3 0 Iaar -- N. 193 *^. :
Prijs per nummer: voor België 3 centiemen, voor den Vreemde 5 centiemen
II Telefoon : Redactie 247 - Administratie 2845
Maandag 13 J u l i 1914
Drnkster-l)lt(eehter
ABONNEMENTSPRIJS BELGIË
$am: Maatschappij HET LICHT . bestuurder:
Orle maanden. , . , , fr. 3.29 Zes maanden . . . . . fr. 6 58 Een jaar. . . . . . . fr. 12.51 Mea abonneert zich «p alle pottkartclea
F. DE VISCH. Ledeberg-Oent
. . REDACTIE . . ADMINISTRATIE
'JOOGPOORT. 29, GENT
Orgaan der Belgische Werkliedenpartij.—^Verschijnende alle dagen.
OEN VREEMDE Drie maanden 'dagelijks verzonden). « . . . 4 fr, 6.73
»"-}«$&'••'
"tr
Onze Bijdrage aan het Antisocialistisch Jubelfeest -v». *•
• -*.».--
Dus de kerk, bij monde harer onfeilbare pauzen, aanvaardt de samenleving j hare tegenwootdige samenstelling •net armen en rijken, geleerden' en onvetenden. enz. In andere woortfen, Ijeteekent zulks, •dat de kerk en Kare volgelingen al de nisbruikeh aannemen, al de uitbuiting ü e er g e p l e e g d wordt, geheel de reeks van misdaden waarmede het bestaan -".er klassen onvermijdelijk gepaard /aat. De kerk aanvaardt dus het brutaal .-echt van den sterkste, die den bezitter is.. . . . ''• Maar Bius X poogt niettemin deze al te bittere pil, die de werklieden niet zulen slikken, te vergulden, om ze aldus te doen innemen. . In zijn Motu proprlo t r a c h t hij zijnen ïutsepot w a t te binden en hij verklaart: dat rijken en armen, geleerden en onget e r d e n , enz. s allen verbonden moeten rijn, door deh band * s r liefdadigheid, *tat zij elkander moeien steunen, om op i ar do het stoffelijk en het zedelijk wel. Zijn t e bereiken. Wat onnoozele woordenkramerij! Men moet paus zijn om zooveel onzin i> zoo weinig woorden samen te vatten. Moest iemand zulke stommiteiten uitkramen in eene werkersbijeenkomst, hij •verd uitgejouwd en aan d e deur g e walst. Dus armen en rijken moeten verbonden zijn, door een band van liefdadig'heid. Maar begrijpen Pius X en zijne antisocialistische gapers dan niet, d a t - h e t 'capitsüür.c uit. ï i j ^ e x - a a r d . zelve .jui?! d e ontkenning is van alle liefdadigheid? De tegenwoordige voortbrengst en handel zijn vooreerst gesteund op de vrije concurrentie. Öm zelve vooruit.te g a a n is men dus verplicht zijnen gebuur achteruit te duwen, hem den verkoop zijner V a r e n onmogelijk te maken, hem te ruineeren als het zijn kan. S a g n r l i j k zal de man tegenweer bie<j|M- Swërmts die drenkeling zal hij zich aan alles vastklampen om zich boven water te houden. Hij zal langer vlerken of doen werken, hij zal de loonen zijner arbeiders snoeien, zijne marchandises vervalschen-,,hij zal 't onmogelijke beproeven om n i e t , t e bezwijken. En wie is er het eerste en het laatste slachtoffer van geheel dien concurrentiestrijd ? De werklieden! Zouden de woordenkramers uit d'Oudburg ons n e keer willen uiteen doen waar de band van liefde of liefdadigheid is, ten eerste tusschen de concurrenten en ten tweede tusschen hen en hunne werk» lieden, die ten slotte de gebroken potten hetalen'? Allons, waar is die fameuze band van liefdadigheid, waarover Pius X spreekt? Ons dunkt dat in deze zaak gelijk in vele anderen, zijne onfeilbaarheid erg te kort schiet. Het kapitalisme" dat is de leer en de praktijk van. het elk voor zich zelve en de filosofen dier kjasse voegen er onbeschaamd bii : Wie voor zich zelve zorgt, zor»?t voor een goeden vriend. Ziedaar de hooge zedelijke opvatting in de kapitalistische wereld.
Het onderzoek naar de ramp van de Empress of Ireland Lor
Een band van liefdadigheid tusschen de verschillende standen der samenleving. Ware het onderwerp zoo ernstig en zoo treurig niet, het zou zich goed leenen voor eene boertige alleenspraak. Liefdadigheid! Wat heeft die te zien op de kapitalistische Beurs, waar men millioenen verhandelt, over 't leven van duizende menschen beschikt, crisissen schept, oorlogen verwekt of steunt, waar men 't lot der gouvernementen, ja de tronen der vorsten in handen heeft. Op de Beurs d^n tempel van het kapitalisme is he-jftypord liefdadigheid niet eens gekend en aangezien zij geen rente opbrengt, wordt zij niet gekwoteerd. Zij is een aandeel zonder waarde.
pfXlifr * * *
%
Laat óns voor een oogenblik aannemen dat alle kapitalisten liefdadig zijn. Wat lost dat op? Juist niemendalle. Vooreerst d e werklieden vragen g e e n liefdadigheid, zij willen g e e n e aalmoezen die hen vernederen, iets wat zij niet verdienen. D e werklieden eischen rechtvaardigheid, ',zij eischen hetgeen hun toekomt, de vruchten van hunnen arbeid. . 'i Nu dat zullen de -kapitalisten nooit toestaan. Dus hunne liefdadigheid zal altijd het karakter eener aalmoes behouden en nooit beantwoorden aan de volledige rechtvaardigheid. - Laat dit aalmoezenstelsel zoo .breed mogelijk opgevat zijn, w a t kan het baten? Er heerscht voor den oogenblik crisis in de g e n t s c h e katoennijverheid, zoowel ...in katholieke als in liberale fabrieken.. Wat doet d e liefdadigheid ? Dat dë liberalen" niets dóen, dat kan desnoods uitgelegd worden, het zijn ketters, dè woorden van den paus hebben g e e n vat op hen. Maar de katholeken doen evenmin voor hunne werklieden die in dezen tijd veel armoede lijden. Verwijt het hen eri zij zullen u antwoorden, als die en g e n e het niet doen, kan ik het ook niet doen, het zijn mijne ergste concurrenten. Daarbij crissisen als deze zijn niet te lenigen door giften, de ramp is te algemeen, te uitgebreid, zij g a a t boven onze krachten. Wij halen dat voorbeeld aan omdat het niet gezocht is, het is een feit dat ons voor de hand ligt en dat aantoont hoe Pius X zijnen pauselijken neus heeft voorbijgeklapt. D e belangen der klassen in de samenleving zijn tegenstrijdig en daaruit spruit geheel natuurlijk de klassenstrijd voort, of men hem wel of niet wil, hij is er, hij verscherpt van d a g tot d a g en hij zal slechts een einde nemen door de vernietig i g i n g der klassen zelven en door de regeering van den Arbeid. Verre van ons de liefdadigheid te miskennen. Deze zal ook" nog bestaan in de socialistische maatschappij. Er zullen altijd •menschen getroffen worden door onvoorziene, j a niet te voorziene rampen en dan zal eene daad van liefde, altijd een balsemenden invloed hebben. D i e liefdadigheid heeten wij solidariteit, die een plicht zoowel als een recht is voor allen F. H.
Het Arroiidissements-Kongres Gent-Eekloo Wij zegden reeds daags na den prachtigen uitslag der verkiezingen van 24 mei, dat het Middenkomiteit der gentsche partijafdeeling als eene herleving in den schoot der partij zelf kon vaststellen. Nauwelijks was eon slag geleverd, do overwinning behaald, of er werden nieuwe middels besproken om den kamp die nooit mag stilstaan tot verlossing onzer klasse, met meer eensgezindheid dan weleer aan te.pakken. , 't Is hetgeen aan gan^-is ! Te Gent zelf is de propaganda veelzijdig begonnen en de buiten werd niet vergetjen. Om. echter te weten wat de gedachten in de verschillige kantons van het arrondissement Gent-Eekloo zijn, achtte de partij het noodig een kongres te houden, 't Is dat kongres hetwelk gister in < Ons Huis > plaats vond. Eén 50tal afgevaardigden van den buiten en 32 van' de stad waren aanwezig. Het groot getal buitenlieden verheugde ons en volstaat om te zeggen: de buiten is bereid om naast de stad de propaganda voor onze beginselen en tegen onze vijanden te voeren. Si JAN LAMPENS, volksvertegenwoordiger, ^-.at het kongres voor, met A. VERSCHHAEGEN, partijsekretaris; Cnudde, propagandist voor den buiten, en R. Vercammen, opsteller aan < Vooruit ». ' Om 10 1/4 ure opende LAMPENS Hit kongres. Hij verontschuldigde partijgenoot E. A N S E E L E , die te Parijs gevraagd was om er in naam van België te spreken, ter gelegenheid der feestviering-van de schitterende overwinning onier fransche partijgenooten in de laatste Kamerkiezing. I DE UITSLAG DEK KlEZING VAN 24 MEI LAMPENS bedankte vervolgens de aanwezige vrienden van den buiten voor de propaganda dio zij voor de partij deden en de stemming die zij uitbrachten. De vijand zelf is door den uitslag" getroffen geweest en is geslagen. Allen lasteï die zij over ons verspreidden is vruchteloos geweest. Dit laat evenwel niet dat er over den toestand van sommige plaatsen die-Ij, gesproken te worden. Het behulp van onzeri bestendigen propagandist op den buiten zal het te verrichten werk vergemakkelijken en eene aanhoudende werkzaamheid zal meer mogelijk zijn. Van kiezers moeten wij overtuigde socialisten maken. Allen moeten de socialis»fcische schriften, • het blad «Vooruit» Jezen. W6j moeten beletten dat het gift, door de vijanden verspreid, voort de geesten onzer klassegenooten verderve. Nogmaals de vrienden *van den buiten bedankende, er op wijzende dat .onze tweede zetel voor altijd is gered, sluit, hij zijne openingsrede (toej.) VERSCHRAEGEN zegt dat de uitslag der kiezing van 24 Mei eene uitspraak was voor het A. S-, en tegen de legerwet, de slechte pensioenwet, het finantieeïe bankroet der regeering, enz. HET PETITI0NNEJ1ENT VOOR HET A.S. VERSCHRAEGEN. — D e strijd van A. S. •staat voor ons aan de spits, omdat hieruit alle noodige demokratische hervormingen zullen spruiten. De socialistische partij deed reeds alles om aan het A. S. te komen. Stakingen, betoogingen, meetings werden gehouden; dit heeft ons het A. S. niet gegeven. Wij aijn nu met het Petitionnement begonnen en wij mogen ons tot nu op een goeden uitslag verheugen. Nochtans moeten alle komiteiten het noodige doen. Verschraegen leest het aantal handteekens dat tot op heden in het arrondissement Gent-Eekloo behaald is. Dit getal beloopt tot heden: 26.831. Eene vergelijking -makende met de andere arrondissementen -van België betreffende het aantal vrouwen die voor A. S. teekenen, stelt spreker vast dat Gent aan het hoofd komt. Wij moeten voort ons best doen om vrouwelijke handteekens op te halen. Het is nu aan de vrienden van den buiten aan te toonen welke middels zij meenen ten hunnent moeten aangewend worden om het petitionnement te doen vlotten. Verschillende kameraden van den buiten, zooals : Waarschoot, Evergem, Wondelgera, Selzaete, Assenede, Eekloo, Aaltre, Deinze, Bouchaute, Zeveneecken, Wachtebeke. Moerbeke, Terdonck, enz., geven verslagen over den loop van het petitionnement ten hunnent, of het beginnen er van. Voor wat:Eekloo aangaat?-zeggen vele liberalen niet te Jvuunen teekenen ; men moet eerst eene^ergadering houden, de liberale meestergasten durven nfet teekenen, enz. De liberalen hebben zelfs verklaard zelf eene petitionnement lijst voor A. S. in omloop te brengen. De Staatswerklieden laten zich te veel onder den invloed der katholieken brengen. Nochtans zullen onze mannen hun plicht doen.
Indien Tuftenes verondersteld heeft, dat de «Empress of Ireland» de «Starstad» aan bakboordzijde heeft willen voorbijvaren en dat zij door haar lichten dat voornemen te kennen heeft gegeven, dan heeft hij zich vergist. Die vergissing zou echter geen kwade gevolgen hebben gehad als de Storstad maar dezelfde koers had gehouden. Voorts geeft de commissie als haar meoning te kennen dat kapitein Kcndall (van de Empress) beter zou hebben gedaan als hij de Storstad meer ruimte had gelaten om te passeeren. Dat hij zulks heeft nagelaten beschouwt de commissie echter niet als bijkomende reden voor de aanvaring. Ook kan men niet zeggen drft het bevel om te stoppen, door Kendall uit voorzorg gegeven, blijk geeft van weinig beleid. Het snelle zinken van de. «Empress» verGEVAERT, Deinze, toont aan wat bij klaart de commissie uit de gedeeltelijke vernieling van het gesloten waterdichte schot hen gedaan wordt en zegt- dat zij omtrent on dezelfde moeilijkheden stuiten tusschen de beide machinekamers. De commissie beveelt voor de toekomst als te Eekloo; Hij meent dat de strijd tusschen'liberalen cn socialisten klaarder aan, alle patrijspoorten en zooveel mogelijk waterdichte schotten,tijdens mist te sluit'jp dient afgeteekend te worden. Het masker en vlotten gereed te houden, die .vanzelf van demokratie vanwege de patroons mag <JJ ichi». linkL '«•/••aV-y» "•"• . da_weikifldenjjuet langftr jnedaslenso-
" LEFEVRE, Gent, Bppreekt ook over den toestand te'Eekloo en zégt in-zijne rede dat de ekonomische strijd er beter zou moeten afgeteekend worden. • DE SMET (Eekloo), MOSTAERT (Oostkamp) enz., voeren nog het woord en goede wenken worden gegeven. DE HERINRICHTING DER KANTONS-. KOMITEITEN CNUDDE (Gent) spreekt over de herinrichting der Kantonskomiteiten en zegt dat deze lichamen goed werk kunnen ïerrichten. MOSTAERT geeft goede -wenken over het werk dezer lichamen. Alle drie maanden zouden de verschillige kantons vergaderen om de verschillige werkingen van het arrondissement te bespreken. Daaruit zullen plaatselijke propagandaclubs en een krachtig werken voortspruiten. ,.~ ______ DE JPROPAGANDA VERSCHRAEGEN spreekt breedvoerig over de propaganda die in het Gentsche Midden-komiteit besloten werd en welke op den buiten bestendig zou moeten gedaan worden. Schriften zullen regelmatig worden verspreid en meetings gegeven. Het blad «De Toekomst» is verbeterd en moet dit nog; het blad «Vooruit» moet meer op den buiten doordringen. LAMPENS, MOSTAERT, FOUCAER, VERCAMMEN en anderen spreken in denzelfden zin. EEN-VRIEND VAN Lv'ERGEM drukt er op dat -«Vooruit» aan de treins zou moeten verkocht worden, waarmede de buitenlieden naar de stad komen werken. Hij maakt van de gelegenheid gebruik om t e bewijzen dat de regeering steeds met de patroons is. Van vóór een tweetal jaren wordt gevraagd om het vertrekuur van den werkerstrein (Jent-Eekloo des avonds te veranderen, ten einde »te 'voorkomen • dat vele menschen meer dan een uur moeten rondslenteren. Deze vraag kan maar niet .ingewilligd worden. De patroons daarentegen vragen den moTgendtrein te vervroegen, ten einde te voorkomen dat hunne werklieden 5 a 10 minuten te laat toekomen. Dit werd onmiddellijk toegestaan. -; -.-• • 5 — Er zal eene buitengewone propaganda met «Vooruit» gedaan worden. — Nog verscheidene vrienden voeren het woord over de algemeene propaganda, en goede besluiten worden genomen. HET STICHTEN VAN GROEPEN LAMPENS vraagt dat de vereenigingen die kunnen, zoowel van Gent als van den buiten, helpen aan het stichten van groepen. Reeds verschillende kleine plaatsen hebben een propagandaclub, doch dit kan vermeerderd worden. MOSTAERT meent dat de kantonskomiteiten daar veel kunnen toe bijbrengen, (t' Akkoord.) DE AFGEVAARDIGDE VAN DEN BOND MOYSON zegt da* de nieuwe wet op de verzekeringen bepaalt dat al wie min dan 2400 fr. 's jaars wint, verplicht is in eene ziekenbeurs te treden. In naam van den Boud Moyson van Gent vraagt hij dat de plaatsen, waar eene afdeéling van de onderlinge verzekeringskas zou kunnen gesticht worden dit den Bond Moyson of den partijsecretaris te laten weten.
Instortingen te Parijs Gister namiddag, om 1 ure, had eene inzakking van meer dan 1 meter breedte en nogal diep plaats in de rue Conmartin. Het rijtuigverkeer is onderbroken. Eene .instor-. ting had om 5,30 ure plaats in de rue Marivaux, rechtover de Opera-Comique. Een deel van den steenweg is medegesleurd op eene lengte van 5 meters. . . Men meldt geene persoonlijke ongeluk ken. . » 3 •• * • • •
Onweer te Parijs Na een stikkend heete morgend is gister namiddag, om 3 ure, een onweer over dt hoofdstad losgeborsten. De bliksem is op eene gasbuis van den hof der woning n. 164 van de rue de 1% Chapelle gevallen. De buis werd gesmolten. Een begin, van brand ontstond. De pompiers gelukten erin hem te hlusschen.
Hansi te Epinal (Frankrijk) De duitsche teekenaar Hansi ia ** Epinsl aangekomen. Het was eergister avond 9 1/SL ure en bracht er den nacht in een hotel door. Hij heeft geen 'enkel bezoek ontvangen. Hij is gister morgend naar Gerardmer vertrokken. Het tijdsverloop om zich gevangen te geven is vijf dagen. Men denkt te Colmar dat hij den Elzas niet zal verlaten, daar hrj dit het «oorlogsveld» noemt.
Tragisch drama in eene kazerne in Duitschland' Een soldaat van het 132 regiment voetvolk, te Straatsburg gelegerd, werd door een schildwacht nabij het Thannfort per ongeluk doodgeschoten. De schildwacht die drie soldaten nabij het fort in het gras zag1 liggen, risp hun al schertsend t o e : «Scheert u weg, of ik schiet!» Terzelfdertijd veinsde hij op Ben te mikkeen. Een der soldaten. Potzaderi, sprong recht en sloeg de hand óp de borst, als ware bij door een kogel getroffen, doch op 't zelfdej' oogenblik ging een schot en Potzaderi viel.' dood ten gronde. Ditmaal was de ongelukkige werkelijk getroffen. De schildwacht \ gijjg aanstonds zijne overheid op de hoogte ' brengen yan het gebeurde en werd aanga- f houden.
Reusachtige branden IN
RUSLAND
ST-PETERSBÜRG BEDREIGT Men telegrafeert: De stad SchlusseSotrrgf en zelf Petersburg zijn verleden nacht door' eene ontploffing van dyiMMnetdepota, emstig bedreigd geworden. De buskruitfabriek -was van een groote brand omringd. Twee bataljons pompiers en sapeurs, alsook duizend werklieden; werkten aan de beperking van den brand.; Rond middernacht scheen eene ramp on-» vermijdelijk, maar gelukkig veranderde de.' wind van richting. ' De boschbranden duren rond Mitava, Pskoff, Moskou, Ekaterimburg, Oufa.'Viatka, Smolensk voort. Deze steden zijn in een, dikken rook"gehuld. De boschbranden strekken zich in het gouvernement van Pokoff over 150 wersten uit (eene werst is 1067. ma ters). LAMPENS steunt de vraag, en wijst er op — • • • • dat te Heusden reeds eene afdeéling van. 11S leden bestaat, waarvan elk lid 0.37 fr. per week stort.
Na het drama te Sarajewo
DE INHL'LDIGINGSFEESTEN TE GENT OP 15-16 OOGST
OOSTENRIJK EN SERVIË
Aan het Weensche correspondentiebureel CNUDDE wijst op de feestelijkheden die wordt uit Belgrado geseind: De «Politika» richt niet weer te geven beleedigingen tegen: op 15 Oogst te Gont gehouden worden ter gelegenheid der inhuldiging van het Féest- de leden van het keizerlijk huis. De Balpaleis «Vooruit». Vlaanderen vooral moet kan scheldt op.de politie te Sarajewo en zegt dan: «Europa, dat zich korten tijd geaanwezig zijn. leden met den zieken man aan den Bosporus LAMPENS steunt den oproep en zegt dat bezig hield,' zal' binnenkort zijn zorg moeten de vrienden ook den 16 Oogst te Gent moe- wijden aan den zieken man aan den Donau». ten blijven om dan al de inrichtingen van De •Trgowinski'Gl'asnik» noemt de poli. «Vooruit» te bezoeken. vau Oostenrijk-Hongarije jezuitisch, roeke^ Met een k rachtigen oproep tot werken loos en eerloos. ter verspreiding onzer gedachten, sluit hij De «Stampa» bevat een open brief aan rond 1 ure dit in alle opzichten welgelukt den burgemeester, van Sarajewo. wRarinj deze wordt, beschuldigd, door zijn kennis-' arrondissementskongres. geving het mohammedaansche en Kroatische tot plundering en moord op de SerOm 1 1/2 ure vergaderden de afgevaardig- gespuis viërs te hebben aangezet. De tijd is niet den van den buiten aan een smakelijk noen- verre meer, dat de Serviërs Juan en Planls maal in den restaurant van het «Feestzullen omsingelen. Dan zal niets en niemand paleis», waar het er zeer gulhartig aan toe- den burgemeester voor zijn gerechte straf ging. kunnen bewaren. De «Piemont» ontvangt uit Agram een Wij mogen ons ten uiterste verheugen en brief, waarin wordt beweerd, dat aan da gelukkig gevoelen om onzen dag. Terwijl anti-Servische betoogingen geen Kroateo wij de middels beraamden om de wroeters hebben deelgenomen, doch alleen partijen, van den Vlaamsche buiten uit de slavernij die samengesteld zijn uit als geestdrijvers op te richten, vierden de dompers feest om bekende geestelijken, keizerlijke beambten, de slavenbanden derzelfden nog nauwer toe spionnen, joden, Magyaren, Duitschers en te halen en ze voort aan de uitbuiting van Italianen. het kapitalisme over te leveren. De «Prawda» wekt de Serviërs o;\ da : Schande over hen cn leve de sociaal- Oostenrijksche ' fii-ma's te Belgrado demokiati». _T. Oostenrük'sche^ koopwaar-te bpyegtten..
mr-sjrroag ï » ilBIT 1WI1'
2-,
Be Pooltoclit Stefansou AFGEDWAALDE LEDEN • TERUGGEVONDEN De acht leden van den poolverkennerstocht StefAnlori, tijdelijk verdwenen, zijn levend. Kapitein Bartett heeft aan de Kahadeesche regeering geseind, dat niet een -lid van den verkennerstocht was omgekomen. Dezen die men verdwaald waande, 'hebben 't eiland Wrangél bereikt, nadat" hij '«Kt eiland verlaten had. De geleerde Bonchat, een Franschman, maakte deel uit van Men 'tocht. •* m • m —
set geheimzinnig drama TE NEW-YOBK • n o remter van instructie te New York, die net onderzoek tegen mevr. Oarman leidt, beeft een naamloozen brief van iemand die 'zic-'i «Een verpleegster» teekent, ontvangen. Do schrijfster verklaart dat zij mevr. Bailey -hij ongeluk heeft doodgeschoten. Het was baar doel om dr. Carman te treffen en zij verklaart te hopen, dat zij dat doen bin nenkort niet weer zal missen.
Vreeselijke ontploffing TS SHANGHAI (China) 35 DOODEN Eene vreeselijke ontploffing had dichtbij het arsenaal van Kiagnan, op de kanonade yan Tungchi, plaats. 35 leerlingen van de marine werden gedood. De oorzaak dezer ramp is onbekend.
De ongelukkige kwam met het Hoofd op de steenen terecht. Met doodelijke.'inwendige kneuzingen en eene schedelbreuk werd het slachtoffer opgenomen en na ter plaats door een pa'ar geneesheeren te zijn- ver zorgd, naar het Stuyvenberggasthuis overgebracht. Men gelooft niet ddt de verongelukte schildersbaas nog den dag zal doorkomen. HEERS KL. — Erg ongeluk. — Een voerman, Ed. Jacobs, 28 jaar oud, in dienst van een orgelverhuurder van Willebroeck, was met eene groote lange kar een orgel gaan weghalen te Heyst-op-den-Berg.Jacobs was vergezeld van -zijne vrouw en beiden hadden plaats genomen op de kar. In de gemeente Beersel, aan den draai der Dorpsplaats, botste het gespan op een goederentram. Het paard werd gansch vermorzeld. De kar werd met zulk geweld tegen den muur eener stalling gestooten dat er een groot- gat in den muur geslagen werd. Kar en orgel werden vernield. De voerman Ed. Jacobs werd schrikkelijk gewond over' gansch het lichaam en moest onmiddellijk door een dokter vci.orgd worden. Zijn toestand is uiterst bedenkelijk, men vreest voor zijn leven. Zijne vrouw welke het gevaar had zien aankomen, was 'nog in tijds van de kar kunnen springen en had hierbij'slechts lichte kwetsuren bekomen. De gekwetste voerman is per auto naar Willebroeck overgebracht. Het parket van Mechelen is ter plaats een onderzoek gaan instellen.'
LUIK
LUIK. — Zelfmoord. — Gister thiddag hadden de inwoners van mad. wed. Jeanne Roland-Leroy, 76 jaar oud, die eene kamer betrekt in de rue St Leonard, 271, de ouderlinge nog niet gezien. Een hunner drong in de kamer van mad. Roland en vond de ouderlinge verhangen. -De arme vrouw, wiens gezondheid niet al te goed was, had reeds dikwijls het inzicht- van zelfmoord te kennen gege-^en. . BRESSOEX. — Poging tot zelfmoord. — Gister morgend was een italiaan, Humbert'Dominotto-. 37 jaar oud, vader van BRABANT 5 kinderen, wonende rue des -Moulin, een Bltl SSEI,. — Inbraak. — t o e n de ipejes- bezoek gaan brengen aan een broeder te tcrgast eener karioufabriek der Kogel- Luik wonend. straat de. poort opende om het werkvolk Humbert»begaf zich naar den koer; men 'binnen te laten, bestatigde hij niet.onge-; hoorde een vuufschot en vond den man op woons,, doch .toen hij in de bureelen kwam, den ,grond uitgestrekt liggen; zijn toedie. ingericht zijn in eeu gebouw op den stand is pxg. Hij werd naar het gasthuis • achtergrond van den koer, vond hij er alles overgebracht. De kogel was in de oogzenuin de grootste wauorde. wen gedrongen. Doninotto waa zenuwlijDieven hadden er 's nachts een bezoek der. gebracht. Zij waren er binnengedrongen TILFF. — Verdronken. — Een student; met.behulp van valsche sleutels en hadden José del Oastino, oud 22 jaar, geboren op das gepoogd den kofferfort open te bretie Kanarische • eilanden en wonend Back" ken. Bij middel van een sterk boormachien, raanstraafr. te Luik, 'was gisteren per fiet* boorden zij verscheidene gaten in het meu- naar Tilff gereden. In den namiddag bel, doch zij slaagden er niettemin niet in nam hij een- bad in de Ourthe. Uitmunhet open te krijgen. De kwaaddoeners zatend zwemmer, duikelde hij tweemaal; gen er daii van. af en openden de lesse- doch den tweeden keer zag men hem niet . naars, waaruit zij al wat eenige. waarden meer boven komen. Men deed peilingen in had, robberden. den stroom en vischte weldra het- lijk op Zij doorliepen gansoh het gebouw entrof- van-den ongelukkige. Deze werd door een '• fen op het tweede verdiep eene brandkast, bloedsaandrang getroffen. Het • lichaam werd. «reorloopig. lin -hot lijkhuis van Tilff die. minder stevig was-dan de eerste en dan iatttent n** cwl--! niet lang weerstond. Men» weet -•echter bijgezet».«-'T-»--'« insfrsrttj ,,/ niet-wat erurfc-gestolenis. De fabrüranterr •u J|!ENE^qUWEN,,^^.^ sijo in villegkituur on men wacht hunnen» »terugkeer af om het bedrag van het geste.. jÈiETAL^XBAHEGNlÈs. — Instorting* lene vast te stellen. — Een mijnwerker, Nicolas Barbiaux, oud De dieven moesten weten dat het huis 46 jaar, getrouwd en vader van familie, ' niet bewaakt was, want zij hebben ook het wonende in de wijk Trieux, was in eene • woonhuis bezocht en doorsnuffeld. Eene gaanderij der koolmijn aan den arbeid, groote hoeveelheid zilverwerk was inge- toen hij onder - eene instorting • bedolven pakt in een tafeltapijt, doch wellicht uit werd. Hij werd er nogal spoedig van onder vrees door de policie aangesproken te wor- uitgehaald. Hij is de borst ingedrukt en ! den, durfden zij het niet meenemen en verkeert in hopeloozen toestand. < lieten het achter in den gang. LODELINSABT. — Arbeidsrenten. — De policie hSeft een ieverig onderzoek Een jongeling,' Vandefbaeten gëriaAmd;wo'.begonnen. nende ruelle Moudron, werd in deri put i t ' LAEKEN. — Lijk gevonden. — Het ge- der koolmijnen van Mambourg, door eenen heim dat de verdwijning der kleine Leopol- steen, die van het gewelf viel aau het hoofd dine Dyckman sedert woensdag avond om- getroffen en op den slag gedood. ringde, is opgehelderd-Gister hebben werkFORCHIES. — Erg verbrand. — De apoben werklieden van den eleepdienst nabij de brug van den qzerenweg het lijkje van theker M. Fernand Tasse~was in het laboratorium der fabriek van apothekerspro. bet ongelukkig kind opgevisoht. Men heeft drukten aan deh arbeid, toen door de het naar het doodenhuis overgebracht. warmte van een stoomketel naphtedampen opeens ontploften..M, Tasse werd org verANTWERPEN brand aan de handen, de armen en het ANTWERPEN. — DoodclijS: ongoluk. — gelaat. Eergister gebeurde er een erg ongeluk aan WEST-VLAANDEREN, hét huis Van A.rtevcldestraat, 49. Terwijl de schildersbaas M. P. Schepens, Lange BRUGGE. — Opgevischt. — Gister morBeeldeken?straat,117, op eene ladder stond gend werd uit den gracht die langs denóp eene hoogte van drie meters, is de lad- boulevard Toison d'Or loopt, het lijk opder uitgeschoven, met het gevolg dat de getrokken van den genaamde Médard schilder ten gronde neerstortte. Casteleyn, 62 jaar oud, wonend in de Gie-
BINNENLAND
FEUILLETON VAN l3 JULI
(265
Men bekromp zich en stal zichzelf de happen voor d e n . mond w e g om de weerstandskas tie versterken, in de blinde overtuiging dat er toch nog iets w o n derbaars uit het geheel moest voortkomen. De armen brachten een vermogen tot stand door honger, ontbering en traRoman yan nen • en hadden daarvoor de 'voldoening M a r t i n Andersen Nexü dat zij toch rijk waren door hun organisatie. Doordat velen Êi'bh aaneensloten, (Vertaling door JO ARENBERQ) smaakten'zij hét genot vari den rijkdom ; en dankbaar als zij w a r e n , beschouwt Gelukkig ontving hij Ellen's verdub- den zij dat reeds als een gebeurtenis. oelde liefde ep alles wat hij deed, gold Het gevoel van welstand plaatste hen boven de ongeorganiseerden, in sociale haar en het Uind. Maar in hem weerklonken de voet- positie gevoelden zij zich boven hen. In de vakvereeniging te treden beteestappen en lieten zich niet tot zwijgen brengen. Ze waren dieper ingedrongen kende thans een opklimmen in de maatdan hijzelf kon komen. Het was alsof schappij. Dat bewoog velen ertoe en plotseling een geluiddemper, was wegge- anderen werden door de krachtige connomen, hij mocht het willen of niet hij trole der huisbewoners in de vereeni'loordo eiken stap van de zwerftocht ging gedreven. De grtiote arb.eiderskadaar buiten. De êlechte tijden dwongen zernen werden g a a n d e w e g van de ideen. hen zich zacht te bewegen,,maar in het doortrokken ; w i e zich niet bij ben wilde verborgene wérkte het. De nieuwe aansluiten, moest verhuizen. Zij werden ideëen stonden op het punt gangbaar te als een soort van schuim beschouwt en worden ; het blad drong over trappen en konden zich slechts in bepaalde buurten gangen en ging van deur tot deur. Orga- ophouden. nisaties, die gevormd en meermalen ontNu scheen het niet meer onmogelijk bonden waren, werden opnieuw» ge- te zijn, vastheid in de organisatie te, vormd — en dezen keer om te blijven. brengen en iets voor het vak (e doen — De' werkgevers bestreden ze, doch kon- indien zich een flinke man aan het den ze niet neerslaan ; het was alsof "er hoofd plaatste. D a t de meesten thuis, 'een inwendige wet in de massa was —• werkten, kon ze niet langer onzichtbaar een structuur waarnaar.zij zich moest maken — de b e w e g i n g had overal oogen» 'illPfllff.lwIirsn'tft w i A i a l t a w i n
Polls, m Veroveraar
terijstraat.. De man had eergister avond de woning verlaten, om eene wandeling te doen. Men denkt dat hij door de duisternis bedrogen zal zijn geweest en in den gracht gesukkeld is. Het lijk is naar bet St Jansgasthuis gebracht. MEENEN. — Schielijke dood. — M. V. Vanaerde, 72 jaar oud, uiug gister langs de Statiestraat, toen bij eensklaps in elkaar zonk. Men nam hein op, verzorgde hem, doch de ouderling was een lijk. Hij was door eene beroerte getroffen.
OOST-VLAANDEREN AALST. '—. Dc drank! — Eergister kwam de njarige Cesar Geeronas, wonende in de Ajuinstraat, per velo langs de Hoogstraat gereden. Een drietal mannen, die dronken schenen, mishandelden hem en trokken hem van zijn rijwiel; vervolgens vernielden zi) het voorwiel van dén velo. Eene klacht is ingediend.
Rcslrintiike Zaken YÊÏtRREKIXGSHOF Binnen kort zal de zaak der moord van Opprebais opnieuw voor het hof geroepen worden. Emiel Van Hees werd, gelijk men weet, ter dood veroordeeld voor nword op Juliette Petignot en zijne vrouw Helene Colin werd tot levenslangen dwangarbeid verwezen. Doch Van Hees, die eerst alle plichtigheid geloochend had, bekende dan de moord alleen bedreven te hebben. Het proces tot herziening werd naar het beroepshof van Gent verzonden dat het ontvankelijk verklaarde. Het verbrekingshof zal nu moeten beslissen voor welk assisenhot de zaak th&ns'öpnieüw móet opgeroepen worden. tttam
atatm
SPORT WIELRIJDEN
De ronde vsn Frankrijk De aohtsie rit: Pcrpignan-Marseilie (370 kilometer) Het vertrek tot deh 8n rit PerpignanMarseille (370 kilom,) werd gister morgen om- 3 ü. gegeven. Deze rit leverde geen groote moeilijkheden op. Het vertreksein werd aan de 72 renners gegeven die den vorigen rit hebben geëindigd. Geen enkele heeft zich onthouden. Er bevindt zich een .groote monigte aan de kontrool van vertrek»én 4e pjeegvormen geschieden ongestoord'» aan het Café du Schare-. Tusschen Salon en Aix. (in Provence) is Philp Thijs gevallen-* e6 heeft zich nogal ernstig aan het hoofd gekwetst. Desniettemin is hiirterug opgestegen.
ÏHMa#giq|»ti8ïenrt^KfW»n(i«*'r Min
te Aix (PrtJ-Vence) aankomt (325 kilometer). DE »IT«lA
EN*l«RIT 1. Octaaf Lapize, in ,13. uren : 2. Maurice Brocco, id. : 3. Oscar Egjts ioV. j 3. Emiel Engel, i d . ; S. Trou?ellier,.id.;., . .. .. .... 5. Emiel Georget, id.;'. 5. Jan Rossius, id.», 5. Marcel Buysse, id.; 9. Jules Nempon, i-J.; 9. Faaoli, i d . ; 8. Munro, 'id.; . '.' 9. Spiessens', i d . ; 9. Duboc, i d . ; 9. Vandenberghe, id.J ,. . 9., Défraye, ïd. 9. Kïrkham, i d . ; 9. Pélissier, id. 9. Philiep Thys, i d . ; 9. Ernest Paul, id.; 9. Cruchon, i d . ; 9. Jean Alavoiné, i d . ; . 9. Charron, i d . ; 9. Erba, id.; 9. Garrigou,. i d . ; 9. Camiel Botte, id..; 26. Coomans, in 13 u. 4 m. 40 8. ; 27. L. Heusghem, ia 13 u.' 4 m. 40 s . : 28 Petit-Bretpn, in \i u. 6 m. b c.; .' 29..Pratesi, in 13 u. & m. 44 s . ; 30 Lambot, in 13 u. S m. 20 s.
nen voor den vooruitgang der beweging maakte. . . ,Hij verwierp ze. .echter en richtte al zijn denken op Ellen -,en het kind. W a t had hij met vreemd gebrek te maken, als die twee al zijne gedachten en krachten noodig hadden om alleen maar het noodzakelijke te hebben ? Hij had genoeg geleden onder den druk der ellende — zonder eenig doel I En hij had zijne bevrijding hier gevonden in een gezegende bezigheid, dje hij best 'af kon als hij met allen ijver werkte 1 Wat beteekende dan die inwendige vermaning alsof hij zondigde tegen zijn plicht ? Hij bracht de inwendige stem tot zwijgen door zijn geluk over die twee. Maar ze keerde arglisjtig.-terug, en spookte in zijn hart. Soms riep. iets terwijl hij er rustig bijzat : « Pelle, Pelle 1 »Ai er werd midden in dpn nacht gek!8fc>t. Dan richtte hijz ich luisterend in bed op. Ellen en het kind sliepen vast, hij hoorde de ademhaling van den kleinen Lasse als zacht fluiten ; hij liep naar de deur en deed open, schudde het hoofd over zichzelf. Dat was een waarschuwing, iemand van hen die hij liefhad, moest gebrek lijden. In dien tijd gaf hij zich met al zijn heftigheid aan zijn samenleven met Ellen eh het kind ; hij leefde zoo krachtig met hen' alsof hij voor een spoedig afscheid stond-1 .maïi._krfiriarOT'a'jvyT"". fis\ afho
^*\r^tr*m^^tmattaagm HET KLASSEMENT DER ONVERZORIJDEN 1. BOTTE: 2. Pratcsi; 3. Alpini; 4. Tuyttcu; 4. E\ eraerts ; 5, L'ottrel; 6. Deloffro ; 7. Uumont; 8. t'uchetti; 9. Hépinger; 10. Spinelli; 11. Goi; 12. Nêboux; 13. Mathieu HET KLASSEMENT DER BELGEN 5. Rosslus; 5. Marcel Buysse; 9. Spiessens ; 9. Vandenberghe ; 9. Üef raye; 9. Pliilippe Thys; 8: Bolle; 26. Coomans; ï7 Louis Heuseghcm; 30. Lambot; 32. Lucicn Buysse; 34. Tiberghien; 38. Tuytten; 41. Everaers; 43. Mpttial; 44. Devroye; 17. Scieur; 54. Petitjean 56. Verschoore; 59 Deman.' HET KLASSEMENT DER FRANSIHKN 1. Lapize; 2. Brocco; 3. Egg; 3. Em. Eng e l ; 5. Trousseher; 5. Einile Ueorget; 9. Nempon; 9. Duboc; 9. Pélissier; 9. Ernest Paul: 9. Cruchon; 9. Jean Alavoiné; 9. Charron; 9. Garrigou; 28. Petit-Breton ; K . Bauiulei'; 33. Ménagcr ; 36. Godivier ; 39. Hatquet; 40. Christophe; 42. Cotttrel; 45. Deloffre. De rijders die het hoofdpeloton uitmaakten hebben de 370 kilometers in •'•ene gemiddelde snelheid van 28 kilometers 464 meters afgelegd. HET ALGEMEEN KLASSEMENT 190 u. 48 m. 52 s. l. THYS PHtLlPPE 110 u. 23 m. 18 t. 2.Pélissier Henri 110 u. 35 m. 14 s. 3. Alavoiné Jean 110 u. 41 in. 21 s. 4. Hossius Jean UI u. 07 m. 23 s. 5. Buysse Marcel 111 u. 24 iu. 19 s. 0. Defraye Odile 111 u. 34 m . 43 s. 7. Egg Oscar 111 u. 36 m . 58 s. 8. Garrigou Gustave 111 u. 45 m . 16 s. 9. Georget Einile 10. Spiessens Alphonse 111 u. 52 m . Ï7 s. lis u. 24 m . 19 s. 11. Lambot Firmin 19. L-ipize Octave rra u, 39 m. 07 s. 13. Faber Frans 111 U. 49 m . 07 e. 14. Buysse Lucien 114 u. 08 m . 46 s. 15. Heuseghem Louis 114 u. 32 m . 39 s. 1«. Fasoli 115 u. 08 m . 37 s. 17. Botte Camiel 115 u. 14 m . 35 s. 17. Munro 115 u. 14 m. 35 s. 10. Erba 115 u. 29 m . 55 s. 20. Paul Ernest 115 u. 30 iu. 42 s. 21. Engel Emiel 115 u. 36 m . 10 s. 22. Petit-Breton Lucien 116 u. 02 m . 45 s. 23. Pratesi « 116 u. 32 m . 35 s. 24. Kirkhem 116 u. 39 m . 48 s. 25. Charron 116 u. 46 m. 57 s. 35 s. 26. Vandenberghe Ren* 118 u. 5e DE PBIJZEN De achtste rit, Perpignan-Marseill-»!, is bedeeld met de volgende prijzen: 350, 200, 125, 100, 75-, 50 en -25 fr. voor de gegroepeerden; en voor de onverzorgden 100, 50 en 30 fr. • Tot hiertoe zijn al de reeds betwiste ritten bedeeld geweest met de hoogervernoemde-prijzen.. De volgende ritten, te beginnen met den negende, Marseille-Nizza krijgen hoogere prijzen, te weten: Marseille-Nizza, 700,-300, 200, 150, 100, 50,-50 fr.; Nizza-Grenoble, 700, 300, 200, J60, 1-50, IOO, 60, 50 fr.; Genève-Belfort, 700, 300, 200, 150, 150, 100, 56, 50 frank; Belfort-Longwy, 700, 300, 200, 150, -160,. 100, 50, .60 fr.; Longwy^Duinker,ke, T»0-,J 3OO(/;-2QO^^jlióOy.:l5%c.)W,.•:5C^>^0If^,;, Duinkerke-Parijs, 700, 300, 200, 150, 150, lOOj-50, SfitfliZLl...:,- .:.: .,,.. *» . . Het totaal der prijzen voor de vijf ritten is 19,500 fr. Voor de algemeene klasseering, (eindsuitalag) beloopen de prijzen éen bedrag van 11.000 fr. Deze zijn verdeeld als volgt: Eerste, 5000 f r.; tweede, 2000; derde, 1000 vierde, 500; vijfde, 300; zesde, 200; zevende, 100: achtste, 150; zeventien prijzen van 100 frank elk, plus zes prijzen van 25 fr. elk. Dat maakt samen 30.000 fr. Voor de afzonderlijke rijders is elk der vijftien ritten.bedeeld met drie prijzen: eerste, 100; tweede, 50 en derde,. 30 fr.; totaal 2,700 fr.ank. Voegt daarbij 2.900 fr. yan de algemeene rangschikking, dan heeft men een totaal van 5.000 fr. De 2,900 fr. der algemeene klasseering zijn verdeeld als volgt: eerste 1,200; tWèede, 800; derde, 500; vierde 200; vijfde, 100 en zesde en zevende, elk 50 frank.
Os verovering to hicht Londen-Par|]s-Londen Eergister is de groote vliegprijskamp Lónden-Parijs-Londen begonnen. De vertrekken te Londen, in het Dendompark, hadden plaats van af 6 ure 30 en met 10 minuten tusschenpoos na eiken vlieger.
taling gekocht, eiken Zondag pakten zij boterhammen in den kap en reden dan naar buiten of gingen naar een theetuin in de omgeving der stad waar zij hun meegebrachten voorraad op aten en koffie dronken. Vaak ging-en zij langs den strandweg en reden tot in het boseh. Lasse-Frederik, zooals Ellen hem noemde, troonde in al zijn pracht in den w a gen en leek een klein afgodsbeeld cn Pelle en Ellen reden hem bij beurten. Ellen wilde dat niet. — Het is niets voor een man den kinderwagen te d u w e n , zegde ze, gij zult ook tiiet zien dat een ander dat doet! Zij laten hunne vrouwen netjes den hobbelw a g e n voortduwen. — W a t gaan de anderen mij aan. antwoordde Pelle, ik houd immers geen paard. Zij zond hem een dankbaren blik toe — doch vond het niettemin niet prettig. Buiten hadden zij heerlijke uren. De kleine Lasse mocht rondkrabbeldcn zooveel hij w i l d e en het w a s wonderbaar zooals hij kon spelen. Hij w a s als een uitgelaten jong beertje. — Ik geloof hij kan de aarde onder zich voelen, zegde Pelle die zijn eigen jeugdroes herkende. Het is toch ellendig met die stadskazernen. Ellen keek hem niets begrijpend aan. (Wordt
vervolgd,)
Vrijdag" morgend waren Hurth en Garroa uit Parijs naaf töndSfi .vêrtlökken;. Een* talrijke menigte woonde de vertrekvluchten bij in het Hendonpark. Ten 7 nre 30 vloog Rcnaux op, doch ns eenigen tijd boven het plein gezweefd te hebben, daalde hij ten 7 ure 45 terug neder. Louis Nocl vertrok ten 7 ure 41; Walter Broek ten 7 ure 46; Can, ten 7 ure 61; Garros, ten 8 ure 5; Carbery, ten 8-ure 12; Benaux steeg eene tweede maal op ten 8 ur« 43. Al deze vliegers . zweefden eenige oogenblikken boven het plein van Hendon, sloegen dnn de richting in naar Dover, Nocl moest te Bye, op de kust der Noordzee, neerdalen uit hoofde van een motorhapering. Het scheelde weinig of Noël viel ih zee. De andere vlieger* «weefden regelmatig boven Dover heen en staken het Kanaal over. .Broek, Carbery en Garros kwamen'de eersten van over »ée 'op f ranschen boderti aa en vlogen verder haar den aerMirbom van Buc (Parijs). ;-.' Ziehier den uitslag te Büc: 1. Broek, ten 11 üte 18 min., du» op' 3 ure 33 min. 2. Lord Carbery, ten 12 ure 4 min., 't zjj op 3 'urè 52 min. 3. Boland Garros, ten 12 UTe-3 mfn.; of op 4 ure 5 min. Deze vliegers werden te Buc door eene talrijke menigte toegejuicht. Volgen» het reglement moesten «ij twéé uren teTJüt vertoeven. Renaux is té Boulógne" vèorbijgevlogén ten 11 ure 12. Hij vloog naar'Buc, waar hij in den namiddag liehouden aankwam. Hij néémt dus de vierde pft-at-S' ln! ' 4. Renaux, ten 2 ure 49 min., 't nj op' 't ure 6 min. Broek is te Buc terug opgestegen -téif'1 uur 18 min.; Lord Carbery te t ure 4 m"-| Garros tén 2 ure 10 min. DE UITSLAGEN De Anirrikaan Broch. Zaterdag te 4 a. 48 m. toegekomen in den aerodroom van Hendon, werd dus tot overwinnaar uitgeroepen. Hij legde J e n afstand in 7 u. 3m. 6 s. af, gemiddeld 114 kilom: 239 m. in het uur. Garros bekomt de* tweede plaats. Renaux moest op den terugkeer te Boulógne tlalcn'en besloot gister tnorgeii-4'UHr met «ijn passagiêrster weder te vertrekken, Lord Cortery viel io zee te midden V*h hét Kanaal, maar werd döot'één stoomboot opgenomen. . ;. . . . , ...
* *-'* U60 METER HOOGTE MET S PA*, SAGIERS ..; ':.',De vlieger Bugers klopte op tweedekker het Fransch hoogterekord met drei passagiers. Hij verhief zich tot 340O m. De opstijging en de neerdaling duurden 1 uur SC m. Hij* kon niet meer hooger- tengevolge.van de koude. Het vroeger.rekord was 3250J»:
DramHer jaloerschhehl T E LAKEN • -Fnic •rrotité'Jomii/l: getroffen..Eergister, avond '.w'cr^'Se '•fjs.Ie^Bfttojt'f' in-o^^ud3iii6,'^hrac)(C-3a»0r_eenê tfodtdpoging, veroorzaakt dóór j aloerschheid, In. deze straat wonen Sedert eenjge 'mtfu^den de echtgenooten, D - - Dè m-rjn ijVopIpppend cn zeer jaloersbh; de vrouw is ee» naarstige huishoudster.. Rond hatftien 's avonds zag D v . . :zjj;o»a. vrouw op den drempel der deur klappfa met twee geouren. A-ingedreven door j»loerschheid, nam D . . . e e n scheermes, sprong toe op zijne vrouw en bracht.haai eèn, v r e ^ selijken steek toe in den. nek. Gansch bebloed zeeg. het slachtoffer;neer. op den grond, onder het óog der twee m«a-. nen met wie zij sprak. , . .; Dc dader vluchtte. Zijne.vrouw werd on»*-. gebracht naar het St-Jansgasthui» tm.tmr.] middellijk verzorgd. . ".. ' -j De politie zocht den dader. op. Rond 10 1/2; uur werd deze aangehouden in een koffie-. huis van den omtrek, in de hoog-sto mate opgewonden. Hij werd ter beschikking y*n den prokureur des konings gehouden. Het. bebloed scheermes werd op den plichtige gevonden. • De. toestand van het slachtoffer is zeer onrustwekkend. »
Bloedige aanranding IE HELSDBI Zzekere Arthur De" Looze, weduwnaar,trachtte hét hof te maken aan Martha Maes, de zuster van .zijne overledene vrouw. Deze hield er evenwel niet aan. Dc Looze was jaloersch en verbood .ha»» zelfs tegen andere personen te'spreken.Gister avond tusschen 8 1/2 en 9 -uxe; kwa- . men August Merckx en Cesar Braeoke langi de Kerkstraat. De Looze stond aan. ee»a« herberg. '':'-.'•.* Hij sprong naar Merckx toe en gaf hsta eenen vuistslag. Merckx trok zijnen vestoir over zijn hoofd om zich te beschermen. •• De Looze zwaaide een-mes en Merckx" be-' kwam vijf steken m den rug en schouder^ waarvan eene zeer erg. De herbergierster kwam buitengesproa-gen en wilde De Looze wegtrekken; hij gal de vrouw eenen geweldigen stamp- op 'dej' arm. Een ander jongeling die ook wilde tusschenkomen werd de toppen der vingers afgesneden. - "• ' Merckx was gevallen en De Looze nam d<j vlucht. Geburen kwamen toegesneld' e» droegen het slachtoffer, dat geweldig bloedde naar Dr M. Van.de Welle, die da&f eenige'stappen verder'woont. De geneesheer stelde eéne gevaarlijk» diepe wonde vast. TSerckx telt maar 25 jaar. De Loose is even oud, en was 'slechte vier maanden getrouwd. Zijne vrouw stierf itf 't kraambed. In den nacht heeft men de hulp van dengeneesheer weer moeten inroepen. De toestand van het slachtoffer was de< zen morgend wanhopig. De gendarmen van Melle Werden verwit* tigd. xaX^aa«JBijW(±^h»ÖiJ.:érk}aArd,
ta
.»(y.rf-._
'
•-5»»: "-••***
Bilvoepsel van 13 Juli 1014 Jtèm
Internationaal Congres te Weenen De SoGiaüstisGhe Internationale en tiet Scheidsrecht VEKSLAG VAX GEZEL VLIEGEN* De eenige raacht in de maatschappij, die werkelijk strijd voert tegen den de volkeren bedreigenden oorlog en de naties uitplunderende bewapeningen, is de sociaaldemokratie, de proletarische Internationale. Hoewel onder de burgerlijke partijen vrij talrijke 'elementen zijn die over de bewapeningen en over de geweldadige beslechting van internationale konflikten géén gunstiger oordeel vellen dan wij, is het toch van' hunnentwege nergens gekomen tot eenige doelmatige machtsvorming voor dit deel. De personen die de burgerlijke vredesbeweging vormen, zijn zeer dikwijls in hun eigen land warme voorstanders. van uitbreiding der bewapeningen, e n ' hoogst zelden verzet een hunner zich ernstig tegen die uitbreidingen. "Zoo gaan, niettegenstaande het besef van bet gevaar, dat door de steeds machtiger legers over de wereld cn o\'er de beschaving wordt gebracht sterker cn sterker wordt in velerlei kring, alle landen op denr el Men weg voort. De* vredesbetuigingen rÜn niet van de lucht, maar de verhoogingen der oorlogsbudgetten evenmin. De volkeren steunen en zuchten onder de lasten-die tot dekking-der kosten van het militarisme op hen worden gelegd, ze buigen zich deemoedig onder de macht van de soldates-ka die in aüe landen eene eerste rol speelt, en als ook uit het burgerlijke kafm? al eens een enkelen keer de stem van b j t verstand en van de humaniteit zich verheft, de eerste de beste ^zoogenaamd patriottische windvlaag doet politici en pers en'priesterdom weer eensgezind Op de knieën vallen voor het militarisme. De patriottische demagogie, aangestookt door belanghebbenden bij de bewapeningen, vindt in de bourgeoisie wel weerzin, 3och geen * weerstand van beteekenis. Voor wat den openlijken, energieken strijd tegen den oorJog en militarisme aangaat, is het proletariaat de eenige die niet ontwapend heeft. De internationale kongressen der socialistische partijen hebben zoo herhaaldelijk en zóó duidelijk het standnunt van het proletariaat tegenover de militaristische uitspattingen van de moderne Staten omschreven, dat herhaling overbodig kan worden genoemd. • Intusschen, is de strijd tegen bewapeningen tcfc nog toe alleen dóór de socialistische partijen gevoerd, cn heeft vrijwel de geheele bourgeoisie zich steeds weer laten vinden om aan dé versterkingen van d e bewapeningen mede te doen, in ander opzicht is er een beweging gaande, die tot nog toe meer vertrouwen vond in een deel van de bourgeoisie-dan in het socialistische prolet a r i a a t , dc beweging nl. om de scheirfswehtelijfce beslissing van internationale geschillen meer en meer ingang-te doen vinden, ten einde ten .slotte te komen tot een toestand waarin al zulke geschillen langs den. weg \ a n arbitrage kunnen en zullen werden jpgelöst. Het is volkomen waar. dat tot nog toe de regeeringen, vooral die der groote Staten, zich of niet of zeer aarzelend op dit gebied •hebben bewogen, maar het staat ook vast d a t voor deze aangelegenheid ook onder vooraanstaande burgerlijke politici, velen t e vinden zijn, die thans van strijd tegen de bewapeningen in geen geval iets willen wet e n . Maar ook al staat het vast dat het veld winnen voor het systeem van scheidsrechtelijke beslissingen in afzienbaren tijd geen middel is om tegen de bewapeningen in te •gaan, een middel om opgekomen konflikten anders dan door de geweld op te lossen, is . het ongetwijfeld wel. Het standpunt van de socialistische partijen tegenover deze aangelegenheid is reeds • eenige malen op socialistische kongressen t e r sprake geweest en steeds'in adhesie-betuigenden geest. Reeds het 'Internationaal kongres van Londen in I$S8 wilde- het scheidsgerecht stellen in de plaats van den oorlog. De resoluties van Parijs 1389, van Brussel 1591 en van Zurich 1S93 spreken wel niet van scheidsgerechten, doch de laatste bev a t deze zinssnede : «dat de socialistische partijen alle vereenigingen hebben te steunen die den vrede,nastreven.» De resolutie van,Londen 1896 bevat dezen eisch : «Instelling van een internationaal scheidsgerecht, welks besluiten bindende kracht, zullen hebben?. In de resolutie van- Parijs 1900 echter, . werd. geprotesteerd tegen «vredeskonferenties als die van Den Haag», welke slechts bedrog zijn, czooala de jongste oorlog in Transvaal bewezen heefts. Maar in Stuttgart 1907 werd het stand. ;-*.->;• aldus gepreciseerd : «Het kongres is overtuigd d a t onder de pressie van h e t proletariaat een ernstige toepassing van internationale arbitage zal gesteld worden in de plaats van de weinig beteekenende stappen der-regeeringen in die richting, de weldaad van de ontwapening kan worden verzekeid, die het mogelijk zal maken de enorme p e i soneeïe en financieele krachten die door de bewapeningen en door de oorlogen verslonden worden, voor beschavingsdoeleinden t e besteden 3. . In de resolutie van Kopenhagen 1910 wordt van de socialistische parlementsleden g e ë i s c h t dat zij zullen optreden voor : « a . de(n) steeds herhaalde(n) eisch d a t internationale soh ei dsge rechten obïigatorisch alle konflikten tusschen verschillende 6talen zullen .beslissen; .b. internationale verdragen die op algemeene ontwapening doelen, in de eerste plaats, het -sluiten van overeenkomsten waardoor de bewapeningen-ter zee zulien worden-beperkt en het recht op zeebuit j *rordtr afgeschaft. > jMret voldoening kan worden - gekonstateerd dat in alle parlementen door de &ociaaldemokratische vertegenwoordiging I reeds herhaaldelijk en telkens weer aan $Êze verschillende opdrachten is voldaan. Jri" meer eiLmwtjimi^.dfiJd-ee^dal.scjieias-,
rechterlijke beslissingen meer dan thans dienen te worden ingeroepen, door tot Ue publieke opinie en tot de regeeringen. Hiertoe werkt zeker in hooge mate mede het besef dat elke poging lot gewelddadige beslissing door de sociaaldemokratische partijen met kracht zal worden tegengegaan waardoor de risiko voor de heerschende klasse veel grooter wordt. Maar ook werkt tot dit besef mede het feit dat de moderne bewapeningen van een aard en een omvang zijn, dat de regeeringen meer en meer terugdeinzen voor de onoverzienbare gevolgen die een oorlog tusschen groote mogendheden hebben zal. Geschillen,- voortkomende uit de konkurrentieverhoudingen tusschen de verschillende landen zullen zich blijven voordoen, zoolang de konkurrentie-verhoudingen, samenhangend met het kapitalistische stelsel, beslaan. Die geschillen kunen betreffen ekonumische aangelegenheden, ze kunnen voortkomen uit de imperialistische rivaliteit van twee of meer mogendheden in een of ander land dat beiden elkaar betwisten. De ekonomiscUe aangelegenheden die onderwerp van zulk een geschil kunnen zijn, kunnen gewichtig zijn voor eenige weinige personen, voor een bepaalden kring van personen, nooit voor geheele naties. En welk een omvang en boteekenis ze ook mochten hebben, het is ondenkbaar d a t ze ooit op zouden wegen tegen de kosten van een oorlog. Stellen wij als voorbeeld het Panama-kanaal.. .De vraag of de.. Amerikaansche scheepvaart voorrechten zal genieten voor wat betreft de te betalen kanaalgelden is zeker een gewichtige vraag, doch voor de kosten die een oorlog tusschen Amerika en Europa zou meebrengen, kunnen de Europeesche staten die een dergelijken oorlog zouden moeten voeren, een of zelfs meerdere konkurreerende waterwegen aanleggen. Maar dit is niet eens noodig. want indien Amerika erin slaagde het kanaal te maken' tot een monopolie voor de Amerikaansche scheepvaart zouden daardoor ongetwijfeld de ekonomische belangen, ook Amerikaansche, in zulke mate worden geschaad, dat in het eigen land zich genoeg stemmen verheffen om er een eind aan te maken. H e t is trouwens tegenwoordig al wel communis opinio dat geen staat ter wereld een oorlog kan voeren die, al wordt hij gewonnen, voor ieman9 zooveel ekonomisch voordeel kan opleveren als de oorlog zelf ekonomische schade berokkende. Het internationale verkeer is zóó geworden, dat de schade voor een plotseling stoppen ervan tusschen een paar moderne ind u s t r i ë l e - o f ' handelsstalen/ niet meer te berekenen is."' De som van den wereldhandel, in- en uitvoer, is van 7ö milliard mark ïn 1890 op 139 milliard mark.in 1910 gestegen. Tegenwoordig kan van het eene land zijn ekonomisch leven niet in de war worden gestuurd zonder dat tal van'andere landen er ernstig door getroffen worden. Ook van kapitalistisch standpunt gezien is voor een natie bij geen enkelen oorlog voordeel te behalen. Zelfs al ging Men van het standpunt uit dat: de overwinnaar den overwonnene de totale kosten van den oor'log zou kunnen opleggen. De ekonomische ruïne van een groot land is een economische ramp voor de heele beschaafde wereld. De strijdobjekten, geboden door wereldstreken die als koloniën voor Europeesche mogendheden in aanmerking kwamen, i.ijn bijna verdwenen, over Marokko en Tripoli is beslist. De wijze waarop de strijd over Marokko, die herhaaldelijk zoo door eil door gevaarlijk was voor den Europeesehen vrede, is. beslist, is-eén voorbeeld van e e n ' internationale overeenkomst, in zake *een buitengewoon moeilijk onderwerp, die wel het voor'ons afschuwelijke had dat over landen en volken werd beslist zonder met hun wil cn wenschen rekening te houden, rnaar het is toch verheuging waard dat E u r o p a is gespaard gebleven voor een oorlog die als gevolg die landen toch onder vreemde heerschappij zou hebben gebracht, doch dan ten koste van offers die schier niet onder cijfers zijn te brengen. Het is de taak der socialistische partijen in de verschillende Staten, een dusdanige politiek ten opzichte vari die als koloniën, geannexeerde landen te voeren, d a t / d e hun ontnomen zelfbeschikking ten spoedigste weer wordt hersteld, een zelfbeschikking die dan zeker een hoogeren vorm kan aannemen dan voorheen het geval was. Een derde kategorie van konflikten tusschen groote Rijken wordt geproduceerd door de vraag welk bepaald land in een bepaalde wereldstreek domineeren zal, zonder ze in direkt bezit.te nemen. Een dusdanig -konflikt- veroorzaakte den. Japaansch'Russischen oorlog, een dergelijk konflikt heeft gedreigd tijdens den laatsten Balkanoorlog, een dergelijk konflikt is in miniatuurvorm aanwezig over Albanië. Het is echter schier. ondenkbaar dat over belangen" als' deze nog een Europeesche oorlog wordt gevoerd. De konferenties der groote mogendheden geven wel een oplossing, wanneer de volkeren waakzaam zijn en de regeerders ondubbelzinnig laten merken dat' zulke belangen hun geen bloed waard zijn. Juist wijl werkelijke, grijpbare belangen, die een oorlog waard zouden kunnen zijn, ontbreken, wroeten oorlogszuchtige elementen, de pan's uit verschillende landen rond en werken met zoogenaamde ethische motieven, de eer der natie, de nationale kracht on dergelijke, om de bewapeningen TP nmtiveeren. In navolging van Moltke vinden ze dén wereldvrede niet eens een « niooien droom », ze meenen dat de oorlog den wil, de energie, de kracht eener natie staalt, dat langdurige vrede de menschelijke n a t u u r doet verslappen, dat de heerschappij in de wereld steeds aan de in oorlog sterfcö volJfcexeA.ii£ewïfest eu ?"» 7-a.L »•-
Deze drogredenen moeten dienst doen, nu de schade aan het belang der volkeren door eiken oorlog toegebracht, hoe langer hoe meer in het oog springt. Dat het drogredenen zün, behoeft niet meer te worden betoogd, wanneer men den toestand der verschillende landen in liet oog neemt. Wanneer het waar was, dat de volkeren in langdurigen vredestoestand verslappen, tot verval komen, 'dan moesten thans de Zwitsers, de Belgen, c!e Skandinaviërs de slappelingen, de Turken de energieken zijn. Wanneer den meest vechtende volkeren de wereldheerschappij toekomt, dan zouden Mexico en Venezuela het eerst daarvoor in -aanmerking komen. Dat de strijd tusschen de naties tot nu to^j veelal een strijd rnet de wapens is gew*e#t* bewijst nog niet dat dit aan die naties of aan de menschheid eenig voordeel heeft gebracht. Van menigeri strijd op an Ier gebied kan dat wel bewezen word-i. Maar het bezigen van zulke argumenten bewijst dat men geen kans meer ziet de volkeren met eenig .succes het belang van deri*oorlog aan te toonen. En is dat eenmaal vastgesteld, dan kan het niet anders of de kreten om verlossing van den druk van het militarisme, moeten eindelijk weerklank vinden bij d e . massa. De natuurlijke weg om oorlogen te voorkomen is iedere dïe een anderen weg aanwijst dan de wapens, om konflikten op te lossen. ^ Die weg is reeds door de feiten aangewezen, het is de weg der Internationale arbitrage. Deze weg is reeds door tal van regecringen ingeslagen en nooit heeft hij meer kans op verlenging en verbreedirig gehad,dan in dezen tijd, nu de k r a c h t ' o m den druk van militarisme te dragen, bijna overal zijn eindpunt bereikt heeft, de uitputting in de meeste landen voor de deur staat. Van 1899 tot 1910 zijn door verschillende landen aan het Haagsche Hof van 'Arbitrage 90 gesloten verdragen medegedeeld, alle betrekking hebbende op de oplossing van eventueele konflikten.' Buiten deze bestaan nog een 30-tal van deze verdragen. Hierbij zijn ontegenzeggelijk 'vele waarvan men kan zeggen dat ze gesloten zijn tusschen landen tusschen welke oorlog toch ondenkbaar was," zooals het modelverdrag op 26 Februari 1904 gesloten tusschen Denemarken en Nederland, het eerste verdrag dat geen enkele reserve maakt dan dat de belangen bij het konflikt betrokken geen derde mogendheid mogen raken. De gebruikelijke clausule, d a t alleen zaken die niet «les interets vitaux-. 1'indépendance ou 1'honneur^ der beide kontrakteerende landen raken, aan arbitrage kunnen worden onderworpen, »is in dit verdrag niét
— Hm... dat is natuurlijk zoo, al is het niet heelmaal waar. Ik zou het nog laten gelden, als een ander uw kanon had uitgevonden en het ons te koop kwam aanbieden. — Lieve God, alsof dit niet precies hetzelfde was. Bevalt het u beter, dat ik de deur uitging, mijn snor liet afscheeren, mijn das anders schik cn dan weer in de kamer terugkwam, u begroette alsof ik een ander men3ch was, die u nog nooit had gezien ! Als gij dit wilt, dan zal ik dit dadelijk vertoonen. De generaal schaamde zich, daar hij niet dom was en niet hield van onnut kinderspel. — Gij hebt gefijfc, zei hij. Er is niets tegen te zeggen. Wij moeten uw verschrikkelijk kanon wel koopen, omdat gij het anders aan een ander kunt verkoopen en dat recht staat u-vrij. Hoeveel dan I . • — Een millioen ! De generaal betaalde dan uitvinder, klopte hem op den schouder en zei vol overtuiging: '— Gij zijt een zeer begaafd mensch. — J a natuurlijk, lachte hij, dat ben ik ook. J a , bij God, om zoo'n verschrikkelijk verderf verspreidend kanon uit te vinden. De uitvinder zei op bescheiden toon: — Xu'—verschrikkelijk... gij vleit mij. Ie»:s zoo verschrikkelijk* is" hét niet. — Hoe dan 1 Voor zoover ik de teekeningen heb gezien... — J a , het kan verschrikkelijk- worden voor dit bestuurbare luchtschip, maar... Hij liet zich weer in zijn stoel glijden en zag den generaal van terzijde aan m«t puttig toegeknepen oogen. — Maar wat zult gij zeggen als ik u een klein geheim onthul, dat u van veel nut kan zijn; ik heb.voor het luchtschip een goed, sterk omhulsel uitgevonden, dat mijn kanon niet stnk kan schieten. — Wilt ge mij nu heelemaal gek maken. Het is laag, gemeen, oneerlijk om zoo te doen. De onbekende fronste het voorhoofd. — Ik doe. nooit iets wat oneerlijk is. Gij kunt mij .niet het minste verwijt doen. Is mijn luchtschip slecht ? Xeén, het is uitstekend. Is 't.kanon misschien .slecht 1 Het is nog beter dan het luchtschip. • — J a , nu gij hadt mij dadelijk uw ontrefbaar omhulsel moeten laten zien. — Maar waarom ? antwoordde de uitvinder koelbloedig. De ontwikkeling van het krijgswezen en de soorten van krijgvoeren, Moeten normaal en regelmatig plaats vinden. Sprongen mogen er niet geschieden. Daarop zaten beiden, de generaal en de uitvinder, vijf minuten zwijgend tegenover elkander. De generaal dacht na. de uitvinder rookte zijn sigaar. De generaal wilde opmerken, dat het toch.béter was geweest als een ander het geheim van het omhulsel had bezeten, maar bevreesd dat de uitvinder weer hetzelfde zou zeggen als straks, opgenomen. (Slot TOlgt). zuchtte diep en. vroeg; . : -ï.v — Voor hoeveel 1 "- — Voor 'n millioen! - • • i — W e e s tevreden met 'n half. NOVELLE — Maar elders zal men er mij twee voor geven zei de uitvinder. — Maar heer in den hemel. Is dat me een wensch. Xu, ontvang nogmaals een millioen. Hujpeer ons maar. De onbekende nam de aanwijzing uit zijn hand en zijn gezicht drukte ieta onbesüsts uit. door :-f -';• t* — Zijt gij werkelijk overtuigd d a t uw beAKKADI A W E R T S C H E X K O s t u u r b a a r luchtschip ondoordringbaar is? De onbekende lachte listig. — Ontrefbaar door een kanon? Zeker is In een zeker rijk kwam eens op hét Ministerie van Oorlog eon fhan met eeu sluw cn het d a t l — Zoodat ik rustig kan vertrouwen op sc-ak aangezicht.. Breng mij tot den een of anderen m-eneer, het omhulsel t' — O ja. . . w a n n e e r niet nieuwe gekomplidie eenig begrip van dé zaken heeft, ik heb ceerde schietwerktuigen worden uitgevonhem eene gewichtige mededeeling te doen. — Waarvan moet hij dan begrip hebben? den, die bizondere vernielkracht bezitten. — En zulk geschut zal niet uitgevonden vroeg men hem daarop. — Wel van aviatiek (luchtvaart). Ik heb worden ? zei de generaal. — Zeker zullen zij uitgevonden worden. eene nieuwe uitvinding gedaan in de oor— Hemelsche vader '. En wat d a n ! , logs-Iuchtvaart cn wil haar verkoopen. Zij— Ze zijn roeds uitgevonden. zaT een heele omwenteling brengen in het — Door wien 1 -krijgswezen . en dé heele krijgsvoering op — Door mij. een anderen grondslag brengen. Wie er mijn geheim afkoopt, ' die heeft een geweldigen — Duivel die gij zijt. Waarom hebt gij voorsprong boven zjjn tegenstander. Eén gezwegen ? , oorlog moet eindigen mét de overwinning — Ik zwijg heelemaal niet. Ik zeg u toch van de» bezitter. Zietdaar wat i k ' t e zeggen in alle opzichten dat zulk 'geschut zal worden uitgevonden. Ik heb het al uitgevonheb." Allen verheugden zich en men braoht" dén den. De generaal lachte boosaardig. uitvinder bij een 'generaal.- D'e«'e' verheugde zich ook, noodigde den uitvinder uit oöi — En gij zult ons natuurlijk dit nieuwe plaats te nemen' ca vroeg: ' geschut aanbieden ' J a 1 En als wij u dan — Waarin br,.;a^t «we uitvindingt het geschut hebben afgekocht, zult gij .— Ik heb de t j p e gemaakt van Cen be- lachen over uw weerzinwekkende fratsen stuurbaar luchtschip, dat het honderd uren en aantoonen dat gij ook nog een pantserkan uithouden in de lucht en een groote omhulsel. hebt uitgevonden • van .buitengetroep soldaten kan meevoeren; noch regen, woon weerstandsvermogen... Xietwaarl noch wind, noch storm vermogen iets daar— J a , verklaarde de onbekende, die het tegen. Wilt gij mijn uitvinding, koopen l hiermee eens was. En nadat de generaal zijn woord van eer — En» zult gij dit aan een millioen v e r had gegeven dat hij geen misbruik ion ma- koopen om daarna nieuw geschut uit te vinken van het geschonken, vertrouwen, toonde den 1 .... ^ de uitvinder hem zijn plannen en teekenin— Ongetwijfeld. gen. De generaal trok' zich de haren uit het — J a , zei de generaal, nadat hij alles had hoofd en b r u l d e : doorgekeken. Het i:i zooals gij »f-t. Hoeveel — De hel moge u verslinden, vervloekt verlangt gij voor uwe uitvinding 1 . mensch! Gij hebt ons gelokt in een dood— Een millioen. loópende straat, waarin ons geheele rijk — Goed, riep de generaal en kuste ont- moet vast loopen en moet ten gronde gaan. roerd den'uilvinder. Hier hebt gij een nS-n- Zeg mij. wie zijt gij dan eigenlijk. Xoem wijzing op de Ri.jksbank. Precies een mil- mij uw naam., opdat wij dezen van alle altalio9f«. »lk dank u- zeer. Als gij nog eens iets ren kunnen 'lateh.vervloekén. uitvinat, kom dan eerst bij oivs. Dé onbekende sprong op. Zijn gezicht was —. Ik heb" rejds'iets voor u, zei de onbe- duister geworden en zijn onderlip beefde kende en zijn gezicht nam een ondeugende van gekrenkte ijdelheid. uitdrukking aan. Een zaakje dat verwon— Gij kunt. mij beschimpen zooveel als derlijk is. . jl--i.*>nsfj*,., .:«&,,.» .. gij wilt. Dat zal u niet verstandiger en mij niet slechter maken. Mijn naam zal ik u — Wilt danl. &\ai®Wvt%&': • T- Ik heb een kanon uitgevonden, dat niet noemen. Bezit gij echter" een weinig zonder moeite het. door niij uitgevonden be- begrip, dan zult gij dadelijk geraden hebstuurbaar luchtschip zoo kan treffen dat ben, dat ik de vleeschwording ben der het noodzakelijk ter aarde moet vallen. Er logika, van het op twee beenen loopend gebestaat géén redding voor het luchtschip zond menschenverstand. Uw verstand laat u niet begrijpen dat het onverschillig is door mijn kanon. — Hoor eens, zei de generaal verwijtend, of het rijk zichzelf ten gronde richt door krijgsuifrustingen in 10 jaar of in 10 minuschaamt gij u n i e t ! • Eerst vindt gij een mooi,-bestuurbaar luchtschip uit en-dade- ten te vernieuwen.Voor tl staat de menschelijk een kanon vlak daar tegenover. F.sku- lijke genius! En gij, eenvoudig mensch, wilt seer mij, mr.ar ik vind dit zeer taktloos. hem beschimpen ! Xatunrlijk heb ik met een— Ik- zie er niet3 taktloos i.n, lachte de voudig menschenverstand, niets te maken onbekende. Gij zijt het toch-met mij eens, met uw werk. Elk ruineert zichzelf naar dat de krijgsteehniek en de soorten van zijn eigen smaak en temperament. Gij hebt strijd tegen deu vijand' steeds volkomer niet eens het temperament u opeens zonder moeten wórden gemaakt en dat wij niét knevelarij te ruïneeren... Leef wel! kunnen stilstaan. Mijn bestuurbaar luchtEn de onbekende sloeg klappend de deur schip is een geducht ding. Hef is daarom achter zich toe en.liep op straat. noodzakelijk daartegen cen^. tegengift . t e • .-»—• * .—Ski i
In het licht vap het gezond menschenvsrstand
.Wihan-J-»
,
• Vr.i.
Arhf.\r*.r 1.
T
Voor onze Landbouwers De n i e u w s t e o n t d e k k i n g op l a n d b o u w g e b i e d Evenals in de industrie, staan ook in het» landbouwbedrijf de ontdekkingen en uitvindingen niet stil. Wij behoeven slechts t e herinneren aan de z.g. p o p u l a r i s e r i n g i n de landbouwwetenschap, de verbeterde bewerking van den bodem, de aanwending van kunstmeststoffen, dc intrede van allerlei werktuigen en machines, om te doen zien. dat ook het landbouwbedrijf zijn deel heeft in de ontwikkeling der techniek. En voortdurend zijn landbouwers, maar vooral niet-Iandbouwers, en dan op" staatskostea veelal, aan het denken en prakkiseeren, o£ er uit het bedrijf nog niet meer winst t« kloppen is en of de kans niet bestaat, oro het landbouwbedrijf niet alleen intensiever en dus voordeeliger te voeren, maar óókom uit te schakelen zij, die in het bedrijf voor loon moeten werken. Of daardoor dan vele landarbeiders en hunne gezinnen voor geruimen tijd veelal broodeloos worden gemaakt, d a a r n a a r wordt bij dat alles nief gevraagd. De landbouw, dat wil hier weer zeggen de klasse der landbouwers, moei immers tot grooter 'bloei worden g e b r a c h t ! En we weten, dat al die uitvindingen en ontdekkingen tot verheffing van den landbouw, den boereü geen windeieren hebben gelegd ! 't Behoeft dus ook niet te verwonderen, dat die uitvindingen enz. geen oogenblik schier stilstaan. Altijd weet de landbou w-pers weer wat nieuws--" te melden :-verbeterde machines, nieuwe kultures,. „betere kunstmeststoffen, enz. En zoo is e r than^ weer eene groote ontdekking ga-» daan. Eene ontdekking, welke onze landbouwers zeer bezighoudt: de landbouwrubriéken in alle kranten en vooral de vakpers st»an er vol van, de verslagen der • landbouwvergaderingen loopen er van: over. de nieuwsbladen vermelden aanhou-dend berichten • van meer of minder geslaagde proefnemingen. En geen wonder.. Want de geleerden moeten ontdekt hebben,' dat het mogelijk is. k e i keren van onkruid te zuiveren, zonder dat er gesoheffeld e n gewied bokoeft te worden. Xn dat is zeker wel 'n ontdekking ora onze boeren nienwsgierig en vol belangstelling te maken. Immers ze knnnen al veel, maar tot dusver moet er des voorjaar?, wit men een goed gewas krijgen, maar flink gewerkt worden m het koren. Dan i i bet 'n drukken tijd in het landbouwbedrijf, dan is er werk voor 'den arbeider en ook' voor diens v r o u * en kinderen. En die onkruidbestrijding kost zoodoende heel wat geld. Maar aan dat gelduitgeven hebben-' de landheeren 'n broertje daod! Vooral n n ' de landarbeiders in de laatste paar jaar zoo'' ïopstandig> worden en trachten hunne loontjes wat omhoog te brengen, hebben d e ! landbouwers aan die onkruidbestrijding een hekel'gekregen. Toen dan ook de landbouwgeleerden en de kunstmest-syndika-. ten met het nieuwtje kwamen, d a t voortaan, hefr-mikruid kan verdelgd-worden iiwnder schoffelen en wieden, maar d a t men alleen oplossingen als ijzervitriool of poedervormige stoffen als kainiet behoefde uit ' t * , strooien, was dan ook de geheele landbouwersklasse direkt geheel en al oör.: Prachtig, dan konden des voorjaars de a r - ' beiders en hunne vrouwen wel worden ge r mist! Dan mochten ze wel zoolang en zooveel staken als ze maar wilden ! Dat was» de gedachte, welke duidelijk sprak uit a l | de artikelen, die er over die . onkruidfre-• strijding verschenen. J a in sommige arti-! kelen kwam die' gedachte openlijk • tot'i . uiting. Zoo lazen we in een landbouwbladi van Groningen het volgende: < X u kost onkruidbestrijding v e e r tijd, moeite en geld, vooral hu b i j | schaarschte van landarbeiders of over-: brenging van den klassenstrijd ep land-1 bouwgebied, de loonen voortdurend • stijgen en de vooruitzichten minder' rooskleurig sohijnen. Kik middel. dat:L den landbouwer dan ook geboden j wordt om op eene goedkoope manier; Tan die lastige zaadonkrniden af te ko-' men, zal hij met beide handen aangrijpen... » . ~i .1 Intusschen die onkruidverdelging is nog»( niet daar, waar de heeren haar hebbenj willen. De proefnemingen zijn overal in.( vollen g a n g : met ijtervitriool, met klak-; stikstof en vooral met kainiet. En h e t j schijnt, dat die fijngemalen kainiet de beste-f resultaten oplevert. Zoo wordt tenminste! al bericht, d a t op eene boerderij na aan- j wending van kainiet de wintermier, blauwe I korenbloem en andere lastige onkruiden) in hoofdzaak Imn groeikracht verloren. Dê heer Kok, landbouwleeraar cverwacht in. de toekomst veel van deze stof >. En d i e onkruidbestrijding met kainiet is niet dour. Berekend wordt, dat het maar 7.20 fr. per H. A. zal kosten. Daar kunnen onze landarbeiders niet tegen o p ! Ondertusschen.j de proeven worden druk voortgezet. De bovengenoemde sek-rijver vertrouwt de reklame'van de kainiet-syndikaat niet, in-j- mers «.die reklame geschiedt niet ora den lx>er, maar om de geldelijke voordeelen, welke er voor den reklamemaker uit v^ort-; vloeien. > Daarom wil hij, dat er proeven genomen worden.
De Engelsche Zeevischeri] • Volgens een zooeven verschenen officieer verslag hebben de uitslagen der zeevisscherij in Engela-nd dit jaar alles overtroffen wat men tot hiertoe bereikt had. Gedurende het afgeloopen rekeningsjaar heeft men in Engeland en Wale3 voor 250.000,000 fr. visch aan land gebracht, dat is voor 25,000.000 fr. meer dan gedurende: het voorgaande jaar, dat een onverwacht recordjaar was. Kekent men hiertbij de waarde van den: visch die door de Schotten gevangen is, dan komt men t o t een bedrag van omtrent 275.000.MO fr. In .Engeland heeft men er niet op geeU•oan..om da. nieuwste .verbetetiitse» ia iai.
Maandag 13 JtfFl '19T4 poeren, en men heeft, zich vooral toegelegd Op de haringvangst — alhoewel veleu er \%oct waarschuwden dat de vangst met overgroot» sleepnetten deze soort wel zou kunnen uitroeien. T)t\ onderzoekende geleerden antwoordden, daarop dat de haringwereld onuitroeibaar is en tot hiertoe schijnt alles hen gelijk t e geven. De engelsche zeevischvangst hoeft hare grootste uitbreiding genomen rond de stad -Lowestoft, aan de oostkust, waar duizenden en duizenden er van leven. 1 In october, november en december is heel de mannelijke bevolking dezer streek op zee m e t e e n e vloot die zeker wel de grootgte der heele wereld mag genoemd worden. Zooals op elk gebied der menschelijke bedrijvigheid zijn het hier ook de eigenaars i VSJI het tuig, de kapitalisten, die met het 'leeuwenaandeel der voortbrengst gaan loo'pen, terwijl de eigenlijke vangers, die eiken 'oogenblik hun leven moeten wagen, hong-erloonen verdienen. Om met den haring goed hunne schacheraarsrol te kunnen spelen brengen zij hem voor den goeden helft naar Duitschland,
».r
Sociaal Politiek Overzicht
OB belasting op het inkomen im de fransche Kamer Bij de bespreking der artikelen van de finantie-wet betreffende de belasting op het inkomen, heft men met 412 stemmen tegen 140 een tegenontwerp van M. Tardien, overeenkomst hebbend met datgene" door M. Towon in het Senaat ontwikkeld en strekkende om de stemming op het inkomen door boventallige taksen op de »rechtstreeksehe kontributien te vervangen, i.» verworpen.
* *
*
m driejarige dienstplicht in de Fransche Kamer De nieuwe Fransche Kamer heeft zich eergisteren met 348 tegen 206 stemmen ten f gunste van de wet op den driejarigen dienst plicht uitgesproken, door de kredieten voor oen.bouw van kazernes, aanschaffing van benoodigdheden enz., ten bedrage van fr. 889.053.044, toe te staan. 1
naar de omstreken van Alton», waar hg in groote fabrieken of gerookt of ingelegd wordt. Om een gedacht te geven van de hoeveelheden haring die naar Duitschland ~ezonden worden, hoeven wij slechts te zeggen dat er twee machtige maatschappijen bestaan die in het seizoen tot twintig 6toombooten gebruiken die heen en weer van Altona naar ds engelsche kasten varen. Als wij daar bijvoegen dat de grootste hoeveelheden van den in Duitschland gerookten haring weer naar Engeland gezonden wordt, heeft de lezer ook een gedacht van het onzinnig, krachtverspillend gedoe der kapitalistische zwendelaars die hun spèi spelen met de opbrengst van den arbeid der zeeslaven. In de socialistische maatschappij zal destaat in plaats van dreadnoughts voor het moorden reusachtige zeevisschersbooten bouwen die als drijvende fabrieken de menschheid van allerhande visch zullen voorzien en niemand is in staat om te berekenen welke besparingen aan arbeidskrachten er aldus zal gedaan worden ten voordeele van de gemeenschap.
* * #
OB staatsfinantïën in Frankrijk ij Bij de behandeling in de Kamer van de ' wet op de middelen heeft de verslaggever ( meegedeeld, dat de begrootingscommissie i voorstelt schatkistbiljetten op korten terj mijn tot een bedrag van 2000 millioen frs. '' nit te geven ea de algemeene inkomstenbelasting in de wet op de middelen op te namen. D» minister van financiën iet uiteen dat de stijging der uitgaven, die de nationale verdediging vaa het land vraagt. Spreker gewaagt met voldoening van het succes der jongste staatsleening. Bij het begin van 1915 zal men rekening moeten houden met een tekort van ongeveer |600 millioen frs. Daarvan zullen 400 milI Iioen door nieuwe belastingen worden ge; vonden en de overblijvende 200 millioen uit ! de algemeene inkomstenbelasting. De minister zal de begrooting voor 1915 indienen voor het parlement uiteengaat en zal zijn best doen liet evenwicht der begrooting te vinden door blijvende middelen. De finantieele politiek werd door de soeiaal-demokraten vinnig bestreden. TP Tr
*&
De vergoeding aan de Parijsche brievenbestellers in den Senaat geweigerd De Senaatecommissie voor de financiën kaeft met 23 tegen 1 «tem het krediet ter tegemoetkoming in de huishuur van de Parijsche brievenbestellers afgewezen, niettegenstaande minister Thomson met klem op de goedkeuring van het krediet had aangedrongen. Naar men zich herinnert heeft de eerste weigering van den Senaat onlangs geleid .tot net oproer der brievenbestellers van het hoofdpostkantoor te Parijs. De reactionairen zijn overal dezelfden: zij tarten het volk tot het hart, van woede overstelpt, overloopt en men tot andere middels overgaat. Enfin, die wind zaait, zal storm oogsten! TALRIJKE BEDREIGINGEN VAN STAKING Het verwerpen door de kommissie van finantie van den Senaat der kredieten bei itemd om de vergoeding der bestellers te verhoogen, heeft, zoofcls te verwachten Vas, eene groote ontroering verwekt.' , , Van zoodra zij van de stemming kennis namen, is plots een groot aantal bestellers eaaiagekomen. Alleen waren van meening dat de beraadslaging van het Senaat moest afgewacht worden vooraleer eene beslissing ifi nemen. ' Nochtans hebben de bestellers van het drnkwerk gister morgend het gedacht om ;den_ arbeid neer te leggen niet verdoken. Indien de Hooge vergadering morgen de '.voorstellen haar door M. Thomson, minister, is onderworpen verwerpt, vreest men .dat het zoover zal komen.
* * *
Home Rule en Ulster Eene resolutie gisteren in de vergadering van het voorloopig bewind te Belfast onder leiding van Carson aangenomen komt na de lamaaierige voorbereiding in de Londen*he pers en de uitspraken van de Ulstersche leiders en to midden van de groot opgezette geestdriftbetoogingen van het TOlk
Het woorden rijk stuk kan op het Engelsche publiek, dat al zooveel woorden te slikken heeft gehad en ditmaal, voor zoover het door de perscampagne bewogen was, een daad verwachtte, weinig indruk maken. De inhoud is bovendien waarlijk, ondanks de gebruikelijke verdachtmaking van de regeering, vrij gematigd. Van een omverwerpen van het neele Home Ruleplan gelijk het C'ovenant inhield, is geen sprake. Na de bereidverklaring om de verzoeningsvoorstellen to overwegen, wordt enkel herhaald, dat men de oplegging van het gezag van het Home Itule-parlement aan Ulster zal weerstaan. Hiertegen merken de liberale bladen op, dat de oplegging van zulk een gezag buiten de kwestie staat daar de regeering reeds heeft voorgesteld de graafschappen zelven te lai*%n beslissen. Overigens spot de liberale pers met de vertooning van gisteren en vestigt zij de aandacht op de belachelijke onevenredigheid tusschen het gehuil van de atarmistische Londensche bladen met Lord Northcliffe's drietal vooraan, en de werkelijkheid in Ulster. Inderdaad is de opzet om kunstmatig een ernstige situatie te scheppen, ditmaal te zeer in den kijkerd geloopen. De «Daily ChronicIe> vergelijkt het schrijven dier bladen met hun houding voor den Boerenoorlog. De «Times» zegt in een hoofdartikel min of meer apologetisch over de resolutie :«Zij is onverzoenlijker dan zij op het eerste gezicht lijkt.» SIEN VREEST VOOR HEDEN Londen : Men gaat voort zich met de Ulster-kwestie bezig té houden, "en vooral over de manier hoè de dag van heden maandag zal verloopen, tijdens de feestelijkheden te Belfast en elders, de verjaring van den slag van Bayne herdenkende. Gister zijn sterke afdeelingen policie naar Dragheda en omliggende vertroÉÏen om de policie van die plaatsen te versterken. Men meldt uit Londonderry dat zestig policiemannen met revolvers gewapend, een fourgon begeleid hebben die vol stak met geweren en kardoezen.
* * *
Miss Panckhurst in vrijheid gesteld Het nieuw verblijf van Miss Panckhurst te Hollaway zal niet lang hebben geduurd. Woensdag namiddag aangehouden, werd de aanvoerster der stemrechtvrouwen op vrije voeten gesteld, daar ze weigerde voedsel te nemen en haar gezondheid in gevaar verkeert. Om deze reden werd de vrouw reeds negenmaal in vrijheid gesteld.
* *
*
Eene vervolging tegen een socialistisch opstelier gestaakt IN DUITSCHLAND De • Vorwarts » meldt dat de justitie de vervolging tegen haren verantwoordelijken redacteur, dr. Meyer, wegens een artikel over soldatentr';han»4elingen. gestaakt heeft.
* *
*
Eene verkiezing voor den Duitschen Rijksdag De verkiezing voor den Rijksdag te Koburg doet voorzien, dat daar bij de herstemming de vrijzinnige zal gekozen worden. Het mandaat was in handen van de nationaal-liberalen. Hun kandidaat kreeg nu echter slechts 3255 stemmen, de vrijzinnige Arnould 5590 en de sociaal-demokraat Hofmann 5390 stemmen. Bij de herstemming tusschen Arnold en Hofman zullen de nationaal-liberale kiezers denkelijk op Arnold stemmen.
* *
*
Het proces tegen i Rosa Luxemburg
Plotselinge dood van een Russisch diplomaat M. von Hartwig, gezant van Rusland, was eergister avond te Belgrado op bezoek bij baron von Gierlingen, gezant van Oostenrijk Hongarie. De twee diplomaten waren in een zeer hartelijk gesprek verdiept, toen eensklaps M. von Hartwig zich onpasselijk voelde en kort nadien stierf, trots de beste zorgen van drie geneesheeren, in allerlij ontboden. Het lijk van M. von Hartwig is naar het Russische gezantschap overgebracht. M. von Hartwig was te 9 ure naar het Oostenrijksch gezantschap gekomen. Eensklaps voerde M. von Hartwig de hand naar het hart, hij boog het hoofd en zakte ineen op den grond. Het personeel van het gezantschap, aanstonds geroepen, snelde ter hulp. Vijf minuten later was de gez.\nt overleden. Twee andere geneesheeren, die insgelijks geroepen waren, konden nog enkel de dood vaststellen. De dood van den Russ'ischen diplomaat zou het gevolg zijn van eene beroerte. De dochter van M. von Hartwig was toegesneld, maar men bracht ze aanstonds terug naar het gezantschap, onder voorwendsel dat het enkel eene bezwijming was.
* * *
Italiaansche Kamerfraktie De socialisten te Milaan hebban besloten in hét zesde (voor hen vaste) district der stad, Malatesta naar de Kamer af te vaardigen. Op die wijze willen zij het den agitator, tegen wien om het aandeel dat hij in de jongste anti-militaristische woelingen in de Komagna heeft gehad, een bevel tot inhechtenisneming is uitgevaardigd, mogelijk maken om, gedekt door de parlementaire onschendbaarheid naar Italië terug te keeren.
Het spoorwegpersooneel in Italië Het centraal comiteit der vakvereeniging van het spoorwegpersoneel ontkent stellig dat het plan zou hebben een spoorwegstaking uit te roepen. Aan het cGiornale d'Italia» heeft het comiteit ' verklaard tegen een staking te zijn, daar het er de noodzakelijkheid niet van inziet.
* *
*
Een nieuw verbond in Amerika Uit Santiago (Chili): De bladen maken melding van het hejicht over het plan voor een politiek verbond' tusschen Argentinië, Brazilië en Chili, welk plan afkomstig is van den vioe-voorzittcr van den Braziliaanschn Snaat, Machado. De Chileensche bladen zijn van oordeeT dat het rtiet goed zou wezen, aian i6o"n +#bod een of- en defensief karakter te geven, hefgeen een slechten invloed zou hebben: op de Zuid-Amerikaansche republieken. Het zou echter goed zijn de alliantie te beperken tot een uitsluitende politieke en handelsbazis. rfr */? rp
vrees voor ds wreedheid der Grieken, met achterlating van hun bezittingen, naar alle richtingen gevlucht. De prefekt verzoekt de regeering dringend om hulp. Het Grieksche leger dringt moordend, brandend en plunderend voorwaarts. Zoodra. dit telegram was aangekomen, heeft de Mbret de gezanten van de groote mogendheden tot zich laten komen om hen met den ernstigen toestand in Epinis in kennis te stellen en met hen over de te nemen maatregelen overleg te nemen. TOERCHAN PASJA De minister van buitenlandsche zaken Toerchan pasja, heeft den Albaneeschen ministor-president, ontvangen en zich langer dan een uur met hem onderhouden. Toerchan pasja bezocht daarna den Franschen en den Èngelschen gezant. Naar te bevoegder plaats wordt verzekerd, heeft Toerchan pasja in alle kwesties, die hem belang inboezemden, afdoend bescheid gekregen. De Albaneesche minister-president begeeft zich zaterdagavond naar Peterhof en vertrekt vervolgens naar Berlijn.
rfc w rfr
De opstand in Mexico Uit het hoofdkwartier der opstandelingen wordt verzekerd dat Guaymas, de havenstad van Sonora, door de regeeringstroepen is ontruimd, nadat hun een wapenstilstand was toegestaan ten einde hen in staat te stellen ongehinderd af te trekken. Dit is gebeurd om noodeloos bloedvergieten te voorkomen en de bezittingen van de talrijke buitenlanders te sparen. Een leger van 20,000 opstandelingen trekt op Luis Potosi aan. Carranza zelf is daarheen met zijn staf op weg om den aanval te leiden. Uit de Mexicaansche hoofdstad seint Reuter dat Francesco Carbajal, de president van het opperste gerechtshof in Mexico, tot minister van buitenlandsche zaken is benoemd en den eed als zoodanig heeft afgelegd. Hede^i komt de Kamer bijeen om de presidentsverkiezing te bespreken. Naar verluidt zal deze ongeldig worden verklaard. *
4fe
*
De opstand in Albanië
DE INNEMING VAX KORITSA De regeering heeft een telegram ontvangen van den prefekt van Koritsa, die de De sociaal-democratische < Leipziger wijk heeft genomen naar Berat. De prefekt geeft de regeering officieel Volkszeitung » beweert, dat de vereeniging van vroegere soldaten te Steinbuch, in het ter kennis, dat Koritsa, na een verbitterOden-woud, het besluit had genomen dat den strijd van drie dagen, in handen der al de leden, die onder dienst mishandelin- Grieken (Epiroten) is gevallen. De opstangen hadden ondergaan, zich als getuigen in delingen hadden de stad van Starowo aanhet proces tegen Rosa Luxemburg moesten B M gevallen. Geregelde Grieksche troepen hebben na aanmelden. Daarop zouden alle leden van de vereeniging zich op de lijst van de ge- een verschrikkelijk bombardement trots den wanhopigen tegenstand van de Albaneesche tuigen hebben laten inschrijven. bezetting ten slotte de stad veroverd. On^iMKWi-liBiÉtadH»^ 1 • jiMfea-jS.» . .
Met betrek op het proces tegen gezellin Rosa Luxemburg nopens de mishandelingen in het Duitsche leger, heeft ons Duitsch broederorgaan «v orwirts» eene, statistiek opgemaakt volgens officieele cijfers. Daaruit blijkt dat van 1ST0 tot 1910 er 10.315 zelfmoorden voorkwamen in Duitsche kazernen, "2655 pogingen tot zelfmoord en 301 vrijwillige verminkingen, om ongeschikt voor den dienst te zijn. In de vloot telde «Vorwarts» van 1883 tot 1893 40 gevallen van zelfmoord. Onder de zelfmoordenaars zijn er 198 adjudanten of sergeanten-majoors en ï r1I onderofficiers. De «Vorwaris» noemt het «Miüt&rischei Wochenblatt», dat moet bekennen dat de' zelfmoorden in het Duitsche leger bijna het dubbel zijn van deze onder de burgerlijke; bevolking.
TJIT H E T TLtAJSm Uit de provincie Namen WINSTEN DER MIJXDARON8 't Is over de ultra-klerikale (.Charbonnages de Tamines» dat er spraak is Hoe meer men ïn 't algemeen de rekeningen dier uitbuiting beschouwt, des te meer ziet men de waarheid onzer bewering in, wanneer we zeggen dat niets de loonsvermindering rechtvaardigt, welke de mijnwerkers van ons bekken ondergaan hebbon. Wij vragen ons af, niet zonder ongerustheid, wat dit aangewende bazengedoe ons voorbehoudt, indien de arbeiders niet op hun hoede zijn. De maatschappij «Charhonnages de TV mines», gesticht op 29 Maart 1899, heeft vanaf het eerste jaar van haar bestaan,voor een opbrengst van 113.000 ton, een winst van 306.000 fr. verwezenlijkt. Het volgende jaar vermeerdert de opbrengst met 7000 ton. De winsten bedragen meer dan het dubbel, hetzij 617.920 fr. 48. De aandeelhouders kennen zich 120.000 fr. aandeelkroos toe, en beheerders en 'commissarissen (ze zijn met hun achten) verdeelen onder elkaar ht sommetje van 69.163 fr. winst. Al de volgende jaren is het hetzelfde; somtijds een lichte val gevolgd door een veel hoogeren sprong. Zoo was gedurende het jaar 1912-1913 de opbrengst 236.000 ton en de winst 853.717 fr. 23 centiemen. De winsten der aandeelhouders waren 320.000 fr. ejn de HH. beheerders en commissarissen (acht) staken 105.623 fr. 29 op zak. De haast, waarmede in November jl. het Bestuur het loon verminderde der arbeiders, wier werk en afzondering zulke reusachtige winsten mogelijk maken, had kunnen laten vermoeden dat het werkjaar 19131914 een nogal gevoelige vertraging ondergaan had, hetgeen ten deele de loonsvermindering zou gerechtvaardigd hebben. Maar het tegenovergestelde was waar. Zooals haar zusters in de streek, had ook de Mij «Charhonnages de Tamines» haar winsten zien verhoogen, in' zooverre dat de 853.717 fr. 23 van het vorige jaar, volgens de balans van 31 Maart 1014, de som van 1)23.879 fr. 52 bereikten, hetzij een verhooging van 70.162 fr. 29. Laat ons niet uit het oog verliezen dat de leerlingen van dengene die slechts 'n steen had. waarop zijn hoofd te rosten, die de < Charhonnages de Tamines » beheeren, aan hun personeel loonen betalen ver beneden de andere maatschappijen ïn de streek; en indien wat men ons meldt, waar is, zou het leven der werkende klasse er ook veel erger aan gevaar zijn blootgesteld. Laten wij rechtvaardig wezen en niet verz»wijgen dat. de galeislaven dezer koolmijnen niet te hard moeten klagen over hun lot. Tot vandaag toe, zijn de mijnwerkers der . ^Qharbonnages de Tamines» niet vereenigd. Waarom zouden hun klerikale uitbuiters aarzelen? Zij weten heel wel, dat, terwijl de arbeiders hun plichten verwaarloozen, zij zelf over niets, moeten verontrust zijn. En daarom, wetend dat onverschilligheid niet eeuwig kan duren en dat
Wat men in Oostenrijk en Servië van zin i s ! Van ingelichte zijde krijgt het «Neue Wiener Tagblatt» bevestiging van het bericht, dat de mogendheden van de drievoudig verbond door hunne gezanten te Belgrado een vriendschappelijken stap* bij de Servische regeering zullen laten doen, om te wijzen op de noodzakelijkheid tot hét treffen van maatregelen, gsechikt om de anarchistische elementen aan banden te leggen. Men heeft grond aan te nemen, dat genoemde gezanten tevens op de wenschelijkheid zullen wijzen,, dat Servië die' maatregelen treffe, ten einde de opwinding in Oostenrijk-Hongarije te doen bedaren.
10.315 zelfmoorden in 40 jaar in het Duitsche leger
reeds een kern vastbeslotenen onzen bond gaan versterken, wil men ze ontroeren! en allen geest van onafhankelijkheid en; vrijheid in hen vernielen. Indien aan kwade tongen geloof mag worden gehecht, ial het bij dezelfde bron dat verklikkers orders ontvingen om de socialistische dag-, bladen den weg af te snijden tot de werk-» mans woningen. Want cijfers zooals die wij aan den dag brengen, kunnen hun uitslag op de massa der proletariërs niet missen, en wekken, misschien langzaam, maar in elk geval zeker, haar slaperige aandacht. Van dit oogenblik af zijn alle middels omonze pers te bestrijden goed. Maar wij hebben ze vriendelijk gewaarschuwd, gelukken zullen ze niet. Wij gaan voort met alle ongerechtigheid,; die wij uit vertrouwbare bron vernemen; en die in de «Charhonnages de Tamines»het daglicht ziet, bloot te leggen; het einde zal wezen dat onze stem gehoor zal via* den. Wanneer de 11Ü2 werklieden, die er vep^ leden jaar bezigheid vonden, en op wien werkopbrengst en arbeid 923.878 fr. Sa winsten geschuimd werden, deze cijfers ZUIH len kennen en daarenboven weten da* van 1900 tot 1912 het totaal der winsten, bedroeg 7 millioen 999 duizend 8 honderd 83 frank en 92 centiemen (7.999.883,92); dat het klein getal aandeelhouders al» aandeelkroos hebben opgestreken, 2 millioen 640 duizend frank (2.640.000) en da* beheerders en commissarissen, met hun achten, gedurende hetzelfde tijdperk on zak staken als winst de belachelijke s o a van 905 duizend 6-23 frank 29 centiemeÉ (905.623,29), misschien dat dan reeds etst groote stap naar het veroveren hunnei vrijheid zal gedaan zijn. - rftvrt Onze vurigste worde.
wensch
is. dat
dit sof i
ROESSFJ.ARi: VERVOLGINGEN Vele menschen beginnen het te gevoeleaf dat zij misleid worden door de papenblaJ den, en ondervinden dat het hun -plicht i% « Vooruit » te lezen. Onze verkooper had uver eenige wekenf eenige nieuwe lezers gewonnen. Maar ds papen konden dat niet verdragen, wantj zij liepen zich de pooten van het lijf om ze weer af te nemen. Dat was als liepen zi| met hun kop tegen den muur. Een zwarte! mijnheer trad een huis binnen. Vrouw, gij leest cVooruit» dat zoudt gijj niet mogen doen, want het is eene slechte» gazet. — Mijnheer, ik heb in die gazet niets gevonden dat niet mocht. Wel vond ik et, in dat het de katholieken zijn die de men-; schen hebben bedrogen tijdens de kiezing] van 1912 zij beloofden een frank daags en de menschen hebben dien frank niet bekomen. Mijnheer I Het manneken trok er van onder met beschaamde kaken I
ARBEIDSNIEUWS Di Duitsche < geien > onderkruipen de stakers van Den Haag Honderd gelen van den bond der onderkruipers zijn in Den Haag toegekomen van Berlijn, om de stakende trambedienden te onderkruipen. Zij werden onder eeno sterke geleiding policie naar do hangaars gebracht in geblindeerde wagons. De stakers hebben hen eene welverdiende serenade van geschuifel en gejouw gebracht. De tramdienst is gansch ontredderd. Men weet dat de trambedienden van Den Haag de algemeene werkstaking hebben uitgeroepen. Van da 800 bedienden die op de vergadering aanwezig waren waar de staking werd gestemd, hebben slechts 4 zich tegen de staking uitgelaten.
* *
*
lq Duitschland bedreigen twee lock-outs: de eene 13.000 wapenmakers, da andere 30.000 wevers, Wapenmakers zijn te Solingen in staking, veer verbetering van hun lot. Dat
's Arbeidersportemonnaie en 's patroons brandkoffer vechten. De patroons die, onverschillig hun godsdienstige opinie, in sterke syndikaten vereenigd zijn, zijn vergaderd en zij zullenj deze week beslissen of zij den lock-out gaan uitroepen. Die lock-out zou 13.000 J georganiseerde arbeiders treffen. Uit Kottbus wordt ten andere gemeld. dat de patroons, om zich te wreken over; een loonskonflikt, 30.000 wevers zullen| lock-outeeren, op zaterdag 18 Juli, als . 55 werkers, die in staking zijn, zich nies gekoord en gebonden overgeven. Wat lessen voor de werklieden, die van geene arbeidersorganisatie weten willen of. zich laten verdeelen • in allerlei groepen,!! door de kapitalisten aller i leur, wier eenig doel is de werkersmacht te verbrokkelen., j V
w rfi
Staking der brievenbestellers TE TANGER (Afrika De bestellers van den engelschen post zijd j gister in staking gegaan, daar zij de ver- | hooging niet bekwamen welke ze gevraagd hebben. Dit duurde evenwel niet lang: hunne eischen werden spoedig ingewilligd. : Dezelfde beweging ontstond onder hunirf kollegas van den franschen post en telegra'} fen. Eenige tusschengevallen deden zich | voor. De bestuurder werd bedreigd. Tijdens
3 ,ooze in den loop van den dag hem gezegd •erft : «Ik moet vandaag Merckx hebben H morgen u». fe vader van Martha Maes heeft gezegd Di Looze ook zijne dochter bedreigd ft. Het parket van Gent werd verwittigd en I heden ter plaats komen. 3
0 ENT De stoet van de gekoorden van Pius X Gister zondag had dus 't gebroddel (stijl «Het Volk») plauts in dc stede van Gent... Weken on maanden waren alhier, aldaar, in gansch den lande de ongelukkigen opge'.. trwnmeld om 't jubilé van ' t verdeelerswerk van de zooge-zegde christen vakbeweging te vieren. Bij elke vlag, bij elke naamplaat van een stad of dorp was de pastoor, die zijne "wil.< looze of gedwougene, fanatieke of ongelukkige schapen meegesleept had. Vronwen, die nochtans volgens de Kerk „achter de stoof en bij de kinderwieg uitsluitend thuis hoort, mankeerden niet in :den stoet. Kinders marcheerden evenmee. Wij zagen er 'n heele rcKe staan, aan de •Zuidstatie, vóór de vorming van den stoet, bij een muur, aJs verloren... Wij hadden er -waarlijk, rechtzinnig medelijden mede. De dompers, met hunne door ons allen "Vetbetaalde, gerokte propagandisten, voor '-wie godsdienst langs om meer bijzaak wordt, kennen het om lange stoeten t e ma-. ken. Wij gelooven wel 3 a 4 stoeten gezien te hebben, tusschen elk was een afstand van 20 a 100 meters. E r waren rijen van 5, maar meest van 3 en 2 verloren geloopen -en verloren loopende dutsen, met ' t p o r t r e t van den pater op den hoed, die ' t eerst eraan dacht om de socialisten na te apen, Hoor anti-socialisme, om de arbeiders te iverdeelen in syndikaten van ongeloovigen "»n van geloovigen, terwijl de patroons gerust cn solidair blijven, ongezien h u n n e opinie. • % Daarom wenschten gisteren arbeiders in llen stoet, den pater heil!... I De veelkleurige vlaggen, op de -wijze , der middeleeuwen, gaven ' t karakter der Christene syndikaten goed weer: zij zijn ook middeleeuwsch reactionair. Hunne leiders droomen er van de arbeidersklasse ' terug te brengen t o t de zoete middeleeuwen, met inquisitie, enz. iJLuttele Staatswerklieden, eenige facteurs en een spoorwegwerker, stapten in dé klerikalen betooging met kepie o£ tenue. "Van die facteurs waren e r 13 die om 10 uren aan de statie werden afgehaald. Met v*andel aan ' t hoofd trok dit l e g e r ! ! n a a r den -iRooden Hoed», waar er t o t d e verkiezing van een ondervoorzitter... moest worden overgegaan. - '."^ Deze politiek in h e t «-symSkalism» raag gebeuren, ' t Is ' t beste bewijs d a t de chri»stene syndikaten geen kwaad zullen doen, en bijgevolg ook geen goed... voor de slaven van ons klerikaal gouvernement. Alles bijeengerekend: landelijke betooging, optrommeling, dwang, onbewuste vrouwen en meegesleepte kinderen, gapinfen van 100 meters, rijen van 2 en 3 mentchon. duurde die fameuze stoet 20 minuï e n ; « sans peur et sans remords », maar die stoet was een kaksken in die omstandigheden. Goed. Maar de arbeiders die e r loe dan ook, in liepen, liepen er nog te teel. . Wij moeten dat verdeelerswerk bestendig en overal hardnekkiger dan ooit te keer gaan, kameraden! H e t was teckenend hoe de Vlaamsche provincies, natuurlijk met de kleinste plekjes, 't grootste contingent leverden. Gent was poverkens vertegenwoordigd. De Waalsche provincies waren magertjes. I n den stoet bemerkten wij ook bandetollen met eischen van «korte arbeidsduur» — «goedkoope woningen», enz. Dat is niet zeer vleiend voor de beschermers dier werkersverdeelersbonden: de klerikale regeerders, die n n al eens dertig jaren daarvoor degelijk konden zorgen, maar nog alles op dit gebied te doen hebben. FEUILLETON VAN i3 JULI
(419
Tan Eugeen SOE ••— M a a r al d e m i n n a a r s rijn niet ontrouw ; niet allen geven r e d e n tot droefgeestigheid of stof tot t r a n e n . • — D a n w a s h e t nog e r g e r . W a n n e e r hij zoo h e e l lief w a s , zou ik i m m e r s geen oogenblik b u i t e n h e m k u n n e n ? En d a a r w a a r s c h i j n l i j k is, d a t hij d e n ganehen d a g o p zijn k a n t o o r , in -zijne w e r k ï t s , i n zijn m a g a z i j n zou moeten we, zou ik i m m e r s al dien tijd in d e n otsten a n g s t d o o r b r e n g e n , i k zou mij Uerlei s c h r i k b e e l d e n s c h e p p e n . Ik zou "l v e r b e e l d e n , d a t a n d e r e n h e m toeminï ; d a t hij bij h a a r w a s . E n w a n n e e r lij mij verliet. Oordeel zelf. W e e t ik al vat mij zou o v e r k o m e n ? W e e t ik al w a t nij zou k u n n e n o v e r k o m e n . Zoo veel ik Kker, mijn w e r k zou e r o n d e r lijden, en | wat moest ik d a n b e g i n n e n ? 'k Heb nu '.Be haaiden reeds vol, o m alles i n o r d e te ouden, door t w a a l f of vijftien uur aags te w e r k e n . E n verloor ik d a n eens "ee of d r i e d a g e n in d e w e e k m e t mij ! te k w e l l e n , h o e zou ik d a t ooit w e e r unnen i n h a l e n ? Onmogelijk. Bovenik zou mij o n d e r i e m a n d s bevelen en stellen, e n d a a r t o e h e b ik m i j n e
DE KERMIS Tentoonstelling der Nijverheid ten Wetenschap Zondag werd de Jaarlijksche Tentoonertelling van kunsten en ambachten geopend door Nijverheid en Wetenschappen ingericht in de zalen van Willem Teil, Bagattenstraat. Zooals aUe jaren is alles met smaak en kunst geëxposeerd. Hét doel der inrichters is voorzeker lofwaardig.. Zij willen den kunstzin bij onze ambachtslieden opwekken. Maar het hoeft gezegd dat hun prachtig initiatief en hun edel streven verloren gaat, in onze kapitalistische samenleving, waar alle krnstzin en smaak en initiatief verdrongen worden door ' t brutaal materialisme van de onverzadigbare vinstzucht van ' t Kapitaaï. Kunst in ambacht en nijverheid ; kunstzin bij voortbrengers en genieters zullen maar in de geordendheid der socialistische samenleving doelmatig kunnen heropgewekt worden.
*3r v
v
Het Schoolfeest in het Feestpaleis Wij mogen er fier op zijn, op dit overschoone, prachtige, indrukwekkende feest ter verheerlijking onzer geliefde gemeentescholen. Ue groote zaal was met een 12 duizend toeschouwers en hoorders gevuld. Sympathieke en zondagsche opgetogen menigte. Lief en aangrijpend was de aanblik der 3000 schoolkinderen, de jongens stemmig in ' t zwart, de meisjes meest allen in ' t wit, met met lintjes en bloempjes. Om 3 ure stipt weerklonken de bazuinen, die het feest moesten inleiden. Over de massa komt eene stille stilte neergestreken. Men luistert, luistert... Wat mooie, streelende indruk, hoe zuiver klinken de duizend kinderstemmekens onder het groote gewelf. Van het eerste nummer af teekent zich sukses en zoo is 't gegaan, van stuk t o t stuk tot het einde toe. Waarlijk de heer Richard Bogaert T de muziekbestuurder, kent zijn zaak meesterüjk. Het programma is zeer goed gekozen, en wonderwel gradeerend. De belangstelling, de ontroering stijgt bij elk heroptreden der jeugdige, talrijke kinderschaar. De cyclus d e r liederen van Blaes, geschreven in den zwarten tijd van den meester, maakt diepen indruk, vooral het Scheldelicd, de Schoone Blocmcnkoninginnc, en het lied der klokke Roelandt Milonkn. van Blockx en Clochctte.s blcnes van J o u r e t werden uitbundig tpegejnicht. Zacht streelend cn harmonieus vloeiden de .toonen en lokten het. nor. * Dè Chant Nalionnl van Miry werd gebisseerd. Met oneindig brjo.werdcdien Miryt schen ziu-ig, vooral in jieiislolgedeeite^aan^ geheven. -.-. - . -Ja, Miry kende het om te feveTeir'ïrafc'hefc volk kan medesiepen en zijn kantaatachtige finaals missen not.it het gewenschte effeW. Dc Wenkende Vunrtorens, het nieuwe werk van den muziekmeester Richard Bogaert. is puikjes. Het deed goed aan te hooren, ' t klonk zuiver en net. Soms wat hard. wat stormend. Maar ' t moest zóó. Aan ' t eind eene ovatie voor den meester, eene ovatie waaraan geen, eind scheen te zullen komen. Het Schepenencollege door schepen De Bruyne, Heynderiekx en gerei Lampens vertegenwoordigd feliciteert den schrijver... die 't verdient. Voor ' t slot: de kroon, de glorie van ' t schoolfeest. Het 3000 stemmig koor heft achtereenvolgens aan het Bciaardlicd uit de Rubenscantate, cn het krachtige Wie stond recht uit de Arteveldecantate. Wat toen gebeurde beschrijft geen pen, Als de kinderen zongen: « Wie sloeg neer dc tirannen > voer een elektrischen schok door de duizenden heen. Gansch de zaal stond recht. Hoeden en neusdoeken wuiven de kinderen toe... En weer, en nogmaals hernemen de frissche kinderstemmekens — ondanks de zengende hit!»— het onvergetelijke
—. U w e vrijheid ? — J a , ik zou als-eerste w i n k e l d o c h t e r bij de n a a i s t e r in dienst k u n n e n k o m e n , voor win ik t h a n s w e r k . I k . z o u 400 fr. verdienen en bovendien kost en i n w o ning». — E n n e e m t »ge d a ' niet a a n ? . — Neen, zeker niet. Ik zou bij een a n d e r l o o n t r e k k e n d zijn, terwijl mijn t h u i s , hoa n e d e r i g en a r m o e d i g ook, d a n toch een t h u i s is ; ik b e n n i e m a n d iets s c h u l d i g . Ik h e b m o e d , gezondheid en k r a c h t e n ; een goeden b u u r m a n zooals gij, w a t k a n m e n m e e r w e n s c h e n ? — Kebï, go er d a n nooit over g e d a c h t , o m eens te t r o u w e n 1 — Ik, t r o u w e n I Ik k a n n i e t a n d e r s t r o u w e n , d a n m e t een a r m e zoo als ik: Zie die o n g e l u k k i g e Morel's e e n s ; die leeren o n s , w a a r de a r m o e d e in een huisgezin toe leidt. Is m e n alleen, d a n rolt m e n er altoos nog w e l d o o r . — D u s b o u w t ge nooit l u c h t k a s t e e l e n , v o r m t ge u nooit d r o o m b e e l d e n ? — J a w e l ; een s c h o o r s t e e n m a n t e l is 't gestadige o n d e r w e r p v a n m i j n e droom e n in de t o e k o m s t . Buiten d a t , w e e t ik niet w a t ik v e r l a n g e n zou. — M a a r h a d n u eens een. bloedverw a n t u een klein v e r m o g e n nagelaten, twaalf h o n d e r d francs i n k o m e n bijvoorbeeld, gij die m e t vijf h o n d e r d francs toekomt ? — Misschien zou 't goed zijn, misschien ook k w a a d . — Kwaad ? - . — ^ - Ü L - ^ T i i ê l B k y g ^ z o o ^ s ik ' t j _ _
'( Was do held! Dc roem van ons land. 't Feest eindigde iu eene overheerlijke apotheose onzer volkscholcn ! De toekomstige « npaehen en galgenaas 5 hadden ons heerlijke tranen van geestdrift on liefde ontrukt I Leve onze stad^ohnlen!
* * *
In h t «Muziekonderwijs voor 't VoIk> Max Trenteseau, de onvermoeibare bestuurder van deze echte volksinrichting, noodigde ons gisteren op het jaarlijksche examen. Zeer belangwekkend was dit openbaar onderzoek in de stedelijke school der Volderstraat. Voor de muziekleergangen traden op als jury : Frans De Coninck. Tousaint de Sutter. en Lieven Duvosel.: Werden bekroond : Adèle Lauwereyns en Martha Lagae, le melding met onderscheiding : Zoê Bar en Suzanna Pensis, 2de melding. Voor de deklamatie klassen (leeraar M. Stecghcrs) was dc 'jury samengesteld als volgt : René De Clercq, Bogaerts Aimé en Jozef Van Hoorde. De uitslag was volgende : le leerjaar. — Leopold Vinois, eerste melding (met onderscheiding) Raymond De Meyer en Andreas Braem, tweede melding (met onderscheiding), — Suzanne Pensis, tweede melding. 2de leerjaar. — Albrecht Dc Vriendt, tweede melding. De jury bracht hulde-, door monde René De Clerq, aan den leeraar Steeghers en don bestuurder Max Trenteseau. Het « Muziek Onderwijs voor, 't Vttlk » heeft dit jaar goed werk geleverd. Voort op dien weg!
* * #
In onze lokalen De beweging in o n » lokalen «Feestpaleis», «Ons Huis» en Kasteel was overgroot Vele vreemdelingen, zelfs met het portret van pater Rutten op den hoed, bezochten ons paleis, en etonden verwonderd over het prachtige onzer inrichtingen. I n de Einema-hall moest weerom in de verschillige vertooningen volk geweigerd worden. «Germinal» wil immers door alle werkers gezien werden. In onze kinemahall is het uiterst frisch en men wordt er weinig gewaar van de drukkende hitte op de straat.
Stadsnieuws van alle middelen 'lic ik heb voorgeschreven heeft alleen dc DENTOGÈNE altijd dc hevigste tandpijnen genezen. Or DENTOGÈNE is cen onvergelijkbaar produkt. Doktor Leon Stoems. «<• DENTOGÈNE is de koning Tan alle produktèn tegen dc tandpijnen, daar hij ze in een oogenblik en voor altijd geneest. Weigert dè namaaksclss eischt de echte DENTOGÈNE, dc fleseh 1,23 fr. in alle apotheken. 11-7-10 G E N E V E R K E N - H E F ! . — ü i t «Het Volk» : En daar klinkt het machtige, heerlijke kunstig bewerkt© danïcjubel der christene ziel, golvend uit honderden borsten van mannen en kinderen, die door de rechtzinnigheid hunner christene overtuiging bijna voelen wat het gemoed van den machtigen kunstecKej)per meester Robert Herberigs heeft gevoeld, TOEN H I J DIEN PRANGENDEN DANKKREËT Z I J N E R DOORKERSTENDE ZIELE TEN HOOGE ZWIERDE. ZELFMOORD. — Gister morgend heeft zich op den Brugscheusteenweg een jongen van 16 jaar, van het leven geroofd door verhanging. De drijfveer dezer noodlottige daad is onbekend en de wanhoop der ouders onbeschijflijk, wiens oudste kind hij was. De ouders zelf .hebben reeds veel tegenslag in het huisgezin gehad. L.
h e b . Ik ken h e t leven, d a t ik leid, • en niet d a t g e n e w a t ik leiden zou, w a n n e e r ik rijk w a s . Kijk, b u u r m a n , als ik n a d e n d a g ijverig g e w e r k t te h e b b e n , mij "s a v o n d s te r u s i e n leg, w a n n e e r mijn licht u i t is, en ik bij d e n gloed v a n mijn kacheltje m i j n e k a m e r overzie, mijne g o r d i j n e n , m i j n e ladetafel, mijne stoelen, mijne vogels, mijn u u r w e r k , mijne tafel opgestapeld m e t stoffen, die mij zijn t o e v e r t r o u w d ; w a n n e e r ik d a n tot mij zelve zeg : dat alles is v a n m i j , d a t alles ben ik alleen aan mijn zelve verschuldigd, waarlijk, buurman, zulke d e n k b e e l d e n wiegen een m e n s c h in s l a a p ; s o m w i j l e n s l u i m e r ik in, trotsch o p mijne bezittingen en altoos t e v r e d e n . W e l n u , zoo ik d a t alles a a n 't geld v a n eenen b l o e d v e r w a n t te d a n k e n h a d , zou 't mij zooveel genoegen niet g e v e n , d a a r ben ik zeker v a n . M a a r , ï i ê d a a r de T e m pel : g e moet t o e s t e m m e n d a t het een heerlijk s c h o u w s p e l is. XXXII. DE
TEMPEL
Hoewel R o d o l p h e niet v o l k o m e n deelde in d e opgetogenheid v a n Rigolette bij 't n a d e r e n v a n d e n T e m p e l , w e r d hij echter getroffen d o o r 't z o n d e r l i n g e schouwspel, dat die onmetelijke bazar v e r t o o n d e m e t zijne w e g e n en d o o r g a n gen. O m t r e n t in 't m i d d e n d e r r u e d u T e m pte, n i e t v e r v a n _eene fontein- 00 *«<>
ii • — •
»-»
M a a n d a g 1 3 Juli 191-T
WINTERGARTEN. « WIXTEtt-KEVUE».
-
i
.1
Eerstdaags
1. Prijs : DiplomtMPan zilveren, eeremeta^ en premie van 100 fr: M. J u l Stock, to Genl Nijverheid vnn het gesmeed ijzer. — VERDRONKEN. — Gister rond Lichtgevend rcclaampanneel voor den voor 1 S/i ure, is de DOjarige F. Goetmaere, gevel van eenen fruithandelaar. 1 P r i j s : Di voerman, aan de Baudelookaai in het wa- plomn vau gouden.» eereraetaal en premii ter gevallen. Berst tien minuten later kon van 200 fr. M. Alf Veile, te Gent.~2. Prijs; men de nongelukkige uit het water halen Diplojna van zilveren ecremetaal en premi* Ondanks alle zorgen kon men hem echter vit 100 fr. Niet toegewezen. niet terug tot het leven roepen. Het lijk Mciiliclnijvurlicld. — Eikenhouten meube. word naar het doodenhuis overgebracht. leering voor terras. 1. Prijs : Diploma vau gouden eeremetnal en premie van 200 fr! VRIEND LEZER, hier volgteen goe- M. Lucien Neirynck, te Gent. 2 P r i j s : Di' de raad en eene waarheid: Kloek bloed is ploniu van zilveren eeremetaal en prerail gezoDdheid, flauw bloed is ziekte; de van 135 fr. Niet toegewezen. THEOBROMA geeft ons kloek en rood Giirili.iiilin-i (boitc dc riileaiix) fn modcri bloed, dus dc- ÏHEOBKOMA schenkt ge- slyl ( n c t n e j m u m . — 1 Prijs : Diploma zondheid, frissche kleur, sterkte aan van gouden eeremetaal en premie van 17f lichaam en geest: bleeke lieden, vrouwen fr. Niet toegewezen. 2 Prijs Diploma vai (ti ' t keeren der jaren, mannen die uitgeput zilveren eeremetaal en premie van 100 fr zijn door overwerk, beproeft eens de wonderbare THEOBROMA, gij zult er u zoo Niet toegewezen. Gedreven leder. — Sigaarkoker in gedre^ goed mede bevinden. Duizenden wonderven cn getint leder. 1 Prijs : Diploma va» bare genezingen zijn reeds bekomen waarzilveren eeremetaal en premie van 30 fr. van wij do schriftelijke bewijzen hebben. • De THEOBROMA kost maar 3 frank. Be- Mej. Maria Beernacrt. t e Gent. 2 P r i j s : Diproef eens seffens, vriend en gij zult mij ploma van bronzen ecremetaal en premie van 15 fr. Mej. Maria Bonner, te Aalstj bedanken voor dezen GOEDEN RAAD 3 Prijs: Diploma en premie van 10 fr. MeyrJ 29. Clem. BurdeaUj te Brussel. Ilnrduurwork-T.ipijtwcrfc. — Op zijde geREDDING. — Gister avond waren borduurde uitvoering van een kussen voor eenige kinderen aan 't spelen op de Terrustbank (canapé) 1 Prijs : Diploma van neuzenlaan, toen de 12 jarige Vanderstock zilveren eeremetaal en pr/mie van 65 fr. een misstap deed en in het kanaal van Terneuzen viel. Op de kreten van de mak- Mej. Barbare Vyncke, te Gilles-bij-Brussel. 5 Prijs :. Diploma van bronzen eeremetaal kertjes van den ongelukkige kwam zekere Van Vooren Frans, TerneUzetilaan, toege- en premie van 54 fr. M. H. Smits, t e Dilsneld. Hij sprong gansch gekleed te water beek. 3 Prijs : Diploma van bronzen eereem» gelukte er in het jongentje van een ge- metaal en premie van 80 f r. Mej. M a r i a R o gister, te Luik. 4 Prijs : Diploma en pre-» wissen dood te redden. mie van 15 fr. Mej. Leontina Maricq, te: Luik. LECTRICITEIT, B r a c k e ó\ Monln, Geuecfsels. — I. Teekening van een Kaizerkarclatraat, 6 5 . Telefoon : 2 6 6 6 klein tapijt (descente de Ht) in «moquette>j 1 Prijs : Diploma van gouden eeremef-ial WATERFEEST der Dekcdij KooinIci, Graslci eu Doolaard. — Het inrichtend en premie van 175 fr. M. J . F. Semey, tel Gent. 2 Prijs : Diploma van zilveren eerecomiteit verzoekt vriendelijk de heeren meta il en premie van 100 fr. M- Pieter Van' liefhebbers-zwemmers, die zonden willen medekampen op Zondag 19 Juli in de vol- den Bosch, te St. Nikolaas-Waee. II. Teekening van een servet, m e t midgende wedstrijden, zich zoo spoedig mogedendeel of wapenvlak. 1 Prijs : Diploma lijk te laten inschrijven. van gouden eeremetaal en premie van 2sp Inschrijvingen worden opgewacht alle dagen, tot Donderdag 1G Juli, tot 9 ure fr. Niet toegewezen. 3 Prijs : Diploma van's avonds, bij den heer Victor Van den zilveren eeremetaal en premie van 125 fr. j M. Robtecht Copnejans, te Gent Hoeck, Koornlei, 5 (hoek Drapstraat). Buiten voormelde prijzen zijn eervolle! Na dien datum schrijft men niet meer in. meldingen, met of zonder premie toegeProgramma : 1. Zwemkampstrijd, 60 meters snelheid, 1ste prijs 10 fr., 2de prijs 7 fr., kend geworden aan werken waarvan d e in3de prijs 5 fr. — 2. Zwemkampstrijd, 100 zenders zich mogen doen kennen. meters snelheid, 1ste prijs 15 fr., 2de prijs 10 fr., 3de prijs 5 fr. — 3. Steekspel op booten (tornooien), 1ste prijs 12,50 fr., 2de prijs 7,60 fr., 3de prijs 5 fr. — 4. ZwemRÜBEN'SCANTATE. — N a d r t t r a m s . •—j kampstrijd, 500 meters borstzwemmen, lste prijs 20 fr., 2de prijs 15 fr., 3de prijs 10 fr., Bij gelegenheid van d e uitvoering van de! Rubenscan»tate op 19 Juli aanstaande,wordt' •tde psijs 5 fr. — 5. Knipkensvaren, van de St-Michietsbrug n a a r 'de Grasbrug, lste een nachttram ingericht naar Zomergem ; vertrekkende aan de Begijnhoflaan te 11.30 | prijs 12,60 fr., 2de prijs 7,50 fr., 3de prijs ure. Te Zomergem alleen werden reeds 135 5 franken. ingangskaarten voor de Rubenscantate geWINTERGARTEN, Kulpcrskaai, kocht. Op hetzelfde uur vertrekken nachttrams l open alle dagen, mn :> ure namiddag, l c aan de Zuidstatie naar Melle en M o i r é ! " artisten treden op in ringvertooning den beke. zondag, maandag, donderdag en vrijdag.
E
MEDEDEELINGEN !
PROVINCIALE SYNDIKALE KAMER VAN NIJVERIIKIRSKUNSTfiN'. _ GESTICHT TE GENT, IN 1876. _ Urtslag der Prijsvragen voor hot j a a r 1914. Beeldhouwkunst. — Ornementale versiering des voorgevels van de nieuwe voordrachtzaal ter Koninklijke Academie van Schoone Kunsten, tie Gent Academiestraat. 1 Prijs : Diploma van gouden eeremetaal en premie van 350 fr. Niet toegewezen: 2 Prijs : Diploma van zilveren eeremetaal en premie van 175 fr. niet tóegewezen. Versicrkunst. — Opsierende fries voor de wachtzaal eener spoorwegstatie van kleine stad in Vlaanderen. 1. Prijs Diploma van gouden eeremetaal en premie van 200 fr. niet-toegewezen. 2 Prijs : Diploma van zilveren eeremetaal en premie van 100 fr. niet toegewezen. Teekenkunst. — Programma van een muziekfeest. 1 Prijs : Diploma van zilveren eeremetaal en premie van 50 fr. M. Robert Van Melle, te Gent. 2 Prijs : Diploma van bronzen eeremetaal en premie van 30 fr. M. Ch. Meere, te Gent. 3 Prijs : Diploma en premie van 13 fr. M. Georges Roucour, te Gent. LTzcrsmederiJ. — Deurhandvatsel met plaat voor opbiiing van brievenbus. 1. Prijs Diploma van gouden eeremetaal en premie van 150 fr. M. Richard De Meyer, te Gent.
hoek van een plein, ziet m e n een, groot l a n g w e r p i g v i e r k a n t , van h o u t opgetrokk e n en o v e r d e k t m e t een schaliën d a k . Dat g e b o u w is de T e m p e l . L i n k s p a l e n d e aan de r u e du PetitThou-ars, r e c h t s aan de rue P e r c é e , s t u i t h e t tegen een groot rond g e b o u w , v a n galerijen en bogen o m g e v e n . Een lange \»eg, die het v i e r k a n t op 't m i d d e n in deszelfs grootste lengte doorsnijdt, verdeelt h^t geheel in twee gelijke deelen, die w e d e r op h u n n e b e u r t in 't oneindige zijn gesplitst door eene m e n i g t e kleine d w a r s s l r a a t j e s , die e l k a n d e r allerwege k r u i s e n . Hel a l g e m e e n e d a k w e r k beh o e d t alles voor regen on w i n d . In dien b a z a r is n i e u w e k o o p m a n s c h a p over het algemeen verboden ; doch de o n b e d u i d e n d s t e afval, van w e l k e slof ook, en 't geringste stukje ijzer, koper of staal vindt er kooper of v e r k o o p e r . Men v i n d t d a a r kooplieden in lapjes laken van allerlei k l e u r , grootte en o u d e r d o m , ter keuze van h e n . die zich m e t 't herstellen van oude kleeren bezig houden. E r zijn magazijnen, w a a r m e n b e r g e n ziet v a n o u d e schoenen, m e t verslirten h a k k e n , döorgeloopen, g e s c h e u r d , dingen zonder n a a m , v o r m of k l e u r , en w a a r m e n er zolen in aantreft van eenen d u i m dik, met spijker als voor d e u r eener g e v a n g e n i s , h a r d als d e hoef van een p a a r d , echte g e r a a m t e n v a n 't schoeisel, w a a r v a n al de a a n h a n g s e l s door den tijd zijiuvergaan. 5 f Wordt voarlJi.esetJ
VERMAKELIJKHEDEN KOUTER. — Concert gegeven door dt Artisten-Muzikanten van Gent, op Maan» dag 13 Juli 1914 van 11 1/2 u r è t o t 1 uur. onder de leiding van M. Oscar Roels. Prngramme : 1. Kriegsmarsch, Zikopf, —' 2. Finlandia. poëme svmphoniqne, transcr.» Ern. De Vestet J . Sibeluis. — 3. Werther.i fantaisie, J. Massenet. — 4. Gavotte dii Petit Duc Ch. Lecocq — 5. Paallasse fan-; taisiè, ar. H Maeck, Leohcavallo. — «,Marche Solenneile, P . Pierné. PARK. — Maandag l* Juli, van 6 tol 7 ure, Concert te geven door de Harmonie Ste-Cecilia (best.: F r . MeulderB). — E r o . gramma : 1. Les Amis Rénnis, marche, A. Liettart. — 2. Concordia, ouverture, L. Vande Walle. — 3. Article VI, gavotte, J Volant. — 4. Patrie, fantaisie geschikt door H. Maeck, Paladilhe. — 5. L e P r o phete, marche du Sacre, G. Meyerbeer. — 6. L-es Dragons de Villars, fant., Maillard. — 7. La Somnambule, fantaisie, Bellini. —• 8. Sous le Tunnel, valse de concert, X . KOUTER. — Dinsdag, 14 Juli 1914, con-| eert om 8 1/2 ure 's avonds, door de haa-mo-: nie «Le Cercle Instrumental», onder heq bestuur van M. R. Gillis. — P r o g r a m m a l Eerste doel: Albret retour, marche, J . j Muldermans. — Le Carnaval r o m a i i j otxi verture, O. Verdi. — R*vc d'Amonr, O. Michiels. — Patrie, fantaisie, a r r . de HJ Maeck, Paladilhe. — Tweede d e e l : Maroh» cn Avant, Doppler. — La Vcnve Joycuse, fantaisie, Lehar. — Lettre de Manon, Oillet. — Gnillnrtmc-Tell, ouverture, RoSi sini. KOUTER. '•— Concert door de Harmoniej der Artisten Muzikanten van G e n t op! Dinsdag 14 Juli 1914 vsn II 1/2 tot 1 uur.! onder het bestuur van M Oscar Roels. Programme : Allegro militaire, L- Moeremans. — 2. Les Noces He Figaro, ouvern ture. W. A. Mozart. — 3. Lakmé, fantaisie, a r r . par H.Maecl-;, L. Delibes. —4. Mar-i che Nuptiale du «Songe d'ün nuit d'été»; F. Mendelsohn. — 6. Retraite Autrichienne, Kéler-Béla — 0 . Een Walsdroom, fantaisie,! a r r . Frans dc 'Coninck, O. Strauss. •IIWWIII
UMI I I I I I I M I I I '
^
[
PartijlieriGhten S.Ul. MAATSCH. «VOORUIT». — V*n af heden tot en met zaterdag 8 Oogst mo-j gen dc leden welke als lidnummer 1 tot 60110 hebben naar het PropagandabureeJ (kleine trap), tOns Huis», Vrijdagmarkt, komen om het ledenboek te teekeren. Het bureel zal open zijn alle werkdagei van 8 1/2 ure 's morgeus tot 12 u r e en v a l 2 tot 8 ure 's avonds, 's Zondags van 9 lfl tot 11 1/2 ure 's morgens. REIS ANIWIIRPEN o|i Zondag 19 J n ^ (sluiten der (ientvche Kermis). — De ledeq der Maatschappij •- Vooruit » die wensche^ deze réis mede te maken, Kunnen zich laten inschrijven in « Ons Huis >, Kiesbureel, to4 Woensdag avond. Prijs 2.10 fr. Vertre|( Dampoort om 7.:M u. en terug uit Antwc^ Oen om 21.41 uf**
Maandag 13 (Sun I 9 i » j
Burgerlijke stand van Gent Trouwbeloften C l a e r m a n E m . , schrijnw., S m i s s t r . , 1M, e n C n u d d e M a r i e , F r è r e O r b a n l . , 17. De Wilde J a n , cimontbew., St-Amandsberg cn R o m b a u t Marie, naais., Lourdestr. Blanchaert J u l . , cimentbew., Mariakerke, e n A r e n s O d i l e , B r u g g e s t . w . , 346. S i m p e l s K . , ijzerwegb., S p i e g e l h o f s t r . , 62, en V a n d e r Linden Elvire, Maïsstr., 21. Morel Raym., Icoperbew., S w y n a e r d e s t . w . , 95, e n W a t e r l o o s H u b e r t a , Z e b r a s t r . , 50. L e f e v r e J o s . , g a s w e r k m . , D a h l i a s t r . , 25, e n T e m m e r i e r J e a n n e , Popelierstr., 421. S c h i e t s M a u r . , b e d . , K t e S t r o p s t r . , 28, e n V a n - L o o G e r m a i n e , M e e l s t r . , 13. Schollaerts Alex., metaalbew., Alkenstr., 39, e n D e B a c k e r R a c h e l , i d . , 40. D e Smet D e s . , pasw., St-Amandsberg, e n L a p p a A m a n d a , P a n n e s t r , , 43. C u v e l é K., h o u t b e w . j . M a r i a t c r k e , en Slock . . J l a t h i l d e , H o r t e n s i a s t r . , 11. ( M i c h i e l s K . , p l a f o n n . , T i c h e l r i j , 8, e n .Pée Stéphanie, Hooi, 5. Van Triel-Jos., pasw., Zaaimanstr., 41, e n P i e t e r s I r m a , V a n M a e r l a n t s t r . , 18. K e u p s A n t . f a b . , P l o e g s t r . , 30, e n V a n d e V e l d e H o r t e n s c , H a m e r s t r . , 115. Van Lokeren Pieter, pompier, Academies t r . , 6, e n P e l e m a n N a t h . , D r o n g e n s t . w . , V a n d e V o o r d e C a s . , b e d - , Y p e r s t r . , 35, e n G y s e l s M a r t h a , C o u p u r e g a n g , 66. D e l a n n o y K . , k l e e r m . , W a n d e l s t e e g , 19, e n » De Clerck Marie, Rooigemstr..*llS. Christiaens Alb., hoofdagent, Turbotstr., 27, e n D e s e r a n n o P . , V . A c k e n s t r . , 7 . * Vrielynck A d . , politieag., Huidevetterstr., 28, e n V e r l o d t J u l . , C h a r t r e u z e u l a a n , » 2 S . V e l l e m a n Alf., r i j k s a m b t e n a a r , R o o s e n d a e l , en Bowbyes E l é o n o r e , N i e u w l a n d , 87. Thas Maur., kommissaris d e r wegen, Brugg e s t . w . , 222, e n H e y l b r o e c k M a d . , B r a b a n d t s t r . , 7. . C l a y s s e n s F r a n s , i j z e r d r . , K a r p e l s t r . , 122, e n B o n t i n c k P a u l i n c k , T a r b o t s t r . , 22. Kiekens Frans, dokw., Antwerpen, en Romb a u t M a r i e , W a n d e l s t e e g , 24. Mahu Maur., steenkapp., Palingshuizen, ST, e n A l b e r s E m m a , K o r t r i j k s t r . , , 87. V a n S t e e n b r u g g h e K., schilder, Zeugsteeg, 16, e n B a s t i e n A d e l a ï d e , P l o t l e r s g r a c h t . Rónse E d m . , advokaat, HoïBouwlaan., e n R o e g i e r s M a d e l e i n e , L e d e g a n c k s t r . , 6. Xieneef A d o l f , b e d . , I J k e r s t r . , S, e n R o g i e s t A u g u s t a , R a m , 15. Corryn Em. inachienzetter, Ledeberg, e n V o l a n t C o l e t t e St-LIevensstr., 47. D e B i s c o p R a y m . , s c h i l d e r , A b e e l s t r . , 15, e n L o r e i n L é o n i e , A V i j n g a a r d s t r . , 15. H a r r y E m . , l e t t e r z . , W e l d a d i g h e i d s t r . , 58, èn Broers Anna, Weldadigheidstr., 21. d ê B e i l J o s . , e l e c t r i c i e n , R o o i g e m s t r . , 76, e n S a c c a s y n J u l i e , W e v e r s t r . , 17. "Debersaques H e n r i , bed., Oostacker, en D u b o i s M a r i e , M e e r s c h s t r . , 70. A l b e r t F r a n s , c a r t o n d e k k e r , J o z e f I l s t r . , 64, e n B u y s s e M a r i e , E a b o t l a a n , 137. D e t e m m e r m a n P r o s p e r , b e d . , K o p e r s t r . , 14, en. V a n . H ü y f t e G e r m a i n e , AzaJeastr., 5 1 . Michiels Jules, geneesheer, Leuven, é n S a ci-c C l a i r e , N a m e n . D e B r u q k René. r a 4 i p tjelegr_be£L,.Gent,,en Bruynhildsen Hilda, Frederickstad. Eobin Arruand, bed., Gent, en P a l m e n M a - r i a , kleerm.,' G e n t . Boóne Piaymond, eerste sergeant, Gent, e n De renne. Marie, kleerm., Dendermonde, G i l l i e t G e o r g e s . d a g l . , Rijsel, e n V a n d e n B o o m , f a b . , Rijsél. • Devlaeminck. Achiel, bareelw., Corswarem, en N u y t t e n s . A n n a , w e r k s t e r , W a e r e g h e m . D e Mulder Mich., graveerder, Ledeberg, en E e c k h ó u t Elvire, weefster, Ledeberg. D e Decker Albert, ijzerenwegbéd., Ledeberg, en G o e m a n . V i c t o r i n e n a a i s t e r , L e d e b e r g . M-ertha P i e t e r , dokw., S i n a y , e n V a n P u y v e l d e M a r t h a , id.T M a e s Emiel, handel., Oostende, en V a n Belle A l i c e , E e n d r a c h f s t r . , 162. D r n e u r Eugene^smid^ Manage, en Vanstalltt Sylvie, naaister, id. Mattheeuws Petrus, katqenbew., Gent,, en De .Munter Marie, St.' Amandsberg.
Feestlotaal "Vwill BaiatleislraaJ , MAANDAG l ï JLLI1914 v a n 6 1/2 t b t è 1/2 u r e ' s a v o n d s
CSroot Concert door
STAD_GEMT
Gemeentefeest van 1914 Programma: D e groote klokken v a n h e t Belfort zullen l u i d e n o p i; . \ H e n 19 J u l i , t e 8 u u r , d e s m i d d a g s , t o 15 e n t e 20 u u r . O p d i e d a g e n zullen voor h e t p u b l i e k toeg a n k e l i j k zijn: a) D s k a b i n e t t e n d i e d e v e r z a m e l i n g e n d e r Hoogeschool en d e r Nijvcrheidsschool bevatt e n , v a n 10 t o t 13 u u r ; b) D e z a l e n v a n b e t M u s e u m v a n O u d h e d e n , v a n 10 t o t 18 u u r ; c) D a P u i n e n v a n S t - B a a f s a b d i j , v a n 10 t o t 18 u u r ; d) H e t G r a v e n k a s t e e l , v a n 10 t o t 13 u u r ; e) H e t M u s e u m v a n S c h o o n e K u n s t e n , v a n 10 t o t 13 e n v a n 14 t o t 19 u u r ; f) D e K a z e r n e v a n h e t s t e d e l i j k P o m p i e r s k o r p s o p ' I . -V 19'° J u l i , v a n 9 u u r t o t ' s middags; g) D o w e r k h u i z e n d e r B e r o e p s c h o l e n v o o r j o n g e n s ( C a r e l s en Nicaise) G o d s h u i z e n l a a n , a l s o o k d i s v a n d e school v a n h e t B o e k , Ber o u w s t r a a t , d e n M a a n d a g "20" J u l i , v a n - 1 0 u u r t o t ' s m i d d a g s . ( D e leerlingen zullen a a n h e t werk zijn).
* * *
DE Z E N U W P O E I E R S « VOORUIT » zijn g e m a k k e l i j k w a i n n e m e n e n o n s c h a d e lijk v o o r d e m a a g . . D E ZENUWPOEIERS « VOORUIT » werken snel. Enkele minuten n a hunne inn e m i n g gevoelt m e n h u n weidoenden uitslag. DE ZENUWPOEIERS «VOORUIT » v e r z a c h t e n n i e t a l l e e n l i j k d e r a z e n d e pijnen in h e t hoofd, m a a r z y t r e d e n o o k a l s g e n e e s , middel o p . DE Z E N U W P O E I E R S « V O O R U I T > e
n
e
te
e
rkri
gen i nd e
^ n ,H ,L J , »' apotheken van V O O R U I T . P r i l s : 50 c e n t i e m e n . i.mi 1'Jf.i.n
NIEUW FEESTPALEIS
GERMINAL drama in acht deelen, naar het gewrocht v a n Emiel Zola VOLGORDE D E R VERTOONINGEN :
mMM
D i n s d a g 14 J u l i , g e n t s c h e k e r m i s , t w e e v e r t o o n i n g e n , v a n 4 t o t 7 u r e e n v a n 7 1/2 t o t 10 1/2 u r e . In d e avondvertóoning d e medewerking van d e gekende zangster Romou. a ) R o m . d e liefde l a c h t , L . F . B r a n c h to-Buys. b) Verdeelers, Jef Vander Meulen.
DOOR UlTSüUEIDING over te nemen,
T e 14.1/2 u u r : S t - D e n i j s p l c i u , \ P a a r d e n l o ó p strijden. V a n 17 t o t 19 u u r : P a r k , C o n c e r t d o o r h e t m u z i e k v a n h e t 2* L i n i c r . c g i m e n t . T e 19 1/2 u u r : N e d e r l a n d s c h e n S c h o u w b u r g , Kostelooze volksvertooning door d è T o o ncelafdeeling v a n d e Koninklijke Maatschappij Nijverheid e n Wetenschappen: «De Stroom», drama van M a x Halbe, vertaling \ a n P .J . D'Hoedt. V a n 20 1/4 t o t 22 u u r : K o u t e r , G r o o t Z a n g feest d o o r d e K o n i n k l i j k e M a a t s c h a p p i j «De Vereenigdo Werklieden», o n d e r h e t bestuur v a n M . E . Stevens. V a n 21 t o t 23 u u r , E l e c t r i s c h e v e r l i c h t i n g .
ff
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
• -Gedenkt de Strijilpenning • •*»»•»-:
* * * * * * * * * * * * * *
I n z i j n e z i t t i n g v a n M a a n d a g 22 J u n i 1914, heeft d e bestuür'faad 'besloten t o t d e u i t 5 . i h r a p p i n g i n h e t k a p i t a a l b o e k v a n d e ak'tién w a a r v a n d e : n u m m e r s volgen e n d a t volgens a r t i k e l l O d e r nieuwe s t a t u t e n vers c h e n e n i n d e n M o n i t e u r v a n 10 N o v e m b e r 1913. Er werd bestatigd d a t geene d e r titularissen dezer actiën d i t boek heeft geteekend. 7217 7225 7226 7227. 7228 72.19 7230 7231 7232 7233 7234 7243 7246 7247 7248 7249 7251 7251 7261 7262 7265 7266 7267 7263 7269 7276 7278 7279 7284' 7285 7286 7287 7288 7295 V29S 7299 7308 7309.7310 7312 7315 7319 7320 7321 7bz2 7324 7325 7326 7331 7333 7334 7335 7340 7341 7346 7350 7 3 5 1 7 3 5 4 7357 7358 7359 7360 7363 73S4 7365 .7366' 7367 7368 7369 7370 7371 7372 7373 7374 7175 7373 7379 7383 7389 7391 7393 7394 7395 749S 7402 7405 7407 7408 7417 7418 7419 7420 7421 .7424 7426 7427 7429 7430.7431 7432 7435 7436 7441 .7442 7443 7444 7445 7450 7456 7459 7462 7463 7464 7465 7466 7467 7473 7478 7479 7485 74S6 7489 7494 7495 7496 7497 7500
•,{-)•> ->".v-^. ».•„••;;
*etm -
lï glazen, fr. 0.35.—- m doozen, tr. 0.50. Abrlsotsconfituur, per"gewicht: 1 frank' rSi»' -,'.»-,•:•:- ^ .
d e k:!o.
'•^SijfSf'i_\
tn de Kruidenierswinkels van «Vooruit».; *******-**-* *~:W*******
'
.'• '•,'.••
.:.-»-:ÖI«_
DÜ3CELE •••••
i,,:ri -»4iWJ 'j
,
REETWATEBÜÏÉS H,
--iy^
mei twee oitroileade 'Tloeie» V-scr all-3 inüshüngen w e e i c rat» zteh t o l «
). |M. f HAP, f AHTWERPEN A l c r e m e a a ^LcrorLt v o o r B o l o d ö
eken en Vesten B100LEER0ERS van extra goede kwaliteit welke buitengewoon goede sleet doen en met zorg afgewerkt zijn te verkrijgen tegen de billijkste prijzen in de
MAGAZIJNEN
VOORUIT
Vrijdagmarkt Wondelgemstraat Nieuwe Sasschepoortstraat Z wijnaardschesteenweg Langestraat, Ledeberg Beurs van Gent van 10 Juli DATUM DEK TREKKINGEN
VERVALDAG UT IHTRESTEH
Aanduiding der Waarden S t a a t i - Provintie- e n Stadsfondsen Belgische Leeninp, i" reeks , Kas der Jaardoodingen . , , . . Buurtspoorwegen. . . . . » Lotetj 1085
3 3 3
Mei Nov. Jan. Juli Mei Nov. 2 1 / 2 15 Juli ,0
Congoloten 188S, premies . - • • c
Antwerpen 1SS7, premies . . »
1903. »
.
.
.
.
.
.
Brussel 1902, premhs
.
Brussel 1905,
• • • » • ,
»
Brussel-Zeehaven, piemies, Gent 1896, premies , Luik 1897,
»
. .
»
«
. . . •o
a 1/2 Januari
o
2
Juni
o
2 t/2
Oogst
o
Juli 2 Januari
100 10
Januari 1 Maart
100
Luik igo5, . » ' . • • .
t Juli
o
Oostende i8q8, premies.
1 Mei
o
. . ,
Scliaarbeek 1S97, premies .
_•
1 April
October 2° Donderdag April 20 Oogst, December 20 Feb., April, Juni, Oogst, Oct., Dec. ;o Maan, Mei, Juli, Sept.. Nov to Feb., April,Juni, Oogst, Oct., Dec, 15 Feb., April, Juni, Oogst. Oct., Dec 15 Jan., Maart, Mei. Juli, Sept. Nov. 8 Jan., April, Juli, October o Jan., April, Juli. October : ; ;;. 20 Jan., April, Juli, October 15 Jan:, Maart, Mei, Juli, Sept., Nov 15 Jan., Mei, Sept,
100 j April. Oogst, Dec.'
•76.59 »3--
7»»'5 . 89.50 isi 7'-75 $7.'
. 68.75
ó5. ;
. 6 7 50 73 J : 04.20
62
63 "-5
Textielobligatiën f'Uature de Roygem Morel et Vcrbeke Nouvelle Orléans Linière des Flandres. . . . . -jrilatures et Tissages Rcunis . ,
4 l/a Jan. Juli Jan. Juli Jan. Juli 4 r/a Jan. Juli 4 1/2 Jan. Juli
fi 00 Maart 500 Maart 5oo Maart April
4b-"..485»4»bo.. 4S.-Ï-450.—
Textielaandcelen Linière Gantoise ' Filature de Roygem . .
. -.
j * * * . * * . * * . * * * * * * * * * * *La *Louisiane Linière des F l a n d r e s . . . .
Extra beste Confituur
Hoogpoort, 20, Gent.
Ke«f> 0&n 4 5 S 0 . eifaaa la, *wrktmg
GEHEIME 21EKTEM
Samenwerkende Maatschappij te Luik
«Volkstfrukkerij»
TROGGEN cBQRBEGKP !
VfcKTNAGSNG
LA POPULAIRE
Laat uw drukwerk rervaardigen in ds
CM-S'sI Von Baawüwerksndi Ifiaatschap-aïjca all vcor tMa» fpJaótal
Maandag'tij JüM, gentsche kermis, drie v e r t o o n i n g e n ' , v a n 3 t o t 6 u r e ; v a n 6 1/2 t o t 9 1/2 u r e e n v a n 10 t o t 1 u r e . In d e avohdvertooning d e medewerking van d e « G e w e z e n Volkskindcrcn ».
AAN DE VROUWEN
DONDERDAG, 16 JULI zyri o n o v e r t r e f b a a r t e g e n a l l e z e n u w k o o r t sen, migraine, tandpijn, hersenverkoudheden en allerhande zenuwziekten.
geeft kosteloos raad in correctionneel, echtscheiding, erfenis, enz. VRAAGT genade als gij gestraft zijt. O U D SOLDATEN', verlangt gij uwe militie vergoedïng voor te trouwen, e n z . Bureel o p m van S tot n en v.in .1 tot 5 uren. 't Zondags van 8 tot n uren. Bnclwisselin^ : o . t o .
Ingangen: ST PIETERSNIEUWSTRAAT en P A R I J S B E R G ( r e c h t o v e r d e n kleinen ingang y a n den Nieuwen Cirkus)
wclgelilantc a a r d a p p e l - c n kolenhandel en MAANDAG 13 JULI best ingerichte kiekenkweekcrij d e r beide T e 14 u u r : S p o r t p l e i n d e r A . A . « L a G a n - V l a a n d e r e n : K a s t a n j e s t r a a t , 187, G e n t . toise», A l b e r t l a a n , Opstijging van drij —luchtballen, Rallye Ballon, voor wielrijders, motocyclisten ü automobilisten. T e 15 1/2 u u r : l d . , W e d s t r i j d e n v o o r k l e i n e luchtballen. Door D' de Secnrilaria, 15, rue des T e 15 u u r : O u d e n B e e s t e n m a r k t , V o l k s s p e Croisades, Prussel, wordt kosteloos len. het prospectus Verzonden der remeT e 16 u u r : W i j k A k k e r g e m , GROOTEN die yan D' Thomson die altijd eenen zekeren en cevaarloozen uitslag geeft BLOEMENSTOET. in alle gevallen tin wegblijven der Ziehier de straten die de stoet doortrekmaandstonden e n . " ' ' ken zal : •Vóröiing: Nieuwe wandeling, Coupure (rechter oever), Rozemarijnbrug. Coupure (linker over), Ak'kergemstra'af; G r o o t e H o s VenCTiïïnir tteea t Ir. tlmbf« (ter trefllüstr. p i t a a l s t r a a l , W i n t e r t u i n s t r S a t , i— L . D i e hrocbnur der nienwste en telerste Toorte. hoedmidiJel'-ei] raadgeving, v'man en TromT. rixstraat, deel A k k e r g e m s t r a a t , —óornbloemstraat, Pijlstraat, Spiegelhofstraat, Nieuwe wandeling, Groote Hospitaalstraat, Hovenierstraat, Akkergemlaan, Akkergemstraat, Groote Bellevuestraat, Coupure; G o d s h u i z e n s t r a a t , Bijlokenhof, Bijlokevest, Godshuizenlaan rechter en linker kant, Akkergemlaan, om te eindigen a a n d e kerk. G e n e z i n g d o o r bij.P r i j s k a m p e n voor met bloemen versierde zondere b e h a n d e l i n g ' groepen, rijtuigen, rijwielen, wagens e n door specialist: Zonautomobielen. dag,Dinsdag en Vrij' . O* WITTE CApSULEt V a n 17 t o t 19 u u r : P a r k , C o n c e r t d o o r d e d a g v a n 9 t o t 12 u u r VAN D* OAVIDSOff «eneten radikai) tonder werk— G e n t , 54, S a v a e n * H a r m o n i e St-Cecilia. »erIeaiog, op illea ouders t r a a t , 541 V a n 18 t o t 23 u u r : K o o r n m a r k t , C o n c e r t . dam enHbij beide gestichten, alle zieklen e-s iDStmmiV a n 19 t o t 21 u u r : D a m p o o r t s t r a a t , C o n c e r t ti-Ss derWitererganeD.Blaaa T e 19 1/2 u u r : N e d e r l a n d s c h e n S c h o u w b u r g , VERMINDERING ea Nieren, touals U.üoopingea. Witte Verliezen, PiiKostelooze Volksvertooning door d e A r t i s v a n 2 0 t. h . tmisTerengiagea, Leadeeroer uurwerken, régulat e n v a n h e t - T o o n e e l , "Door slechte dagen», pijnea, Sieen, troebele, pijnteurs, wekkers, kettingen, lijke of braodende Wsten, tooneelspel v a n Alfred Bogaerd.. juweelen, trouwringen: Speen. Nooit geene mislukV a n 20 t o t 22 u u r : C a s i n o , G r o o t M i l i t a i r king; telfs bi] de ouiterlioenz, Concert,.gevogd door Veldbal. Algemeene 5en ea m de ergste gevallen. fr. de doos. Apotheker, Ferd.BlLLEMONT il.,10me verlichting der hoven. des Croisades, Bres* 28. REEP, GENT. T e 21 u u r : R o o d e T o r e n p l a a t s , V u u r w e r k . tm.x — Depst ia Cent : E r b e s t a a t g e e n De Hoor, O, Bargatnat; T e 2-2 u u r : K o u t e r , V o l k s b a l , E l e k t r i s c h e h u l p h u l s m e e r Antweiren t 6H, HereatorVerlichting. Krnstïgc waarborg-. Het I struL T e 23 u u r : K o o r n m a r k t , G r o o t v u u r w e r k . werkhuis voor herstellingen gesticht in iS6o, blijft bestaan R e e p , 2 8 . ""fgf DINSDAC, 14 JULI
V a n 11 1/2 t o t 13 u u r : K o u t e r , C o n c e r t d o o r de Vereeniging d e r Artisten Muziekanten. T e 14.1/2 u u r : S t - D e n i j s p l e i n , P a a r d e n l o o p strijden. Programma : V a n - 1 7 t o t 19 u u r : P a r k , C o n c e r t d o o r d e fanfare S t o Coleta. 1. J u h i l a t i o n . m a r c h e ( J . - V a n d e r M e u l e n ) . 2. W a v c r l c y , o u v e r t u r e , t r a n s c r . p a r L a -V a n 19 t o t 21 u u r : K o o r n m a r k t , C o n c e r t . T e 19 1/2 u u r : N e d e r l a n d s c h e n S c h o u w b u r g , . g a e r t ( H . Berlióz). . Kostelooze Volksvertooning door d e Artis3. L a B o h è m e , f a n t a i s i e , a r r . p a r d ' A s c o ten v a n - h e t Tooneel i O ! d i e C i n e m a s » , ' lèse (Pu'ccini). hlijspel v a n B l u m e n t h a l en Kadelberg, i. C o r t c g e , d e B a c c h u s , t r a n s !cr. p a r G e vertaling van J . Speyer-Klérck. ..'.' r'ard.'(L. Delibes). . V a n 20 t o t 22 u u r : K o u t e r , C o n c e r t d o o r d e n 5. Hün'sel e t G r c l c l , f a n t a i s i e (Humper"«Cêrc-le I n s t r u m c n t a l Gantois»,» E l e c t r i d i r i c k ) . ' . '•' ; sche'Verlich'ting. 6. L e s C o n t e s d ' H o f f m a n n , f a n t a i s i e , a r r . V a n 20 t o t 22 u u r : V r i j d a g m a r k t , C o n c e r t . p a r S t e e n e b r u g g e (Offenbach). T e 22 u u r : G r o o t V u u r w e r k .
ZENUWPOEIERS VOORUIT
H e t o u d g s k e n d Huis IRATTHVS, Zandberg, 8, Gent
Music-Cinéma-Hall-Vooruit
D o n d e r d a g 16 J u l i , t w e e v e r t o o n i n g e n , GROOTE HANDELSFOORE o p h e t v a n 4 t o t 7 u r e e n v a n 7 1/2 t o t 10 1/2 u r e . In d e a v o n d v e r t ó o n i n g d e m e d e w e r k i n g plein v a n d e n ouden D i e r e n t u i n t o t 2 Oogst. van den Zangkring-Verbroedering e n ZusTentoonstellingen: ter-min. a) P r o v i n c i a l e S y n d i c a l e K a m e r d r N i j -)o(verheidskunsten i n h e t Paleis der HoogeIn elke vertooning worden d e twee tijds c h o o l , v a n 10 t o t 17 u u r . stippen (de acht deelen) ineens o p doek b) K o n i n k l i j k e M a a L s c h a p p i j t e r b e v o r d e gebracht. r i n g v a n Nijverheid en Wetenschappen, in BIJZONDERSTE ARTISTEN: de zaal «Willem Teil», B a g a t t e u s t r a a t , van M. H e n r i K r a u s s i n d e r o l v a n E t i e n n e 10 t o t I S u u r . I.,-intier ( S t e v e n ) ; c) K o n i n k l i j k e M a a t s c h a p p i j v o o r L a n d M. J a c q u i n e t in d e rol van C h a v a l : en H o v i n g b o u w , C a s i n o , CLXXll' BloemenM e j u ffer Sylvie in d e rol van C a t h e r i n e ; tentoonstelling o p 19 J u l i , v a n 10 t o t 19 u u r Mejuffer J . Chcirej in d e r ó l v a n L a e n o p 2 0 " J u l i , v a n 9 t o t 19 u u r . Maheude; .-' Mejuffer Cecile G u j o u i n d e rol v a n Cecile - H e t is u i t d r u k k e l i j k v e r b o d e n , t i j d e n s d e Hcncbcau. feesten, v u u r w a p e n s , vuurpijlen en springbussen i n d e s t r a t e n af te schieten, o p eene INGANGPRIJS : 30 centiemen ; voor van d e straffen bepaald door de wetten e n kinderen (vergezeld Van '.-urine ouders), politieverordeningen betrekkelijk de zaak. 15 centiemen. De koffiehuizen, herbergen en andere openbare vereenigingsplaatsèn mogen open blijven g e d u r e n d e d e u a c h t e n v a n 12, 13, 14 e n 19 J u l i 1914.
d e « H A R M O N I E V O O R U I T i> onder het bestuur v a n . J E F VAN DER-MEULEN:
' '
itHiikikititikiliikikikikikikiliikiliiliHiil:
» Lal.\; » Lfi Lieve . . . . . . Morel et Verbeke (DevooiTechte) , » [dividendej . Nouvelle Orléans Filatuies ei Tissaaes Reunis . ,
2190.4'S- — . 990 ..— 47° —
1000 500
1000 500 *\oo
204Ï.—
SOO 350
iS7° — 240 —
.-00 . . IOO . .
O b l i g a t i ë n zijn titels welke e:n vas'.oq intrest i^ev.en. . AanKeelftn-zEa u s u M Ü C >vn--Jii m yej&a\iMïu..óv.api>n/i
» 'i°
'87-5°
, wiss: » »
_
92 50
