ONDERBANKEN. ZijActief Bingelrade houdt elke tweede vrijdag van de maand een wandeling in de regio. Voor meer informatie: Gert Arets:

J

ANKEN

ONDERB

OURNAAL

Nominaties Sportgala 2009 ONDERBANKEN – Tijdens het jaarlijkse sportgala van de gemeente Onderbanken kiest een jury de sportman, sportvrouw, sportploeg en het sporttalent 2008. Sporters en sportteams uit Onderbanken die vorig jaar een bijzondere prestatie hebben geleverd kunnen tot 7 maart worden genomineerd voor deze verkiezing. Dit kan dagelijks vanaf 17.00 uur via 06-22797607. Hier kunt u ook meer informatie krijgen. Het sportgala vindt eind maart/begin april plaats en wordt mede mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage van de gemeente Onderbanken.

Geet gevonden in Frankrijk SCHINVELD - De Hoejgeet is gevonden door Jordan Molé uit Dampierre sur Moivre in de Franse Champagnestreek. De 14-jarige scholier ontdekte de Geet op aswoensdag ’s morgens om half acht in een veld bij zijn woonplaats. Het kartonnen beestje legde een afstand af van ± 350 kilometer.

Ed Theunissen (l) lanceerde carnavalsdinsdag de 50e Hoejgeet

Boezemtocht tegen borstkanker BINGELRADE – Tijden de ‘De Week van ZijActief’ organiseren de lokale afdelingen activiteiten om vrouwen te laten kennismaken met de actieve vrouwenvereniging. De afdeling Bingelrade organiseert op 13 maart een Boezemtocht tegen borstkanker. Inschrijven is om 13.00 uur in het Ontmoetingscentrum van Bingelrade. Burgemeester Clermonts, tevens voorzitter van het Toon Hermanshuis te Sittard, wandelt ook mee. De opbrengst van de wandeling gaat naar het Toon Hermanshuis Sittard. Er wordt 5 euro inschrijfgeld gevraagd en bedrijven sponsoren een bedrag per gewandelde kilometer of storten een bedrag in de kas voor het Toon Hermanshuis. Iedereen is welkom bij deze wandeling, dus ook niet-leden en mannen. Bij terugkomst ontvangt iedere deelnemer een kop koffie of thee met vlaai. Er zijn 3 wandelroutes uitgezet: 3 km (35 minuten), 5 km (50 minuten) en 8 km ( 1 uur). Iedere deelnemer ontvangt bij vertrek

woensdag 4 maart 2009 jaargang 36 nr. 8

Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld.

de te lopen route. ZijActief Bingelrade houdt elke tweede vrijdag van de maand een wandeling in de regio. Voor meer informatie: Gert Arets: 046-4423440.

Optreden fanfareleerlingen SCHINVELD - Op 8 maart spelen leerlingen van fanfare Sint Lambertus van 14 tot 16 uur in het FaSiLa-lokaal stukken uit hun lesboek. Iedereen is welkom en de entree is gratis.

Rommelmarkt

JABEEK - Fanfare Jabeek houdt op zondag 8 maart vanaf 10.00 uur in het ontmoetingscentrum te Jabeek een rommelmarkt. De entree is 1 euro.

Uitslag optocht Merkelbeek Einzelgänger kinderen EK 01 1ste prijs Koppels Kinderen KK 01 1ste prijs Einzelgänger Volwassenen E 1 1ste prijs E 6 2de prijs E 7 3de prijs Koppels Volwassenen K11 1ste prijs K 3 2de prijs K 2 3de prijs K 6 3de prijs (gelijk aantal punten in jury rapport) Groepen Kinderen GK 1 1ste prijs GK 3 2de prijs GK 2 3de prijs Kleine Groepen Volwassenen KG 6 1ste prijs KG 2 2de prijs KG 1 3de prijs Middengroep Volwassenen MG 2 1ste prijs MG 1 2de prijs MG 3 3de prijs Grote groepen Volwassenen GG 1 1ste Prijs GG 6 2de prijs GG 4 3de prijs Buitendorpse wagens BW 3 1ste prijs BW 6 2de prijs BW 4 3de prijs Merkelbeekse wagens W 3 1ste prijs W 2 2de prijs W 1 3de prijs Mooist versierde Buurt Stroatje (Bovenderstraat) 1ste prijs Prinsessenbuurt Aanmoedigingsprijs

Uitslagen optochten Schinveld

Kinderoptocht Wagens: 1. Driej daag blauw 2. tovenaars van de Sjatkis 3. De appel vilt neet ver van de boom Groepen: 1. Vieër zitte krap 2. Toekoms visie geete-inspectie 3. Sjloekprieë Paren: 1. Dondersjtroal - Zonnesjtroal 2. Haantje de voorste 3. You never wok alone Einzelgänger: 1. Chocoprins 2. Ich ving der geen böl aan 3. Ich hang de bieëst oeet. Het Hoejke werd gewonnen door: de Chocoprins Grote optocht Wagens: 1. Weer of geen weer Vieër zin zoeë geweun geblieëve 3. Zaate Hermenie Vreug en Dreug & Laat en Zaat Grote groepen: 1. Vieër zint aan winne toe 2. Zonne karnaval 3 Viëër bring opnuuj laeve in de brouwerie Kleine groepen: 1. Poepchineesje 2. Ordedragers va Sjilvend 3. Vol lof vuuër Ed Paren: 1. Zoeë wie men ze trekt zoeë haet men ze 2. Vieër goan mit de priees sjtrieeke 3. Vieër twieë sjwoagers deele alles samen Einzelgänger: 1. Ut sjwaammobiel 2. De gekke sjup 3. Belke trikke Aanmoedigingspriees: F.C. Onderbanken. Frans Palant Priees: Blukske um

OPBRENGST COLLECTE De collecte van Amnesty International bracht in Onderbanken € 1.275  op. Wie volgend jaar wil meehelpen kan zich aanmelden via [email protected] of 020-626 44 36.

loterij Appelmoosbal Eerste prijs: lotnummer 631. Tweede prijs: lotnummer 432. Derde prijs: lotnummer 487. De prijzen worden thuis bezorgd.

Expositie SCHINVELD - Van 4 februari tot 4 mei exposeert Margreet Mommertz schilderijen en Mia Glas keramische beelden en objecten in de Schinvelder Hoeve, Brunssummerstraat 65 te Schinveld. Openingstijden expositie: donderdag, vrijdag en zondag vanaf 12.00 uur, zaterdag vanaf 18.00 uur (soms kan een zaal wegens een receptie gesloten zijn). De opening van de expositie wordt op woensdag 4 maart om 19.30 uur verricht door Tjeerd Nijkerken.

Paardensport

Tijdens het Limburgs kampioenschap springen voor pony’s te Meterik werd Björn Cunningham uit Schinveld (foto^)met zijn 4 jarige pony Zelda-Jocha derde in klasse E-B.

De-13 jarige Lianne Kuijpers uit Bingelrade (foto^) werd met haar pony Condios vierde in de klassse D-L . De 9 jarige Sophie Schaepkens uit Etzenrade werd met haar pony Polly Boy vijfde in de klasse B-B.

JOURNAALTJES € 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via giro 1834844 of bank 14 67 02 301.

TE KOOP 130 Motieven raamdecoratiefolie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigingsboekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum 045-5270416 www.hesselreclame.nl Nieuwe keukens tegen fabrieksprijzen. www.wullenweber.nl 06 - 4612 1095 Gangelt D, Sittarder Hecke: Ruim Woonhuis 190 m² woonoppervlakte, met prachtig overdekt dakterras en mooi uitzicht, geheel luxe afgewerkt voor € 268.500 (bij evtl. eigen afwerking of eigen werkzaamheden navenante korting). Bezichtiging na afspraak onder tel. 045-5256807

WONINGSERVICE klussendienst en Woningontruiming BRS Services - Schinveld www.brs-services.nl 06-25422516

LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150

Onderbanken Journaal | woensdag 4 maart 2009 | pagina 2

Bij ieder afscheid valt een traan Omdat je iemand moet laten gaan Waar je zo aan bent gehecht Verdriet Dat is een groot gevecht De warme belangstelling, het bezoek, de vele kaarten en uw aanwezigheid tijdens de ziekte, het overlijden en de uitvaart van mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa

Jan Beumers geven ons veel troost en kracht. Hiervoor willen wij u hartelijk danken. Een speciaal woord van dank gaat uit naar dokter Tummers en Thuiszorg. W. Beumers-Mengelers kinderen en kleinkinderen De plechtige zeswekendienst zal plaatsvinden op zaterdag 7 maart om 19.00 uur in de H. Eligiuskerk te Schinveld. SV Revanche Sv Revanche 1- Diana 80 1 859- 848 Hoogste schutter Joost Kuijpers 216 ; Sv Revanche 2 Sv Limburg 1 852 -850 Ad van de Ven en Ushi Marrell 214 ; De Missers 1 - Sv Revanche 3 832 -832 Henry Janssen en Anita Janssen-Oellers 210

hondentrimsalon graciël gediplomeerd Past. Greijmansstraat 5 Schinveld Bel voor afspraak: 06 12777214

Heeft u ook zin in vers gebakken broodjes op zondagmorgen?

groente & fruit

Dat kan vanaf zondag 1 maart bij Bestpizza.nl

DIEREN

Deze week: elstar of jonagold APPELEN per kilo...............€ 0,75 IJSBERGSLA per krop..... € 0,69 WITLOF per 100 gram..........€ 0,12 Bestellingen via: 046-4421329 Boerderijwinkel Frijns Dorpstraat 38 naast de kerk in Jabeek. Een goed adres voor uw aardappelen, groenten, fruit(schaal) en scharreleieren.

te huur 5 persoons chalet (v. particulier) in Cauterets, Zuid-frankrijk. kuuroord in de buurt van lourdes v.a. € 304,- per week. info: Wim Kierkels, Bingelrade 046-4397969

diversen Een unieke muzikale omlijsting van uw huwelijksmis? (gemeentehuis/kerk) Neem contact op met Janine Houben 0610038274 en vraag naar de mogelijkheden.

(t.o. ziekenhuis Brunssum)

U kunt de broodjes ook al op zaterdag bestellen tot 21.00 uur, dan staat uw bestelling al klaar dus geen wachttijd. Op zondag haalt u de broodjes af tussen 9.00 en 11.00 uur Maart aanbieding 10 kaiserbroodjes voor € 2,50 (0,30 los) 10 grote stokjes voor € 3,95 (0,45 los) Verder hebben wij croissants, ciabattas, italiaanse bollen, waldkorn broodjes, notenbrood, enz. Ook belegde broodjes verkrijgbaar Wij bieden u ook de mogelijheid om bij ons te ontbijten voor de prijs van € 7,95 per persoon.

telefoon 045-5251905

Maandmenu (voor 2 personen)

1. Babi Pangang 2. Koe Loe Yuk 3. Tjap Tjoy met Kipfilets 4. Tsingtao loempia 5. Kroepoek 6. Nasi of bami of witte rijst of frites naar keuze voor maar € 11.00 Geldig van 1 maart t/m 31 maart 2009

Vanwege renovatiewerkzaamheden zijn wij vanaf maandag 9 maart tot en met zondag 15 maart gesloten. Dinsdag 17 maart zijn wij weer open. Onze excuses. Snackbar & Chinees

Charlie Fan

Kloosterlaan 10b Schinveld Tel. 045-5273606

Onderbanken Journaal Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen/Marjo Diederen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 422 177 41 email: [email protected] Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00 -17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten.

Onderbanken Journaal | woensdag 4 maart 2009 | pagina 3

Opsjporing verzoch Op vasteloavesmoandig de 23e fibberwari, zoeëget tussje 16.00 en 18.00 oeër in de noamiddig, hubbe onverloate van zoeëwaal ’t mannelik es ooch ’t vrowwelik gesjlach de tuinen van de presidensijeele residensie aan de Nuujwieeksjtroat te Sjilvend versjangeleerd. Dees wandaad woar doarum zoeë sjtuuëtend, omdat de President onger i-zet van zieen lètste krachte doamit besjeftigd woar de Sjilvese optochdeelnummesj de prieës te gaeve, die ziej verdeene. Een toevallig aa-wezige getuuge sjlaagde drin een foto van de onverloate te make. Luuj die meene dat ze ènkele van de persoeëne kènne, waere verzoch kontak op te numme mit de Boa. Vuur aa-wieezinge die leide tot ‘t aanhoute van verdachte, zint 10 gratis deelnummesj-bewieeze aan de optoch van 2010 oeetgeloof.

de gemeente nu een beschoeiing aangelegd van eikenhout (waarschijnlijk voor het vliegend hert) om aardverschuivingen te voorkomen. Waar had ik ook alweer gelezen dat ontbossing meestal de oorzaak is van erosie?

Lezers Schrijven (Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)

Ontroerend Onderbanken

Ontroerend 3

Ontroerend 1

Vlak na de euforie van de herindeling / totstandkoming van Onderbanken, mocht de Jabeekse schooljeugd aan het begin van de Moltweg een heus “herindelingsbosje” planten. Gewapend met schoppen, laarzen en jong pootgoed werd de klus feestelijk geklaard. De jonge bomen sloegen allemaal aan en iedereen zag dat het goed was………totdat de gemeente in datzelfde jaar met de klepelmaaier kwam en alles degradeerde tot een monocultuur - berm. Vorig jaar plantte de gemeente eigenhandig twee (Hoe bestaat het!) heuse zomereikjes, die vervolgens dit jaar tijdens de laatste “bomenstorm” onmiddellijk het loodje legden. Of volgend jaar de twee gloednieuwe verkeersborden aan de beurt zijn…….?

Aan de Eindstraat / Maastrichterweg lag twee jaar geleden nog een prachtige bloemenweide in een erosiegevoelig en landschappelijk waardevol gebied. In het zomerseizoen graasden daar runderen die op een natuurlijke wijze de begroeiing kort hielden. U leest het goed: “Lag”, want nu ligt er een grasperceel waar de laatste twee jaar tonnen drijfmest ingepompt is om zodoende een paar keer per jaar hooi te kunnen oogsten. Wat is er gebeurd? Door verandering van pachter dreigde het gebied omgeploegd te worden tot akkerland. (voor een gedeelte is dat helaas ook gebeurd) Echter, de gemeente greep uiteindelijk in, met dien verstande dat het resterend stuk niet omgeploegd werd maar wel bemest…….met als gevolg dat er geen enkel madeliefje meer staat en de kruiden en plantenvariatie gedaald is tot één soort: alleen maar productiegras. Het resultaat is, dat er weer een prachtige biotoop verdwenen is, de nieuwe pachter in feite ontevreden moet zijn (logisch) en de gemeente zelfvoldaan het stof van de handen klopt onder de uitroep: Taak volbracht en weide gered!

Ontroerend 4 In verband met iepziekte werden terecht enkele kapitale iepen in dit gebied gerooid, ook moesten er in dit gebied helaas enkele knotwilgen verwijderd worden. Maar buiten die twee (inmiddels alweer gerooide en vervolgens opnieuw vervangen) miezerige eikjes heb ik nog niet veel vervangende aanplant kunnen waarnemen. Of toch, op de hoek van de Maastrichterweg en de Moltweg is enkele jaren geleden, waarschijnlijk per ongeluk, een wilde kerselaar geplant….ontroerend toch?

Ontroerend 2 In de pas kaalgekapte Maastrichterweg heeft

Marlot, hartelijk gefeliciteerd met het behalen van je propedeuse! Philly en Mai

Pierre Lindner Maastrichterweg 1 6456 AH Bingelrade.

Informatie voor woningstarters

Aanbiedingen gelden 14 dagen, zet- en drukfouten voorbehouden

Lekker lentevoordeel... Goblet

De Kuyper

jonge jenever

vieux

1 liter

1 liter

11.25

11.50

Bacardi rum 0.7 liter

12.50

Baileys

Sheridan’s likeur 0.5 liter

www.gildeslijter.nl/desnor 50 Montplo 95 Gilde

12.

creamlikeur 0.7 liter

lichte borrel

1 liter

7.

9.50

rood rosé wit 6 = 4

4.99 33

MERKELBEEK - Op woensdag 11 maart geeft Knooren Vof aan starters op de woningmarkt informatie over de aankoop van de eerste eigen woning, de financiering ervan en de subsidiemogelijkheden. Sprekers zijn Raymond Vroemen, Directeur grensstreekmakelaardij, Mr. Marco Dubbelt, fiscalist en Zef Knooren, hypotheekadviseur. Na de presentaties is er ruimte voor het stellen van vragen aan de sprekers en notaris Olivers. De avond begint om 19 uur bij eetcafé Smeets aan Steenweg 6 te Merkelbeek. Vooraf aanmelden via 0464428660 [email protected].

Reumacollecte Van 8 t/m 14 maart wordt de landelijke collecte van het Reumafonds gehouden. De opbrengst wordt gebruikt ter bestrijding van reuma, een vaak onzichtbare ziekte waaraan 1 op de 5 Nederlanders boven de 20 jaar lijden.

Onderbanken Journaal | woensdag 4 maart 2009 | pagina 4

Klussenbedrijf

B. Damhuis

Stuc-, tegel- en metselwerk Renovatie en nieuwbouw

Afgelopen raadsvergadering was de nieuwe APV (algemene plaatselijke verordening) aan de orde. Een punt van discussie was de openstelling van horecabedrijven. Hoe laat moeten ze sluiten? Momenteel is dit door de week om 1 uur ’s nachts en op vrijdag en zaterdag om 2 uur ’s nachts.

Burg. Boschstraat 53 Schinveld Tel. 045-5270197 - Gsm: 0613879697

Bel nu de winterschilder en strijk op die premie, € 25,- per man per dag. Van 17-11-2008 tot en met 20-03-2009.

De VVD was voorstander van een verlenging van deze tijden: door de week naar 2 uur en vrijdag en zaterdag naar 3 uur. Het standpunt van de fractie PRO was mede gebaseerd op de mening van degenen die direct het effect van de sluitingstijden ervaren. We hebben door middel van een onderzoekje de mening van de bewoners van de volgende straten gepeild. Schinveld: Beekstraat, Wilhelminaplein, Brunssummerstraat deel, Bleekplaats, Pres. Rooseveltstraat deel, Kloosterlaan deel, Broekstraat deel, Kan. van Nuysstraat deel.

Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf

P. Knooren B.v.

Merkelbeek: Steenweg deel, Douve, Maarweg deel.

In de Dreef 27 z 6454 AL Jabeek

Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299

Bingelrade: Dorpsstraat deel, Maastrichterstraat deel. (In Jabeek is geen horeca meer). De volgende vraag werd gesteld:

Wat is uw spaarplan? Thea kiest voor Jaarsparen tot:

5%*

Thea spaart voor haar kleinkind. Ze heeft een spaarplan met veel rente, terwijl ze toch bij haar geld kan. Met een goed spaarplan kunt u, ook nu, gewoon doorsparen.

*

)

Kom snel langs en maak uw eigen spaarplan!

Rentewijzigingen voorbehouden. Spaarrente bestaat uit een basis- en bonusrente. Vraag naar de voorwaarden.

Naar mijn mening moeten de sluitingstijden van de horecabedrijven in de kernen van Onderbanken…………………….

Maas-Deumens MJM Financiële Diensten In De Meigraaf 20 6451 DA Schinveld T 045 - 525 96 93 E [email protected]

O Blijven zoals het is: 1 uur sluiten door de week, 2 uur op vrijdag en zaterdag O Veranderen naar sluiten 2 uur door de week en 3 uur op vrijdag en zaterdag O Ik kies voor nog een andere sluitingstijd, namelijk ..................... 105 bewoners hebben meegedaan. De uitkomst was: A. Blijven zoals het is: B. Verruiming: - 1 uur week, 3 uur ’s weekends: - 2 uur week, 3 uur ’s weekends: - hele nacht: C. Geen mening/maakt niet uit:





73 (70%) 14 (13%) 4 7 3 18 (17%) ---------------105 (100%)

Hieruit blijkt dat de meeste onderzochten tevreden zijn met de huidige openingstijden. Op grond van gesprekken met omwonenden is ons verder gebleken dat bij sommige café’s er toch nogal wat overlast is voor de direct ernaast wonenden. Mensen die wat verderop wonen ervaren minder overlast. Op grond van dit alles hebben we besloten om in te stemmen met het handhaven van de huidige sluitingstijden. Dit leek ons een goed compromis tussen de noodzaak om de kernen levendig te houden voor degenen die behoefte hebben aan vertier en vermaak en de nachtrust van de omwonenden. Jos Pieper (fractievoorzitter PRO).

pagina 6

ZO BEREIKT U HET GEMEENTEBESTUUR: Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090. 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Telefax: 045-5271272 E-mail: [email protected] Website: www.onderbanken.nl

Openingstijden publieksbalie Burgerzaken Maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur, tevens maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur Vrijdagmiddag is het gemeentehuis gesloten. Voor het bureau Bouw- en Woningtoezicht gelden afwijkende openingstijden, te weten: maandag van 9.00 uur tot 12.30 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 uur tot 11.00 uur vrije inloop en na 11.00 uur alleen op afspraak (zonodig ook buiten kantooruren). Op vrijdag is het bureau Bouwen Woning- toezicht gesloten. Servicelijn voor klachten openbare ruimte: tijdens werkdagen tussen 10.00 en 12.00 uur via 045-5278748 (bij geen gehoor 045 -5278751) of via www.onderbanken.nl. Buiten kantooruren kunnen klachten worden gemeld via 045-5278748 (wachtdienstregeling). Sociale Zaken De balie van ISDBOL is gevestigd in het gemeentehuis te Brunssum, Lindeplein 1 in Brunssum en telefonisch bereikbaar via 045-5253747. Meer informatie op www.isdbol.nl Het Wmo-loket van de afdeling Welzijn in Onderbanken is als volgt bereikbaar: Open spreekuur Op maandag en donderdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. Hier kunt u terecht voor alle vragen over de Wet maatschappelijke ondersteuning en het indienen van een aanvraag voor een voorziening. Aanvraag hulp bij het huishouden U kunt hiervoor telefonisch contact opnemen met de gemeente Onderbanken (maandag t/m donderdag van 09:00 uur tot 16:00 uur en op vrijdag van 09:00 uur tot 12:00 uur), tel: 045-5278787 en te vragen naar de afdeling Welzijn-WMO. Welzijn Voor alle andere vragen over de Wmo (ex Wvg) en overige vragen over Welzijn is de afdeling telefonisch bereikbaar op maandag t/m donderdag van 09.00 uur tot 16.00 uur en op vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. Spreekuren burgemeester en wethouders: volgens afspraak Afspraken met ambtenaren: voor uitvoeriger informatie over vergunningen, bestemmingsplannen, belastingen e.d. kunt u ook buiten de normale openingstijden terecht. Maak daarvoor een afspraak met de betreffende ambtenaar.

Oproep indienen aan verenigingen voor deelname aan collectes van de Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg. Het Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg organiseert ieder jaar de landelijke Anjeractie. De afdeling Limburg heeft besloten vanaf 2009 een buscollecte te organiseren. Hetgeen het Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg voor culturele verenigingen kan betekenen wordt in belangrijke mate mede bepaald door de inkomsten uit deze collecte. Wanneer u als vereniging in de week van maandag 11 tot en met zaterdag 16 mei 2009 mee wilt doen aan de Anjercollecte dan kan uw vereniging eenderde van de opbrengst zelf houden. Het andere gedeelte verdwijnt niet uit het zicht maar komt ten goede aan de culturele doelen in Limburg. De verenigingen kunnen bij de gemeente: Afdeling Welzijn mevrouw A. Peters 045-5278735 [email protected]

zich

opgeven

voor

19

maart

a.s.

Aanvraag monumentenvergunning Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij een aanvraag om monumentenvergunning hebben ontvangen. Het betreft de aanvraag voor het herstellen van de daken van de grote en kleine schuur van het pand Brunssummerstraat 46 te Schinveld, kadastraal bekend gemeente Schinveld, sectie C, nummer 433. De vergunningaanvraag en de daarop betrekking hebbende bescheiden liggen met ingang van 5 maart 2009 gedurende een periode van 6 weken voor een ieder ter inzage in het gemeentehuis gedurende de reguliere openingstijden. Voor inzage kunt u zich melden aan de receptie in de hal van het gemeentehuis. Binnen de genoemde termijn kan een ieder mondeling of schriftelijk zijn zienswijze tegen het voornemen tot verlening van de vrijstelling kenbaar maken bij het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, Postbus 1090, 6450 CB te Schinveld. Schinveld, 4 maart 2009 Burgemeester en wethouders van Onderbanken,

Openingstijden GEMEENTELIJK archief

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS

Maandag tot en met donderdag van 09.00 uur - 12.00 uur en op maandagmiddag van 13.30 uur - 16.00 uur.

Centraal alarmnummer 112 Brandweer Schinveld 088-4507450 Basiseenheid politie Brunssum/Onderbanken 0900-8844 Ziekenhuizen Brunssum 045-5279999 Heerlen 045-5766666 Sittard 046-4597777 AWACS klachtentelefoon 043-3652020

U dient altijd een afspraak te maken. Op vrijdag is het archief gesloten.

Milieu klachtentelefoon 043-3617070

pagina 7

Gevolgen van “economische crisis” op de WOZ-waarde 2009 Sedert enkele maanden verschijnen er dagelijks berichten over de economische crisis en de waardedaling van woningen, winkels en kantoren, in de diverse media. Gezien deze ontwikkelingen bent u vast benieuwd wat dit voor uw aanslag gemeentelijke belastingen betekent. Deze aanslag heeft u onlangs ontvangen. Ook vraagt u zich wellicht af of het zin heeft om bezwaar in te dienen. Hieronder vind u meer informatie over de vastgestelde WOZ-waarde 2009 en welke regels daarbij gelden. Wat is de WOZ? Vanaf 1995 geldt de ‘Wet Waardering Onroerende zaken’ (Wet WOZ). 0p grond van deze wet worden alle onroerende zaken in Nederland jaarlijks op waarde geschat. Deze waardering heet WOZ-waarde en wordt gebruikt voor de belastingheffing door het Rijk (inkomsten- en vennootschapsbelasting), de waterschappen (omslag gebouwd) en de samenwerkingsverbanden, zoals de GBRD en de gemeenten (onroerende zaakbelasting). Waarvoor dient het? Vóór 1995 stelden de verschillende belastingheffende instanties allemaal hun eigen waarde voor een huis vast. De Wet WOZ heeft hieraan een einde gemaakt. Omdat alle belastingen op één en dezelfde waarde van een pand zijn gebaseerd, is het voor de burger inmiddels een stuk duidelijker. Hoe wordt de waarde bepaald? De WOZ-waarde wordt door de GBRD vastgesteld. Bij het bepalen ervan wordt uitgegaan van het bedrag dat de onroerende zaak zou opbrengen op de waardepeildatum. Voor het jaar 2009 is dat 1 januari 2008. Met huur, verhuur, hypotheken en rechten als erfpacht wordt geen rekening gehouden. Per wijk zijn karakteristieke panden getaxeerd: die dienen als vergelijkingsmateriaal. De waarde van soortgelijke panden wordt ervan afgeleid. De WOZ-beschikking wordt vermeld in de belastingaanslag Onroerende Zaakbelasting (OZB). Heeft de kredietcrisis invloed op de WOZ waarde? Dat is mogelijk. De WOZ-waarde wordt gebaseerd op de verkoopwaarde. Als de huizenprijzen dalen dan is dat meestal ook merkbaar in de WOZ-waarde. Deze kan dan minder stijgen. Prijsdalingen in 2008 worden echter pas merkbaar in de beschikking van 2010 met als waardepeildatum 1 januari 2009.

Heeft een verbouwing invloed op de WOZwaarde? Op termijn wel. Na een verbouwing, aanbouw, sloop of andere verandering, beoordeelt de gemeente of de waarde is gestegen of gedaald. Als in 2008 is verbouwd, kan dat gevolgen hebben voor de WOZbeschikking voor 2009. De WOZ werkt namelijk met een peildatum en toestandsdatum. De WOZ-beschikking 2009 kent als peildatum 1 januari 2008, maar als toestandsdatum 1 januari 2009. Er wordt gekeken naar de staat van de woning op 1 januari 2009, dus inclusief de verbouwing. Dat wordt verwerkt in het prijspeil van 1 januari 2008. De GBRD heeft in 2008 opnieuw de gegevens van de woningen bekeken. Daarbij zijn bij sommige individuele panden correcties doorgevoerd die eerder in de waardebepalingen niet waren mee genomen. Dit kan bij sommige woningen een dakkapel of een carport zijn, een bijgebouw of een grondige renovatie. Hierdoor kán in individuele gevallen de waarde t.o.v. eerdere jaren zijn gestegen of gedaald. Dit staat dus los van de stijging of daling enkel ten gevolge van de marktwerking, maar heeft te maken met een stijging of daling als gevolg van het waarderen van de juiste kenmerken van uw woning. Is het mogelijk om bezwaar aan te tekenen? Ja. Hoe hoger de WOZ-waarde, hoe hoger de belastingaanslag. Het is dus de moeite waard om te kijken of de waarde van een huis hetzelfde is als die van vergelijkbare panden. Dit kan binnen zes weken na dagtekening van de WOZ-beschikking bij de GBRD. Het taxatieverslag is in te zien via het digitale loket op www.gbrd.nl of op te vragen bij de GBRD. In een bezwaarschrift moet worden gemotiveerd waarom de WOZ-waarde onterecht zou zijn. Als u overweegt bezwaar te maken dan dient u vooral de onjuistheden die te maken hebben met de kenmerken van uw woning te onderbouwen. De GBRD doet daarna een uitspraak. Het is mogelijk om hiertegen in beroep te gaan, maar dan wel bij de rechtbank. Wilt u meer informatie? Bovenstaande informatie kan niet op al uw vragen antwoord geven. Op onze website www.gbrd.nl kunt u meer informatie vinden. Nadere informatie kunt u ook krijgen aan de balie van de GBRD, Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf (iedere werkdag van 9.00-16.00 uur). Telefonisch kunt u ons dagelijks van 9.00-16.00 uur bereiken via nummer 045-5695600. Ook kunt u vragen stellen via het standaard-emailformulier op onze website (www.gbrd.nl).

pagina 8

Bijstand voor zelfstandigen Ook zelfstandigen hebben recht op bijstand. De bijstandsregelingen voor zelfstandigen staan in het Besluit bijstandverlening zelfstandigen (Bbz). De Bbz kent diverse mogelijkheden voor (tijdelijke) financiële ondersteuning van gevestigde zelfstandigen. Het gaat om: • gevestigde zelfstandigen met tijdelijke financiële problemen; • oudere zelfstandigen met een niet-levensvatbaar bedrijf; • zelfstandigen die hun bedrijf moeten beëindigen. Gevestigde ondernemers Bent u gevestigde ondernemer en heeft u tijdelijk niet genoeg middelen om in het bestaan te voorzien? Heeft u een bedrijfskrediet nodig, en kunt u hiervoor geen financiering krijgen bij (bijvoorbeeld) een bank? Dan kunt u een beroep doen op het Bbz. Een gevestigde zelfstandige dient minimaal anderhalf jaar als zodanig werkzaam te zijn. Als gevestigde zelfstandige heeft u twee mogelijkheden in het Bbz: • u kunt een aanvraag indienen voor een tijdelijke periodieke uitkering of • u kunt bedrijfskapitaal aanvragen. Indien u een periodieke uitkering én een bedrijfskapitaal aanvraagt wordt de periodieke uitkering ook in de vorm van een bedrijfskrediet verstrekt. Oudere ondernemers Als oudere zelfstandige vanaf 55 jaar kunt u, zolang u uw bedrijf voortzet, maar uiterlijk tot 65 jaar, een aanvulling op uw inkomsten krijgen tot de jaarnorm die op u van toepassing is. U kunt dan: • een periodieke uitkering aanvragen in de vorm van een maandelijkse lening; • een bedrijfskapitaal ontvangen van maximaal € 8.684, -. Om in aanmerking te komen voor een lening en/of periodieke uitkering op grond van het Bbz, moet u aan een aantal voorwaarden voldoen. De medewerkers van het Zelfstandigenloket kunnen u hierover inlichten. Waar het Zelfstandigenloket is en wanneer u daar terecht kunt, leest u aan het einde van dit artikel. Beëindigende ondernemers Wanneer u uw bedrijf noodgedwongen moet beëindigen, omdat het niet meer levensvatbaar is, kunt u een beroep doen op het Bbz. Als u onvoldoende inkomsten heeft gedurende de periode van liquidatie van uw bedrijf, kunt u maximaal 12 maanden een aanvullende uitkering krijgen voor de noodzakelijke kosten van het bestaan. Binnen die periode moet u uw bedrijf definitief sluiten en tevens moet u alvast moeite doen om ander werk te krijgen. Als beëindigen van uw bedrijf onmogelijk is binnen één jaar, dan kan de uitkeringsperiode met nog eens maximaal twaalf maanden worden verlengd. Een verzoek om verlenging moet u wel zelf tijdig indienen. De uitkering is een renteloze lening. Na afloop van het boekjaar worden de hoogte

en de vorm van de uitkering definitief vastgesteld aan de hand van de jaarrekening. Verstrekking van bedrijfskapitaal is in deze situatie niet mogelijk. Als er bij bedrijfsbeëindiging nog een krediet openstaat, kan het (resterende) krediet renteloos gemaakt worden. Inkomensvoorziening voor oudere gewezen zelfstandigen (Ioaz) De Wet inkomensvoorziening oudere gewezen zelfstandigen (Ioaz) geeft een inkomens-garantie op het niveau van het sociaal minimum aan oudere en gewezen zelfstandigen. U heeft recht op een Ioaz-uitkering wanneer u jonger bent dan 65 jaar en na het bereiken van 55 jaar het bedrijf of beroep gaat beëindigen. Let op: u dient de aanvraag in te dienen vóórdat u het bedrijf beëindigt. Waar moet u zijn voor een aanvraag? Het Zelfstandigenloket Maastricht voert de zelfstandigenregeling Bbz en Ioaz uit voor de gemeenten Brunssum, Onderbanken en Landgraaf, de zogenaamde BOL-gemeenten, de gemeente Sittard-Geleen en de gemeente Maastricht. Deze werkzaamheden worden op één locatie verricht, namelijk vanuit het Werkplein Maastricht (www.werkpleinmaastricht.nl). Het Zelfstandigenloket is bereikbaar op werkdagen via telefoonnummer 043-350 46 60.

Openbare bekendmaking Burgemeester en wethouders van Onderbanken maken bekend dat de raad van de gemeente Onderbanken tijdens de raadsvergadering op 19 februari 2009 de Algemene plaatselijke verordening (APV) heeft vastgesteld. Deze verordening treedt in werking op de 8ste dag na die van bekendmaking. De datum van inwerkingtreding is 12 maart 2009. De besluiten zijn integraal opgenomen in het Publicatieregister Verordeningen dat zich op kamer 1.01 van de gemeentesecretarie bevindt. De APV ligt gedurende de openingstijden van de secretarie kosteloos voor eenieder ter inzage op kamer 0.05 van het gemeentehuis te Schinveld. Het is ook mogelijk om, tegen betaling van de daarvoor verschuldigde leges, een afschrift te krijgen van een besluit. Schinveld, 4 maart 2009. Burgemeester en wethouders van Onderbanken, M.A.H. Clermonts-Aretz, burgemeester F.C.W. Geraets, algemeen directeur/secretaries.

pagina 9

AGENDA RAADSCOMMISSIE WONEN, ECONOMIE EN WERKEN

5. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen van de Verordening tot de 2e wijziging van de Verordening individuele voorzieningen Wet Maatschappelijke Ondersteuning 2007.

De openbare vergadering van de raadscommissie WEW vindt plaats op woensdag 4 maart 2009 in het gemeentehuis te Schinveld, aanvang 19.00 uur in de raadszaal.

6. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met de wijziging van de (meerjaren) begroting 2009.

----------------------------------------------------------------A. Algemeen 1. Presentatie door de heer F. Wilms over de Schinveldse Es. 2. Presentatie over de structuurvisie Parkstad. 3. Vaststellen agenda voor de vergadering d.d. 4 maart 2009.

7. Initiatiefvoorstel fracties CDA en PRO voor het beschikbaar stellen van een krediet voor het aanpassen van een aantal bushaltes in de gemeente Onderbanken D. Informatief gedeelte 1. Discussienota Boomverordening. 2. Evaluatie subsidiebeleid.

4. Vaststellen verslag van de vergadering d.d. 19 januari 2009 (commissie WEW)

3. Verkoop aandelen Essent.

5. Vaststellen verslag van de vergadering d.d. 20 januari 2009 (commissie WAS)

4. Delegatie in het kader van de nieuwe Wet ruimtelijke ordening.

6. Agendapunten voor de volgende commissievergadering: - Presentatie nieuwe dynamiek verkeersveiligheid ROVL - Het woningbouwprogramma (van de Parkstadagenda) - De planning en begroting van Werken en wegreconstructies - Regiobranding

5. Buitenring.

7. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake de afhandeling van de ingekomen stukken.

6. Stand van zaken grote projecten (bezoekerscentrum, ontkluizing Roode Beek, reconstructie Maar, Masterplan Onderbanken enz.). 7. Stand van zaken infrastructurele werken. 8. Stand van zaken AWACS-dossier.

B. Discussie-onderwerpen inzake kaderstelling

1. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen Verordening straatnaamgeving en huisnummering 2009.

AGENDA RAADSCOMMISSIE WELZIJN, ALGEMENE EN SOCIALE ZAKEN

2. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met de projectbegroting digitaal dossier JGZ van de GGD Zuid-Limburg.

De openbare vergadering van de raadscommissie WAS vindt plaats op dinsdag 3 maart 2009 in het gemeentehuis te Schinveld, aanvang 19.30 uur in de raadzaal.

C. Raadsvoorstellen

3. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake advies extern adviesbureau Stibbe m.b.t. kansen voor het slagen van een civiele procedure in het AWACS-dossier.

---------------------------------------------------------------

4. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen Verordening kwijtschelding gemeentelijke belastingen 2009.

Presentatie door de heer M. van Zijl (Buro Kragten) over het GRP/Waterplan.

Presentatie Van 19.30 tot uiterlijk 22.30 uur

pagina 10

BEKENDMAKING

Ontvangst van aanvragen om bouwvergunning, kapvergunning, sloopvergunning Ter voldoening aan het bepaalde in de Woningwet en de Algemene wet bestuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat van burgemeester en wethouders) het volgende bekend: De navolgende aanvraag om lichte bouwvergunning is ontvangen: - D.d. 16 februari 2009 van J. Theunissen voor het plaatsen van een dakkapel in de voorzijde van het woonhuis op het perceel Kievit 28 te Schinveld; - D.d. 16 februari 2009 van L. Russing voor het uitbreiden van het woonhuis op het perceel Julianastraat 40 te Merkelbeek; - D.d. 25 februari 2009 van Houthandel Diederen voor het vernieuwen/veranderen van de voorgevel van het perceel Brunssummerstraat 35 te Schinveld; De navolgende aanvragen om reguliere bouwvergunning zijn ontvangen: - D.d. 18 februari 2009 van H.M.C. Graus voor het verbouwen en uitbreiden van het woonhuis op het perceel Plein 18 te Merkelbeek; - D.d. 20 februari 2009 van Zo Wonen voor het vernieuwen van 23 bergingen bij de panden gelegen aan de Broensdel-Ramekamp te Merkelbeek; - D.d. 27 februari 2009 van A.B.J. Rademakers voor het realiseren van een waterpartij in de achtertuin van het perceel Bouwbergstraat 68 te Schinveld; Informatie - Inzage bouwplannen, aanvragen kapvergunning nà afspraak. De hierboven genoemde aanvragen en de daarop betrekking hebbende documenten liggen gedurende twee weken ná deze publicatie ter inzage. De aanvragen en de daarop betrekking hebbende documenten kunnen worden ingezien tijdens de openingsuren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewer-kers . Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld. Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderbanken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272. Zienswijze en/of bedenkingen. Op grond van het bepaalde in artikel 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht worden belanghebbenden in de gele-

genheid gesteld om aangaande een ingediende aanvraag zienswijzen en/of bedenkingen kenbaar te maken. Deze zienswijzen en/of bedenkingen dienen – bij voorkeur schriftelijk - binnen twee weken nà deze publicatie te worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Schinveld, 4 maart 2009

OOK MANTELZORGERS VERZEKERD VIA DE GEMEENTE Zoals eerder bekend gemaakt in het Onderbankenjournaal heeft de gemeente Onderbanken een verzekering afgesloten voor vrijwilligers. In eerste instantie was deze verzekering niet bedoeld voor mantelzorgers. Inmiddels is de dekking van de verzekering uitgebreid en is de ongevallen- en persoonlijke eigendomsverzekering ook van toepassing op mantelzorgers. De ongevallen- en persoonlijke eigendomsverzekering voor mantelzorgers heeft de volgende dekking: o Verzekerd bedrag: € 12.500,- bij overlijden en € 25.000,- bij blijvende invaliditeit o Geneeskundige kosten zijn verzekerd tot € 1.000,- per gebeurtenis o Psychische hulpverlening naar aanleiding van molest (traumadekking) is verzekerd tot € 2.500,- per gebeurtenis o Materiële schade tot € 5.000,- Voor de volgende kostbaarheden als maxima per gebeurtenis: .. beeld- en geluidsapparatuur: € 500,.. computerapparatuur: € 1.500,.. sieraden: € 500,.. horloges: € 250,.. (zonne)bril/set contactlenzen: € 500,.. Kunstmatige gebitselementen: € 500,.. Fiets: € 750,o Acute huishoudelijke hulp (20 uur) Maximaal verzekerd bedrag per gebeurtenis is € 1.250.000,De aansprakelijkheidsverzekering voor vrijwilligers en de onderdelen van de VNG Vrijwilligerspluspolis zijn voor de mantelzorger niet van toepassing. Wij vertrouwen hiermee ook voor de mantelzorgers een uitstekende oplossing te bieden, die in overeenstemming is met hun bijzondere maatschappelijke positie. Voor meer informatie kunt u zich wenden tot mevrouw Schleijper, 045-5278720 Burgemeester en wethouders van Onderbanken.

pagina 11

BEKENDMAKING

Verlening van bouwvergunningen, kapvergunningen, sloopvergunningen Ter voldoening aan het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat van burgemeester en wethouders) het volgende bekend. De navolgende reguliere bouwvergunning is verleend: - D.d. 18 februari 2009 aan H. Raes voor het veranderen van de garage, het veranderen van de gevels en kozijninvulling op het perceel Op den Henneberg 20 te Schinveld; De vergunning is op 19 februari 2009 aan de aanvrager toegezonden. De navolgende kapvergunning is verleend: - D.d. 2 maart 2009 aan fam. F.T.T. Extra voor het kappen van 10 knotpopulieren staande in de achteruin van het perceel Haagstraat 26 te Merkelbeek; - D.d. 2 maart 2009 aan fam. Nijholt-Dormans voor het kappen van een notenboom staande in de achtertuin van het perceel Kruisstraat 4 te Bingelrade. De vergunningen zijn op 2 maart 2009 toegezonden aan de aanvragers. Informatie - inzage verleende bouwvergunningen, kapvergunningen en sloopvergunning nà afspraak. De hierboven genoemde vergunningen en de daarop betrekking hebbende documenten liggen gedurende bezwarentermijn (zie hierna) ter inzage. De verleende vergunningen en de daarop betrekking hebbende documenten kunnen worden ingezien tijdens de openingsuren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewerkers. Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld. Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderbanken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272. Indiening van een bezwaarschrift. Tegen een besluit tot verlening van een vergunning kan bezwaar worden gemaakt. Binnen 6 weken nà de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager (zie hierboven) kan door een belanghebbende een bezwaarschrift worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB Schinveld.

Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Alvorens een bezwaarschrift in te dienen is het verstandig dat u het besluit en de daarop betrekking hebbende stukken heeft ingezien en daarover eventueel overleg pleegt met medewerkers van de afdeling Wonen. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit (vergunning) niet. De vergunninghouder kan in principe beginnen met de uitvoering van de vergunde werkzaamheden. Wilt u dit voorkomen, dan moet u een zogenaamd verzoek om voorlopige voorziening indienen. Een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening. Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van artikel 8:81 Algemene wet bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank. Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Schinveld, 4 maart 2009

Aanslag gemeentelijke belastingen 2009 Onlangs heeft de Gemeenschappelijke Belasting- en Registratiedienst (GBRD) de aanslag gemeentelijke belastingen 2009 verstuurd. Bij deze belastingaanslag is een bijsluiter gevoegd. Mocht u na het lezen van de bijsluiter nog vragen hebben, dan kunt u nadere informatie inwinnen via: • De website www.gbrd.nl. • Een vraag stellen via het standaard e-mail formulier op www.gbrd.nl • De balie van de GBRD, Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf op werkdagen van 9.00-16.00 uur • Telefonisch via nummer 045-5695600 op werkdagen van 9.00-16.00 uur • De publieksbalie in het gemeentehuis van Onderbanken, in de periode van maandag 2 maart tot en met vrijdag 13 maart op werkdagen van 9.00 uur tot 12.30 uur Als u een pand bezit dat in een andere Parkstad-gemeente gelegen is dan uw woongemeente, dan kunt u de betreffende bijsluiter downloaden op onze website www.gbrd.nl of afhalen aan de balie van de GBRD.

H. Eligius Schinveld Opgeven misintenties en andere berichten: pastorie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318 Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerkbijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011 Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636 Website parochie: http://home.tiscali.nl/elgiusschinveld

Zaterdag 7 maart 2009 19.00u. Gez. H. Mis met Volkszang voor als zwd. voor Jan Beumers; zwd. voor Mari JacobsTheunissen; voor Mia Hendriks-Scheren (vw. coll.); voor Theo Theunissen (vw. coll,); gest. jrd. voor overl. ouders Antoon Cornelissen en maria Cornelissen-Schröder; gest. dienst voor Hein Peters; gest. jrd. voor overl. ouders Helena Valkenberg-Hendriks en Hubert Valkenberg; gest. jrd. voor Jetje Rijvers-Hurkens, Leonard Rijvers en Mientje Verwaijen; gest. dienst voor fam. Ksiazek-Hendriks en Wilhelmina Elisabeth Hendriks; gest. jrd. voor overl. ouders Peter Franciscus Rademakers en Maria Elisabeth Frederichs; voor Clara Sloen-Diederen (vw. coll.); jrd. voor Felix Kleuters en overl. ouders en schoonouders; jrd. voor Jevsenak Jaegers en Sloen-Herings; voor overl. ouders AerdenMampay, voor Rene en Corrie; jrd. voor Pierre Wijnands; voor Louise Rowland-van Nuijs (vw. coll.) Zondag 8 maart 2009 2e zondag van de 40-dagentijd 09.30u. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph voor overl. ouders Geraets-Geilen; voor Willem Nelissen en Maria Nelissen-Bosch; voor Mientje Reijnders-Joosten (vw. coll.) Maandag 9 maart 2009 H. Johannes de Deo 18.45u. Maria-noveen 19.00u. H. Mis voor Bep Dautzenberg-Dohmen Dinsdag 10 maart 2009 19.00u. H. Mis als gest. jrd. voor Jan Peters en Lena Peters-Jacobs; voor Ger Janssen (vw. coll.); voor Hannie Hendriks-Meise (vw. verj.) Donderdag 12 maart 2009 19.00u. H. Mis in verzorgingshuis ‘Aan de Bleek’ voor Elisabeth Goossens-Quaedvlieg (vw. coll.) Zaterdag 14 maart 2009 19.00u. Gezinsmis voor de vastentijd m.m.v. de Grenslandzangers voor zuster Gezina van der Poll; voor Jan Adema en zuster Josephina Sijstermans; voor Lei Herings (vw. coll.); voor Jan Renneberg en overl. ouders Hermans Renneberg en Maria Sophia Hanssen; voor Tiny Rademakers-Vromen; zwd. voor Mientje Reijnders-Joosten; gest. jrd. voor Piet Keymes en Miets Keijmes Schmit; gest. jrd. voor Coen Arnoldussen; gest. jrd. voor fam. KsiazekHendriks en Wilhelmina Elisabeth Hendriks; gest. dienst voor overl. ouders Alphons Vaessen en Maria Moonen; voor Jan Beumers (coll.); voor Mai Jacobs-Theunissen; voor overl. ouders Gerards-Petri en José Mengelers-Gerards GASTPREDIKANT FRATER DAVID IN WEEKEND 7/8 MAART In het weekend van 7/8 maart zal frater David Mullink, lid van de fraters van Utrecht, komen spreken over het vastenproject van het dekenaat Brunssum in dit jaar. Speciaal gaat onze aandacht uit naar een straatkinderenproject in Kenia in het bisdom Lodwa, waar mgr. Wiertz onlangs op bezoek was. Frater David was zelf ook enige keren daar om zijn medebroeder frater Hans Wennekes bij te staan. Het is ontroerend om te horen hoe met weinig geld toch veel voor de mensen gedaan kan worden. Dit project is goedgekeurd door het bisdom Roermond en de bisschoppelijke vastenactie Op vrijdag 6 maart zal frater David Mullink in het parochiecentrum St. Michiel te Schinveld aan geïnteresseerden een aantal beelden laten zien over het werk voor en met de straatkinderen in het bisdom Lodwa. Heel speciaal worden mensen uitgenodigd die de vastenzakjes ophalen, maar ook andere parochianen zijn van harte welkom. Het zal een boeiende avond worden

Kerkberichten Parochies Onderbanken

Dinsdag 3 maart 2009 - week 10 Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail: [email protected] ook onze zwakke en noodlijdende mensen helpen om een nieuw bestaan op te bouwen. De kinderen krijgen in de kerk een spaarpotje mee naar huis en kunnen gedurende de vastentijd hier iets in doen voor de straatkinderen in Lodwa. In de gezinsmis van zaterdag, wanneer wij Palmzondag vieren, kunnen die dan worden meegrbracht DOOR DE DOOD IS VAN ONS HEENGEGAAN: op 69-jarige leeftijd Peter Jozef Aldenhoff, wonende in Plevier 14. Dat hij voor altijd thuis mag zijn in het leven bij God. INTERIEURVERZORGSTERS Woensdag 18 februari 2009: groep Rademakers/Gerrits Dinsdag 3 maart 2009: groep Gelissen

Vastenaktie 2009 Florida kreeg thuis één maaltijd per dag, als het meezat. De moeder van het negenjarige meisje is prostituee; al haar broertjes en zusjes hebben een andere vader. Het meisje is één van de kinderen die een nieuw thuis vond in Nadirkonyen, een centrum voor straatkinderen in het Keniaanse Lodwar. Lodwar lijkt in niks op het Kenia van de safari’s uit de reisbrochure’s. Het plaatsje ligt in een uithoek van het Afrikaanse land. In Lodwar is het bijna alle dagen van het jaar 37 graden. Regenen doet het hier bijna nooit. De inwoners van het gebied behoren tot de Turkanastam, zij leven traditioneel van hun geiten, kamelen en ezels. Omdat het gortdroog is in Turkanaland groeit er bijna niks. Al het eten moet worden aangevoerd uit een regio die vele honderden kilometers verderop ligt. Kinderen hebben het moeilijk in Turkanaland. Veel ouders sterven jong. De kinderen komen vervolgens vaak op straat terecht, waar ze eten bij elkaar scharrelen. De jonge Turkana die nog wél ouders hebben, hebben het veelal niet beter. Zij moeten van hun ouders werken om bij te dragen aan het gezinsinkomen. Kom je als kind met te weinig geld thuis dan wachten soms een paar flinke klappen. Ouders kunnen keihard zijn. Zo loopt er op het centrum een jongen rond met een misvormd armpje. Dat armpje dankt hij aan zijn boze stiefmoeder die een keer zijn arm in het vuur stak omdat ze boos op hem was. De reden van haar woede? De jongen had stiekem heel veel melk gedronken. Let wel: de jongen had zo’n dorst nadat hij drie dagen op pad was geweest met de kudde geiten van de familie. Zonder eten. Om de straatkinderen van Lodwar te helpen, richtte Frater Hans Wennekes, (Frater van Utrecht) in 1991 het straakinderencentrum Nadirkonyen op. Ondertussen is het centrum een begrip in Lodwar. In het stoffige stadje is het centrum een schone oase, een veilige plek waar straatkinderen de geborgenheid vinden die ze thuis nooit gekend hebben. Hier zijn kinderen ‘gewoon kinderen’ die lachen, druk zijn, toekomstplannen maken en natuurlijk ook soms ruzie maken. Op het centrum hebben de kinderen een plek om te slapen, te sporten, te douchen en te koken. De kinderen hebben jarenlang op straat gezworven, en dús geen onderwijs gehad. Medewerkers van het centrum spijkeren de kinderen bij om ze klaar te maken voor het reguliere onderwijs. Op dit moment helpt Nadirkoyen ongeveer 260 kinderen. Zij kloppen zelf bij het centrum aan of zijn door een van de medewerkers van het centrum op straat gevonden. Het uiteindelijke doel is om kinderen en ouders of familie weer te herenigen. Veel kinderen gaan op kosten van het centrum naar een basisschool of middelbare school in de regio. Iets dat hun eigen ouders simpelweg nooit zouden kunnen betalen; als ze de kinderen al naar school zouden sturen, in plaats van hen te laten werken. Sommige van de beste studenten gaan na school naar college (HBO) of universiteit.

Voor de jonge Florida duurt het nog heel veel jaren voordat ze misschien naar een college of universiteit kan. Het meisje heeft in ieder geval wel de talenten om zover te komen; ze is een goede leerling. Misschien wordt GEZINSMIS OP 14 MAART Op zaterdag 14 maart wordt een gezinsmis zij straks een van de straatkinderen van het centrum die het schopt tot gehouden rondom het thema: niet verdienen, verpleegster, leraar of maatschappelijk werker. maar dienen. Op weg gaan naar Pasen betekent

pagina 5

H. Clemens Merkelbeek Opgeven misintenties bij mevr. J. HendricksJeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 0455250179 Merkelbeek. Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004 Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemens e-mail : [email protected]

Zaterdag 7 maart 2009 17.45u. H. Mis met Volkszang voor Zef Senden (offerg.); voor Clim Senden-Jeurissen (offerg.); voor Jos Senden (offerg.); voor Frans Deumens (offerg.); voor Lies Linckens (offerg.); gest. jrd. voor overl. ouders WillemsMoors en overl. kinderen; gest. jrd. voor overl. ouders Antoon Debets-Pijls; voor Wiel van de Zanden (vw. verj.) Zondag 8 maart 2009 11.00u. Gez. H. Mis met dames/herenkoor voor Zef Luijten (offerg.); jrd. voor overl;. ouders Clement-Offermans en overl. fam.; voor overl. ouders Hein en Mia Hamers-Vaessen en fam. Woensdag 11 maart 2009 19.00u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus leven Vrijdag 13 maart 2009 08.30u. H. Mis t.e.v. het H. Hart van Jezus Zaterdag 14 maart 2009 17.45u. Gez. H. Mis met Volkszang als jrd. voor Michiel Offermans

H. Gertrudis Jabeek Opgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 0464423063 en emailadres [email protected]/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 0464421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

Zaterdag 7 maart 2009 18.00u. H. Mis voor overl. ouders KleutersHanssen en tevens tiv overl. zonen en dochter; voor Bertie Knooren v.w. damesclubje handvaard.; voor Zef van Aerle en zus Mia en overl. fam. Van Aerle-Dohmen; Jaardienst voor Leo Suvrijn en tiv. Mientje Suvrijn-Voutz; Jaardienst voor Wiel Swelsen en tevens voor mam en kleinzoon Rudi Zondag 8 maart 2009 09.30u. H. Mis voor Thom Arets v.w. de Buurt; (gest.) voor Jeannette Beckers en Johannes Bronckers; Jaardienst voor Tilly Pennings-van Thoor en tevens tiv. Pierre Pennings Zaterdag 14 maart 2009 Viering feest van H. Gertrudis, patroonheilige 18.00u. H. Mis voor ouders Gelissen-Beckers en overl. familie; voor Jan Gerard Renneberg; voor Jeu Franssen; voor ouders SwelsenMols, zonen Hein en Edmond, Marietje Swelsen-Janssen, Harrie Mols en Josefa Hoenen, Frits Douven en Maria Kleuters; voor Leo en Josje van Aerle en tiv. Overl. fam. Van Aerle-Reubsaet; voor Zef Peters; (gest.) voor ouders Cremers-Jeukens; 3e Jaardienst voor Leny Peters-Lausberg; 5e Jaardienst voor Pierre Cremers en tevens tiv. Truke

H. Lambertus Bingelrade Opgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Rabobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus

Zaterdag 7 maart 2009 19.00u. zwd. voor Martine Geurts–Parijs; zwd. voor Helena Vondenhoff – Mevissen; Jaardienst voor Servi Meyers; Jaardienst voor overleden ouders Gooyen-Jütten en tevens voor Bart Janssen; voor Huub Laumen; voor Jan Daemen, Maria v/d Weyer en dochters Lies en Gertrud. Deze H. Mis wordt muzikaal opgeluisterd door het gemengd kerkelijk zangkoor. Zaterdag 14 maart 2009 19.00u. H. Mis met jaardienst voor Toon Pierik; Servi Meyers en Mia Meyers ((offerg.);  jrd. door Maria v/d Weyer; jaardienst voor overl. ouders Clement - Benes, voor dochter Agnes en Schoonzoon Jo;

Onderbanken Journaal | woensdag 4 maart 2009 | pagina 12 RKSV Olympia

Zaterdag 7 maart Thuis UITSLAGEN SENIOREN 15.15 uur Schinveld A1 - De Leeuw A1 Zondag 1 maart 15.15 uur Schinveld C1 - Hoensbroek/ Schinveld 1 - RKSVB 1 0 – 1 KeukenHal C3 FC RIA 2 - Schinveld 2 4 – 1 13.15 uur Schinveld D2 - FC Kerkrade FC Geleen Zuid 5 - Schinveld 3 0 – 3 - West D2 Programma Jeugd Schinveld DA1 - Jabeek DA1 6 – 0 11.15 uur Schinveld E1 - BSV LimburWoensdag 4 maart 19.30 uur Schinveld B1 - Chevremont gia E1 UITSLAGEN JEUGD 28 februari 11.15 uur Schinveld F1 - Hoensbroek/ B1 SVM A1 - Schinveld A1 4 – 3 18.15 uur ADVEO E1 co – Schinveld E1 KeukenHal F1 Bekkerveld C3 - Schinveld C1 1 – 7 09.30 uur Schinveld F2 - MSP’03 F1 (oefen) 09.30 uur Schinveld MF - de Leeuw MF Uit 11.00 uur Rood Groen LVC’01 MA1 Informatie avond Begrafenisverzekering tegen koopsom. Schinveld MA1 voor starters op de woningmarkt 13.30 uur UOW ‘02 B2 - Schinveld B1 In 2008 nog belasting aftrekbaar, 11.30 uur ADVEO D1CO - Schinveld D1 Woensdag 11 maart om 19:00 uur bij 11.00 uur UOW ‘02 E3 - Schinveld E2 in 2009 niet meer eetcafé Smeets, Steenweg 6 te Merkelbeek. 10.30 uur KVC Oranje E3 - Schinveld E3 Profiteer nu vraag gratis advies. 09.30 uur Laura/Hopel Comb F5 S.V.P. vooraf aanmelden bij KNOOREN vof Schinveld F3 Schinveld D1 - Hoensbroek/KeukenHal D1 0 – 0 KVC Oranje D2 - Schinveld D2 3 – 1 Groene Ster F1 - Schinveld F1 (beker) 2–5

KNOOREN vof

Ardanta, Monuta, Dela, enz..

Informatie: Bel of mail [email protected] Merkelbeek 046 - 4428660 www.knoorenvof.nl

VERLICHTING Groot of klein

Programma Senioren Zondag 8 maart 14.30 uur SVA 1 - Schinveld 1 11.30 uur Schinveld 2 - SVM 4 VRIJ Schinveld 3 11.00 uur RKVV Neerbeek DA1 Schinveld DA1

RKDFC

ALL IN SHOP

Wilhelminaplein 3-4 Schinveld Tel. 045-5255385

Programma 5 maart 18.45 uur RKDFC d1 – Lindenheuvel d1 7 maart 12.00 uur Jabeek d1 – RKDFC d2 14.30 uur RKDFC a1 – Born a1 13.30 uur Langeberg c1 – RKDFC c1 13.00 uur Sittard d1 – RKDFC d1 11.00 uur RKDFC e1 – Amstenrade e2 09.00 uur De Leeuw e5 – RKDFC e2 10.00 uur RKDFC f1 – Heerlen f1 10.00 uur RKDFC f2 – Groene Ster f4

Tiny en René Meijers Beekstraat 21 Schinveld Tel. 045-5252892

VV Jabeek Uitslagen Jabeek 1 – Sanderbout 1 1 – 2 Jabeek 2 – Vaesrade 4 3 – 4 Schinveld Da1 – Jabeek Da1 6-0 Jabeek Vet – Langeberg Vet 2 – 0 Programma 7 Maart Jabeek F1 – Nec 92 F2 10.00 uur Jabeek F2 – MSP’03 F2 11.00 uur Jabeek D1 – RKDFC D2 12.00 uur Jabeek Vet – De Leeuw Vet 16.00 uur 8 Maart Jabeek Da1- Boekoel Da1 11.00 uur BVC’28 3 – Jabeek 2 11.00 uur Abdissenbosch 1 – Jabeek 1 14.30

uur

Heerlijk weekend bij uw warme bakker vrijdag en zaterdag

kruisbessen met schuim

1,00

Elstar of Jonagold Appels per kilo 1,00 Sugar Snaps 250 gram

Uitslagen: RKDFC d2 – Vaesrade d1 ( 3e bekerronde) 7-4 RKDFC c1 – Schimmert c1 3 - 5 RKDFC veteranen – Doenrade 5 – 7 SVE 1 - RKDFC 1 3 - 2 SVM 2 - RKDFC 2 5 - 0 RKDFC da 1 – SHH da 2 2-0

al De kunst 75 jaar van het bakken

DE VITAMARKT

Zuurkool uit het vat per kilo

-

09.30 uur KVC Oranje f6 – RKDFC f3 10.00 uur RKDFC mini f - Heksenberg 16.15 uur RKDFC veteranen –GSV 8 maart 14.30 uur RKDFC 1 – Walburgia 1 11.00 uur RKDFC 2 – Mariarade 2 10.30 uur IVS da 1 – RKDFC da 1



nu...... € 9.50

HELE WEEK

abrikozen jam korstpuntjes nu 3 stuks geen € 3.60 maar slechts



€ 2.95

HELE WEEK Oer-degelijk

2,00

Pers Sinaasappels 20 stuks 2,50

Je koopt `t lekkerst bij De Groenteman

meergranenbrood met zuurdesem

nu heel € 1,95 half € 1,00

Dit allemaal en nog veel meer lekkere producten Al 75 joar steeds een lekkernij uit

Jacobs Bakkerij

Kloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584