en niet als slachtoffer, zegt een woordvoerder van het ministerie van Financiën. ‘’We kennen een regeling voor minima die buiten hun schuld om een oninbare schuld bij de fiscus hebben. Zij lossen twee jaar

af en daarna wordt het restbedrag kwijtgescholden. De gemeente Amsterdam heeft aangedrongen op een dergelijke regeling voor deze groep, maar wij staan op het standpunt dat de mensen willens en wetens hebben meegewerkt aan de fraude’’.

Ruim honderd verdachten zijn akkoord gegaan met een taakstraf tot 120 uur. De politierechter gaf 47 verdachten die voor meer dan 35.000 euro hadden gefraudeerd werkstraffen tot 240 uur en onvoorwaardelijke celstraffen tot vijf maanden.

NO. 42203

Justitia Pietas Fides MMDCXXVIII


- 1863. De slavernij werd zogenaamd in het jaar 1863 afgeschaft. Was contractarbeid dan niet een verkapte vorm van misleiding en/of slavernij? De algehele en mondiale afschaffing, blijkt in de Caribbean niet helemaal en overal te zijn doorgedrongen. Ook niet in Brazilië. Zo wordt vandaag de dag een aantal Guyanezen in slavernij gehouden. Volgens aanklacht in het land Suriname. Onder de Brazilianen moet het nog erger zijn, waarbij schatrijke “don’s” vanuit Brazilië maar ook vanuit Frans Guyana en in Suriname, mensen uitbuiten. Onbetaald en onder dwang de grond in de drie Guyanas laten omwoelen, op zoek naar te stelen en weg te dragen goud of diamantstenen. In de gesloten Chinese gemeenschappen, is het niet anders. Er zouden zogenaamde ‘bouwbedrijven’ zijn, die in China gedetineerden/gevangenen naar Suriname overbrengen om hier grote werken uit te voeren. Controle? Daar heeft het land Suriname in bepaalde gevallen geen kaas van gegeten of erger…, nog nooit van gehoord. Een aantal jaren geleden werd bovendien een geheel slavencircuit, in de prostitutiescene van Trinidad & Tobago opgerold. De seksslaven kwamen uit Suriname. Vroeger ging het er nog grover aan toe…, toen mensen --via de organisatie “Globe”-- naar Nederland werden gelokt om in de zorg te gaan werken of training te volgen. Uiteindelijk, werden vrouwen door de Amsterdamse krant “Het Parool”, in Duitsland teruggevonden. Surinaamse vrouwen die daar in nachtclubs gedwongen moesten prostitueren. 1863? Houd toch op! Kijken wat Miskin nu weer, over de keihard gehoorde alarmbellen te zeggen heeft.

- ‘Double trouble’. De republiek Suriname wenst een dubbele nationaliteit te wettigen? Duaal staatsburgerschap. Althans delen daarvan die het op voetbalopportunisme, hebben afgesteld. Ten nadele van de eigen lokale talenten? Kan men gerust doen. Pedagogisch – didactisch verantwoord. Defacto hebben zeer veel Surinamers al bij de geboorte een dubbele nationaliteit opgelopen. Maar goed! Laat dat even gezegd zijn. Veel belangrijker is wat de Nederlandse Staat daarvan allemaal denkt. En dan in het bijzonder, Opstelten, Asscher en ook Rutte. Het is nog steeds zo, dat als een Nederlands staatsburger een deviante handeling pleegt, door een vreemde nationaliteit aan te nemen, dat dan de eigen rood-wit-blauwe nationaliteit komt te vervallen. Niet in een ijskast, maar gewoon vervallen. Net zoals men in vreemde krijgsdienst zou treden, zonder toestemming van de Nederlandse regering(…), versierd met een Koninklijk besluit. Zoals die geweldige jongen die op 25 februari 1980, onder leiding van de Nederlandse kolonel Valk, het land versiederden met een staatsgreep. Meteen daarna moord en doodslag beoefenden op een weerloos volk. Met KB in de achterzak, dat ze weer Nederlander zouden mogen worden als het de heren in Suriname niet helemaal beviel. Hoe dan niet ‘bevallen’…, als je 500 miljoen NFL en suppletiesoldij wordt toegestopt om prettig in te bedden en geen criminele Colombia-dollars te hoeven ophalen. Overwegende het integratiesyndroom, dus een 500 miljoen en suppletiesoldij. Jawel, toen al hete gein. Maar dan in omgekeerde volgorde.Alles op het internet te verkrijgen. Pro’s & con’s. http://www.google.sr/?gws_rd=cr&ei=Pox4VPjfMMamNpPVgcAF#q=dubbele+nationaliteit http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/verliezen-nederlandse-nationaliteit http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/paspoort-enidentificatie/vraag-en-antwoord/welk-paspoort-moet-ik-tonen-als-ik-een-dubbele-nationhttp://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandsealiteit-heb.html nationaliteit/nieuws - Problemas. Maduro van Venezuela en zijn Iranese kartelvrinden, krijgen het erg zwaar. De olieprijs zal verder inzakken. Lekker voor de mensen aan de pomp. Voor Venezuela en Iran (…), een nationale ramp. Want die hebben door hun absurdistische verkwistingsdrang, binnen allerlei (trans-)nationale sociale en specifieker atoomprojecties, zeer veel geld nodig. De inkomsten moeten ook voor Putin’s Rusland, ver boven US$100,-- per vat ruwe olie liggen, wil de economie van die olieproducerende landen niet compleet wegzakken. De OPEC-landen hebben aangegeven de olieproductie, met andere woorden de overvloed aan olie op de wereldmarkt en allen geopolitiek dus bewuster geworden, niet te zullen verminderen. Betekent dat de prijs per vat nog sterker zal blijven dalen, bij al een verminderde vraag voor ‘crude’, door een mondiaal ervaren economische crisis. Iran en Venezuela zullen deze megadip, in de (econ-)conjunctuur, maar slecht kunnen pareren Het is ze te lang voor de wind gegaan en het leiderschap van de afgelopen 15 jaar, heeft niet het politieke verstand gehad om in algemene zin grootsvoordeel, te consolideren. http://www.rtlnieuws.nl/economie/home/opec-verlaagt-productie-niet-olieprijs-keldert http://www.rtlnieuws.nl/economie/home/venezuela-stuurt-minister-op-pad-om-olieprijste-stutten http://fd.nl/beurs/906710/opec-houdt-huidige-productie-in-stand

- Rommel. Nog meer gedoe in Venezuela. Zeker dertien gevangenen in Venezuela zijn overleden toen ze bij een gevangenisoproer in de ziekenboeg ongecontroleerd medicijnen slikten. Tijdens de revolte vergrepen de gedetineerden zich aan antibiotica, bloeddrukverlagende middelen en pure alcohol. Nog eens 132 mensen liepen vergiftigingsverschijnselen op. Het gevangenisoproer in het huis van bewaring in Uribana in het westen van Venezuela begon maandag. Volgens de NGO --Venezolaans Observatorium voor Gevangenissen (VOG)-- protesteerden ze onder meer met een hongerstaking tegen het slechte eten en de aanvallen door cipiers. Volgens het VOG zaten in juni van dit jaar ruim 55.000 mensen

in Venezolaanse gevangenissen vast, terwijl die voor slechts 19.000 gedetineerden, zijn ingericht. In de eerste helft van dit jaar kwamen 150 mensen in een gevangenis om het leven, meestal door vuurwapengeweld.

- 24 Januari 2015. De allereerste grote politiek beladen krachtmeting mag men, volgens de coördinator van de ‘frontale combinatie’, in de derde week van Januari a.s. ver-/opwachten.

- “Grip”. ‘Panka lasi en grip, beta’. Voor Doekhie nog enige considerans. Maar dat Panka zijn coalitiegenootjes in het parlement, niet meer kan boeien om naar het nationale praathuis te komen, dat doet terecht pijn. Panka moet begrijpen, dat hij niet langer in de positie verkeert om zijn collega’s “meganisch” te kunnen bewegen naar De Nationale Assemblée te komen. Het is al tijden zo, er maar niet begrepen wordt, dat ‘mega’ nu bestaat uit enkel Palu en de NDP. Meer is er niet. Wat Panka in een ochtendblad beweerde, was wat de meer logistiek bevoorrechte, het fenomeen “zich rijk rekenen” noemt. ‘KTPI ini traditio no de moro’; ‘Nieuw Suriname tek wan bigi waka’; ‘Beppie gwe go trow nanga Frontje’; ‘VA tron wan oppositionele turbo’; ‘Doekhie nanga Pahlad kon weri nanga yu…?’; ‘Cheung…, dat Panka mag leg uit’. Alleen Palu is nog stabiel? Hoewel…?! Ello! Bouva, Misiekaba, Panka en Abdoel…? In de grip van de kosmos!

- Geëmmer. Henck A.E. Arron heeft bij leven meervoudig aangegeven, geen standbeeld te willen hebben. Ook mocht er geen straat naar hem worden vernoemd. Zeker niet de Julianastraat, waar hij uit voortkwam en ook geen straat met een historische benaming. Nu men alles na 04 December 2000 knap betreurenswaardig in de wind sloeg, heeft men de gelegenheid geschapen, dat onbevoegden met het standbeeld willen gaan leuren? Puur uit eigen belang. Had men maar bij leven, geluisterd naar de man die de ‘vader des vaderlands’ zou mogen worden. Hoefde vandaag de dag, geen ongewenste bezoedeling, met: de naam, de geest en de vele verdiensten,de kop op steken. Vooral niet bij of door figuren geënsceneerd die niet precies of meer goed weten, hoe het eigenlijk fundamenteel of elementair aan toe ging en in dit millennium fatsoenlijk behoort toe te gaan. Het is weer intriest. Ook daarnaast weer eentje gedetecteerd die er niet een politiek, maar eerder een grof commercieel slaatje uit denkt te kunnen mogen slaan. Waardeloos allemaal.

- ‘Do the shuffle’. Districtscommissarissen, raads- en kabinetsadviseurs, woordvoerders en kabinetsdirecteurs…! “Allemaal slapeloze nachten, mi boi...”. Want als men als leek of nieuwbakken in ‘Parbo’ is ingebed (…), gelijksluitend of instrumenteel de moeite zou nemen om naar vorige perioden te kijken, toen tal van regeringen met een NDP en of revosignatuur, aan het einde van hun Latijn kwamen te liggen en niet meer rechtop konden staan (…), dan kan men er nu ook ‘donderop’ zeggen, dat er voorspelbaar en bijna wetmatig, oeverloos gedonder mag komen aandansen. En wel in divergente en minder gelukzalige ‘poli poli’ posities. Neem nou ook dan als voorbeeld het fenomeen “Wanica…”! Daar werd plotseling Algoe geparachuteerd en geplekt. ‘Ondro nyan tori e taki…’. Saramacca ervaart een namenregen en is intrige al de verwarringstroef. Ach, men ziet het allemaal wel. Let goed op, wie van het politiektoneel zullen verdwijnen en wie met enige www.naamfaam.com, tijdelijk mogen klimmen op die veredelde glibbervloer. “Papa’s got a brand new jack on his back…, do the shuffle as stupid as can be…!”.

- ‘Jaarbeurs’. Had het moeten zijn. Maar het werd wederom een ‘tapu yari wowojo’. Twintig procent beurskarakter en tachtig procent, illegale en niet vergunninggebonden marktverkoop gedurende een weekje lang. ‘Anything goes, at a price’. - Les. Surinaams panorama. “Ik heb mijn lessen goed en strak geleerd…, maar de leraar is niet bij de les. Hij is aan het staken”.

- Wilders. Niet de PVV, maar de islam is ongrondwettig, vindt Nederlandse PVV-leider Geert Wilders. Hij is het oneens met de kwalificatie van minister Asscher van Sociale Zaken. Die noemde het in strijd met de Grondwet dat er volgens de PVV geen plaats is voor de islam in Nederland. Ook het pleidooi voor sluiting van alle moskeeën is volgens Asscher “…in strijd met de kernwaarden van onze democratische rechtsstaat…”. Wilders laat desgevraagd weten, dat Asscher het verkeerd ziet: “Als er iets ongrondwettig is, dan is het de islam zelf: totalitair, gewelddadig, haatdragend voor afvalligen, homo's, vrouwen en christenen. We kunnen het iedere dag zien. Wij spreken de waarheid over de islam, al vindt niet iedereen die aangenaam. Dat is onze plicht. Dat deden we en zullen we blijven doen. Ik zal me daar nooit voor excuseren. Ik ben er juist trots op”.

- MH 17. Zes auto's met daarin de kisten met stoffelijke resten van slachtoffers van de ramp met vlucht MH17 zijn uit Eindhoven – Noor Brabant vertrokken. De lijkwagens gaan over de snelwegen A2 en A27 naar de Korporaal Van Oudheusdenkazerne in Hil-versum. Daar worden de resten onderzocht door forensische experts. Op het vliegveld Eindhoven zijn de zes kisten één voor één uit het C-130 transportvliegtuig gehaald. Daarbij werd de ‘Last Post’ geblazen. Premier Rutte en de ministers Asscher, Koenders en Hennis waren bij de ceremonie aanwezig. Het vliegtuig dat de kisten uit Charkov heeft gehaald, landde even voor 12.00 uur Surinaamse tijd op het burger-/militairvliegveld van Eindhoven.

“Aan alle 19-jarigen zeg ik: loop niet met een mes!” Rechter:

“Aan alle 19-jarigen zeg ik: loop niet met een mes! Als je bang bent of in problemen bent geraakt, moet je naar de politie gaan. Maar neem niet vooraf een mes mee om in geval van

gevaar te gebruiken”, aldus kantonrechter Aldia Johans vanmorgen tijdens het wijzen van vonnis aan de 19-jarige Andy. De beklaagde jongeling, die voor het eerst in aanraking met de politie is gekomen, verklaarde eerder tijdens zijn verhoor op de zitting namelijk dat hij altijd een mes bij zich heeft. Vanaf zijn 16-de De Griffier der Kantongerechten roept hierbij de persoon van SCHOT, is hij wekzaam in het bos en HENDRY ARMAND op, om een voor hem bestemde brief in ontvangst te wanneer hij naar de stad nemen, ter Griffie van het Kantongerecht in het Eerste Kanton aan de Grote komt, duurt dat soms nog Combéweg no. 2 te Paramaribo, in de zaak van: geen 24-uur. Binnen deze SABAJO, RONALD tijd gaat hij vaker stappen en tegen brengt hij de nachtelijke SCHOT, HENDRY ARMAND, bekend in het Algemeen Register ter Griffie van uren in het uitgaansleven het Eerste Kanton onder nummer 082246. door, waardoor hij nieteens de kans krijgt naar huis te Paramaribo, oktober 2014. gaan. Het is dus belangrijk De Griffier voornoemd dat hij altijd een mes bij zich namens deze, heeft zodat hij in het bos niet Mr. R.F. OEMAR zonder mes komt te zitten. Het mes heeft hij volgens

BEKENDMAKING

PAGINA 3

zijn verklaring niet bij zich om mensen te doden, maar in deze zaak heeft het een haartje gescheeld of hij stond daarvoor terecht. Een vechtpartij die hij enkele maanden geleden met een 20-jarige vriend had, het slachtoffer Otniel M., alias Otje, die bewaker van beroep is, werd nader uitgevochten op 1 juli jongstleden. Zowel de beklaagde als het slachtoffer beweren dat de tegenpartij tegen de ander is opgebotst met de schouders en dan wel met opzet. Getuigen kunnen niet met zekerheid verklaren wie de confrontatie heeft uitgelokt. De worsteling die daarop volgde, werd door de beklaagde beslecht door zijn mes te trekken. Het slachtoffer voelde plots hevige pijn in de rug en het bloed spoot alle kanten op. De beklaagde maakte zich uit de voeten en omstanders schakelden de politie en ambulance in. Schade aan de long en veel bloedverlies waardoor de genezingsduur onzeker is, werden in het visum gerapporteerd. De strafeis voor mishandeling van twaalf maanden waarvan vier voorwaardelijk, werd verminderd tot een vonnis van acht maanden waarvan vier voorwaardelijk en een proeftijd van drie jaar. De rechter gaf de beklaagde mee dat ze niet met hem in huis woont dus niet kan controleren of hij zonder mes de deur uit gaat, maar ze benadrukte dat ze hoopt dat hij de boodschap om zonder mes te lopen ter harte neemt.

Plaats de melder niet dicht tegen een zijmuur, een hoek, de uiterste nok van de woning of boven een kook- of ander verwarmingstoestel.

PAGINA 4

Werkgroep Grotere Veerboot Albina-St. Laurent druk bezig

NO. 42203


Het criminaliseren van de politiek De aanklacht tegen Rick Perry

Zelfs Democraten denken dat de aanklachten tegen de gouverneur van Texas absurd zijn Rick Perry werd op 15 augustus aangeklaagd valt, is zwaar Democratisch, en het kantoor voor het uitoefenen van ambtelijke dwang en van de officier van justitie heeft een afdeling het misbruik maken van zijn machtspositie. genaamd Public Integrity Unit (PIU), die Dat zijn ernstige misdrijven; indien veroor- corruptie onderzoekt onder de ambtenaren deeld voor het laatste, kan hij geconfronteerd van de gehele staat en van wie de meesten in Texas Republikeinen zijn. De officier van justitie van Travis County is dus één van de machtigste Democraten in Texas. Als mevrouw Lehmberg ontslagen zou worden, zou meneer Perry de kans krijgen om ter vervanging van haar een Republikein te benoemen. De heer Perry evenwel, deed meer dan alleen het oproepen voor mevrouw Lehmberg’s ontheffing. In juni 2013 werd door zijn staf bevestigd dat hij had laten weten dat hij zijn zogeheten line-item veto zou gebruiken om de overheidsfinanciering aan PIU te blokkeren, tenzij mevrouw Lehmberg zou aftreden. Enkele dagen later deed hij dit inderdaad. De aanklacht is worden met een gevangenisstraf tot 99 jaar. cryptisch, maar lijkt te zijn gebaseerd op Toch lijkt hij onverstoord. De heer Perry is respectievelijk het veto zelf en dreiging tot van plan om volgend jaar af te treden als een veto. Toch was het veto, hoewel ongegouverneur van Texas, na veertien jaar deze bruikelijk, zonder meer legaal. De gouverfunctie te hebben vervuld. Hij zal naar ver- neur heeft een dergelijk veto ter beschikking wachting weer gaan voor de Republikeinse en hoeft geen redenen voor het gebruik ervan presidentiële nominatie: partijactivisten te geven. Wat het dreigement voor een veto lopen warm voor hem, mede dankzij zijn aangaat, persisteert het juridische team van robuuste respons deze zomer op de toe- de heer Perry dat dergelijke communicatie, stroom van minderjarige migranten, die zon- als die tenminste heeft plaatsgevonden, een der begeleiding over de Mexicaanse grens politieke toespraak betrof, welke be-schermd waren gekomen. Vorige week in Iowa wordt door het Eerste Amendement. De offibeschreef hij zichzelf als "geweldig". De cier van justitie lijkt de normale steekspelletiming van deze aanklachten komt dan ook tjes van de politiek te beschouwen als een ongelegen. De officier van justitie, Michael misdaad. De meeste advocaten en experts McCrum, moet zijn bewijs nog overleggen. zijn het erover eens dat de zaak tegen de heer Na het lezen van de twee pagina’s tellende Perry vaag lijkt. Maar sommigen denken dat aanklacht echter, waren zelfs de liberalen de schijnbare lichtheid van de aanklacht het niet overtuigd. "Ongelooflijk belachelijk”, meest onheilspellende aspect kan blijken te schreef Jonathan Chait van New York zijn. Het vergroot de kans dat het bewijs van Magazine. "Een klucht", twitterde David de aanklager, dat voorgelegd werd aan de Axelrod, een voormalige topfunctionaris van jury, maar niet aan het publiek, overtuigend Barack Obama. "Gouverneur Rick Perry van was. De Amerikaanse Grand Jury's zijn Texas is een van de minst doordachte en onvoorspelbaar, maar de heer Perry, die nooit meest funeste staatsleiders in Amerika", enige neiging had verontrust te zijn, lijkt zich schreeuwde The New York Times; niettemin, niet druk te maken. In het weekend toonde "lijkt de tenlastelegging het resultaat te zijn hij zich weerbarstig over de aanklacht van van een overijverig vervolgingsapparaat.” machtsmisbruik die tegen hem gericht is. Op Aan de orde is de reactie van de heer Perry 19 augustus meldde hij zich bij het Travis over een voorval in april vorig jaar. De offi- County Gerechtsgebouw en poseerde voor cier van justitie van Travis County, een nogal opvallende ‘mugshot’ (politiefRosemary Lehmberg, werd gearresteerd oto). Later deze week zal hij zijn plannen voor rijden onder invloed en veroordeeld tot voortzetten om in New Hampshire te vervijfenveertig dagen in gevangenisstraf. Perry schijnen, de staat die de eerste presidentiële zette de procedure voor haar ontslag in. Veel voorverkiezingen in 2016 houdt. Democraten waren het stilletjes met hem eens, maar mevrouw Lehmberg weigerde af Vertaald uit The Economist te treden. Travis County, dat onder Austin

Sherwood Brothers schrijft geschiedenis

Mavis Albert is op 24 november jongstleden in het kader van de 39ste verjaardag van onze republiek door President Bouterse gedecoreerd. Haar werd de ere medaille in goud opgespeld. Mavis is bijkans vijftien jaren lid van de Sherwood Brothers, een dragersvereni-

ging die op haar beurt een werkarm is van Court Humaniteit. Mavis, gehuwd en moeder van drie kinderen en grootmoeder van 4, begon haar loopbaan bij de Sherwood Brothers als donateur en heeft ook gediend in de functie van notulist. Intussen is zij reeds enkele

Mevrouw Mavis Albert

jaren drager; de eerste en tot nog toe enige vrouwelijke in Suriname. Hierdoor geniet Mavis grote bekendheid in de Surinaamse samenleving. De Sherwood Brothers, die goed bekend zijn in Suriname, krijgen ook werkopdrachten vanuit ons buurland Frans-Guyana zij zijn dus ook daar goed bekend en gewild. De decoratie van Mavis wordt door de Sherwood Brothers gezien als een bijzondere eer en motivatie om door te gaan met dit sociaal werk.

De werkgroep die de voorbereidingen treft voor de bouw van een veerboot met grotere vervoerscapaciteit Albina (Suriname) en St. Laurent (Frans-Guyana) is druk bezig. De inaugurele vergadering van de werkgroep, bestaande uit Surinaamse en Franse vertegenwoordigers, heeft op vrijdag jongstleden plaatsgevonden in St. Laurent. Partijen zijn eerder overeengekomen dat het vaartuig geprefabriceerd in Frankrijk wordt aangekocht, waarna de finale fase van de bouw in Suriname zal geschieden. Als het plan volgens schema wordt uitgevoerd, kan de boot over twee jaar, dus in 2016, op de Marowijnerivier worden ingezet. Het nieuwe vaartuig zal met gemak twintig personenauto’s en tweehonderd personen per keer kunnen overzetten. Dat is optioneel, want per oversteken kan de boot ook vier ruime vrachtcontainers en tweehonderd personen transporteren. Met de grotere capaciteit speelt Frankrijk tegelijk ook in op de groeiende behoefte van Franse toeristen om Suriname aan te doen. Er worden jaarlijks meer dan 30.000 visa afgegeven aan Fransen die richting Suriname reizen en het aantal toeristen dat vanuit Frans- Guyana naar Suriname komt, ligt dicht tegen de 45 000. De instelling van de werkgroep vloeit direct voort uit de intentieverklaring tussen Suriname en Frankrijk inzake het project betreffende de bouw van de veerboot, welke is getekend op zaterdag 22 maart 2014 te Cayenne (Frans-Guyana). De Surinaamse sectie van de werkgroep bestaat uit functionarissen van ondermeer de ministeries van Buitenlandse Zaken,

Transport, Communicatie en Toerisme, Regionale Ontwikkeling, de N.V. Havenbeheer, de Scheepvaart Maatschappij Suriname N.V., de Maritieme Autoriteit Suriname (MAS) en de private sector, in deze de Kamer van Koophandel en Fabrieken (KKF). De uitvoering van het project vindt plaats in het kader van het Operationeel Programma Amazonia (PO Amazonia). Dit fonds wordt sinds kort beheerd door de Regionale Raad van Frans-Guyana. Het overgrote deel van de financiering van de veerboot, die € 5 miljoen zal kosten, zal uit dit fonds geschieden tot een bedrag van € 3.750.000. Tijdens de vergadering van vrijdag hebben partijen het principe van partnerschap in de relatie benadrukt, naar aanleiding waarvan werd afgesproken, dat Suriname en Frankrijk het resterend deel van de kosten a € 1.250.000 op gelijke basis zullen dragen, hetgeen erop neer komt dat Suriname een bedrag van € 625.000 zal bijdragen aan de kosten van de bouw van de veerboot. Voorts is de werkgroep uitgenodigd om deel te nemen aan een bijzondere vergadering, die op 4 december aanstaande te St. Laurent zal worden gehouden. Bij die gelegenheid zullen de bedrijven die meedingen in de aanbesteding voor de bouw van de nieuwe, grote capaciteitsveerboot nadere informatie omtrent de stand van zaken geven. Suriname heeft de gelegenheid om haar inzichten hieromtrent te geven en te bespreken. Tenslotte is afgesproken dat de eerstvolgende vergadering van de Werkgroep in februari 2015 in Suriname zal plaatsvinden.

Conclusie NFP Holland Alumni event - 24 and 25 november 2014 Bogotá, Colombia:

“Netwerk en verbeter elk proces in je land”

Het Nederlands Fellowship Programma (NFP), is erop gebaseerd educatie blijvend te ontwikkelen in de wereld. Zij geloven sterk in het bieden van educatie ter bevordering van het duurzaam afronden van processen. Gedurende drie dagen zijn personen die met een Nufficbeurs uit Latijns-Amerika, Zuid-Amerika, en de Carribean (Suriname) een studie, onderzoek of specialisatie hebben afgerond, bij elkaar gebracht om te brainstormen over netwerken in Colombia. Colombia is evenals Brazilië en Peru toonaangevend als het gaat om Alumni netwerken. De bedoeling is geweest diverse Alumni-ervaringen, expertise te laten uitwisselen over specifieke onderwerpen in werkgroepen. De methode was om met elkaar van gedachten te wisselen over verkeerde werkwijzen: “Als ik het jaren verkeerd heb gedaan en nu al vier jaren het anders doe, zal ik bij mijn kennisoverdracht de anderen mijn nieuwste

bevindingen voorschotelen om volwas te worden in de kennis.” Een mini constatering van twintig deelnemers aan deze werkgroep-conferentie die met de samensteller van dit artikel hebben gesproken op vrijblijvende basis. Nicaraqua en Suriname waren met twee om drie personen de kleinste delegatie die in hun land nog geen Holland Alumni Netwerk hebben met nog enkele andere deelnemende landen. In principe ging het erom, tijdens het samenkomen van verschillende kaders en mensen, om het Nederlands educatiesysteem duurzaam te promoten in hun land. BIjna alle personen hebben aangegeven dat zonder een gedegen weten regelgeving niets tot een begin kan komen. Samengaan van een diversiviteit van culturen en het doorvoeren van zaken zonder het denken en handelen op één lijn te hebben, kan zorgen voor meer chaos in de mind, dan opstarten van projecten”, zei een deelnemer uit Peru aan mij. De targetvraag binnen alles is geweest: hoe om te gaan met je waterhuishouding vanuit een juridisch oogpunt, social-science idee-ontwikkeling, agrarische ontwikkeling en tenslotte de watergroep waar verteld werd hoe te doen en wat men niet meer moet accepteren van overheden. Uiteindelijk is men tot de conclusie gekomen dat als je wilt voldoen aan uitvoeren, je moet letten op: wet en regelgeving; opleiden van personeel; management, revalueren, waterissues per regio of per land, zoveel als mogelijk buiten

de politieke sfeer blijven en dat proberen te behouden; mensen modulair bewust maken van hoe in te spelen op ontwikkelingen die zij niet gewend waren en waar ze nu mee leven. Naast het hebben van discussies en elkaar beter leren kennen middels een netwerk, heeft Colombia ook laten zien dat het een land van kunst en cultuur is in elk opzicht. Helaas in negatief opzicht daar iemand van onze delegatie is beroofd op klaarlichte dag en de politie er maar wat bij zweefde.Als voorbeeld van een bijzonder goed en werkbaar traject binnen watermanagement is het Nationaal Waterplan Agency (ANA) in Bra-zilie. Vergelijkbare aanpak is er ook in Peru, Costa Rica en NIcarqua. Binnen al deze processen speelt het UNESCO Institute for Water Education een leidende rol binnen alle processen die te maken hebben met water. Het is daarom heel belangrijk dat de focus ligt op het hebben van een strategie voor regionale Capacity Development zoals die reeds werkzaam zijn in Uruguay, Argentinië en Brazilië. Namens Suriname hebben deelgenomen Marilyn Stuger (SocialScience / Eigen Consultancy), Dennis Kross (Agriculture / Adek richting Landbouw) en Kenneth Niekoop (Water / ministerie van Regionale Ontwikkeling). Suriname staat nu voor de uitdaging om na te gaan hoe een network het best kan werken zonder dat het netwerk een speelbal wordt voor derden om ermee te gaan slingeren.

NO. 42203

PAGINA 5


men dat men zo gauw als mogelijk de plaatsing van een grotere veerboot te Coppenamepunt gerealiseerd wil zien. Hierdoor kan de wederzijdse beweging van passagiers tussen Paramaribo en NieuwNickerie geoptimaliseerd worden, met als gevolg dat vooral de horecasector in het rijstdistrict betere zaken kan doen.

28 november – 3 december 1989

De Tucajana-leiding heeft niets tegen het volk van Nickerie en is daarom niet ongenegen om met het Comité Herstel Nickerie (Hernick) te praten. De Tucajana’s zien de eis van Hernick de Maratakka, om de in beslag genomen voertuigen en goederen, voor 29 november terug te moeten geven, als een aan hen gericht ultimatum. Dat ulitimatum is bij de Tucajana’s in het verkeerde keelgat geschoten. Toch zijn zij bereid te praten en een datum en plaats voor dat gesprek wordt binnenkort bepaald.

De werksfeer bij het ministerie van Regionale Ontwikkeling is enigszins vertroebeld, vanwege een vakbondsgeschil. De Bond van Ambtenaren bij de Bestuursdienst van het ministerie onder leiding van Johan Wijntuin, is niet te spreken over het niet uitvoeren van eerder overeengekomen arbeidsvoorwaarden door de departementsleiding.

Bevelhebber Bouterse ontvangt op het kabinet granman Oscar Lafanti der Matuariers en hoofdkapitein Ketema Amoida, waarnemend granman der Saramaccaners sinds de dood van wijlen granman Aboikoni. Dit in het kader van de hoorzittingen die Bouterse houdt met groeperingen, voorafgaand aan de vredesonderhandelingen met Jungle Commando leider Ronnie Brunswijk.

De bouw- en constructiesector wordt wederom geconfronteerd met een zeer ernstige schaarste aan cement. Deze schaarste die niet veroorzaakt wordt door een gebrek aan grondstoffen, gezien de aangevoerde hoeveelheden klinkers, doch kennelijk mede veroorzaakt wordt door een slecht functionerende cementproductie en distributiesysteem, legt de totale bouw- en constructiesector lam.

De gezondheidstoestand van de bewoners in het Surinaamse binnenland is nog steeds precair en is zelfs aan het verslechteren. Sedert de acties van de Tucajana’s eind augustus aanvingen, zijn Zuid- en West-Suriname voor de gezondheidswerkers van de Medische Zending onbegaanbaar.

Het ministerie van Openbare Werken zal op korte termijn aanvangen met de toewijzing van autobanden die door plaatselijke firma’s zullen worden verkocht. Bij de toewijzing wordt prioriteit gegeven aan het openbaar vervoer, de medische diensten en sociale instellingen. Rekening moet worden gehouden dat het een en ander zal plaatsvinden zolang de voorraad strekt.

In Nieuw-Nickerie wordt gehoopt dat het isolement waarin men verkeert, spoedig tot het verleden zal behoren. Naar voren is geko-

Staatsziekenfonds Wachtdienstregeling

Wachtdienstregeling Huisartsen van zaterdag 29 november 06.00 u. ’s morgens tot maandag 01 december 2014 6.00 u.’s morgens

Nickerie H. Sibilo:Kliniek: Landingstr. 73 tel. 230-012/woning tel. 874-8684 P.Lachman:Klin./won.:Groot Henar polder Serie 9 no. 7 tel.234-124

Saramacca J. Mahabier:Kliniek: Gezondheidscentrum Groningen tel. 327-169/ woning tel. 856-1112 Commewijne S. Narain:Kliniek: Oost-Westverbinding 23 tel. 354-644/woning tel. 889-3493

Paramaribo/Wanica E. HoASjoe:Kliniek: Hofstraat 34 tel. 426-344/woning tel. 454-580 G. Badal:Kliniek:RGD-poli Geyersvlijt tel.454-917/won.tel.857-7474 A. Gafoerkhan:Kliniek: Johannes Pontweg 14 tel. 481-955/woning tel. 876-0013 Joshua Medical Center:Kliniek: Van Roosmalenstr. 31 tel. 420-279 R. Dhanpat: Kliniek: Sunil Gokoelstraat 4 (zijstr. Vandana Gokoelstr./Helena Christinaweg) tel. 368-652/woning tel. 861-4695 Voor Coronie en Marowijne (Moengo en Albina) verzorgen de desbetreffende RGD-artsen de wachtdienst. De spreekuren zijn zaterdag en zondag van 09.00 uur tot 10.00 uur ’s morgens en van 17.00 uur tot 18.00 uur ’s middags. De wachtdoktoren zijn buiten de spreekuren alleen voor spoedgevallen beschikbaar. SZF-verzekerden dienen hun geldige SZF-kaart en geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Wachtdienstregeling Apotheken van zaterdag 29 november 2014 tot en met vrijdag 05 december 2014 Apotheek: Rafeka, Hermitage Mall,Unit 222,Lalla Rookhweg tel. 493-775. Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 22.00 uur ’s avonds, ook op zon-en feestdagen. Apotheek: RGD-Geyersvlijt,Wongsoredjostraat 2 tel. 454-917 Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 23.00 uur ’s avonds, ook op zon-en feestdagen. Apotheek: RGD-Lelydorp tel. (0)366-125. Openingstijden : 07.00 uur ’s morgens tot 23.00 uur ’s avonds, ook op zon-en feestdagen. Apotheek: Ausan, Kwattaweg 200 tel. 440-420/440-363/442-535 Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 24.00 uur ’s avonds, ook op zon-en feestdagen. De wachtdienstregeling kunt u ook vernemen via het telefoonnummer 148. Website: www.staatsziekenfonds.sr of www.szf.sr Facebook: www.facebook.com/Stg.SZF Houders van Blackberry en Android-toestellen via apps Surifeeds en What2Where2 Dit is een public service van het Staatsziekenfonds!!

De leden van de Bond van Watervoorziening van Natuurlijke Hulpbronnen, is onder leiding van haar voorzitter Ketwaru met een actie begonnen. Doel van deze actie is het gerezen arbeidersproblemen tussen de Bond en de directie weg te werken. De dingen die de bond gerealiseerd wil zien, zijn onder meer ventilatoren om de airco’s te vervangen.

De Boliviaan Herman Cardenas Salazar, die in de strafinrichting te Santo Boma was opgesloten en een gevangenisstraf van twaalf jaar moest uitzitten wegens overtreding van de opiumwet, is ontsnapt. De ontvluchte was bij de geruchtmakende Tibiti cocaine-affaire betrokken.

De politie houdt razzia’s in Bernharddorp waarbij gezocht wordt naar verdachten van roofovervallen die de laatste tijd in Para werden gepleegd. Er werden hierbij vijf mensen aangehouden die verdacht worden van het plegen van ernstige roofovervallen.

Personeel bij vier afdelingen van het ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij is in actie. De Bond zegt reeds zeven maanden met ministerie Redjosentono in onderhandeling te zijn, evenwel zonder resultaat. Eén van de belangrijke eisen van de Bond is participatie in de personele beoordelingscommissie.

De Tucajana Amazones besluiten de gekaapte Matapica terug te geven aan de Surinaamse gemeenschap. De boot moet opgehaald worden door het Nationaal Leger. De Tucajana leiding stelt nogmaals dat ze niet tegen het volk vecht en als welwillend gebaar het veer wil teruggeven aan de gemeenschap.

De ministers van Economische Zaken ad interim drs. S. Mungra, Van Dijk, KLM vertegenwoordiger voor deze regio, drs. Sallons, voorzitter van de Surinaamse onderhandelingscommissie, Deira waarnemend directeur van de SLM, H. Ramdhani manager van de KLM in Suriname, en Veira, hoofd van de Luchtvaartdienst, zijn bijeen op het ministerie van Economische Zaken. Er worden toespraken gehouden in verband met een te tekenen luchtvaartovereenkomst tussen Suriname en het Koninkrijk der Nederlanden.

De veiligheid van de bevolking door voortdurende aanvallen en bedreigingen van gewapende groepen in en om Albina, een ernstige schending van de burger en mensenrechten. In en om Albina wonen overwegend indianen van de stam der Caraiben. Onder hen zijn jongelui die zwaar bewapend zijn. Ze vertoeven er om de dorpen te beschermen tegen eventuele aanvallen.

Er heerst grote ontevredenheid onder de reisagenten in Suriname, die het gevolg is van de stiefmoederlijke behandeling die men meent te krijgen van de Surinaamse Luchtvaart Maatschappij. De reisagenten hebben moeite met de houding welke de SLM aanneemt bij de verkoop van tickets. Het problem ontstond toen enkele jaren geleden als gevolg van deviezenschaarse de buitenlandse vliegmaatschappijen besloten hun verkoop in Surinme te beperken.

Consumentenplatform moet zorgen voor een gericht consumentenbeschermingsbeleid

Het ministerie van Handel en Industrie, met name de afdeling Consumentenzaken (Coza), heeft het initiatief genomen een consumentenplatform in te stellen. Het consumentenplatform moet ervoor zorgen dat er een gericht consumentenbeschermingsbeleid zal worden uitgevoerd binnen geheel Suriname. Focal points van de districtcommissariaten , ministeries, consumentenorganisaties alsook financiële instellingen en dienstverlenende instanties zullen deel uitmaken van het consumentenplatform. Het is de bedoeling dat met de stakeholders en consumentenorganisaties op reguliere basis overleg zal worden gepleegd om met elkaar van gedachten te wisselen betreffende de ontwikkelingen op het gebied van consumentenbeschermingsaangelegenheden evenals plannen die Coza menens is te ondernemen. Op 27 november zijn de stakeholders uitgenodigd voor een vergadering op het ministerie van Handel en Industrie. Tijdens deze vergadering heeft er een evaluatie plaatsgevonden van de landelijke aanpak met betrekking tot bestrijdingsmiddelen. Hiernaast zijn er ook reguliere werkafspraken gemaakt met

de leden van het consumentenplatform. In andere landen heeft de instelling van een consumentenplatform gezorgd voor een beter beleid met betrekking tot consumentenbescherming en hebben burgers via dit platform ook wederom optimale inspraak. Dit maakt de afdeling consumentenzaken van het ministerie van Handel en Industrie bekend via een persbericht.

“Wij houden er rekening mee dat de regering om bepaalde redenen er de voorkeur aan geeft om alvast een loonsverhoging te geven aan onderwijsgevenden. Het hoofdbestuur van de Confederatie voor Organisaties van Landsdienaren ( COL) gunt het hun. Wij hebben eerder geen reactie gegeven omdat wij de onderhandelingspositie van de onderwijsbonden niet wilden verzwakken. Natuurlijk kijken wij nu halsreikend uit naar het moment waarop de primaire voorzieningen van andere landsdienaren aangepast worden”. Aldus de eerste reactie van de voorzitter van de COL, Hugo Blanker. Met de invoering van Fiso was het punt bereikt dat er een ver-

komt,niet direct tot prijsstijging van goederen en diensten te leiden. Sinds de invoering van Fiso in 2008 is een algehele loonaanpassing voor de landsdienaren uitgebleven. De toekenning van de verhoging/aanpassing aan de onderwijzers doorbreekt de achterstand. De COL zal spoedig

COL-voorzitter Hugo Blanker: “Onderwijsbonden voorloper loonsverhoging” houding is tussen de verschillende loongroepen. Om niet direct te veel geld in de economie te pompen, kan voor de andere groepen ambtenaren een prioriteitsindeling gemaakt worden. De loonsverhoging aan de leerkrachten op dit moment hoeft, gezien het extra geld dat in roulatie

met haar achterban over deze positieve ontwikkeling beraden. Daarbij moet er ook rekening mee gehouden worden dat de correcte toepassing van Fiso met verschillende diensten en functiegroepen nog afgerond moet worden. Dit maakt de Persdienst COL bekend via een persbericht.

Leefmans geklopt in de kwartfinale VAN VRIJDAG 28 NOVEMBER 2014

NO. 41203

PAGINA 9

BADMINTON – Crystal Leefmans is geklopt geworden in de kwartfinale van de damesenkel badmintonwedstrijd bij de 22ste Centraal-Amerikaanse en Caribische Spelen (Cacso) in Xalapa, Mexico. Zij verloor donderdag van de nummer ØØn geplaatste van het toernooi, Nikte Sotomayor in twee sets.

Leefmans zegt dat haar tegenstander veel beter - was. De sla gen van Sotomayor waren veel beter en kwamen ook sneller aan. Dit heeft gemaakt dat ik veel fouten hebt gemaakt . Leefmans zegt dat in Suriname geen van de dames zo speelt, waardoor je je niet kan voorbereiden op zulke type spelers. Leefmans zegt dat zij met de gedachte is gekomen om de wedstrijd te winnen, maar Sotomayor had veel meer ervaring dan zij. Volgens Leefmans hebben de meeste dames in het toernooi zeker zes tot zeven interlandtoernooi en achter de rug, terwijl wij maar een of twee - internationa le toernooien achter de rug hebben. Leefmans zegt dat dit soort toernooien goed zijn, omdat wij ons kunnen optrekken aan de toppers van Centraal-Amerikaanse en Caribische gebieden. Wij daarnaast niet alleen optrekken - tegen de top pers, maar ook proberen een goed resultaat neer te zetten. De Surinaamse badmintonner begon de eerste set niet goed en keek snel aan tegen een achterstand van zes punten: 71. Deze achterstand heeft Leefmans niet meer- kunnen ver kleinen en zij verloor de eerste set met 21-5. In de tweede set begon de negentienjarige badmintonner wel goed in de beginfase en nam een voorsprong van twee punten: 3-1. Leefmans kon de voorsprong niet behouden en keek zo tegen een achterstand van twaalf punten aan: 15-3. Crystal Leefmans in actie tegen Sotomayor. Leefmans had hierdoor niets meer te brokkelen - in de twee

n e v e l r e v o o m o t e Opti en Darmoho eerste ronde niet

BADMINTON – Soren Opti en Dylan Darmohoetomo hebben de eerste ronde bij de heren dubbel badmintonspel niet overleefd, tijdens de 22ste CentraalAmerikaanse en Caribische Spelen (Cacso) in Xalapa, Mexico. In de Omega Sporthal verloren de badmintonners donderdag in twee sets van het koppel uit Guatemala, Kevin Cordon en Anibal Marroquin. In de eerste set ging het helemaal fout met de Surinaamse badmintonners. Al heel vroeg keken ze aan tegen een achterstand van zeven punten: 7-0. De Surinaamse badmintonners kwamen terug en verkleinden de achterstand naar 7-3, maar hierna liep het koppel van Guatemala uit. Binnen de korstte keren keken Opti en Darmohoetomo aan tegen een achterstand van twaalf punten: 15-3. De eerste set was zo al gespeeld en Marroquin en Cordon won nen de eerste set met 21-9. In de tweede set waar de Surinaamse badmin tonners verplicht waren om te winnen, keken ze weer vroeg- tegen een ach terstand aan: 4-0. De Surinaamse badmintonners vochtten zich wel terug, maar veel konden Opti en Darmohoeto-mo niet doen. Ze verloren de tweede set met 21-11. Zowel Opti als Darmohoetomo gaven aan dat -ze harder moe Soren Opti en Gylan Darmohoetomo liggen eruit in het herendubbelspel van Cacso. ten gaan werken en beloven sterk terug te komen op het eerst volgende toer

Leefmans en Ramzan uitgeschakeld op het dames dubbel

Young Rhytm verslaat Wanhattie in Cottica derby

Crystal Leefmans en Santuscha Ramzan in actie tijdens het damesdubbelspel.

BADMINTON – Crystal Leefmans en Santusha Ramzan zijn uitgeschakeld in het dames - dub spel tijdens de 22ste Centraal-Amerikaanse Caribische Spelen (Cacso) in Xalapa, Mexic Omega Sporthal verloren de Surinaamse- badm tonners donderdag in twee sets van Beatriz en Nikte Sotomayor Guatamala. Vanaf de eer set was het koppel van Guatemala beter dan badmintonners. Al heel vroeg in de eerste ken ze aan tegen een achterstand van elf p 11-0. De Surinaamse badmintonners probeerd terug te komen, maar de badmintonners van Guatemala hielden stand en wonnen de eerst met 21-10. In de tweede set toonden de Surinaamse dames karakter en kwamen sterk terug. Het koppel vocht voor elke punt en een gelijkgaande wedstrijd. De beslissing laatste fase van de wedstrijd. Het waren o en knullige fouten van het Surinaamse kopp waardoor ze de wedstrijd hebben verloren. koppel van Guatemala won de tweede set met

pioen Futu Na Keba (FTN). De laatste eindigde strijd met minder man vanwege de rode kaart va getter Denny Petrusi. Legacy klopte Jaw Jaw me Donderdagavond won regerend kampioen Inter Kaj met 3-1 van Tandu. Real Kaja versloeg Lawa VIP dezelfde score. Morgen, zaterdag 29 november, Young Rhythm is op Srefidensidag winnaarCotticagebied. geworden Wanhattie sloot de strijd afde met 10 man weer in actie. Om 17.00 uur betre WSO-teams van de bekende Cottica derby in de voetbalcompetitie omdat Cleon Ansoe in de 65ste minuut werd gestuurd dan Toerano en Sunny Point de strijdarena in h van de Wanica Sport Organisatie (WSO). In - een zinde te douchen met een rode kaart. In George om vroeg een ander Deul Stadion te Hanna s Lust en vervolg rende wedstrijd won de ploeg van de families Joekoe, duel liet Sunny Point belangrijke punten liggen heten Lawa VIP. Zondag 30 november s Young door Rhythm Adensiba, Adraai en Pika met het kleinste verschil van 1-1 gelijkspel tegen Pokigron. Ook Rasta -onderging vanaf 11 het uur s morgens op programma: Pokigron Wanhattie: 1-0. Valentino Kentie scoorde inzelfde de 27ste lot, want tegen Pontbuiten kwam de ploeg niet Legacy; Inter Kaja vs Pontbuiten; Madboys vs T minuut het gouden doelpunt in deze derby tussen twee verder dan een 1-1 score. De positie van Toerano bleef Rasta vs Wanhattie en FTN vs Jaw (DRP) Jaw. voetbalteams die hun roots hebben in het onbedreigd ondanks het 1-2 verlies tegen -semi-kam

PAGINA 10

Narain Srefidensi Open:

John Schmeltz voegt zich bij kopgroep

VAN VRIJDAG 28 NOVEMBER 2014

NO. 41203

John Schmeltz heeft zich gisteravond bij de kopgroep van het Raj Narain Srefidensi Open damkampioensch 2014 gevoegd. Hij versloeg koploper Arief Salarbaks in een heftige partij vanuit zwart spelend. Aangezien ook de andere koploper, Jerry Sadiek, verloor van Ruben Guiamo, delen nu drie spelers de nummer 1 positie, elk met 11 punten uit 7 wedstrijden: Jerry Sadiek, Arief Salarbaks en John Schmeltz. Ze hebben een voorsprong van 1 punt op drie spelers met elk 10 punten: Montazali Nazir, John Sadiek (titelverdediger), Ruben Guiamo. Daarna volgens nog eens drie spelers met elk 9 punten: Harrypersad Lalldjietsing, Johannes Alfaisie en Guno Burleson. Er doen 40 spelers mee aan het toernooi over negen ronden Zwitsers in het Queens Hotel. Uitslagen ronde 7, donderdag 27 november: Jerry Sadiek - Ruben Guiamo (0-2); Arief Salarbaks - John Schmeltz (0-2); Guno Burleson - Harrypersad Laldjietsing (1-1); Montazali Nazir - Gerson Bendt (20); John Sadiek - Rinaldo Kemnaad (2-0); Soerdiperkash Jogie - Satish Chandai (1-1); Johannes Alfaisie - Sewpersad Nannan (2-0); Santosh Bhagwandas - Niaaz Salarbaks (1-1); Perkas Sewradj Ricardo Palisie (2-0); Jimmy Cheng - Chandrebose Sitaram (2-0); Carlos Adaba - Waldi Anches (0-2); Kumar Mangal - Andrey Sengwai (2-0); Sanjay Beharie John Schmeltz t- Shirkrishan Sheonath (1-1); Rudi Mohanlall - Robur Levens (1-1); Ramon Norden - Cliff Karijodrono (1-1); Rohit Sewdajal - Arwien Bhagwandas (1-1); Ashok Jagroep - Dheeradj Somai (0-2); Bisoenkoemar Oepasie - Just Lont (2-0); Humprey Moetoer - Sharvan Debiepersad (02, r); Elton Lambert- Dewsaran Sital (0-2, r). Het toernooi wordt vanavond in Queens Hotel voortgezet met de 8ste ronde. Zaterdag is een rustdag, waarna de afsluiting zondag aan het einde van de 9de tevens laatste ronde plaatsvindt.

Inter Nacional verslikt zich tegen Styx

Landskampioen FC Inter Nacional verslikte zich gisteren tegen Styx. De ploeg vergat de rivaal over de knie te leggen in de eerste partij van de herkansingsserie van de hoofdklasser Futsalplay-off. Styx, dat als nummer 2 van de algemene ronde de serie tegen nummer 1 The Lions verloor en daardoor in de herkansing speelt, nam het op tegen Inter Nacional dat zich als nummer 3 had ontdaan van ZV Mengao. Inter Nacional had gisteren in de eerste helft het beste deel van het spel in handen, maar tal van kansen werden niet verzilverd. Ook miste de Braziliaan Brito een penalty voor Styx. Pas twee minuten en 25 seconden viel het eerste doelpunt. Jurmen Vallei, terug bij Inter Nacional na game 3 tegen Mengao vanwege een rode kaart in game 2 te hebben gemist, veroverde de bal op twee Styx-spelers en puntte de 1-0 binnen. Zes minuten na de rust kwam Styx langszij via de Braziliaan Da Silva, maar de vreugde was van korte duur. Binnen 40 seconden vond Vallei wederom het net na slecht verdedigen van Styx: 2-1. Dit zou echter het laatste wapenfeit van Inter Nacional zijn, want hierna werd de ploeg onder de voet gelopen door Styx. Onder

aanvoering van Brito die voor de 2-2 zorgde werd het uiteindelijk 5-2 voor Styx. Na Brito maakte Siegfried Uralima de 3-2 en scoorde Gregory Righters twee keer na elkaar. Waar Brito dat deed bij Styx, speelde Stefano Rijssel een sterke partij bij Inter Nacional, maar hij werd op gegeven moment lange tijd op de bank gehouden door coach Ghalied Niamut.

Het was tevens de eerste zege voor Styx dit seizoen op Inter Nacional. In de eerste ronde werd het 2-2. Daarna won Inter Nacional met 6-3 in het SLM Internationaal Futsaltoernooi en met dezelfde cijfers in de tweede ronde. Bij de veteranen won SCSV Barka en Wasgo van respectievelijk Djogo 2000 en Styx/M&N CarCenter met 2-1 om 5-4 en wonnen zo de series met 2-1. De herkansing gaat tussen SCSV Barka en Styx/M&N CarCenter. Tweede klasse: FC Inter Five-ZV TamTam 7-1. Inter Five leidt de serie met 1-0. Eerste klasse: SV Kabel Boyz-SV Pentagon 10-8 na penalities. Kabel Boyz leidt de serie met 1-0.

Vanan eindigt zesde in zijn serie

Jeffrey Vanan kwam woensdag in actie.

ATLETIEK – Jeffrey Vanan heeft de voorronde op de 200 meter sprint bij de 22ste Centraal-Amerikaanse en Caribische Spelen (Cacso) in Xalapa, Mexico niet overleefd. Hij eindigde woensdag in het Heriberto Jara Atletic Staduim in zijn serie op de zesde plaats met een tijd van 21.78 secondes. Hij haalt zo de halve finale niet. Vanan zegt dat hij sneller wilde gaan, maar het lukte maar niet. De Surinaamse alteet zegt dat het eigenlijk wel aan het klimaat kan liggen. “Ik voelde mijn hartslag niet. Ik kan bijna niet ademen”. In Xalapa was de woensdag koud en de temperatuur was rond de 12 graden celcius, toen Vanan startte met de wedstrijd. Volgens Vanan was het wel niet prettig onder zulke weer omstandigheden te rennen. Hij geeft ook aan dat dit zijn eerste keer is dat hij onder deze weersomstandigheden moest rennen. De 21-jarige atleet zegt dat hij nu harder gaat trainen, om beter te worden. Hij geeft ook aan dat er te weinig wedstrijden zijn in Suriname en er niet vaak wedstrijden zijn, waardoor de atleten ook het ritme kwijtraken. “Door meer te lopen krijg je meer ervaring”. Hij geeft dat hij het aan de Surinaamse Atletiek Bond overlaat om te kijken wat de atleten nodig hebben om de top te bereiken. Vanan is op baan 3 gestart en had een inschrijftijd van 21.45 seconde. Hij startte goed maar in de laatste meters raakte hij achter, waardoor hij op de zesde plaats eindigde in zijn serie. Kyle Greaux van Trinidad en Tobago eindigde in deze op de eerste plaats met een tijd van 20.97 seconde. De Guyanees Stephan James eindigde op de tweede plaats met een tijd van 21.29 secondes, terwijl Adrian Griffith van Bahamas derde werd met een tijd van 21.41 seconde.

Zaalvoetbal landskampioen FC Inter Nacional verslikte zich eergisteren tegen Styx en verloor met 2-5. (Foto: Regillio Derby)

PAGINA 12


Designermerken in de modewereld

Designermerken in de modewereld wie kent ze nou niet? Dit artikel gaat niet over de merken zoals Diesel, Replay en G-Star maar om de echte grote jongens. Want onder de echtte designermerken verstaan we toch wel onder andere: Louis Vuitton, Chanel en Versace. Bij designermerken zoals Dior, Chanel, Louis Vuitton betaal je al gauw voor een tas €1000, -. Normale mensen kunnen dit niet een twee drie betalen en vinden dit ook niet nodig. Toch blijf je stiekem op alle sites kijken en blijf je het prachtig vinden. Natuurlijk niet om zelf te kopen, maar om naar te kijken. Wanneer er sale is, staan de mensen ook in de wachtrij! De merken Hier zie je een paar grote designermerken op een rijtje uit de modewereld. Ze staan allemaal op alfabet en om het wat interessanter te maken, wordt er ook wat informatie bij gegeven.

Burberry De bekende ruit, wie kent die nou niet? Je ziet deze bekende ruit tegenwoordig overal. Het zijn dan goedkope producten die dit allemaal nagemaakt hebben van het merk Burberry. Oorspronkelijk komt deze ruit dus van het designermerk Burberry. Burberry is afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk. Burberry heeft een lange geschiedenis die al begint in 1856 toen het merk werd opgericht door een jongen, genaamd Thomas Burberry van 21 jaar. Hij opende zo zijn eerste winkel in Engeland. De ruit werd echter pas bekend in 1920. Het heeft lang geduurd voor deze ruit de doorslag gaf. Pas in 1967 is deze ruit bekend geworden en in de handel opgenomen.

Calvin Klein Calvin Klein is een groot bedrijf dat bekend staat om zijn geurtjes, kleding, horloges, zonnebrillen en sieraden. Het is een erg breed en bekend designermerk. Dit merk is ontworpen door Calvin Klein, het merk is dan ook naar deze Amerikaanse modeontwerper vernoemd. Calvin Klein staat bekend om zijn prachtige horloges, echter is hij hier niet bekend mee geworden. Calvin Klein is bekend geworden om zijn comfortabele ondergoed. Zijn ondergoed scoorde zo goed, dat hij wereldbekend werd. Nu kan het designermerk Calvin Klein je voorzien van prachtige horloges, sieraden, kleding, zonnebrillen etc.

Chanel Chanel is een Frans hautecouture merk en is gevestigd in de hoofdstad van Frankrijk, Parijs. Chanel is, zoals veel grote bedrijven begonnen als klein winkeltje. Het was een winkel met accessoires voor vrouwenhoeden. Deze winkel is opgericht in 1909 door Coco Chanel. Chanel stond bekend om haar mooie, comfortabele mantelpakjes die helemaal handgemaakt waren. Chanel moest niets hebben van de korsetten, die toen erg in de mode waren. Bij al de ontwerpen van Coco Chanel kwamen de kleuren zwart, roze, grijs, wit en geel steeds weer terug. In 1921 werd Coco Chanel pas echt bekend door haar parfum Chanel No. 5. Dit maakte haar beroemd over de hele wereld. Haar producten werden gekocht door de beau monde van Londen, natuurlijk Parijs, Rome en New York. Karl Lagerfield heeft sinds 1983 nieuw leven in het merk Chanel geblazen.

Christian Dior Ook deze modeontwerper komt uit Frankrijk maar is oorspronkelijk van Normandische afkomst. Christian Dior werd geboren op 21 januari 1905, in Normandië. Hij verhuisde samen met zijn ouders naar Parijs. Ondanks dat Christian Dior politieke wetenschappen studeerde, interesseerde hij zich meer voor het schetsen van kleding. Deze schetsen van kleding werden zo goed gevonden dat couturehuizen zijn ontwerpen kochten. Zo illustreerde hij ook de modebijlagen van Le Figaro. Christian Dior werd later, in 1938, als modeontwerper aangenomen bij Robert Piguit. Daarna stapte hij nog

een paar keer over. In 1946 begon hij aan zijn carrière en kocht het Dior modehuis in Parijs. 1947 werd zijn collectie gelanceerd. Hierdoor werd Christian Dior bekend. In 1957 stierf hij en nam Yves Saint Laurant, zijn assistent, het designermerk over.

DKNY DKNY ook wel bekent als ‘Donna Karan New York’. Je leest het al van de naam af, DKNY is een Amerikaans merk en opgericht door Donna Karan. Donna Karan heeft bij verschillende modeontwerpsters gewerkt, maar niet voor lang. Anne Klein was er één van, maar ze werd al gauw ontslagen om de reden dat zij te goed was. Later gaf Patti Capalli haar de kans, hier werkte zij anderhalf jaar mee samen. Toch kwam in 1970 Donna Karan weer terug bij Anna Klein, ze werkte 4 jaar voor Anna Klein, totdat ze stierf aan kanker. Donna Karan maakte al gauw de keuze om voor zichzelf te beginnen. In 1985 zette zij haar eigen kledinglabel op: ‘Donna Karan Collection’. Al gauw kwam er weer een nieuwe collectie in 1988: ‘DKNY’ (Donna Karan New York). Een jaar later sleepte zij al een prijs in de wacht. Nu nog steeds is DKNY belangrijk in de modewereld.

Dolce & Gabbana Dolce & Gabbana is opgericht door twee mannen: Domenci Dolce en Stefano Gabbana. Het is een Italiaans merk. In 1980 leerden Dolce en Gabbana elkaar kennen. Al gauw gingen ze samenwerken en in 1982 startten ze hun eigen modehuis op. In 1985 lanceerden zij al een vrouwenlijn, deze collectie werd gepresenteerd in Milaan. Zo wonnen zij nationale bekendheid. In 1989 openden zij hun eerste winkel in Japan. Zij wilden namelijk ook bekendheid in Japan creëren. Dit lukte en twee jaar later presenteerden zij al hun mannenlijn. Dolce & Gabanna hebben vele awards gewonnen, waaronder voor ‘Best Fragrance of the Year’ (parfum) in 1993 en in 1991 de ‘Wollmark Award’. Ze zijn nu één van de succesvolste designers.

Giorgio Armani Giorgio Armani is de oprichter van het merk Armani. Giorgio Armani is een Italiaanse modeontwerper. Ook Giorgio Armani studeerde eerst iets anders. Hij studeerde namelijk medicijnen. Later ging Giorgio Armani fotografie studeren. Hij werkte ook als een etaleur bij een groot warenhuis in Milaan. In 1970 opende Armani al zijn eerste bedrijf. Zijn handelsmerk was de gestileerde adelaar. Al gauw volgde er een vestiging in de VS. Giorgio Armani zette ook een lijn op, genaamd Emporio Armani. Dit werd ook een bekend merk. In zijn creaties zie je terug dat hij streeft naar tijdloze en elegante mode.

Gucci Gucci is een Italiaans merk, opgericht door Guccio Gucci. Guccio Gucci verhuisde naar Parijs, hierna verhuisde Guccio Gucci naar Londen. In Londen was Guccio Gucci werkzaam in een exclusief hotel. Hij vond de bagage heel erg inspirerend, die hij bij de gasten moest brengen en ophalen. Dit bracht hem op ideeën en zo verhuisde hij naar zijn geboorteplaats in Italië ‘Florence’. In 1920 zette Guccio Gucci een winkel op met leren tassen in een klassieke stijl. Hij kreeg al gauw medewerkers en een machine om de producten te naaien. Ook kreeg hij drie zoons Aldo, Vasco en Rodolfo. Hij werkte samen met zijn drie zoons en opende winkels in Milaan en Rome en een paar winkels in Florence. Zo kreeg hij nationale bekendheid met zijn prachtige producten van leer.

Hermès Hermès kent al een hele lange weg van historie. Het merk is een Frans designermerk. In 1937 werd Hermès opgericht door de Fransman Thierry Hermès. Het begon allemaal met

NO. 42203

het creëren van harnassen met het beste materiaal wat er was, ook begon hij met het maken van hutkoffers en tassen. Deze tassen werden gemaakt van zadelleer. Zijn zoon CharlesÉmile Hermès nam het bedrijf van zijn vader over. Hij opende een winkel in Parijs. Hij vergrote het assortiment met stropdassen, geuren en de tot nu toe bekende sjaaltjes. De sjaaltjes zijn al vanaf 1937. Alle producten kregen zo naamsbekendheid. Hermès is vooral bekend om zijn prachtige tassen en hun zijden sjaaltjes. Nu staat Jean-Paul Gaultier bekend als modeontwerper van Hermès. In 2011 nam Christophe Lemaire het van hem over.

Louis Vuitton Louis Vuitton is de oprichter van het merk Louis Vuitton. Het

is een bekend Frans designermerk bekend om zijn prachtige tassen, koffers, kleding en accessoires. Het designermerk is opgericht in 1854 in Parijs. Louis Vuitton specialiseerde zich in het maken van koffers, handtassen en accessoires. Jaren later in 1986 introduceerde Louis Vuitton zijn L V monogram. Overal zie je dit monogram weer terug. In 1971 werd Louis Vuitton overgenomen en werd het holdinggroep Louis Vuitton Moët Hennessy. Marc Jacobs, een bekend modeont-

werper werkte vele malen samen met Louis Vuitton. In 1997 lanceerde Marc Jacobs een collectie voor vrouwen, in 2000 lanceerde hij ook een mannenlijn.

Prada Mario Prada is de oprichter van het modehuis Prada. Het is een Italiaans merk en opgericht in het jaartal 1913. Mario Prada verkocht vooral lederwaren. In 1978 werd het merk Prada geërfd door Miuccia Prada. Zij maakte het merk beter bekend als een modehuis dat gespecialiseerd is in haute-couture. Dit designermerk heeft veel invloed gehad op de modeindustrie. Prada staat bekend om zijn kleding, lederen accessoires, koffers en tassen.

Roberto Cavalli Roberto Cavalli is een designermerk dat beter bekend staat als ‘Just Cavalli’. Roberto Cavalli is de oprichter van dit Italiaanse merk. Roberto Cavalli is geboren in Florence. In 1970 vond Roberto Cavalli de print op leer uit. Hij begon met deze nieuwe uitvinding verschillende materialen te creëren. In 1970 presenteerde hij zijn eerste collectie in Parijs. Het kwam zelfs op de catwalk in Florence. Later creëerde Roberto Cavalli de Milano Collezioni Jeans van denim met een print. Ook creëerde hij dierenprints. In 1972 opende hij zijn eerste winkelketen in Saint-Tropez.

Versace Giannia Versace is de oprichter van het merk Versace. Het is een Italiaans merk dat is opgericht in 1978. Gianni Versace begon al op jonge leeftijd met ontwerpen die verkocht werden in het modehuis van zijn moeder. Later, in 1972, ontwierp hij een breiwerkcollectie. Donatella Girombelli besloot door zijn prachtige breiwerkcollectie hem aan te nemen als huisontwerper. Tot 1974 ontwierp Gianni Versace verschillende leer- en suèdecollecties voor verschillende labels. Samen met zijn jongere broer Santo Versace opende hij een zaak en presenteerde zijn eigen collectie in 1978. Al in het jaartal 1979 had Gianni Versace bekende klanten zoals Bruce Springsteen. Gianni Versace had al veel winkelketens geopend over de hele wereld, toen hij in 1997 vermoord werd door de seriemoordenaar Andrew Cunanan. Zijn zus Donatella Versace nam het modehuis samen met haar broer Santo Versace over.

OPEC handhaaft productieniveau ondanks roep om verlaging. Pagina 8. Jaargang 106

Recommend Documents