Ontwerp op eigen initiatief van lokale partij Groot-Nuth. woordvoerders van de fracties in de Tweede Kamer en

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 2 oktober 2013 Jaargang 54 No 37 Week 40 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken INFObulletin 7 3

Markt Nuth uitbreiden met 28 EXTRA - 6 maart 2013 parkeerplaatsen Besluiten

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

Infobulletin Gemeente Nuth

Biografie oud-voetballer Fernando Ricksen ziet levenslicht in Nuth

8

Viaducten Nuth volledig in kleurrijk jasje

Ontwerp op eigen initiatief van lokale partij Groot-Nuth Raadsvergaderingen

10

‘Oplossing parkeren Markt Nuth’ BESLUITENLIJST RAADSVERGADERING 08 JANUARI 2013.

Initiatiefvoorstel betreffende vaststelling profielschets burgemeester gemeente Nuth 2013. De raad besluit: De Profielschets burgemeester gemeente Nuth 2013 vast te stellen. BESLUITENLIJST RAADSVERGADERING 05 FEBRUARI 2013. Raadsvoorstel inzake verklaring van geen bedenkingen m.b.t. realiseren van een woning en vakantieappartementen in het pand Grijzegrubben 35 te Nuth. De raad besluit: de vereiste Verklaring van geen bedenkingen ex artikel 2.27 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te verlenen om een ontheffing te kunnen verlenen ex artikel 4 lid 9, bijlage II van het Besluit omgevingsrecht, voor het realiseren van een woning en twee vakantieappartementen op het perceel Grijzegrubben 35 te Nuth. Raadsvoorstel inzake verklaring van geen bedenkingen m.b.t. het slopen van bedrijfshallen en het bouwen van een privé zwembad en stallingruimten achter de woning Hunnecum 17 te Nuth. De raad besluit: de vereiste Verklaring van geen bedenkingen ex artikel 2.27 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te verlenen voor de realisatie van een privézwembad en stallingsruimten voor werktuigvoertuigen. Raadsvoorstel inzake het voteren van een startkrediet voor het Project Energie en Duurzaamheid. De raad besluit: 1 € 75.000 als startkapitaal ter beschikking te stellen voor de uitvoering van de eerste fase in het beleid omtrent ‘Energie en duurzaamheid’ en dit ten laste te brengen van de post ‘vrije reserve voor voorkomende gevallen’; 2 de raad wordt in het tweede kwartaal door het college geïnformeerd over de voortgang en de uitwerking van de sporen communicatie en voorlichting, inventarisatie duurzaamheidskwaliteit en duurzaamheid als toetsingskader voor gemeentelijke besluiten. Raadsvoorstel inzake Buitenring Parkstad Limburg. Conceptbesluittekst amendement PvdA, CDA, LN en Trots: 1 Besluit 5 als volgt te wijzigen: in te stemmen om het bedrag ad € 203.596,30 uit de verkoop van de tracégronden, na het onherroepelijk worden van het Inpassingsplan 2012, te storten in de algemene reserve; 2 Besluit 7 als volgt te wijzigen: Aan de provincie medewerking aan gewenste uitbreiding van De Horsel te vragen ter compensatie voor het verlies van ca. € 20.100 binnen de exploitatie van bedrijventerrein De Horsel, dat optreedt door minder bedrijfsgrond uit te geven door – na het onherroepelijk worden van het Inpassingsplan 2012 – de aanleg van de keerlus bij de Huib van de Kreekeweg, welk verlies ten laste wordt gebracht van de algemene reserve.

LLimburg 2005/1.0” en als invulling van de overeenkkomst tussen Provincie en Parkstad Limburg van 15 jjuli 2009 over de grondoverdracht: a. IIn te stemmen met de overdracht van gronden voor de weg tegen de huidige marktwaarde. De vergoeding d een uitbetaling door de Provincie vindt plaats conform de waarden van de tracégronde. d b. In te stemmen met de vergoeding door de Provincie voor de verkoop van de gronden voor stikstofcomvo pensatie, conform het overzicht gronden natuur- en stikstofcompensatie. c. In te stemmen met de daadwerkelijke fysieke overdracht door het college van B&W van gronden voor het tracé, onder de voorwaarde dat: - De gronden tegen dezelfde vergoedingen worden teruggeleverd in het geval er in 2013 geen onherroepelijk inpassingsplan voorligt. - Een recht van terugkoop geldt – gedurende een periode van vijf jaren na overdracht - tegen de zelfde vergoeding en in de oorspronkelijke fysieke staat, wanneer gronden door wijzigingen in het PIP 2012, ontwerp en uitvoering, niet gebruikt worden voor de aanleg van de Buitenring. 2. In te stemmen met het van toepassing verklaren van de “Planschadeverordening Provincie Limburg” 3. Kennis te nemen van de Uitvoeringsovereenkomst van 10 december 2012 waarin afspraken tussen provincie, Parkstad en gemeenten zijn vastgelegd in verband met de voorbereiding, het ontwerp en de uitvoering van de Buitenring, en om eventuele wensen of bedenkingen kenbaar te maken. 4. De eigen “Procedureverordening tegemoetkoming planschade 2011” buiten toepassing te verklaren, voor planschadeverzoeken die het gevolg zijn van gemeentelijke besluiten benodigd voor realisering van de Buitenring. 5. In te stemmen om het bedrag van € 203.596,30 uit de verkoop van de tracégronden, na het onherroepelijk worden van het Inpassingsplan 2012, te storten in de reserve Bouwgrondexploitaties. 6. In te stemmen met de verkoop van zgn. stikstofcompensatiegronden en de definitieve opbrengst welke geraamd wordt op € 60.700,- ten gunste te brengen van het project Revitalisering de Horsel. 7. Aan de provincie medewerking aan gewenste uitbreiding van De Horsel te vragen ter compensatie voor het verlies van ca. € 20.100 binnen de exploitatie van bedrijventerrein De Horsel, dat optreedt door minder bedrijfsgrond uit te geven door – na het onherroepelijk worden van het Inpassingsplan 2012 – de aanleg van de keerlus bij de Huib van de Kreekeweg, welk verlies ten laste wordt gebracht van de reserve Bouwgrondexploitaties. 8. Het bedrag van € 22.500,- dat door de Provincie betaald wordt voor de opbrengstderving van minder uit te geven bedrijfsoppervlak door de aanleg van de ontsluitingsweg naar het bedrijf MBK, toe te voegen aan de grondexploitatie van Bedrijventerrein De Horsel. 9. In te stemmen met het aanpassingsplan voor de voetbalvelden van RKVV Vaesrade en eveneens in te stemmen met de uitvoering van de opties en de extra kosten welke geraamd worden op ca. € 40.000, -, te dekken uit de beschikbare restantruimte binnen de “Reserve Majeure Projecten. 10. Wanneer de Raad van State het provinciale Inpassingsplan 2012 vernietigt, worden de hierboven verwoorde besluiten geacht niet te zijn genomen, met inachtneming van besluit 1c, eerste bullit.

woordvoerders van de fracties in de Tweede Kamer en van de fracties in de Provinciale Staten en de raad van de gemeente Nuth. Initiatiefvoorstel betreffende vaststelling controleprotocol voor de accountantscontrole op de jaarrekening 2012 van de gemeente Nuth.

Conceptbesluittekst amendement raadsleden Jetten, Vliegen en Houben: In het controleprotocol de volgende tekst op te nemen: De volgende momenten van communicatie in het controleproces van de jaarrekening zijn van belang: - De auditcommissie adviseert de raad bij het vaststellen van het controleprotocol; voor de jaarrekening 2012 als speerpunt in het onderzoek mee te nemen de problematiek inzake de deconfiture van Licom NV. - Ter bevordering van een efficiënte en doeltreffende accountantscontrole vindt periodiek (afstemmings-) overleg plaats tussen accountant en auditcommissie, een vertegenwoordiging van de lokale rekenkamercommissie, de portefeuillehouder Financiën, de gemeentesecretaris en het hoofd Bedrijfsvoering. - In de tweede helft van het jaar wordt door de accountant een zogenaamde interim-controle uitgevoerd (indien van toepassing). Over de uitkomsten van die tussentijdse controle wordt een verslag uitgebracht. Bestuurlijk relevante zaken worden – op grond van de overeengekomen rapportagewensen – aan de auditcommissie en aan de gemeenteraad gerapporteerd. - Overeenkomstig de Gemeentewet wordt omtrent de controle een verslag van bevindingen uitgebracht aan de auditcommissie en aan de gemeenteraad en in afschrift aan het college van burgemeester en wethouders. De accountant bespreekt dit in de vergadering van de auditcommissie, waarna de commissie een advies aan de raad over de jaarrekening formuleert. - Indien de gemeenteraad naar aanleiding van het onderzoek van de accountant en het advies van de auditcommissie te kennen geeft een nadere toelichting van de accountant te willen ontvangen, komt de accountant, daartoe uitgenodigd, naar de raadsvergadering.

c1000 Knols Schimmert

Speciaal op zondag: Alleen geldig zondag 6 okt. a.s.

Gemengd gekruid Gehakt

2 kilo

11.

96

Het amendement wordt zonder hoofdelijke stemming unaniem door de raad aangenomen. Het geamendeerde initiatiefvoorstel wordt unaniem door de raad aangenomen en daardoor Besluit de raad: In het controleprotocol de tekst op te nemen zoals in het aangenomen amendement is weergegeven Het controlerapport voor de accountantscontrole op de jaarrekening 2012 van de gemeente Nuth vast te stellen, met als ingangsdatum 1-1-2012.

4.

geen € Da’s nog

krijgen. (Zie kader pagina 3)

NUTH – Zeker nu Aldi dreigt te Om 28 extra parkeerplekken erbij te verdwijnen, heeft de oppositiekrijgen, komt de Lokale Partij GrootDe motie van de coalitie m.b.t. dewaarvoor Buitenring wordt partij Groot-Nuth op eigen Nuth met enkele ideeën, unaniem aangenomen. De raad besluit: initiatief een plan panklaar liggen eerst stedenbouwkunHet amendement wordt met 12 stemmen voor enzij 5 overigens Het college op te dragen – onder voorbehoud van een tegen (GroenLinks en LPGN ) aangenomen. positief besluit door de Raad van State t.a.v. het Inpasom de Markt uit te breiden van dig advies heeft ingewonnen. Net als singsplan 2012 – vóór de zomervakantie 2013 een Het geamendeerde raadsvoorstel wordt aangenomen met bestuurlijke politiekeweliswaar conferentie te beleggen de 54 naar 82 parkeerplaatsen. Twee het college vindt ookoverJack 12 stemmen voor en 5 tegen (GroenLinks bezwaren van de gemeente Nuth tegen het (op termijn) ervan dienen enals stalling voor LPGN) en daarmee besluit de raad: afsluiten van de en afritten van deop A76 de in de Jetten’smogelijk fractie dat deop-muurtjes 1. In afwijking van het gestelde in artikel 6.4 van de gemeente Nuth, waarvoor uitgenodigd worden de betrokfietsen. Markt moeten worden afgebroken. Bestuursconvenant “Binnen- en Buitenring Parkstad ken bestuurders van de rijksoverheid en de provincie, de Maar hier en daar moeten er toch De herinrichting van de krap bememuurtjes komen om auto en voetten Markt kan op simpele wijze worganger te scheiden en om ramkraden gerealiseerd, zo stelt fractieleiken te voorkomen. der Jack Jetten die met het voorstel aansluit op plannen van bestuurlijk Nuth om meer parkeerruimte te Zie verder pagina 3

Accu heggenscharen

Motie inzake onderzoek tot deelname aan pilotprojecten provincie Limburg inzake winning duurzame (sport) energie Besluit: de motie wordt unaniem door de raad aanvaard. De raad besluit: Het college op te dragen: 1 de mogelijkheden te onderzoeken om als gemeente deel te nemen aan de pilot rondom duurzame Limburgse sportenergie; 2 de sportvereniging Hockey Club Nuth, de voetbalverenigingen VV Vaesrade en RKSV Minor te informeren over de kansen die dit project te bieden heeft; 3 de provincie Limburg als initiator van dit project vanaf de start te betrekken bij de gesprekken; 4 de gemeenteraad van Nuth vóór 1 april 2013 te informeren over de gevoerde gesprekken en de reacties vanuit de provincie en de betrokken verenigingen.

13074_infobulletin_extra.indd 1

deze hele week! van maandag t/m zaterdag

Bij elke besteding van 5 5,krijgt u een stempel. Heeft u 10 stempels, dan krijgt u een

GRATIS ROOKWORST!

Voor een uitgebreide keuze van Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Jack & Tonny Keulen zijn. Bent u op zoek naar lekkere recepten, zie onze website

www.keurslagerij-keulen.nl

Alfred Gruisen 02-03-13 14:16

06-37323982

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul T 043 - 608 92 00 • www.frissen.nl

Lesauto SEAT hele week

Uit eigen keuken

Uit eigen worstmakerij

Magere Varkensfilet

Rundergoulash

Cervelaat

naturel

500 gram

5 495

Magere Varkensfiletlapjes naturel of gekruid

500 gram

100 gram

54 5 089 5 345

Specialiteit v/d week

Lamsracks 100 gram

52

79

53

95

1 liter

53

50

Snack v/d week

Pizza Taco klein

per stuk

5 119 5 098

54

25

Verse Braadworst

100 gram

Koolrabi rauwkostsalade 100 gram

Zigeuner schepsalade 100 gram

5 069

5 225 5 245

Verse Saucijsjes 500 gram

Boterhamworst

Uit eigen keuken

Franse-uiensoep

maandag/dinsdag

500 gram

klein of groot

100 gram

Soep v/d week

Herfstkriebels 500 gram

53

95

Kipreepjes in stroganoffsaus 500 gram

95

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN GLADHEIDBESTRIJDING REINIGING

• Roggeveld 31 • 6336 WJ Hulsberg • • [email protected] • www.live2drive.nl •

Vers vlees

Slavink ”De beste slagerij van Nederland 2000-2001!!”

Accu bladblazers

• Hoge kwaliteit van de rijopleiding • • Stap-voor-stap aanpak • • Wij geven ook autorijles volgens de RIS methode •

vrijdag en zaterdag

500 gram

g 2.50 per k

Het beste voor buiten

Motie inzake geldigheidstermijn anterieure overeenkomsten/toezeggingen. Besluit: De motie wordt unaniem door de raad aangenomen. De raad besluit: Het college op te dragen omwille van duidelijkheid in beleid richting gemeente en aanvrager standaard een geldigheidstermijn op te nemen van drie jaar voor verklaringen van geen bedenkingen door de raad, ingaande op de dag van betekening.

Het nieuwe ontwerp van de lokale partij Groot-Nuth. Met dit plan wil de partij de Markt uitbreiden van 54 naar 82 parkeerplaatsen. Van onze redactie

98

woensdag gehaktdag

Vers vlees special

Sole Mio 100 gram

Knusper-ham 100 gram Maaltijd special

Spitskool ovenschotel

500 gram

100 gram

5 225

Div. soorten gekruid gehakt 500 gram

5 245

Aanbiedingen geldig van donderdag 3 oktober t/m woensdag 9 oktober a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Jack & Tonny Keulen, keurslager

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl

5 245

Vleeswaren special

Gekruid gemengd gehakt

o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.

5 119

weekspecialiteiten

5 189 5 099

Stamppot vd week

Snijbonen-stamppot 500 gram Menu v/d week

5 295

Gekookte aardappelen, wortelschijfjes, Kipfilet en bakje rauwkost (even in de magnetron)

5 550

2

kerkklokje

Parochie H. Bavo Nuth Pastorie tel. 5241208, b.g.g. 0622438524 E-mailadres: [email protected] Koster tel. 5242134 Parochiespreekuur voor vragen en intenties van maandag en woensdag door een vrijwilliger uit de parochie in het Kabuuske en vrijdag door pastoor in de pastorie, telkens van half 10-10 u. Tel. 5241208. Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens spreekuur Kabuuske van 9.30u.-10u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadres: secretariaat@ bavonuth.nl

als “gelovigen” hoort. Daarom geldt ook voor ons, wat Jezus in het Evangelie van vandaag over de dienaars zegt die alles hebben gedaan wat hun werd opgedragen: dat ze maar gewone knechten zijn, die alleen maar hun plicht hebben gedaan …

2. VERAF EN DICHTBIJ Toen we op de heide een sledetocht zagen met huskie-honden dacht ik: hebben we een reis naar Alaska uitgespaard. Toen ik in het bos de zuilen van bomen zag met hun bladeren als een tempeldak dacht ik: nou hoef je niet naar de kerk te gaan. Wat moet ik nog naar Toscane reizen als ik bij het Nuther Kruuts of de Thullerhei kan wandelen, onze heuvels zijn even mooi en even hoog als in Toscane of de voor-Alpen, MISINTENTIES VAN 5 t/m 11 alleen liggen ze hier iets dieper in OKTOBER de grond. Wat moet ik schilderijen Zaterdag 5 oktober 19.00 uur van Botticelli met engelachtige H. Mis (Dameskoor) voor: JRD kinderen in Florence gaan bekijken ouders Paul en Gerda Sikora-Gerits als ik een kleine Botticelli voor me (stg); ouders Willems-Francort, in de kinderwagen heb liggen. Als ik zoon Johan en schoonzoon Jan een zuster een demente bejaarde zie Dautzenberg; Marcel Brassé (verj); verzorgen, waarom moet ik dan nog 4e JRD Martin Steens, zonen Ben en Hub, schoondochter Mariëtte, tevens over de goede zorgzame god lezen in de bijbel, waarom me afvragen hoe ouders Zef Keulen en Els Keulendat zit met engelen als ik een klas Mertens; Zef Brassé (verj). schoolkinderen zie ravotten? (kermis-)Zondag 6 oktober Als ik in Wijnandsrade langs de (27e zondag door het jaar C – vijver loop of door Terstraten, St. Bavofeest) 9.30 uur H. Mis wat heb ik dan nog te zoeken (Bavokoor en Harmonie) voor: in Zuid-Franse Middeleeuwse parochie; levende en overl. leden dorpjes? Zijn de bomen van het koninklijke harmonie “St. Bavo” Schwarzwald mooier dan die van b.g.v. 170-jarig bestaansfeest; JRD Ravensbos, fluiten de Vinken van ouders Hub en Dien DriessenAelmans, zonen Harrie en Hub (stg); de Vink minder mooi dan die van de Canarische eilanden, zijn JRD Joseph en Anna Kleintjensmensen in Tirol gelukkiger dan die Meertens (stg); JRD Tiny Panstersvan Vaesrade omdat ze daar meer Driesen (stg), tevens echtg. Lei koekoeksklokken hebben; sterven er Pansters; ouders Ritzen-Florax minder mensen rond de Bodensee en kinderen Sjef en Annie; JRD ouders Pierre en Elfriede Spaetgens- dan rond de vijvers van Nierhoven? Natuurlijk is een Pyreneeën Claassen; ouders Snackers-Brouns bergbeekje kouder dan de even en schoondochter Lies; ouders Lempers-Damas en Van Kan-Jansen; mooie Platsbeek, maar het zijn dezelfde druppels in die beekjes als Wiel Luijten (ofg). die uit de ogen stromen, en ik hoef 11.00 uur: “Poolse Mis” niet naar Noorwegen om het nog Maandag 7 oktober (O.L.V. van de Rozenkrans) 9.00 uur H. Mis voor: kouder te hebben dan afgelopen winter en vind dat de wolken als “biddende moeders”. twee druppels water op elkaar Woensdag 9 oktober (H. lijken. Wat moet ik de pastoor nog Dionysius) 9.00 uur H. Mis voor: opschepen met het zegenen van bijzondere intentie. Vrijdag 11 oktober (H. Gummarus) takjes, motors en mensen als ik vlakbij gezegende mensen woon? 9.00 uur H. Mis ter ere van O.L.V. “Maar hier wonen toch ook mensen Sterre der Zee (stg Vrencken). die níet deugen”. Maar in Rome of de Dordogne 1. Thema ook, alleen als je de ogen sluit zie 27e zondag door het jaar (C) je dat niet. “Maar Nuth heeft toch In het evangelie van deze (kermis-) geen prachtige kathedralen als in zondag (Luc.17,5-10) spreekt Jezus Chartres of paleizen als Versailles”. ons over het geloof dat Hij van Dat klopt, maar wel prachtige ons, zijn volgelingen verwacht: kapelletjes en schitterende stalletjes “als Ge een geloof had als een als onderkomen voor de beesten, mosterdzaadje, zoudt Ge tot die wat je in Parijs of Dresden niet zult moerbeiboom zeggen: maak Uw wortels los uit de grond en plant U in tegen komen en ieder huis waar gelukkige mensen wonen is een zee, hij zou U gehoorzamen”. paleis, paradijs. In de bijbel zegt een Dat is nogal kras uitgedrukt, maar engel, na de hemelvaart van Jezus: maakt wel duidelijk dat geloof geen “Mannen van Gallilea, wat staren vanzelfsprekendheid is, dat geloof jullie toch naar de hemel”. best wel veel van ons vraagt, ja Mag ik dan meer naar de aarde om eigenlijk meer dan menselijkerwijs me heen kijken dan de ogen gericht verantwoord is. Het vraagt van ons houden op de hemel? En dan struikel dat wij onszelf uit handen durven ik ook niet zo gauw. geven, onszelf aan God durven Colla Bemelmans toevertrouwen. Dat is eigenlijk wat mensen doen als ze met elkaar trouwen. Maar wie doet dat nog, wie 3. OKTOBERMAANDdurft dat nog? Houden we niet liever ROZENKRANSMAAND een slag om de arm? Je weet immers De oorsprong van het maar nooit … Maar waar mensen ons rozenkransgebed moet worden gezocht in de vervanging van vertrouwen beschamen, daar laat het monastieke psalmgebed. In God ons niet vallen. Integendeel. plaats van de 150 psalmen werden Ook laten wij Hem maar al te vaak door de ongeletterde gelovigen los, Hij laat ons niet los. Daar mag gebedsformules gezegd zoals het je op vertrouwen, daar kun je op Onze Vader. Veel later werd hieraan bouwen. En als puntje bij paaltje komt, zou geloof niet iets bijzonders in het Westen de devotie tot Maria verbonden. De rozenkrans kreeg de moeten zijn, maar iets (dood-) vorm zoals we hem vandaag kennen gewoons, iets dat gewoon en als vanzelfsprekend bij onze levensstaat in de 15e eeuw door de prediking

&

sinds 1959

N O van de dominicaan Alanus de Rupe (Alain de la Roche, ca. 1428 - 1475). De rozenkrans wordt vaak geassocieerd met de heilige Dominicus, de stichter van de dominicanenorde, maar er zijn geen bewijzen dat hij er de grondlegger van zou zijn. Paus Leo X gaf in 1520 goedkeuring aan het gebed en de Kerk heeft de rozenkrans sindsdien steeds aanbevolen. Aan christelijke zijde werd de overwinning bij de Slag bij Lepanto (7 oktober 1571) toegeschreven aan het bidden van de rozenkrans door zowel het nietstrijdende volk als de krijgsmacht. Na de slag stelde paus Pius V officieel op 7 oktober een feestdag in als gedachtenis van de overwinning op de Ottomanen. Hierdoor geldt sindsdien de maand oktober als ‘rozenkransmaand’ in de Roomskatholieke Kerk. Ook deze oktobermaand wordt er in onze parochie weer gezamenlijk de rozenkrans gebeden, en wel op de weekdagen om 18.30 uur in het kapelletje van Ter Ziepe. Wij hopen dat ook deze maand weer de nodige mensen zich geroepen weten moeder Maria op een dergelijke bijzondere wijze te eren. Een kaarsje is gauw opgestoken, een rozenkrans minder gauw gebeden (zeker niet in je eentje) … 4. FEEST VAN St. BAVO: patroon van onze kerk en onze parochie Bavo werd rond 589 geboren in een adellijke familie uit de (Belgische) Haspengouw. Van zijn ouders had hij de naam Allowin meegekregen. Volgens de traditie was de latere heilige Odilia van Orp-le-Grand († 670) een zuster van hem; zij was van haar geboorte af blind, maar genas tijdens een bezoek aan het graf van Sint Lambertus. Hij trouwde met een dochter van graaf Adilio; samen kregen zij een dochter Adeltrudis of Agletruide. Zij zou later op het landgoed dat zij van haar vader overnam, een kloostertje stichten. Aanvankelijk was Allowin een woesteling. Maar door de dood van zijn vrouw besefte hij - typisch middeleeuws - hoe kort en vergankelijk het leven was. Toen hij daarop de heilige bisschop Amandus († ca 675) ontmoette, kwam het tot een definitieve ommekeer in zijn leven. Hij gaf al zijn bezittingen weg en leidde van toen af het leven van een boeteling in de St-Pietersabdij te Gent. Nog weer later verkoos hij met toestemming van zijn abt Sint Floribertus († ca 660) de eenzaamheid van een holle boom niet ver daar vandaan om zich als kluizenaar geheel en al aan de Heer te kunnen toewijden. Talloze mensen wisten hem in hun nood te vinden; hij troostte en bemoedigde ze, en genas ze; hij wekte zelfs een dode tot leven. Totdat hijzelf getroffen werd door een vreselijke ziekte. Omstanders wisten te vertellen hoe zijn opgewektheid niet leed onder de helse pijnen. Omringd door gelovigen, vrienden en zijn geestelijk leidsman die hij had laten roepen om hem bij te staan, stierf hij in geur van heiligheid. St. Bavo is patroon van valkeniers (vanwege zijn attribuut de valk); zijn voorspraak wordt ingeroepen tegen het mislukken van de oogst, tegen long- en keelontsteking en kinkhoest (heiligen-3s.nl). 5. JEUGDNEVENDIENST Op 6 oktober is tijdens de mis van half tien wederom een jeugdnevendienst, waarvoor alle kinderen, kleinkinderen van de kerkgangers van harte uitgenodigd worden. Onderwerp is dit keer niet alleen Jezus’ verhaal over o.a.

kennisgevingen Dankbetuiging Langs deze weg willen we iedereen hartelijk bedanken voor uw medeleven bij het overlijden en uw deelneming aan de begrafenis van mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa

Louis van de Weijer Tevens bedankt voor de vele kaarten en bloemen!

Philomena van de Weijer-Jaminon Kinderen en kleinkinderen

De zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 6 oktober 2013 om 11.00 uur in de parochiekerk van H. Clemens te Hulsberg.

In verband met VAKANTIE is de praktijk van DR. P. HOBUS gesloten van

DINSDAG 15 OKTOBER tot en met

VRIJDAG 18 OKTOBER Maandag 14 oktober is de praktijk geopend. Waarneming: Medisch Centrum Nuth (boven apotheek) Markt 25 te Nuth Tel. 045-5241260 Wilt u herhaalrecepten voor uw medicijnen s.v.p. voor onze vakantie bestellen. NOTEER ALVAST: De griepspuiten worden gezet op vrijdag 25 oktober a.s. tussen 18.00 en 19.30 uur. Voor de verspreiding van dit blad zijn wij in

SWIER

op zoek naar een:

Bezorger Heb je interesse of wil je meer informatie neem dan kontakt met ons Tel: 045 - 5243026 E-mail: [email protected] het mosterdzaadje, maar ook de patroonheilige van onze kerk, de Heilige Bavo. Voordat die meneer namelijk een heilige werd, was het bepaald geen lieverdje... en tijdens de jeugdnevendienst kom je er achter waarom!  Welkom! 6. WEET U DAT: - de Mis op zondagmorgen 6 oktober wordt opgeluisterd door ons Bavokoor en onze harmonie? - deze feestmis ook nog eens teken staat van het 170-jarig bestaansfeest van onze harmonie? - wij de harmonie natuurlijk van harte feliciteren met deze mijlpaal? - wij de deelnemers aan de kerkbijdrage graag nog eens herinneren aan het overmaken hiervan?

iedere week bij u in de bus!

&

sinds 1959

N O

- dit kan geschieden op postbanknr. 10.34.651 of rabobanknr. 13.77.01.519 t.n.v. kerkbestuur St. Bavo Nuth o.v.v. “kerkbijdrage”? - wij op vrijdag 1 november a.s. het hoogfeest van Allerheiligen vieren met een gezongen Mis om 9.30 uur? - wij het Allerzielenfeest ’s anderendaags ook niet onopgemerkt voorbij laten gaan? - dat op zondagmiddag 3 november a.s. weer de jaarlijkse Allerzielenviering wordt gehouden? Spreuk van de week: Menigeen vindt zijn hart pas als hij zijn hoofd verloren heeft.

3

&

sinds 1959

N O

‘Kunstwerk Markt Nuth niet inkorten’

Week van het Speltbrood

aanbiedingen week 40:

Spelt Witbrood. . . . . . . . . . . . . . e 2,60 Spelt Honingbrood . . . . . . . . . . e 2,60 Panino Punto Ham/Kaas . . . . . e 1,95 5 Franse Desembroodjes . . . . . e 1,99 Abrikozenvlaai . . . . . . . . . . . . . e 8,99 Smurfenvlaai . . . . . . . . . . . . . . .e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl

Voor de verspreiding van dit blad zijn wij in

NUTH

op zoek naar een:

Een verbeterde indeling van de parkeervakken levert volgens het plan van Groot-Nuth 28 extra parkeerplaatsen op.

Vervolg van pagina 1 NUTH - Het hoog oprijzende kunstwerk ‘De Golf’ hoeft zijn lange staart niet kwijt te raken, mits die ongeveer gelijk komt te liggen met de bestrating. Bovendien wordt het in- en uitrijden van de Markt verbeterd doordat De Golf dient als afscheiding van de op- en afrit, zo benadrukt de fractie. ,,Door het verleggen van de parkeervakken op het middengedeelte ontstaan er twee rijen, waar in voorwaartse rijrichting kan worden ingeparkeerd en weer weggereden. Hierdoor behoeft er minder heen en weer te worden gestoken,” zo meldt het voorstel. Ook de pergola aan de Markt hoeft niet te verdwijnen. Als deze afscheiding gelijk komt te liggen met de pleinbestrating, komt er volop plek vrij om te parkeren. De fractie Lokale Partij GrootNuth pleit ervoor om de hang- en/of verblijfsplekken te handhaven.

Heb je interesse of wil je meer informatie neem dan kontakt met ons

&

sinds 1959

N O

Tel: 045 - 5243026 E-mail: [email protected]

AUTO’S TE KOOP GEVRAAGD De pergola aan de Markt hoeft niet te verdwijnen. Als deze afscheiding gelijk komt te liggen met de pleinbestrating, komt er volop plek vrij om te parkeren.

alle merken • alle bouwjaren

wij kopen uw auto in tegen contante betaling 06 - 23 04 79 31 www.josbogman.nl

Om de entourage te verfraaien ziet de fractie heil in het planten van lijplatanen aan de zijwanden van de Markt. ,,Dit geeft de bewoners van de appartementen tevens een groener uitzicht. Bovendien geven lijplatanen, in tegenstelling tot lijlinden, geen plaksel In het voorstel wordt ook gewezen op het plaatsen van twee dezelfde reclamezuilen, op auto’s af,” zo verzekert fractieleider bedoeld voor eenieder die iets aan de gemeenschap te melden heeft. Jetten. In het voorstel wordt ook gewezen op het plaatsen van twee dezelfde reclamezuilen, bedoeld voor eenieder die iets aan de gemeenschap te melden heeft. Met haar initiatief wil de oppositiepartij tegemoet komen aan de dringende wens van winkeliers en supemarkt-houders zoals Aldi om beduidend meer parkeerplaatsen. En aan de wens van klanten die zo dicht mogelijk bij winkels willen parkeren. Door de lijplatanen zien de omwonenden zo weinig mogelijk auto’s op de Markt. Zodra er ook een financiële paragraaf bij past, komt de fractie Groot-Nuth met een voorstel aan de raad.

Bezorger

iedere week bij u in de bus!

Gemeente wil veertien extra parkeerplaatsen

NUTH - Hoeveel geld er nodig is om Groot- Nuth voor ogen heeft. het initiatiefvoorstel van de Lokale Partij Groot – Nuth te realiseren, De ruimtescheppende aanpak van de gemeente Nuth omvat de sloop van blijkt nog een open vraag. muren bij zowel supermarkt Jumbo Wel staat vast dat de gemeente als aan de overzijde bij supermarkt Nuth een krediet van 25 mille heeft Aldi en Kruidvat. vrijgemaakt om de vaak tjokvolle Bovendien gaan er twee van de vijf bomen voor de bijl. Wanneer de Markt uit te breiden met 14 parkeerplaatsen, de helft van de parkeerwerkzaamheden aan de Markt beginplaatsen die de Lokale Partij nen, is nog onbekend.

Bel voor een gratis prijsopgave

Tel. 045 - 569 23 04

Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres

DEZE MAAND:

Verse Zalmfilet

1.

75

Pangafilet

5.00

2 stuks 100 gram Donderdagmorgen in Schimmert en vrijdagmiddag in Nuth

4

sport

&

sinds 1959

N O LHC praat zichzelf uit topper die niet groots was

Minor vaster op eerste plek in tweede klasse Van onze sportredactie Dat Minor wil promoveren dit seizoen staat als een paal boven water. De technische staf laat daar geen enkele twijfel over bestaan. Of iedereen binnen andere geledingen dat vindt is bijzaak. Minor rook afgelopen jaar aan de eerste klasse en iedereen heeft het over Wilhelmina’08 uit Weert. Dat is de ploeg die de Kollenberg bewoners het eerste klasserschap door de neus boorde en ook de weg naar meer in het bekertoernooi afsneed. De mannen van trainer Pedro Ricksen zetten zondag een prima

stap in de richting van die ambitie. De topper in Eygelshoven tegen LHC werd met 0-3 gewonnen. En dat die uitslag geflatteerd was interesseerde ook niemand. “Nou en”, reageerde trainer Pedro Ricksen enigszins gepikeerd toen hij met die opmerking geconfronteerd werd. En gelijk had hij misschien wel. Dat soort reacties laat de ambities zien en die zijn duidelijk in Nuth. Promotie, niets meer en minder. De weg ernaar is natuurlijk nog lang, maar de selectie van Minor is breed en sterk genoeg om ervoor te gaan. In de eerste helft had Minor weinig tot niets in de melk te brokkelen. De Ricksen brigade kreeg geen enkele

Goede start volleyballers Vludoc

WESSEM - De volleyballers van Vludoc zijn het seizoen in de eerste klasse begonnen met een overwinning. In sporthal De Tump in Wessem werd VC Maasdal verslagen met 4-0. De setstanden waren 24-26, 24-26, 23-25 en 5-25. De volleybalsters van Vludoc versloegen Landgraaf met 3-1. In sporthal Banenberg in Landgraaf waren de kans, terwijl LHC drie dikke kansen LHC werd nog bozer maar begon wel setstanden 23-25, 15-25, 22-25 en 25-10. kreeg om te scoren. Op slag van rust opportunistischer te voetballen. De Vludoc-dames 2 behaalde in sporthal kopte een LHC aanvaller zelfs op de Minor defensie hield stand, terwijl er de Heeg in Maastricht een verdiende genoeg ruimte kwam om te scoren en zege op Jokers. In een zwaarbevochpaal. Daarna floot scheidsrechter Achten voor het rustsignaal. dat gebeurde ook. Michael de Jong ten wedstrijd won de ploeg uiteinscoorde fraai en Wesley Haagmans delijk met 3-2. De setstanden waren Die arbiter was geen vriend van LHC mocht scoren van Niels Stouten die 25-20, 19-25, 25-23, 18-25 en 11-25. en dat zou na de rust blijken. Niels de LHC defensie aan flarden speelde. Stouten van Minor ging er op links “Je moet lelijke wedstrijden ook kunvandoor en nam onderweg nogal nen winnen”, zei elftalleider Sithri wat spelers van LHC mee. Althans Steegs na afloop en een beetje gelijk had ie wel. dat was de lezing van de thuisclub. PDV De Valk Schimmert Stoutens slalom eindige bij de goal Uitslag Reims 23-09: H. Smulders en van daaruit was het een kunstje Vaesrade kwam niet in de wei. Mis1-2-3-4-10-11-12-13-17; H. Welzen 5-6-7om de 0-1 aan te tekenen. Een LHC schien wel, maar niet om te voet15-16-18; Kuijpers-Hofman & Zn 8-9speler had wat weinig vleiende woor- ballen. De club vierde namelijk het 14-19; F. Speetjens 20. Uitslag Reims vijftigjarig bestaansfeest in Mariara- 23-09 (Oude duiven): H. Smulders 1-2den over voor de scheidsrechter en omdat die al geel had kreeg hij weer de met een receptie en op het eigen 3-5-6; H. Welzen 4; Kuijpers-Hofman geel dus rood. Minor vond het prima. sportpark in Vaesrade. & Zn 7.

Duivenuitslagen

Wijnandia verliest weer, dikke winst voor Hulsberg

Schimmert lijdt eerste verlies Van onze sportredactie

Schimmert verloor de topper van SVM uit Munstergeleen. De blauw witten kregen met 1-0 klop van de geel zwarten van de thuisclub.

winning. Zondag komt Urmondia op bezoek. Een ideale gelegenheid voor Wijnandia om weg te komen onderin.

Hulsberg wiste de nederlaag in de topper tegen Wijlre helemaal uit. In SVM pakt nu alleen de kop. SchimSibbe had de ploeg van trainer Ger mert staat nu derde want ook Schin- van der Wijst geen enkel probleem nen dat ruim won van Brunssum(7-0) met het zwakke Sibbe. De geel roden ging over de ploeg van trainer Ravan Sub werden getrakteerd op een mon Meessen heen. Verliezen is na0-7 nederlaag waardoor Hulsberg tuurlijk geen schande. De competitie tweede blijft, want koploper Wijlre is immers nog lang genoeg. Zondag won zeer moeizaam met 1-0 van het komt datzelfde Schinnen naar de zwakke SVA. Hulsberg krijgt zondag blauw witten. Dan kan de thuisclub bezoek van Eikenderveld en dat weer goede zaken doen. wordt weer kanonnenvoer. Die ploeg uit Heerlen staat namelijk puntloos Wijnandia houdt het moeilijk. Na de onderaan, dus de schutterij van van knappe winst van afgelopen week der Wijst zal zondag weer in stelling tegen Doenrade stond de ploeg van worden gebracht. Hulsberg heeft al trainer Rick Hermans zondag weer achttien keer gescoord dit seizoen. met lege handen. In Montfort werd Daar zullen er zondag weer wat met 2-1 verloren van RKSNA. De bijkomen. De ploeg wil zo snel als mannen van Hermans staan op een mogelijk terug naar de vijfde klasse na laatste en snakken naar een over- en ligt op koers.

100%

Daar kun je mee WT 55560159 Poster A1 Voetbal.indd 1

0% op

Winst en verlies voor tafeltennissers

Maandlang gratis trainen bij Vludoc

TEGELEN - De tafeltennissers van TTV Minor hebben de derde wedstrijd van de competitie met 7-3 verloren van TTC Tegelen. Frans Houben won één enkelpartij. Leon Curvers wist ook één van zijn drie enkelpartijen te winnen. Via het dubbelspel (Houben/Curvers) haalde Minor het derde punt binnen.

NUTH - Het meisjes-B en jongensB-team van volleybalvereniging Vludoc, spelend in de halfjaarlijkse jeugdcompetities, kunnen nog versterking gebruiken. Om de drempel zo laag mogelijk te houden, mogen meisjes en jongens tussen 14 en 17 jaar een maand lang elke donderdag van 18.30 tot 20.00 uur gratis trainen in de Gitek-hal. Elk jeugdteam wordt begeleid door twee gediplomeerde en ervaren jeugdtrainers. Ook de mini-groep kan nog jongens en meisjes tussen 8 en 12 jaar gebruiken, zodat Vludoc komend seizoen een C-jeugdteam kan opstarten.

TTV Minor 2 won van TTV Kerkrade met 6-4. De scores voor Minor kwamen op naam van Tim Derks (drie zeges in het enkelspel). Jan Derks won twee keer en verloor een enkelpartij. Kai Derks won één van zijn drie partijen.

komen 24-01-12 10:09

5

&

sinds 1959

Alles-in-1 Glasvezel boordevol gratis extra’s De eerste 3 maanden

45./mnd*

*Actieprijs geldt voor alle Alles-in-1 Glasvezel pakketten i.c.m. een jaarcontract. Na 3 maanden betaal je voor Alles-in-1 Glasvezel: Instap € 58,- /mnd, Standaard € 68,- /mnd en Premium € 88 /mnd. Kijk voor de beschikbaarheid en voorwaarden op kpn.com/glasvezel

N O Advertorial

‘Sneller internet, scherper tv-beeld en tal van extra’s.’ ‘Ik vroeg al om glasvezel, ruim voor het beschikbaar was. Want het is sneller, stabieler en klaar voor de ontwikkelingen die toekomst zal bieden. Maar ook nu al, zijn de voordelen talloos.

Interactieve HD TV, Internet, Bellen met o.a.:

ü 2 HD tv-ontvangers ü Supersnel internetten met 100 mbit/s

AD-15208/09-13

ü Gratis Opnemen Pakket

kpn winkel Saroleastraat 50A Heerlen | kpn.com/glasvezel | 0800 0115

Een Alles-in-één Pakket is het meest voordelig, maar ik was wel wat huiverig voor de overstap want dan moet alles wel werken. Daarom koos ik voor glasvezel van KPN, omdat zij een uitstekende en snelle service bieden. Ik heb nu een internetsnelheid van maar liefst 100 Mbit/s, zowel voor downloaden als uploaden. En die snelheid loopt niet terug als er veel gebruikers op die lijn zitten, want bij glasvezel krijg je je eigen kabel. Heel handig vind ik Videotheek Thuis waarmee je voor een

paar euro een film kunt huren. Net als het feit dat je met de gratis app Interactieve TV Online ook op een smartphone, tablet of laptop tv kunt kijken. Ik kan daar zelfs opnamen mee inplannen. Ook de muziekdienst Spotify krijg je gratis bij Alles-in-één Standaard van KPN. Daarmee heb je alle muziek beschikbaar op je smartphone, tablet en laptop. Kortom, voor iets meer geld, kan ik nu heel veel meer!’ Paul van der Meer

Toneelvereniging St. Donatus viert Klussenbedrijf OKIDO Gespecialiseerd in: • Platte daken jubileum met vermaarde klucht • Zinkwerk Laat uw dak tuele kijken op even a n f reparaties schade o

• Trespa bekleding • Isolatie • Dakramen (Dakkapellen) • Timmerwerken

Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoon: 045-564 25 76 Fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404

www.klussenbedrijf-okido.nl

De cast van Toneelvereniging Sint Donatus.

De acteurs van toneelvereniging St. Donatus wagen zich eraan om in hun 60-jarig jubileumjaar dit internationaal bejubelde toneelstuk naar Nuth te halen.

door Frank Horrichs. Andere spelers zijn Harry Schoonbrood, Lily Gijzen, Harry Louvenberg, Tiny Haemer, Ajanta Simons, Jeroen van Eijk en Paula Souren.

‘t Liek houw geliek draait om een uit de hand lopend avontuurtje van een jonge gerespecteerde wethouder uit Nuth: Jack Heuvelmans, gespeeld De jubileumproductie onder regie door Quincy Grootjans. Hij ziet zijn van Erik Derikx beleeft op zaterdag geplande romantische hotelover19 oktober haar première in het nachting met de secretaresse van de Trefcentrum. Vervolgens gaat de oppositiepartij, José Knibbeler ofwel Renee Hovestadt omslaan in een klucht nog drie keer op de planken: op zondag 20 en zaterdag 26 oktober, nachtmerrie als ze in de vensterbank steeds om 20.00 uur en op zondag als het levenloze lichaam ontdekken matinee om 14.00 uur. van een onbekende man, neergezet

Voorverkoop á € 7,00 in Nuth bij Kantoorvakhandel Claessens, Salon Pieris Napi en het Trefcentrum. Ook kunnen kaarten telefonisch besteld worden bij Lily Gijzen (045-4051701), Quincy Grootjans (045-524 48 64) of Ivo Simons (046-4420313). Kaartverkoop aan de zaal € 7,50. Inschrijven voor het busvervoer vanuit Hulsberg op 27 oktober kan nog steeds via Quincy Grootjans, donatusnieuws@ live.nl of per telefoon.

NUTH - De oorspronkelijk uit Grijzegrubben afkomstige toneelvereniging St-Donatus viert haar 60- jarig jubileum met de klucht ’t Liek houw geliek, een dialectbewerking van de internationale toneelhit Out of Order van de Engelse meesterkluchtenschrijver Ray Cooney.

ADECO

e montag kundige e ic rv voor vak e s kende en uitste

ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN VEKA ZONWERING

HEROAL

HAROL

ADECO Past. Greymansstraat 49 6451 BM Schinveld

Tel. 045 - 525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

• Keuze uit 4 soorten friet acks • Royaal aanbod van ca. 80 sn keuken • Diverse producten uit eigen • Softijs & Milkshakes • 7 dagen per week geopend • Bezorgservice in de hele gemeente Nuth

MEGA DEALS !! Geldig voor de hele maand oktober: MAANDAG:

1 grote friet + 1 frikandel + 1 kroket + 1 gehaktbal

5.

50

DONDERDAG

1 grote friet + 3 snacks naar keuze

7.

95

M.U.V. SJASLICK / MEGA SPOETNIK / HALVE HAAN

ZONDAG:

15% korting!!! op alle schotels

DINSDAG:

Grote Shoarma- of Gyrosschotel

7.

95

VRIJDAG:

2 grote friet + 4 snacks naar keuze

9.

M.U.V. SJASLICK / MEGA SPOETNIK / HALVE HAAN

95

WOENSDAG:

Alle Schnitzelschotels + saus naar keuze

7.

95

ZATERDAG:

2 grote friet + 2 frikandellen + 2 kroketten + 2 bamiblokken

9.

95

Openingstijden: ? g a rd a a rj e V Feestje ? Elke dag geopend van 16.00-23.00 uur.

is Zondag en maandag van 16.00-22.00 uur Een frietwagen aan huis feest de ideale manier om uw tot een succes te maken Vanaf 40 personen . www.deziepe-mobiel.nl Roy, Ramona en Medewerk(st)ers 06 11171747

Graag tot ziens!

VINKSTRA AT 1 - NUTH TEL. 045-5242015 / 06-11171747

7

&

sinds 1959

N O

Biografie Fernando Ricksen ziet levenslicht op 31 oktober in Nuth

Presentatie ophefmakend boek in kantine van Minor werd hij zelfs een tijdlang opgenomen in de bekende Sporting Chance NUTH – Zelden doet een boek een Clinic in Engeland. Een kliniek voor maand vóór de presentatie in de verslaafden ooit opgezet door de kantine van RKSV Minor in Nuth al bekende voetballer Tony Adams, die zo veel stof opwaaien. De biografie zelf ten onder dreigde te gaan aan ‘Vechtlust, het bizarre leven van alle alcoholische versnaperingen en Fernando Ricksen’ heeft – als we andere ‘producten’ waar verboden de smeuïge voorverhalen erbij voor staat. halen – alles in zich om een bestVincent de Vries is de schrijver van seller te worden. het boek over het bizarre leven van Fernando Ricksen. Hij zou graag enHet is alom bekend dat de nu voor kele passages uit de biografie willen RKSV Minor in Nuth voetballende aanhalen, maar daar zit het voetbalFernando Ricksen (37) tijdens zijn weekblad VI van boegbeeld Johan imposante internationale carrière Derksen – de uitgever van het boek niet altijd leefde als een prof. Hij – op dit moment niet op te wachten. speelde tussen 15 november 200 VI wil uiteraard als eerste het boek en 30 april 2003 twaalf keer in het wereldkundig maken. TelevisieproNederlands elftal. Zeer opmerkelijk: gramma’s als De Wereld Draait Door Ricksen verloor er van die twaalf en de talkshow van Humberto Tan géén. kijken er ook al reikhalzend naar uit. De Vries: ,,Het boek is weliswaar af, Roem, vechtlust, victorie en trots. maar ligt nu bij de eindredactie. Die Allemaal woorden die hem als geen is er bijna klaar mee. Bovendien zit ander karakteriseren. Maar zoals al ik deze week nog met Fernando aan aangestipt, elke medaille heeft een tafel om alles door te nemen, onder Fernando Ricksen tijdens zijn periode bij het Russische Zenith St. Petersburg. Binnenkort verschijnt er een boek over het veelbewogen leven keerzijde. Fernando Ricksen was meer wat wel en niet kan. Want reallerminst het braafste jongetje uit de ken maar dat het een groot spektakel van de oud-voetballer. klas. Een klasbak op het veld, maar wordt.” na afloop van weer een spectaculaire Ley het ‘voetbalfeest’ aan elkaar. zijn actieve loopbaan en avonturen aardige voetbalquiz met het publiek wedstrijd voor AZ, Glasgow Rangers Het boek ‘Vechtlust, het bizarre leven Fernando Ricksen zit met onder meer in Nederland bij Fortuna Sittard, AZ en in de ‘verlenging’ kunnen alle en Zenit Sint-Petersburg ging de gevan Fernando Ricksen’ wordt over oud-international Mark van Bommel en het Nederlands elftal; in England aanwezigen meedoen aan de discusboren Limburger regelmatig door het twee weken gedrukt en ligt in de eer- in een panel. (Glasgow Rangers) en de bizarre sie door het stellen van vragen aan lint. Zo leidden de talrijke nachtelijke ste week van november in de winkel. Dat duo staat garant voor een avond- avonturen in Rusland bij FC Zenit de panelleden. De kantine gaat die escapades dikwijls tot ontmoetingen Maar wellicht heeft Nuth al op je verbaal entertainment en menige Sint-Petersburg. avond open om acht uur, de entree is met mensen, die Fernando Ricksen donderdag 31 oktober een pikante scherpe discussie. gratis. Iedereen is welkom, maar een fiks eind van het voetbalpad primeur. Op die dag wordt in de Volgens Minor-voorzitter Leon vol = vol. deden afdwalen. Overspel, onderkantine van RKSV Minor vanaf 20.30 De rode draad vormt de uitreiking Pansters is de kantine op 31 oktober wereld, prostituees, gevangenis, uur het boek gepresenteerd tijdens van het eerste boek waarin het ’s avonds bomvol. ,,De landelijke Mis deze happening niet met internaafpersing en een steeds groter een superavond voor iedere voetbal- levensverhaal van international pers is goed vertegenwoordigd. De tionale profvoetballers uit Limburg, wordend alcoholprobleem. Voor het liefhebber. In de speciaal ingerichte Fernando Ricksen is beschreven. De camera’s draaien en er worden tv-op- die geschiedenis hebben geschreven overmatig gebruik van sterke drank sportkantine praat Eddy van der centrale figuur vertelt in Nuth over names gemaakt. ‘In de rust’ is een voor heel Nederland.” Van onze verslaggever

Thei Gootjes uit Schimmert neemt vrijgekomen CDA-raadszetel in

Jan Waltmans vervanger van zieke wethouder Van de Berg Van onze redactie NUTH - Het CDA heeft Jan Waltmans voorgedragen als wethouder ad interim in de gemeente Nuth voor een termijn van minimaal drie maanden. Hij neemt na zijn benoeming tijdens de raadsvergadering op 8 oktober de plaats in van Jacques van de Berg, die wegens ziekte de functie als wethouder voorlopig niet meer kan vervullen.

,,Maar gezien het korte tijdsbestek voor de verkiezingen én het feit dat een goede dossierkennis van groot belang is, kwamen we al gauw uit bij Jan Waltmans. We zijn hem dan ook erg dankbaar dat hij bereid is om deze taak op zich te nemen.”

CDA-raadslid Bob Borggreve deelt deze mening. ,,De omstandigheden maken het noodzakelijk dat Jan Waltmans in ieder geval tijdelijk zitting zal nemen in het college. Met zijn inhoudelijke kennis zit het wel goed, ,,Het is tragisch dat Jacques van de ik heb er alle vertrouwen in dat hij Berg, die zich als wethouder jarensnel zijn nieuwe rol goed oppakt. Het lang heeft ingezet voor de inwoners wordt zeker even wennen om hem nu Jan Waltmans van Nuth, een half jaar voor zijn aan de andere kant van de raadzaal pensioen wordt getroffen door een CDA Nuth, heeft het wethouderschap te zien,” aldus Borggreve. ernstige ziekte. Ik wil hem en zijn nooit geambieerd. ,,We hebben de af- Jan Waltmans krijgt onder andere de vrouw Trees heel veel sterkte wensen gelopen maand gewikt en gewogen. portefeuille Welzijn toebedeeld. In de in deze moeilijke tijd”, aldus zijn Of een eventuele externe aanstelling, raad wordt zijn zetel tot de (hopebeoogde vervanger Jan Waltmans. lijke) terugkomst van Van de Berg of iemand vanuit de raadsfractie”, overgenomen door Thei Gootjes uit geeft Jean Ritzen, voorzitter CDA-afWaltmans, fractievoorzitter van het Schimmert. deling Nuth, aan.

INFObulletin bulletin NO 19 - 2 oktober 2013

Raadsinfo AGENDA RAADSVERGADERING GEMEENTE NUTH D.D. 08 OKTOBER 2013. Aanvang 19.00 uur (raadszaal gemeentehuis) 1. 2. 3.

Modern boeren op oude hoeves in Zuid-Limburg Het Nationaal Landschap Zuid-Limburg telt gelukkig nog heel wat monumentale en karakteristieke hoeves, die ook daadwerkelijk als agrarisch bedrijf functioneren. Iedereen inclusief de boer wil het karakter van zo’n historische boerderij behouden. Maar de agrarische ondernemer van vandaag heeft juist ook met dat doel ontwikkelingsruimte nodig. Hij moet met zijn tijd mee om het bedrijf rendabel te houden. Dat kan spanningen opleveren. Hoe krijgen ondernemers op monumentale en karakteristieke hoeves in Zuid-Limburg de ruimte om hun bedrijf te ontwikkelen? Wat betekent dit voor de uitstraling van het bedrijf en de omgeving? De LLTB, de gemeenten, de provincie en de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed slaan de handen ineen samen met agrariërs bij nieuwe ontwikkelingen tegelijkertijd de kwaliteit van het gebouw en het landschap te behouden en verder te ontwikkelen. Gratis bouwontwerp Hiervoor zoekt de LLTB ondernemers die plannen hebben om hun bedrijf te ontwikkelen waarbij verbouw of nieuwbouw aan de orde is. In dit project gaan deskundigen op het gebied van cultuurhistorie en landschap in samenspraak met de ondernemer een ontwerp maken dat past bij de bestaande bebouwing en het landschap én dat functioneel is voor de agrarische bedrijfsvoering. De bedoeling is dat dit ontwerp ook leidt tot uitvoering. Het gaat dus om ondernemers met serieuze plannen. De kosten van het ontwerp zijn voor rekening van het project. Voor het overige maakt de ondernemer gebruik van zijn eigen adviseur en bouwbegeleider voor het traject van planvorming en vergunningen. Door deze aanpak hopen de initiatiefnemers ondernemers vooruit te helpen en

bij de gemeenten blijvend draagvlak te krijgen voor bedrijfsontwikkelingen in de toekomst. Uiteindelijk leidt dit tot een handleiding met goede voorbeelden en praktische tips die ondernemers, adviseurs en gemeenten kunnen gebruiken bij nieuw (bouw)plannen in een waardevolle historische omgeving. Om een zo goed mogelijk resultaat te krijgen wil de LLTB ook graag leren van ervaringen uit het verleden en daarom in contact komen met ondernemers in karakteristieke hoeves die in het verleden een bedrijfsuitbreiding hebben gerealiseerd. Wat ging er goed en wat ging minder goed wat betreft ontwerp en proces? Heeft u plannen, dan is dit de kans om gratis gebruik te maken van een ontwerper die uw nieuwe gebouw en de inpassing zoveel mogelijk afstemt op de rest van de gebouwen en de omgeving. Het is mogelijk dat er een nadere selectie van de ingediende plannen plaatsvindt als het budget ontoereikend is om alle plannen te honoreren. Meer informatie/ aanmelden Voor meer informatie of aanmelding kunt u contact opnemen met LLTB-medewerkers Richard Smeets tel. 06-51052 880 of Bert Vergoossen tel. 06-53384 921. Bij de gemeente Nuth is René Stevens contactpersoon, telefonisch bereikbaar via 14045.

Vrijwilligersbijeenkomst Hart voor Nuth Zet je je in voor het AED reanimatie project Hart voor Nuth doordat je vrijwilliger bent in het reanimatienetwerk, doordat je beheerder bent van een AED, doordat je aan het netwerkoverleg deelneemt of doordat je mee helpt met de organisatie van trainingen en cursussen? Dan willen we je graag waarderen!

HART

VOOR NUTH

Kom naar de vrijwilligersbijeenkomst in het gemeenschapshuis van Schimmert, Hoofdstraat 12 6333 BJ Schimmert. Het programma van de bijeenkomst ziet er als volgt uit: 19.30 uur inloop met koffie/ thee en vlaai 20.00 uur start programma met toespraak wethouder 20.15 uur verslag Hart voor Nuth (door de EHBO verenigingen) 20.30 uur presentatie over het alarmeringssysteem HartslagNu

(Ambulancezorg Limburg-Noord) 21.00 uur presentatie over de AED’s (AED-Solutions) 21.30 uur afsluiting Na afloop van elke presentatie is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Daarnaast krijgen alle bezoekers een Kiss of Life. Tot 11 oktober kunt u zich opgeven bij de gemeente Nuth via [email protected].

4. 5. 6.

Opening. Vaststelling van de agenda. Formele vaststelling wijze van afdoening ingekomen stukken en eventuele mededelingen. Ontslagaanvraag raadslid J.L.W.H. Waltmans en toelating nieuw raadslid. Benoeming nieuwe tijdelijke wethouder a.g.v. ziekte wethouder J.J.C. van den Berg. Raadsvoorstel inzake vaststellen Verordening Winkeltijden gemeente Nuth 2013.

7.

Raadsvoorstel inzake verlenen toestemming 1e wijziging Gemeenschappelijke regeling RUD Zuid-Limburg. 8. Raadsvoorstel inzake zienswijze begroting 2013 en meerjarenbegroting 2014-2017 GR RUD Zuid-Limburg. 9. Initiatiefvoorstel inzake benoeming/ ontslag RTG-fractielid. 10. Sluiting. Nuth, 30 september 2013 Namens het Presidium, De Griffier (plv.),R.L.L. Hendrix De agenda en alle bijbehorende stukken kunt u ook inzien enz. op onze website www.nuth.nl door te klikken op gemeenteraad en bestuursinformatie agenda. Als u vervolgens in de kalender op de betreffende vergadering klikt verschijnen alle documenten. Verder kunt u vanaf een week voor de vergadering tijdens kantooruren alle stukken inzien in de leeshoek van de publiekshal van het gemeentehuis.

GFT-afval in 2014 gratis in de gemeente Nuth Uit afvalsorteerproeven is gebleken dat er nog steeds veel waardevolle grondstoffen via het restafval worden afgevoerd om uiteindelijk tegen dure kosten verbrand te worden. Dit is niet alleen zonde van het geld maar ook onverantwoord voor onze toekomstige generatie omdat grondstof schaarste een steeds groter probleem zal worden. Met de invoering van een 0-tarief voor het aanbieden van GFT-afval in combinatie met het verhogen van het tarief voor het aanbieden van Restafval wordt het scheiden van afval dan ook nog meer gestimuleerd. Opvallend bij de sorteerproeven is de hoeveelheid GFT-afval die nu via het Rest-afval wordt afgevoerd. Gebleken is namelijk dat het Rest-afval bijna voor de helft uit GFT-afval bestaat. Dit is jammer, wetende dat restafval wordt verbrand terwijl van GFT-afval compost en biogas gemaakt kan worden. Om de burger extra te stimuleren deze waardevolle stroom niet meer via de restafvalcontainer aan te bieden wordt met ingang van 1 januari 2014 het aanbieden van GFT-afval gratis. Gratis GFT-afval biedt verder het voordeel dat de GFT-container iedere inzamelronde aan straat gezet kan worden. Dit zorgt voor minder stankoverlast in de zomer en in de winter voor minder problemen met vastvriezen. Ook uit kostenoogpunt is het wenselijk om het afval nog beter te scheiden. Minder restafval is niet alleen beter voor het milieu en voor het behoud van waardevolle grondstoffen maar ook betekent dit lagere kosten. Het verwerken van GFTafval tot compost of biogas is goedkoper dan het verbranden van restafval en leveren grondstoffen, zoals papier, glas, kunststofverpakkingen en textiel geld op. Hiermee dalen de totale afvalverwerkingskosten en kan de afvalstoffenheffing laag gehouden worden. De verhoging van het ledigingstarief voor het aanbieden van de restafval containers (€ 5,35 voor een 140 liter en € 7,25 voor een 240 liter container) is naast een “extra prikkel” om afval nog beter te scheiden ook noodzakelijk om de invoering van het “0-tarief” bij het aanbieden van GFT-afval te bekostigen. Voor huishoudens die vaak restafval blijven aanbieden zullen de kosten stijgen. Voor huishoudens die goed hun afvalscheiden zal het niet duurder worden, maar in veel gevallen zelfs goedkoper. Het uitgangspunt is en blijft “de vervuiler betaalt”. Medio november worden alle huishoudens in Nuth die

gebruik maken van minicontainers over de tariefswijziging geïnformeerd. Dan zal ook de mogelijkheid worden geboden om de GFT-container eenmalig kosteloos te ruilen voor een kleinere of grotere container. Grootschalig Jongerenonderzoek Eind september is de Euregionale Jongerenmonitor 2013 gestart. Ruim 40.000 leerlingen van het voortgezet onderwijs in Limburg en aangrenzende regio’s in Duitsland en België vullen dan op school een vragenlijst in. De vragenlijst gaat over diverse onderwerpen zoals: school, gezondheid, leefstijl en vrijetijdsbesteding. In Limburg vindt het onderzoek eens in de vier jaar plaats in opdracht van de Limburgse gemeenten. Het onderzoek wordt voor de vijfde keer uitgevoerd. Op basis van de gegevens kunnen gemeenten en scholen, samen met de GGD en gezondheidsdiensten uit de Euregio, prioriteiten stellen en (school)gezondheidsbeleid ontwikkelen en realiseren. Een euregionale samenwerking Behalve in Limburg vindt het onderzoek ook plaats in de Kreis Viersen, Heinsberg, Duren, Euskirchen, in het Duitstalige gedeelte van België en in Belgisch-Limburg. Alle regio’s gebruiken dezelfde vragenlijst. Hierdoor zijn de schoolgaande jongeren uit de gehele Euregio op vele thema’s te vergelijken. Uit de monitor komen zowel lokale, regionale als grensoverschrijdende preventieactiviteiten voort. Van onderzoek naar persoonlijk advies Tijdens een lesuur op school vullen de leerlingen uit het tweede en vierde leerjaar de vragenlijst in. Na afloop kunnen jongeren informatie en advies krijgen over hun eigen leefstijl. De adviezen gaan onder andere over voeding, roken, alcohol, drugs en bewegen. Onderzoeksresultaten In de eerste helft van 2014 verwachten de samenwerkende gezondheidsdiensten met de eerste resultaten en aanbevelingen te komen.

INFObulletin

••

NO 19 - 2 oktober 2013

Workshop conflicthantering De VRIJWILLIGERSCENTRALES van Parkstad organiseren een workshop CONFLICTHANTERING i.s.m. advocatenkantoor Bisscheroux op dinsdag 26 november van 19.30 – 22.00 uur.

Er zijn nog meer workshops waar vrijwilligers aan kunnen deelnemen. Bijvoorbeeld Eerste Hulp bij Kinder Ongelukken op 29 oktober en kennismaken met mindfullness op 14 januari. Beiden in Nuth. Vrijwilligers uit Nuth mogen ook deelnemen aan andere cursussen/workshops in andere gemeenten. Voor meer informatie zie: www.vrijwilligerswerkparkstad.nl

Colofon Dit infobulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. De inhoud wordt zo zorgvuldig mogelijk samengesteld, het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. De artikelen hebben veelal een informatief karakter. Er kunnen dan ook geen rechten aan worden ontleend. Gemeente Nuth

Bekendmakingen VERKEERSMAATREGELEN KEELKAMPSTRAAT Burgemeester en wethouders van de gemeente Nuth maken bekend dat zij voornemens zijn in de Keelkampstraat in Nuth de volgende verkeersmaatregelen te treffen: • opheffen van het eenrichtingsverkeer in de Keelkampstraat, tussen de Pastorijstraat en de Minorstraat, in de rijrichting van de Minorstraat; • instellen van eenrichtingsverkeer in de Keelkampstraat, tussen de Pastorijstraat en de Minorstraat, in de rijrichting van de Pastorijstraat, op maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 17:00 uur; • aanwijzen van de parkeerstrook aan de zijde van basischool De Bolster tot kiss en ridezone, op maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 9.00 uur, 12.00 uur tot 13.00 uur en 15.00 en 16:00 uur; • aanwijzen van drie voetgangersoversteekplaatsen: - nabij Keelkampstraat 67 (formele aanwijzing van bestaande VOP); - op het kruispunt Keelkampstraat-Sportstraat nabij Keelkampstraat 57; - op het kruispunt Keelkampstraat-Minorstraat nabij Keelkampstraat 47. Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht (Awb) wordt de uniforme openbare voorbereidingsprocedure (afd. 3.4) gevolgd. De betreffende stukken worden gedurende een termijn van zes weken, van donderdag 3 oktober 2013 tot en met woensdag 13 november 2013, tijdens de openingstijden van het gemeentehuis, ter inzage gelegd. Eenieder kan gedurende bovenvermelde termijn, dat de betreffende stukken ter inzage liggen, zijn bedenkingen hierover schriftelijk dan wel mondeling naar voren brengen. De reacties kunnen bij ons college worden ingediend, per adres postbus 22000, 6360 AA Nuth. BEKENDMAKINGEN WET MILIEUBEHEER Burgemeester en wethouders van de gemeente Nuth maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41, lid 4 van de Wet milieubeheer bekend, dat zij meldingen ingevolge de algemene maatregel van bestuur, het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit), hebben ontvangen van Maatschap Roebroek voor het veranderen van de veehouderij/akkerbouwbedrijf gelegen aan de Klein Haasdallerweg 1 te Schimmert in uitsluitend een akkerbouwbedrijf door het beëindigen van de veehouderijtak. De heer M. Smeets voor het beëindigen van de rundveehouderij gelegen aan het adres Groot Haasdal 15 te Schimmert en het houden van een 7-tal paarden en 1 pony. In genoemde amvb zijn voorschriften opgenomen ter bescherming van het milieu, waartoe ook behoren gevaar, schade of hinder voor de omgeving. De ingediende melding is getoetst aan de gestelde criteria. De ter zake zijnde stukken liggen bij de Intergemeentelijke Milieu Dienst Beek-Nuth-Stein (tel. 046-4363503), Kantoorgebouw L’Ambassadeur (3e etage), Business Park Stein 108 te Elsloo, ter inzage van maandag t/m vrijdag van 09.00 uur tot 13.00 uur en op woensdag doorlopend van 09.00 uur tot 17.00 uur. Desgewenst wordt kosteloos een mondelinge toelichting op de stukken gegeven en worden tegen betaling van de kosten kopieën van de stukken verstrekt.

KENNISGEVING OMGEVINGSVERGUNNING zaaknummer

adres

W-2013-107 Grijzegrubben 61 in Nuth

project

verzenddatum

het plaatsen van een tijdelijke woonunit

12-09-2013

W-2012-174 Groot het bouwen van een Haasdal 7 in werktuigenloods Schimmert W-2013-047 Hunnecum 17 in Nuth

23-09-2013

het bouwen van een 26-09-2013 privézwembad met wellnessvoorzieningen en een stallingruimte voor werktuigen t.b.v. de wijnbouw

De verleende vergunning ligt ter inzage bij het KCC, cluster Wonen en Bouwen, van maandag tot en met vrijdag van 8.30 – 12.00 uur en donderdagmiddag van 14.00 – 17.00 uur. Met eventuele vragen kan men zich tijdens kantooruren te allen tijde wenden tot dit loket. Tevens zijn wij telefonisch bereikbaar voor uw vragen onder nummer 14045. BEROEPSMOGELIJKHEDEN/VOORLOPIGE VOORZIENING Gelet op het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht en de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben belanghebbenden de mogelijkheid om bij ons tegen het voorliggende besluit beroep aan te tekenen. De beroepstermijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit aan de aanvrager wordt bekendgemaakt. De beroepstermijn bedraagt zes weken. Een beroepschrift dient naam en adres van de indiener te bevatten alsook een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht. Daarnaast dient een beroepschrift ondertekend, gemotiveerd en gedateerd te zijn. Het beroepschrift dient te worden gericht aan de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ te Roermond. Een besluit treedt in werking op de dag nadat het is bekendgemaakt behoudens in het geval van kap- en sloopactiviteiten dan wel activiteiten rondom monumenten en het uitvoeren van werken of werkzaamheden. In de laatste gevallen treedt een besluit in werking op de dag na afloop van de beroepstermijn. De werking van een besluit wordt door een beroepschrift niet geschorst. Indien een beroepschrift is ingediend, kan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg worden verzocht om een voorlopige voorziening (schorsing) te treffen. Er dient dan wel te kunnen worden aangetoond dat onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, een voorlopige voorziening vereist. De indiener van het verzoek om een voorlopige voorziening behoort daarbij een afschrift van het beroepschrift te overleggen. Voor het overige worden aan een verzoek om een voorlopige voorziening dezelfde eisen gesteld als aan een beroepschrift. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden gericht aan: De Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ te Roermond. Een verzoek om een voorlopige voorziening en een beroepschrift kunnen ook digitaal bij de genoemde rechtbank worden ingediend via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet wel kunnen worden beschikt over een elektronische handtekening (DigiD). Op de genoemde site kunnen de precieze voorwaarden worden geraadpleegd. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht wordt van de verzoeker om een voorlopige voorziening alsook de indiener van een beroepschrift een griffierecht geheven. Voor meer informatie met betrekking tot beroep en voorlopige voorziening wordt verwezen naar www.rechtspraak.nl (onder “Naar de rechter” c.q. “De bestuursrechter”) alwaar nadere brochures kunnen worden geraadpleegd of gedownload.

Telefonisch contact het algemene telefoonnummer van het gemeentehuis is 14 045. Bereikbaar: van maandag tot en met donderdag van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot 17:00 uur. Op vrijdagen van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot tot 16:00 uur. Bezoekadres: Deweverplein 1, 6361 AA Nuth Correspondentieadres: Postbus 22000, 6360 AA Nuth Website: www.nuth.nl E-mail: [email protected]

Klantcontactcentrum bij het klantcontactcentrum van de gemeente Nuth kunt u terecht voor alle gemeentelijke producten en diensten. Dit kan persoonlijk, telefonisch, digitaal en schriftelijk.

Openingstijden balies U kunt zonder afspraak terecht van maandag tot en met vrijdag van 8:30 tot 12:00 uur. Op donderdag zijn de balies ook open tussen 14:00 en 19:00. Na 17:00 uur kunt u echter niet meer terecht voor het verrichten van zaken ten behoeve van de burgerlijke stand (zoals aangifte geboorte, overlijden, huwelijk/afgifte akten van geboorte, overlijden of huwelijk), naturalisatie, vestigingen uit het buitenland en zaken omtrent Wonen en Bouwen. Voor het aanvragen of afhalen van de reisdocumenten en rijbewijzen, afschriften of uittreksels, verhuizingen of een verklaring omtrent gedrag kunt u op donderdagavond wel tot 19:00 uur terecht.

Afspraak maken Wij werken ook op afspraak, op maandag tot en met woensdag en op vrijdag tussen 13:30 en 16:00 uur. Deze afspraak kunt u online maken via www.nuth.nl of telefonisch via 14045.

Online producten bestellen voor het aanvragen van een aantal producten hoeft u zelfs niet meer naar het gemeentehuis te komen. Via onze digitale balie op www.nuth.nl kunt u 24 uur per dag online een antwoord vinden op uw vraag of online producten bestellen.

Sociale zaken (Kompas) T. 14 045 Telefonisch spreekuur: iedere werkdag tussen 9:00 en 10:00 uur. Inloop spreekuur: iedere woensdag van 10:00 tot 11:00 uur.

Zorgloket T. 045 5616288 adres: Pastorijstraat 31, Nuth openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8:30 tot 12:30 uur.

Wijkpost politie T.14 045 Het aanlooppunt van de politie op het gemeentehuis is bemand op maandag tussen 13.30 en 16.30 uur en op donderdag van 17.00 tot 19.00 uur.

Overige informatie en telefoonnummers vindt u op www.nuth.nl of in de gemeentegids.

Vormgeving en opmaak: DI-GITTA-AL

 

Een conflict hoeft geen probleem te zijn, maar kan er een worden. Daar krijgt iedereen in relaties thuis, op het werk en in vrije tijd wel eens mee te maken. Hoe daarmee om te gaan op een manier dat ieder er wijzer van wordt en voortaan anders, effectiever communiceert, is te leren. PLAATS: Gitek Sport, Leeuwerikstraat 2, Nuth. KOSTEN: € 10,- pp Aanmelden vóór 19 november. Zaal open vanaf 19.00 uur.

10

&

sinds 1959

N O

Viaducten volledig in kleurrijk jasje Van onze redactie NUTH – Aangespoord door positieve reacties vanuit de goegemeente heeft bestuurlijk Nuth besloten om de viaducten helemaal in een nieuw kleurrijk jasje te steken. In de afgelopen weken is kunstenaar Han Rameckers druk in de weer geweest om ook de zijkanten van bonte vlakken graffiti te voorzien, zodat er van half werk geen sprake meer is. Voor de fleurige voltooiing van de passages heeft het college - bovenop de al toegekende subsidie van 60.000 euro - een extra subsidie van 20.000 euro beschikbaar gesteld. Als het kunstwerk goed is opgedroogd vindt half oktober de officiële opening plaats. Met deze kleurrijke schildering is er een einde gekomen aan de ergernis over de verloederde viaducten als toegangspoort tot Nuth en het achterliggende heuvelland.

Het kleurrijke viaduct bij de Spoorstraat in Nuth. Foto inzet: Kunstenaar Han Rameckers is druk in de weer om ook de zijkanten en pilaren van bonte vlakken graffiti te voorzien.

Schrijfacties Amnesty Nuth NUTH – Amnesty International afdeling Nuth houdt op woensdag 9 oktober weer haar maandelijkse schrijfavond. Locatie: het Kabuuske, aanvang 18.30 uur. De brieven gaan deze maand naar de Israëlische regering voor slachtoffers van acties van het leger; naar India voor een journalist en mensenrechtenactivist, die gevangen zit op verdenking van connecties met een verboden organisatie. En naar de Verenigde Staten waar een Amerikaanse die veroordeeld is tot levenslang zonder kans op vervroegde vrijlating, voor een misdaad gepleegd toen ze 15 jaar jong was. Ook is er goed nieuws zoals de vrijlating van de Iranese advocate inzake mensenrechten, Nasrin Sotoudeh, die vorig jaar nog de Sacharovprijs won en nu gevangen is gezet wegens “propaganda tegen de staat”. Voor meer informatie: Jo Wierts: 0455241804

iedereen iedereen verdient een verdient een morgen morgen

S

Goed voorbereid huizen kijken?

Bezoek op 3 oktober onze inloopavond!

Dé ideale voorbereiding op de Open Huizen Dag! Gaat u 5 oktober op zoek naar uw droomhuis? Dan is het handig om alvast te weten wat uw mogelijkheden zijn. Wij geven u graag een inschatting. Bezoek 3 oktober onze inloopavond. Tussen 18.00 en 20.00 uur bent u van harte welkom in Gulpen (Dorpsstraat 34) en Nuth (Stationstraat 171).

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl Samen sterker. Dat is het idee van coöperatief bankieren.

11

&

sinds 1959

N O

SPECTACULAIRE OCCASIONSHOW! UW SHOWVOORDELEN ZIJN:

DONDERDAG

VRIJDAG

KOOPZONDAG

ZATERDAG

3 4 5 6

OKTOBER OKTOBER OKTOBER O K TO B E R 10.00 - 21.00 10.00 - 18.00 10.00 - 17.00

• Inruilbonus tot maar liefst € 1.500,• 350 occasions op één locatie • Gratis APK op elke occasion • De beste garantievoorwaarden tot wel 12 maanden • Betrouwbare occasions voorzien van Nationale Autopas • Soepele financieringsmogelijkheden

11.00 - 1

GRIJPNUUSWTOT

INRUILBO

€

1.500,-

AUTO’S VANAF

€ 4.900

SHOWLOCATIE: TERHOEVENDERWEG 95 • AUTOBOULEVARD HEERLEN • T. 045 - 523 09 99 • WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL

’t Vöske: gezellige huiskamer met zeker 60 schnitzels

BERG EN TERBLIJT - Zeven dagen per week een gezellige huiskamer, maar ook een aanlokkelijk schnitzelparadijs. Een gastvrije plek waar het goed toeven is voor fietsers en wandelaars. Zo omschrijven Leon, Sylvia en Kay Jacobs vol trots ’t Vöske, hun opgeknapte uitspanning in Berg en Terblijt.

Leon Jacobs, heel enthousiast: ,,Toen wij twee jaar geleden ’t Vöske overnamen, hebben we eerst goed gekeken naar de mogelijkheden en naar de wensen van de klantenkring. ‘t Vöske is een gemeenschapshuis waar veel verenigingen in zitten. Verder is het ook een gewild fiets- en wandelcafé. Dagelijks komen talrijke fietsers bij ons langs en natuurlijk ook binnen. De wandelaars kennen ‘t Vöske vooral als start en eindpunt van de Wandel4daagse. Maar nu zijn we op het punt aangekomen om een eigen gezicht aan de zaak te geven.” Zo zijn de zalen opgeknapt, klaar voor feesten en partij-

en. Maar nog belangrijker was de uitdaging om ’t Vöske om te toveren in een sfeervolle huiskamer waar acht soorten bier getapt worden. En waar de gasten kunnen kiezen uit meer dan 60 soorten schnitzels van Sylvia’s Schnitzelparadijs.

Leon Jacobs vervolgt: ,,Natuurlijk is er ook nog de gewone lunch en dinerkaart . Gasten kunnen genieten van ons zelfgemaakte zuurvlees en van een overheerlijke biefstuk. Bovendien is de keuken zeven dagen per week geopend, net als onze frituur.” Artiestenshow Ook aan amusement is alle aandacht besteed. Leon legt uit: ,,Want we willen in de toekomst ook onze zalen meer gaan gebruiken om feesten te organiseren. Op 19 oktober beginnen we met de RadioNL artiestenshow met medewerking van Stef Ekkel, Jan van Est en Mulder en Mulder. En op zaterdag 2 november is er de cd-presenta-

7.00

tie van Die Spatzl ofwel Edith en Louisa met tien gastoptredens van ondermeer Big Benny, Jolanda Zoomer, Ricky Lee en Janneke de Roo.” Het verdere feestprogramma luidt: vrijdag 29 november Schnitzelparty met Gerard Fuchs, Tiroler Sound, Ruud Appelhof, Claudia Ansel, Tiroler Teufel, die Spatzl en Claudia en Peter. Zaterdag 28 december Snappie’s Kindershow met de Dikdakkers en DJ Maartens kindershow. Op 5 januari staat de DamesHerenzitting genoteerd met Beppie, Tiroler Teufel, Jaman en vele anderen. Vrijdag 31 januari en zaterdag 1 februari wordt weer het Buutefestival gehouden met uiteraard Pierre Knoops, Berke en Jantje Gerards. De openingstijden van ’t Vöske zijn: maandag tot en met zaterdag vanaf 11.00 uur en zondag al vanaf 10.00 uur. Voor meer informatie: www.cafehetvoske.nl.

,-

€12,95 3 GANGEN MAANDMENU Geachte gasten van Restaurant Aan de Meule, iedere maand willen wij u verrassen met een steeds wisselend 3 GANGEN MAANDMENU. Dit keuzemenu is de gehele maand oktober te bestellen (din t/m vrij) en heeft de spectaculaire prijs van €12,95.

BLINDE VINKEN met warme groenten en friet

KIPPENSOEP

DAME BLANCHE

VERSE HELE SCHOL met pasta en ratatouille

TOMATENSOEP ASPERGESOEP

TIRAMISU CHOCOLADETAART

PASTA met kip, verse spinazie en kruidenkaas

Voor meer informatie kunt u onze site bekijken www.aandemeule.com, reserveren (o.v.v. maandmenu) is wel absoluut gewenst en kan telefonisch op 046 4351800 of per mail [email protected].

Lezing over koeien bij IVN Ulestraten

Aan de Meule Schimmerterweg 17 6191 PV Beek

55+ en gebruikt u medicijnen? Gaat het weleens mis?

ULESTRATEN - Met als motto ‘Oei, een koei’ verzorgt IVN-Ulestraten op woensdag 2 oktober een lezing over de koe, de vele rassen en haar betekenis voor de mens door alle eeuwen heen. De lezing wordt gehouden door Jan van Wersch, boerenzoon uit Bommerig en nu wonend in Wijlre. Na zijn pensionering heeft hij zich verdiept in koeien en heeft inmiddels 36 rassen ontdekt in Zuid-Limburg. De lezing wordt gehouden in het IVN-lokaal onder in Gemeenschapshuis d’n Huppel in Ulestraten. Aanvang 19.30 uur. Toegang is gratis, ook voor niet-leden. Meer informatie: 043 - 3643740.

Bel de OuderenOmbudsman!

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

19 OKTOBER 2013

BERG EN TERBLIJT

LEKKER SCHNITZELS SMULLEN!

s j i d a r a p l e z t i n h c Sylvia´s S

Cafe ’t Vöske presenteert: er week 7 dagen p

erbekken. kleine lekk n e te ro g de ering voor t frisse garn e m ls e z it n eerlijke sch e fles! 0 soorten h orten op d so e rs e iv Meer dan 6 d t vat en ten van he ´t Vöske is de gezelligste huiskamer van Berg en Terblijt. 8 biersoor 7 dagen per week niet alleen heerlijke schnitzels, maar ook een uitgebreide kaart voor lunch en diner of gewoon een heerlijke kop koffie met luxe vlaai. Binnen of op het verwarmde buitenterras. Ook de plaats voor vergaderingen, feesten en koffietafels.

Café Zaal

Gratis royaal parkeren Grotestraat 8 Berg en Terblijt www.cafehetvoske.nl (043) 604 00 73

JAN VAN EST stef ekkel

Nof softij BOffie

pe ou c s

de n art a v a ht lk ec itze r n ge hn ne ko oofd of sc erso p . p h t l 2 on ko en aar it s na e nerk imaa er b a ax p di gr M

MULDER & MULDER

DJ Hessel Wijkstra GROTE STRAAT 8 BERG & TERBLIJT

VOORVERKOOPADRESSEN: MUZIEKLAND - BEEK KAPSALON MARIE-LOUISE - AMBY NOTENBALK - ULESTRATEN INFO: www.cafehetvoske.nl

Altijd op de hoogte van het laatste nieuws... Bezoek onze nieuwe site en blijf op de hoogte van het nieuws uit jouw buurt.

www.nuthenomstreken.nl

13

&

sinds 1959

N O

In Schimmert opgegroeide filmstudent debuteert met Nachtwakers

Thriller telt vooral vingerafdrukken van Steven van der Vegt

Dat je vader alles vergeet, geeft je niet het recht om hem uit te schelden.

Scene uit de speelfilm Nachtwakers

Van onze redactie SCHIMMERT - Als het om film gaat, schrikt de in Schimmert opgegroeide Steven van der Vegt (Maastricht 1989) nergens voor terug. Op zijn eerste lange speelfilm Nachtwakers staan nagenoeg alleen zijn vingerafdrukken.

Het is eerder ouderenmishandeling dan je denkt. Praat erover. Bel gerust met het Steunpunt Huiselijk Geweld 0900 1 26 26 26 of kijk op www.vooreenveiligthuis.nl

EEN VEILIG THUIS

Daar maak je je toch sterk voor?

200.01.058 BS 297x420 OM_A3_koepel.indd 1

5/17/13 11:14 AM

Beumerwalders zoekt jeugdprins en prinses

MARKT 104 - 106 • BEEK DAMES MAAT 33 T/M 45 & HEREN MAAT 37 T/M 50 MA T/M DO TOT 18 UUR • VRIJ TOT 21 UUR • ZA TOT 17 UUR

WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

Kent u de OuderenOmbudsman? Die wijst u de weg!

HULSBERG - De jeugdafdeling van carnavalsvereniging De Beumerwalders uit Hulsberg viert in 2014 haar 4x11-jarig jubileum. Voor het jubileumjaar zijn de Beumerwalders op zoek naar een nieuwe jeugdprins en -prinses. Als jeugdprinsenpaar komen leerlingen uit groep zeven en acht van de basisschool in aanmerking. De jeugdprins en -prinses moeten in Hulsberg wonen. Kandidaten kunnen zich voor 4 oktober schriftelijk aanmelden bij Lilian Starmans, aan de Haasdallerweg 1, 6336 VR in Hulsberg. Wie meer wil weten of vragen heeft kan bellen naar tel. 045 4053219.

Bel de OuderenOmbudsman!

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

Achter scenario, script, montage en regie prijkt zijn naam. Wat heet! In deze thriller speelt Steven ook nog een kleine rol. Wacht even; ook een deel van het camerawerk, verricht door Bjorn Meertens uit Hulsberg en Igor Heemels uit Maastricht, is van zijn hand. Daarnaast is hij een van de producenten. Zijn budget voor Nachtwakers heeft weinig euro’s geteld. Maar daar staat onbetaalbare filmliefde tegenover. Lumière Blijkbaar heeft Nachtwakers indruk gemaakt bij de leiding van filmhuis Lumière in Maastricht. Want op zaterdag 12 oktober wordt Stevens debuutfilm eenmalig vertoond in de Rode Zaal van deze cinema, aanvang 17.00 uur. Entree gratis.

Steven van der Vegt

verbonden met het ‘Couple of Crooks’ team, bestaande uit oud-studenten van de Eindhovense School voor de studie AVproductie. Met dit team heeft hij al tweede korte films vervaardigd. Voor ‘Couple of Crooks’ is Nachtwakers de eerste bioscoopfilm. Momenteel is Van der Vegt tweedejaars op de academie MAD (Media, Arts en Design) in Genk, België.

Muziek Behalve film heeft ook muziek zijn hart gestolen. Bij de band Cherry Darling is hij zanger en gitarist. Samen met Triggerfinger speelde Cherry Darling op BokDe thriller verhaalt van een jonge pop en andere festivals. Trouwens, Stef de Loo, bassist rechercheur die zich met hulp van Cherry Darling, speelt de van een journaliste verdiept in hoofdrol in Nachtwakers. Vooreen merkwaardige ontvoering. Algauw loopt het tweetal de ver- alsnog moet de nu Maastricht wonende filmfanaat Steven van keerde mensen voor de voeten. der Vegt het van zijn vrienden hebben. Steven van der Vegt is nauw

Altijd op de hoogte van het laatste nieuws... Bezoek onze nieuwe site en blijf op de hoogte van het nieuws uit jouw buurt.

www.nuthenomstreken.nl

14

&

sinds 1959

N O

Van der Mollenfeeste

D

e middeleeuwse ballade van de dood “Van den Mollenfeeste” van Anthonis de Roovere (1430 - 1482) is tegenwoordig weer helemaal actueel. Het is een levendige oproep voor eenieder om naar het rijk der Mollen (het dodenrijk) te trekken. Het begint zo:

“Hoort, ghy goede lieden al ghemeyne, Edele, onedele aerme ende rijcke, Ghy zijt ontboden, groot ende cleyne, Te trecken in een ander wijcke. Hy is uutghesonden met zijnder pijcke Des opperste Prinche messagier! Maeckt u ghereedt, alle ghelijcke, Ghy en muecht niet langher blijven hier

appeltjes-week deze deze aanbiedingen aanbiedingen zijn zijn geldig geldig t/m t/m 5 5 oktober oktober 2013 2013

strooiselappelvlaai

8,95 strüdel

appeltjesbrood

2,50 slagroom

apfel-

2,75

rijste-

8,95

uit eigen volop roomboter-speculaasjes bakkerij! en roomboter-amandelstaven

Al in dat lantschap van den mollen Moetty trecken, sonder waen; Al wildy daer teghen stryen of grollen, Ten mach u helpen niet te spaen. Als de bode coempt, ’t is ghedaen, Hoe jonc, hoe schoone, hoe vroom, hoe wijs, Als d’ Opperste ghebiedt, soe moet ghy gaen Trecken in ’t landt van Mollengijs” Het land der Mollen bevindt zich onder de grond en niet alleen onder begraafplaatsen. De vele vertakkingen reiken over alle grenzen heen. Hoe het er beneden uitziet, kun je prima zien op de vele plaatsen waar wegenbouwers de weg hebben uitgediept en vrij gemaakt. Ik bedoel nu in letterlijke zin de rijweg en niet de weg die leidt naar het dodenrijk van Mollengijs. Ofschoon die soms parallel lopen. Bij de macabere dans van de wegenbouwers tellen ook rangen en standen niet langer. De Mol is blind en de wegenbouwer geeft geen gehoor aan gemopper. Iedereen moet er aan geloven, zowel de Mercedes als de Kia picanto, de fiets en de benenwagen. Zodra wegenbouwers de weg - op het meest ongelukkige moment - afsluiten en beginnen te graven, geldt alleen nog maar het onverbiddelijke stopteken. De route leidt vervolgens naar de Mollen. Het macadam wordt weg gefreesd en elk vroeger wegprofiel gemold, waarmee het macabere spel der wegenbouwers op de wagen staat. Het feest gaat vervolgens heel lang duren. Afzethekken vormen minstens een halfjaar het symbool van het rijk van Mollengijs. Neem nou Grijzegrubben. Probeer daar maar eens een adres te bereiken of hoe kom je nog in Weustenrade? Auto’s lopen vast in de blubber en als het al lukt om “ohne Hals- und Beinbruch” thuis te komen, bevuilt je schoeisel nog maandenlang de vloerbedekking. Wil je de hond uitlaten, dan moet je goed uitkijken dat hij geen vier meter in een gat valt. Wat ook zo erg is, is dat alle wegbewijzering of Tomtom’s naar het Mollenrijk verwijzen. Omleidingen worden zelden aangegeven en als ze er wel zijn, stoppen ze vaak in “the middle of nowhere”. Compasssie met mensen die onbekend zijn in de omgeving is er niet en behulpzame passanten zijn uitgestorven, want wie wil er ’s avonds in het donker nog door een onbekende aangesproken worden? Het donkere gat midden in de straat lonkt. Er zal wel eens een riool in gelegd worden, maar wanneer? Het heeft weinig zin tegen de wegenbouwer te strijden of te protesteren, hij hanteert zijn eigen tijdschema en is daar nimmer vanaf te brengen. Zijn betonnen wil is niet teerhartig: “maakt u gereed, alle gelijken, gij moogt niet langer blijven hier.” En dus buigt elke bewoner of belastingbetaler zich voor die laatste wil, want goed- of kwaadschiks, wat onderneem je tegen Mollengijs? Tunnelbouw van de A73 bij Roermond en thans bij de A2 bij Maastricht toont, dat het feest van de Mol somtijds heel kan diep gaan. De vraag wie de Mol is, heeft als juiste antwoord: de wegenbouwer.

Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN

Open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 12.30 en 13.00 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00-16.00 uur

AARDAPPELEN VERS VAN ‘T LAND Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, EN FRITESAARDAPPELEN

9 Hanebouten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . voor Soepkippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk Prei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg Bloemige aardappelen . . . . . . . . . . 10 kg

e 5,e 2,98 e 0,98 e 0,89 e 4,50

}

Boerenham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. Grillworst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. Boterhamworst . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr.

samen voor

e 3,69

Mareveld_Flyer_Oktober2013:Opmaak 1 27-9-2013 14:17 Pagina 1

bibliotheek Nuth Expositie Yvonne Taks en Truus van Huet Yvonne Taks schildert voornamelijk mensen en dieren, vooral figuratief maar ook abstract. Zij probeert een specifieke sfeer op te roepen door middel van kleurgebruik en penseelstreek. Warme kleuren, Afrikaanse invloeden, licht en transparantie staan centraal op haar doeken. Yvonne ervaart steeds meer vrijheid in haar manier van werken en durft meer en meer haar eigen gevoelens in haar werk te laten zien. Ze wil de intuïtieve kant in de abstractie nog meer ontwikkelen, omdat schilderen voor haar een doorlopend leerproces is en een persoonlijke ontdekkingsreis door haar kennis en ervaringen. Truus van Huet wordt geïnspireerd door de natuur. Ze vertaalt natuurfoto’s naar abstracte doeken, iets wat zij als een grote uitdaging ervaart. Truus laat in haar schilderijen de natuur vervagen, reduceert details en zet transparante en niet-transparante vlakken naast elkaar. Dit alles roept een sfeer op van verstilling, mystiek en vervreemding, welke versterkt wordt door haar kleurkeuze. De mens is op haar schilderijen de grote afwezige. Waar: Openbare Bibliotheek Nuth Wanneer: van 4 oktober t/m 4 december (voor adres en openingstijden zie www.bibliotheeknuth.nl)

Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 3 oktober. 8.00 uur: H. Mis voor Riet Wetzels-Houben. Zaterdag 5 oktober. 19.00 uur: Hoogmis, opgeluisterd door het Gregoriaans Koor. Intenties: overleden ouders Heijnen-Lahaye (gestichte jaardienst); Mien Frijns (gestichte jaardienst); Bertha Vrancken-Collaris (jaardienst) Bertien Ramakers-Dobbelstein; Leida Vissers-Van Ophoven; overleden ouders Lucassen-Niessen; Fien Lemmens-Goossens. Zondag 6 oktober. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. H. Mis met samenzang. Intenties: overleden familie Van Geffen-Joosten (gestichte jaardienst); Zef Timmers, Marcel en Lucie Eggen-Timmers; overleden echtpaar Orbons-Thewessen (gestichte jaardienst); overleden ouders Claessens-Vankan (gestichte jaardienst); Noud Beusen; Pie Bouwens (jaardienst); overleden ouders Schrijnemaekers-Geelen, Michel en Chel; overleden ouders Moonen-Cremers, Marlies en Johan; opa en oma Meessen-Erven.

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 5 oktober. 18.00 uur: H. Mis; Jaardienst Josephina Slangen-Meijers (st); Henk Bodde bij gelegenheid van zijn verjaardag (o); Billa Portz-Paulssen; overleden ouders Akkermans~Steins en overleden ouders Mulkens-Quadakkers en tevens voor Hub Akkermans. Zondag 6 oktober. 11.00 uur: H. Mis; Joke Heijnen~Schiffelers (o); ouders Sjir Starmans en Maria Starmans~Heijens (o); Jaardienst Joseph Möderscheim en Josephina Henriette Nicolaï (st); ouders Quadakkers-Gijzen (st); Jaardienst Jan Petit (st); Zef Willems (o); ouders Scheepers-Boumans en kinderen; Wim Wevers; Elisabeth Debije; Martha Steens-Nijsten; ouders Gielen-Curfs en hun dierbare familieleden; Johanna Storken-Theunissen vanwege haar verjaardag (o). Dinsdag 8 oktober. 8.30 uur: Rozenkransgebed. 9.00 uur: H. Mis

Parochie St. Clemens Hulsberg

Jacques

Bibliotheeknieuws

kerkdiensten

EETCAFÉ Bier van de maand oktober:

La Trappe Tripel Binnenkort

HALLOWEEN Nieuw! Vanaf september ook op woensdag geopend Op donderdag

2 gangen keuzemenu voor € 15,00 woensdag t/m zondag geopend vanaf 12.00 uur Elke zondag serveren wij vanaf 12.00 uur gerechten van de lunch- en dinerkaart Mareweg 23 Schimmert 045-404 12 69 - www.mareveld.nl

Zaterdag 5 oktober. 14.00 uur: Dankviering dopelingen. 19.00 uur: H. Mis met volkszang en Kinderwoorddienst met als thema Kinderwereldmissiedag. Jaardienst Lei Rouwet; jaardienst Hub en Frank Driessen; Hub Geurten; Zef Latten (namens Buurt Raadhuisstraat); zielendienst Funs Pluijmaekers; jaardienst Giel van Spanje. Zondag 6 oktober. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het gospelkoor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst ouders Toon Noteborn en Lena Gijzen; Joke Keijzer-Keijdener; Victor Bosch; zeswekendienst Louis van de Weijer; Chel Custers. Woensdag 9 oktober. 18.40 uur: Rozenkransgebed (in de kerk). 19.00 uur: H. Mis. Jaardienst Jan Duijsens en Johanna Hubertina Meex; overledenen familie Van der Broeck; Toon Neven; Thei Meijers; jaardienst Clem. Pötgens-Ramaekers; jaardienst ouders Wouters-Hamers, Harrie en Riek Wouters; Tineke Hamers.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 6 oktober. 9.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Overleden ouders Florax en overige van de familie Mia Crapels-Dols (offergang); Sjir Habets (offergang); Lies Gerits-van Vuuren (offergang); Mia Demarteau-Cörvers (jaardienst). Wij gedenken: Anna Wouters-Gerits 1991; Mia Demarteau-Cörvers 1993; Jo Deurenberg 2002; Elfrieda Janssen - van Geenen 2006.

15

&

sinds 1959

N O

Ingezonden

garage-/industriedeuren • terrasoverkappingen • rolluiken

Winkels Nuth open op zon- en feestdagen (6) Een tweede poging van het college is geslaagd om de nieuwe verordening winkeltijden door te leiden naar de raadsvergadering van 8 oktober 2013. Wederom was uitsluitend het commerciële belang van ondernemers het enige belang dat alle politieke partijen op de voorgrond plaatsen. Ondanks dat de ondernemers afzonderlijk via een telefonische enquête uitgevoerd door een coalitiepartij, in grote meerderheid niet op deze nieuwe verordening staan te wachten, gaf de vertegenwoordiging van het bestuur van de ondernemersvereniging aan, zoals dat democratisch is, wel de nieuwe verordening in blijheid te verwelkomen.

Garagedeuren

Terrasoverkappingen

Industriedeuren

Uw adviseur: Ruud Costongs

Opbrengst collecte Nierstichting in Hulsberg

piccolo’s

045 - 5650581 IN VERBAND MET HET BEREIKEN VAN DE PENSIOENLEEFTIJD SLUITEN WIJ MET INGANG VAN 1 OKTOBER 2013 ONZE DEUREN

Wij bedanken al onze klanten voor het in ons gestelde vertrouwen! Frans Rade

Rolluiken

Reijmersbekerweg 27 6361 HE NUTH Telefoon: 046-4361119 www.jogl.nl [email protected]

Er is verder geen onderzoek gedaan naar het draagvlak voor deze wijziging naar de diverse bevolkingsgroepen, werknemers en religieuze groepen. Immers wat telt is de commercie en dat geeft een inzicht in het denkpatroon van de zittende partijen. Weer een gemiste kans om burgerparticipatie om te zetten in de praktijk. Uit ingezonden stukken is wel degelijk gebleken dat in Nuth divers over de openingstijden en openingsdagen voor winkels vanuit de christelijke-joodse geloofstraditie gedacht wordt. De opening van de winkels op hoogfeestdagen zoals eerste Kerstdag, Eerste Paasdag, Eerste Pinksterdag en Nieuwjaar kent geen draagvlak in de bevolking. De enige partij die de politiek beoefend vanuit een Christelijke-Joodse geloofsovertuiging en vertegenwoordigd in de raad en de coalitie, het Christen Democratisch Appel (CDA), schitterde door zwijgen. Juist die partij die ook een meerderheid in de coalitie heeft en die vanuit hun beginselen dit voorstel zouden moeten wijzigen bleef stil. De CDA raadsfractie zou standvastig in deze zaak vanuit hun grondbeginselen moeten handelen en dat betekend het nu voorliggende voorstel dienaangaande aanpassen.

Foto Frans Rade Stationstraat 282 - Nuth

Piet Kaul Wijnandsrade

Overbodig Graag wil ik even iets rechtzetten. Dat de VVD de Buitenring overbodig vindt – zoals vorige week vermeld stond in Nuth & Omstreken – is toch een onjuiste interpretatie van onze reactie. VVD Nuth heeft vragen beantwoord die anders zijn verwoordt dan bedoelt. De zinsnede ‘VVD vindt Buitenring volstrekt overbodig’ is uit zijn verband gehaald. VVD Nuth heeft moeite met het turboplan rondom Vaesrade en Nuth en de aansluiting bij Kasteel Reymersbeek. Nu nogmaals voor alle duidelijkheid: de VVD is voor de aanleg van de Buitenring daar waar nodig. Het gedeelte bij Nuth lijkt ons overbodig. En inderdaad is het gewenst dat we alert moeten blijven. Ed Slangen fractieleider VVD Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar [email protected]. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,25%

gratis inspectie + vrijblijvende offerte buitenschilderwerken SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade

Tel: 045-5244335 GSM: 06-13446638 6% btw ipv 21%

(wijzigingen voorbehouden)

Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 Of loop eens binnen, RegioBank

ROOS&BRUIN 1e klas 2e hands damesmerkkleding Accessoires - Schoenen (OnderdeelSNSReaalGroep) Lindenlaan 8 ValkenStationstraat 77 Nuth burg Kledinginbreng op afspraak 06-20588447. J. Wachelder Tuinont- Dinsdag gesloten! werp en adviesbureau. NUTH - Carnavalsvereniging De Ook voor tuinaanleg en poetshulp Nachuule in Nuth is op zoek naar een bestraten van opritten en Afwas gevraagd voor vrij-zatnieuwe jeugdprins en/of prinses voor terrassen. Tel. 045-40426 zondag. Salaris volgens 80/06-30796181. het komend carnavalsseizoen. Horeca CAO. Tel. 046Jongens en meisjes uit groep 7, uiter- Oude stereo appara- 4431768. Rest. Thull, 14 6365 AC Schinaard wonende in Nuth, die interesse tuur of laptops en pc of Thull nen. hebben voor deze erefunctie, kunnen CD, DVD, versterkers zich aanmelden bij: jeugdafdeling@ of boxen, televisies of Te huur in e. land. omg. radio’s, naaimachines, v. Nuth 2x 56 m2 en 1x nachuule.nl oude wasautomaten, 100 m2 Mooie kantoor/atewasdrogers, koelkas- lier/en of studie ruimten. ten, 4-pits gasfornuis en Er kan bij gewoond worovens komen wij gratis den. 06-51197433. ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036. TE HUUR in centrum Nuth, t.o. Rabobank: Iets te koop? Plaats een Praktijk, kantoor, winkel. Piccolo in dit blad! Bestel Voorzien van alarm. Op uw piccolo online via loopafstand van station www.nuthenomstreken.nl en nabij autosnelwegen. Tel. 045-5650615 / 045Aangeboden 8500486 / 06-53288306. Huishoudelijke hulp, NUTH – GroenLinks Nuth houdt max 2 uur per keer. Tel: voortaan elke week een inloopuur 06-26979228.

Nachuule Nuth zoekt jeugdprins

GroenLinks Nuth start inloopuur

voor wie suggesties, klachten, problemen en wensen heeft over tal van al dan niet gemeentelijke zaken. Het CDA Nuth moet nu de juiste keuze maken, Het inloopuur is elke woensdagmidomdat anders de partij verandert het in een plaatse- HULSBERG - De collectanten van de Nierstichting dag van 13.00 tot 17.00 uur bij Marga lijke partij die selectief groepen vertegenwoordigd hebben dit jaar in Hulsberg 1541,25 euro opgevan Poecke in De Kunstwinkel aan de zoals vele plaatselijke partijen dat doen en dat niet haald. Zij gingen van maandag 15 september tot Hoofdstraat 65 in Schimmert. vanuit een van de grondbeginselen doet. De meer- en met zaterdag 21 september op pad om geld in te Ook is zij dan per telefoon bereikwaarde van het CDA voor groepen kiezers vervalt zamelen voor de Nierstichting. baar: 045-4042206. daarmee. Hoe dan ook. Door dit voorstel ongewijzigd aan te nemen wordt weer een stukje Nuth en de van oudsher aanwezige maatschappelijke samenhorigheid en geloof in waarde en normen verder afgebroken. Dat is jammer, maar geeft wel in plaats daarvan, zoals een fractie dat aangaf, een stukje vrijheid en blijheid. De fracties in de raad zijn opgeroepen bij hun besluit zich niet te laten domineren door de angst voor een niet te bewijzen concurentieverlies ten opzichte van andere omliggende gemeentes.

dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl

Opl. Inst. PEDIRODA is standhouder Vakbeurs Uiterlijke Verzorging Venray Op zaterdag gratis entree en lezing Diabetische voet. Alleen via aanmelding www.pediroda.nl. Tel: 0548-545077

Bezoek o pa onze sho fspraak wroom in Vaesrade !

www.tb-heijnens.nl

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.”

iedereen iedereen verdient een verdient een morgen morgen

Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail: [email protected]

Actie ‘Veer Steune de Beumerwalders’

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

HULSBERG - De Hulsbergse carnavalsvereniging De Beumerwalders houdt in de maand oktober haar jaarlijkse huis-aan-huis actie ‘Veer Steune’.

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS

Met de aktie kunnen inwoners de carnavalsvereniging steunen door een zelfgekozen geldbedrag te doneren. In ruil daarvoor ontvangen ze een donateurskaart. Daarop staan alle evenementen die de Beumerswalders – dankzij deze donaties - in het nieuwe carnavalsseizoen organiseert. Alvast een tipje van de sluier: Op 19 januari vieren de Beumelwalders met een groot feest het 4x11-jarig bestaan van de jeugdafdeling.

Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Vind ik leuk

&

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)

www.facebook.com/NuthenOmstreken

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Malse Varkensfilet lappen of stukken per kilo

10.

25

5.

98

Malse Rosbief premium kwaliteit!!

14.

98

Jupiler bier krat 24 fl à 25 cl

1269.

C1000 Roomyoghurt aardbei of perzik 3 bekertjes à 150 gram

.153

8.

98

per kilo

8.

69

Luxe Rijstevlaai met slagroom

1.

00

groot (12 persoons)

49 . 9

6.

49

Zondag’s open van 10.00-18.00 uur. Week 40 2013.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 3 oktober t/m zondag 6 oktober 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00