+
Belgique-België P.P.- P.B. 8900 IEPER BC 22654
33e jaargang nr. 2 – februari 2014 Afgiftekantoor Ieper 1 Erkenningsnummer: P708 587 Verschijnt maandelijks (Niet in augustus)
Verantwoordelijke uitgever: Hilde Hemelsoen
1
Inhoud
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Inleiding Zingeving Bewonersnieuws Personeelsweetjes Vrijwilligerswerking Terugblik Info Animatie Residentie Louise Koken met André Pret en verzet
Redactie:
Eva Barthier Hilde Claeys Lisa Cailliau Charlotte Dufoor Petra Man Sofie Knockaert
2
blz. 3 blz. 4 blz. 6 blz. 7 blz. 8 blz. 9 blz. 12 blz. 13 blz. 17 blz. 18 blz. 19
1. Inleiding Beste bewoners, familieleden en medewerkers De voorbije maand konden we genieten van uitzonderlijk mooi & zacht ‘winter’ weer. Voor velen onder ons was dit meegenomen in de toch wel donkere dagen.
Januari was bij ons, zoals bij allen, de nieuwjaarmaand. Elke week was er in ons huis wel een nieuwjaarsreceptie: bewoners, bewoners van de assistentiewoningen, vrijwilligers & medewerkers, allen kwamen we samen om een toast uit te brengen op een gezond en gelukkig 2014!!
In de bezinningsrubriek leest u alles over Maria Lichtmis en Aswoensdag. Huiselijke en sfeervolle activiteiten staan deze maand bij ons centraal. Met enige trots kunnen wij jullie ook meedelen dat ons “ wellness” aanbod wordt uitgebreid. Meer hierover op pg.12 De cafetaria is een aangename ontmoetingsplaats voor bewoners , familieleden en/of vrienden. De laatste maanden wordt de cafetaria dan ookdruk bezocht. Om de continuïteit hiervoor te verzekeren, zijn wij nog op zoek naar enthousiaste vrijwilligers . Wie zich hiervoor geroepen voelt kan zich aanmelden bij Hilde Claeys. In de rubriek terugblik vinden jullie tal van mooie sfeerbeelden van de vele nieuwjaarsrecepties...,
Vriendelijke groet
Hilde Hemelsoen
3
2. Zingeving Maria Lichtmis - 2 februari “Op die dag vieren wij in de liturgie één van de oudste christelijke feesten : Maria Lichtmis, of ook genoemd : de Opdracht van Jezus in de tempel. Juist 40 dagen na zijn geboorte trokken Maria en Jozef naar de tempel om hun kind Jezus aan God op te dragen. Opdragen wil zeggen : van harte weggeven, toevertrouwen, toewijden,… Zo tonen zijn ouders dat Jezus helemaal aan God toebehoort. Jezus is het Licht van God dat voor alle mensen straalt. Daarom heten we de dag van vandaag moeders en vaders welkom die hun kinderen opdragen en toevertrouwen aan God, zoals eertijds Maria en Jozef dat deden. Kinderen zijn het schoonste wat we hebben, daarom willen wij hen ook zegenen, zoals Jezus dat vaak deed. Jezus hield ontzettend veel van kinderen…”
Op Maria-Lichtmis worden traditioneel kaarsen gewijd en een kaarsenprocessie gehouden; vandaar de naam lichtmis. In veel talen verwijst de naam van het feest rechtstreeks naar kaarsen: (Zweeds: Kyndelsmässodagen, Frans: Chandeleur). De processie staat symbool voor de intrede van Christus in de tempel van Jeruzalem, als het “Licht dat voor alle volkeren straalt”. Het is tevens de traditie dat er op Maria-Lichtmis pannenkoeken gegeten worden. De ronde vorm van de pannenkoeken zou verband houden met de ronde vorm van de zon, die vanaf nu duidelijk krachtiger wordt. De traditie zegt dat wie pannenkoeken met Lichtmis eet, een voorspoedig jaar zal hebben. 4
Verhaal: Het licht van de mens (Bron: Uit het Hindoeïsme) Op een dag vroeg een kleine prins aan een oude wijze: “Wat is het licht van de mens?” De oude wijze dacht heel diep na en antwoordde: “De zon! Want alleen dankzij de zon kan de mens zich verwarmen. Zo weet hij wanneer de nacht ten einde loopt en dag weer aanbreekt. “Maar als de zon is ondergegaan, wat is dan het licht van de mens?” vroeg de prins. “Dan is het de maan”, antwoordde de wijze. “Want ook met de maan als gids kan de mens van de ene plaats naar de andere gaan en zijn werk doen. Als het heel erg donker is, in het diepste van de nacht, dan geeft de maan licht.” “En wat als de maan ook onder is gegaan, wat is dan het licht van de mens?” vroeg de prins. Nu dacht de oude wijze weer diep na. Zijn voorhoofd ging ervan rimpelen. “Het vuur is dan zijn licht, want ook vuur geeft licht in het donker, een fakkel en een kaars kunnen je bijlichten. En een vuur geeft ook warmte, in een kachel of bij een haardvuur…”. “Maar als nu de zon onder is, en de maan ook, en het vuur is uitgegaan, wat is dan het licht van de mens?”, vroeg de prins. Nu antwoordde de wijze: “Dan is de Liefde het licht van de mens. Want Liefde doet het donker opengaan, Liefde geeft licht in de duisternis, met Liefde wordt het hele leven een beetje lichter en vrolijker en aan Liefde kan elke mens, groot of klein zich warmen!”
Koor Op de laatste bijeenkomst van het koor waren we met niet veel zangers… Zij die er wel bij waren, amuseerden zich alvast. We doken de oude Vlaamse volksliedjes in en we leerden alvast enkele nieuwe ‘oude liedjes’. De volgende bijeenkomst is op dinsdag 4 februari om 14.30 uur (opgepast: dit is een wijziging!). We komen samen in de cafetaria in plaats van in de kapel. Hopelijk zijn we weer met velen!
Pastorale agenda 4 februari: koor (volksliedjes in de cafetaria om 14.30 uur) 5 maart: Aswoensdag om 15 uur in de kapel 20 maart: feest Sint-Jozef om 14.30 uur in de kapel 25 maart: solidariteitsmaal in de feestzaal tussen 11 en 13 uur 5
3. Bewonersnieuws Jarige bewoners Barbez Jacques
01/02/1929
85 jaar
K146
Bervoet Madeleine
11/02/1920
94 jaar
K23
Bordau Madeleine
12/02/1924
90 jaar
K5
Denys Maria
25/02/1913
101 jaar
K13
Heroes Marie-Thérèse 26/02/1930
84 jaar
K21
Van Rijckeghem Cécile 27/02/1923
91 jaar
K29
Herman Maria
74 jaar
K111
29/02/1940
Nieuwe bewoners Op 7 januari nam Irène Moreau haar intrek in kamer 144. Ze is afkomstig van Residentie Louise. We wensen haar een vlotte aanpassing en nog veel mooie jaren in ons midden.
Verhuis Suzanne Ooghe is verhuisd van kamer 144 naar kamer 12a. We wensen haar veel plezier op dienst 1.
Overlijden Op 18 januari namen we afscheid van Jacques Ghyselinck. Hij woonde in kamer 108. Op 23 januari mochten we Godelieve Delbaere verwelkomen, maar spijtig genoeg is ze dezelfde avond plots onwel geworden en overleden in het ziekenhuis. We bieden onze oprechte deelneming aan de familie aan, en aan al wie henlief waren. Afscheid nemen is met zachte vingers wat voorbij is dichtdoen en verpakken in de goede gedachten der herinnering
6
4. Personeelsweetjes Dienst 1: Mieke Gheeraert (verpleegkundige op dienst 1) neemt vanaf 17 januari bevallingsverlof. Marjorie Mylleville vervangt haar vanaf 3 februari.
Staf: Ook Eva Barthier (psychologe) is sinds 22 januari in zwangerschapsverlof. Zij wordt halftijds vervangen door Valérie Pattyn, die daardoor nu voltijds werkt bij ons, en vanaf 27 januari voor de tweede helft door Helen Connerty.
We wensen Mieke en Eva een voorspoedige zwangerschap en Valérie, Marjorie en Helen succes in hun nieuwe job. Er zijn ook nog een aantal medewerkers met ziekteverlof die we langs deze weg een voorspoedig herstel toewensen.
Fit @work Nationale wandeldag: zondag 23 februari Maak kennis met de frontstreek 100 jaar later: De parcoursmeesters voorzien de wandelaar in de mogelijkheid om de frontstreek te ontdekken. Maar liefst 10 afstanden (5 – 7 – 10 – 12 – 16 – 20 – 23 – 26 – 30 en 35 km) werden op zorgvuldige wijze uitgekiend en bieden elkeen de kans om een stukje ’14 – ’18 en een deel van de Ieperse geschiedenis te herbeleven. Startlocatie: Stedelijk sportcentrum – Leopold III-laan 18 – 8900 Ieper Starten tussen 7u30 en 15u. Wie graag wil deelnemen, maar liever niet alleen wandelt, kan afspreken met Sabine op dienst 2. Alvast veel plezier!!! 7
Verjaardagen : Madu Ngozi Deleye Justien Bonte Olivier Van Malleghem Jenka Ververken Carine Cousin Marleen Allewaert Ann Deleu Femke
01/02/1980 03/02/1990 06/02/1972 10/02/1993 14/02/1960 18/02/1967 23/02/1960 23/02/1988
5. Vrijwilligerswerking Activiteiten waarbij hulp van vrijwilligers welkom is: Ook de vrijwilligers zijn van harte welkom om ons koor te komen versterken! Volgende bijeenkomst is op dinsdag 4 februari om 14.30 uur in de cafetaria. Dienst 1:Koken en bakken met Frieda op di 4-11-18-25 februari Oproep! Zijn er vrijwilligers die zich geroepen voelen om de cafetaria te versterken, vooral op zondag, dan kunnen ze zich wenden tot Hilde Claeys. Alvast bedankt op voorhand!
Enkele sfeerbeelden van de nieuwjaarsreceptie die doorging op 16 januari
8
6. Terugblik Uitstap naar de kerstmarkt Een aantal bewoners van dienst 3 gingen op uitstap naar de Ieperse Kerstmarkt! Een oliebol, een warme tas koffie of chocomelk en meer moet dat niet zijn
9
Feestdagen op dienst 2 Op kerstavond kregen we onverwacht bezoek van twee mooie kerstvrouwtjes op onze dienst!
Op oudejaarsavond mochten we alweer klinken op het nieuwe jaar.
Feestperiode dienst 1 Ziehier enkele sfeerbeelden van de voorbije kerst-en nieuwjaarsfeesten
10
Turnen met de kerstman
Bingo met 4de leerjaar St. Jozefsschool Op maandag 13 januari kwamen de leerlingen van het 4de leerjaar van de St.-Jozefsschool bingo spelen met de bewoners. En of ze het tof vonden!
11
Oliebollen Op dinsdag 21 januari kon iedereen smullen van de lekkere oliebollen. Hartelijk dank aan onze bakkers André en Nelly.
7. Info Passiflora-Wellness Vanaf heden kunnen jullie je iedere week laten verwennen in de Passiflora. Iedere dinsdag zetten we onze deuren open voor zowel de bewoners, flatbewoners, vrijwilligers en medewerkers. Je kan je inschrijven voor een volledige namiddag of slechts één behandeling (massage of gelaatsverzorging). Dit kan bij Sandra (D1), Lisa (D2), Charlotte (D3). Medewerkers kunnen zich inschrijven bij Elsy. Vanaf 3 februari wordt ons team uitgebreid met een studente ergotherapiewellnesscoaching. Hieronder schrijft ze een woordje uitleg over het doel van haar stage-periode. Tot binnenkort! Beste lezer, Laat ik mezelf even voorstellen. Mijn naam is Leila Van Kerckhove en ik zal vanaf 3 februari stage lopen in jullie woonzorgcentrum. Dit is mijn laatste jaar binnen de opleiding Ergotherapie-Wellnesscoaching aan de Howest te Kortrijk. Aangezien het bij jullie mijn eindstage is, wordt er van mij verwacht een bachelorproef samen te stellen, zodat ik kan afstuderen als ergotherapeut. 12
In jullie woonzorgcentrum wordt er reeds gebruik gemaakt van het wellnesscentrum ‘Passiflora’, maar mijn doel bestaat eruit nog meer de wellness op de verschillende diensten te brengen. Dit zou gebeuren aan de hand van een koffer. Op die manier zou ik willen kijken hoe dit de levenskwaliteit kan beïnvloeden. Gedurende deze stageweken zal ik dan ook regelmatig langskomen bij verschillende bewoners om een wellnesstechniek (bvb. een massage) uit te proberen. Deze koffer bevat de nodige materialen om dit te kunnen volbrengen en wordt verder aangepast naar de bevindingen tijdens de stage. Ik kijk er alvast naar uit! Tot dan, Leila Van Kerckhove
8. Animatie Ochtendactiviteiten Dag en datum
Wat
Wanneer
Waar
Wie
Maandag
Turnen
10u - 10u30
Cafetaria
Hilde
Dinsdag
Soep maken
9u30 – 10u45
De Ark
Lisa
Krantenuurtje
9u45 – 10u30
Dienst 3
Charlotte
Breiclub
9u30 – 10u45
Cafetaria
Hilde
Bibliotheek
9u- 10u
Bibliotheek
Petra
Turnen
10u - 10u30
Cafetaria
Els
Relaxatie
9u45 - 10u30
Bibliotheek
Olivier
Volleybal
10u- 10u30
Feestzaal
Femke
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
13
Activiteiten Dienst 1 (februari) Dag en datum Zaterdag 01/02
Activiteit Koffietafel
Plaats en tijdstip 14 uur de Papaver
Maandag 03/02
Quiz
14u30 de Papaver
Dinsdag 04/02
Koor+courgettesoep
14.30 u cafetaria
Woensdag 05/02
Kaarting
14u30 cafetaria
Donderdag 06/02
Muziekbingo
14u30 de Papaver
Vrijdag 07/02
Handmassage
14u30 de Papaver
Zaterdag 08/02
Koffietafel
14u30 de Papaver
Maandag 10/02
Film : Bonanza
14u30 de Papaver
Dinsdag 11/02
Pannenkoeken
14u de Papaver
Kaarting/ vergadering tuin op poten
14u30 de Papaver 15u00 de Papaver
Donderdag 13/02
Quiz Valentijn
14u30 cafetaria
Vrijdag 14/02
Sjoelbak
14u30 de Papaver
Zaterdag 15/02
Koffietafel
14u30 de Papaver
Maandag 17/02
Ouderwets kegelspel
14u30 de Papaver
Dinsdag 18/02
Saroma
14u de Papaver
Woensdag 19/02
Kaarting +cupcakes
14u 30 de Papaver
Donderdag 20/02
Versiering cupcakes met 2de lj St Jozefsschool
14u30 de Papaver
Vrijdag 21/01
Spel “UNO”
14u30 de Papaver
Zaterdag 22/02
Koffietafel
14u30 de Papaver
Maandag 24/02
Zangnamiddag
14u30 de Papaver
Dinsdag 25/02
Preisoep
14u30 de Papaver
Woensdag 26/02
Kaarting
14u30 de Papaver
Donderdag 27/02
Kleuters Poelkapelle
14u30 De feestzaal
Vrijdag 28/02
Spel
14u30 de Papaver
Woensdag 12/02
14
Activiteiten Dienst 2 (februari) Dag en datum Zaterdag 01/02
Koffietafel
Plaats en tijdstip 14u30 de Papaver
Maandag 03/02
Knutselen met Martine
14u00 de Ark
Woensdag 05/02
Koor/ Passiflora Ontbijtbuffet
14.30 uur cafetaria/ Passiflora 13u30 9u00 De Ark
Donderdag 06/02
Broodpudding
14u00 De Ark
Vrijdag 07/02
14u00 De Ark
Zaterdag 08/02
Handverzorging Koffietafel
Maandag 10/02
Knutselen met Martine
14u00 De Ark
Dinsdag 11/02
Passiflora
13u30 Passiflora
Mögly/ vergadering tuin op poten
14u30 De Ark 15u00 de Papaver
Donderdag 13/02
Valentijnsquiz
14u00 Cafetaria
Vrijdag 14/02
Pannenkoekenbak
14u00 De Ark
Zaterdag 15/02
Koffietafel
14u30 Papaver
Maandag 17/02
Knutselen met Martine
14u00 De Ark
Dinsdag 18/02
Passiflora
13u30 Passiflora
Woensdag 19/02
Cupcakes bakken
14u00 De Ark
Donderdag 20/02
Cupcakes versieren met leerlingen 14u30 De Ark
Vrijdag 21/01
Voetbadjes
14u00 De Ark
Zaterdag 22/02
Koffietafel
14u30 Papaver
Maandag 24/02
Knutselen met Martine
14u00 De Ark
Dinsdag 25/02
Passiflora
13u30 Passiflora
Woensdag 26/02
Bingo
14u00 De Ark
Donderdag 27/02
Kleuters Poelkapelle
14u30 De feestzaal
Vrijdag 28/02
Perentaart
14u00 De Ark
Dinsdag 04/02
Woensdag 12/02
Activiteit
15
14u30 de Papaver
Activiteiten Dienst 3 (februari) Dag en datum
Activiteit
Maandag 03/02
Wellness individueel Passiflora
Dinsdag 04/02
Kleuterturnen en koor
Woensdag 05/02
Koffietafel + colorcards
Donderdag 06/02
Bakken: confituurtaart
Vrijdag 07/02
Gezelschapspel
Maandag 10/02
Wellness individueel in Passiflora
Dinsdag 11/02
Reminiscentie
Woensdag 12/02
Koffietafel + sjoelbak /vergadering tuin op poten
Donderdag 13/02
Quiz voor Valentijn
Vrijdag 14/02
Valentijn: dessertbordje
Maandag 17/02
Wellness individueel in Passiflora
Dinsdag 18/02
Kleuterturnen
Woensdag 19/02
Koffietafel + handmassage
Donderdag 20/02
Bezoek 2de leerjaar: cupcakes bakken en versieren
Vrijdag 21/01
Kranten en tijdschriften
Maandag 24/02
Wellness individueel Passiflora
Dinsdag 25/02
Möllky
Woensdag 26/02
Koffietafel +spel
Donderdag 27/02
Carnaval met kleuters van Poelkapelle
Vrijdag 28/02
Bakken: chocoladegebak
16
9. Residentie Louise Bewonersnieuws Begin januari nam mevrouw Irène Moreau (2B) haar intrek in het woonzorgcentrum. De heer Palmer Verfaillie mochten we kort nadien verwelkomen in woning 2B. We wensen hen een vlotte aanpassing en hopen dat ze zich vlug thuis mogen voelen!
Verjaardagen Neysens Alice
04/02/1925
89 jaar
Flat 3D
Vandenbroucke Marie-Louise
06/02/1923
91 jaar
Flat 1B
Depover Magdalena
16/02/1939
75 jaar
Flat GC
Vandevoorde Maurice
18/02/1935
79 jaar
Flat GC
Janssen Lydia
19/02/1932
82 jaar
Flat 2E
Animatie Turnen op maandag 10 februari om 14u30 in de living vergadering tuin op poten op woensdag 12 februari om 15 u in de Papaver
Koor Op de laatste bijeenkomst van het koor waren we met niet veel zangers… Zij die er wel bij waren amuseerden zich alvast. We doken de oude Vlaamse volksliedjes in en we leerden alvast enkele nieuwe ‘oude liedjes’. De volgende bijeenkomst is op dinsdag 4 februari om 14.30 uur. (opgepast: dit is een wijziging!) We komen samen in de cafetaria in plaats van in de kapel. Hopelijk zijn we weer met velen! 17
10. Koken met André GEGRILDE SCHELVIS MET STOEMP (4 PERS.) Ingrediënten -
600 g schelvishaas 1 courgette 70 g boter peper en zout
- 3 wit van prei - 1 kg zachtkokende aardappelen - 2 eetlepels olijfolie
Bereiding
- Snijd de prei in kleine stukjes en was de groente grondig. - De stevige groene courgette snijden we vervolgens in kleine stukjes. - Doe een stevige klont boter in de pot, voeg de groenten toe en laat een half uurtje zacht stoven onder deksel. Voeg zo nodig een klein scheutje water toe. - Kook ondertussen de aardappelen (zout toevoegen indien gewenst). Giet ze af en voeg ze bij de groenten. Met een pureestamper stampen we de aardappelen en groenten tot stoemp. - Kruiden naar wens. - Bestrijk de gepeperde en gezouten schelvisfilets me olijfolie. Laat de vis gedurende 1 minuut per kant grillen op de zeer hete grilplaat. Leg de vis op een geoliede schotel bedek met aluminiumfolie en laat vijf minuten garen op 220° C in een voorverwarmde oven. - Verdeel de stoemp over de borden en leg op elk bergje een stuk schelvishaas.
S M A K E L I J K !!! Keukentips
- Aluminium pannen krijgt men weer glanzend door ze in te wrijven met een halve ui. Een paar minuten laten staan en afspoelen met heet water. Ze zien er weer als nieuw uit. - Citroen droogt niet uit als u het aangesneden vlak in wat azijn legt.
18
11. Pret en verzet Nieuw: Vraag van de maand In deze nieuwe rubriek willen we jullie elke maand een vraag stellen. Een vraag over vroeger en nu, over gewoontes van toen en vandaag, over hoe het was in ‘die goede oude tijd’. Onderaan de rubriek ‘Pret en verzet’ vinden jullie wat plaats om jullie antwoord neer te schrijven. Je mag de antwoorden indienen bij Hilde, Lisa of Charlotte en de leukste antwoorden verschijnen in de volgende editie van ‘De Zonnebloem’. Veel plezier ! Onze eerste ‘vraag van de maand’ gaat over Valentijn, het feest van de geliefden, dat we vieren op 14 februari. Wellicht werd deze dag vroeger niet zo gevierd als nu, en daarom luidt onze vraag: Hoe toonde een koppel vroeger zijn liefde aan elkaar? Een eenvoudig bloemetje als geschenk? Een grote serenade op het balkon? Een geheim briefje dat stiekem afgegeven werd? Of werd er over liefde gewoon niet gesproken ? We zijn benieuwd naar jullie verhalen!
SUDOKU
19
Oplossingen
NIEUW: “KWISTET!” In de rubriek ‘kwistet’ volgt er iedere maand een logisch weetje die toch wat stof tot nadenken biedt.
“Waarom zijn bananen krom?” De banaan krijgt zijn kromme vorm doordat de zwaartekracht de tros naar beneden laat hangen, maar de vruchten naar boven blijven groeien. Een banaan groeit namelijk aan een plant, niet aan een boom. De tros gaat hangen door het gewicht en daardoor groeien de bananen ook krom. Het heeft dus niets met het 'groeien naar het licht' te maken. Er zijn ook kleinere banaansoorten die wel recht zijn. Dit komt dus doordat ze klein en niet zo zwaar zijn en de tros daardoor niet gaat hangen. Er zijn ook onderzoeken geweest door bananen in de ruimte te laten groeien. Doordat er geen zwaartekracht was, groeiden alle bananen gewoon recht!
Vraag van de maand: antwoord _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ 20
