Belgique-België P.P.- P.B. 8900 IEPER BC 22654
31e jaargang nr. 1 – januari 2012 Afgiftekantoor Ieper 1 Erkenningsnummer: P708 587 Verschijnt maandelijks (Niet in augustus) Verantwoordelijke uitgever: Hilde Hemelsoen
Inhoud 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Inleiding ...................................................................... blz 2 Zingeving .................................................................... blz 4 Bewonersnieuws ..................................................... blz 7 Personeelsweetjes .................................................. blz 8 Vrijwilligerswerking .............................................. blz 13 Terugblik .................................................................... blz 14 Losse berichten ........................................................ blz 17 Animatie...................................................................... blz 17 Residentie Louise .................................................... blz 22 Koken met André .................................................... blz 23 Pret en verzet ........................................................... blz 24
Redactie:
Eva Barthier Hilde Claeys Lisa Cailliau Petra Man Sofie Knockaert
Layout:
Salvi Vanhooren
1. Inleiding Beste bewoners, familieleden en medewerkers,
Wanneer jullie deze zonnebloem lezen, is 2011 reeds voorbij. 2012 is begonnen !! Een nieuw jaar met nieuwe dromen. Voor 2012 wens ik jullie: Tijd om van de kleine dingen te genieten Rust om stil te staan bij mooie momenten Sterkte om tegenslagen te overwinnen Vriendschap om je hant te verwarmen Humor om wat somber is te kleuren Een glimlach om elke dag mee te beginnen. Ik wens jullie een prachtig jaar!!! 2
In 2012 staan wij terug met ons voltallig team klaar om de bewoners en hun familie, de beste zorg en begeleiding te geven. Jaarlijks stellen we onze werking in vraag en kijken we waar we deze kunnen bijsturen. Het bijsturen doen wij a.d.h.v. het uitwerken van verbeterprojecten. Stapsgewijs zullen we jullie in de loop van het jaar op de hoogte brengen van de uit te werken projecten. In januari gaan we van start met het creëren van onze wellness ruimte. In februari wordt er gestart met aanpassingswerken in de cafetaria… In de maand januari staan onze animatieactiviteiten in het teken van het vieren van het nieuwe jaar. Meer hierover op pagina 17. In de rubriek terugblik, tal van mooie sfeerbeelden van o.a. Music for Life, de kerstviering enz. Als slot een woord van dank aan alle medewerkers, die tijdens de voorbije (feest)dagen ervoor zorgden dat de bewoners het gevoel hadden “thuis” te zijn en konden genieten, omringd door warme en tedere zorg. met vriendelijke groeten, Hilde Hemelsoen
3
2. Zingeving Beste wensen Om 12 uur de kurk geschoten als een vuurpijl in de lucht een nieuw jaar ingeluid om te plukken als een vrucht De levensboom hangt weer vol met verse vruchten aan de takken allen rijp om te plukken zonder de boom om te hakken De boom laten staan ten allen tijde diep geworteld in gedachten om de vrucht van de tak te bevrijden Vruchten voor vreugde en verdriet in dit verse jaar alle kracht om ze te plukken en te houden van mekaar
Aan iedereen een fantastisch 2012 gewenst!!!
Terugblik Met een dikke 100-tal aanwezigen was er tijdens de kerstviering een warme sfeer in de kapel. Er werd gebeden, gezongen, toneel gespeeld, er was muziek, licht, gelach, hier en daar een emotioneel traantje, er werd nagedacht, er werd vooruitgeblikt, herinneringen opgehaald, toekomstplannen gesmeed, gedroomd, gehoopt, er werd dank gezegd… Kindje Jezus deed het prima en Jozef en Maria zorgden goed voor Hem. Met de boodschap van Kerst komt de hoop in ons leven binnen.
4
Bedankt aan iedereen die meehielp, en een bijzondere dank je wel aan al wie er bij was!
5
Kerstgedachte Ondenkbaar kan een verhaal met moeite zijn. Een goddelijke droom, Gerijpt door de eeuwen geschiedenis heen, die zichtbaar werd voor mensenogen Door de geboorte van een kind. Tweeduizend jaar geleden bleek het net als nu Niet te geloven. En toch gebeurde het. In stilte, heel dichtbij. Zij het in een vergeten buurt En voor een groepje havelozen Die hun schapen leerden te knielen Voor wie nog minder was en weerloos. De wereld stond niet stil bij zo’n fait divers. Ook niet vandaag. Verwachting lijkt niet te verzoenen Met het aanbod van de tijd. Herders, hoeders van wat gering en kwetsbaar is, Zijn naamlozer dan ooit. De ster die hoop zou kunnen wekken Voor wie door de nacht moet, blijkt door een wolk vol glans en glitter Aan het zicht onttrokken. En toch… Wie vermoeid op zoek gaat, zal het meemaken. Het wonder van de menswording. Kris Gelaude
6
3. Bewonersnieuws Jarige bewoners Quaghebeur Leopold Verheyde Nicole Verbandt Celina Zr.Deman Aline Leroy Madeleine Verhelle Georgette Zr. Lagrange Maria Zr. Verbeke Marie José Ketels Julien Heroes Georgetta
08/01/1937 14/01/1944 15/01/1918 21/01/1919 23/01/1915 23/01/1927 24/21/1917 27/01/1926 30/01/1921 30/01/1920
K 120 K 10 K 139 K 107 K 126 K 105 K 110 K 144 K 148 K7
Gelukkige verjaardag!!! Overleden bewoners Op vrijdag 9 december is juffrouw Maria Berteyn overleden. Ze was 84 jaar. Mevrouw Madeleine Veracx is op donderdag 22 december overleden. Ze was 100 jaar. Hierbij betuigen we onze hartelijk deelneming aan al hun familie en geliefden.
Als een klein vogeltje zo teer, vloog jij langzaam neer, moegestreden maar toch niet alleen, ging je zacht van ons heen. 7
Nieuwe bewoners Op donderdag 15december mochten we mevrouw Augustine Vermeersch in kamer 114 van Dienst 3 verwelkomen. Ze is afkomstig uit Ieper. Op woensdag 28 december nam de heer Patrick Simoen definitief zijn intrek in kamer 143 van Dienst 2. Hij kwam uit kortverblijf en is ook afkomstig uit Ieper. We wensen alle nieuwe bewoners veel mooie dagen in hun nieuwe woning.
4. Personeelsweetjes Personeelwissels: Dienst 1 Vanaf januari gaat Evelien Demolder, verzorgende op dienst 2, werken op dienst 1.
Dienst 2 Justine Deleye, verzorgende, gaat in januari werken op dienst 2. Vanaf januari mogen we verpleegster Kim Cardon en verzorgende Eugénie Ledoux terug verwelkomen op dienst 2. Ze zijn allebei terug uit hun zwangerschapsverlof en zetten zich weer in voor de verzorging van onze bewoners. Sinds 31 december zet Soraya Ruyssen de vervanging van Ria Dereyne door. Soraya werkt als verzorgende.
Dienst 3 Vanaf januari gaat Rita Dubaere op haar welverdiende pensioen. We willen Rita bedanken voor al de jaren dienst die ze verleend heeft. We wensen haar het allerbeste toe. Rita wordt vervangen door Marjan D’hondt. Marjan zal 30u/week werken. 8
Vanaf januari stopt Ria Vancouter als vervangend ergotherapeut voor Els Bostyn. Haar taak wordt overgenomen door Charlotte Dufoor. We willen Ria bedanken voor haar inzet en wensen haar veel succes toe.
Algemene diensten Ons hoofd technische dienst Stefaan Houdendycke gaat begin januari in loopbaanonbreking. Zijn taak wordt overgenomen door Andy Lancriet. In januari gaat onze kok Geert Devos voor 3 weken in ziekteverlof. Hij wordt tijdelijk vervangen door Glenn Keyngnaert.
Onderhoud In januari stopt de tewerkstelling van Caroline Ndang. We willen Caroline bedanken voor haar inzet en wensen haar veel geluk toe. Hierbij wensen we al onze nieuwe medewerkers veel arbeidsvreugde toe in hun nieuwe job.
Verjaardagen: Soraya Ruyssen Sandra Devaere Melissa Mahieu Lisa Cailliau Katrien Devaere
06/01 12/01 17/01 22/01 31/01
Proficiat!!! Personeels’ nieuwjaarsreceptie Alle personeelsleden van Huize Sint-Jozef worden uitgenodigd op onze jaarlijkse nieuwjaarsreceptie op 27 januari. De viering in de kapel begint om 18u en kort daarna gaat de receptie door in de vergaderzaal. We kijken uit naar jullie aanwezigheid. Tot dan!
9
Fit@work: Toen we begin dit jaar te horen kregen dat we de wedstrijd “Fit@work” gewonnen hadden, wilden we er een supersportief en fit jaar van maken. Met een tiental personeelsleden zijn we begonnen met “Start to run” en ondertussen lopen we “met gemak” 5 kilometer of meer. Anderen fietsen regelmatig op de hometrainers in het kinélokaal. Er zijn er ook die yoga volgen of wekelijks naar de fitclass gaan. Om dit sportieve jaar af te sluiten werd er op 21 en 22 december een 24-uur fietsmarathon gehouden ten voordele van de actie MUSIC For LIFE van Studio Brussel. Na enkele stressvolle dagen en intense voorbereiding werd op woensdag 21 december om 14u het startschot gegeven door Hilde Hemelsoen. Karolien, Els en Olivier namen het eerste ½ uurtje voor hun rekening. Naast de vele personeelsleden, vrijwilligers, vrienden en kennissen hebben ook bewoners van de serviceflats en van Huize Sint-Jozef deelgenomen aan onze sportieve uitdaging. Op donderdag 22 december werden de laatste kilometers gereden door onze directie, Hilde en Dirk samen met Luc Dehaene, Burgemeester van Ieper. Onze opzet was geslaagd. Gedurende een ganse dag en een ganse nacht zaten er 3 mensen te fietsen op onze hometrainers. Die sportieve prestatie heeft daarenboven nog serieus wat geld opgebracht voor het goede doel: 3500 € (dit is 140.000 oude Belgische frank). Langs deze weg willen we nogmaals alle mensen bedanken die op één of andere manier, materieel of financieel, logistiek of vrijblijvend ons geholpen hebben.
10
11
12
5. Vrijwilligerswerking Activiteiten waarbij hulp van vrijwilligers welkom is Dinsdag 10 januari: Wafelbak: Ines, Marie-Jeanne, Maria, Christiane. Donderdag 12 januari: Nieuwjaarsreceptie, feestzaal: Ines, Nelly, Marie-Jeanne, Maria, Nicole en Noël, Christiane, André D., Rik. Dinsdag 24 januari: Soep maken: Frieda, Ines. Vrijdag 27 januari: Mannen- en vrouwencafé: Rik, Nelly, André, Ines, Carine, Frieda.
Nieuwjaarsreceptie! Alle vrijwilligers worden uitgenodigd op 20 januari voor een nieuwjaarsreceptie in de feestzaal vanaf 14 uur. Na een welkomstwoordje zetten we het nieuwe jaar in met een hapje en een drankje. Allen hartelijk welkom!
13
6. Terugblik Ontbijtbuffet bewoners dienst 1 Naar jaarlijkse gewoonte werden alle bewoners van dienst 1 op dinsdag 20 december getrakteerd op een uitgebreid ontbijtbuffet. Vanaf 8u30 kon iedereen aanschuiven aan het buffet van lekkere croissants, achtjes, chocoladekoeken, suikerbrood, verse fruityoghurt en nog veel meer lekkers. Ook kon men genieten van een tas warme chocolademelk of koffie. Samen met de medewerkers werd er al uitgekeken naar Kerstmis.
14
Kerstfeest Op dinsdag 27 december waren alle bewoners uitgenodigd op hun jaarlijks kerstfeest. Ze werden terug verwend met een kop koffie en een lekker dessertbordje. En toen kwam de kerstman binnen. Iedereen kreeg een geschenkje aangeboden van het rusthuis. Nadien werd er nog wat nagepraat.
15
16
7. Losse berichten Alzheimer
Ik weet niet meer wat ik weet Er is zoveel dat ik vergeet En telkens als ‘k iets zeggen wil Dan vallen mijn gedachten stil. Emoties razen door mijn lijf Maar ‘kweet met dat gevoel geen blijf. ‘k zit vast in mijn isolement. Respectloos noemt men mij dement. Vele groetjes aan iedereen Sabin
8. Animatie Nieuwjaarsreceptie! Op donderdag 12 januari worden alle bewoners uitgenodigd op de Nieuwjaarsreceptie in de feestzaal. We zetten het nieuwe jaar in met een hapje en een drankje en wensen elkaar een gelukkig en gezond Nieuwjaar toe. We verwachten iedereen vanaf 14u30.
17
Ochtendactiviteiten Dag en datum
Wat
Wanneer
maandag 2/01
Waar
Wie
Geen turnen
dinsdag 3/01
Soep
woensdag 4/01
9u00-10u30
De Ark
Lisa
Geheugentraining 10u00-10u30
De Ark
Lisa
donderdag 5/01
Turnen
10u00-10u30
Cafetaria De Ark
Olivier Karolien
maandag 9/01
Turnen
10u00 -10u30
Cafetaria
Hilde C.
dinsdag 10/01
Soep
9u00-10u30
De Ark
Lisa
woensdag 11/01
Geheugentraining 10u00-10u30
De Ark
Lisa
donderdag 12/01
Turnen
10u00-10u30
Cafetaria De Ark
Olivier Karolien
maandag 16/01
Turnen
10u00-10u30
Cafetaria
Hilde C.
dinsdag 17/01
Soep
9u00-10u30
De Ark
Lisa
woensdag 18/01
Geheugentraining 10u00-10u30
De Ark
Lisa
donderdag 19/01
Turnen
10u00-10u30
Cafetaria De Ark
Olivier Karolien
maandag 23/01
Turnen
10u00-10u30
Cafetaria
Hilde C.
dinsdag 24/01
Soep
9u00-10u30
De Ark
Lisa
woensdag 25/01
Geheugentraining 10u00-10u30
De Ark
Lisa
donderdag 26/01
Turnen
10u00-10u30
Cafetaria De Ark
Olivier Karolien
maandag 30/01
Turnen
10u00-10u30
Cafetaria
Hilde C.
dinsdag 31/01
Soep
9u00-10u30
De Ark
Lisa
18
Activiteiten Dienst 1 Dag en datum
Activiteit
Plaats en tijdstip
maandag 2/01
Koffietafel
Kamer
dinsdag 3/01
Koffie met druppel
De Papaver 14u
woensdag 4/01
Relaxatie
Badkamer D1
donderdag 5/01
Bingo
De Papaver 14u30
vrijdag 6/01
Handmassage
De Papaver 14u30
zaterdag 7/01
Koffietafel
Ark 14u30
maandag 9/01
Reminiscentie Koningshuis
De Papaver 14u30
dinsdag 10/01
Wafelbak
De Papaver 14u30
woensdag 11/01
Relaxatie
Badkamer d1
donderdag 12/01
Nieuwjaarsreceptie
Feestzaal 14u30
vrijdag 13/01
Voetbadjes
De Papaver 14u30
zaterdag 14/01
Koffietafel
Papaver 14 u30
maandag 16/01
Zangnamiddag
De Papaver 14u30
dinsdag 17/01
Verjaardagsfeest
De Papaver 14u30
woensdag 18/01
Relaxatie
Badkamer D1
donderdag 19/01
Quiz
De Papaver 14u30
vrijdag 20/01
Nagelverzorging
De Papaver 14u30
zaterdag 21/01
Koffietafel
De Ark 14u30
maandag 23/01
Koffietafel
De Papaver 14u30
dinsdag 24/01
Soep maken
De Papaver 14u30
woensdag 25/01
Relaxatie
donderdag 26/01
Volksspelen
Badkamer D1 De Papaver 14u30
vrijdag 27/01
Mannen- en vrouwencafé
Caf. en De Papaver
zaterdag 28/01
Koffietafel
De Papaver 14 u30
maandag 30/01
Actualiteit
De Papaver 14u30
dinsdag 31/01
Fruitsla
De Papaver 14u30
19
Activiteiten Dienst 2 Dag en datum
Activiteit
Plaats en tijdstip
maandag 2/01
Knutselen met Martine
Ark 14u
dinsdag 3/01
Geluidenlotto
Ark 14u
woensdag 4/01
Reminiscentie
Ark 14u
donderdag 5/01
Wafels bakken
Ark 14u
vrijdag 6/01
Driekoningen
Ark 14u
zaterdag 7/01
Spelactiviteit
De Papaver 14u
maandag 9/01
Knutselen met Martine
Ark 14u
dinsdag 10/01
Quiz
Ark 14u
woensdag 11/01
Ark 14u
vrijdag 13/01
Ganzenbord Uitgebreid ontbijt Nieuwjaarsreceptie bewoners Koffietafel
zaterdag 14/01
Spelactiviteit
De Papaver 14u
maandag 16/01
Knutselen met Martine
Ark 14u
dinsdag 17/01
Handverzorging
Ark 14u
woensdag 18/01
Koken met Wendy - ovenschotel
Ark 14u
donderdag 19/01
Brownies bakken
Feestzaal 14u
vrijdag 20/01
Verjaardagsfeest
Ark 14u
zaterdag 21/01
Spelactiviteit
Restaurant 14u
maandag 23/01
Knutselen met Martine
Ark 14u
dinsdag 24/01
Koken met Wendy - stoofvlees
Ark 14u
woensdag 25/01
Koffietafel
Ark 14u
donderdag 26/01
Eclairs bakken
Ark 14u
vrijdag 27/01
Mannen- en vrouwencafé
Restaurant 14u
zaterdag 28/01
Spelactiviteit
Restaurant 14u
maandag 30/01
Knutselen met Martine
Ark 14u
dinsdag 31/01
Bingo
Ark 14u
donderdag 12/01
20
Feestzaal 14u Ark 14u
Activiteiten Dienst 3 Dag en datum
Activiteit
maandag 2/01
Prentenboeken bekijken
dinsdag 3/01
Reminiscentie
woensdag 4/01
Bingo
donderdag 5/01
Pannenkoeken bakken voor Driekoningen
vrijdag 6/01
Fotoboeken
maandag 9/01
Turnen
dinsdag 10/01
Gezelschapsspel
woensdag 11/01
Nagelverzorging
donderdag 12/01
Nieuwjaarsreceptie bewoners
vrijdag 13/01
Kranten doornemen
maandag 16/01
Turnen
dinsdag 17/01
De tijd van toen
woensdag 18/01
Soep maken
donderdag 19/01
Voetbadje
vrijdag 20/01
Schoenen poets
maandag 23/01
Turnen
dinsdag 24/01
Kegelspel
woensdag 25/01
Taart bakken
donderdag 26/01
Koffietafel op grootmoeders wijze met taart
vrijdag 27/01
Handmassage
maandag 30/01
Turnen
dinsdag 31/01
Crea voor Valentijn
21
9. Residentie Louise Bewonersnieuws Op maandag 16 januari verwelkomen we de heer Emiel Leterme in flat 1D. We wensen hem een heel veel geluk in zijn nieuwe woonst!
Overleden bewoners Ik ben gegaan met alle winden mee. Spelevaren op de sterrenzee.. Zo diep en zo vol dromen, land bezeilen daar voorbij, waar enkel licht kan komen.
Op maandag 19 december overleed de heer Gustaaf Sweertvaegher. Gustaaf woonde in flat 1D. Hij was 84 jaar. We willen onze oprechte deelneming betuigen aan al zijn geliefden.
Jarige bewoners Devos Albert 16 januari 1927 Verfaillie Roger 28 januari 1926
85 jaar 86 jaar
Flat 2H Flat GLVF
Allen een fijne verjaardag gewenst !!! Activiteiten in januari: 9 januari: Turnen om 14u30 in de living van de flats. 12 januari: Nieuwjaarsreceptie van 14u30 tot 18u in de living van de flats
Kerstbeelden…
22
10. Koken met André KIPFILET OP GROOTMOEDERSWIJZE (4 PERS.) Ingrediënten: -
4 kipfilets 125 g zilveruitjes 1 dl bruin bier peper en zout
-
1 bakje champignons 125 g spekreepjes 2 dl kalfsfond boter
Bereiding: Bak de kipfilets in boter, breng op smaak met peper en zout. Neem ze uit de pan en houd warm onder aluminiumfolie. Snijd de champignons in vier en laat ze samen met de uitjes en de spekreepjes in het bakvet glijden. Bak lichtjes gaar. Blus de pan met het bier en fond en laat de saus inkoken tot een lichtgebonden saus ontstaat. Klop er op het laatste moment een klontje boter door. Breng op smaak met peper en zout.
SMAKELIJK! KEUKENTIPS Camenbert en brie best bewaren in originele verpakking omwikkeld met folie in de groentenbak. Citroen droogt niet uit als je het aangesneden vak in azijn legt.
23
11. Pret en verzet Ypers geklap een hoog inkomen e verdient geld lik mooze een klein borsteltje e zwientje een loer draaien e pêre stoov'n een pullover aandoen e boy andoen een sigaret roken e siegrette smoren een stevige jongen e kloekn vent -----------------------------------------------------------------------------------------------Een eekhoorn, een haas en een schildpad zitten met z'n drieën in een cafe. Ze vervelen zich te pletter. Uiteindelijk zegt de schildpad: ‘Zal ik mijn kaarten thuis gaan halen?’ De eekhoorn en de haas vinden het best, dan hebben ze in elk geval wat te doen. De schildpad gaat op weg. Maar tegen sluitingstijd is de schildpad nog niet terug! De eekhoorn vraagt aan de haas: ‘Zullen we maar wat gaan drinken?’ Horen ze een boze stem bij de deur: ‘Als jullie dat doen ga ik mijn kaarten NIET halen!’ -----------------------------------------------------------------------------------------------Een ontslagen ambtenaar meldt zich voor zijn eerste werkdag bij de supermarkt. De manager begroet hem joviaal, geeft hem een bezem en zegt: ‘Jouw eerste taak is om de vloeren aan te vegen.’ De ex-ambtenaar kijkt de manager verbaasd aan en stamelt: ‘Maar, ik was hiervoor een hoge ambtenaar!’ ‘Oh sorry, dat wist ik echt niet’, zegt de manager. ‘Geef mij die bezem maar, dan doe ik het even voor!’. -----------------------------------------------------------------------------------------------Baby ijsbeer gaat naar papa en vraagt: ‘Papa is mama een ijsbeer?’ ‘Ja’, zegt papa. Dan vraagt baby ijsbeer: ‘Is oma een ijsbeer?’. ‘Ja’,zegt papa weer. En dan vraagt baby ijsbeer: ‘Is opa een ijsbeer?’. ‘Jaha’, zegt papa, ‘waarom vraag je dit?’ Zegt het baby ijsbeer: ‘Ik heb het zo koud...’ 24
Rebus Los de rebus op.
25
Zoek de verschillen
26
Oplossingen Rebus: ‘Hieraan zullen allen weten dat Gij discipelen van mij zijt, indien Gij liefde hebt onder elkander.’ Johannes 13:15
Zoek de verschillen: 1 2
3
1
4
10
6
9
8 5 7
27
