Socioloque, Jurnal S-1 Sosiologi, Vol 2, nomor 4, edisi Desember 2014 http://jurmafis.untan.ac.id
UPAYA MASYARAKAT PETANI SAWIT TERHADAP PENUTUPAN PT. BENUA INDAH GROUP STUDY DI DESA KALIMAS BARU KECAMATAN TUMBANG TITI KABUPATEN KETAPANG PROVINSI KALIMANTAN BARAT
Oleh SITI MASAMAH NIM. E11110038 INTISARI Program Studi Ilmu Sosiatri Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Tanjungpura Pontianak. 2015. Email:
[email protected] Tujuan penelitian ini yaitu untuk mengungkap kondisi Sosial Petani Kebun Sawit, dan upaya yang dilakukan oleh Petani Kebun sawit di Desa Kalimas Baru Kecamatan Tumbang Titi Kabupaten Ketapang untuk meningkatkan kesejahteraan. Penelitian ini menggunakan model penelitian deskriptif dengan teknik pengelolaan data analisis kualitatif. Hasil penelitian mengungkapkan bahwa Pertama, kondisi sosial ekonomi keluarga Petani Sawit Desa Kalimas Baru tergolong masih belum mapan, seperti kurangnya biaya sekolah anak mereka dan biaya kehidupan sehari-hari. Kedua, adapun upaya yang dilakukan oleh Petani Sawit untuk meningkatkan kesejahteraan, ialah Petani sawit beralih menjadi Petani padi, sehingga perekonomiannya bertambah dan mereka mampu menyekolahkan anak mereka karena mendapat penghasilan tambahan di luar sektor perkebun sawit. Berdasarkan hasil penelitian peneliti memberikan saran, agar dalam upaya pembangunan pertanian atau membangun masyarakat tani, faktor yang paling utama adalah bagaimana cara memberdayakan petani itu sendiri, arah perubahan yang dikehendaki pemerintah pola pertanian tradisional menjadi Panca Usaha tani yang lebih modern/maju adalah bagian dari upaya pembangunan pertanian yang berkelanjutan untuk memberdayakan masyarakat. Kata-kata Kunci: Upaya, Petani Sawit, PT. Benua Indah Group.
Siti Masamah, NIM. E11110038 Program Studi Sosiologi Fisip UNTAN
1
Socioloque, Jurnal S-1 Sosiologi, Vol 2, nomor 4, edisi Desember 2014 http://jurmafis.untan.ac.id
ABSTRACT Siti Masamah: The Effort of Oil Palm’s Farmer Society Towards The Shutting-Down of PT. Benua Indah Group. A Study in Desa Kalimas Baru Sub District Tumbang Titi Ketapang District, West Kalimantan Province. Thesis. Sosiatri Study Program Social and Politic Faculty Tanjungpura University. 2015. This research aims for investigating social condition of Oil Palm’s farmer society and the effort that done by the Oil Palm’s farmer society in Desa Kalimas Baru Sub District Tumbang Titi Ketapang District in improving their life’s financial. Descriptive research is used in this research where the qualitative analysis as the technique in analyzing the data. The result of this research reveals that, first, social economic condition of the Oil Palm’s farmer family of Desa Kalimas Baru is classified as unprosperous, for instance, in paying their children’s school tuition and in fulfilling their daily needs. Second, The effort that done by the oil palm’s farmer to improve their life is by being Paddy’s Farmer,so their financial improved and it makes them able to send their children to school because they have an additional financial besides the oil palm plantation sector. Based on the research done by the researcher, it suggests that in improving the agricultural sector or building the agro society, the main factor that should be considered is how to empower the farmer itself, changing direction of the government’s will that is from traditional agricultural system to Panca Usaha Tani (the modern agricultural system) as the part of the effort in continuation improvement of the agricultural sector that empowers the society. Key Words: Effort, Oil Palm’s Farmer Society, PT. Benua Indah Group.
Siti Masamah, NIM. E11110038 Program Studi Sosiologi Fisip UNTAN
2
Socioloque, Jurnal S-1 Sosiologi, Vol 2, nomor 4, edisi Desember 2014 http://jurmafis.untan.ac.id
plywood yang sangat besar, berlokasi
Pendahuluan Kecamatan merupakan
Tumbang
salah
satu
dari
Titi
di Desa Kuala Dua, Sungai Raya,
20
namun kemudian PT. Benua Indah
Kecamatan di Kabupaten Ketapang,
Group
Salah
Kecamatan
produksi Buah Kelapa sawit pada
Tumbang Titi adalah Desa Kalimas
tahun 1992, Kredit macet PT. Benua
Baru. Sebagian besar penduduk Desa
Indah Group (BIG) senilai Rp 480,72
Kalimas Baru bermata pencaharian
miliar di Bank Mandiri menyebabkan
sebagai
aset
satu
desa
petani.
Kebun
di
Terutama
petani
Sawit
yang
Kelapa
merupakan
program
pemerintah
bergerak
perusahaan
perkebunan hektar
dalam
bidang
tersebut
berupa
seluas
28.573
sawit di
Kabupaten
Transmigrasi dengan pola PIR-Trans
Ketapang.Kehadiran
(
-
Indah Groupdi Kecamatan Tumbang
tahun
Tititelah memberikan dampak positif
1992masyarakat Transmigrasi yang
maupun negatif pada masyarakat
di
Jawa,
sekitar. Dampak positif antara lain,
bekerja sebagai petani kelapa sawit
(1) semakin meningkatnya akses
dan bekerja pada perusahaan inti
keluar masuk barang dan jasa, (2)
yang mengelola perkebunan PT.
perubahan pengetahuan penduduk
Benua Indah Group.
dalam sektor pembangunan pertanian
Perusahaan
Transmigrasi
datangkan
Inti )
dari
Rakyat
sejak
pulau
PT. Benua Indah Groupdidirikan
khususnya
pada tahun 1986. PT. Benua Indah
pertanian
Group dulunya adalah perusahaan
dalam
Siti Masamah, NIM. E11110038 Program Studi Sosiologi Fisip UNTAN
PT.
penggunaan seperti
pengolahan
Benua
teknologi
pupuk,
traktor
lahan,
(3) 3
Socioloque, Jurnal S-1 Sosiologi, Vol 2, nomor 4, edisi Desember 2014 http://jurmafis.untan.ac.id
kehadiran perkebunan kelapa sawit
adalah
telah memberikan
interaksi sosial. Definisi yang lain
baik
sebagai
sebagai
pekerjaan baru
pedagang
petani
maupun
perilaku
dan
juga mencakup bidang yang sangat
(4)
luas, perubahan sosial didefinisikan
pendidikan
sebagai variasi atau modifikasi dalam
yang dirasakan
setiap aspek proses sosial, serta
masyarakat desa dengan adanya PT.
setiap modifikasi pola antarhubungan
Benua Indah Group
yang mapan dan standar perilaku.
Peningkatan
plasma.
pola-pola
tingkat
keluarga petani
di Desa
Kalimas Baru.
Perubahan
Sosial
segala
Dengan adanya penutupan PT.
perubahan pada lembaga-lembaga
Benua Indah Group tersebut warga di
kemasyara-katan di dalam suatu
Desa
masyarakat,
Kalimas
Baru
mengalami
yang
sosialnya,
mempengaruhi
kesulitan untuk menjual hasil panen
sistem
mereka.Pada awal-awal penutupan
dalamnya nilai-nilai, sikap-sikap dan
PT. Benua Indah Group banyak hasil
pola-pola
panen petani yang terbuang begitu
klompok-klompok
saja.
masyarakat.
pelilaku
termasuk
di
di
antara dalam
Dampak Sosial adalah sebuah akibat atau pengaruh yang terjadi Kajian Teori karena adanya sesuatu hal.Pengaruh Lauer (2003:4)
mengartikan yang dimaksud adalah akibat yang
perubahan sosial adalah perubahan terjadi pada masyarakat, baik karena penting dari struktur sosial, dan yang suatu kejadian itu mempengaruhi dimaksud dengan struktur sosial Siti Masamah, NIM. E11110038 Program Studi Sosiologi Fisip UNTAN
2
Socioloque, Jurnal S-1 Sosiologi, Vol 2, nomor 4, edisi Desember 2014 http://jurmafis.untan.ac.id
masyarakat atau hal lainnya di dalam
memenuhi
masyarakat.Analisa dampak sosial
kepentingan tersebut. Kerjasama
adalah suatu kajian yang dilakukan
disini dimaksudkan sebagai suatu
terhadap kondisi sosial, ekonomi,
usaha
dan
perorangan
budaya
akibat
dari
kegiatan
masyarakat
sebagai
pelaksanaan
pembangunan
di
suatu sutu
wilayah atau area.Kajian dilakukan
kepentingan-
bersama
antar
atau
orang
kelompok
manusia untuk mencapai suatu atau tujuan bersama. b. Persaingan
(Competition),
untuk menelaah dan menganalisa
diartikan sebagai proses bilamana
berbagai dampak yang terjadi baik
perorangan
positif maupun negatif dari setiap
bersaing
tahapan kegiatan mulai dari tahap pra
melalui bidang-bidang kehidupan
konstruksi, konstruksi sampai tahap
yang pada suatu tertentu menjadi
oprasi.
pusat perhatian umum dengan Bentuk Interaksi Sosial dapat
dibagi
menjadi
tiga
(soekanto,
2002:70) : a. Kerja
kelompok
mencari
keuntungan
usaha-usaha
sama(Co-operation),
mereka mempunyai kepentingan sama,
menarik
perhatian publik atau dengan mempertajam
kerjasama akan timbul bahwa
yang
cara
atau
prasangka
yang
telah ada tanpa mempergunakan ancaman atau kekerasan. c. Pertentangan/Pertikaian
mempunyai
(Conflict), suatu proses sosial
pengetahuan dan pengendalian
dimana individu atau kelompok
terhadap
berusaha untuk memenuhi tujuan
diri
sendiri
Siti Masamah, NIM. E11110038 Program Studi Sosiologi Fisip UNTAN
untuk
3
Socioloque, Jurnal S-1 Sosiologi, Vol 2, nomor 4, edisi Desember 2014 http://jurmafis.untan.ac.id
dengan jalan menantang pihak
hari untuk memenuhi kebutuhan
lawan
dengan
hidup, karena pada dasarnya manusia
kekerasan.
adalah mahluk sosial yang butuh
yang
ancaman
disertai atau
Walaupun
pertentangan
merupakan proses sosiasif yang agak
tajam,
Metode Penelitian
tetapi
Jenis penelitian yang digunakan
pertentangan sebagai salah satu
dalam penelitian ini adalah jenis
bentuk
penelitian
proses
akan
interaksi dalam kesehariannya
sosial
juga
Kualitatif
yaitu
mempunyai fungsi positif bagi
menjelaskan suatu masalah dengan
masyarakat.
cara
Dari pengertian di atas dapat
menggambarkan gejala-gejala yang
menganalisa
kemudian
dan
disimpulkan bahwa, interaksi sosial
timbul
merupakan suatu hubungan yang
keterangan mengenai gejala-gejala
dilakukan antar individu atau antar
tersebut
manusia yang satu dengan manusia
menghubungkan,
atau individu yang lain. Dimana di
milah, serta mengkombinasikan data
dalam interaksi itu terjadi suatu
yang ada maupun informasi yang ada
hubungan yang timbal balik antar
dilapangan.
dengan
memberikan
membandingkan, dan
memilah-
kedua belah pihak. Interaksi sosial Tempat penelitian ini adalah juga dapat terjadi antara kelompok Desa
Kalimas
Baru
Kecamatan
yang satu dan kelompok yang lain. Tumbang Titi. Teknik yang penulis Interaksi sosial biasanya dilakukan pergunakan
dalam
menentukan
masyarakat dalam kehidupan seharisubyek penelitian adalah metode Siti Masamah, NIM. E11110038 Program Studi Sosiologi Fisip UNTAN
4
Socioloque, Jurnal S-1 Sosiologi, Vol 2, nomor 4, edisi Desember 2014 http://jurmafis.untan.ac.id
purposive yang menurut pendapat
Mengungkap masalah yang diteliti
Nawawi (2001:157) adalah teknik
maka
pengambilan responden disesuaikan
pengumpulkan data yang diperoleh
dengan tujuan penelitiaan. Menurut
sesuai dengan permasalahan yang
Sugiyono
diteliti. Adapun teknik pengumpulan
(2009:109)
penelitian
ialah
sesuatu
subjek yang
data
diperlukan
yang
pada
orang
atau
Observasi,
individu,
sekelompok
yang
dan Dokumentasi.
dijadikan unit atau khusus kesatuan yang diteliti.
adalah
Wawancara
Teknik digunakan
teknik
digunakan
menunjukkkan atau
suatu
analisis dalam
data
yang
penelitian
ini
Subjek penelitian ini dalam
adalah dengan menggunakan analisa
penelitian ini adalah mereka yang
kualitatif dimana data yang telah
mempunyai
terkumpul baik yang didapat melalui
pengetahuan
luas
mengenai berbagai sektor dalam
wawancara
masyarakat. Subjek penelitian. dalam
kemudian
penelitian ini terdiri dari :
dengan klasifikasinya dan jenis-
a. Camat Kecamatan Tumbang Titi.
jenisnya,
b.
diolah menggunakan narasi.
Kepala
Desa
Kalimas
Baru
Kecamatan Tumbang Titi. c. Ketua kelompok
Tani di Desa
observasi
dikelompokkan
kemudian
sesuai
selanjutnya
Langkah-langkah
yang
dilakukan dalam analisis ini mengacu
Kalimas Baru Kecamatan Tumbang
pada
Titi.
Huberman
Siti Masamah, NIM. E11110038 Program Studi Sosiologi Fisip UNTAN
maupun
pandangan (2007:
Miles
dan
15-20)
yaitu
5
Socioloque, Jurnal S-1 Sosiologi, Vol 2, nomor 4, edisi Desember 2014 http://jurmafis.untan.ac.id
melalui tiga langkah atau komponen
kemungkinan adanya penarikan
sebagai berikut:
kesimpulan dan pengambilan
1. Reduksi
data
adalah
proses
tindakan. Data yang berbentuk
pemilihan, pemusatan perhatian
teks naratif disajikan dalam
pada
kesatuan
penyederhanaan,
yang
pengabstrakan, transformasi data
disederhanakan dan selektif atau
‘kasar’
konfigurasi
yang
catatatan
muncul
tertulis
dan
dilapangan.
Reduksi data berlangsung terus-
2.
bentuk
yang
mudah
dipahami. 3.
Penarikan
kesimpulan
dan
menerus selama kegiatan yang
verifikasi, merupakan kegiatan
berorientasi
menarik beberapa kesimpulan
kualitatif
berlangsung. Singkatnya, reduksi
setelah
kedua
data merupakan suatu bentuk
sebelumnya
analisis
kegiatan dilakukan.
yang
menajamkan,
Kesimpulan-kesimpulan
menggolongkan,
mengarahkan,
diambil juga diverifikasi selama
membuang yang tidak perlu, dan
penelitian
mengorganisasi data dengan cara
Verifikasi
sedemikian rupa hingga menarik
dengan
kesimpulan-kesimpulan finalnya
terhadap
dapat ditanik dan diversifikasi.
lapangan
yang
berlangsung. dapat peninjauan
dilakukan ulang
catatan-catatan atau
tukar-menukar
Penyajian data (display) adalah
pikiran dengan teman sejawat
penyajian sekumpulan informasi
atau pakar tertentu
tersusun
yang
Siti Masamah, NIM. E11110038 Program Studi Sosiologi Fisip UNTAN
memberi
6
Socioloque, Jurnal S-1 Sosiologi, Vol 2, nomor 4, edisi Desember 2014 http://jurmafis.untan.ac.id
keluarga petani Upaya
Masyarakat
Petani
yang dirasakan
masyarakat desa dengan adanya P.T.
Sawit Terhadap Penutupan PT.
Benua Indah Group
di Desa
Benua Indah Group Studi di Desa
Kalimas Baru. Berdasarkan hasil
Kalimas
Baru
Kecamatan
wawancara terungkap para Petani
Tumbang
Titi
Kabupaten
bisa melanjutkan pendidikan anak-
Ketapang
Provinsi
Kalimantan
anaknya ke perguruan tinggi. Petani mampu
Barat 1.
Kondisi
Sosial
Petani
memenuhi
sandang-pangan
kebutuhan
para
petani
Kebun sawit di Desa Kalimas Baru
mempunyai peluang biaya untuk
Kecamatan
menyekolahkan anak-anak mereka
Tumbang
Titi
sebatas
Kabupaten Ketapang Berdasarkan
Hasil
temuan
penelitian,dapat
diketahui
bahwa
kehidupan
ekonomi
keluarga
petani
sosial
padi
Desa
Kalimas
Baru
tergolong masih belum mapan, Bekerja
di
perkebunan
pekerjaan
sawit
yang
merupakan
sulit
untuk
dihilangkan dalam benak Petani di Desa Kalimas Baru, karena sudah menjadi bagian dan suatu sistem sosial ekonomi dan budaya setempat. Peningkatan
tingkat
Siti Masamah, NIM. E11110038 Program Studi Sosiologi Fisip UNTAN
kemampuannya.
Mereka
mampu menyekolahkan anak mereka karena
mendapat
penghasilan
tambahan di luar sektor pertanian. Dengan menyekolahkan anakanaknya, keluarga petani di Desa ini, umumnya
berharap
agar
anak-
anaknya kelak memilki kemampuan cukup untuk bekerja. Mereka tidak mengharapkan
anak-anaknya
menekuni kerja seperti yang telah ditekuninya
sekarang.
Namun
pendidikan 7
Socioloque, Jurnal S-1 Sosiologi, Vol 2, nomor 4, edisi Desember 2014 http://jurmafis.untan.ac.id
disebabkan penutupan PT. Benua
adalah sistem Pertanian tradisional.
Indah Group
Pada saat melakukan pola tanam
banyak petani yang
ragu untuk melanjutkan pendidikan
masyarakat
anak-anaknya ke perguruan tinggi,
mendapatkan hasil mencapai 2000-
dikarenakan yang
Desa
Kalimas
Baru
penghasilan
mereka
3000 kg dalam setiap 1 hektare
berkurang
akibat
lahan, setelah adanya Panca usaha
jauh
penutupan P.T. Benua Indah Group. 2. Upaya yang dilakukan oleh
tani padi masyarakat Desa Kalimas Baru mendapatkan hasil 4000-5000
Desa
kg dalam setiap 1 hektare lahan
Baru
Kecamatan
Keberhasilan tersebut dapat dilihat
Tumbang
Titi
Kabupaten
adalah
Ketapang
untuk
meningkatkan
Petani
Kebun
Kalimas
sawit
di
cukup
kebutuhan
untuk
memenuhi
hidup.
Tingkat
kesejahteraan
keberhasilanPeningkatan Pendapatan
Upaya
ekonomi petaniditunjang dari hasil
Petani
yang dilakukan oleh
Kebun
sawit
untuk
panen
padi.
Peningkatan
terjadi
meningkatkan kesejahteraan, yang
karena padi yang ditanam adalah
dilakukan oleh Petani Kebun sawit
padi
untuk meningkatkan kesejahteraan,
pemberantasan hama, pengairan dan
ialah meralih menjadi Petani padi,
pemupukan
mengarap ladang untuk ditanam
pemeliharaan
padi. Pada awalnya sistem pertanian
dilaksanakan secara terpadu.
padi masyarakatdi
Upaya yang dilakukan oleh Instansi
Baru
Kecamatan
Desa Kalimas Tumbang
Siti Masamah, NIM. E11110038 Program Studi Sosiologi Fisip UNTAN
Titi
terkait
jenis
unggul
yang yang
untuk
disamping
teratur baik
serta dimana
meningkatkan
8
Socioloque, Jurnal S-1 Sosiologi, Vol 2, nomor 4, edisi Desember 2014 http://jurmafis.untan.ac.id
kesejahteraan
Petani(Pemerintah
konsumsi penduduk setempat, namun
Desa
Baru)Berdasarkan
diusahakan dapat dinikmati oleh
Hasil
Kalimas temuan
penelitian,dapat
seluruh masyarakat.
diketahui bahwa peran Aparat Desa
Penutup
dalam pembangunan pertanian sudah
1. Kesimpulan
cukup baik, dikarenakan berkat kerja
1.
Kehidupan sosial ekonomi
keras aparat desalah di Desa Kalimas
keluarga petani padi Desa
Baru mendapat bantuan-bantuan alat-
Kalimas
Baru
tergolong
alat pertanian serta adanya bantuan
masih
belum
mapan,
pupuk serta obat pemberantasan
ditambah
hama
pertanian
penutupan PT. Benua Indah
Kabupaten, yang sampai saat ini
Group tersebut warga di
masih dirasakan oleh para petani
Desa
Desa Kalimas Baru yaitu bantuan
mengalami kesulitan untuk
berupa pupuk serta obat pemberantas
menjual hasil panen mereka.
hama
dari
masih
dinas
mendapat
bantuan.
2.
dengan
adanya
Kalimas
Baru
Upaya yang dilakukan oleh
Terkait
serta
Petani Kebun sawit untuk
Pertanian
bagi
meningkatkan kesejahteraan,
petani .Usaha pertanian merupakan
ialah meralih menjadi Petani
salah satu sektor yang terus menerus
padi, mengarap ladang untuk
di gagas Pemerintah, dengan maksud
ditanam
agar dapat meningkatkan produksi
TingkatPeningkatan
yang tidak hanya diperuntukkan bagi
Pendapatan
Dukungan tenaga
Instansi
penyuluh
petaniditunjang Siti Masamah, NIM. E11110038 Program Studi Sosiologi Fisip UNTAN
padi.
ekonomi dari
hasil 9
Socioloque, Jurnal S-1 Sosiologi, Vol 2, nomor 4, edisi Desember 2014 http://jurmafis.untan.ac.id
panen
padi.
Peningkatan
2. Dinas pertanian pada khususnya
terjadi karena padi yang
juga
ditanam adalah padi jenis
penyuluhan
unggul
disamping
perlu
melakukan dan
sekaligus
memandang sebagian petani di Desa Kalimas BaruKecamatan
pemberantasan
hama, Tumbang Titi untuk mengikuti
pengairan dan pemupukan pelatihan yang
teratur
pemeliharaan
serta
yang
baik
kegiatan
bercocok
tanam. Usaha tersebut tentunya dapat
diusahakan
dengan
dimana dilaksanakan secara
bekerjasama
terpadu.
penyuluhan lapangan (PPL) di
dengan
petugas
Desa tersebut. 2. Saran
3. Kepada para masyarakat Di Desa
Berdasarkan kesimpulan
Kalimas
BaruKecamatan
peneliti memberikan saran-saran
Tumbang Titi, agar lebih aktif
sebagai berikut:
dan bekerja keras dalam upaya-
1. Dalam
upaya
pertanian
atau
pembangunan membangun
upaya
meningkatkan
Rumah
Tangga
ekonomi
agar
dapat
masyarakat tani, faktor yang
menikmati
perubahan
yaitu
paling utama adalah bagaimana
peningkatan
pendapatan
yang
cara memberdayakan petani itu
lebih baik.
sendiri, arah perubahan yang
4. Meskipun
telah
dilakukan
pola
penyuluhan, tetapi masyarakan
menjadi
Di Desa Kalimas BaruKecamatan
Panca Usaha tani yang lebih
Tumbang Titi belum sepenuhnya
modern/maju, .
mengerti tentang Panca Usaha
dikehendaki pertanian
pemerintah tradisional
Siti Masamah, NIM. E11110038 Program Studi Sosiologi Fisip UNTAN
10
Socioloque, Jurnal S-1 Sosiologi, Vol 2, nomor 4, edisi Desember 2014 http://jurmafis.untan.ac.id
tani
yang
di
kenal
dengan
perubahan tanam padi unggul Oleh karena itu, diharapkan agar kegiatan penyuluhan lebih sering
Sugiyono. 2007. Memahami Penelitian Kualitatif. Bandung: Alfabeta Soekanto, Soerjono. 2007. Sosiologi Suatu Pengantar. Jakarta: Rajawali Pers
dilakukan dan lebih mendekat kepada
masyarakat,
sehingga
masyarakat dapat lebih mudah
Nawawi,
Hadari. 2007. Metode Penelitian Bidang Sosial. Yogyakarta
menerima ilmu yang diajarkan pada mereka.
DAFTAR PUSTAKA Lauer, Robert H. 2003. Prespektif Tentang Perubahan Sosial. Jakarta: PT. Asdi Mahasatya. Rahardjo, 1990.Pengantar Sosiologi Pedesaan dan Pertanian.Yogyakarta.
Susanto S, Astrid. 1983. Pengantar Sosiologi Dan Perubahan Sosial.Jakarta.
Siti Masamah, NIM. E11110038 Program Studi Sosiologi Fisip UNTAN
11