OP onze +
Belgique-België P.P.- P.B. 8900 IEPER BC 22654
33e jaargang nr.8 – september 2014 Afgiftekantoor Ieper 1 Erkenningsnummer: P708 587 Verschijnt maandelijks (Niet in augustus)
Verantwoordelijke uitgever: Hilde Hemelsoen
1
Inhoud
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Inleiding Zingeving Bewonersnieuws Personeelsweetjes Vrijwilligerswerking Terugblik Info Woonbegeleiding Residentie Louise Koken met André Pret en verzet
Redactie:
Valérie Pattyn Hilde Claeys Lisa Cailliau Charlotte Dufoor Petra Man Sofie Knockaert
2
blz. 3 blz. 4 blz. 6 blz. 7 blz. 9 blz. 11 blz. 18 blz. 23 blz. 27 blz. 29 blz. 30
1. Inleiding Beste bewoners, familieleden en medewerkers September, de zomer loopt op zijn laatste benen en de herfst is in aantocht…. Wanneer ik dit woordje schrijf, zit de vakantie voor de meesten van ons erop. Ik hoop dat ieder de tijd heeft gevonden om op adem te komen en aldus de energie heeft opgedaan om de dagdagelijkse taak hier in huis met hart en ziel terug op te nemen. Hartelijk dank aan ieder die ermee zorg voor droeg om de continuïteit en de kwaliteit van de dienstverlening gedurende de vakantieperiode verder te zetten. Hierbij denk ik aan de extra inspanningen van de medewerkers, de enthousiaste vakantiehulpen en het engagement van de vrijwilligers!! Gedurdende de maanden juli en augustus werd er vanuit het beleid verder gewerkt aan een aantal verbeterprojecten:
Aanpassing bureau’s: o De medewerkers administratie (diensthoofd administratie en mw. boekhouding) hebben elk een nieuwe bureau gekregen . Beide bureau’s bevinden zich recht tegenover de kleine vergaderzaal op de 2de verdieping. o De stafmedewerkers hun bureau bevindt zich op het gelijksvloer (naast het bureau van de directie). De werken aan de personeelsruimte werden verdergezet. We streven ernaar om het eerste gedeelte tegen eind dit jaar af te werken . Naar aanleiding van de nieuwe organisatiestructuur werd een nieuw communicatieschema uitgewerkt. De website werd aangepast. De griepvaccincampagne voor de medewerkers en de bewoners werd uitgewerkt.
Naar goede gewoonte starten we deze zonnebloem met de bezinningsrubriek . Een terugblik met enkele leuke vakantiefoto's vindt u terug vanaf pg.12. Goed of slecht weer, de woonbegeleiding zorgt terug voor een uitgebreid activiteitenaanbod. Meer hierover op pg. 18 Vriendelijke groet Hilde Hemelsoen
3
2. Zingeving Beste lezers, na de vakantie zijn we er weer klaar voor om met goede moed een frisse start te nemen. In verbondenheid met elkaar hopen wij onze bewoners een thuis te bieden. Iedereen heeft zijn plekje; de bewoners, hun familie en vrienden, alle medewerkers, de vrijwilligers, de zusters… Alleen door wat we samen zijn en betekenen en door er samen werk van te maken, is ons woonzorgcentrum een huis waar het aangenaam leven en werken is. Deze gedachte wordt mooi geïllustreerd in het volgende verhaal… Van een dorre boom die lenteblaadjes kreeg… Ergens in een bos prijkten veel verschillende bomen. Ze stonden er eigenlijk zo maar te staan, ieder op zijn eigen wortels met de takkenkruin opgericht en hoog verdreven in de lucht, ieder op zijn eigen eilandje, enkele vierkante meters eigen grond: eigendom, domein waar de ander zijn takken niet mocht over buigen, zelf niet als hij volop in de storm stond, want zelfs dan kreeg hij een nijdige klets. “Blijf met je schaduw weg”, werd er dan geroepen, of: “Kan je nou je takken niet beheersen?!” Elke boom had alleen nog maar oog voor zijn eigen takken, voor zijn eigen stam, voor het geruis van zijn eigen bladeren. Ze hadden er nog nooit over nagedacht dat ze op dezelfde bodem stonden en dat dezelfde wind waaide voor hun bladeren. Tot op een dag één van de heel gewone bomen helemaal begon te verdorren en uit de drogen. Eerst vielen er enkele blaadjes af, toen meer en meer tot hij daar helemaal kaal stond. Enkele bomen begonnen te giechelen: “Kijk nou daar eens! Dat is zeker om iets anders te doen dan wij, of om op te vallen!”, bromde er één. “Hij heeft geen kracht genoeg om zijn blaadjes eraan te houden. Hij heeft geen wil. ‘k Heb dat altijd al gedacht”, beweerde de wilg. “Let daar niet op”, zei een derde, “die deugt nergens voor. Met die wil ik echt niets te maken hebben.” “Daar is hij zelf verantwoordelijk voor”, meende de kastanje. “Had hij zijn takken verder open gespreid, was dit niet gebeurd. Hij leek me altijd zo gesloten. Zelden zei hij iets, zijn bladeren konden niet meer bewegen. Domme boom toch, kijk naar mij. Zo moet je het doen, mee ruisen met de wind, dan komt alles goed.” 4
En toen werd het stil in het bos, want er waaide al een tijdje een koude wind. De bomen hielden dan liever hun mond. Ieder stond weer op zijn eigen koele plekje met de takken in de lucht en met zijn wortels in zijn eigen plekje grond zijn eigen sap te zuigen. En niemand mocht in andermans domein of hij werd eruit gezwiept. “Weg met je schaduw”, klonk het dan weer bitsig. En niemand wist dat het stukje grond waarop die ene boom stond in het woud, vol puntige scherpe stenen stak en het boompje zo niet kon groeien. Maar toen de volgende morgen de boom nog even troosteloos tussen de andere bomen stond en hij de volgende week nog verder aftakelde en het leek of de boom wel ging sterven, begon er één weer wat te zeggen: “Hé, wat griezelig zeg! Kijk me dat nou toch eens aan!” Het leek wel of alle bomen er rond werden opgeschrikt. Hoe zielig stond hij daar nu. “Verdomd!”, zei de den. “Gelukkig dat jij er nog staat, eik, anders was het voor mij een treurig gezicht, die dode boom zo recht voor mijn neus.” “Eigenlijk moet ik jou net hetzelfde zeggen”, antwoordde de eik na een lange stilte. “Jij, den, blijft de hele winter groen. Als het koud wordt en de winter maar duren blijft, zodat ik er bang van word en eraan twijfel of het ooit nog lente wordt, dan zie ik jouw groen en dan weet ik meteen weer hoe groen eruit ziet en dan kan ik weer dromen van de lente en hopen dat ze toch zal komen.” Zolang had de stoere eik nog nooit gesproken, en zijn gevoelens had hij nog nooit zo in het openbaar getoond. Dat past immers niet voor sterke eiken. Hij werd zowaar verlegen over die bekentenis en flapte, zo onopvallend mogelijk, zijn takken even schichtig op om te zien of andere bomen hem niet uitlachten. Want als eik was hij beroemd als de sterkste reus van het woud. Maar niemand lachte. “Ik drijf maar eens verder”, zei een donkere wolk die al een hele poos boven het bos hing, “anders regen ik seffens nog uit.” En toen scheen de zon op al die bomen en ze kregen het warm vanbinnen. “Ik ben toch wel blij dat ik bij jullie sta en niet alleen”, mompelde een berk en schraapte schuchter zijn keel. En plots beseften die bomen dat ze eigenlijk bijeen hoorden. En hoe wonderlijk het ook mag klinken, de verdorde boom kreeg van al die zon frisse verse lenteblaadjes en begon weer te leven. En heel het bos stond daar paf van. En van die dag af konden ze nog wel eens echt ruzie maken, maar zo dat ze onmiddellijk weer vrienden werden. (Uit: XXL… ’t Is maar een bagatel?! Bundeling van teksten en gebeden, Jeugd & Gezondheid, 1997-1999, p.121-123.) 5
Koor
volgende bijeenkomst: dinsdag 16 september van 15.30 uur tot 16.30 uur in de cafetaria
We zullen stilletjes aan beginnen repeteren voor ons optreden tijdens de kerstverwennerij op 14 december! Iedereen is nog steeds van harte welkom om onze groep wat aan te dikken
3. Bewonersnieuws Jarige bewoners Ooghe Suzanne
07/09/1936
78 jaar
K29
Versavel Maria
09/09/1927
87 jaar
K121
Boscart Roger
17/09/1924
90 jaar
K28
Alleweireld Bernadette
22/09/1930
84 jaar
K114
Dierckx Marie-José
25/09/1929
85 jaar
K103
Depuydt Godelieve
28/09/1920
94 jaar
K2
6
Nieuwe bewoners Op donderdag 10 juli nam Marie-Louise Vandenbroucke haar intrek in kamer 135. Ze verbleef voordien in de assistentiewoningen. Albert Louwyck woont sinds maandag 11 augustus in kamer 110. Hij is afkomstig van Ieper. We wensen Marie-Louise en Albert veel geluk in hun nieuwe omgeving.
Overlijden Op zondag 6 juli is zuster Cecilia Debakker, uit kamer 135, in het ziekenhuis overleden. Ze werd 72 jaar. Op dinsdag 5 augustus is mevrouw Denise Vandewalle van ons heengegaan. Zij woonde op dienst 3 in kamer 110. Denise was 80 jaar. Hierbij willen wij ons oprecht medeleven betuigen aan de families, medezusters en vrienden van Cecilia en Denise.
4. Personeelsweetjes Verjaardagen Claeys Hilde Candry Cindy Vanmeenen Lies Claus Jan Blieck Greta Hoedt Evelien Lepla Nathalie Heynderick Greta
05/09/1960 05/09/1974 14/09/1988 17/09/1960 19/09/1965 21/09/1987 27/09/1981 29/09/1960
7
Geboorte Op maandag 7 juli werden Eva Barthier (psychologe) en Bart de trotse ouders van een dochtertje Elle. We wensen hen veel geluk samen! Jan Claus (chef-kok) werd op 19 augustus de trotse grootvader van een kleinzoon. Zijn dochter Daphnis en schoonzoon Brecht verwelkomden zoontje Louis. Een dikke proficiat en heel veel geluk aan de ouders en grootouders!
Personeelswissels Diensthoofd administratie Ik ben Dirk Verhaeghe, 48 jaar en sinds 1 juli volg ik Dirk Raes op als diensthoofd administratie. Met drie opgroeiende dochters en mijn vrouw Karien woon ik in de Gildenstraat vlakbij het woonzorgcentrum. Zowel een flinke fietstocht, eens goed lopen of zwemmen als lekker gaan uit eten kunnen mij bekoren. Vanuit Belfius Vlamertinge, waar ik 24 jaar gewerkt heb, volgde ik al enkele jaren Huize Sint- Jozef als lid van de Raad van Bestuur en de Bouwcel. Ik hoop het werk van Dirk Raes en zijn administratieve ploeg met evenveel nauwgezetheid te kunnen voortzetten en uitbouwen. Pensioen Christine Boscart Christine Boscart, interieurmedewerkster op dienst 1, verliet Huize Sint-Jozef na 28 jaar dienst. Bedankt Christine en geniet van uw pensioen! Start Lore Versavel Eind juli startte Lore Versavel als interieurmedewerkster op dienst 1. Zij werkt er parttime. We wensen haar veel succes toe! Afscheid Eva Barthier Eva Barthier is niet langer meer werkzaam binnen Huize Sint-Jozef. We willen haar via deze weg bedanken voor haar inzet voor de bewoners en de ganse organisatie. Haar taak als psychologe en referentiepersoon dementie neemt Helen Connerty over. Daarnaast zal Valérie Pattyn haar taak op het vlak van vrijwilligersbeleid en de vakgroep wonen verderzetten.
8
Afscheid Elena Garcia Hernandez Na een half jaar nemen we afscheid van zorgkundige Elena op dienst 2. Zij start vanaf september met een opleiding verpleegkunde. We wensen Elena veel succes toe! Zorgkundige Nadine Steyaert komt ondersteuning bieden op dienst 2. Zij liep hier al eerder stage en komt zich nu vervoegen bij het enthousiaste team van dienst 2 voor de volledige maand september. We wensen haar veel succes toe bij haar nieuwe job! Diensthoofd dienst 2 Tijdens Carine Mesdag haar afwezigheid, wegens verlof en verschrikkelijke tandpijn, werd er op dienst 2 tijdelijk een nieuw diensthoofd aangesteld. Bertha nam de zware taak vol enthousiasme op zich en stak de teamleden van dienst 2 maar al te graag in het werk!
5. Vrijwilligerswerking Afscheid Eva Barthier Eva Barthier is niet langer meer werkzaam binnen Huize Sint-Jozef. Hierbij willen we Eva bedanken voor haar inzet, organiseren van activiteiten samen met de vrijwilligers en haar ondersteuning voor de vrijwilligers. Haar taak als verantwoordelijke voor de vrijwilligers wordt doorgegeven aan Valérie Pattyn. Valérie tracht samen met de woonbegeleiding de taak van Eva zo goed mogelijk verder te zetten. Mannen- en vrouwencafé Het maandelijkse mannen- en vrouwencafé wordt op pauze of ‘on hold’ gezet. We willen overgaan naar een andere invulling van dit concept om op die manier de bewoners beter te bereiken en in te spelen op hun noden. Jaarlijks vrijwilligersfeest Op donderdag 2 oktober organiseren we het jaarlijkse vrijwilligersfeest. Alle vrijwilligers zijn welkom vanaf 11u30 voor een aperitief en gezellige maaltijd in de feestzaal. Inschrijven is noodzakelijk en kan bij Valérie (0493/25.35.93) of
[email protected]. Of via de inschrijvingsstrook die bij de uitnodiging zal zitten. 9
Opfrissen visie vrijwilligersbeleid Vanuit het beleid werd in het voorjaar van 2014 de visie naar de vrijwilligers toe bijgestuurd. Het uitgangspunt van de visie is: o de vrijwilliger inzetten als ondersteuning voor de begeleiding van kwetsbare ouderen (de vrijwilliger is immers een waardevolle actor in de ondersteuning en zorg voor ouderen); o de vrijwilliger de juiste ondersteuning geven bij de uitoefening van de vrijwilligerstaken. Hieraan gekoppeld is de rol van de vrijwilliger: o de vrijwilliger ondersteunt het beleid van Huize Sint-Jozef. Momenteel wordt de focus verschoven van grootse activiteiten naar zinvolle kleinere activiteiten voor onze bewoners. We stellen vast dat onze bewoners steeds meer zorg en ondersteuning behoeven, en daarom lijkt het ons geschikt om de bewoner individueel te gaan benaderen, vertrekkende vanuit zijn of haar levensverhaal. o de vrijwilliger ondersteunt de woonbegeleidster in het organiseren en opzetten van activiteiten voor de kwetsbare ouderen en hun omgeving (cafetaria, kookactiviteiten, maaltijdbegeleiding, uitstappen, …) met duidelijke taakafspraken. o de vrijwilliger is een partner of medewerker in de organisatie die dient feedback te geven over de werking. De vrijwilliger heeft de mogelijkheid om suggesties te doen, opmerkingen te geven en verbeteringen aan te geven. Dit kan via de woonbegeleidsters, Valérie en de verschillende overlegmomenten. o De vrijwilliger heeft de mogelijkheid om zijn/haar talenten en competenties te ontwikkelen binnen de organisatie. In het najaar starten we immers met atelierwerking. Hierbij wordt een atelier koken en textiel opgericht waarbij we afgewerkte producten maken samen met de bewoners en trachten te verkopen. Hierbij kan de vrijwilliger een sterke ondersteuning zijn met zijn of haar talent.
10
6. Terugblik Barbecue Dienst 3 Op een niet zo zonnige vrijdag 11 juli (om maar te zeggen: het regende zonder ophouden) hielden we op dienst 3 een barbecue! Net zoals vorig jaar kwam André ons daarbij een handje helpen. En ook al was de zon dan niet echt van de partij, het smaakte toch zo lekker!
11
Fietsweek Ook dit jaar werd er een heuse fietsweek voorzien die doorging van 7 tot en met 11 juli. Op maandag en dinsdag konden dienst 2 & 3 zich uitleven aan de fietsstand om zoveel mogelijk kilometers te verzamelen. Hoe meer er gefietst werd, hoe verder de ‘coureurkes’ geraakten op de etappe uitgestippeld in “la douce France”. Er werd gretig gefietst door jan en alleman en de sfeer was op en top! Op woensdag gingen we met de grootste koersliefhebbers naar de Potyze om te genieten van de karavaan en de renners van de echte Ronde van Frankrijk. Een dag vol amusement! Op donderdag en vrijdag was het dan de beurt aan dienst 1 om zich te bewijzen aan de fietsstand. Ook hier kwamen enkele competitiebeesten serieus de kop op steken . En zelfs de algemene diensten hebben hun best gedaan om bij te dragen aan de vele kilometers! Hieronder nog eens de uitslagen van onze grote kampioenen: Dienst 1: Nicole Verheyde met 93.07 km (meteen ook de absolute kampioen onder de bewoners!!!) Dienst 2: Victorine Vandevelde met 68.8 km Dienst 3: Marcella Devisch met 44.26 km Algemene diensten: Valérie Pattyn met 33 km Kampioen der diensten: Dienst 2 met 689.3 km
Samen fietsten we maar liefst 1747.13 kilometers in 5049 minuten en 28 seconden!!! Proficiat aan alle deelnemers die hun steentje hebben bijgedragen! Op naar de 2000 kilometer volgend jaar???
12
13
O-pairfiets Eveneens in het kader van de fietsweek kregen we bezoek van een ‘speciale’ fiets van de thuiszorgwinkel, namelijk de o-pairfiets. Er werd gretig gebruik gemaakt van de leuke fiets, al was onze tijd samen veel te kort om iedereen ervan te laten proeven… . Wie weet zien we de fiets nog eens terug opduiken??? In ieder geval hebben we allerlei combinaties uitgeprobeerd… personeel met bewoners, personeel met personeel, en ja zelfs bewoners die op toer gingen met het personeel… . Gelukkig werd de veiligheid gegarandeerd door een fantastische fietshelm, waarvoor dank Cindy H. ! Hieronder enkele sfeerbeelden:
14
Barbecue op dienst 2 Op een zonnige donderdag in juli genoten we van een overheerlijke barbecue! We hadden veel geluk! De zon was ook van de partij waardoor we buiten uitgebreid konden genieten! Het was een zalige namiddag!! Een grote dank-je-wel aan barbecue-kok Geert voor al het lekkere eten!
15
Dagje aan het ‘Nieuwpoortse’ strand Zon, zee, strand was alles wat wij verlangden op donderdag 3 juli. We kregen alles wat ons hartje verlangde!
16
Uitstap West- Vleteren met dienst 2 Naar goeie jaarlijkse gewoonte trokken we met onze dienst naar de paters in het verre WestVleteren. We dronken er een lekkere pater (of twee) en genoten er van ‘e goei stutte me e schelle poaterskoas’.
Koffietafel dementie Op dinsdag 1 juli vond onze eerste koffietafel dementie plaats. We mogen zeggen dat deze eerste editie meer dan geslaagd was! 16 familieleden van bewoners met dementie kwamen samen om ervaringen uit te wisselen rond hoe dementie beleefd wordt, zowel bij hen als bij hun naaste met dementie. Onder begeleiding van de referente dementie, werden verschillende thema’s aangehaald, met een boeiende dialoog als resultaat. De samenhorigheid en ondersteuning die de deelnemers elkaar boden was mooi om te zien. Voor herhaling vatbaar!
17
7. Info Praatcafé Dementie Wat:
“HOOFD VOL MIST” is een toegankelijke monoloog over Alzheimer, gebracht door Kristel Vrancken en is gebaseerd op ‘Het vergeetboek’ (Kees Opmeer) en ‘Vlinderpark Alzheimer’ (Johan van Oers). Hiermee kiest het Praatcafé Dementie voor een herkenbaar en beklijvend, maar tegelijk ook harde voorstelling. Enerzijds is er het persoonlijke verhaal van de kleindochter, die vertelt over het proces dat haar oma doormaakt. Anderzijds is er het verhaal van de persoon zelf, in zijn beleving tijdens het proces van dementie. Wanneer: Maandag 22 september om 19u30 in OC De Vonke in Heule Dinsdag 23 september om 14 u in het auditorium van het Jan Yperman Ziekenhuis, Ieper Beide vertoningen zijn gratis en staan open voor iedereen die met dementie begaan is: mantelzorgers, familie en kennissen van personen met dementie, professionelen en studenten. Inschrijven is niet nodig. Een aanrader!
Gedicht VERDWAALD Er vallen luikjes Bij haar dicht En die gaan Nooit meer open Daarom zie ik haar Zo vaak verloren lopen
De lange gangen door Van het verpleegtehuis Ze woont hier nu… Maar elke dag Is zij op zoek naar “thuis”
Uit ‘Langzaam iemand anders worden’ van Ina Sipkes-Smit
Atelierwerking Vanaf november starten we binnen Huize Sint-Jozef met een kookatelier en een textielatelier. In de ateliers werken we samen met de bewoners om afgewerkte producten te vervaardigen (vb in het textielatelier: keukenschort, mutsen, sjaals,…) en dan te verkopen. Bewoners die interesse hebben hiervoor kunnen Lisa (dienst 2) of Valérie aanspreken. Meer info volgt nog. 18
Passiflora-Wellness Vanaf september openen we opnieuw de deuren van de Passiflora! Jullie zijn uiteraard allemaal welkom voor een heerlijke gelaatsverzorging, een ontspannende massage, een verwarmende hot-stone massage of een fantastische voetverzorging! Wij kijken er alvast naar uit om jullie opnieuw te verwennen!! Voor een reservatie kun je steeds terecht bij het Passiflora-team. Hopelijk tot binnenkort! Sandra, Nathalie, Myriam en Lisa
Tuin op poten De terugblik op de voorbije zomer inzake het tuinieren kan op zijn minst positief genoemd worden. Op 25 juni werden de eerste aardappelen gerooid door Cyriel onder het waakzame oog van een bevredigend aantal bewoners en tuinliefhebbers! Ook is de opbrengst van de andere groenten best meegevallen. Nu enkel nog zaaien voor de herfstteelt, en de resterende groenten bijtijds oogsten. Binnenkort kan de tuin dan stilaan klaargemaakt worden voor de lange winter... Begin 2015 wordt opnieuw een samenkomst gepland voor alle tuiniers en belanghebbenden met als doel te bepalen hoe en welke meerwaarde aan onze tuin kan ingevuld worden. Het tuin team
19
20
Laat griep deze winter in de kou staan !
Waarom vaccineren tegen de griep? Vaccinatie is de enige manier om u tegen de griep te beschermen. Griep is een zeer besmettelijke ziekte die elk jaar in de winterperiode opnieuw opduikt. Elke winter krijgen gemiddeld 1 op de 10 mensen de griep. Meestal genezen ze vanzelf na enkele dagen, maar bij sommige mensen kan de griep ernstige gevolgen hebben. Elk jaar sterven er ook honderden mensen aan de gevolgen van de griep. Als u gevaccineerd bent, dan is de kans dat u griep krijgt veel kleiner. Als u toch griep krijgt, dan wordt u minder ziek en is de kans op complicaties zoals longontsteking ook veel kleiner. Bovendien vermindert de kans dat een al aanwezige ziekte verergert (bijvoorbeeld ontregeling van uw diabetes). Gezondheidspersoneel speelt een sleutelrol bij plotse opstoten van seizoensgriep in gezondheidsinstellingen. Gezondheidspersoneel zijn alle werknemers in een verzorgingsinstelling, zoals ziekenhuizen en woonzorgcentra die in contact komen met zieke, verzwakte of oudere patiënten of residenten. Zowel artsen, verpleegkundigen, verzorgend personeel, kinesisten, administratief personeel, als onderhoudspersoneel vallen hieronder. 21
Waarom gezondheidszorgpersoneel vaccineren? Griepvaccinatie van het gezondheidspersoneel biedt voordelen op verschillende gebieden. 1. Voor het gezondheidspersoneel zelf: minder ziekte, minder doktersconsultaties, minder geneesmiddelengebruik en minder werkverzuim. 2. Voor de patiënten/residenten: door vaccinatie kan je voorkomen dat gezondheidspersoneel de mensen voor wie ze zorgen besmetten met griep. Deze mensen behoren vaak tot de risicogroep voor complicaties, hospitalisatie en overlijden als gevolg van griep. 3. Voor collega’s: absenteïsme tijdens een griepepidemie verhoogt de werkdruk bij de collega’s, met toenemende werkstress tot gevolg. Zo start een negatieve spiraal, van meer werkdruk en daardoor meer ziekteverzuim. 4. Voor mensen in de persoonlijke omgeving van de gezondheidswerker: vaccinatie kan voorkomen dat gezondheidspersoneel hun familie en vrienden besmetten. Onze bewoners hoeven hiervoor niets te doen. Wij vragen voor elk een vaccin aan en de toediening ervan wordt afgesproken met de persoonlijke huisarts. Voor de medewerkers wordt voor iedereen een vaccin aangevraagd. Medewerkers die geen vaccin wensen te ontvangen, dienen dit tegen 20 september te melden.
22
8. Woonbegeleiding Ochtendactiviteiten Dag en datum
Wat
Wanneer
Waar
Wie
Maandag
Turnen
10u00 tot 10u30 Cafetaria
Hilde
Dinsdag
Soep
9u00-10u00
De ark
Lisa
Soep
9u00-10u30
Papaver
Hilde
Puree maken
9u00-10u00
De ark
Lisa
Bibliotheek
9u00 tot 10u 00
Bibliotheek
Petra
Breiclub
9u30 tot 11u
Cafetaria
Hilde
Relaxatie
10u00 tot 10u30 Bibliotheek
Olivier
Turnen
10u00 tot 10u30 Cafetaria
Els
Volleybal
10u00 tot 10u30 Feestzaal
Femke
Soep
9u00-10u00
Lisa
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
23
De ark
Activiteiten Dienst 1 (september) Dag en datum Maandag 01/09
Activiteit Reminicentie school
Plaats en tijdstip Papaver 14u
Dinsdag 02/09
Tomatensoep + Bananasplit
Papaver 14 u
Woensdag 03/09
Wellness
Kamer
Donderdag 04/09
Wandeling
Parking 14u
Vrijdag 05/09
Handmassage
Papaver 14 u
Zaterdag 06/09
Koffietafel
Papaver 14 u
Maandag 08/09
Potyzekermis
Parking 14 u
Dinsdag 09/09
Preisoep+Pannenkoeken
Papaver 14 u
Woensdag 10/09
Wellness
Kamer
Donderdag 11/09
Wandeling
Parking 14 u
Vrijdag 12/09
Gezelschapsspel
Papaver 14 u
Zaterdag 13/09
Koffietafel
Papaver 14 u
Maandag 15/09
Quizbingo
Papaver 14 u
Dinsdag 16/09
Kervelsoep + Appelcake + koor
15.30 u cafetaria
Woensdag 17/09
Ravelingen/ wellness
Kamer
Donderdag 18/09
Ravelingen / Wandeling
Parking 14 u
Vrijdag 19/09
Ravelingen/ Spel
Papaver 14 u
Zaterdag 20/09
Koffietafel
Papaver 14 u
Maandag 22/09
Quiz algemeen
Papaver 14 u
Dinsdag 23/09
Wortelsoep + Bananenmilkshake Papaver 14 u
Woensdag 24/09
Wellness
Kamer
Donderdag 25/09
Wandeling
Parking 14 u
Vrijdag 26/09
Voetbadjes
Papaver 14 u
Zaterdag 27/09
Koffietafel
Papaver 14 u
Maandag 29/09
Mülkyspel
Papaver 14 u
Dinsdag 30 /09
Broccolisoep + Cupcakes
Papaver 14 u
24
Activiteiten Dienst 2 (september) Dag en datum Maandag 01/09
Actualiteit
Plaats en tijdstip De ark 14u00
Dinsdag 02/09
Passiflora- wellnessnamiddag
Passiflora 13u30
Woensdag 03/09
De ark 14u00
Donderdag 04/09
Bananenpannenkoeken Wandeling
Vrijdag 05/09
UNO
De ark 14u00
Zaterdag 06/09
De papaver 14u00
Maandag 08/09
Spelnamiddag Actualiteit
Dinsdag 09/09
Passiflora- wellnessnamiddag
Passiflora 13u30
Woensdag 10/09
Muesli-repen
De ark 14u00
Donderdag 11/09
Wandeling
Parking 14u00
Vrijdag 12/09
Handverzorging
De ark 14u00
Zaterdag 13/09
Spelnamiddag Actualiteit
De papaver 14u00
Koor/ Passiflora- wellnessnamiddag Ravelingen/ wafels bakken Ravelingen/
Cafetaria 15u30 / Passiflora 13u30 Ravelingen/ De ark 14u00 Ravelingen/ Parking 14u00
Maandag 15/09 Dinsdag 16/09 Woensdag 17/09 Donderdag 18/09 Vrijdag 19/09
Activiteit
Parking 14u00
De ark 14u00
De ark 14u00
Wandeling Ravelingen
Ravelingen De papaver 14u00
Maandag 22/09
Spelnamiddag Actualiteit
Dinsdag 23/09
Passiflora- wellnessnamiddag
Passiflora 13u30
Woensdag 24/09
De ark 14u00
Donderdag 25/09
Voetbadjes Wandeling
Vrijdag 26/09
Dame blanche/banana split
De ark 14u00
Zaterdag 27/09
De papaver 14u00
Maandag 29/09
Spelnamiddag Actualiteit
Dinsdag 30/09
Passiflora- wellnessnamiddag
Passiflora 13u30
Zaterdag 20/09
De ark 14u00
Parking 14u00
De ark 14u00
25
Activiteiten Dienst 3 (september) Activiteit Maandag 01/09
Wellness individueel passiflora
Dinsdag 02/09
Sensopatisch spel
Woensdag 03/09
Kranten lezen, acutaliteit
Donderdag 04/09
Wandeling
Vrijdag 05/09
Bakken: appeltaart
Maandag 08/09
Wellness individueel passiflora
Dinsdag 09/09
Turnen met kleuters
Woensdag 10/09
Werken met de wellnesskoffer
Donderdag 11/09
Wandeling
Vrijdag 12/09
Milkshake maken
Maandag 15/09
Wellness individueel in Passiflora
Dinsdag 16/09
Koor in de cafetaria + individuele activiteit
Woensdag 17/09
Ravelingen: vakantie aan zee
Donderdag 18/09
Ravelingen: vakantie aan zee + wandeling
Vrijdag 19/09
Ravelingen: vakantie aan zee + pannenkoekenbak
Maandag 22/09
Wellness individueel in Passiflora
Dinsdag 23/09
Turnen met kleuters
Woensdag 24/09
Reminiscentie quiz
Donderdag 25/09
Wandeling
Vrijdag 26/09
Bakken: Crumble van appel en banaan
Maandag 29/09
Wellness individueel in Passiflora
Dinsdag 30/09
Sensopatisch spel
26
9. Residentie Louise Verjaardagen Er is niemand jarig in de assistentiewoningen in de maand september.
Nieuwe bewoners Op 4 september neemt Jacqueline Demeyere haar intrek in flat 1B. Ze is afkomstig van Ieper. We wensen haar een mooie tijd in haar nieuwe woning.
Verhuis Marie-Louise Vandenbroucke uit flat 1B, verblijft sinds 10 juli in het woonzorgcentrum in kamer 135. We wensen haar een vlotte aanpassing!
Activiteiten Maandag 8 september : turnen in de living om 14u30 Donderdag 18 september: uitstap naar de Paters in West-Vleteren. We spreken af om 17u in de living. Familieleden zijn ook uitgenodigd tijdens deze avond. Er wordt een inschrijvingsformulier aan het prikbord in de assistentiewoningen gehangen. Een persoonlijke uitnodiging volgt nog. Vanaf november starten we binnen Huize Sint-Jozef met een kookatelier en een textielatelier. Bewoners die interesse hebben hiervoor kunnen Lisa (dienst 2) of Valérie aanspreken. Meer info volgt nog.
27
Koor
volgende bijeenkomst: dinsdag 16 september van 15.30 uur tot 16.30 uur in de cafetaria We zullen stilletjes aan beginnen repeteren voor ons optreden tijdens de kerstverwennerij op 14 december! Iedereen is nog steeds van harte welkom om onze groep wat aan te dikken
Terugblik op het ijsfestijn Op 11 juli kwamen we met veel bewoners samen in de cafetaria voor het ijsfestijn. De namiddag werd afgesloten met een wedstrijdje petanque. Het was zalig vertoeven in de binnentuin !
28
10. Koken met André ZOMERSE ZEEWOLF (4 pers.) Ingrediënten -
4 zeewolffilets van 150 g 2 teentjes knoflook 25 cl goede droge witte wijn 10 ontpitte, groene olijven 1 eetlepel fijngehakte peterselie
-
1 grote ui 1 citroen 2 tomaten olijfolie peper en zeezout
Bereiding - Snijd de ui in ringen. Laat de ui gedurende 10 minuten zacht aanstoven in wat olijfolie. Pers de knoflook boven de ui. - Voeg de witte wijn en een even grote hoeveelheid water toe. Breng aan de kook, peper en zout, en laat 10 minuten sudderen zonder deksel. - Olie een ovenschaal in met olijfolie. Bedek de bodem van de schotel met dun gesneden schijfjes citroen. - Leg de ingepeperde en gezouten visfilets op de citroen. Overgiet met de bouillon, zodat de vis onderstaat. Leg wat van de ui op de vis. - Snijd de tomaten in schijfjes en leg ze dakpansgewijs op de vis. Hak de olijven in stukjes en strooi ze over de vis. - Zet gedurende 10 min. in de voorverwarmde oven die staat afgesteld op 240° C. - Laat afkoelen en werk af met fijngehakte peterselie
S M A K E L I J K !!! Keukentips - Vetspatten vermijden: voeg tijdens het bakken een puntje bloem toe in de braadpan. - Bevroren sneetjes brood kunt u zonder ze te ontdooien roosteren. Geen zorgen meer over droog brood...
29
11. Pret en verzet Vraag van de maand De tijd staat niet stil… Tegenwoordig gaat alles met de computer, brieven sturen gebeurt via mail en zelfs bellen kan je ook al via ‘skype’. Een encyclopedie hebben we niet meer, alles staat op ‘het internet’. Allemaal nieuwe, moderne snufjes die in jullie tijd zeker nog niet bestonden. Onze nieuwe vraag van de maand luidt dan ook als volgt: Welke grote veranderingen hebben jullie meegemaakt? Wat kunnen jullie ons vertellen over de komst van de auto, de telefoon, de televisie, … Welke veranderingen brachten deze zaken allemaal met zich mee? Hadden jullie ze ook binnen jullie gezin, of kwam dat pas later? Zij er nog andere belangrijke ‘uitvindingen’ waar jullie aan denken?
Onze vorige vraag van de maand Uit mijn schooltijd weet ik nog heel veel, alhoewel het lang geleden is. Na de paasvakantie in 1930, ik was toen bijna vijf jaar, was m’n eersten dag. ’t Was alsof ik naar de kermis mocht. M’n oudste twee zussen zouden meegaan. Die eerste dag was ik gereed en ’t bleef maar duren tot m’n zussen klaar waren. Alles verliep opperbest tot we de klas moesten binnengaan. ’t Was een Zuster en wel een strenge: “gij zet u daar op die bank, gij daar en allen braaf zijn en stil zitten”. ’t Was heel anders dan ik gedacht had.’s Anderendaags wilde ik bijna niet meer mee, m’n zussen moesten me trekken en het beterde er niet op. Nog een paar dagen later wilde ik helemaal niet meer mee en ik liet me slepen op de grond, zodat m’n zussen mij lieten vallen. Ik dacht gewonnen te hebben. Ik sprong op, liep naar huis maar.. toen ik thuis kwam, durfde ik niet binnen te gaan, iets in mijn binnenste zei dat ik iets deed wat niet mocht. Ik bleef aan de gevel staan tot ik iemand hoorde buiten komen. Ik kuchte even om de aandacht te trekken en moeder kwam kijken wat er gaande was. Daarop begon ik te wenen en zei: “ik ga niet graag naar school, ik wil thuis blijven”. Moeder werd ook weemoedig en zei: “maar jongen toch, gij moet naar school zoals alle andere kinderen”. Vader die in de schuur aan het werken was, kwam buiten, zei niets, pakte me bij de schouder, een klets op m’n achterste en ging zo met mij mee tot we terug bij de meisjes waren. Toen hij terug naar huis ging, zei hij: ‘dat mag nu nooit meer gebeuren”. Ik was geleerd… Het 1ste en 2de studiejaar was in het ‘klein klasje’ juist aan de overkant van de meisjesschool. Daar was er een meester, een heel goede man. Hij was niet gehuwd en naar ik nog gehoord heb was het een gemiste pater. 30
Hij woonde samen met een zus. Maar toch kon hij boos uit de hoek komen, want in zijn lessenaar had hij een speciaal stokje om, als iemand zeer stout was, af te troeven. Dàt heb ik ook een keer “onschuldig” ondervonden, door volgend feit met de verkiezing van 1932: Meester had ons duidelijk gezegd geen reclamebriefjes over de stemming af te trekken. Een nieuwe partij had een briefje geplakt op een paal juist over de gracht. Toen ik daar voorbij kwam, zag ik dat hangen en sprong over de gracht om eens van dichtbij te kijken, maar ik had er niet aangekomen. Een jongen had dat gezien en zei tegen de meester dat ik het afgetrokken had. Meester geloofde dit en ik moest bij hem op de knieën liggen terwijl hij mij troef gaf met zijn stokje. Ik moest niets zeggen: hij geloofde me toch niet. Frans Bentein Ik ben van mijn 3 tot 17 jaar naar ’t school geweest. Ik zat op pensionaat in ‘De Walen’. Alles was in ’t Frans. Jongens mochten verder studeren voor onderwijzer, bediende,… Meisjes leerden niet verder, dat was geen mode. Op de meisjesschool kregen we geen lijfstraf, wel moesten we straf schrijven. Ik had goeie punten en ging graag naar school. We moesten te voet gaan, maar dat was niet erg, want wij woonden dichtbij. Laura Geldhof Ik ging vanaf mijn 6 jaar tot ongeveer 14 – 15 jaar naar school. Alle dagen moesten we naar de mis gaan om 7.30 uur. We moesten vroeg opstaan, want het was wel 3 kwartier wandelen naar school. We zaten in een meisjesschool dus kregen we les van Zusters. Er waren kwade zusters bij maar ook hele brave. Straf, wel, als we lelijk schreven bijvoorbeeld, of iets anders deden wat niet goed was, kregen we tikken op onze vingers met de regel. Iedereen had 2 schrijfboeken: 1 voor op school en 1 voor huiswerk. We werkten met potlood maar ook met de lei en griffel. Maria Stragier Ik ging van mijn 6 tot ongeveer 16 naar school. Ik ben naar de vakschool geweest voor timmerman. We gingen altijd te voet met een bendeke van 6 kinderen, 45 minuten, en we waren nooit te laat. Over de middag moesten we ook weg en weer wandelen. ’t Was altijd geestig in de klas, je kent dat wel,een bende ‘knechtejongens tope… We hadden alleen meesters en als we iets uitstaken, moesten we soms straf schrijven of in de hoek staan met de handen op het hoofd, of kregen we op onze vingers met de lineaal. Soms moesten we thuisblijven van school om te helpen op het land: patatten rapen, planten, … Mijn vader was oorlogsinvalide en daardoor moesten we veel helpen. We hadden dan een briefje mee van thuis. Ons moeder kon niet schrijven. Albert Louwyck 31
“KWISTET!” Wist je dat de meeste vrouwen het vaak kouder hebben dan mannen? Het is wetenschappelijk bewezen dat vrouwen het eerder koud hebben dan mannen. Bij vrouwen vloeit er minder bloed naar de uiteinden van het lichaam dan bij mannen. Maar er zijn nog meer redenen. Zowel mannen als vrouwen hebben het moeilijk met lage temperaturen. Volgens professor Mike Tipton komt dat doordat de mens ‘ontstaan’ is in warme streken. Later heeft hij zich moeten aanpassen aan lagere temperaturen. Maar van nature hebben we dus liever hoge temperaturen. Een tweede reden is de vetverdeling in ons lichaam. Omdat het vet bij vrouwen beter verdeeld is over het lichaam dan bij mannen, zijn vrouwen beter in staat om het bloed naar de belangrijkste organen te laten stromen. Handig zou je denken, maar daardoor stroomt er bij vrouwen ook wel minder bloed naar de handen en voeten. En zo krijgen vrouwen het koud. Een volgende oorzaak zijn de hormonen. Tijdens de menstruatiecyclus verandert de temperatuur van vrouwen. In de fase na de eisprong kan dat al snel een verschil maken van 1 graad Celsius. Overigens heeft ook onze slaap een invloed op onze temperatuur. ’s Nachts daalt onze lichaamstemperatuur, zowel van mannen als van vrouwen. Bij vrouwen gebeurt dat sneller en nadrukkelijker.
Vraag van de maand: antwoord ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32
