Onthaalbrochure
vrijwilligers
PVT Zoete Nood Gods
Campus Nieuwemeers (Lede) Campus Leilinde (Dendermonde)
www.pclede.be
Inhoud 1. Welkom
3
2. Historiek
5
3. Visie en kernopdrachten PVT
7
4. Visie op vrijwilligerswerking
9
5. Doelgroep
10
6. Voorstelling Present
13
7. Deontologische code
14
8. Praktische informatie
15
9. Tot slot
17
10. Bereikbaarheid
18
VRIJWILLIGERSWERKING PSYCHIATRISCH CENTRUM ZOETE NOOD GODS
2
1 Welkom welkom Beste vrijwilliger, Je kiest ervoor om als vrijwilliger te werken in Psychiatrisch Centrum Zoete Nood Gods. Je wil je uit vrije wil onbezoldigd inzetten ten behoeve van anderen. Namens alle cliënten, medewerkers, directie en bestuurders danken we je voor dit engagement en heten we je van harte welkom. Het werken met vrijwilligers is voor ons een bewuste keuze. Jouw ervaringen en inbreng betekenen een grote meerwaarde. We willen dit graag ten volle benutten om onze werking verder uit te bouwen en een kwalitatief hoogstaande dienstverlening te blijven realiseren. Deze onthaalbrochure vormt een wegwijzer zodat je je snel thuis voelt binnen onze organisatie. De opgenomen informatie is beperkt tot het essentiële. Het is belangrijk dat je jouw eigen opdracht als vrijwilliger kan situeren in het geheel. Alvast een goede start en een positieve vrijwilligerservaring toegewenst!
Cedrik Moreel en Emily Coenen Vrijwilligersverantwoordelijken
3
4
Foto: J.P. Dhondt
2 Historiek In 1990 werden door de overheid belangrijke hervormingen binnen de geestelijke gezondheidszorg doorgevoerd. Psychiatrische ziekenhuizen dienden voortaan intensieve specialistische en zo kortdurend mogelijke behandelingen, gericht op resocialisatie, te verlenen. Voor langdurig zorgafhankelijke patiënten, met chronische en/of complexe psychiatrische aandoeningen werden nieuwe types van voorzieningen gecreëerd. Het psychiatrisch verzorgingstehuis en het beschut wonen waren de concretisering van dit nieuwe type. De nieuw te bouwen psychiatrische verzorgingstehuizen dienden zo goed mogelijk ingebed te worden in de lokale leefgemeenschap. Deze kleinschaligere voorzieningen zouden ook moeten leiden tot betere spreiding en toegankelijkheid. Er werden door de overheid zowel permanente als uitdovende PVT-plaatsen gecreëerd. In Lede werden in 1990 niet minder dan 227 ziekenhuisbedden gereconverteerd naar 127 PVT-plaatsen met een uitdovend karakter en 112 PVT-plaatsen met een definitief karakter. De bewoners verbleven in twee zeer oude ziekenhuisafdelingen. Op de afdeling Dymphna, een gebouw daterend van 1933, verbleven 147 bewoners. Op de afdeling Sancta-Maria, een gebouw daterend uit 1929, verbleven 80 bewoners. De exploitatie van het PVT was in handen van de vzw Psychiatrisch Ziekenhuis Zoete Nood Gods die een erfpachtovereenkomst had met de Zusters Maricolen van Dendermonde, stichter van het Psychiatrisch Centrum Zoete Nood Gods en eigenaar van de terreinen en de gebouwen. In afwachting van nieuwbouw werden aan de oude gebouwen verfraaiings- en instandhoudingswerken uitgevoerd om de leefomstandigheden van de bewoners nog enigszins te verbeteren. Van 1993 tot 1994 werd het oude gebouw Sancta-Maria gerenoveerd en werd de grote afdeling opgesplitst in twee units telkens voor dertig bewoners met een verstandelijke beperking. Tijdens deze verbouwingswerken verbleven de bewoners tijdelijk op de afdeling Caritas. In 1995 werden 10 PVT-bedden met permanent karakter overgedragen naar het Psychiatrisch Centrum Dr. Guislain in ruil voor 18 plaatsen t-dag in het Psychiatrisch Ziekenhuis Zoete Nood Gods. In 1997 werd de exploitatie van het psychiatrisch verzorgingstehuis door de vzw Psychiatrisch Ziekenhuis Zoete Nood Gods en de vzw Zusters Maricolen van Dendermonde overgedragen aan de vzw Provincialaat der Broeders van Liefde. Intussen werden plannen gemaakt voor de realisatie van een eerste PVT-nieuwbouw voor zestig bewoners. Hiervoor werd een nieuwe campus Nieuwemeers gecreëerd aan de Guchtstraat. Deze campus bestaande uit zes sociowoningen, twee patiowoningen en een zorgunit opende zijn deuren in 1998. Door de verhuis van zestig permanente bewoners naar de campus Nieuwemeers, de transfer van 10 PVT-plaatsen met permanent karakter naar het PVT Dr. Guislain en het ontslag en/of overlijden van een aantal uitdovende PVT-bewoners werden de resterende bewoners van het oude PVT-gebouw Dymphna in 2006 overgebracht naar de afdeling Caritas. Het oude gebouw Dymphna werd definitief gesloten.
5
Op dat moment startte de zoektocht naar een externe campus om een tweede nieuwbouw te creëren voor 42 bewoners met een permanent statuut. Vrij snel werd een akkoord bereikt met de vzw Provincialaat der Broeders van Liefde, om een gedeelte van de campus van het Woon- en Zorgcentrum Mariatroon te Dendermonde in erfpacht te nemen en er een PVT voor 42 bewoners te realiseren. Eind 2008 verlieten de laatste zusters het klooster te Lede en op 18 maart 2009 sloten de Zusters Maricolen van Dendermonde en de Broeders van Liefde een akkoord om exploitatie, eigendom en erkenningen van het PVT over te dragen aan de vzw Provincialaat der Broeders van Liefde. In 2009 werd gestart met de bouwwerken voor het nieuwe PVT te Dendermonde. Al de bewoners van Caritas namen eind 2011 hun intrek in het nieuwe gebouw. De oude afdeling Caritas sloot definitief haar deuren. De afbouw van het uitdovende PVT ging verder en het aantal bewoners op Sancta-Maria verminderde in 2012 tot 26. Bovendien sloeg de vergrijzing binnen deze groep toe en waren de meeste bewoners zwaar zorgbehoevend geworden. In 2012 werd er intens overleg gepleegd met de directie van het Woon- en Zorgcentrum Mariatroon te Dendermonde en het Psychiatrisch Verzorgingstehuis te Zelzate. Met beide instellingen werd een overeenkomst afgesloten. Een twintigtal oudere en zorgbehoevende bewoners van Sancta-Maria maakten in 2013 de overstap naar het nieuwe Woon- en Zorgcentrum Mariatroon. De resterende bewoners, die nog niet de leeftijd of juiste zorgnood hadden om in een Woon- en Zorgcentrum te verblijven, werden opgevangen in het Psychiatrisch Verzorgingstehuis Sint-Jan-Baptist te Zelzate. Het oude gebouw Sancta-Maria werd op 1 juli 2013 definitief gesloten. In de tweede helft van 2013 werden ook de oude PVT-afdeling Caritas, het klooster en de kapel van de Zusters Maricolen afgebroken.
6
3
Visie en kernopdrachten PVT In het PVT wordt de psychiatrische cliënt niet langer geïsoleerd en als een zieke beschouwd, maar wordt zijn herstel betracht via een betere integratie in het maatschappelijk leven. Dankzij een aangepaste begeleiding kan de bewoner zijn psychosociaal evenwicht herwinnen en op deze manier een zo normaal mogelijk leven leiden. In de mate van het mogelijke neemt de bewoner terug de regie van zijn verblijf en verzorging in handen. In de begeleiding vertrekken de begeleiders niet vanuit de beperkingen maar vanuit de mogelijkheden en interesses van iedere individuele bewoner. We beklemtonen in de begeleiding dan ook de keuze voor een optimistische kijk op de bewoner. We focussen op wat de persoon nog kan, eerder dan op zijn tekorten of defecten. In het PVT verblijven bewoners wiens toestand gestabiliseerd is en die voornamelijk begeleiding en ondersteuning nodig hebben in hun levensactiviteiten. Er kunnen volwassenen en ouderen worden opgenomen met een langdurige gestabiliseerde psychische stoornis met dien verstande dat zij: geen ziekenhuisbehandeling meer vergen, niet in aanmerking komen voor opname in een RVT omwille van de psychische toestand, niet in aanmerking komen voor beschut wonen, geen nood hebben aan een ononderbroken psychiatrisch toezicht, nood hebben aan een continue begeleiding. Afhankelijk van de graad van zelfredzaamheid en zelfstandigheid bieden we aan de bewoner de meest geschikte woonomgeving aan. In beginsel is het PVT een residentiële instelling maar niets belet dat de bewoners, indien ze daartoe in staat zijn, zich opnieuw in het maatschappelijk leven integreren.
7
4 Visie op
vrijwilligerswerking De congregatie van de Broeders van Liefde hield reeds in 1997 een pleidooi om het vrijwilligerswerk binnen haar organisaties uit te bouwen. In een basisnota werden de volgende motieven, verwachtingen, aandachtspunten en organisatierichtlijnen krachtig geformuleerd met als grondtoon: vrijwilligers zijn welkom bij ons. De samenleving bepaalt in belangrijke mate de manier waarop mensen zich vrijwillig inzetten voor anderen. Kennis over de veranderende samenleving, die een invloed heeft op de vrijwillige inzet, is een belangrijk gegeven. De “klassieke vrijwilliger” is geëvolueerd naar een meer “hedendaagse vrijwilliger”. Binnen het “hedendaags vrijwilligerswerk” wordt de vrijwillige inzet vaak een biografisch project. In dit kader symboliseert het FLEXIVOL-letterwoord, als resultaat van een Brits onderzoek, een eerste belangrijke invalshoek op dit huidige vrijwilligerswerk. FLEXIVOL staat voor Flexibel, Legitimiteit, eXperiment, prIkkels, Variatie, Organisatie en Lachen. Een tweede mogelijke invalshoek volgt uit een Europees onderzoek over “actief burgerschap” waaruit blijkt dat men met drie factoren rekening dient te houden namelijk: verlangen, vermogen en verbondenheid. Het verlangen gaat over de uitdaging waarvoor iemand zich aangesproken voelt, aangezet wordt om te handelen en waarvoor die persoon ook verantwoordelijkheid wil opnemen. Verbondenheid heeft betrekking op de concrete relatie met andere mensen, ideeën, bewegingen en voorzieningen. Vermogen heeft alles te maken met het gevoel greep te hebben op de uitdagingen en met het gevoel een verschil te kunnen maken dankzij de specifieke kennis, vaardigheden en ervaringen waarover men beschikt.
9
5 Doelgroep Afd e l i n g Nieuwem eers: Dit PVT biedt huisvesting en begeleiding aan 60 bewoners, zowel volwassenen als ouderen met een langdurige en complexe psychiatrische problematiek. Een aantal onder hen hebben bovendien een verstandelijke beperking of vertonen persisterend storend gedrag. Uitgangspunt bij de bouw was om bewoners zo autonoom mogelijk te laten wonen. In de mate van het mogelijke dient de bewoner terug de regie van zijn verblijf en verzorging in handen te nemen. Het gebouw Nieuwemeers beschikt over diverse kleinschalige zorgunits. In de begeleiding vertrekken de begeleiders niet vanuit beperkingen maar vanuit de mogelijkheden van iedere individuele bewoner. Afhankelijk van de graad van zelfredzaamheid en zelfstandigheid wordt aan de bewoner de voor hem meest geschikte woonomgeving aangeboden. Voor de meest autonome en zelfstandige bewoners kan dit een socio-woning zijn. Oudere bewoners met een bijkomende verstandelijke beperking zullen zich vaak veiliger voelen in een zorgunit. De zes socio-woningen liggen in het verlengde van de straat en zijn gebouwd als gewone woonhuizen, telkens voor vier personen. De bewoners hebben elk een individuele kamer en een gemeenschappelijke living, keuken en wasplaats. Ze staan zelf in voor hun ontbijt en avondmaal dat ze in huiselijke kring kunnen nemen. Bedoeling is een zo normaal mogelijke leefomgeving te creëren. Volgens hun eigen ritme bepalen de bewoners zelf hun dagindeling: fietsen, wandelen, een eigen middagmaal bereiden, TV kijken, muziek beluisteren, lezen, marktbezoek, winkelen, enz. Ook kunnen ze op vrijwillige basis participeren aan het activiteitenaanbod (sport, hobby-, socioculturele activiteiten, feesten, enz.) Het PVT beschikt ook over een aangepaste zorgunit met woonkamers voor maximum 10 oudere bewoners die meer hulp nodig hebben bij lichamelijke verzorging. Wanneer de somatische zorglast de overhand neemt op de psychiatrische problematiek wordt in overleg met bewoner en familie gezocht naar een meer aangepaste leefomgeving in een woon- en zorgcentrum.
10
Afd e l i n g Leilind e: Het PVT Leilinde te Dendermonde richt zich expliciet naar volwassenen met een langdurige psychiatrische stoornis die voldoende gestabiliseerd zijn. Tot de klinische doelgroep behoren patiënten die lijden aan psychische ziekten zoals een psychotische stoornis, een stemmings-en persoonlijkheidsstoornis en een alcohol- en/of middelenafhankelijkheid. In het PVT ondersteunen de begeleiders het persoonlijk herstel van de bewoner. De bewoner moet hierbij de mogelijkheden (die hij nog wel heeft) leren benutten. Deze kan hierbij op zijn eigen manier met zijn psychische beperkingen leren leven en voor een deel zijn eigenwaarde herwinnen. We beklemtonen in de begeleiding dan ook de keuze voor een optimistische kijk op de bewoner. We focussen op zijn kunnen in plaats van op zijn tekorten en defecten. De taak van de begeleiders is niet enkel de systematische organisatie van activiteiten, maar ook de oriëntering van de bewoners naar het gemeenschapsleven (vb. via bekendmaking van activiteiten, participatie aan allerlei buitenhuisactiviteiten, introductie en begeleiding van bewoners in externe hobbyclubs in de stad enz). Het PVT Leilinde wil geen solitaire instelling zijn, maar bouwt met andere zorgpartners waaronder het ziekenhuis Sint-Blasius, het woon- en zorgcentrum Mariatroon, de Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg, beschut wonen Pro Mente (Dendermonde) en Reymeers (Lede), een netwerk voor langdurige zorg aan psychiatrische patiënten. PVT Leilinde beschikt over 12 studio’s met kitchenette en een aparte slaapruimte, 10 kamers aangepast voor rolstoelgebruikers en een 20-tal individuele kamers. De bewoners kunnen gebruik maken van huiselijk ingerichte woonkamers. Ze hebben tevens de beschikking over een cafetaria, hobby- en activiteitenruimten. Voor het begeleidend personeel zijn er modern uitgeruste burelen, vergaderruimten, verpleeg- en verzorgingslokalen.
11
Foto: J.P. Dhondt
6 Voorstelling Present Present vzw begeleidt en ondersteunt de organisatie van de vrijwilligerswerking binnen onze voorziening. Present voert promotie voor het vrijwilligerswerk in het algemeen en ondersteunt rekruteringscampagnes in de voorziening. Present sluit een overeenkomst af met iedere vrijwilliger en dekt het risico van de burgerlijke aansprakelijkheid en ongevallen van de vrijwilligers door een gepaste verzekering. Present organiseert informatie en een basisvorming voor nieuwe vrijwilligers. Present begeleidt en ondersteunt de vrijwilligers door het organiseren van permanente vorming en ontmoetingsdagen, door het toezenden van een tijdschrift en door administratieve en praktische hulp. Present organiseert vorming en ontmoeting voor de verantwoordelijken en ondersteunt hem/haar.
13
7 Deontologische code Soms kom je in een situatie terecht waarin je je afvraagt of het wel kan, of het wel correct is wat je doet. Deze code is een hulpmiddel om juist te proberen handelen in zulke situaties. Je kan ook steeds raad vragen aan de vrijwilligersverantwoordelijke.
We gaan respectvol om met onze patiënten. We onthouden ons van elke handeling of relatievorming die misbruik maakt van de kwetsbaarheid van de patiënt. We verrichten geen nevenactiviteiten met patiënten die het belang van de voorziening kunnen raken zonder voorafgaande toestemming. Om belangenvermenging te voorkomen nemen we geen geschenken, uitnodigingen of andere voordelen aan in ruil voor een tegenprestatie. We stellen de vrijwilligersverantwoordelijk op de hoogte wanneer ons geschenken of uitnodigingen worden aangeboden. Het ontplooien van commerciële activiteiten met patiënten is niet toegestaan. Afstand en nabijheid dient bewaakt te worden in de relatie tussen vrijwilligers en patiënten (vb. geen contactgegevens uitwisselen). Intieme en seksuele contacten met de patiënten zijn niet toegelaten, ook niet na het beëindigen van de behandeling/opname. Hoewel je als vrijwilliger geen personeelslid bent, word je geacht om met de grootste discretie de privacy van de patiënten en hun familie te respecteren. Je mag niets bekend maken over wat je verneemt van de patiënten, de behandeling of de identiteit, ook niet na het beëindigen van de overeenkomst. Als je het met bepaalde informatie moeilijk hebt, kan je steeds een gesprek vragen bij de vrijwilligersverantwoordelijken.
Foto: J.P. Dhondt
Voor meer informatie, zie bijgevoegde brochure “Omgaan met vertrouwelijke informatie en beroepsgeheim door vrijwilligers”.
14
8
Praktische informatie
Ve r ze ke r ingen De vrijwilligers verbonden aan Present zijn verzekerd voor: Persoonlijke ongevallen: lichamelijke schade. Patronale burgerlijke aansprakelijkheid (met hierin een clausule voor materiële schade). Burgerlijke aansprakelijkheid voor lichamelijke schade aan derden. Burgerlijke aansprakelijkheid voor materiële schade aan derden. Rechtsbijstand. Meer informatie over deze verzekering is te vinden het bijgevoegde vrijwilligersreglement. (“Verplichting en aansprakelijkheid van de vrijwilliger”)
R e g i s t ratie van j e p restaties als vrijwilliger De verzekering wordt voor onze vrijwilligers geregeld via Present. In functie van deze verzekering is het noodzakelijk dat je een registratielijst invult. Deze registratielijst is te vinden op de afdeling waar je staat of aan het onthaal.
Ve rg o e d i ng voor onkosten Indien een vrijwilliger met een patiënt de instelling verlaat is het noodzakelijk dat deze vrijwilliger zich inschrijft in de registratielijst van Present in het vervoersregister vrijwilligers, gelegen aan het onthaal. Op deze manier is de vrijwilliger verzekerd voor lichamelijke schade (via Present) en autoschade (omnium in opdracht). Meer informatie over de verzekering bij Present en hoe deze kosten vergoed worden is te vinden in het bijgevoegde vrijwilligersreglement. (“Verplichting en aansprakelijkheid van de vrijwilliger”, “ vervoer (occasioneel)” en ”vervoer (niet medisch dringend)”)
Pa r ke re n Bezoekers en vrijwilligers kunnen hun wagen gratis parkeren: Op de parking van PVT Nieuwemeers in de Guchtstraat. Op de parking van PVT Leilinde na aanmelding aan de slagboom in de Zuidlaan.
M a a l t i j d en Indien je als vrijwilliger in de voormiddag 4 uur op Nieuwemeers aanwezig bent, bieden we je graag een gratis maaltijd aan. Het volstaat je hiervoor in te schrijven aan het onthaal van het ziekenhuis. Ben je als vrijwilliger voor minder dan 4 uur aan het werk of kom je pas in de namiddag, dan nog kan je in de cafetaria een maaltijd nuttigen aan zeer democratische prijzen. Via het onthaal van het ziekenhuis kan je eet-en soepbonnetjes bekomen. PVT Leilinde beschikt niet over een eigen keuken waardoor het niet mogelijk is deze service aan te bieden. De maaltijden bij bv. deelname aan een uitstap worden echter wel door de vrijwilligersverantwoordelijke terugbetaald.
15
9
Tot slot
We zijn er ons van bewust dat het even kan duren alvorens je als vrijwilliger je weg vindt in onze organisatie. Indien je meer te weten wil komen over onze voorziening in zijn geheel, kan je terecht op de website www.pclede.be of bij de verantwoordelijke van de afdeling of van de vrijwilligerswerking. We wensen je veel succes toe!
17
10
Bereikbaarheid Overmere Lokeren Wetteren
Dendermonde Station Lij Lijn Gent-Brussel
B
Psychiatrisch Ziekenhuis Zoete Nood Gods Reymeersstraat 13/A, 9340 Lede
PSYCHIATRISCH CENTRUM ZOETE NOOD GODS
Reymeersstraat
Hoogstraat
Komende van de E40:
Markt
Links afslaan richting Aalst. Aan de lichten met de N9 (Gentsesteenweg) rechtdoor. Aan de volgende lichten linksaf.
Gro
te K
ape
Lede
llel
aan
an
gangla
Omme
Vanaf station Lede Bushaltes g we en ste de Le
Gent
Bereikbaarheid met de bus Voor meer informatie consulteer de website van De Lijn, www.delijn.be.
Gent Oostende
E 40
Aan het onthaal kan u vragen naar een folder met de huidige uurregeling van bus en trein.
Bereikbaarheid met de bus
LIJN TRAJECT
HALTE
30
Belbus Laarne - Wetteren - Wichelen
Psychiatrisch Centrum
58
Wetteren - Lede - Aalst
Psychiatrisch Centrum
59
Wetteren - Oordegem - Lede - Aalst
Psychiatrisch Centrum
98
Aalst - Erpe Vijfhuizen - Lede - Uitbergen
Lede Markt
Bereikbaarheid met de trein
TRAJECT Brussel - Gent Gent - Brussel
18
Brussel
Afrit 18 Erpe-Mere
Bereikbaarheid met de trein Het station van Lede bevindt zich op 2 km van het Psychiatrisch Centrum. Te voet neemt dit traject ongeveer 15 minuten in beslag. Voor meer informatie consulteer de website van de NMBS, www.nmbs.be
Aalst N9
PVT Leilinde Zuidlaan 42 - 9200 Dendermonde Bereikbaarheid met de wagen Wie met de wagen komt kan Dendermonde gemakkelijk bereiken via de E17 of de E40. Dendermonde ligt in de driehoek Gent-AntwerpenBrussel en is vlot bereikbaar via de E17 of de E40.
Wegbeschrijving komende vanuit Brussel, via de E40 Neem E40 richting Gent. Neem afrit 19, Aalst/Dendermonde. Op de afrit staat de richting Dendermonde reeds aangeduid. Steeds richting Dendermonde volgen. Na ± 12 km komt u in Dendermonde. U rijdt over een brug (over de Dender). Aan de voet van de brug volgt u de hoofdrichting (bocht naar links): u bent dan op de ring rond Dendermonde (= Noordlaan). Aan het kruispunt (verkeerslichten) gaat u rechtsaf richting station. Aan het rondpunt neemt u de tweede afrit en dan de eerste baan rechts. U bevindt zich dan in de Zuidlaan.
Wegbeschrijving komende vanuit Gent of Antwerpen, via de E17 Neem de E17 richting Antwerpen (komende van Gent) of richting Gent (komende van Antwerpen). Neem de afrit 12, Zele. Aan de voet van de afrit komt u op de N47. Neem richting Zele/Dendermonde.
Volg de N47 gedurende een 10-tal kilometer tot waar de N47 ophoudt, nl. aan een rond punt. Hier slaat u rechts af, richting Dendermonde. U rijdt over een grote brug (over de Schelde). U gaat rechtdoor richting station. Aan het rondpunt neemt u de tweede afrit en dan de eerste baan rechts. U bevindt zich dan in de Zuidlaan.
Bereikbaarheid met de trein Het station van Dendermonde bevindt zich op 500 m van het psychiatrisch verzorgingstehuis Leilinde. Te voet neemt dit traject ongeveer 5 minuten in beslag. Het station van Dendermonde geeft u treinverbindingen met: Brussel - Asse Gent - Wetteren Antwerpen - Mechelen Lokeren - Zele Sint-Niklaas Voor de uurregelingen van de treinen kan u terecht op de website van de NMBS.
Parkeren aan het PVT Er is mogelijkheid om te parkeren aan het PVT Leilinde na aanmelding aan de slagboom in de Zuidlaan.
19
Psychiatrisch Centrum ‘Zoete Nood Gods’ • Reymeersstraat 13A • B-9340 Lede Tel. 053 76 21 11 • Fax 053 76 21 99 •
[email protected] • www.pclede.be Tel. Campus Leilinde Dendermonde 052 46 90 07 Het Psychiatrisch Centrum Zoete Nood Gods behoort tot de vzw Provincialaat der Broeders van Liefde
ONTWERP EN DRUK DE CANCK - WETTEREN
