Belgique-België P.P.- P.B. 8900 IEPER BC 22654
30e jaargang nr. 8 – september 2011 Afgiftekantoor Ieper 1 Erkenningsnummer: P708 587 Verschijnt maandelijks (Niet in augustus) Verantwoordelijke uitgever: Hilde Hemelsoen
Inhoud 1. Inleiding 2. Zingeving 3. Bewonersnieuws 4. Personeelsweetjes 5. Vrijwilligerswerking 6. Terugblik 7. Losse berichten 8. Animatie 9. Residentie Louise 10. Koken met André 11. Pret en verzet
Redactie:
Eva Barthier Hilde Claeys Lisa Cailliau Els Bostyn Petra Man Sofie Knockaert
Layout:
Salvi Vanhooren
blz. 1 blz. 4 blz. 6 blz. 8 blz. 10 blz. 11 blz. 16 blz. 20 blz. 30 blz. 31 blz. 32
1. Inleiding Beste bewoners, familieleden en medewerkers, De voorbije twee maanden viel het zomerse weer soms letterlijk in het water. Voor de natuur echter niet zo mis, na het toch wel zeer droge voorjaar konden planten, bloemen, vruchten… zich wat herstellen . Wanneer ik dit woordje schrijf zit de vakantie voor de meeste van ons erop. Ik hoop dat ieder de tijd heeft gevonden om op adem te komen en aldus de energie heeft opgedaan om de dagdagelijkse taak hier met hart en ziel terug op te nemen. Bij deze wil ik gebruik maken om ieder te danken, die ermee voor zorgde dat de dienstverlening gedurende de vakantieperiode goed verliep. Hierbij denk ik aan de extra inspanningen van de medewerkers, de enthousiaste vakantiehulpen en het engagement van de vrijwilligers!!! Zoals gewoonlijk starten we met onze bezinningsrubriek, deze gaat over “de kracht van blijdschap” en “de puzzel”. Gedurende de zomermaanden werd er verder gewerkt aan de voorbereiding van een aantal verbeterprojecten . Hierbij een kort overzicht: In de loop van de maand september wordt het nieuw oproepsysteem en telefoniesysteem in gebruik genomen. In september start de opleiding van een achttal medewerkers voor het gebruik van een nieuw software programma in functie van het digitaal bestellen en het gefractioneerd leveren van medicatie voor de bewoners. In september start eveneens onze griepvaccin campagne. Voor de was van het persoonlijk linnen van de bewoners wordt er vanaf drie oktober samengewerkt met een andere wasserij. Het parkeerbeleid werd op de parking naast het WZC bijgestuurd. Meer uitleg over de bovenstaande projecten vindt u verder in de zonnebloem.
2
Op 11 september nemen een aantal medewerkers ( + familieleden) van Huize Sint Jozef voor het eerst deel aan het sportief evenement “Dwars door Ieper”. Meer uitleg hierover in de personeelsrubriek. Op 22 september organiseren we voor alle vrijwilligers een mooi vrijwilligersfeest. Meer hierover in onze vrijwilligersrubriek. In de rubriek terugblik bevinden zich tal van leuke vakantiefoto’s. In de rubriek animatie vindt u het volledige overzicht van de animatieactiviteiten.
met vriendelijke groeten, Hilde Hemelsoen
3
2. Zingeving Even bezinnen De kracht van blijdschap Volgens Khalil Gibran vereren de mensen Jezus al tweeduizend jaar om zijn zwakheid en gaan ze voorbij aan zijn kracht. Jezus leefde niet als een lafaard en stierf niet al jammerend en lijdend. Hij leefde als een revolutionair en werd gekruisigd als een rebel. “Hij was geen vogeltje met gebroken vleugels, maar een woeste storm die kwaadwillige vleugels kapot slaat. Hij was geen slachtoffer van zijn vervolgers en leed niet onder de handen van zijn beulen. Hij stond vrij tegenover iedereen.” “Jezus daalde niet naar onze wereld af om onze huizen te verwoesten en van de stenen, kloosters te bouwen. Hij bracht de wereld een nieuwe sterke geest, die van elk hart een tempel maakt; van elke ziel een altaar, en van elke mens een priester.” Als we goed zouden kijken naar hoe Jezus heeft geleefd, dan zouden we zien dat hij, ook al wist hij dat zijn lijden onafwendbaar was, ernaar streefde om ons een gevoel van blijdschap te geven bij alles wat hij deed. Hij heeft waarschijnlijk lang nagedacht over welk wonder hij eerst ging doen. Hij zal gedacht hebben aan de genezing van een lamme, een opwekking uit de dood, een duiveluitdrijving; wonderen die zijn tijdgenoten voor nobele daden zouden houden. Per slot van rekening was het de eerste keer dat hij zich aan de wereld zou tonen als Gods zoon. En er staat geschreven: zijn eerste wonder was het veranderen van water in wijn – om een bruiloftsfeest op te vrolijken.
Moge de wijsheid van dit gebaar ons inspireren. En moge in onze ziel altijd het besef levend blijven dat onze zoektocht synoniem is aan mededogen, enthousiasme en blijdschap! Paulo Coelho
4
Project “De puzzel” Het project van ‘De puzzel’ loopt stilaan op zijn einde. Hieronder kunt u lezen waarmee de algemene diensten, de logistieke diensten en de leden van het PST-team bezig zijn…
Algemene diensten Waarde: verbondenheid Dergelijk project uitwerken is voor de algemene diensten niet evident. Ze werken elk alleen, en de inhoud van hun taken is heel verschillend, maar toch vormen ze samen een geheel. In dat geheel en die verbondenheid helpen ze de voorziening dragen. Alle afzonderlijke disciplines vormen een geheel in de totale zorg voor de bewoners. De cirkel is (net als de ring) teken van verbondenheid. Daarom hebben ze vanuit al hun eigen invalshoeken voorwerpen gezocht die deze verbondenheid symboliseren.
Logistieke dienst Waarde: respect De medewerkers van de logistieke dienst kozen voor de waarde respect. Zij willen benadrukken dat respect tweerichtingsverkeer is. Iedereen krijgt graag respect voor het werk dat hij doet en voor zijn inzet. Je moet in de eerste plaats respect hebben voor jezelf en voor je eigen werk. Pas dan kan je ook respect krijgen van anderen. Anderzijds vinden zij het ook belangrijk dat ze respect hebben voor elkaar, voor alle medewerkers en zeker voor de bewoners. Zij hebben er extra op gelet om begrip, aandacht en waardering te geven en te ontvangen. Zij tonen respect voor de privacy van de bewoners, voor de familie, voor beperkingen en problemen. Zij willen hier tactvol mee omgaan. Respect kun je tonen met woorden, met materiële beloningen met gebaren,… Respect komt vanuit het hart. Het heeft ook te maken met durf. Wie respect heeft durft op te komen voor zichzelf of voor de ander.
5
Visueel brachten zij enkele sterke symbolen aan op hun puzzelstuk. In de wortels zien we aan de ene kant enkele dorre éénzaten. Boven hen groeit en bloeit er niets. Het is een doodse hoek. Aan de andere kant zien we levendige wortels die samenwerken en zich inzetten. Alle disciplines en de bewoners zijn hierin vertegenwoordigtd. Als iedereen samenwerkt en als er respect is voor elkaar groeit er iets moois uit. We zien de zonnebloem die groeit en bloeit. Ze groeit naar het licht (symbool voor het goede).
PST-team Waarde: draagkracht In het puzzelstuk zagen de leden van het PST-team het gewei van een hert. Dat gewei zagen zij als symbool voor ‘draagkracht’. Door hun manier van werken willen zij als het ware een beetje extra draagkracht bieden aan de bewoners. Zij willen ook meehelpen om de zorgen en de beperkingen te helpen dragen. Het gewei van een hert wordt elk jaar afgeworpen. Op de wonde groeit dan een nieuwe tak en zo vergroot het gewei en wordt het sterker. Een hert draagt zijn gewei met fierheid. In de visuele uitwerking werd veel kleur gebruikt. Het PST hoopt een beetje kleur te brengen in hun zorg! Zij bieden draagkracht aan de bewoners, aan elkaar en aan alle medewerkers…
3. Bewonersnieuws Jarige bewoners Ooghe Suzanne
07/09/1936
K 116
Boscart Roger
17/09/1924
K6
Boyaert Thérèse
28/09/1925
K 25
Depuydt Godelieve
28/09/1920
K2
Gelukkige verjaardag! 6
Overleden bewoners Op dinsdag 5 juli is mevrouw Rachella Claeys overleden. Zij was 85 jaar en verbleef bij ons in kortverblijf. Mevrouw Rachel Riquiére is op zondag 31 juli ingeslapen. Zij was 85 jaar. Op maandag 1 augustus verliet de heer Jacques Viaene ons midden. Hij was 88 jaar. De heer Marcel Vandecasteele is op zaterdag 6 augustus overleden. Hij verbleef bij ons in kortverblijf en was 90 jaar oud. Mevrouw Anna (Antje) Demarey is op donderdag 18 augustus geslapen. Zij was 86 jaar. Op zaterdag 20 augustus is Zuster Paula De Meijer heengegaan. Ze was 91 jaar. Mevrouw Elisabeth Lecluyse is op woensdag 24 augustus overleden. Ze was 95 jaar. Op donderdag 25 augustus is de heer Frans Gythiel overleden in het bijzijn van zijn familie. Hij was 85 jaar. Hierbij willen we onze oprechte deelneming betuigen aan alle familieleden en geliefden van onze overleden bewoners.
Het is tijd, ik moet nu gaan. Ik zal geen afscheid nemen. Kijk naar me in de regenbogen, hoog in de lucht. Als de zon weer opkomt en de hele wereld nieuw is, kijk dan naar me uit en hou van me, zoals ik van jullie gehouden heb. 7
Nieuwe bewoners Op donderdag 4 augustus mochten we Zuster Cecile Van Rijckeghem verwelkomen in kamer 29. Mevrouw Julia Bekaert nam op maandag 8 augustus definitief haar intrek in kamer 143. Ze kwam uit kortverblijf en is afkomstig uit Zillebeke. We mochten op woensdag 24 augustus Zuster Donata (Aline) Deman verwelkomen op kamer 107. Zuster Donata is afkomstig uit Brugge. Op vrijdag 26 augustus nam mevrouw Agnes De Meulenaere definitief haar intrek in kamer 147. Ze is afkomstig uit Ieper. We wensen onze nieuwe bewoners veel mooie dagen in hun nieuwe woning.
4. Personeelsweetjes Personeelswissels D1 Onze collega Ria Dereyne, verzorgende, is momenteel in ziekteverlof. Evelien Demolder breidt haar diensturen uit om Ria’s afwezigheid op te vangen.
D2 Vanaf 22 augustus mochten we Debby Gistelinck verwelkomen op de dienst. Zij werkt als verzorgende ter vervanging van Lies Debruyne die in ziekteverlof is. We wensen onze nieuwe medewerkster veel arbeidsvreugde toe.
8
Verjaardag Hilde Claeys Cindy Candry Eva Barthier Lies Vanmeenen Jan Claus Greta Blieck Evelien Hoedt Nathalie Lepla Greta Heynderick
05/09 05/09 06/09 14/09 17/09 19/09 21/09 27/09 29/09
Proficiat!!!
Geboorte Op vrijdag 26 augustus is Eugénie Ledoux, verzorgende op dienst 2, bevallen van een schattig dochtertje, Lily. We wensen de kersverse ouders veel geluk toe met hun pas uitgebreide gezin.
Fit@work Ook in deze zomermaanden werd er niet stilgezeten door onze medewerkers. Velen probeerden desondanks de vakantie, wat op hun lijn te letten of aan hun conditie te werken. Bij Fitclass kregen we deze zomer de kans om in juli en augustus eens te “proeven “ van hun manier van “Bewegen met Plezier”. Enkele personeelsleden hebben van deze kans gebruikgemaakt. Anderen zijn volop aan het trainen om op 11 september deel te nemen aan “Dwars door Ieper”. We hopen met een 7-tal deelnemers 7 of 14 kilometer te kunnen lopen. Wie zich nog wil inschrijven om te lopen of te komen supporteren kan altijd terecht bij de kinesisten. Op dinsdag 6 september starten opnieuw de lessen Dru-yoga. Wie interesse heeft en dit eens wil uitproberen kan nog steeds aansluiten. We starten om 19u15 in de vergaderzaal van Huize Sint-Jozef. 9
Op dinsdag 4 oktober wordt onze her-testdag van Mensana georganiseerd. Alle personeelsleden die op één of andere manier aan hun conditie gewerkt hebben, krijgen de kans om uitgebreid getest te worden. Wie wil kan de kiné hierover aanspreken.
5. Vrijwilligerswerking Activiteiten waarbij hulp van vrijwilligers welkom is Donderdag 1-8-15-29 september: Wandeling Maandag 5 september: Uitstap Potyze kermis Dinsdag 13 september : Pannenkoeken: Irène, Maria, Ines, Marie-Jeanne Dinsdag 20 september: Cake bakken: Ines Donderdag 22 september: Feest vrijwilligers Dinsdag 27 september: Verjaardagsfeest: Irène, Marie-Jeanne, Maria en Ines
Vrijwilligersfeest Op donderdag 22 september worden alle vrijwilligers uitgenodigd om samen met de directie en de animatieverantwoordelijken te genieten van een heerlijk feestmaal. Zo kunnen we samen eens napraten over het afgelopen jaar. Van harte welkom vanaf 11u30 in de feestzaal0.
10
6. Terugblik Verfrissende voetbadjes op dienst 1 Alhoewel we geen echte warme zomer hadden, zaten er hier en daar toch een paar mooie warme dagen tussen. Daarvan maakten we gebruik om onze voeten eens te verwennen met een fris voetbadje. De bewoners genoten er echt van.
Zeedag 7 juli 2011 Samen met de vrijwilligers en enkele medewerkers gingen we op uitstap naar Nieuwpoort met de liftbus. We vertrokken met een stralend zonnetje maar al vlug hingen er enkele wolken boven ons hoofd. Daar trokken we ons niets van aan en gingen samen op wandel langs de jachthaven naar de zeedijk van Nieuwpoort. Sommigen zochten al vlug een terrasje op voor een koffie of een ijsje of een frisse pint. Maar ja, als het noodlot het wil, een kwartiertje voor we de bus op moesten kwam er een onweer opzetten en kregen enkele bewoners en medewerkers de volle laag. Daar hebben we nog lang over gepraat en gelachen. Niettemis was het toch een mooie namiddag.
11
Barbecue dienst 1 Op dinsdag 23 augustus konden alle bewoners van dienst 1 aanschuiven aan de barbecue. Onze vrijwilligerkok André en assistent Rik zorgden voor lekkere worstjes, ribbetjes, kipfilet en zelfs enkele biefstukjes. Vooraf maakten Nelly en Frieda lekkere hapjes klaar voor bij het aperitief. Wat smaakte het lekker en vooral “een patate met de pele” hadden al veel bewoners al lang niet meer gegeten. De medewerkers hielpen de mensen een handje met de ribbetjes. Daarna was er nog een dame blanche als dessert en koffietafel. Hartelijk dank nogmaals aan André, Rik, Nelly en Frieda voor het smakelijk eten.
12
Terugblik op juli en augustus dienst 2 Op 13 juli smulden wij van een lekkere barbecue. Dankzij onze vrijwilligers kregen we op deze regenachtige dag toch de zon in huis!
13
Op de enkele zonnige dagen die we hadden, genoten we met volle teugen van ons terras! Met zonnehoedjes, verse fruitsla en een spel kaarten in de hand namen we dankbaar de zonnestralen op.
Samen met enkele bewoners van dienst 1 schikten we een bloemstukje in elkaar op zaterdagnamiddag. De papaver barste van de creativiteit en de resultaten waren dan ook verbluffend!
14
Een terugblik op juli en augustus op dienst 3 De langverwachte vakantie is alweer achter de rug. Hoewel het weer niet zo denderend was als we gehoopt hadden, hebben we er toch het beste van gemaakt. Wanneer het even kon, trokken we naar ons gezellig terras om er van het zonnetje te genieten. De uitstap naar zee viel zeer in de smaak. Als hoogtepunt van de zomer onthouden we het bezoek van de Langemarkse hondenschool met hun “doggy dance”. Zoals je kan zien op de foto’s hebben we met volle teugen genoten. En als het aan ons lag mocht de puppy zeker blijven!
15
Ondertussen maken we volop plannen voor september. Zo kijken we vol spanning uit naar een nieuwe groep uit de derde kleuterklas om één maal per maand samen met ons te komen turnen. Daarnaast gaan we ook meer de toer op van de wellness. Je hoort er meer van in september.
7. Losse berichten Griepvaccinatiecampagne Wat met griep in 2010? Na alle heisa vorig jaar over de zogenaamde Mexicaanse of A (H1N1) griep, wordt dit jaar een ‘normaal’ griepseizoen verwacht. Griepvaccinatie kan daarom weer met één spuitje dat bescherming biedt tegen drie verschillende griepvirussen, waaronder de Mexicaanse griep van vorig jaar. Er is dus maar één prik nodig om goed beschermd de winter in te gaan. Waarom vaccinatie tegen de griep Vaccinatie is de enige manier om u tegen de griep en vooral zijn gevolgen te beschermen. Griep is een zeer besmettelijke ziekte die elk jaar in de winterperiode opnieuw opduikt. Elke winter krijgen gemiddeld ongeveer één op de tien mensen de griep. Meestal genezen ze vanzelf na enkele dagen, maar bij sommige mensen kan de griep ernstige gevolgen hebben. Elk jaar sterven er ook honderden mensen aan de gevolgen van de griep.
16
Als u gevaccineerd bent, dan is de kans dat u griep krijgt veel kleiner. Als u toch griep krijgt, dan wordt u minder ziek en is de kans op complicaties zoals longontsteking ook veel kleiner. Bovendien vermindert de kans dat uw ‘eigen’ ziekte verergert (bijvoorbeeld ontregeling van uw diabetes). Wie laat zich dit jaar best vaccineren tegen de griep? De griepprik wordt sterk aanbevolen aan iedereen die extra risico loopt om ernstig ziek te worden door griep en aan mensen die gevoelige personen kunnen besmetten. Dat zijn: Zwangere vrouwen die in het tweede of derde trimester van hun zwangerschap zijn op het ogenblik van het griepseizoen. Iedereen vanaf de leeftijd van 6 maanden met: een hartziekte; een longziekte zoals ernstig astma of COPD; een lever- of nierziekte; diabetes; een chronische spierziekte; verminderde weerstand door andere ziekten of door een medische behandeling; iedereen die ouder is dan 65 jaar; iedereen die in een woonzorgcentrum of ziekenhuis opgenomen is; alle mensen die onder hetzelfde dak wonen als de bovengenoemde risicopersonen of zorgen voor kinderen jonger dan 6 maanden; Alle personen werkzaam in de gezondheidssector. Ook voor gezonde mensen vanaf 50 jaar kan vaccinatie zinvol zijn. Bespreek dat met uw huisarts. Wanneer moet ik mij laten vaccineren? U laat zich het best tussen midden oktober en midden november vaccineren. Zolang het griepvirus niet is doorgebroken, blijft vaccinatie nuttig. Het vaccin beschermt pas na twee weken en is maar goed voor één winterperiode. Elk jaar moet u dus opnieuw een griepvaccin krijgen. Hoe kan ik me laten vaccineren? Vraag uw griepvaccin aan via uw afdelingsverantwoordelijke Voor mensen die in een rusthuis wonen is het vaccin vanaf 2010 gratis in Vlaanderen.
17
Moet ik me laten vaccineren als ik vorig jaar al ingeënt werd? De griepprik moet jaarlijks gegeven worden omdat het griepvirus voortdurend verandert. Elk jaar zijn er andere griepvirussen, dus u kunt ieder jaar weer griep krijgen. Daarom heeft het griepvirus ieder jaar een andere samenstelling. Die wordt afgestemd op de virussen die naar verwachting de komende winter veel zullen voorkomen. Dit jaar bevat het vaccin bijvoorbeeld ook antistoffen tegen het nieuwe A(H1N1) griepvirus dat vorig jaar de zogenaamde Mexicaanse griep veroorzaakte. Bovendien is de bescherming die het vaccin biedt slechts tijdelijk. Na een half jaar tot een jaar is de bescherming meestal uitgewerkt. Moet ik me laten vaccineren als ik vorig jaar de griep heb gehad? Ja, omdat de griepvirussen steeds veranderen, kan u elk jaar besmet worden met een ander type virus waartegen u geen natuurlijke weerstand hebt opgebouwd. Daarom heeft het griepvaccin ook ieder jaar een andere samenstelling. Moet ik me laten vaccineren als ik nog nooit griep hebt gehad? Sommige mensen krijgen inderdaad zelden griep, maar zeg nooit “nooit”! Als u tot een van de risicogroepen behoort, maakt u bij een griep evenveel kans op ernstige verwikkelingen als alle anderen uit die groep. Daarom is het raadzaam om ieder jaar de griepprik te halen, ook als u al een paar jaar geen griep heeft gehad. Het kan zijn dat u de afgelopen jaren geluk heeft gehad, maar mogelijk komt u dit jaar wél met het griepvirus in aanraking. Heeft het griepvaccin bijwerkingen? U kunt de eerste dag wat pijn, roodheid of een kleine zwelling hebben op de plaats van de prik (de bovenarm). Dit gaat binnen één tot twee dagen vanzelf over. Klachten als hoofdpijn en koorts zijn zeldzaam, maar kunnen voorkomen. Dit gebeurt dan vooral bij kinderen die nog niet met een griepvirus in aanraking zijn gekomen. Allergische reacties komen zelden voor. Personen die allergisch zijn voor kippeneiwit mogen zich niet laten inenten. Als u een allergische reactie kreeg op een eerdere vaccinatie, bespreekt u dat het best eerst met uw huisarts of apotheker. Kan ik griep krijgen door het griepvaccin? Een griepvaccin bevat geen levende virusdeeltjes en kan dus geen griep veroorzaken. Het spuitje doet uw lichaam wel verdedigingsstoffen aanmaken, wat soms aanleiding geeft tot lichte ongemakken, maar het maakt u niet echt ziek. Wanneer u kort na een griepvaccinatie toch ziek wordt, werd u waarschijnlijk net vóór de inspuiting al besmet of gaat het om een ander virus (dat bv. verkoudheid veroorzaakt). 18
Kan ik toch griep krijgen als ik gevaccineerd ben? Als u gevaccineerd bent, kunt u toch nog griep krijgen. Bijvoorbeeld als u te laat werd gevaccineerd. Het duurt namelijk twee weken voor uw lichaam voldoende afweerstoffen heeft gemaakt om u te beschermen tegen griep. Dus als u binnen die twee weken met het griepvirus in aanraking komt, kunt u toch griep krijgen. Bovendien beschermt het vaccin alleen tegen de griepvirussen die in het vaccin zitten. Als er toevallig een virus opduikt dat niet in het vaccin zit, dan kan u toch ziek worden. Indien uw afweersysteem door ziekte of ouderdom, of omdat u bepaalde geneesmiddelen moet nemen, is verzwakt, dan kan het zijn dat het vaccin minder goed aanslaat en dus ook minder goed beschermt. U kunt dan toch ziek worden. Maar meestal zijn de gevolgen minder erg. Tenslotte beschermt het griepvaccin alleen tegen de griep en niet tegen andere virussen die vergelijkbare klachten kunnen geven, zoals bv. een verkoudheid. Enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen verminderen de kans op besmetting: Was uw handen vaak met water en zeep. Reinigende doekjes met alcohol zijn ook effectief. Gebruik tijdens het hoesten of niezen wegwerpzakdoekjes. Gooi het papiertje daarna meteen in een afgesloten vuilnisbak. Hebt u geen zakdoekje, bedek dan neus en mond met de hand. Maak harde oppervlakken en voorwerpen zoals keukenapparatuur en deurklinken regelmatig schoon. Doe dit met een normaal schoonmaakproduct. Als u ziek bent, blijf dan thuis en ga niet werken, naar school of boodschappen doen. Raadpleeg een arts als u griepsymptomen hebt.
19
Wijziging wasserij Vanaf 3 oktober zal Huize Sint-Jozef samenwerken met een andere wasserij. Wasserij Gaverland van Beveren-Waas zal vanaf dan het onderhoud van de bewonerwas op zich nemen. Vanaf oktober wordt de persoonlijke was van alle bewoners op woensdag opgehaald en de woensdag van de volgende week wordt de was dan terugbezorgd. Wasserij Gaverland garandeert u een goede dienstverlening tegen voordelige voorwaarden. U kan een exemplaar van de nieuwe prijslijst bekomen aan de receptie. De directie
Gebruik parking Zoals aangekondigd in de vorige editie van “De Zonnebloem” zouden wijzigingen plaatsvinden op onze parking. Ondertussen zijn de paaltjes al geplaatst en het parkeren langs de gevel is al definitief verhinderd. De school zal er op toe zien dat ook langs de kant van de school geen auto’s meer “wild” parkeren. Door de herschikking van de parking verdwijnt het aantal parkeerplaatsen voor de medewerkers van het woonzorgcentrum en de school. Er worden intussen plannen gemaakt om de parking van het schoolpersoneel uit te breiden voor de wagens van de medewerkers van ons woonzorgcentrum.
20
Bedankt!
‘ Waar je ook bent en wat je ook doet, het zijn je vrienden die voor jou de wereld mooi en draagbaar maken’.
Lieve mensen allemaal,
Via deze weg wil ik jullie graag allen bedanken voor de mooie tijd die ik hier in het rusthuis heb beleefd, want ik heb ervoor gekozen om dichter bij huis te gaan werken. Het voorbije jaar was een bewogen jaar, een jaar vol verrassingen met zowel een lach als een traan. Maar ik kijk terug met een goed gevoel en ik zal jullie dan ook één voor één missen. Het ga jullie allemaal goed en ik zal ZEKER EN VAST veel aan jullie terug denken. Ik hoop dat ik in mijn komende loopbaan evenveel appreciatie zal krijgen als dat ik hier kreeg en ik zal er dan ook de volle 100% voor gaan. BEDANKT ALLEMAAL! Veel liefs Margot (ergotherapeute dienst 2)
21
8. Animatie Maandag 5 september: Uitstap Potyze kermis Voor de 4de maal zijn alle bewoners die vroeger op de Potyze (Zonnebeekseweg) woonden uitgenodigd op een shownamiddag. Samen met enkele vrijwilligers vertrekken we rond 14 u naar de feesttent voor een koffietafel en een optreden van komiek Marino Macaroni en zanger Jason Bradley. Daarna is er nog gelegenheid tot Bingo en een avondmaal met lekkere crèmekoeken. U kunt zich inschrijven bij Hilde van de animatie dienst 1.
Drie-daagse vakantie naar Ravelingen Op 7-8-9 september gaan we met een 14tal bewoners op driedaagse vakantie naar zee nl. Ravelingen in Oostende. Iedere bewoner wordt begeleid door een medewerker van het rusthuis en zal dus gedurende 3 dagen de klok rond verwend worden. In de voormiddag na het ontbijt wordt er rond 10 uur een ochtendwandeling gemaakt, gevolgd door een aperitief op een terrasje. Na het middagmaal krijgen de bewoners voldoende tijd om te rusten. Dan gaan we terug op stap op de zeedijk of al naar gelang het weer in de binnenstad. Ook hier doen we weer een terrasje met een ijsje of pannenkoek met koffie. Na het avondmaal is er dansgelegenheid in de cafetaria met optreden van een muziekgroep. Zo, dus we zullen ons zeker niet vervelen en nu nog duimen voor goed weer en we maken er een geslaagde driedaagse van.
22
Tuin op poten Op woensdag 17 augustus kwam de ploeg van Groenland onze tuiniers in de tuin op poten filmen. Dit wordt uitgezonden op zondag 11 september om 18u10 op ÉÉN. We zijn benieuwd…
Alvast noteren: Zondag 25 september: Rommelmarkt Woensdag 28 september: Show in Vlamertinge
23
Ochtendactiviteiten Dag en datum
Wat
Wanneer
Waar
Wie
Donderdag 01/09
Turnen
10u – 10u30
Cafetaria
Els
Vrijdag 02/09
Reminiscentie
10u – 10u30
D3
Els
Maandag 05/09
Turnen
10u – 10u30
Cafetaria
Hilde
Dinsdag 06/09
Soep maken
9u30 - 10u30
D2
Lisa
Woensdag 07/09
Geheugentraining
10u – 10u30
D2
Lisa
Donderdag 08/09
Turnen
10u – 10u30
Cafetaria
Els
Vrijdag 09/09
Reminiscentie
10u – 10u30
D3
Els
Maandag 12/09
Turnen
10u – 10u30
Cafetaria
Hilde
Dinsdag 13/09
Soep maken
9u30 - 10u30
D2
Lisa
Woensdag 14/09
Geheugentraining
10u – 10u30
D2
Lisa
Donderdag 15/09
Turnen
10u – 10u30
Cafetaria
Els
Vrijdag 16/09
Reminiscentie
10u – 10u30
D3
Els
Maandag 19/09
Turnen
10u – 10u30
Cafetaria
Hilde
Dinsdag 20/09
Soep maken
9u30 - 10u30
D2
Lisa
Woensdag 21/09
Geheugentraining
10u – 10u30
D2
Lisa
Donderdag 22/09
Turnen
10u – 10u30
Cafetaria
Els
Vrijdag 23/09
Reminiscentie
10u – 10u30
D3
Els
Maandag 26/09
Turnen
10u – 10u30
Cafetaria
Hilde
Dinsdag 27/09
Soep maken
9u30 - 10u30
D2
Lisa
Woensdag 28/09
Geheugentraining
10u – 10u30
D2
Lisa
24
Activiteiten Dienst 1 Dag en datum
Activiteit
Plaats en tijdstip
donderdag 1/09
Wandeling
14 u parking
vrijdag 2/09
Handmassage
14u30 Papaver
zaterdag 3/09
Koffietafel
14u30 Papaver
maandag 5/09
Potyze kermis
14 u Parking
dinsdag 6/09
Spel “Uno”
14u Papaver
woensdag 7/09
Ravelingen
donderdag 8/09
Ravelingen
vrijdag 9/09
Ravelingen
zaterdag 10/09
Koffietafel
14u30 Papaver
maandag 12/09
Gezichtsmassage
14 u Papaver
dinsdag 13/09
Pannenkoeken
14u30 Papaver
woensdag 14/09
Cafetariabezoek
14u30 cafetaria
donderdag 15/09
Wandeling
14 u parking
vrijdag 16/09
Reminiscentie
14 u Papaver
zaterdag 17/09
Bingo
14 u30 Papaver
maandag 19/09
Manicure
14 u Papaver
dinsdag 20/09
Cake bakken
14 u Papaver
woensdag 21/09
Relaxatie
14 u badkamer
donderdag 22/09
Wandeling
14 u parking
vrijdag 23/09
Actualiteit
14 u Papaver
zaterdag 24/09
Koffietafel
14 u Papaver
maandag 26/09
Voetbadjes
14 u Papaver
dinsdag 27/09
Verjaardagsfeest
14 u Papaver
woensdag 28/09
Uitstap Vlamertinge
13u30 parking
donderdag 29/09
Wandeling
14 u parking
vrijdag 30/09
Mannen- en vrouwencafé
14 u Papaver
25
Activiteiten Dienst 2 Dag en datum
Activiteit
Plaats en tijdstip
donderdag 1/09
Wandeling
Ark 14u.
vrijdag 2/09
Mosselen
Ark 14u.
zaterdag 3/09
Spelactiviteit
Papaver 14u.
maandag 5/09
Knutselen met Martine
Ark 14u.
dinsdag 6/09
Koffietafel
Ark 14u.
woensdag 7/09
Ravelingen
Ark 14u.
donderdag 8/09
Ravelingen – Koken met Wendy
Ark 14u.
vrijdag 9/09
Ravelingen
Ark 14u.
zaterdag 10/09
Spelactiviteit
Papaver 14u.
maandag 12/09
Knutselen met Martine
Ark 14u.
dinsdag 13/09
Reminiscentie - terug naar school
Ark 14u.
woensdag 14/09
Levensboek
Ark 14u.
donderdag 15/09
Wandeling
Ark 14u.
vrijdag 16/09
Tiramisu
Ark 14u.
zaterdag 17/09
Spelactiviteit
Papaver 14u.
maandag 19/09
Knutselen met Martine
Ark 14u.
dinsdag 20/09
Vijfzintuigenquiz
Ark 14u.
woensdag 21/09
Bloemschikken
Ark 14u.
donderdag 22/09
Nagelverzorging
Ark 14u.
vrijdag 23/09
Appeltaart
Ark 14u.
zaterdag 24/09
Spelactiviteit
Papaver14u.
maandag 26/09
Knutselen met Martine
Ark 14u.
dinsdag 27/09
gezichtsmassage
Ark 14u.
woensdag 28/09
Uitstap Vlamertinge
parking 13u30
donderdag 29/09
Oliebollen en appelbeignets
Ark 14u.
vrijdag 30/09
Mannen- en vrouwencafé
Ark 14u.
26
Activiteiten Dienst 3 Dag en datum
Activiteit
donderdag 1/09
Wandelen
vrijdag 2 sept
Voetbaden en voetmassage
maandag 5 sept
Turnen
dinsdag 6 sept
Gezichtsverzorging
woensdag 7 sept
Gezelschapsspelen
donderdag 8 sept
Wandelen
vrijdag 9 sept
Nagelverzorging
maandag 12 sept
Turnen
dinsdag 13 sept
Viering Zr. Hadewijch met BBQ
woensdag 14 sept
Reminiscentie
donderdag 15 sept
Wandelen
vrijdag 16 sept
Crea
maandag 19 sept
Turnen
dinsdag 20 sept
Koken: plattekaastaart en muntthee
woensdag 21 sept
Schoenpoets
donderdag 22 sept
Wandelen
vrijdag 23 sept
Team
maandag 26 sept
Kleuterturnen
dinsdag 27 sept
Fotoboeken
woensdag 28 sept
Fiesta Vlamertinge
donderdag 29 sept
Gezelschapspelen
vrijdag 30 sept
Mannen- en vrouwencafé
27
Rommelmarkt Huize Sint-Jozef Ieper 25 september 2011 Van 6u tot 17u Standhouders: 5€
Iedereen welkom!!! Bij slecht weer: INDOOR Huize sint-Jozef Meenseweg 33 8900 Ieper 057/22.69.70
28
29
9. Residentie Louise Terugblik museumuitstap Op dinsdag 9 augustus vertrokken we met zijn zeventien bewoners van ‘Residentie Louise’ naar het museum ‘Hooge Crater’. Iedereen was vroeg van de partij, dus we konden ruim op tijd vertrekken. Ter plekke werden we hartelijk ontvangen door uitbater Niek en gids Simonne. Het kleine museum heeft een ruim aanbod materiaal tentoongesteld. De uitleg was duidelijk en interessant. Veel verhalen waren heel herkenbaar. Na het bezoek aan het museum hebben we nog iets gedronken en wat bijgepraat in het aanpalende themacafé. We hebben geprobeerd om te tellen hoeveel obussen er stonden maar het was een ongelijke strijd. Het waren er te veel om de tel bij te houden. Een geslaagde namiddag…
30
Activiteiten in september Elke dinsdag Maandag 12 september Zondag 25 september
Kaarting Turnen Rommelmarkt
14u30 14u30 WZC
Living Living
We wachten een zonnige dag af, om een aangename BBQ te plannen… Jullie worden zo vlug mogelijk verwittigd !!
10. Koken met André NAGE VAN ROGVLEUGEL (4 PERS.) Ingrediënten: 4 stukken rogvleugel van 120 g groenten: - 50 g venkel - 75 g prei - 50 g bleekselder - 75 g kwartjes ontvelde tomaat olijfolie 300 ml visfumet
kervelpluksels peper en grof zeezout
Bereiding: - Reinig en snijd de groenten in de gewenste vorm, was en laat uitlekken. Stoof de groenten in een weinig olijfolie en voeg de visfumet toe. - Breng aan de kook en zet het vuur zachter zodat de bouillon onder het kookpunt blijft. - Kruid de rogvleugels met peper en weinig zout, leg in de bouillon en pocheer 4 à 5 minuten. - Schik de rogvleugel op een bord, leg de groenten op en rond de vis. Lepel wat bouillon over de rogvleugel en werk af met wat kervelpluksels. Alternatieve vissen: kabeljauw, zalm, tongschar, tarbot, griet, pladijs, snoekbaars, nijlbaars, pangasius.
SMAKELIJK! 31
Keukentips: - Olie en boter spatten minder in de koekenpan als je er voor het verhitten wat zout in strooit. - Maak taai vlees wat malser door er tijdens het braden een scheutje cognac of brandewijn over te gieten. OPGEPAST met vuur, dampkap en alcohol – de pan eventjes van het vuur nemen vooraleer alcohol toe te voegen als er op gas gekookt wordt.
11. Pret en verzet Ypers geklap draaimolen peirdemanège draak de droake drinkbus e pulle drinken zonder mate zuup'n van 't voaderland weg dronkelap buusbing druppel dreupel duif duve duimspijker punaise -----------------------------------------------------------------------------------------------Harry's vrouw had een nieuwe lijn van dure cosmetische producten gekocht die garandeerden dat het haar jaren jonger uit zou laten zien. Na een langdurige zit achter de spiegel terwijl ze haar nieuwe make-up op deed, vroeg ze: "Schatje, zeg eens eerlijk, hoe oud zou je denken dat ik nu ben?" Terwijl hij haar nauwkeurig van top tot teen bekeek, antwoordde hij: "Kijkend naar je huid, twintig; je haar, achttien; en je figuur, vijfentwintig." "Oh, jij vleier toch!" dweepte ze. "Hey, wacht eens eventjes!" onderbrak Harry haar. "Ik heb ze nog niet opgeteld." ------------------------------------------------------------------------------------------------
32
Een man zit bij een riviertje en gooit zijn hengel in het water. Komt er een politieagent aan en zegt tegen die man: "Mijnheer, het is hier verboden om te vissen." Waarop de man antwoordt: "Ik ben niet aan het vissen agent, ik leer mijn worm hoe die moet
zwemmen!" -----------------------------------------------------------------------------------------------Wie heeft de hamer uitgevonden? Een Zwitser. En wie heeft het jodelen uitgevonden? Dezelfde Zwitser toen hij op zijn vingertjes sloeg. ------------------------------------------------------------------------------------------------
Rebus Los de rebus op. Welk spreekwoord lees je?
33
Zoek de 10 verschillen
34
Oplossingen Rebus “Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt ze wel.”
Zoek de verschillen 2 8 1
3
9 7
4
5
6 10
35
